Le soleil, 6 novembre 1933, lundi 6 novembre 1933

[" O Edition finale LE SOLEIL LISEZ L\u2019ANNONCE DE eu.II EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 263 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 6 NOVEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS DES REVELATIONS SENSATIONNELLES DANS L\u2019AFFAIRE ASCAH meme On attend avec impatience la reprise de l\u2019enquête du coroner sur la mort de Maud Ascah \u2014 Plusieurs témoins seront entendus, demain à cette enquête et l\u2019on prévoit que des révélations seront faites par la police \u2014 Le pied de Marguerite Ascah a été identifié \u2014 L\u2019aînée des deux cousines a eu le sort que sa malheureuse compagne.Gaspé, 6 (Par Jean-Marc Denault, envoyé spécial du \u201cSoleil\u201d à Gaspé)\u2014 La population de la région de Gaspé attend, avec un intérêt que Ion explique facilement, le verdict qui sera probablement rendu demain soir par le jury du Coroner dans.la fameuse affaire Ascah.On se rappelle que l\u2019enquête commencée mardi dernier avait été ajournée à demain pour permettre l\u2019audition de certains témoins qui n'avaient pu se faire entendre alors.On a maintenant la certitude que les deux cousines, Maud et Marguerite Ascah, (prononcez Asquai) demeurant au village de Penouille, à quelque quinze milles de Gaspé, ont été sauvagement assassinées, la veille du jour où elles devaient quitter la résidence de leurs parents pour aller continuer leurs études à Québec.En fouillant les eaux de la baie de la Penouille, presque en face de l'endroit où elles ont été vues vivantes pour la dernière fois, les détectives Gauthier et Aubin, de la Sûreté Provinciale, qui travaillent à cette cause depuis plusieurs semaines déjà, sous la direction du chef Rosario Lemire, ont fait des découvertes qui ne laissent aucun doute sur le triste sort des deux malheureuses enfants.Après le soulier de Maud qui fut d\u2019abord retiré des eaux de la paie de Penouille, ce fut le corps déchiqueté de la pauvre petite, puis le soulier de Marguerite et finalement le pied droit de la jeune fille.Ce pied a été identifié comme étant bien celui de l\u2019ainée des deux cousines.Il ne fait donc pas de doute que tôt ou tard on trouvera quelque part aux environs et peut-être à des centaines de milles d'ici les restes mortels de celle qui aurait sûrement obtenu à Gaspé et à Penouille, le jugement de Paris.Arrivant à Gaspé au milieu d\u2019une tempête de neige qui soufflait avec autant de force qu\u2019au mois de janvier, le représentant du \u2018Soleil\u201d, malgré la neige qui obstruait le chemin à plu- 6 ELECTIONS PARTIELLES EN COLOMBIE La nomination des candidats pour les élections complémentaires a lieu ; aujourd\u2019hui \u2014 Patullo forme son cabinet.Victoria, 6.(Trad, de la C.P.).\u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019a lieu la nomination des candidats pour les six élections complémentaires de la fin du mois en Colombie.On ignorait encore ce matin quel serait le nombre exact de ces candidats.Tout indiquait.cependant, qu'il serait considérablement moindre que prévu.(Les députés à élire sont au nombre de quatre à Victoria, capitale de la province, et de deux dans Vancouver Centre.Un état du vote populaire fait voir que la Colombie a voté en masse pour les libéraux et la C.C.F.aux dernières élections.Sur un total de 264,994 suffrages les libéraux en ont recueilli 113,812, la C, C.F.82,345 et tous les autres partis réunis 67,837 seulement.L\u2019hon.T.-D.Pattullo, leader libéral procède maintenant à la formation de son cabinet, qui doit entrer en fonctions à la place du cabinet Tol-mie le 15 courant.Vancouver, 6, (Spéciale).\u2014 La principale circonscription de Peace River a élu un sans-parti indépendant aux élections de jeudi dernier.Le nouvel élu se nomme Clive Planta.Celui de ses compétiteurs qui le suit de plus près est G.Simmons, C.C.F.Vient ensuite le Dr Watson, libéral.L\u2019effectif des groupes dans la nouvelle Chambre colombienne est maintenant comme suit:\u2014 Libéraux.30 F.C.C.6 Ind.sans parti .\t2 Unioniste.1 Indépendant\t1 Ouvrier.1 PLAIDOIRIES AU PROCES DU CHARBON TEMPÉRATURE Toronto, 6.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ciel a été couvert et le froid a sévi dans presque tout le Canada.Il y a eu chute de neige dans l'Ouest et la région du lac Supérieur.Dans le golfe le vent a souff\u2019é en ouragan.Ottawa et Haut St-Laurent nuageux et froid aujourd'hui et demain.Nord-ouest de Québec et Lac St-Jean: généralement nuageux et froid aujourd'hui et demain: neige ça et là.Bas St-Laurent: partiellement nuageux et froid.Demain: généralement nuageux et froid: neige, probablement.Maritimes: beau et froid.Demain: généralement nuageux et froid.Neige SOMMAIRE pagf.neavelle* étrangère».\u2014 2e.feuilleton, nouvelle» de Ldfta.\u2014 Se.nouvelle* de Québec.\u2014 4e.éditoriale.\u2014 fte, dan* nos théâtre*.\u2014 de.radio.\u2014 îe, propn» féminins.\u2014 »e nouvelle* diverse*.\u2014 10e, la vie sortait.\u2014 lie, nouvelle* diverse».\u2014* J2e, flnanre.\u2014 13e, tporl.\u2014 Ile, nouvelle* diverse*.\u2014 13e.nouvelles diverses.\u2014 Ifle, petite» annonces elassèe*.\u2014 Ile.naissances et décès.\u2014 !*e, nouvelles générales.siturs endroits se rendit en automo- ! bile jusqu'à Penouille et visita les lieux de l\u2019affreuse tragédie.C\u2019est une course de plus de trente milles, aller et retour, Penouille ou Peninsula, com me disent Ici les résidents Anglais, est une langue de terre, de près d\u2019un mille de long qui avance dans la baie de Gaspé, à quatre lieues environ, au nord-oue >t de la municipalité de Gaspé On quitte ce dernier endroit par le chemin qui conduit à la Rivière-au-Rcnard et à Ste-Anne des Monts.Un peu après Ste-Majorique, il faut laisser la route nationale et faire encore quatre ou cinq milles pour atteindre la municipalité de Penouille.C\u2019est un village de deux cents familles, toutes de langue anglais, et de religion protestante.A l\u2019entrée du village une modeste église anglicane dresse un pauvre clocher surmonté c une quelconque décoration de fer.Là, le chemin est droit comme un I su\u2019 une distance de près d\u2019un mille.V,s-à-vis de la maison occupée par M.John Ascah, un étroit chemin conduit à une belle grève de sable à quelques centaines de pieds de laquelle a été retrouvé le cadavre de Maud As-cbh.son soulier, le soulier et le pied de Marguerite Ascan.De cet endroit, on fait face au village de Gaspé qui ne se trouve plus qu\u2019à trois ou quatre milles à travers la baie.Les gens de Penouille et les Ascah tout spécialement peuvent voir facilement de leur galerie non seulement le pont de Gaspé, mais des trains du Canadien National entrant en gare, Encore en face, à un mille du rivage on apperçoit un petit phare dont le gardien est le grand\u2019père de l\u2019infortunée Marguerite.Au coin de la rou-V* qui descend à la grève et par conséquent en face de la barrière qui mavquo Ventrée de la maison, un petit magasin appartenam, au père d\u2019un des détenus, Nelson Phillips.Sur la grève, à cinq minutes de marche du magasin de M.PhilUps, une bicoque pas très grande qui sert d'entrepôt au marchand.Du magasin de Phillipps à l\u2019église protestante, pas un arbre, pas une obstruction à la vue.Au dire des personnes renseignées, c\u2019est là, sur ce bout de chemin droit, où la vision est parfaite, que {\u2019horrible crime aurait été commis.A moins, comme disent les autres, que les \u2019deux cousines n'aient été entraînées sur la grève où on les aurait | assassinées.Il n'est pas question, à (Suite à la page 9, 1ère col.) DESORDRES SANGLANTS AÜXE.-1 Une automobile est lancée sur une bande de grévistes agraires dans le Middle-West et un homme est tué \u2014 Roosevelt et Johnson interviennent.Des Moines, Iowa, 6.\u2014Les émeutes agraires prennent une tournure Inquiétante dans le Middle West.Un cultivateur du Nebraska a été tué près de Dakota City, hier soir, par un automobile qui donna à toute vitesse sur une bande de grévistes massée autour d\u2019un camion en stationnement.Cinq de ces hommes furent blessés.Huit chars de bestiaux ont été envahis par les grévistes près de Lawton, Iowa, et les animaux lâchés en liberté dans la campagne.Dans le Wisconsin les agrariens ont renversé au bord des routes 40.000 livres de lait et coupé les fils téléphoniques.Wasli{ngton, 6.(Trad, de l'A.P.)\u2014 Le pouvoir fédéral tente de toutes ses forces aujourd\u2019hui un double effort pour amener au moins une trêve dans le Middle-West, où les agriculteurs ont commencé une grève et se portent à des violences fort Inquiétantes.Abandonnant l\u2019administration de la NIRA à ses lieutenants, Hugh-S.Johnson est parti pour Chicago, où 11 doit prononcer le premier discours qui marquera sa tournée pacifique dans tout le Farm Belt.Concurremment le département de l\u2019agriculture s\u2019efforce de mettre au point un programme ayant pour objet de soulager ceux des agriculteurs qui cultivent surtout le blé d'Inde.M.Johnson projette d\u2019embrasser dans sa tournée, cette semaine, les villes de Minneapolis, Des Moines Omaha.Kansas City.Tulsa, Fort Worth et Louisville.De son côté, M.Wallace, secrétaire pour l\u2019agriculture, doit haranguer cultivateurs et hommes d'affaires à Des Moines samedi prochain.Ni Johnson ni Wallace n'ont voulu se prononcer sur le programme agraire présenté samedi par cinq gouverneurs du Middle-West et rejetée par le président Roosevelt.Chez les bleus M.A.-B.Skinner, candidat conser-i vateur dans le comté de Wolfe, a j tenu plusieurs assemblées en fin de i semaine à Saint-Adrien, Weedon, Ham-Nord et Notre-Dame.M.Maurice Duplessis, le nouveau chef consacré de l'Opposition parlera en faveur de son candidat à plusieurs endroits du comté au \u2018cours de la semaine.Un hold-up Montréal, 6.(Trad, de la C.P.) \u2014 Deux bandits armés ont fait soudain leur apparition dans un night club de Montréal, un peu avant 10 heures hier soir, alors que le directeur de l'établissement, William Matthews, et sa secrétaire, Ethel Vinelosky, étaient seuls au bureau.Les deux hommes, qui n\u2019étaient pas masqués, entrèrent revolver au poing, et tandis que l\u2019un braquait son arme sur les deux employés, l\u2019autre pillait le coffre-fort, qui n\u2019était pas complètement fermé, et en retirait la recette du week-end, quelque $1,500.La contrebande Me Charles Lanctôt, assistant du procureur général de la province, a déclaré ce matin aux journalistes que des instructions viennent d'être données par son département à la Sûreté Provinciale, de coopérer activement avec les officiers de la Gendarmerie du Canada et les officiers du service préventif des douanes pour enquêter sur les prétendues activités d'une bande organisée de contrebandiers d\u2019alcool.On sait que les autorités fédérales sont supposées avoir mis la main sur une grande quantité d'alcool de contrebande et sur une documentation très compromettante pour ces contrebandiers, dans le courant de la semaine dernière.SUPRRIS PAR LES FLAMMES EN PLEINE NUIT Un échec __\t__ Sudbury, Ont., 0, \u2014 Le sudbury ! Star annonce que les efforts d agitateurs opérant sous le nom de la Lum-berworkers' Union pour fomenter une grève générale parmi tous les hom-| mes de chantiers du nord de l\u2019Ontario paraissent avoir échoué.Une centaine d'hommes à la baie du Héron Mtre Aimé Geoffrion, le distingué procureur du premier groupe de compagnies de charbon poursuivies, a repris aujourd\u2019hui sa plaidoirie pour défendre ses clientes \u2014 Aux assises criminelles \u2014 Autre appel de Trottier.Mtre Aimé Geoffrion a argumente fusion qui a eu lieu en Angleterre.____ _______________________________i ce matin que les compagnies Cana- : Le contrat entre l'Amalgamated et i et 40 autres à Shabaqua ont été les \u2018 dlan Import et Weaver n'étaient que la British Coal en est un de mar.-seuls à quitter le travail.\ti des mandataires de la British Coal ; dataire à mandant et la premier avait - j Corporation, elle-même mandataire I le droit d'imposer ses conditions sans _\t.\t,\t(del Amalgamated Colleries.Comme j pour cela tomber sous la loi des eoa- RcIlgiCUX décédé\tmandataires, ces compagnies de- Ut ions.Et cê n\u2019est pas travailler Nouvelle-Orléans 6 \u2014 Le Père Ja- vralcnt suivre les ordres de Sir Alfred contre l\u2019intérêt public que d'avoir un ! mes riè Potter s T 'nrrteneur rie nhi- Cope et aucune coalition n'était pos- représentant unique au Canada, 1 ^sophle à St-Cha'rlM College, Grand 8iblp dans ces conditions\tj Avant l\u2019ajournement, l\u2019avocat de la Coteau Louisiane est décédé au- I Lavocat conseil des compagnies a defense a trait# du cas des charbons | jourd'hui, âgé de 78 ans.Il était rcpris sa plaidoirie à l\u2019ouverture de ; russe et allemand.! natif de Messeul, près d'Anvers, Bel- la 90Ur, ,et.ne ,la ternituera pas\u2019! ! gique, et avait immigré aux Etats- ( vraisemblablement, avant 4 heures cet | | Unis en 1875, entrant dans la Société j après-midi.; de Jésus et se faisant ordonner prêtre en 1889.AUX ASSISES M.Geoffrion a rejeté, en l'augmen-\tverdict et la sentence de mort tant, son argument de vendredi au Prononcés samedi soir dernier, contre .\t.\t.\t.\tT-* ) v i : i ri\t'T\u2019f ïc»»-\t., \u2014 1 Cocring à Rome Rome, 6.Hermann Wilhelm Goe-I ring, ministre sans portefeuille dans i le gouvernement du Reich, est arrivé .\t, .\t,\t\u201e\t.\t, \u201e\u201e .\tà Rome par avion cet après-midi pour Photographie prise par 1 artiste du \u201cSoleil\", de la maison portant les Nos conférer avec M.Mussolini.Il avait 15, 17 et 19, 6ème Rue* dans la paroisse du St-Esprit.où six familles avec lui le prince de Hesse, gendre du , ont été chassées de leurs foyers par un incendie menaçant qui éclata r0j d\u2019Italie, qui l'a emmené à sa mal-vers 1 heure, ce matn*.Six autres logements ont ete affectés par 1 eau son de Rome ou il sera son hAte riti \u2014 et la fumée et les dommages sont considérables.\ti rant son séjour Ici : sujet des lettres et des cables produits et déclaré qu'il n'acceptait que Philippe Trottier, pour le meurtre de sa concubine, Marie-Anne Webster, les documents émanant de ses clients -Assises Criminelles, seront pro- DOLLAR CANADIEN AU PAIR bablement portés en appel.C'est la | rumeur qui circulait, ce matin, au , Palais de Justice, mais il a été im-! possible de rejoindre les avocats de \u2022 la défense pour la faire confirmer i ou nier.L\u2019appel, d\u2019après ce que nous i avons pu savoir, de source, eepen-L\u2019avocat de la défense est aussi re- ^ant a-sseî!: bien renseignée, serait venu sur la définition des mots \u201cim- i basé sur\tP°lAts: [adresse du duly\" et \u201cunreasanably\" que l\u2019on TuBe aux petits jurés et une decision trouve dans la loi des coalitions.I! qu r,c,ncl>} au ''0'frs .rt.u pnx^s ne a cité l\u2019opinion du juge Mignault qui.| Permettant pas a la defense de faire Il revient aussi sur le fait que la coalition pour tomber sous le coup de la loi, colt avoir un élément de durée et cette loi des coalition doit être strictement interprétée si on ne veut pas paralyser toute l'activité com-; merclale du pays en parlant de la signification de ces >\tm , mots, déclarait qu\u2019il faut que l\u2019intérêt i rt's,la,u°9, de Trottier.1 A la Cour d Assises, ce matin, au- une preuve de faits postérieurs à Par- DIX MORTS TRAGIQUES EN ONTARIO Toronto, 6, (Trad, de la C.P.).\u2014 Huit des dix personnes mortes accidentellement en fin de semaine dans l\u2019Ontario ont été victimes d\u2019accidents de la route.Quatre de ces morts accidentelles ont été le résultat d\u2019une collision entre deux autos à une croisée de chemins près de London.Une jeune fille de seize ans a été mortellement blessée dans cet accident, et une autre souffre de blessures graves, quoique non mortelles.Albert Barker est décédé samedi soir à Dunville, peu après que son auto eût été tamponné par un train de marchandises sur le passage à niveau du Wabash, quelques milles à l\u2019est de Dunnvüle.Sa femme a été blessée dans cet accident.Deux jeunes filles \u2014 une blanche et une jeune indienne \u2014 ont été victimes d\u2019accident d\u2019automobile samedi.Incapable de quitter son fauteuil, Frank Ding-nan, 77 ans, qui habitait Tillsonburg, a péri dans les flammes hier soir.La couverture qui l\u2019enveloppait prit feu, et le vieillard mourut dans les flammes.Quand son fils arriva de la grange il trouva le père mort et la maison en feu.La police cherche aujourd'hui le chauffard qui renversa et laissa mourant sur la chaussée Charles Corbin, 45 ans, cultivateur de Colbome.Cet accident se produisit samedi soir.Enfin William Milne, 65 ans, qui dirigeait le travail de la buanderie à l\u2019Ontario Hospital de Kingston, a été frappé à la tête par une machine à laver et en est mort.Pour la première foi» depuis deux ans, le dollar canadien vaut cent sous à New-York \u2014 Le franc a baissé, la livre sterling monte.New-York, 6.\u2014(Trad, de la C.P 11 cours paritaire aurait dû être de $4.86 \u2014Le dollar canadien a retrouvé la 5-8.La livre sterling connaît ainsi-parité avec le dollar américain au-! en dollars \u2014 le cours le plus élevé Jourd\u2019hui.C'est la première fois que qu\u2019elle ait eu depuis les convulsions cette devise cote cent sous à New- du change qui accompagnèrent le York depuis plus de deux ans.Dans ! commencement de la guerre mondiale l\u2019automne de 1931 la chûte de la livre, j en 1914.après que l\u2019Angleterre eût abandonné Dans des milieux bancaires bien in-l'étalon-or, amena celle du dollar ca- j formés on attribue cette hausse du nadlen, qui connut à Wall Street une sterling à une migration des capitaux dépréciation atteignant jusqu\u2019à 20 U j quittant Paris pour Londres plutôt ^ lesquelsTsIvToLTannais au r.\tP 2?\td\u2019or effectués par les ^alent ,4urvûlé ie territoire russe, un ce de New-York.\t, Etats-Unis sur la place anglaise.Cet- j\tfnrmPi oon norte-naroles a Les changeurs qui font des .Iran-: te migration, d\u2019ailleurs, se ferait éga- déclaré -imourd\u2019hui - P \u2018\t1 sactions avec le Canada une spécialité j lement sentir dans les autres pys con- ;\t.Quelques avlons japonais prennent DEMENTI AUX PRETENTIONS SOVIETIQUES Tokio, 6 (Trad, de la C.P.)\u2014Le ministère de la guerre du Japon oppose aux raports de Moscou, d'a- cune cause n\u2019a été entendue.La première sur le rôle était celle de Bill Power, de Montréal, accusé de manslaughter en rapport avec la rrtort de Lauréat Tanguay, chef d\u2019orchestre au Château Frontenac, mais comme les défenseurs de Power, Mes Lucien Carmon.C.R., et Antoine Rivard, C.R, sont encore retenus devant la (Suite à la page 17, 1ère col.) disent que la hausse du dollar cana- : tlnentaux ayant conservé rétalon-or dien a été un effet de sa solidarité On doute, en effet, qu\u2019ils puissent «'y ! RaxridsJpîès V 1 ul » n t\t*tmx\tisonner son mari \tVoici c\te qu;\ts était pansé \tTfcndi»\tque\tMme Monval pénétrait ?\ttn» la r\tham\tbre de son mari et intus- tu\tUt pou\tqu\tl vint prendre son the, \trt dome\t9tiqu\te était entré dans le sa- lo\tn.un\tmom\tent désert, pour entre- K\tnir le\tfeu\tqut ne donnait qu une \ttairtir\tUftlifc\t>lre.mai* apportait la V]\te de toute*\t\tses flammes joyeuses.\tPour «\titein\tdre la cheminée b* do- mesttque avait déplacé le petit guéridon.garni le foyer et, tout naturellement, avait replacé le meuble en se retournant Il en était résulte que la tasse contenant le poison avait été changée de place.Le domestique était sorti, laissant aucune trace de «on paxSaga.Ainsi |'»r une coïncidence du*, setnbiait-U, au hasard, le D«*Un août fnvpt)é la meurtrière Ce drame eut pour Monval un résultat inattendu Après un choc nerveux qui ie terrassa pendant plusieurs ; tours il sortit de cette crise doulou-i reuse le coeur meurtri, mais l\u2019esprit j sain et débarrassé des bruinés qui l'enfumaient \u2018 ITnctdent imprévu', dont avait parlé ie médecin, incident qui pouvait réveiller la raison vacillante du malade sêtait produit QUATRIEME PARTIE Il ( \\i \\ AIR) I» l N MILL! AKD A1KI 1 HOMME ROUGE Dès » que Jean Monval fut tout â tait rétabli la fièvre des affaires le ivpru peu a lieu.Qui a bu boira dit le proverbe populaire On n'échappe pas facilement à l'emprise de la destinée qu'on s est creee.et tl est plus difficile de perdre une habitude que d'en prendre une te milliardaire se lança de nouveau dans te tourbillon financier, dans la ruee vers 1 or Mal* de temps en temps, il cherchait des dist ractions pour chasser les pensées lugubres qui l assai liaient.Son enlèvement par les compagnons de la Sainte-Vehme lut avait laissé un pénible souvenir et, bien quTl fût toujours protégé secrètement par la police.U craignait les représailles de se* ennemi* Il se sentait plu» seul que Jamais Bon fil* Fred continuait set étude* et.* part Servian.11 n »v«it aucun ami Il acceptait parfc*s les invitations qui lui étaient adressées par ses pairs, lev* potentats du pétrole, du fer.du pocr sale.etc.Un jour, tl fut sollicité d\u2019assister â une fête de bienfaisance qu'organi-satl dans son magnifique cottage de 1 Oolston.près de New-York, le célè-i bre James Watson, surnommé le roi ; des philanthropes Figure curieuse que ce Watson, j grand vieillard à barbe blanche, aux ! veux doux et grand enfant candide Il eialt connu pour sa générosité et j sa bienveillance envers les pauvres Jean Monval arriva vers 9 heures du soir dans oc cottage illumine, entouré d\u2019un vaste Jardin Toute une troupe de détectives déguisés l'accompagnait discrètement dans ses déplacements Le roi des philanthropes vint au i devant du rot de* diamants et.avec ; tut.fit le tour ries salons.\t, Une brillante assistance se massait I dans de vastes halls II y avait là les | plus jolies femmes et les hommes les j plus riches de New-York James Watson disait à Jean Mon-! val : Nous attendons la duchesse 8a-viska.une des parentes de feu le tsar de Russie, et une autre personnalité très en vue depuis quelque temps, le prince Morgan d'Armor.un de vos compatriotes, je croi* la* connaissez-vous, monsieur Monval ?Fas personnellement Mais J\u2019en al beaucoup entendu parler.On parle tant du prince d Armor ! \u2014 On assure que r est le dernier descendant des rots de l\u2019ancienne Ar- morique.votre Bretagne actuelle \u2014 C'est un prétendant qui n'a guère de chance de remonter sur le trône de ses ancêtres \u2014- Sans doute.Mais on le dit immensément riche II voyage beaucoup et 11 est pour quelque temps, l\u2019hôte de New-York C est un grand seigneur aux allures un peu étranges A ce moment, un group* de dames entoura James Watson et son invité de marque La fête allait commencer.\u2014 Voulez-vous me permettre, dit l'amphytrion à ses hôtes, d'aller jeter un coup d'oeil â l'orchestre et de surveiller le service ?Je voudrait que la fête fût parfaite Et l'oeil *du maître, en ce cas, est nés et celle d'autres orateurs populaires avaient attiré une telle foule que ion dut prier le candidat et ses supporteurs d'adresser la parole a l'extérieur en dépit de !a froide température.En outre du candidat et de l'honorable M Lafert > la foule écouta et applaudit aussi M.Lucien Dubois MP, député de Nico et A Ottawa.M Philippe Bi-gué de Trois-Rivières.M Manceau.M.Fernand Choquette, et M Maurice Boisvert, tous deux avocats à Québec En outre de ces orateurs, bon nombre de personnes avaient pris place sur lestrade; mentionnons: Mme Hector Laferté, M.J-M Bureau.C R M le Dr Ed.Biondin.M.le Dr St-Pierre.M.le Dr M.Manceau, M H Grenie\u201d, C R., M.Pierre Roy, M Rodolphe B\"aulac, avocat, M.P -A Traii.i u.avocat, M Joseph Marchil-don, avocat.M.A Hébert, MM A Morasse, Ls Guillemette, O.Croche-tière, l.Boisvert , e.e.m , R.Grenier, e.e.d, Elisée Beaulac.J.-B.Proven-cher, il Core i.G.-O.Courcy.G.Po-liquin, M.Sajsseville e' plusieurs autres L'assemblée sous la présidence conjointe de MM.Henri Biron, maire d ; Nicolet.Pierre Roy, maire de Ni-rolet-sud et M.Willie Trudel maire en: St-Jean-Bapüste, débuta par un discours de M.J -B.Manceau, candidat liberal à la convention du comte M Manceau déclara qu'il s\u2019était rendu compte que M.Gaudette était véritablement le choix pouJaire et que celai* iâ la raison pojr laquelle il ava\" retiré sa candidatne Depuis lors i, travaille ferme en laveur du candidat que le comté de Nicolet s'est choisi *t qu'il fera dépu*1 ces jours prochains M.GAUDETTE M Alexandre Gaudette remercia (Suite à la page 14, 5e col.) LE SALUT IMPOSANTES OBSEQUES DE M.J.CHAMPOUX Une foule nombreuse a rendu, ce matin, un touchant hommage au regretté disparu dont le service funèbre fut célébré à St-Coeur de Marie.Une foule considérable a assisté ce matin, à 10 heures 30.en l\u2019église St-Coeur de Marie aux imposantes funérailles de M.John Champoux.marchand de bois et industriel bien connu dans toute la province de Québec et celle du Nouveau-Brunswick, époux de Dame Marie Sirois.décédé vendredi matin, à sa résidence, aux appartements Grande-Allée.Tous les nombreux parents et amis du défunt parmi lesquels on comptait des représentants de toutes les classes de la société ont tenu à lui rendre un dentier témoignage en suivant sa dépouille mortelle de la résidence mortuaire à l'église et de là à Disraeli où se fit l\u2019inhumation.Le deuil était conduit par les fils du défunt: M.Frank Champoux, de Campbeuton, M.Edgar Champoux, C.R.x Benjamin Champoux.de Québec, son gendre, M.D.Panneton, de Sherbrooke; ses petits-fils, MM.Jean et Andy Panneton.Daniel, Jacques et Pierre Champoux; ses frères, M.Calixte Champoux et M.David Champoux.de Québec; ses beaux-frères, MM.Philippe Bergeron.Oné-siphore Lecomte.Godfrold Brochu, le Dr Octave Sirois et J.-L.Leblond.Dans l'imposant cortège on remarquait; l'honorable M.Maurice Dupré, Solliciteur Général du Canada, représentant le Très Honorable R.-B.Bennett, l'honorable M.Ernest La-pointe.C.R., ex-ministre de la Justice.l'honorable sénateur D -O.L'Espérance, l'honorable juge H.4fct»rtier, l'honorable juge Arthur Fit.-jT k, l'honorable Juge L.-G.Deniers, l\u2019honorable juge Emile Gelly, l'honorable Gerald Power, C.L\u201e M.Edouard Lacroix.M.P , M.Onésime Gagnon, C.R., M.P., M.Pierre Bertrand, M.P.P.M.le commandeur J.-E.Cha-pleau, C.R., bâtonnier du Barreau de Québec, M.H.-F.Smith, vlce-prési-(Suite à la page 17, 6e col.) L'hon.M.E.LAPOINTE, parlant au Ulub Mercier, samedi, a affirmé que seul le parti libéral sauvera le Canada des doctrines subversives qui menacent de l\u2019envahir.INTERESSANTE DE LEON VALLAS Cet éminent critique d'art a donné samedi soir à l\u2019Institut Canadien une captivante causerie sur une \u201cjournée musicale de Louis XIV\" \u2014 M.R.-A.Benoît présidait.M Léon Vallas a présente .ained: soir aux membres de l'Institut Canadien et a leurs amis une savoureuse reconstitution historique du XVIIe siècle : Louis XIV musicien.C'est d'un monde assez lointain.La musique moderne était encore bien jeune, puisque Palestrina et Orlando de Laf-sus sont disparus quelques années a peine avant 1600 et que Jean-Sébastien Bach n'avait que 30 ans a la mort, du Roi-Soîeil.Les Canadiens qui feront un peu de synchronisme historique situeront cette époque dans la période héroïque de leur pays, vers les tumultueuses années qui ont présidé à la formation de ia nation canadienne.Le savant musicographe a intitulé sa conférence : Louis XIV entend de ta musique .On ne baignait pas alors dans l'atmosphère si souvent irritante de la TSF.souveraine.La musique était un art qui s'alliait naturellement avec un certain luxe nullement démocratique.La somptuosité de Versailles et de la cour de Louis XIV n'aurait su s'en priver.M Vallas a montré en plus que le Roi-Soleil s'y délectait au point d'en orner une grande partie de ses journées.C'était tout d'abord la promenade du matin.Très tôt Louis XIV avait quelques moments de repos dans les allées du parc.Des musiciens y étaient déjà rendus : l'auguste promeneur voulait peupler d'harmonies les riches constructions de Le Nôtre Les messes qu'entendait ie Roi-Solell avaient un accompagnement musicai.On a particulièrement retenu le nom d'un organiste du souverain, Nicolas Clérambault.Venaient ensuite les concerts, les représentations théâtrales, les opéras.Ces \"Journées musicales\u2019\u2019 de Louis XIV nont peut-être pas créé les grands musiciens français du XVIIe siècle.Elles leur ont du moins fourni l'opportunité de donner plus facilement, à l'ombre de Versailles et grace aux munificences royales, des oeuvres Immortelles que notre époque s'est remise à étudier et à aimer.M.Vallas s\u2019est attaché à montrer que Louis XIV possédait un goût très sûr.Les musiciens qu'il a patronnés.Couperin.Clérambault, Lully sont des artistes qui ont survécu à leur siècle Le roi savait à l'occasion justifier ses préférences à l'endroit des musiciens héberges à Versailles.Le goût musical de Louis XIV se rattache naturellement à echii qui lui a fait honorer et pensionner les grands écrivains, les peintres et les sculpteurs dont le nombre et l'éclat ont valu à son règne le privilège de constituer une des plus grandes époques de l\u2019humanité.Le souverain poussait d'ailleurs l\u2019intérêt qu'il prenait à la musique jusqu à danser lui-même les ballets de Lully et de Molière.Et il faut croire que l\u2019on doit à cette faveur royale un grand nombre d'œuvres de Lully, car le Roi ne voulait danser que des ballets absolument inédits.C\u2019est ce qui explique d\u2019ailleurs le plaisir que Louis XIV a manifesté en enten dant dans Le Bourgeois Gentilhomme de Molière la scène de la leçon de danse.La reconstitution historique de M.Vallas a été un délice pour l'auditoire qui est allé l'entendre au Palais Montcalm.L'historien de Claude De- to)t de Smlr de Nalèche, que certains journaux se sont «BIP»- Fme de la charité, fonctionnait bien-;.™ .\u2014 \u2014 .rés des plaintes formulées\tpour\tae-\t^ un restaurant féminin où,\tpour\tDes paroisses qui naguère avalent mander une enquête compl\te «ur\tAxante centimes, s\u2019offraient\tde la\tquelque peine à maintenir le courant maisons de détention.m tennett ^upe, du rôti, un légume, un dessert, des habitudes religieuses reprenaient vient d\u2019écrire â 1 Association des nu- ^rnf» cinquantaine d\u2019apprenties ve-1 figure de conquérantes, nistrès protestants de L*onaon qui\ty prendre place.Elles furent Aujourd\u2019hui, dans Paris, on évalue avait protesté au sujet des\tconamons\tj(,s prenljères bénéficiaires d\u2019une\tgran-\tà huit mille environ les auditrices des\tj d'existence dans les prisons\tLe\tlait\t^ oruvre qU}( dimanche dernier, fê-\tMissions de Midi, En son cimetière\tI brutal, dit-il.que le pénitencier existe son jubilé et qui possède aujour- de banlieue, l\u2019abbé Turgis, l\u2019autre pour punir les coupables prouve QU h d\u2019hui, dans Paris et Neuilly, vingt-i Jour, recevait la visite d\u2019un certain: n est pas une Institution de chante.nflUf permanences, cinq réchauds, dix- j nombre d\u2019entre elles .Et c'était ,\t,\tU un autre côté, le sentiment d nu-\trestaurants.\tI iustice* car une fois de plus dans fawiculi's < pals dune gronde revue jjour répandre tout ; tnanlté exige que la détention se fasse A (.ôté de ces fournaux, à côté de l\u2019histoire, son Mlsereor super turbam dans des constructions appropriées et (,p tai,les où les convives s'alignent, avait trouvé l\u2019accueil des âmes: de son hygiéniques, que !e détenu reçoive une y v a des gaiips rte conférences, des regard de sollicitude, de son beau son nourriture convenable et que le tra- gaUpf.de cours des embryons de bl- ge d\u2019aimante tendresse, une grande va.il lui procure l\u2019exercice physique kltothèques et, pour tout dire en un requis.Le premier ministre a en- ! mots, des foyers spirituels.Tout dou-suite montré que le bagne de Kings- ment, pour ces laborieuses, l\u2019heure de ton remplissait toutes les conditions.1Illd| devint une heure d'aspiration re-M Bennett a terminé sa lettre en in- ; vltant les membres de l'Association \u2022\t.\t- - ¦ - \u2014.-.-.\u2014.dt :¦ ministres protestants de London I C 11 M C r i ¦ i r\tQuant à Maurice Chevalier, sa si- a visiter toutes its maisons de déten- j r.U IN C riLLC i gnature au bas dune photograpbie tlon du Canada.Nous devons féléciter.\t-\u2014.\t| dédicacée ou d\u2019une lettre vaut de M Bennett de sa ferme attitude.Tout; Cette petite de moins de vingt ans: vingt a trente dollars, relâchement de discipline dans les pé- est vive et brusque.Elle bondit, va, ^j0s artistes que l'on voit rarement la vie d'une revue: 2 l\u2019absence rte courants d idées , nitencier déclencherait une recrudes- se retourne, avec la mobilité d\u2019une, en puWic comme Mae West Marlène : cence de ia crimlnaUté.Ce n'est pas jeune chien qui croit toujours qu'on au moment ou l'on propage le désordre l'appelle ailleurs.On dirait aussi que, et le communisme que l'on doit donner comme un jeune chien toujours, elle ! exemple de la mollesse.(Le Broltt qu'il contient de vérité salutaire Ces commentaires, que nous tirons de Figaro , nous font songer que le Canada français, à l\u2019heure actuelle, ne possède aucune revue digne de ce nom.Le* publications qui y ressemblent ne contiennent à peu près rien que de» amusements pour enfants ou âme Juvénile*.Nos université» elles-même ne nous offrent en ce genre, qu'une littérature qui confine au gâtisme.lai raison de cette pauvreté tient a deux causes: l u* manque de ressources matérielles pour assurer capables de sustenter spirituellement un organe comme celui-là oeuvre était née.Georges GO Y AU, de l'Académie Française.Que fera-t-on des juifs Voici deux comtés cm l\u2019on fera, demain, is nomination officielle des candidats aux élection» complémentaire Toute la province a les veux tournés ver» u , division' electorate*, ou les deux partis chercheront a faire valoir leur politique A l'heure ou nous écrivons ces lignes 1 opposition n a désigné un candidat que dans Wolfe.Le comté de Nicolet attend encore : Il se peut qu'il y ait uni' èlec-\", n par acclamation Les hésitations conservatrices ndiqueni, chez nos adversaires, un embarras visible le parti libéral, représentant fires de trente-cinq année» de gouvernement et de progrès, a pour lui les succès administratifs, iexpériencé.la discipline, la prudence et i» sécurité le' parti adverse a pour lui la division ie désordre, l'absence de programme défini et s totale inexpérience de la chose' publique Le peuple fxMit difficilement donner son adhésion a un groupe politique divisé contre lui-même, dont le* chels se battent le» uns contre le» autre» et s\u2019injurient publiquement Nous venons d'assister au oongrèH de Mherbruoke Avant ia tenue de ces assises, où li s'ugis-uit de choisir un chef de l'opposition, trois des prin-if*ux conservateurs publièrent dans le> journaux qui!» n avalent fia.confiante en M Duplessis et que s*ni choix wralt un gage de défaite.En dehors du clan provincial, on vit se dresser contre Duplessis, dans e camp fédéral, un ministre et plusieurs députés, qui combattirent la candidature du chef actuel Les rancoeurs suscitée* par cette lutte intestine ne sont pas apaisée* C\u2019est pourquoi M Duplessis ne peut recevoir, dans les comtés en lice, tout l appui dont U aurait besoin.De là ce* retards, ces hésitations, cette absence de coordination dan* 1 effort II manque à ce Alors que les Juifs, en Allemagne, sont pourchasses, malmenés ou bannis, des nouvelles nous arrivent de la Palestine révélant que les Musulmans et Arabes font la guerre aux Israélites rapatriés dans leur antique pays On sait que l\u2019Angleterre surtout » contribué à créer, pour Israël, le fief de la Turr» Sainte On voulait donner une patrie a ces millions de Juifs dispersés dans le inonde entier.On espertut donner un pied à terre à cette race que les nation» n\u2019ont généralement pu assimiler et qui reste partout comme un signe de contradiction Le» Anglais ont peut-être manqué de psychologie, ils n\u2019ont pas songé que la venue des Juifs dans un pays où vivent d'autres éléments hostile» serait le commencement d'un conflit dont on ne voit pas la fin.La guerre de races se complique d une guerre de religion, Elle s'éternisera La paix n'est donc pas, (Tour le Juif, en Orient.Environ 6,000 Sémites allemands, dit-on.ont émigre en Palestine depuis le début de la persécution de Hitler CT»» sans doute cette immigration rapide qui a ému lo.« Musulman» Le» Nazis auront donc, par leur intolérance troublé la paix Jusqu'en Asie.Hitler en portera la responsabilité.La réclame faite â ta nouvelle patrie juive est dont assez mauvaise Les Israélites des pays d\u2018Europe ou d'Amérique qui auraient eu l'intention dt' se tapa trier préféreront rester où ils sont glaise aura échoué Le problème sémite n est pas résolu II nous semble que la pai» est possible, du montent que régnera partout l'esprit de tolérance, de charité et d\u2019humanité sans lequel la question de» races est insoluble L\u2019Angleterre, le Canada et la Russie Le .louvernement canadien avait envoyé au Board of Trade (ministère I s< borne à tourner en rond, de plus en plus vite, pour le plaisir d une vile- sans but.Elle semble affolée i d'elle-même.a précipitation s\u2019accompagne d'un I bavardage incessant.Moins elle a à j d;i' et plus cette impatiente créatu Dietrich ou Greta Garbo, donnent peu d\u2019autographes.Ceux-ci sont néanmoins recherchés par les collectionneurs qui les paient facilement 25 dollars pièce.Ce qui tendrait à démontrer que les autographes féminins sont moins prisés que ceux des vedettes-hommes.i ¦ st avide de parler Elle se Jette.Kay prancis_ sont demandées à 10 dus les conversations des autres, et ,i,.prpri^rir Mnrch ro-ini-m.Pim- » les piétine Elle interpelle sans du Commerce* britannique par 1 en-',,;tendre de réponse Quand la paro-tremise de son représentant n Ion- jt.enfin.l'a fatiguée, elle recourt au ,\t,\t,, tires, M Ferguson, un mémoire à chant sans paroles, bientôt aux inter- j }la\u201e^p in aux cris inarticulés, j Ne termlnon( ¦a.nté inutile\t.^ nanclère\u201d d\u2019un ___________ _______ _ \u2022tte mouche qui bourdon- lndlquer qu.un autographe de l'un n*.quelle est la raison se- : des quatre frères Marx vaut 10 dol- ___________paroles, ______ l\u2019appui de sa protestation contre l'en- jectjons, enfin aux cris inarticulés, très de* bois rus es en Angleten Tant de vanité inutile agace, puis Pour ecl iiclr certaines questions de intéresse.Ci fait (c'est du moins ce qu'il allègue', ne sur la yny,.dollars; Frederic March, Charlie Rug- | gles, Jack Oakie également.Charles actuellement 15 dol est résolument à la hausse Ne terminons pas cette \"revue financière\" d\u2019un nouveau genre sans signature d'une indiscrétion équivalant presque à une violation de l'accord d\u2019Ottawa, A quoi le Board of Trade a répliqué i que son acte avait reçu d'avance l\u2019as-! sentiment de notre gouvernement M.I lu niictt, mis en cause implicitement i pur M Ferguson et explicitement par lâ pi esse canadienne, a jusqu'ici gar-\u2019 de le silence, soit qu'il suspecte la j conduite de M.Ferguson, soit qu'il ré-¦ pugne à eneager un débat public avec j Ier autorités impériales ,,\t\u201e\tbalp de 60 dollars employer.Il gaspille pour* ^ .r, Le ceièbre humoriste anglais Ber-vivrm Et il\th nard Shaw à qui l'on demandait un pas beaucoup plus laid 11 aura be j0ur combien pouvait valoir, à son soin de rassembler tout ce qui lui res-, avis dam le commerce, un autogra-te d'énergies vitales rien que pour du- phe de juii répondit sans hésiter: ' Pas l\u2018er-\t,,\t, -moins de 1,000 dollars\".Ma jeune bavarde il arrive quelle: Bernard shaw voyait and Car m'inspire une pitié obscure.Ses élans en\tsa signature n est recher- qui ne la mènent nulle part, ses dis-, çjl^p par ]ps conect jonneurs qu au cours insensés et ininterrompus ne .¦ pm d'Un dollar 1-2.Ce qui est le ta-dissiniulent-ils pas une inquiétude ?\t-\t4\t^ ilpline voulue fjour combattre, et le peuple »1 un groupe Inc»; hic de mettre ordre a affaires eat capabie de veUîrr üu salut «i une prt\tvince\t\t\t L aut\tre tribu\tlauon de ï o\tppoaition provient\td«'.s dor- mers évé\tne ment\ts électoraux\tLe souvenir d\u2018\tVumuaka est encor\te cuisant dans le\t\toeur des bleus\tUn avait concentré\tà cet\tendroit stratégique les plus\t\tform Ida tiles bat*\t\u2022rie» d\ti gouvernement fédéral, qui\t\tdisposait de grand\trtm\turces et de\ttout le patronagi\tLa dé- faite est\tVf nue\tquand mên\tse.En même te\tni p», ries liberaux\tAt aient\télus aux\tdeux extrémités\tdu pays.Maelteiui\te fl Rr\tstlgouche c\tuelques tours plus tard, la\t \t-Anglai\tse annihilai\ttotalement !mbla> rurc iluut Bouchard.Alex.Bouchard, F',lie (luav.de Bo-berval.étaient en visite hier, chez M ( if-orges Trernlilay, leur neveu.Mme Ktnile Biielland.de St-('iniir-de-Marie.était en promenade la se ma me dernière chez son grand-pire.M.Henri Brassard.MM.I.iguori Tremblay, I lysse l.at ointe, lîotnéo l.ajKiinte, paioi-'-iA (\u2018oifjniM | \u2022» < 111 h * i l«< \u2018 i » Di Hd-uiIm ti.'- \\'y assé quelques jours chez .M.Albert Leclerc.M.et Mme Rodolphe Mercier, de Montmagny, chez Mme Adolphe Merci» r.M.Arthur Mercier est retourné à Québec, où il suit des traitements à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant Jésus.MM Albéric Paquet et Robert Caron étaient récemment de passage à Québec, par affaires.M.et Mme Orner Brunet.M.et Mme Ovide Brunet, de Québec, ont passé le dimanche à leur maison de campagne.M Albert Leclerc,ingénieur de la voirie.dau» Gaspé, est de passage dans sa famille.Fit aient en visite chez M.Arthur Caron: M et Mme -1 -M.Caron et leur f'Mette Madeleine, de Giffard; M ttlivier Bourçaulf M et me Jules Rourgatllt.et Mlle Bourgault, de St-l\u2019amphile.Aflle Régina < aroti passe quel-«ptes jours à Québec.Ko* BRONCHITE CHRONIQUE M.G.ban teigne Caraquct.N -B rent: \u201cJ ai souffert déjà de bronchite chronique qui me cause une toux o he Quand ;e prends RAZ-MAH, icpuis passer une bonne n .r t de som n : ei !.\u2019 So u 1 agem en t garanti |>our la valeur de SI ou argent remis.Point de drogues nuisibles.50c et $1 partout TerupletnnsLimited.4k, rucUoiborn* I oront© Cc**ex rie «uftoituer, d\u2019étaaffer, rit sitticr\u2014Prenez 2wr RAZ-MAH Terrassez ce RHUME! Vc Lui Laittrz Aucune Chanet De Se Développer ! n rhume, vous savez, est une iiurc on interne et requiert un traitement te Bromo Quinine latxaLf de Grove gnif w 'soulagement COM PI .FT p»r-» Mue c .v m traitement CXJMPUET 'es germes du rhume et la fièvre dans .e système, délivre du mal de tête et ¦ e i* sensation de grippe, tonifie .» : tJ le le système entier C'est 1 effet » \u2019i».vous «te.»'.m- et faire moins, r est i w,rlr de» rtaquex.Procure?-vous te îromo Qmnm » SOc l>maridei:-le par son nom \\u,tyrt>u«e rre«nt*iav curv d».st « tmpfi pi nmcc*pt*T pm d**\tKl*, fu^ron.rur^ *i mieux «le toul Ç» tt «i* place peut 4 c«*t juistrmcnt dan* celle chambre que le capitaine Dumont «est tiré une balle\u2014 Dan* une arhet le «té de la «hum bro qu occupait autrrtni* lempc «eur Karlo* F SI (K S\u2019 Et main tenant, je »ai« aller faire 4l autre recherche*, dan* U hutte du capi laine Pun**»nl Cm me dit (ES 1 Les Arcnture d* 'I y a quel qu'un ou quelque chose dan* la chambre voisine brrrrrou est pa* epeurant nt-Jean rtre ensorcelé aurais mieux \\ fait d amener Iule* avec j,i v moi * v 1 rîi-è^ \u2018Til Jean l'illilfUII g m /ero je t assure que Mme K telle tn écrit de bien belle* lettre»-\u2014 Qu elle écrit donc bien ! L'ne lettre d\u2019elle me fait autant plaisir que si elle Tenait me Tolr en personne .! aimerai» bien aller de nouveau visiter le cirque pour y voir Mme Rielle et tou» le» (en* de I» troupe, qui te montraient il bon* pour mol\u2014Mai* J\u2019ai peur que Mme Meanv ait placé quelqu'un U pour me faire pol(ner Alors.J'aime mien» rester Ici\u2014ALT MOINS ELLE NE TEI T P AA ME TROi VER I Je ne sol* qu un detective, madame n»,» * trier»\u2014Nous rortna »%*on* son amie pa* on Mmr Rie Ile et Mme Riellr revoit de* lettre* il elle Mo» melUeur homme est 4 loeuvre sue relie affaire\u2014tdt ou tarit il va mettre la main sur lune de» lettre* de U fiHette-\u2014I NMTTE.C A M AR( }IF R A TOI T JttEI\u2019l tMAi«i«*er deirtere ce pupitre\u2019 \u2014 l e*i de I s « t g» n que ie *e«* \u2014 non de* eacuses ' Il faut lout pris que *©»* me trouvtea cette petite fripouille «1 Annie R«»©ne* * feu importe ce que ça coûter* elle DOIT flf» ttou*ee ' \u2018 A eus etes un bon à rien >o'U I Z i* s \\*r 11 Mtct l » »r « es P : i liiaa.[i M j * ^ 'V' K 'tlVS'Lrr St Ambroise, iy U4»r « n t e - He ure» LL 5ULL1L, QUEBEC, LUNDI b NUVLMBKt I93i Propos féroioios LES FEMMES ET L ACTION CATHOLIQUE Urs correspondantes ont réclamé mité Central, en juin dernier, pour des extraits plus substantiels de no- : constituer le Comité diocésain, d ac-tre conférence sur les Femmes et ! tion catholique féminine, jugeant que l\u2019Action Catholique Eminence, Mes Seigneurs.MM.les abbés, Mesdames.Messieurs, Nous remercions sincèrement M.le Directeur général et le Comité Permanent de l'Action Sociale Catholique d'avoir bien voulu associer notre Ugue à la manifestation de ce soir, et d'avoir permis que cette journée diocésaine servit de prélude à son congrès.C\u2019est un signe des temps que des femmes, les plus traditionalistes et les moins émancipées soient Invitées à discuter les mêmes problèmes que les hommes devant un tel auditoire et dans un tel lieu.Peut-être a-t-on voulu souligner la distance en invitant un magistrat très distingué, doyen de la faculté de droit d'une institution séculaire.et une femme comme vous toutes, mesdames, qui n\u2019a que le mérite d'avoir vécu plus longtemps, d\u2019avoir aiguisé sa plume à défendre des idées, et pour qui la parole n\u2019est pas un art.mais un moyen de servir les causes qui lui sont chères, et qui, cependant se croit outillée pour faire de l'Action catholique.Cela veut dire, mesdames, que vous l'êtes aussi et que vous ne devez pas reculer devant l'effort pour développer vos aptitudes et pour vous en servir.L'Eglise vous y invite et vous devez lui obéir.Notre ligue a été deux fois citée a l'ordre du jour par les autorités religieuses depuis le congrès de l\u2019an dernier: la première, en mars dernier, lorsque notre présidente générale a été décorée par Sa Sainteté Pic XX, de la médaille Pro Ecclesia et Pontiflce.En lui remettant cette décoration.Son Excellence le Cardinal ' Villeneuve adressa à notre Présidente les belles paroles que voici : \"I .'EgliSe n'est point féministe, mais elle a toujours délicatement respecté la femme depuis le jour où il a plu au Sauveur de choisir la Vierge Marie pour sa Mère et sa collaboratrice dans l\u2019oeuvre du salut.C\u2019est encore la pensée chrétienne.Ne vous étonnez pas, ce soir, que j'aie des considérations pour ces collaboratrices\".Mademoiselle Jeanne Talbot a certes des mérites très particuliers, cependant en lui conférant une récompense, j'entends surtout considérer en elle, la présidente de la Ligue Catholique du Canada, et par elle atteindre toutes les autres qui ont épousé le même idéal chrétien de la dignité de la femme et de sa protection contre les moeurs modernes.A ce titre, elles aussi travaillent Pro Ecclesia et Pontifice.Mademoiselle Talbot en portera le témoignage sur sa poitrine, les autres le liront\u201d.Ces éloges de notre vénéré Cardinal ont grandement touché les collaboratrices de la première heure, les présidentes diocésaines, les offl-clères des comités paroissiaux et toutes celles qui cultivent sur quelque point de notre terre canadienne la belle fleur de la pudeur féminine, mais elles n'ont pu s\u2019empêcher de penser dans quelle proportion magnifique leur présidente a travaillé Pro Ecclesia et Pontifice.Notre deuxième citation à l'ordre du jour: lorsque Son Eminence le Cardinal a bien voulu, entre d'autres oeuvres méritantes chosir notre Co- le but de notre oeuvre est le même qui convienne à ce comité.Nous nous sommes grandement ré- i joules de cet honneur qui rejaillit également sur toutes nos collaboratrices.mais en considérant sérieusement les nouvelles responsabilités qu\u2019U nous confère et c\u2019est, conscientes de nos devoirs que nous en remercions notre Archevêque et nous lui offrons l\u2019hommage de notre sou mission entière et de notre entier dévouement.Le programme dit que nous devons parler de l'Action Catholique et des femmes: nous vous dirons donc quelles sont celles qui doivent faire de l'action catholique, quelle préparation doivent avoir ces apôtres et finalement quelles sont celles qui doivent faire partie des comités paroissiaux.L\u2019action catholique, elle a été définie par bien des auteurs autorisés, mais Jamais plus clairement que par le Souverain Pontife Pic XI qui y revient sans cesse dans ses encycliques et dans les paroles qu\u2019il adresse aux apôtres auxquels il accorde des audiences.Même sans tenir compte des définitions, très claires qui nous en sont données, ne pouvons-nous pas dire, mesdames, quo c'est le témoignage que nous devons rendre au Christ, à l\u2019Eglise, à notre archevêque, à notre curé par notre foi vivante, par notre vie exemplaire, par notre soumission d\u2019esprit et de coeur, par notre dévoueemnt au travail qu'ils nous confient.Des femmes de toutes les époques ont rendu ce témoignage.Au temps de Notre-Seigneur elles participaient à son ministère en préparant les esprits à sa prédication, en écoutant respectueusement sa parole, en suppléant à la brièveté de ses visites.Au Calvaire, pendant que des apôtres pusillonimes se cachaient, des femmes étalent restées: Marie, Madeleine, Marie-Salomée, trilogie sainte, où, qui que nous soyons, nous pouvons trouver des modèles à imiter.A la suite de ces premières chrétiennes d'autres se sont faites les auxiliaires des apôtres, les pourvoyeuses de leurs besoins matériels; d'autres ont rendu témoignage dans les catacombes, et jusque sous la dent des fauves et le fer des bourreaux.Dans la suite des siècles, auprès des docteurs, des fondateurs d'ordres, des défenseurs de la foi, s'estompe une longue cohorte de physionomies attachantes de pieuses laïques qui font rayonner l'influence religieuse, mais leur action est individuelle, j\u2019allais dire exceptionnelle.Nos saintes aïeules ont aussi participé dans une large mesure à la diffusion des principes bien qu'elles aient vécu dans le sanctuaire de leur foyer .transmettant à leur famille les traditionnelles vertus, aidées par d\u2019autres femmes timides et effacées, soeurs, tantes, grand'mères.cousines qui, en retour de l'hospitalité par- T n joli tailleur qui peut s'utiliser tout le jour en voyage.Le corsage de satin blane le rend eonvenable pour le (hé ou pour I?diner.besoin ; les traités d'apologétique, les encycliques des papes, les livres qui : enseignent la saine doctrine de l'Eglise sur les questions actuelles.Elles doivent abandonner la lecture des revues neutres, des oeuvres purement littéraires, pour donner tout i leur temps à la préparation de leur I rôle social.Elles doivent surtout s'exercer à être des rayonnantes.Tout ce qu elles possèdent.elles doivent pouvoir le doner sans que l'on prejuie ombrage de leur culture ou de leur vertu.Il y a des personnes que leur timidité empêche de se communiquer aux autres.Quand on a réussi à se considérer comme un , instrument entre les mains de Dieu, qu'il peut utiliser ou rejeter à son gré on oublie de se préoccuper de l'opinion et du qu'en dlra-t-on.On ne ! s'inquiète pas de l'effet qu'on produit.On perd meme l'inquiétude de ce qui peut nuire à son avancement.Quelle que soit l'heure à laquelle on s\u2019est présenté au Père de famille, que I on soit l\u2019ouvrière de la première, de la cinquième ou de la onzième heure, on attend son salaire, le même, persuadé qu'on compensera pour toutes les fatigues et pour tous les sacrifices.Quelles sont eelles qui feront partie des eomttés paroissiaux ?Nous avons bien réfléchi à cette question aujourd'hui en écoutant les discussions et les discours des rapporteurs.Nous avons surtout retenu une par- j ticularité qui prime les autres, c'est que le curé possède toute autorité dans sa paroisse et que c'est lui qui doit 1 rhoisir les membres de son comité., hommes et femmes.Il est bien entendu, puisque ce choix ' sera restreint, que toutes les bonnes paroissiennes, toutes les officières de ; congrégations n'entreront pas dans ce comité Les femmes d'oeuvres, entraînées fi l'action y ont une place marquée d'avance.Que l'oeuvre dont elles s'occu-iient soit paroissiale, diocésaine ou inter-diocésaîne, leur initiative, l'expérience quelles ont acquise, leur! amour du bien rendra leur concours très précieux Elles doivent posséder la confiance : de leur pasteur, se soumettre à ses décisions, en ce qui concerne les oeuvres paroissiales, comme elles devront suivre les directives de l\u2019Ordinaire : pour ce qui regarde les mouvements d'ensemble.\t, On leur demande surtout une sou-misssion de l'esprit, à laquelle dans bien des cas.elles n'auront pas a ajouter celle des actes.Les décisions épiscopales devant s'exercer surtout porteront plutôt sur les grandes campagnes que les détails des organisations.Voici, d'ailleurs comment nous comprenons ce fonctionnement des comités paroissiaux et l'avantage d'y ajou-: ter des membres appartenant à divers groupements, c'est que le mot d'ordre de l'évêque n'attent pas seulement les femmes appartenant au comité paroissial, il se prolonge dans chacune des sociétés représentées par une offl-cière.Il y a peu de comités paroissiaux \u201cAS-TU ESSAYE TON PAQUET ECHANTILLON D PRINCESS, ALINE ?\u201d \"OUI, ET C\u2019EST MERVEILLEUX ! JE LAVE TOUTES MES CHOSES AU PRINCESS MAINTENANT ! ET VOIS COMME IL ME LAISSE LES MAINS BLANCHES.\u201d > GRATIS! UN GROS PAQUET D\u2019ESSAI DE FLOCONS DE SAVON PRINCESS avec tout achat de 3 pains de Savon Palmolive-2 le FLOCONS DE SAVON PRINCESS SAVON PALMOLIVE Nous voulons sous apprendre, n nnn frnix, que les Kloruns Princess vous rlonneront du linge plus net et plus hlnnr .prolongeront la duree des has et de la lingerie .garderont eos mains douces et blanches.Met-tez-en juste un peu dans votre laveuse.Voyez la belle eau savonneuse que vous obtenez \u2014 une eau de savon sans danger pour les tissus les plus délicats, assez puissante cependant pour éliminer toute trace d'odeur de transpiration.Procurez-vous votre paquet d'essai gratuit aujourd'hui.fait d'huile d'olive, le Palmolive garde votre peau douce, souple et fraîche.Massée doucement dans les pores de la peau, la douce mousse du Palmolive y dégage toutes les menues impuretés, donnant un teint de santé et de jeunesse, (iràce à l'huile d'olive qu'il contient, le Palmolive protège aussi votre peau contre l'âpreté du vent et les changements de température.Il en coûte très peu pour donner cette fameuse protection du Palmolive à toute la famille.TELEPHONEZ A VOTRE MARCHAND MAINTENANT fOn EVERY HOUSEHOLD WASHING PURPOSE PURE FLAKES *OA* Marfhands! 81 votre stock est épu! téléphonez à votre fournisseur immédiatement.oeuvres anciennes, on les retrouve aux premières places, qu'elles aient l\u2019honneur de diriger ou quelles soient l'humble cheville ouvrière qui fournit .JH.WÊm___________ r - l\u2019énergie et la force, on reconnaît leur fois parcimonieuse qu\u2019on leur offrait, influence et leur Initiative, donnaient aussi généreusement leur Pour donner vraiment leur mesure bonne éducation, le charme de leurs i n\u2019auront qu\u2019à se mettre au ser- pour celles qui se consacrent aux oeuvres de jeunesse, aux campagnes d'éducation et dépuration morale.Que de femmes qui ont dépassé la première jeunesse et pour qui la vie j a été pénible, qui n\u2019ont plus d'intérêt! humain et qui sentent dans leur coeur | un grand vide, trouverait du bonheur | à rendre témoignage au Christ de i ifeur enfance et de leur petite Jeunes- j se, qui ne demande qu'à être le con- ! solateur de leur âge mûr, en atten- I dant d'être leur éternelle récompen- ! se.Parmi les bonnes ouvrières de l'ac- j tion catholique, au premier rang on ; doit voir les membres des cercles d\u2019é- j tudes.Ils ont déjà été chez nous une \u201euj sont form^s chez nous et beau-l pépinière d apôtres et à mesure que \u2022 C0Up devront être modifiés pour être les oeuvres nouvelles s ajoutent aux en rçKie avec l'action catholique.Nous prendrons des exemples plus loin dans PRENEZ LES dans les cas de INDOLENCE DU FOIE DES INTESTINS DOULEURS STOMACALES t\u2019n# «/«\u2022 deux par lie comble à \u2022s ce soir.ricultun de ville, cole de la rue îllDI Fêle S!-Jean-ion médl- .M D, Médit \\ .mblci des l un stiers < anadienx ri,, hockiy sur la rive sud tiour i et hiver Une assemblée sera tenue à si heures die, M.C - F Coulure, a Ht-Dnvid.rue Principale, près de la chnptdlf 8»-Joseph.Les clubs Lmu- Ilett\\ eu* fin s ic soir, a l.cvis -'t Bien Vilte fîi solutions de sympathies A une st ne' r* çulière des mem-, bres du Connie des Jeux du Collège ! de Lauxon.l'ordre du Jour suivant a été unanimement agréé : Le» membres du comité des jeux déplorent vivement lu mort de M Raoul Simard, avocat, de Baie St-Paul, père de leur distingué confrère ; Michel Simard.Le directeur des jeux, le R F.F Champagne et les membres du cornue de irent exprimer h la famille de feu M.Raoul Simard toui le charm qu\u2019ils \u2022prouvent de su dispari-! lion et lui offrent l\u2019expression respectueuse f.e leurs plus protondes et .sincères sympathies.Que copie de (-es résolutions soit envoyé à la famille et aux journaux, Marcel Hruncau, secrétaire.A une assemblée spéciale des an-( lens élèves du Collège de Lévis, Klié-torkiens de 1908.tenue samedi der-niei, une resolution de sympathies h été adoptée unanimement a iégard de leur confrère, M Edgctrd Cham-l oux, avocat, de Québec.A l'occasion ¦la mort de son pere, M.John Cham poux.Les confrères ont aussi décidé de faire chanter une grand messe pour le n pas de l'âme du défunt et d a.s-i.ster ,\t ÎAO Wp« Ki*r\t\tU »\t! 1 «\t1 \u2022 Okllf\t\t i«o0 pow\t4* «\t lisn^unN\t\t 31 Royal»*\t111\t î t ft Nov» Beot!»\t2*0\t 10 Montre»l\t190\t Total df\"» rente.i i\tmidi\t7 790 set tons.lé total de» prt'ljt\t\taux non-cour- tiers a augmente de $8,000,000 durant la semaine qui a fini le 31 octobre.! NEW YORK CURB GREKNSIflELD* A (XX 10A\td«i i* MonL*fu» le fl\t\tOu»\t11 3» Ain Bupsrpowsr .\t\t\t1 Ber vice , » , ,\t\t2*î\t3G Cm d\t\t7 V*\t fü»*' Nonrls A1 Ah*r« .\t, * -\tGG.\tifl1» n»/i1 ot Csn \u2019 A\t, ,\t10*,\ttOG Gulf »»î!\t,\t.\t.\t\u2022 \u2022 -\t44 ,\t?fl1 a î»np«rt»l OU v\t.?,\t, « .\t12 G\t134 vomphi* Ltfts\t\t4»\t4» NUgsr» A HudtOt) .\t\t5 *,\t ü O of Iridisns\t\t\tto At\tpRppr T tilted L Af P\t\t\t3 ¦i 1 a PUUburgh Bre* » Ord nuAfturfh Brew\tPrlv IHiquslfte rftujusin» A M tir* ta\t\tG 4 , 0ft| >\t3flUFG ?1 , » 0» J 5 STATISTIQUE ECONOMIQUE Le» donnée» d\u2019ordre quantitatif de la \u2022emaine indiquent une tendance favorable.Troi» de» élément» qui nervent de base au calcul de l\u2019indice hebdomadaire officiel du Bureau Fédéral de la Stati»tique accuaent des f»in» *ur la semaine d\u2019avant, ia hausse dépassant 5' c.L\u2019indice de la semaine du 26 octobre est de 66 0 comparativement a 63.8 la semaine préc édente, CONSTRUCTION.Parmi les indii.ations les plus conclusives de ia reprise de l\u2019activité industrielle il faut mentionner l\u2019activité accrue dans le bâtiment La valeur des contrats donnés en octo-|hre dépasse celle de tout autre mois depuis novembre 1931 ; le nombre relativement élevé de contrats importants accordés pour 1 \u2019a-g randissement d'établissements industriel* La valeur du contrat pour l\u2019agrandissement de la fabrique de la maison Courtauld À Cornwall est de $2,500,000.La construction du nouvel élévateur à Fort Erié coûtera $1.750,000 et celle de l\u2019annexe de l\u2019uaine Noranda, $500,000.Le grand total du moia porte »ur $15,014,000 contre $6,367,000 en septembre, le gain étant de 78.7', après ajustement pour les tendances saisonnière».WAGONS CHARGES.D'après le» données disponibles dans le moment, le» chargement» ferroviaire» accusent un accroissement *ur le mois précédent.Les indices hebdomadaires des trois premières »emaines d\u2019octobre, en tenant compte des tendances saisonnières, donnent des moyennes plus élevées que le l»p» correspondant de septembre; l\u2019a melioration est générale, tant dans le secteur bat que dans le secteur Ouest Le trafic des marchandises dans l'est dépasse de beaucoup le chiffre du mois précédant; quant au trafic dans l'ouest, il s'est maintenu à environ le même niveau que l\u2019année passée.Le* indices ajustés des trois premières semaines d,octo^re donnent en moyenne 89 7, comparativement â 85.1 le laps correspondant de sep-tem bre VENTE DE DETAIL.L'accroissement des vente* au détail est un signe que le pouvoir d'achat, grâce aux entbauc hementa » mportants de chômeurs, va croissant.L\u2019indice de ce» ventes, calculé À base des déclarations fournies par 25 grands magasin» et 2,700 autres magasins, est de 65.0 an septembre, contre 73.5 le mole précédent, augmentation de 15,8 La moyenne du gain entre «oui et septembre est de 6.5 , depuis 1929.On voit donc que le gain cette année dépasse de beaucoup 4 élut qui pourrait etre attribuable à des raisons d'ordre saisonnier.L\u2019indice ac-cuae une hausse d'environ 2' sur le mois correspondant de 1932.CONGE DEMAIN New-York, 6.(P.A.) Tou* le» marché» financier» et le» banques de New-York seront fermes demain à l\u2019occasion de» élection» municipales.L.e marché aux grain* de Chicago sera ouvert comme à l\u2019ordinaire.LES VALEURS ONT IRREGULIEREMENT FLECHI A N.-YORK New-York.6 «PA.» \u2014 Par Victor « Eubank, de la Presse Associée \u2014 Les i valeurs ont dérivé irrégulièrement ver» la baisse aujourd'hui et les marché* se sont, montrés hésitants du fait | que les nouvelles parues en fin de semaine n'ont apporté aucun nouveau stimulant.La brusque hausse de la livre anglaise, qui a atteint aujourd'hui un palier pas mal supérieur à son ancien pair et équivalent * l'avant-guerre, n'a servi qu'à augmenter encore la confusion.Iaw denrées ont générale-! ment fléchi, mais le ble a réussi à : regagner un peu de terrain.Aidées par la vigueur de l'argent en barre, les actions de mines ont géné-! râlement remonté.U.8.Smelting et j j Int.Silver ont avancé de 2 points : chacune et American Smelting de 1 avec Dome.Le compartiment des pé- | troles et celui des chemins de fer se ' sont montrés assez stables.Am.Te- ; lephone et Allied Chemical ont tou- ! tefols dû céder 2 points environ Par- .ml les titres qui ont baissé de l point ; plus ou moins, il y avait U.8 Steel, Johns-Man ville, Western Union, Case et Sears Roebuck, tandis que des pertes fractionnaires apparaissaient en I regard de Bethlehem Steel, General Motors.Goodyear, National Distil-I lers et.quelques autres.BOURSE DE NEW-YORK CommcnTaireS SUR WallSïreet (Cour-, d\u2019ouvertuae et\t\ti n\tr 30\tp.m.fournis iwr L.-il Irt*.\t\u2014n 24 .50 I ,\t «*4\tt* % 32 ;io\t 12\t13 % 104\t104% 159 1,\tIftO 1 57 U\t159 46 N 71 15*4 72 M 102 f4 102N 73\t- 154 154 m «4 3*4 53» 59 78 13 13 22 *i 87 63 >i 20 N 160 119 ItM 18N 027.13 DON 12 Vit 1 65 1.70 09 N 131 00 N 35 75 3 52 72 10 40 1 51 1 10 13 00 19 60 20.00 49 10 97 tl* 41 05 1 80 04 2.60 34 25 1 40 1.41 .12 1 23 6.10 14N 86 7 75 Coast to Coast in Canada NEWFOUNDLAND, JAMAICA, CUBA, PUERTO RICO, DOMINICAN REPUBLIC \u2022 NEW TORE.CHICAGO.Boston.LONDON.ENGLAND Gréèit ^Judicieux .Etant reconnu que le bon crédit est à la base de tout commerce, ceux en charge de la direction de cette Banque, durant son existence de plus de cent ans, en ont fait leur ligne de conduite .depuis 1832.'\u2018riire mondial dans toutes les operations de banque %e BANK of NOVA SCOTIA OVER A CENTURY OF BANKING SERVICE S3-* F 73 *4 U.4 l0>, «7 7H! 6\u2018» HO 79 19 15 *22 », ' *7»» «I 29», 15H 1 19*4 MONTREAL SEMAINE UNISSANT LE 4 NOVEMBRE N Y Central\t33%\t33%\t32%\t33% North Am Co\tlfi%\tl fl « 4\t15%\t15% Northern Pac\t30%\t21%\t20%\t21 % i Noranda Mine*\t34\t34» ,\t33%\t33% Pac Osa A Kl\t11»\t19\t18%\t18% Packard Motor\t3 *ii\t\t\t3% ; Penlck Af Ford\t52'a\t\t\t52 % \\ Pennaylv Rv\t27\tai\t36%\t27 j Phillips Pete\t15\t15%\t14%\t15% j Pub «etv of N\tJ 35%\t3«\t35%\t38 Pure Cil\t11%\t11%\t11 %\tU% 1 Radio Corp n\t7\t7\t6%\t7 ; Radin Keith\t2%\t\t\ta % j Rem Hand\t8%\t«%\tfl %\t«% Reo Motor\t3\t3\t3\t3 i Rep T A Steel\t12%\t\t\t12% Hrats Roebuck\t.17 %\t37%\t37%\t37% Blmmona Bed\t16%\t\t\t18% ftoulh Pac\t20%\t20 «a\t19%\t19% Bland Brands\t33 %\t24 '4\t23%\t24 Ht an Oas\tKiec\t8\t\t\t9 Stand OU N J\ti J\t43\t42%\t42% Bland OU N Y\t13 «a\t13%\t13%\t13 « 4 Atone A Webster\tT1*»\t\t7%\t7% Isa Oulf Hulphur\t«%\t38%\t38%\t38% Timkeji Roi ft\t37',\t37%\t37%\t27% Union Carbide\t40\u2018*\t40%\t40\t40 Union Pac\t108\t\t\t108 United Aircraft\t.10%\t31%\t30%\t31% 1 United Corp\t3%\t5%\t5%\t5% U B Ind Alco\tflft%\t60\t67%\tt*8 % i U « Rubber\tia%\t16 %\t15%\t16% j U.» Âteel\t40%\t40» ,\t39 %\t40% ! Vanadium\t18' a\t18%\t18 \u2022\t18% \\ Wsrxisr Bros\tfl%\t6%\t6 %\t8 % | Western Union\t49%\t50\t48 %\t50 w satin» Klec\t.18\t38\t34 %\t36 « » j Wool worth\t16\t\t\t38 Ventes 4 mtdt\t320.000 a\tétions\t\t MARCHE DU BETAIL Montréal, 6.(P.CM \u2022 Arrivages de bêtes à corne sur les deux marchés locaux ce matin: 696.Il n'y avait pas encore eu suffisament de transactions sur ce marché »'» moment ou cette dépêche fut envoyée pour qu'on pu établir de cours officiels.Arrivages de veaux 1,498.Cotations veaux d'abattage de choix et rte belle qualité *6 a *6.50.communs et médium $2 75 à $5.75.Veaux d'herbe $1.75 à *2 25.Arrivage do moutons ; 2.286 Cotation brebis *1 à *250: agneaux de belle qualité $5.75, communs $3 75 à Arrivages de porcs.2.190 I t marché des porcs a monté de 15 A 100 libres LA VOLAILLE EST MOINS CHERE DE 1 A 3C A MONTREAL Montréal, 6.\u2014Le beurre, I tro-mage et les œufs se sont vendus plus cher la semaine passée sur le marché de Montréal; les fiat a tes sont restées à [nui près stationnaires, mais la volaille a baissé quelque peu.la1 beurre a fermé samedi à 203i-2lc, la livre en gros, tandis que le fromage était aux prix suivants: ontarien N\u2019o I, fl 1-8 à fl 3-8c; québécois, 8 5-8 à 8 ,'5-4e.On cotait comme suit sur les oeufs j an wagon: extras 42-4He; premiers,} 35-36c; Irais de poulettes, 32-33c et; seconds 18 à 19c.Ijcs œufs d entre-j pôts étaient à 21c pour les extras;! 10e pour les premiers et Ibo pour les seconds.\t,\tj Sur le marché de la volaille.les j prix ont l>aissé de 1 à lie par livre i en général comme l\u2019indique le ta-j bleau ci-dessous.Voici quels ont été les arrivages; de la semaine ; 1.637 boites de beur-1 ri»; 20,731 boites de fromage et j 1,873 caisses d\u2019oeuf».UK t i>f GROS A MONTREAL Blé Northern No 1\t.73 Blé Northern No 2\t.\t-71 Avoine C.W No 2\t.38 Avoine C.W No 3\t.36 port furent ; Avoine d'engrais No 2.34 J'\u2014\u2022 \u2022 -2* .\t.351 NOTRE DOLLAR A $1.00 New-York,.\u2014 (P.C.I\u2014 Pour la première fois depuis deux ans le dollar canadien a touché $1.00 en fonds des Etats-Unis ce matin, mais il s'est replié ensuite à 99 7-8c pour accuser tout de meme une avance de 1-4 de l'y sur sa cote finale de samedi.On a rapporté que les capitaux français se dirigeaient en masse vers Londres et cela a fait monter la livre anglaise de 7 3-8e à $4.92 1-8 pour commencer, mais cette devise revint ensuite à $4.88 *\u2022,.I,e franc français fut particulièrement pressuré, même a New-York, et descendit de .03 de een-tln à 6.03'y cts.Il appert que la fuite des capitaux en dehors de la France et de certains autres pays européens était engendrée par la crainte de voir ces pays abandonner l'éta-lon-or.A son plus haut prix d'aujourd'hui, la livre anglaise était à son maximum depuis la guerre de 1914 Voici quel était l'état du marché des changes ce midi : A MONTREAL : Livre anglaise, S4.89.Dollar des E.-U., 1.00 1-16 ; franc français, 6.05 cts.A NEW-YORK : Dollar canadien.99 7-8 ; livre anglaise.4.88 ; franc français, 6.031 j cts.A PARIS : Dollar canadien, 16.-36 fr.; livre anglaise, 81.30 fr.; dollar des E.-U., 16.47 fr.; revue au lieu de 7 durant la semaine ! précédente.Dans l'Ontario, il y en a eu 8 au lieu de 21 durant la semaine j précédente.Mouvement du blé MOINS DE FAILLITES Toronto, Ont., 6.\u2014 L'agence Mer- 1 i cantlle Dun & Bradstreel of Canada : Ltd rapporte que les faillites d'établissements commerciaux survenues ! au Canada durant la semaine du 4 novembre 1933 ont été de 26 alors i qu elles avaient été de 55 durant la I semaine précédente et de 63 durant la I .semaine correspondante de 1932.Dans la province de Québec, il y a eu 9 faillites du rant la semaine sous L'écoulement du blé dans les Provinces des Prairies pour la semaine terminée le 13 octobre porte sur 14 -109,483 boisseaux, contre 14.828.566 la semaine précédente et 17.754,512 la semaine correspondante de l'année passée.Voici comment le total se répartit parmi les trois provinces Manitoba.601.997; Saskatchewan, 7,300 -587; Alberta, 6,206,899 Le grand total pour le laps de onze semaines terminé le 13 octobre se répartit comme suit 'chiffres d'il y a un an entre parenthèses» Manitoba 19431.274 cas.178 208»\t; Saskatche- wan, 53,953,978 \t\tw %\t\t7ft « 1\tA% 1 % >\t1 K»\tpm\t103\t103\t102 %\t\t10*2 %\t1 |M\t112\t.UN»\tt an < «utmut\tft\tft\t» * g\t\tA\tinch\t10%\ta% a i a\tDo pm\t2 K\tifl\t2 ft\t\t2 ft\tInch\t43\t13 ' î 3 '»\tCari Hviro Kkx*t pt\tiv » A4\t* A4\t* A4\t«\tA4\tr I %\tA3 1,\t3ft \\ .2AW\tt an Ind Ah'*>hi*i\t1 ft %\t1 »» %\t! 5\t\tI**»,\t2%\t4(»\t1 % ! \\ 7\\m\tD»\tB\t14 %\t17\t14\t\t17\tt 3\tTO\t1 j \tt%n \\or Power\t1 A\t1 «\tPI %\t\t! A\t1 %\ti:%\t12\ti i IRA\tUan Par K»\tLJ %\t13 %\t17%\t\t13\t%\t\u202221 %\t0 1 a %\t('nrkahutt Ptow\t» %\t7 %\t7 %\t\t7 %\ti\t14 %\t3 1 \t(\u2018art BftteMdttir\tlin\t131 %\t12 A\t\tISO\t4 3\t1 43 %\t*4 % \tIVutï\ti ift % » 77\ts 2A î.,\t«\t2A *4\tt\t%\t,14\t13% \tDam Steed à ph»\tft%\tA\u2018ï\tA'ï\t\tA%\tHA » *\t5 %\tA% \t\t\u2022ANOUtV\t\t\t\t\t thf*\t( 3»nadt*\u2018nué*\t'PC\t143»-,\t140\t\tPAO\t\t1,VV\tP27% \t* >rKUmen>\t* l 4V% tl*o% 11 .'40\tt\t1 40\t2\t17A\t1IV) Bl»\tMontré*)\t1 lé A\tllBA\t*m\t% l «A\t\t\t2*21\tPV> ai a\tNa» a Hf\u2018\tjfft>\t2 A0\t\t2ftO\tInch\t2 ft A\tTM\\ \t\t*14»\t114-A\t*I3B\t*\t13V\t4\t1B3\t134 \t\tOBLIGATIONS\t\t\t\t\t 4 4UO\tPowr-r\tU%\tt»\t44%\t\t14 %\t' 1\t47 %\t10 » Kl diM\"iro.l^\t\t\t\t\t\t\t \t\tVtNTfft ?O T ftL(8\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tOBHft aine i\tfjemlèfe\t\t\t\t73 a«;\t{\tf 1.1,1 2 AO\t aine t\tr|\u2018s» a m\t\t\t\tDO A7\u2018\tI\t04 21\u201c a un\tm«t|a\t\t\t\tlift IV.\t\u2018i\tUV4 100 » un\t*a\t\t\t\t35 MM\t\tlift 3.At LE MAIS FORCE LE BLE A SE RESSAISIR UN PEU Winnipeg.6 tP.C.'\tFaute d'of- fre» et de support, le marché a été inactif pendant cinq bonnes minutes au début de la séance d'aujourd'hui sur le marché local des grains.A 1» fin de la première heure, les cours se trouvaient en recul de 0 a l-8c par boisseau et novembre cotait 63 1-2, décembre 62 3-4; niai 66 3-8c et Jutl-; let 67 3-8c Chicago.6 PA»\tte mais a entraîné le reste du marche vers la hausse cet avant-midi, après que les prix eussent fléchi partout au début les ventes n'ont guère été nombreuses et les maisons de courtage oui acheté modérément Ayant ouvert avec des baisses de 0 à 1 3-4c.le mais séleva ensuite sur toute la ligne Le blé ouvrit avec des pertes de 1-2 A b; par boisseau pour se relever subséquemment partout.Les fntrcjx'sages de ble canadien au 20 octobre donnent 245.750 422 boisseaux, contre 242.994,603 une æ-maine avant et 230.825 217 la date correapondante il y a un an lngr»i»:\t$18 25 *19,25 $24 25 \t*3\t4\t\t\tSon du Manitoba Gru rouge Dru blanc extra\t 4*2 13% 11 %\tn%\t12%\t13%\t(Par tonne, compn-nant lé» sacs, ex-voir ferrée motn*\t 20\t\t\t75 40 %\t2ft centins par tonne\tpour do 7fl 4 t\t«i\t40%\t\tcompiant » Grain séché de brasserie\t*17 00 MINES son B uloi o cent Msn 305 Norsnds «00 Remi A liftier 550 Sl*©oe 500 Ventures lOO Wright Hsr HORS* LISTE SO c P c.330 B D Y 40 f ord A \\ ~ 5 B W Lobl«« A 50 Price Bros Z\\ » 34 00 34 00 MINES HORS LISTE 350 CSH Msl\t45 1500 Mov*\t04 1500 Normont\t55 500 PsrkhlU\tn t.AOO San Ant\t1 41 t 4 J TOTAL DES VIREMENTS A MIDI Action > 3 356 Mine» 1,735 Hr»rs*lt* 813) de 90 Ibs au détail Foin prex»#: sxtra No 2\t, .Mil No 2\t.Mil No 3\t.Oeuf* Frai» spéciaux Frais extraes Frais premiers Frais de poulettes Frais seconds Extra* Premier d'entrepôt Seconds d'entrepôts firurre No 1 extra F'romage : Coloré de l\u2019Ontario Coloré de Québec r mnte* tir tc ffO: Toi*» Québécoise* Carton* 48 44 37 36 .\t.24 29 .25 21 *2.75 * ! 4,30 13.50 12.00 Ubr** 47 43 36 35 23 28 .24 20 *0.20 \\ a 21 1.41 tOCOQ à $0 08 N a 09N 08 N *0.65 k *0 70 n J« Montagnes Vertes 'N-B '\t$0 75 à 80 LE PRIX DE L OR A $32.84 L ONCE M**htngt«n.6 P.V.\u2014 On a annonce un rour* rie $37 M p«»nr l\u2019or frai* mine qu achète la K F t : ee prix est superleur de 17c I once a eelui de »amedi dernier et il e*t supérieur de 38c au cour* de Londren.Vaiaill*»\t*A\"\tH\t Poulet engraisse au lait\t35-\t37 Poulet de choix\t23-\t25 Volaille vivante\t15-\t.17 Volailles pour bouillir\t22-\t23 Dindons\t20-\t22 Oies\t13-\t.15 Canards\t23-\t25 [\"1H quel oeil envisageriez-vous votre avenir l J financier AUJOURD\u2019HIU si vous aviez deux fois Page que vous avez actuellement?D\u2019un oeil serein, parce que le sachant ASSURE?Durant les années que vous avez immédiatement devant vous, vous POUVEZ édifier l\u2019édifice financier qui sera votre sauvegard à l'I leure de la retraite.Il vous faut, cependant, commencer dès MAINTENANT.\\ eus ne pouvez remettre la chose à dix ans, ou même cinq ans.Tout représentant de la Manufacturers Life se fera un plaisir de vous expliquer les avantages d\u2019acheter actuellement un montant d\u2019argent payable à 55, 60 ans ou plus.Faites venir la brochure \u2018\u2018Independence at 60\u2019\u2019.FonJee en 1H7 Manufacturers Life Insurance, Company SIEGE SOCIAL TORONTO CANADA Succursale : Edifice Dominion 126 rue St-Pierre, Québec ANT.PROVOST.Gerant LL bULLIL, yULKLL, LUINUl 6 NOVEMBRE 1933 SEANCE DE LUTTE DES VOLTIGEURS AU MANEGE MILITAIRE.-BOXE AU GYMNASE LOCAL CE SOIR N.E.STEWART A DONNE LA VICTOIRE AUX B.BRUINS SUR LE CANADIEN HIER VERRET GAGNE DANS LA CLASSE B Malgré un ardent travail de la part des vétérans du tricot bleu-blanc-rouge, les Canadiens de la N.H.L., ont subi un nouved échec dans leurs exhibitions quand ils sont venus se faire battre au score de 2 à 1 par les Bos-icti Bruins à l'Aréna locale où une foule de plus de quatre mille personnes s'était rendue pour les accueillir.Défaits par la mince marge d\u2019un ; point au cours d'une partie où les rô Défaite des Granites Le 57th Battery a Imposé un score de 19 à 0 aux Granites samedi dans I une partie de la section intermédlal-; re de la Q.R.F.U.LES RANGERS ONT BATTll LES MAROONS Montréal.(PC.) \u2014 Avec tous, leurs hommes maintenant sous contrat et en suerbe condition les Rangers de New-York ont remporté leur troisiè- la brillante tenn» h» mhsunrw.n me \u2014 W -R Coe détient aujourd\u2019hui «on second championnat de Latonia son ''Pomposity'' ayant battu les leaders dan« ie dernier \"stretch\" pour gagner par prés d'une longueur samedi dans la dernière épreuve de la fameuse course pour une bourse ajoutée de S25.000 qui se , dispute depuis quatorze ans.Caesars Ghost, de l'étabie Brookehead.ae classa second, une demi longueur en j avant de Contraband de l'étable C - ! V Whitney.\t.J Messieurs les Commerçants Nous offrons des prix avantageux pour le remisag-» des ramions ou d\u2019autos, qu'ils soient en service tous les jours ou non.Téléphonez-nous pour renseignements.Nouveau GARAGE FRONTENAC 47 rue St-Louis, Tel.: 2-7972 SI vous souffrez de : Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Maux d\u2019estomac Fatigue Malaise général ocraMonnéA par l\u2019affaiblttstmcnt de t LîmUvtli I K» rit pjtr Ih-MilItTN 4\u2019otpn»,i'riou, hunt!ud, M«*olicîîI >\t\u2022\t* Jamais si bon whisky pour le prix 14 LA MOITIE DU BUDGET DE QUEBEC A L\u2019AGRICULTURE «Suite de la page 3> iüs terrestre et le ciel par surcroît.LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 6 NOVEMBRE 1933 ont 1m preuve que les Québécois ont\tLe\tpeuplé n'a Jamais eu confiance\tLoup, M.J -A.Foley, candidat défait\t| et Robitaille, qui ont obtenu toutes bien jugé en toutes occasions, c'est\tdans\tun tel exposé de politique va -\tdans Portneuf, le Dr Alfred Donti-\t1 deux le maximum des points, le grand cas que l'on fait dans les\triant\tavec les hommes et les conven-\tgny.de Sainte-Anne des Monts, ex-\t! Médaille Carroll offerte par\tSon autres provinces de l'administration\ttions\tet 11 n\u2019aura pas plus confiance\tcandidat qui vous demandent à Ot-\tExcellence le Gouverneur de la\tpro- de la province de Québec par le gou- maintenant.\ttawa de ne pas coopérer avec le gou- f vince de Québec pour le succès aux | vernernent Taschereau, ou, malgré Le ministre de l'Agriculture, M.God- vernement de Québec pour secourir j examens de rhétorique et méritée par i que l'on fut alors presque partout de bout, rappelle aux cultivateurs ce que les misères du peuple, parce que cela mademoiselle Madeleine Doyon.lout simplement promis d\u2019ad- politique différente de celle du gou- le gouvernement a fait pour améllo- pourrait nuire à leur petite politique.ministrer la chose publique au metl-It\u2019ur de leur connaissance, de leur ha-i liete et de leur coeur et ce qu'ils ont \u2022 cconiplt est garant de ce qu'ils feront A l'avenir, L- ministre de l'Agriculture, M G -about, a répondu aux critiques des t pnservatem* qui affirment que le Médaille Bessborough offerte par Son Excellence le Vice-Roi- du Canada pour le succès aux examens \u2019 universitaires de Rhétorique et dv ; Phi .nphle, et méritée par made-moi.t-Ue Beatrice Robitaille.vernement québécois, on a toujours j rer leurs terres par le drainage, par Les conservateurs qui se firent provanté l\u2019administration de Québec par! l'addlüôn d'engrais chimiques, par tes fiteurs de guerre se font maintenant le premier ministre Taschereau et : octrois pour l'achat de bonnes se- profiteurs de la misère humaine, ses collègues et louangé sa bonne po- ! mences.\tM, Taschereau rappelle que M.Du- litique et son excellent gouvernement.; li a tout fait pour améliorer lin-' Plessis, à Sherbrooke, a mis toutes ses Les Québécois ont toujours voté\tdustrie laitière, qui est à la base de\tconfiances en M.Bennett.\u201cSi M, Du- pour le gouvernement libéral parce\ttoute ferme économiquement admi-\tplessis a confiance en M, Bennett, dit que toujours, le parti libéral s'est\tnistrée.I] a tenté de débarrasser les\tle député de Bellechatsse, vous ne pou- ivernement\tde\tQuébec n'a rien fait groupé autour de ses chefs.Il n'y\tanimaux de la tuberculose et des\tvez pas avoir confiance en M Duples- >ur la\tclasse\tagricole\t«ut Jamais dans son sein de ces dis-\tautres maladies qui déciment les\tsis!\" Les conservateur*\u201d, dit-il, se ren- sentions qui affectent un parti et troupeaux\tM C.-B.Howard, député de Sher- ri bien compte que k* causes du ! l'empêchent d'accomplir de grand» D'Ici cinq ans, dit M Godbout, brooke, cite des statistiques pour c- ont les tarifs ve, Un- chow- iji population a réa v que\t' nou- voulons qu'il n'y ait plus de\tprouver que les conservateurs sont de\ttout d'abord l'honorable M.Laferté et - par M Bennett qui nous fer-G1' parti libéral lui offre un program-, maladie dans les troupeaux laitiers\tmauvaise fol lorsqu'ils affirment que\tM\tDubois M.P.ainsi que tous leurs j ¦ i\tmarchés\tdes\tEtats-Unis\tet ! me qui répond à ses aspirations na-\tde la province\tet\tJe suis certain que\tles cultivateurs de Québec reçoivent\tami qui sont venus lui prêter main I : ii.u,\t.ont\tparcouru\tla\tprovince\ttionales, et qui est fonde sur la logique\tnous réussirons\tautant pour leurs produits, leur beur-\tfort dans Nicolet; il félicita l\u2019assis- \u2018iront encore ici vous dire que j et le bon sens\tM.Taschereau a toujours jugé qu\u2019il rc et leur lait que les cultivateurs des tance de s'étre rendue si nombreuse ! i mal dans la province de Qué- | le parti libéral se présente tou-\tne faut rien refuser à la cia-sse agrt-\tautres pays.Il prouve qu\u2019il y a un\tà\tl'appel des organisateurs libéraux \u2022 si la faute du gouvernement \u2019 Jours au peuple avec des œuvres II\tcole parce qu elle est à la base de la\técart considérable entre les prix ac-\tet\texposa brièvement son programme ereau qui tia pas de politique n\u2019oserait pas venir devant le peuple prospérité de notre province et que \u2022 cordés pour les produit laitiers aux - \u2019\u2019Si Je n'ai pas,\u201d dit-il, \u201cl'habitude de avec des sacs remplis de promesses\tle sort de tout\tle\tpays\test solidaire 1 Etats-Unis et ceux accordés dans la\tla tribune, j'ai eu le grand avantage échevelées.Quand II promet quel-\tdu sort fait à\tla\tclasse\tdes travail-\tprovince et cela, dit-11, dépend de la\td'être a lécole de l\u2019homme de talent UNE GRANDE ASSEMBLEE LIBERALE DANS NICOLET «Suite de la page 3) \\ot& repassons ensemble l\u2018oeu- du gc s venta est la tan bue ivernement Taschereau, ; due chose il le tient que la province de Qué- ! messes faites de put Toutes les pro- leur» de la terre\tpolitique tarifaire du gouvernement i et de mérite que vous demandez de 37 ans ont été\tI-e député de Bellechasse, M Ro- conservateur.\t^remplacer à la législature de Québec qui donne lu moitié remplies a la lettre et les électeur' bert Taschereau rappelle aux élec- Le candidat.M Thomas Lapointe, M.Alcide Savoie.Mon programme se annuel A l'agrîryltun en tiennent compte,\to urs que la politique actuelle de M M.Cléophas Bastion, de Berthier et résumera en deux mots: Instruction pour creourager la production, la meilleure présentation des produits m la ferme et faciliter la mise en > ent produits.\"Mous verrons encore que toute proportion de population gardée, la province de Québec est la seule qui u inné la moitié de son budget à la ¦ lusse agricole pur rapport A la superficie d'»i-res de terre cultivés, \"U n'y a aucune activité agricole 'lue le gouvernement Taschereau, «t interev xanl comme tout par ici ! fa rompt un peu la monotonie de la vie » ! SI t'appelles ca intéressant c\u2019est le bout ! Non* voila en plein Mexique\u2014à de* mille* et de* mille* de toute civilisation avec deux chopine* d\u2019eau et quelque* xandwiche* moisir*! Ifrufa ' ou une Cherchez-vous UN BUREAU D\u2019AFFAIRES SALLE D\u2019ECHANTILLONS?Grands et petit* bureaux al «alla* d\u2019échantillon* bien éclairé*, toute* commodité* modern** dé«r*b!»*.at & d** prix trè* rai*onnablr> Si tué* à l'étage *u péri eu r de l'édifie* du \"SOLEIL''.8 tsimmur au Swrir* d'înformation BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION Le 'SOLEIL* LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 6 NOVEMBRE 1933 15 PHIL.TROTTIER SERA PENDU LE 17 FEVRIER (Suite de la dernière page) U'$ médecins de la Couronne ont ne d'accord pour dire que Trottier.i accuse était un être en dessous de ,a normale, dans l'ensemble, mais qu\u2019il n\u2018y avait rien, chez lui, démontrant que c'était u nlou.ou un irresponsable.La Dr Marols, comme les autres médecins, et c'est l\u2019un des points sur lesquels appuya Me Bien-veuue, ont émis nettement l'opinion que Trottier était responsable de ses actes, bien que sa responsabilité fut amoindrie, et qu\u2019il sait parfaitement distinguer entre le bien et le mal.UN SANS-COEUR Et dans les conclusions de sa plaidoirie qui fut elle aussi, extrêmement intéressante, mais que le manque d\u2019espace nous empêche de donner plus au long.Me Bienvenue qui n en est pas à ses premières armes clans les causes au criminel, surtout dans les cas de meurtre, en vint W dire que Trottier n\u2019étalt pas un fou, mais un sans-coeur qui abandonna ra femme légitime contre laquelle il n\u2019avalt rien à dire, et ses enfants, pour s'accoler avec une autre femme et mener une vie irrégulière, L hon.juge Gibsone, dans son adresse aux Jurés, fut plutôt bref.D\u2019un ton modéré, après avoir expliqué quels sont vos conclusions ?les meubles.\u2014\tQuelle sorte de discours tenait- elle ?\tont déclaré et ce que la femme de \u2014\tOn ne pouvait savoir rien\td\u2019elle,\tl\u2019accusé a raconté, sur le fait\tque \u2014\tEt son mari Honoré, est-ce qu\u2019il\tl\u2019accuse a\ttrois de ses parents\tqui vous demandait d\u2019aller chez lui ?\t.sont décédés de mort violente, que la \u2014\tOui.\t,\tmère de l\u2019accusé, au moment de la \u2014\tPcurquol ?\tnaissance\tde Trottier était déjà\tdé- \u2014\tVoir aux enfants de Mme\tTrot-\tmente, ce\tqui est une grosse chance tier.\t; d\u2019hérédité, que le père est mort d\u2019hé- \u2014\tPourquoi, elle n\u2019y voyait pas elle- morragie d\u2019estomac, hémorragie pul- même ?\t| monaire, que l\u2019accusé lui-méme, dés \u2014\tNon.\t-\ti son enfance, était déjà diminué, qu\u2019â \u2014\tComment ga ?\t! 14 ans, il cessa d aller à l\u2019école ne sa- \u2014\tElle était trop folle.\tvait ni lire ni écrire, j'en conclus que Et quand Philippe est venu au I ce n'était pas un fou.mais que son monde, comment était-elle ?\u2014 Folle.\u2014 Et l\u2019accusé, comment l'appelait- on ?\u2014 Le fou à Trottier \u2014 Se plalgnait-11 ?\u2014 Oui, qu'il avait mai à la tète.A Me Bienvenue, ell?déclare n\u2019avoir jamais parlé à Philippe Trottier qui est son petit-cousin.\u2014 Il est parti jeune de St-Casimir?\u2014 Il y a 10 à 15 ans.\u2014 Vous ne connaissez absolument rien ni de sa vie, ni de son caractè-re ?\u2014 Non \u2014 Le frère de 1 accusé.Azarias Trottier, n\u2019est pas fou lui ?\u2014 Non.\u2014 Sa soeur, Mme Leboeuf, est-elle bien aussi ?\u2014 Oui.En sorte que la maladie de Mme Me basant sur œ oue les témoins, constances™ d t0UteS 1\tplus qu une petite discussion.\trole, les élève* de chaque classe, le combe, Aimé Laeombe.Napoléon Me basant .ui ce que les témoins constances\t-Supposons cela.Est-ce qu\u2019il y a personnel enseignant et les différen- 1 .aberge.Odorger Proulx, (J« en intelligence n\u2019était pas normale.Le vox populi\", l'opinion de ses co-pa- \u2014Vous etiez fichée, n'est-ce pas » r« nom A n * Tire nr parce qu\u2019il devait y avoir un second Uuj Intif AKA I II D L/t roissiens, faisait passer sa mère pour i procès, parce que vous prétendiez que une femme qui Jetait des sorts.Lui j ça faisait tort à votre maison de pen- GUERRE DE LA GERMANIE près 1 étaient les devoirs de ceux qui avaient! Honoré Trottier, mère de l\u2019accuse, n'a la vie de Trottier entre les mains puis- Pa® influé sur eux ?qu'ils sont les maîtres, les seuls juges quant aux faits mis devant eux, le président du tribunal, leur expliqua, ca que dit la loi dont l\u2019interprétation est laissée au juge seul qui doit les guider sur les points de droit, puis en en venant directement à la preuve de folie tentée par la défense, Thon, juge Qibsone déclara aux petits iurés quelle était insuffisante et U leur cita ce que lit le Code à ce sujet.Le procès de Trottier dont on ne prévoyait pas, même samedi matin, la fin avant aujourd\u2019hui, s\u2019est terminé plus rapidement qu\u2019on ne le croyait samedi après-midi, à 4 h.15, la preuve de la défense et la contre-preuve de la Couronne étalent fer més.La Cour suspendait son travail pour un quart d\u2019heure, et à 5 m.10 la défense commençait à plaider jus qu'à 6 h.20, alors qu\u2019il y eut un ajournement jusqu'à 7 h.30 pour le diner, après quoi la Couronne pial dait Jusqu\u2019aux environ de 9 heures, puis la parole était au juge à 10 heures, entièrement aux petits Jurés qui revenaient e leurs délibérations à 10 h.30, l\u2019air grave, laissint tout de suite deviner qu\u2019ils étaient porteurs d'un message de mort contre Trottier qui cessa de mâchouiller sa gomme dont il ne s\u2019était pas départi de tout le procès, lorsqu'il entendit le verdict le déclarant coupable.On remarqua chez lui une cetraine réaction mais il reprenait peu à peu son ap-plomb et ne broncha pas lorsque la sentence fut prononcée.LES SEANCES DE SAMEDI Voici maintenant un rapport assez succinct des deux séances de samedi matin et de l\u2019après-midi: La défense entendit à l'ouverture de l'audience du matin en premier lieu.M.J.-Hubert Trottier, de St-Ca-slmir, qui a connu la mère de l\u2019accusé.Me Dorion.\u2014Qu\u2019estce que vous avez n marqué chez elle ?\u2014 Quand Philippe Trottier est venu nu monde, on était obligé de la garder dans la maison, veiller eonstam-, ment sur elle.\u2014- Pourquoi ?Parce qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019idées, on craignait.\u2014 De quoi avait-on peur ?\u2014 Qu\u2019elle déserte.\u2014 Quand est-ce ?En hiver.Avait-elle quelque chose ?\u2014 Elle n'avait pas d\u2019idées.Et chez le père, qu'avez-vous re marqué ?\u2014 Oh ! je l\u2019ai pas ben connu, lui.Et les autres ?Us mouraient tous troublés.ME BIENVENUE.\u2014 Azarias Trottier, frère de l\u2019accusé, est-il mort fou\u2019 \u2014 Non.Sa soeur, Mme lÆboeuf ?\u2014 Non.Atteler des chiens comme Philippe le faisait à 15 ans.c\u2019est un jeu < d\u2019enfants ça ?\u2014 Oui.On n'envoie pas un enfant à ! asile parce qu\u2019U attelle des chiens ?\u2014 Non.\u2014 La mère de l\u2019accusé, combien a-t-elle eu d'enfants ?\u2014 Ah ! ben j\u2019sais pas.\u2014 Vous me paraissez pas connaître grand\u2019chose de la famille Trottier ?\u2014 Ben.j\u2019restals pas là.La défense appelle ensuite Mme Casimir Trottier.Elle demeure à Shawinlgan et est âgée de 39 ans.ME MARK DROUIN.\u2014 Comment appeiait-on Philippe Trottier dans St-Casimir ?LE GRAND FOU On rappelait Trottier le grand fou, \u2014 Et sa mère, quelle réputation r avait-elle ?\u2014 D\u2019une folle \u2014 La connaissiez-vous ?Pas beaucoup.ME BIENVENUE - Ce que vous savez au sujet de Mme Trottier, c\u2019est parce que vous l avez entendu dire \u2019 l ~ Oui.Mme Ludger Bourassa est un autre témoin de la défense Née Hermance Trottier, elle demeure à St-Casimlr.ME DROUIN.\u2014 Connaissiez-vous la mère de Trottier ?\u2014 Oui.\u2014 Demeuriez-vous loin de là ?\u2014 Voisine.\u2014 Comment était-elle ?\u2014 Elle était folle, elle a toujours passé pour folle dans St-Casimir et cherchait toujours à déserter, se cacher, on la trouvait parfois derrière même < l'accuse i n\u2019a jamais eu d amis Pourquoi ?Parce que précisément son degré d'intelligence n'était pas celui des autres.C'était un \u201cminus habens\".H y a une foule de détails qui tendent à prouver que son état était plutôt déficient : fl y avait chez lui absence de jugement, ses émotions, ses réactions étaient disproportionnées aux choses qui les provoquaient.Il simule, c'est clair, mais bêtement.L\u2019accur-é est un débile qui ne pouvait Juger des causes à effet.IL SIMULAIT BETEMENT Prenons le crime qu\u2019il a commis.Pour une petite chicane, il tue.il commet un crime un peu extraordinaire.Un Individu qui tue, s'il est normal, aura au moins l'esprit de conservation, il essayera de fuir et ne cher-j chera pas, une fois sa victime morte, ! à frapper encore dessus comme Trottier l\u2019a fait.\u2019\u2019L'ensemble des choses et me basant sur les témoignages que j\u2019ai entendus, les manières d\u2019agir de l\u2019individu, la façon dont 11 s\u2019est conduit toute sa vie, ses réactions anormales, son hérédité excessivement chargée, m\u2019amènent à conclure, dit le Dr Simard, que Trottier n\u2019est pas un fou, mais un débile dont la responsabilité est diminuée.Il n\u2019est pas responsable comme un homme norrpal, c\u2019est-à-dire que c\u2019est un débile qui n'a pas ¦ a responsabilité complète.En transquestions par Me Bienve-lue.le Dr Simard déclare que sa spécialité est la chirurgie et qu\u2019il donne des cours à l'Université sur l'anatomie et non les maladies mentales.A Paris, ce sont surtout des études sur la chirurgie qu\u2019il a faites, ce qui ne \u2022 a pas empêché cependant de faire i aussi des études sur les maladies mentales.Ce n'est que le dimanche précédant l\u2019ouverture du procès qu'il a fait l\u2019examen de l'accusé.M?Bienvenue.\u2014 Vous avez dit que Trottier était sorti jeune de l'école?\u2014Oui.EST-CE UN AVANTAGE Si c'est un avan- I Non.HISTOIRE DE CHIENS M William Baribeau, de St-Casimir, âgé de 51 ans, déclare que la mère de l\u2019accusé avait la réputation d'une femme qui chavirait.\u2014\tEt l\u2019accusé ?\u2014\tIl agissait drôlement.On le rencontrait dans les rues dans un petit quatre roues traîné par un chien.\u2014\tEt quand le chien le traînait pas ?\u2014\tC\u2019était lui qui traînait le chien.A Me Bienvenue, le témoin dit qu\u2019il a déjà vu des chiens attelé», mais que c\u2019était pas le même genre de chiens, ni le même homme.ME BIENVENUE \u2014 A dix ou douze ans, il y a des enfants qui attellent des chiens ?\u2014\tOui, mais ils n'ont pas tous le même génie.\u2014\tMais tous les enfants qui attellent des chiens ne sont pas fous ?\u2014\tNon, mais moi, ce que je vous dit, c\u2019est pour l'avoir vu plus vieux.La défense appelle ensuite M.Ludger Allard, mais comme il n'est pas là, on entend Mme Odilon Jalbert, de Québec, née Marié-Rare Mercier.ME DORION.\u2014 Vous tenez une maison de pension, ruev^t-Louis ?Oui, \u2014\tAvez-vous eu l'occasion, cette annee, de rencontré l\u2019accusé ?\u2014\tOui.\u2014\tQuand ?\u2014\tEn février, Trottier est venu chez nous avec une femme et un bébé C\u2019est la femme qui a parlé, elle s'est donnée sous le nom de Lepage \u2014\tLeur avez-vous loué ?\u2014\tNon.\u2014\tPourquoi ?\u2014\tParce que je trouvais que ce n\u2019était pas des gens convenables.\u2014\tAvez-vous causé avec l'accusé ?\u2014\tOui.\u2014\tQu\u2019est-ce qu\u2019il vous a dit ?\u2014\tQu'il travaillait pour un M.Chabot et vendait du tabac.Le témoin déclare qu'elle a surtout causé avec la femme, parce que chaque fois qu\u2019il voulait parler, elle lui disait de se taire.Trottier, par sa manière de parler, de s\u2019habiller, avait l\u2019air d\u2019un fou et je n\u2019ai pas été surprise quand elle entendit parler, par la suite, qu\u2019il avait commis un meurtre.ME BIENVENUE.\u2014 Lorsque la femme s'est présentée sous le nom de Lepage, Trottier a-t-il essayé de la corriger ?L\u2019INFLUENCE DE LA FEMME \u2014Non.ME DORION.\u2014 Pourquoi ?Parce que chaque fois qu\u2019il voulait parler, elle l'empêchait de parler.La défense interroge M.Octave-Geo.Tessier qui demeure à Québec, au Cap-Blanc, chez son frère, M.l\u2019abbé Tessier.Avant cela, il a demeuré à St-Casimir.\u2014\tVous avez connu la mère de l\u2019accusé ?\u2014\tOui.\u2014\tComment était-elle ?\u2014\tC\u2019était une créature.\u2014\tAu point de vue mental ?\u2014\tJ'ai entendu dire qu\u2019elle était folle.ME BIENVENUE.\u2014 Vous dites que vous avez entendu dire ?\u2014\tJe l'ai vue aussi.ME DORION, \u2014 Et 1 accusé Philippe Trottier, l\u2019avez-vous connu ?\u2014\tOui.sous le nom de Trottier, Trottier les chiens.Trottier le loup-garou.\u201d \u2014\tAvant le crime, l\u2019avez-vous vu ?\u2014\tOui, une semaine avant.\u2014\tDe quoi avait-il l'air ?\u2014\tIl était maigre, il avait l'air pas mal égaroulllé.A Me Bienvenue, cependant, le témoin dit qu'il n\u2019avait pas vu Trottier avant l\u2019hiver dernier, depuis 12 ans.qu\u2019il ne connaissait rien de sa vie, ce qu'il faisait, en résumé que depuis 12\t___ _ ____________________ ans 11 ne connaît rien de personnel quelle sorte d'homme était-ce * de Trottier, sauf i\u2019hlvei dernier, alors -Ordinaire.que Trottier lui a dit qu\u2019il quêtait.| -Et au point de vue de la mémoi-LE DR ANDRE SIMARD\trie\u201e remarqué.\u2014Non, j\u2019étais pas choquée du tout, mais J'ai pas voulu lui remettre les ; habits.C'est vrai que ça m'a fait tort.\tI Le mari du témoin précédent est entendu, et déclare qu\u2019il a toujours considéré Philippe Trottier comme étant un être normal.La Couronne interroge alors le Dr Willie Verge.Me Bienvenue.\u2014Le 28 avril, jour du crime, l'accusé est allé à l'hôpital du St-Sacrement.Voulez-vous nous dire.Me Noël Dorion.à ce moment, intervint, et posa une objection, déclarant: La défense n'a pas eu le droit de prouver les faits subséquents au crime.Le juge.\u2014Je déciderai d'après les questions.Me Bienvenue.\u2014Vous avez soigné l'accusé?\u2014Oui.pour une plaie sur la main.\u2014Etait-ce une blessure récente?\u2014Oui.\u2014Et vous avez eu l\u2019accusé sous vos soins pendant deux jours?\u2014Oui.\u2014Vous lui avez parlé?\u2014Oui.\u2014Voulez-vous nous dire si vous avez remarqué quelque chose au point de vue de son état mental?LE DR MARDIS La question n'est pas permise par le président du tribunal et le Dr Albert Marois succède au Dr Verge dans la boite.Me Bienvenue.\u2014Vous faites de la médecine légale?\u2014Oui, depuis 30 ans, \u2014Vous avez été assistant-surintendant de l\u2019hôpital St-Michel Archange?\u2014Oui, pendant trente ans.\u2014Avez-vous entendu les témoignages?\u2014Oui.\u2014Vous avez entendu le récit du crime et les déclarations de l\u2019accusé?qu'est-ce que vous en dites?\u2014Je suis d'opinion que l'accusé \u2014Ce n'est pas rare, n'est-ce pas! J\" - \u201d \u2014'J\u2014\t, \u2018 r\u201d\u201d''''\u201d \u2018J\u2018~ i avait conscience de ce qu il faisait.que des enfants abandonnent la clas se de bonne heure et comme tant d'autres, Trottier n'a pos eu l\u2019avantage de s\u2019instruire, il n\u2019a pas eu l'avantage de faire un avocat ni un médecin.Me Lavergne, tage.Me Bienvenue, prenant alors un fait, demanda au Dr Simard: \u201cLorsque Trottier se présenta quelque temps avant le meurtre, dans une pension de la rue St-Louis, avec sa victime ei que pour avoir du crédit, parce qu\u2019il savait qu\u2019il n\u2019étalt pas capable, il déclara qu\u2019il voyageait dans le ta-bec pour la maison Chabot, de Jo-liette, quand ce n'éjalt pas vrai, le fait qu\u2019il a menti prouve-t-il que ce n'était pas un fou ?Le Dr Simard.\u2014 Oui, vous avez raison, \u2014Le fait d'avoir eu six enfants et de vivre pendant 10 ans avec sa femme légitime, étant marié, qu'est-ce que ça prouve ?\u2014Ça ne veut rien dire.\u2014Mais s\u2019il en avait eu 10, 15 ou 20?Mc Lavergne.\u2014 Ça prouverait son travail toujours \u201d i rires dans la foule).Docteur, si j\u2019ai bien compris, vous avez dit qu'il simulait ?\u2014Oui, mais tellement mal habilement, que je l'ai fait contredire quatre fois dans un quart d\u2019heure.Celui qui simule bien, prouve qu\u2019il a une bonne intelligence, mais celui qui simule à la façon de Trottier cela prouve que c'est un débile.Me Lavergne.\u2014 Un débile mental n\u2019est-ce pas?(Rires parmi la foule)\u2019 TAS FOU Me Bienvenue.\u2014 Votre conclusion c'est qu il n\u2019est pas fou ?Le Dr Simard.\u2014 Oui.seulement c\u2019est un débile, je le répète, dont, la responsabilité est diminuée.\u2014Docteur, pouvez-vous jurer dans quel état mental était Trottier, à 11 h.30, le 28 avril dernier, au moment du crime ?\u2014Je peux vous donner mon opinion.Pour moi, Trottier faisait une crise émotionnelle comme toutes celles que font les débiles.LA CONTREPREIJVE A la reprise de la séance, à 2 h.30 samedi après-midi, la Couronne a commencé sa contre-preuve.Elle entendit d abord, Casimir Trottier, cousin de l\u2019accusé.Me Bienvenue \u2014 Vous avez été élevé avec Philippe Trottier ?- Oui.J al toujours été avec lui depuis l'àge de 5 ans.\u2014Au point de vue de l'intelligence, Il s\u2019en est rendu compte aussitôt après.\u2014D'après ce que vous en savez, que pensez-vous de l\u2019état mental de l'accusé?\u2014Dans l\u2019ensemble, Trottier est au-dessous de la normale, mais rien ne démontre que c\u2019était un fou.\u2014Dans les détails, y a-t-il quelque chose qui tend à démontrer qu\u2019ii était irresponsable?\u2014Absolument rien, \u2014Est-ce plus normal qu\u2019un homme tue choqué ou bien en riant, \u2014Choqué.Un homme qui ferait cela en riant, ne serait pas normal.IL EST RESPONSABLE \u2018 - -D\u2019après vous, Trottier est responsable de ses actes?\u2014 Absolument.Me Lavergne.\u2014Dans votre longue expérience, avez-vous rencontré souvent des meurtres sans passion, sans préméditation, sans motif, sans intérêt.commis par des hommes normaux?\u2014Non, mais dans ce cas-ci.il y a un motif, \u2014Est-ce quil a été prouvé?\u2014Non, pas à ce procès-el.\u2014Tout de même, on peut supposer que la Couronne a fait son devoir.\u2014Oui.\u2014Tenons-nous-en à cela.Vous dites que l'accusé n'est pas fou?\u2014Il n\u2019entre dans aucune catégorie de maladies mentales.\u2014Mais c\u2019est un anormal?\u2014Oui, mais pas fou.Il n\u2019entre pas dans la classe des aliénés.| \u2014Expliquez donc cela?\u2014H n\u2019est pas considéré comme un être normal, voilà tout.\u2014N\u2019est-il pas vrai que c\u2019est un débile?\u2014Non.\u2014Un être en-dessous de la normale, c\u2019est donc qu\u2019il lui manque quelque chose?\u2014Il n\u2019a peut-être pas eu l\u2019occasion de se développer comme les autres.-Est-ce qu'il y a des degrés dans les responsabilités?\u2014Oui.\u2014Un être anormal a une responsabilité moindre?- Oui.\u2014Très bien, Docteur Ne négligez pas une douleur dans le dot Ne laissez pa» un mal de dos s'emparer de vous.Une douleur dans le dos est un premier avertissement de la Nature, qu\u2019il y a quelque chose d\u2019anormal dans vos reins.Si vous n'y mettez pas obstacle, il peut s\u2019ensuivre une maladie sérieuse.Au premier aigne de douleur dans le dos, prenez avec confiance let Pilules Dodd pour le Rein\u2014pendant un demi siècle le remède favori pour les maux de reins.Obtenez les pilules authentiques.Recherchez la boite bleue et rouge portant le nom de Dodd.\tMF Pilules Dodd pour le Rein Le Dr Andre Simard, de Québec, ou il pratique depuis 3 ans, est ensuite entendu.ME DORION.\u2014 Si je comprends bien, vous avez été interne à St-MI-chel Archange ?\u2014 Oui.\u2014 Et à I HÔtel-Dleu de Québec ?\u2014 Oui.\u2014 Et à Paris, combien de temps ?\u2014 Deux ans, en pshychiatrie, à la clinique de Clerambeau qui a comme j spécialité e traitement, lé diagnostic surtout des maladies mentales.\u2014Voulez-vous dire ce que vous avez constaté chez Trottier que vous avez eu sous observation, depuis quelques mois ?Me Bienvenue objecte parce que ce n\u2019est pas pertinent au procès, sans apprécier l'accusé, non seulement depuis le 28 avril mais des périodes auparavant, devant la prétention de la défense que Trottier n\u2019est pas \u201ccompos mentis\".Me Lavergne explique que la défense veut mettre devant le jury tous les faits prouvant que Trottier n\u2019est pas coupable de l\u2019acte qu\u2019il a commis, parce qu\u2019irresponsable.La Cour en vient à la conclusion que le médecin doit s'en tenir à la date et pas au-delà.ME LAVERGNE.\u2014 C\u2019est ce que nous voulons prouver.ME DORION.\u2014 Docteur, quelle* Me Armand Lavergne, \u2014 Y a-t-il longtemps que vous êtes médecin?\u2014J\u2019ai jamais été docteur.\u2014Connaisez-vous la psychiatrie?\u2014Non.-Saviez-vous qu\u2019on appelait votre cousin Philippe, \u201cTrottier le fou\".\u2014Non.\u2014Vous ne le connaissiez pas beaucoup comme cela ?\u2014Je le connaissais \u2014Vous dites que c\u2019est un homm; ordinaire ?\u2014Oui.-Est-ce à cause de cela que vous vous êtes sauvé quand il a tué ?\u2014C\u2019est parce que j'ai eu peur.\u2014Vous aviez peur d'un homme ordinaire ?\u2014Cette fols-là.c'était pas un homme ordinaire.La Couronne interroge après celà, Mme Frédéric Cloutier, maîtresse de pension, au No 374 rue St-Joseph, où Trottier.l\u2019accusé et sa concubine logeaient le jour du meurtre.Me Bienvenue.\u2014 Vous avez souvent causé avec l'accusé ?-Oui.\u2014D\u2019après vous quelle sorte d'homme était-ce ?UN HOMME NORMAL \u2014Un homme normal, Je rte garde pas de fous à la maison.Me Levergne.\u2014 Et LE BIEN ET LE MAL Me Bienvenue.- Est-ce que Trottier connaît la différence entre le bien et le mal?\u2014Oui.Ire Dr Gustave Desrochers, de i\u2019hô-pital St-Michel Archange, est le témoin suivant; Me Bienvenue.\u2014Vous avez étudié les maladies mentales?\u2014Oui.\u2014Vous êtes professeur de médecine légale?-\u2014Oui.\u2014Il y a combien de malades dans votre service, à l\u2019hôpital?\u2014Plus de mille.\u2014Quelles sont les conclusions auxquelles vous en êtes arrivé quant à l'accusé?\u2014Il fait la différence entre le bien ! et le mal.\u2014Dans ce que vous avez entendu, est-ce qu'il y a des signes de folie?\u2014Non.\ti Vous l'avez examiné?\u2014Oui.\u2014Le 28 avril, est-ce qu'il était fou?i 'Suite de la page 3) U vient de publier un autre livre Années de décision \u201d, Spen-gler.qui fait avec éclat la philosophie de l'histoire, y invite tous les Allemands à se préparer à une prochaine et Inévitable guerre.Ire révolution Nazi de 1933, dit-il.n\u2019est que le commencement du drame puissant que la conquête allemande jouera sur la scène du monde Je sais que vous me croirez difficilement.Ne pensions-nous pas tous que cette idéologie était définitivement périmée ?Mats ici en Allemagne, elle revit avec une force qu elle n'a jamais eue.J\u2019ai passé la nuit à lire et à traduire quelques passages de ce livre, que l\u2019on trouve en vente dans les plus petites librairies d'Allemagne et dont Hitler et ses compagnons ont appris plusieurs paragraphes par coeur.La guerre mondiale, dit Spengler.n\u2019était rien ; ou plutôt, ce n\u2019était que le premier roulement de tambour qui doit annoncer la tempête | de ce siècle.Le monde entier va subir un renouvellement sur le plan allemand.Quel bonheur attend les jeunes gens et les jeunes filles nés à cet âge héroïque !\u201d écrit-il.Spengler reproche aux Nazis de s\u2019en tenir toujours à la période des Hourras.Ce temps-là est fini, dit-il.Voici le moment de la préparation tranquille et ardente.Voici les années de décision.Le drame de la politique mondiale n\u2019est pas terminé.De grands mouvements s'ébauchent.Toutes les grandes nations sont en face de cette alternative : la puissance ou la destruction.Tout l\u2019Occident sera jeté dans cette lutte gigantesque.Ne laissez pas l\u2019Allemagne enfouir ses enthousiasmes, préparez-les ! Il explique encore : La révolution de cette année a été prussienne.Elie a réveillé les donneurs.Elle a préparé le chemin.Mais ce n\u2019est qu\u2019une forme de mobilisation et la victoire !\" L'Allemagne doit conserver toutes ses forces pour le combat.Pas de sentimentalité, clame Spengler.Pas de radotage sur la fraternité des hommes.Laissez l'Allemagne se préparer, alors qu\u2019elle est encore jeune et brave et puissante, à détruire les nations dont le sang est pauvre et les membres sont grêles.Il est évident que l\u2019Angleterre est déjà bien engagée dans la voie de la dissolution nationale.On en a comme indication, entre tant d\u2019autres, ia célèbre résolution pacifiste adoptée par les étudiants d\u2019Oxford.L\u2019Angleterre est ramollie, la jeune génération comme le reste.La population tourne au bolchévisme.L\u2019érotisme est devenu un sport et les sports deviennent une profession.Et l'Amérique ?L'Amérique a eu Uhe grande destinée, mais elle l'a faussée.Elle n'a pas été assez forte pour supporter la crise économique qui s'est abattue sur elle.Seuls vaincront ceux qui ont le courage de regarder les faits en face.L'Allemagne doit être toute tendue vers la guerre.Ses femmes doivent lui donner des combattants, sans tristesse, même si elles savent que leurs enfants iront agoniser sur les champs de bataille.Ce n\u2019est plus le temps de la sécurité : le rêve de la paix est fini.Plus de félicité vague, de plaisirs indolents, plus de délicatesses et de raffinements de civilisation, plus de poésie, sauf celle de la guerre.Plus d'illusions socialistes non plus, acharnées à faire apparaître la vie plus douce qu'elle n\u2019est en réalité.Voilà le livre de Spengler.Vous cas> Joseph Lislois, Joseph Gaumont, étonnerez-vous maintenant de me | Raymond t'iavet.Eu trope Méthot, voir dire que le jour ou l\u2019Angleterre ! Doiiat Paquet, Gérard Boulet, | Philippe Béchard, Alexandre Bé-j chard, Edgar Boulet, Maurice Collin ! Alphonse Létourneau.Emile Colliu, j Gérard Collin, Louis Lavergne, Na-j poléon Fournier, J.-A.Gauthier, | Paul Carignan, Dr Philippe Richard; Dr Antoine Bélanger, Florent Ire-gendre, Raymond-\u2019!'.Gagnon, Dr Jean-Thomas Gosselin, Dr Paul-C.Dupuis, M.Dubé, René Paré, avoua Dr J.-M.Bernatchez, notaire Ireuis Pelletier, Philippe Rousseau, avocat Iréo lafiarnme, avocat, notaire J.-C.Hébert, notaire L.-D.-E.Roussau, Dr R.Baril, Aimé Déchêne, avocat, Thomas Tremblay, avocat, Rolland Bouchard, J.Poulin, Joseph Picard, Emile Picard, Albert Duval, Richard Normand, Maximilien (iau-moud, Adolphe LaDnrantaye, Diogène LaDurantaye, Paul Dion.Henri Moreau, Albert Caron, Ernest Gau-dreau.Jean-C.Lemieux, Séraphin Gamaehe, Georges Blais, Fidèle Gagné, Odilon Gaudreau, Paul Godreau Joseph Gaudreau, Achille Gaudreau Henri Labergc, Podore Guay, Eddy Thibeault, Eugène Proulx, Léon laberge, M.Després, J.-N.L\u2019Espérance, Albéric Marquis, A.Proulx Wilfrid Proulx, J,-A.Caron, Candide Oorriveau, Gdoerges Fournier, Raoul Corriveau, J.-E.Dubé, J.-C.Têtu, Ernest Côté, Aurélien Bernatchez, Amédée Côté, Jules Michon, Eugène Bélanger, Adolphe Fermer, Ernest Dernier, Phydime Cloutier, Joseph Gaumond, Narcisse Boulanger Ernest Gaudreau, Joseph Bernatchez Alphonse Coulomtie, Arthur Couknn-txi, Lorenzo Langlois, Patrick Ian-gloois, Ernest Normand, E.Oendron Fortunat Têtu.Joseph Neau mont Gérard Cou tombe, Lucien Coulombe, Thomas Chabot, Emile Coulombe, Henri Coulombe, Jo».Protean, Joseph Fournier, Philippe Têtu, U bald Beautnond.Orner Gaudreau Adélard Gaudreau, Alliert Gau-dreault, Welly Beaumont, Ulric Beau mont, Octave Rochefort, Eugène Rochefort, Albert Normand, Alexandre Proulx, J.-A.Proulx, Alphonse Côté, Hector La berge, Maurice Coulombe, Jean Mathurin, Narcisse Fournier, Isuie Joncas, Wilfrid Mathurin, Arthur Gaudreau, Jos.Gaudreau, David Collin.Napoléon Fournier, Lucien Nicole, Philippe Nicole, Louis Nicole, Louis Vézina, Adélard Gaudreau, Joseph Gaudreau, Odilon Gaudreau, T.Moreau, Napoléon Thibeault, Joseph Thibeault, Henri Dion, Frédéric Dion, Arsène ( Tau-droau, Aired Couillard, Dédime Clou-' vailleront à Pointe à la Mine de St-Roeh de la Mékinae Achats de propriétéa M.J.-C.Beauséjour vient de se porter acquéreur de la propriété de la succursale de feu M l'abbé Ire-blanc, rue St-Georges et M.Alide Pichette.de celle de la succession Perron, rue St-Pierre.MM.Beausé-jour et Pichette sont à faire faire d'>mpcrtants travaux de reparations et d'améliorations à leur nouvelle propriété.Décès de M.Alph.-J.Thibault Montrnagny (D.N.C.)- Ire 11 octobre, M.Àlphonse-J.Thibeault, rentier bien connu à Montmagny.rendait son âme à Dieu à l\u2019Hôpital Saint-Saorment, à la suite d\u2019un grave accident.Ses service ci sépulture eurent lieu en l'église de St-Thomas de Montmagny au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis qui avaient eu à cœur de venir rendre un dernier témoignage d'estime au regrtté disparu.Son service fut chanté par M le curé Auguste Iresnard,assisté de MM les abbés Azarias Papillon et Anto-1 nio Quay, comme diacre et sous-diaere.Pendant le service divin, des messes basses furent dites aux autels latéraux |iar MM.les abliés Albert Dion et Florido Gagné.la.chorale de Montmagny rendit avec âme la messe des morts à trois voix égales par Pietro-A.Yvon.1res solistes turent MM, Armand Paquet, Ulric Tondreau et J.-O.Tremblay.M.J.-Edouard Normand portait la croix.1res coins du jaiêle étaient soutenus iiar MM.Jos.Fournier, Ludger Couillard, Séraphin Lemieux et Frédéric Boulanger.Ont escorté la dépouille mortelle son fils M.Roméo Thibeault, ses 'neveux MM Ludger Métivier, Paul j Métivier, Alidor Poitras, Zéphirin i Gendron.Alphonse Marois, Adrien LaDurantaye.Ernest LaDurantaye, j Georges LaDurantaye, Daniel La-i Durantaye, Ulric Marois ; ses oncles MM.Joseph Cuseault.Louis t\u2019a-\u2019 seault, François Caseault, Simon | ijumontague : ses cousins MM.| Eugène Fournier, Paul Boulet, Albert Caseault, Gérard « àseault, Paul Caseault, Antonio Caseault, Lucien Caseault, Henri Gaudreau.Raoul Gaudreau, Joseph Gaudreau, Gustave Nicole, Wellestan Nicole, Joseph Nicole, Amédée Nicole, Thomas Laoombe, Adalbert Létourneau, Joseph J .a montagne.Octave Bilodeau.I juireut lamontagne, Bernard Lamontagne, Eugène Gaumond I Narcisse Gaumond, Pro eu lus Gaumond, Joseph Gaumond, I reins I jt-j combe.Moïse Boissonneault, Edmond Mercier.Ludger Talbot, Philippe Simonneau, YLartial Couillard.î Auxilien Couillard.Ireuis Couillard, Jos.Delagrave, Antoine Leclerc, I | Joseph Gagné, J.-N.Normand, Thomas Laoombe.On a aussi remarqué dans le oor-j tège funèbre et la nombreuse assis-' tance MM.Ixuis-C.Dupuis, Adélard j Dumas, Alphonse Boulet, Onésime | Boulet, Anaclet Ireblane, Joseph I Courbon.Georges Couillard, Alonzo I Couillard, Joseph Couillard, Henri Gamaehe, Ovide Dumas, Joseph Iremieux, Alfred Paquet, Ludger Picard, Alfred Paquet,Edouard Mo-risset, Joseph Thibeault, Joseph Joncas, Siméon Thibeault, Jos.Gaudreau, Charles Irenglois, Jubert Coulombe, Alfred Paradis, René Thibeault, David Paradis, Antoine Coulombe.Alphonse Ringuet, Alphonse Barde, Georges Fournier, Ohs.-A.Paquet, Adjutor Fortier, J .-Raoul Boulanger.Iréné Poirier, Edmond Rousseau, Ernest Marois.Joseph Paré, Alfred Dion.Henri Gauthier, J.-O.Roy, Ernest Ma-rois, Ernest Gaudreau, Charles Jon- ture, Odilon Couture, Philias Couture, Joseph Couture, Alexandre Caron, Maximilien Vézina.Joseph Côté, Charles Engtron, Cléophas Boulet, Johnny Robin.Léopold Robin, Jean-Marie Laoombe, Yictorin Descbamps, Cléophas Dionne.Welly Thiireault, Elzéar Moreau.Alexandre Fournier, Onésime Proulx.Eugène Létourneau, Eugène Irétourn**au Gérard Gaudreau.Zavier Coulombe, Albert Barde, Ambroise Létourneau, J.Heard.A.Sylvestre, Jacques Mercier, l Iric Labreeque,T.Paradis, , Gérard Thibeault, Daniel Joncas, , Raoul Laoombe, Roch Fradette, François Boulet Adrien Gaudreau, j J.-N.Normand, Bernard Caron, Hire tor Caron, Armand Iredurantaye.Joseph Ire Durantaye, Ireuis Iredu-rantàve, Mathias Iredurantaye.Kl-zèar Méthot, Ireuis Irelierge, Alexandre Talbot, Jos.Collin Paul Collin.Amédée Du lié, Adélard Dubé, Jos Caouette.J.Boulet, G.(Touston Albert Fournier.Salomon Sab, Pamphile i-aurendeau.Napoléon Létour-neau, Maurice Marquis, Evariste Lafiamme et une foule d\u2019autres.Pour pleurer sa perte, le défunt laisse dans le deuil sou épouse éplorée Dame Marie-Ireuis Côté, et deux fils Joseph-Grégoire et Roméo à qui nous offrons nos plus sincères sympathies.La famille a reçu un grand nombre ! de témoignages de sympathies par tributs floraux, messages de sympa thies.ooffrsndesde messes, bouquet*- .spirituels et cartes de sympathies, visite à la maison mortuaire, assis-: tance aux funérailles, etc.Ire famille Thibeault reinercc-hien sincèrement par la voie de ce journal toutes les personnes qui lui ont marqué des condoléancis de toutes décès AU C*W*OA jlNrERMiNABU I I sortes à l'occasion de La femme doit être prête à faire l\u2019éducation de ses enfants, à surveiller et à tenir sa maison.Nous trouverons les roses de la charité parmi les épines des afflictions intérieures et extérieures.PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne \t En\t'U le, une année\t$4,00 d\u2019avance\t\t\t*5.00 En ville, par moi* ,.,.\t*0.50 Aux Etats Unis\t*4.00 En Europe \t\t*10.00 AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M, J.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur M.C.-A.DUCAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M j -B Caron Le \u201cSoleil\u201d, Ltéc.ne voudra plus reconnaître Irecarno, l\u2019Europe sera plongée dans les affres de la guerre ?Et voici maintenant le tableau.Il est de dimensions respectables, car presque tous les écoliers de Nuremberg y ont pris part.Dans la première scène plusieurs centaines d'enfants, dléfilant avec une précision impeccable, représentaient l'Allemagne d \u2019 autrefois, 1 \u2019 Allemagne d\u2019avant 1914 Dans la scène suivante, plusieurs centaines d'autres enfants, qui représentaient évidemment quelque chose de mauvais et, de funeste, rampèrent sur les pieds et les mains vers le groupe d\u2019enfants marquant les frontières de l\u2019ancienne Allemagne, et peu à peu se forma une autre Allemagne, celle de l\u2019après-guerre.soumise aux clauses du traité de Versailles.O fut ensuite une série de chants et de discours.Les enfants s\u2019exhortèrent les uns les autres à ne pas oublier la grande destinée qui attend leur nation.Ils ont un devoir qu'il leur faut remplir à tout prix : le devoir de libérer ceux de leurs compatriotes retenus encore dans l\u2019esclavage.On trouve ces esclaves de l'étranger en Autriche, en Danemark, en Suisse, en Pologne, partout où 11 y a des- Allemands.\u2019 Allemands, s\u2019écrient les enfants, serez-vous toujours esclaves ?\u201d Vous me direz qu\u2019il est impossible que tous les Allemands ajoutent foi à ces stupidités.Sans doute 11 y a plusieurs milliers d\u2019Allemands qui | n\u2019y voient que des absurdités.Mais il y en a aussi des millions qui y croient.Je l\u2019ai constaté de façon trop certaine.Us n\u2019ont rien compris.C'est tragique, c\u2019est désastreux.mats c'est la réalité.\u2014Il est difficile de juger son niveau intellectuel.Il a eu un certaine arriération mentale.Au moment de l\u2019acte, U savait certainement ce qu\u2019il était en train de faire, il se ren-dait compte de la gravité de son acre\t\u2022?\u2022**\u2022*: ,\t,, ,\t, ,\t, Fatal accident à M.Lucien Boia- Me Dorion.\u2014Malgré la scène que lui1 vert a faite la femme est-ce logique d'avoir M.Lucien Boisvert s\u2019est fait tué sans préméditation, sans provo- broyer l'index de la main droite en-cation, saris intérêt, sans motif, lui tre doux roues d\u2019enjarrenago aux usi-qui, la veille, avait soigné sa femme, Laurentide dans la nuit de di-malade de la boisson, qui le matin manche à lundi en travaillant.Ire même, lui achète des bas de soie, et malheureux fut immédiatement con-deux heures plus tard, la tue, redes- duit à l\u2019hôpital Laurentide oh on cend en bas, puts remonte et s\u2019achar- dut lui amputer totalement le doigt, ne sur son cadavre?Est-ce là le fait l«s Quaranta-Heura* au collège dun homme normal?\ti>,g 4,5 Pt 0 octobre derniers, ont \u2014J'avoue que d\u2019après ce que vous eu ,i«™ l('a P«n*x exercices des Quo-_______ venez d\u2019énumérer.11 serait difficile rante-Heure» dans la chapelle du k.mbe, Roch Gaudreau, Johnnev vous l\u2019avez d\u2019expliquer le crime, mais il y a eu ««\u201ctÇ des Frères de 1 Instruction Dion, Ernest Laeombe.Arthur La- Uhretiennc de notre ville.A tour de IA 60 ans, cela vous rapportera une rente de $80.00 par mois, garantie pour la vie, ou bicn^ $11,000.00 comptant.SPY .0UVEZ-V0US EPARGNER H Ces vint fret sont pour l'Açe actuel de 39 ans.1 *y.:!a% B é pa.par mois?E nvisagez avec sérénité les belles années de la retraite, où vous serez débarrassé du souci des affaires et où vous ne serez pas obligé de compter sur autrui pour vos besoins d\u2019argent.Aujourd'hui, vous pouvez acheter, de la Great-West, par versements mensuels, une Rente de Retraite qui vous paiera une rente mensuelle garantie commençant à n\u2019importe quel âge que vous voulez entre 50 et 70 ans.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de commencer dès maintenant à faire des dépôts chaque mois et de les laisser s\u2019accumuler en vertu du système de la Great-West pour qu\u2019ils vous fournissent une rente garantie pour le restant de vos jours.Imaginez ce que cela représentera pour vous \u2014 le sentiment de sécurité que vous en tirerez; et rappelez-vous que, pour le montant d\u2019argent que vous placez et pour la sécurité dont vous jouissez, aucun autre plan d\u2019épargne ne donne un si bon revenu.Aucun examen médical n\u2019est requis.Ecrivez aujourd\u2019hui pour renseignements.RETOURNEZ CE COUPON ALBERT DAOUST, Gérant de Succursale.The Great-West Life Assurance ( o., Québec.I\u2019.Q.obligation dé ma part, veuillr* m'envoyer drs détails complet* sur I» Renie de Retraite à l>epot Mensuel, de ia Great-Weat.Dept I7-R Nom.Adresse.TH K lion h modèrnf s.dan» famtUc privée téiéphom fée, eu U f rut u de, usage téléphone, husm à 2*m \u2022 H adi e4*er 24, de la couronne.4 1810\t4nov 2fs-26r CHAMBRE impie actuellement vacante, bonne pension de table, conditions modérée ' léiéphoner 3-1107 Mme Douglas.137; Locxa-eil\t4noY-.7f.26b; KM-E GRANDE CHAMBRE pension si dé rèv Prix modéré, tél 3 1307 tî 8 TOnOV 26b Commerce à vendre CHAMBRE ET PENSION dan* une fumille privée, avec Ubago du bain et téléphone | B'inlrer 306 de U Reine\t4nov-2fs-27f j MAGNIFIQUES CHAMBRER épacletiaes, eau j rhaude et froide dans chaque chambre.; de bain» téléphone, tout *!tr même pi a ne hcr, « onvlendra it très bien pour cou pie ou pnrticuilera Aussi excellente peu ¦\u2022\u2022ton Tout ren>eignftnenu .edres » r 43.Avenue Hte-Otnevléve\t3nov flf' 260.IRLÜ GRANDE CHAMBRE ft toner rem-'vicndîijt bnn pour couple marié ou 2 personnes, bien meublée.2 lltx dan1* ht chain * \\ bre, uxage bain téléphone.B adresser 6\u2018i* Christie.ié! 5049\tîfnov 3fa 2«r I CHAMBRE A 1.0UEH amélioration» tno- f dresser UT'* Avenue^Cari 1er 31c»cl Gf»-2Gb j RESTAURANT .situé dans la partie com nt*>rflaie de la rue 8t Jeun à vendre à prix d occasion pour cause de départ 6 adresser Casier No 348, Le Soleil: 3 no v ftfs 36h COMMERCES A VENDRE M« i-non de trois logement» avec bon poste d épicerie, autre maison avec étal de boucher, glacière électrique; grande maison de chambres .v louer avec clientèle maison avec restaurant a vendre en bas de 1 évaluation et avec ternies Ire» faciles Paul Samson, N P .G Côte d Abraham, tél 5160\tIhiOV 6G-3Gr Divers à louer Chambres à louer CL AV ta H A t\u2019H F.S UN UE R W f ton 4 louer, prix spécial fâ raid Martineau.7fi rue i 3-2800 Rem loger M Gé- 3nov-3«*-42r Divers à vendre HOTEL LORRAINE rue de* Jardin», prix t ré» réduit», chambres et pension $33.$35 et i |4o rt $4 00.simples et doviblen, améliora-t ons modernes fenêtres sur lu rue télé-phone, dans famille sans enfant.281 Bt ,.1r .n Ggnement, désire des élève- a domics.r Français ou piano Piano $1.75 j;ar inoif pour deux élève* $3 00 Ecrire ( ! a-i v; I.r Soleil\"\t4nov-2f' 46b DEMANDE Voyageur d'expérience dans les caskets, «cercueüsi pour Québec et le bas du fleuve, parlant les deux langues cou- J rant**.Commission Voyageur mêmes ap- j Utudes pour les provinces Maritimes, Sa-dresser Orner Paienaude, St-Lambert.Montréal\t4-6-8nov-65b CHMl RGIESS UEMtSTES j HOMMES, Garçons Attention venez apprendre le métier dé barbier, la meilleure, la piua vieihe la seule inftitution de ce genre a Québec.Condition* très avantageu-i.es .commissions payées en apprenant, quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 k $35 par semai-! ne.Pour votre interet, n'hésitez pas ft écrl-! re ou venez me voir avant d\u2019aller apparen-i dre dans les écoles secondaires.8 adresser Collège des Barbiers de Québec.Enr.878.8t-i Valller, téi : 4-0479\t4oct-26fs-54f Dr LfiuNCIC LE33ARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Porsyth Dental Infirmer y Boston.E.-U .bureau et résidence.207.3e Avenue, tél 4-3912.Spécialité, dentiers et extraction.Travail soigné de premiere qualité.\t14oct-26fsf-C.D.F hëMtitcb HEMSTÏCH.- Boutons couvert*., plissage de Jupe, accessoires de machines à coudre de toutes sortes W.Bessette, 803 St-V&llter, tél 3-0011.\t31oct-4fs-C.D R 50 BUCHERONS pour Trinity Bay.Côte i Nord.S adresser Bureau Placement Pro-! vincial, 229 St-Pau!\t3nov-3fs-65b Emploi demandé, homme HOMME marié demande position comme gardien ou concierge Peut fournir très rcîereüces Ecrire casier 357 Le «oietr\t4noV'6f.s-4'-'b GARÇON demande emploi dans famille, bien m!., pouvant faire service de table ou prendre .mm de maison Peut fournir de très bonnes références.S'adresser par écrit.24 Rte.Anne\t4nov-2fs 47b \u2022\tNOUS DEMANDONS un représentant dans ; chaque paroisse pour vendre linge seconde , main.Gros profit.tré> peu d* capital re- < *\tqui».Pour plus de détails, écrivez ft 58 St- | Dominique, Québec\t4oct-26fs-65r VENDEURS DEMANDES pour vendre boî*| de chauffage a 25c de commission par corde i ; S\u2019adresser 42 Nejson.tél : 2-5832.i\t_\t__ 31oct 28fx~65b | Pour quelques sous par Jour vous pouvez.avoir l\u2019annonce de votre commerce I publiée tous les Jours dans notre \"Carte j d\u2019Affaire*\u2019* et les résultats sont sur- | prenants.HUKUH.f U-KUOl HLK i -EMILE CARON Knr., 53 rue 8t-3*uv4ur, réparât te a de montre*, horloges et bijou* bpéclftiit* spjredoméu* A pria modéré» _\t_________ __ Ino-C.Dn VEDFt 7 \\ -< H t RU RG l EN DOCTEUR CHS rTnFRET, vol** génito urinaires.médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heures de bureau, 9 à 11 a m.2 a 4 P m , le soir, 7 a 8 h.30.Tél 4 4061 23oct-26ls-C.D.R SALON DE COIFFURE j SALON GAIETE, 621-A St-Jean.Ondulation j permanente $1 00 à $4 00 Permanent à i l\u2019huile $2 00.Ouvrage garanti fait moi-même.Autre coiffure à 25c Mme Blanche Richard, autrefois du Salon Lido, tél.3-4029__\t25oct-a6f»-C P.P j SALON M.W TREMBLAY.Spécialité per- .marient, avec nouvelle machine combinée, pour croqulgnoie et fepirale.$1.50 ft $5.00.Aussi tout genre de coiffure, 4 barbiers à la ! disposition du public.Pour appointement j 268 du Roi.té! 4-0334\t13oCt-26fs-C.D P SALON DE COIFFURE LK SALON LA CANADIENNE « est »raur« !b»I urvlcu de Mme LéveUl*.de Boaton.expert* 1 en miie en pllee.Nous Invitons notre nom-.! breuse clientèle à lui rendre une visite.Spé-j ciaiité.permanenu de toute sorte, teinture.! etc JO* Asselln.proprlételre.SUM, 9t-Josepk.tèl 3-3396\tloct-aSfa^C.D.f | SALON SIMONNE.\u2014Permanent $1.50 fc AO SALON FLEUR-ANGE, prix spèciaux pour tou» «enres de coillure permanent $1.50 et plus Aussi cours de coiffures Ouvrage garanti.Pour appotntement.130 cote d A-brahatn.tèl 7693\t3oct-26fs-C D r TEINTOt.ERIE DORCHESTER Enrg .feln-turc netteyage.pressage de t éléments pour dames et me .leu.$ Nettoyage de fourru- j res, tapis.Attention spèciale aux comman- ! des de ia campagne Nos 116 120, rue Dor- | Chester, té! 4 24S«\t12oct-26fs-C D I j _______________ $7.00 sur nouvelle machine crogulgnole, spirale combinée Aussi tout genre de coiffure.Court d enseignement rapide, 33314 St-Joaeph, tél.: 8893\t13oct-38ts-C.D.f SALON MARTHA \u2019 -S0\u2018,.St-Joseph.2e étu chambre No 1 Permanents avec soiut.Mario Products à $», $5, $7.Aussi autres dlflèrents prix.Ondulations k Teau, Mtrce jComol, traitement à l'huile, cours colffurei.Mlle Ooudreault.tél 2-0309 28oct-«f3-C.D.r, NOTAIRES T ARCHERE AO te TASCHEREAU, notaires.71.St Pierre.Québec Argent a prêter sut nypothéoues et autres garanties.Admlnls-\u2022 retton de succession Organlistlon de compagnie a tonds social\tJ.n.o SALON MARIO\".\u2014Permanent sur machine crotjuignol Shelton\", $1.50 a $5 00 Ondulation à Icau 35c à 50c Ondulation au papier 50c Coillure de tout genre.Cyrille Grondin, prop.106 de Masenod, tel.: 3-0593\tUoct-aefs-C.D.f SALON LIDO Information P HOT OCR \\PHtE AMATEUR Emploi demandé, femme LAVAGES DEMANDES, satisfaction garan-in- 8 «': -\u2022 ver 265 St-OUvfter, tél 7646 Mm** A Der>\t4nov-2fK-48b GANAIiIUNNè ayant des années d expé-nenr*\\ j>o-.;,»dant ie français et Vftngiais })arf>ii!fraent, offre ses service» comme gou-vernanfe ou dame de compagnie et acceptera!! chambre et pension comme compensation.Ecrire Casier 352, Le Soleil ', Quêter\t4nov-3U 48b LA \u2018 COLLECT ION \u2019 \u2018 \u2014Avez - vous de» difficulté* ft bien faire votre \u2018'collection\u201d?Vous trouverez dans le numéro courant des \u2018 Affaires \u2019 des suggestions pratiques qui vous aideront a recouvrer ce qui vous est dû.Autres article» Etude pratique des Physionomies \", \"L\u2019Entrevue, phase critique dans la sollicitation d\u2019un Emploi\u201d; Comment on empêche les faussaires de falsifier les chèques\u201d, etc., etc.En vente a 20c le numéro dans tous lés dépôts de Journaux de Québec ou chez l\u2019éditeur Louis-A Belisle.rédacteur financier du \u2018'Soleil\u201d, Québec.P Q.28oct-12fs-71b ATTENTION aux amateur* ae photographie Nous développons vos films gratuitement Nous imprimons avec ou sans bordure Agrandissement Service de 24 heures pour la campagne.Films Limitée, 64 rue St-Jo-fceph\t7oct-26f8-C.D.i Ne restez pas sans situation faites appel aux petites annonces du Soleil\" pour vous aider à trouver une situation, portent toujours, quelle que soit l\u2019annonce __Le» petite» annonces du \"SOLEIL** faf- P R ESSA GË~SrET f()ŸÂGE VOUS TROUVEREZ une gardé-maiade bien recommandée, spécialité aux cas maternité **\u2019 autre ta- Ecrire Casier 306 \"Le Soi*oï lftoct-26fs 48b DAME DEMANDE position pour travailler ri am une mabon privée.S'adresser par écrit, Mme L Richard, 185 8t-Jean 30oct-6fs-48h Logements à louer Haute-Ville Femmes et filles demandées HUILE POUR BRULEUR Téléphonez-nous vos commandes pour votre hud* ft brûleur et qoyti assurés d\u2019avoir entière atlsfaction.Haton de Char land, 81 Lavigueur, tél 4 4508 2oct 26D 3üaf EM ME OU FILLE demandée immédiate triit, bonnes rémunération pour commencer d dresser chambre 306, 'Le Soleil\u201d.2nov-4fs 53b AVENUE MONCTON No 1-3.près Chemin! Ste-Foy, maison de 2 logements 11 8 pièces, magnifique maison neuve détachée.AVENUE DES BRAVES, maison seule, 11 pièces, magnifique propriété, ft louer ou à vendre BEAUX TERRAINS sur ce* 2 avenues ft! prix raisonnable S'adresser P Furois, 126 Avenue des Braves, tél .6338 21oct-26fs-73f LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE.565 St-Jean, tél : 4-4686.teinture, pressage, nettoyage Notre spécialité la \u201d Teinture \u201d Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d'essai\t28oct-26fs-C D F NBTFTÔVEÙRS La plus vieille et Ü plus grande organisation ft Québec pour nettoyage, teinture, lavage de tou* article* de maison, carpettes, fourrures, gants, vêtement*, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019ailleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg .(Pfeiffer), 4 McMahon, tél 2-2022.\t23oct-26fft-C D R R ACCOM MOD A GE-Tl SS A G E 84.DORCHESTER -coin St-Jovph Un seul Sxion Lido.Ondulation permanrnte avec le nouvel appareil Indéfrisable croqptgnole, qui ne chauffe pas la tète $1.50 régulier $3.00 : à l'huile.$2 50.régulier $5.04 aussi véritable permanent a 1 huile Petrol, $5 00.régulier $3 00, garantie de 6 mois.Aussi grand spécial.4 item pour SI 00: un shampoo, une coiffure, manicure, les sourcils, le tout pour $1.00.Teinture de» cheveux.$2 50.Aussi Henna blanc pour cheveux blonds Appointements Salon Lido, Enr.Mlle Marguerite Richard, prop , tél 9404.I6oct-36ls-C.D.P.SALON YVON ENR , 36 rue St-Joseph, tél.: 8535 Permanents de $1 50 à $5.00 sur machine Halliwell avec solution Kera-Tontc, Marcel.25c .Komol.30c., ondulation eau, 35c Ondulation «au et shampoo.50c »oct-26fs-C D r GRAND SPECIAL Nouveau permanent sur, nouvelle machine croqulgnol et Spiral, bou-i, dettes, etc.$1.50 $' $7 00 Aussi Marcel^ Komol, Ondulations à l eau.shampoo, toufl les jours de la semaine 25c.vendredi.sa| medi, 35c.Deux célèbres expertes.10 année* d expérience Mlle E Mathieu, autrefois che* M.Asselln et Mlle R Charrier.Studio Charrier.253 rue St-Joseph, tél : 3-3320.6oct-2#fs-C D P.GRAND SPECIAL au salon Aima, 14 St-Jo-| seph Permanent.$150.mise en plis.35oj avec, shampoo, 50c Komol avec shampoo, ¦ 60c.papier, 60c, teintures cheveux, $2.50.Cours coiffure, prix réduits.Tél.4-3013.10oct-2«f»-C.D r Filles demandées HUILE POUR PO F, LE, première qualité Donnez-nous votre prochaine commande.Vous constater#* meilleur résultat sur chauffage r t 1 entretien de votre brûleur La chance A Frère.211 Dorchester, té! 3-352! \u2022 6168\t!3oet -36IV3M P'JLf F.DEMANDEE pour aider à la cuisine \u2022Unirester 20 nie 8t Pierre 3nov-31's 57b >N DEMANDE v .pparence.conn; àrd\u2019s Limi HUILE NA LU R ELLE pour votre brûleur eU : toujours la niMlileure Faitesen 1 essai * dés ; aujourd'hui.Service prompt et courtois : Eug Desroches, 48 de la Normandie, téi 4 3011\t2(Hep?:V2f*-30*b \u2022ne!ra*e d'expérience, bonne issance parfaite des deux 4.ser personeliement.D Al-222 rue St-Jean 6nov-4fs-57b LOGEMENTS SITUES Avenue Désy.rue Dol-beau, a»eanne-d'Arc, ,6-7-8 chambres, piua chambre bain, finis modernes S\u2019adresser Habitations Manrese, Ltée, 114 Dolbeau.tel 6681 _ _\t_\t26oct-26fs-61f RUE si'-CYRILLE près (Avenue Hollande1 logement* 5 tt-7 c\u2019èces.plu* chambre bain, chauiies ou non, améliorations modernes j S adresser M Fournier.75ft St-Cyrllle.tél : I 8716 le soir 3-0877\t»0Ct-26f5*61r\t| ROYAL INVISIBLE Weaving-Mending.Réparations invisibles et tissages fait sur habits, pardessus, robes, manteaux mités, accrocs, déchirés, racommodage de doublures, etc.Paletots, habits, manteaux retourné- Livrason ft domicile, 1701;,, d Abraham, tél.: 2-6285.\t3nov-26fs-C.D R.SPECIAL $1.50 permanent croqulgnol* sur machine la p!u* perfectionnée, garanti pour 6 mois, à 1 huile $2.50 et $3.00 Marcel 25 cents; Komol 35 cents.Ondulation à leau 35 cents, shampoo, 25 cents.Salon Paulette.Mme Lauzier, tél.: 4-2754 No 764 ru* St-Valiier.\t24oct-26fs-C.D.f.Mlle M PARADIS, informe sa clientèle et .«?e» amis quelle est déménagée à 273 rua St-Joseph.Ondulations permanentes, spécial $1.00 ft $3 00 garanti 8 mol*.Shampoo gratis.Appointement téléphoner 2-0212 2nov-26f*-C.D F.AU SALON RICHELIEU ondulation permanente.$1.50 en montant; ft l\u2019huila avec Shelton.Croqulgnol perfectionné.Sham poo gratis avec chaque permanent, ondulation Komol, etc.Mlles Sanmson, 11» rue Richelieu, tél.: 2-4131.3nov-26f»-C.D R.* SERVICE DE RADIO GRAND SPECIAL pour une semaine du 6-11 novembre, très bons permanents pour $1.0C avec l\u2019ondulation A l\u2019eau.Pour appointements téléphonez 4-3239.Mlle G.Gagnon, 86, 5e Rue\t_________6nov-3ts-C D B ATTENTION.Salon Evelyne.40 Fleurie, tél .\t2-5116.continuera a donner perma- nents de $1 00 à $4.00, Komol 30c.ondulation à l'eau, 25c.Marcel 20c Cours coiffures, Mile Caron, autrefois du Salon Yvon.31oct-2flfs-C.D R EXPERT EN RADIO- Réparation générales de radios et éliminateurs de toutes mar-ques, ouvrage garanti.Service prompf.At-i tentlon spéciale pour la campagne Albert! Brousseau, 47 d\u2019Abraham.tél 3-2503.\tJ 270Ct-26fs-C D R.I ATTENTION I Réparations de radios paré maison établie depuis dix ans, prix modérés.Inspection gratuite.Vente radios Marconi.f Ue Forest-Crosley.Columbia J -A Breton.j nouveau local.32 Côte d Abraham, té, 2-6393\t16oct-26fs-C.D.Rj CANADIAN RADIO SERVICE.Laboratories Réparations générales d appareils récepteurs,! érections d\u2019antennes, etc Ouvrage garanti.1 Prix modéré Inspection gratuite, servirai courtois Appelez à 4-4814 ou écrivez a 424,1 1ère Avenue.G.-R Bélanger, prop\ti 24oct-26fs-C.D F.¦ Fourrures VENDRE MAGNIFIQUE CAPOT «ha ivttge ft sacrifice, cause mortalité S'a PROTEGEZ VOUB contre les frai -, d *ritrr tien d* votre brûleur en employant l'huile ' ntiuieiie\u201d la meilleure et la piua économique Albert Royer, 171 Aqueduc, te; 6618\tlloct 2flî;.35?78\u2018a St-ValHer, 6nov-2fs v 1601 -j CREMA2IB, logement ft louer.5 chambres plus chambre de bain, chauffé, clair1 ' de neige, construction neuve, possession im-I médiate.S\u2019adresser Rosaire Drolet, lp4.des Erables, téi 3-4217\t31oct-26fs-01f Limoilou 3 PONT GRAVE.\u2014 Logement 6 pièces, plus chambre de bain, chauflé, occupation immédiat.Prix très raisonnable.Trust Gene rai du Canada, 71 rue St-Pierre, tél 2-6651.3-4-6nov-73r SPORT MANTEAU RAT MUSQUE brun ton-'\u2022 candeur fillette, manteau seal électrique, y.arni d Alaska, grandeur 36 skis, des bottines ft skis, bottine* ft patins pour dame Sa-dresser 267 Grande Allée 4 nov Tfs 43b I,\u2019AGREMENT DES SOIREES D\u2019AUTOMNE ET D\u2019HIVER MBSiQBE et Procurez-vous un instrument de musique, radio, etc., par l\u2019intermédiaire des petites annonces classées du SOLEIL.Faites-en la demande ou voyez chaque jour les occasions offertes.UNE PETITE ANNONCE COUTE PEU ET RAPPORTE TOUJOURS.LOGEMENTS de 3-4-5 chambres, Limoilou.sur la 4t> rue.près de 1 église, des grands moulins de papier Prix de $13.00 en montant S adresser 154, 4e Rue, Limoilou, tél.2-3039.\tlloct-26fs-73f Logement demande FOOTBALL AMERICAIN Section est 4 CHAMBRES CHAUFFE, plus chambre de 1 bain.Haute-Ville.Ecrire Casier 349.\u2018Le Soleil\u2019\u2019.\t6nov-6fs-74b Machineries à vendre MACHINE A VENDRE\u2014Dies, tous les points, pour gants, mitaines, makinaws, bretelles, sac d'école, pantoufles de boudoir, etc.Presse ; à bailer le papiwr machine à bloquer les gants au gaz Rosaire Drolet, 194 des Erables.tél 3-4217\t21oct-26fs-75f Maison à vendre A VENDRE PAYABLE comme loyer, maisons dans Belvédère, St-Jean-Baptlste.St-Sauvear.i St-François d'Assise et St-Fidèle.Toutes ces propriétés sont modernes.Bonnes cons-; tructlon.Location facile S'adresser P -F.! Laliberté, 245 St-Cyrille, tél.: 6*281 10oct-26fs-80f A VENDRE.\u2014 Maison située 171 Avenue Cartier Belle et grande résidence en excellente condition, près Grande-Allée Grand terrain: conviendrait pour poste de commerce.S\u2019adresser a J.-A.Nadeau.CR.93 rue St-Pierre.Québec.\t26sept-52fs-68b CAISSES ENREGISTREUSES, balance, calculatrice.hache viande électrique couteaux A Jambon Nou* achetons, vendons» et réparons ces due* machine* 8 adresser à Victor Butchers Supply Reg d.107 Côte d A braham.Québec.PQ\t;;ar le révd Père Guérin, curé, ainsi que le sermon.I.es vêpres ont été chantées à 7 heures.Il y eut ensuite procession du Rosaire et Salut du St-Naen-ment.Retraites annuelles Les retraites annuelles sont commencées hier, dans notre paroisse, |>ar celle des dames dont l'ouverture eut lieu à 3 heures, le révd Père Lortie et le révd Père Cardin en seront les prédicateurs.Les autres exercices auront lieu le matin, à 7 h.45 et le soir, à 7 h.30.Pour les défunts 11 y aura un exercice pour les défunts tous les soirs, excepté le samedi, à 7 h, 30, à la chapelle N\u2019otrc-Dame-de-Lourdes.Cet exercice consistera en la récitation du chapelet et du De Profundis, une lecture de circonstance et la prière du soir.lx-s fidèles devraient y assister en grand nombre.Le glas A cause des retraites qui ont lieu, cette année durant le mois de novembre.on sonnera le glas, pmr inviter les paroissiens à prier pour les morts, à 7 h.25 au lieu de N heures.L\"'Académicien\u201d D- Cercle Dramatique Legault voulant contribuer au ha/ar en fa- | veur des pauvres, donnera deux représentations d'une comédie intitulée \"l\u2019Académicien\", de Daniel Aus-chitsky, ce soir et demain soir, à la-salle St-Pierre.Tous ceux qui y as-Biateront passeront d'agréables soirées.l^es prix d'admission n\u2019étant que de 25 et 15 sous, il devrait y avoir foule.Des cartes seront en vente à l\u2019entrée de la salle où l\u2019on pourra réserver de» sièges.Les saintes reliques Toute la journée, hier, les saintes relique» que possèdent notre |iaroi»-se ont été ex(s>sées à, l\u2019autel de la Hte-Vierge et purent être vénérées pur les fidèles après la retraite des tiames et les vêpres.La J.O.C.F.I^a J.O.C.F., organisation d\u2019Action Catholique de la Jeunesse Ouvrière existe bel et bien dans la paroisse.Elle possède maintenant son local à 14, avenue des Oblats.lui \u201csoirée jociste\u201d du vendredi soir continue d\u2019avoir heu à la salle St Pierre.I>> \"Local Jociste\" est ouvert les dimanche et lundi après-midi, ainsi que les lundi et mercredi soir.Invitation cordiale à toutes nos sœurs ouvrières jociste» et futures jociste* à venir participer au grand mouvement d\u2019action catholique par la réalisation (ie notre devise: \"Garder au Christ les jeunes ouvrières, jiar les ouvrières.\" Pour les tertiaire* A la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, ce matin, â fi h.30, a été, chanté le service de tertiaire de Mathilda Turcotte, et demain, à la même heure, on chantera le service annuel pour tous les membres défunts du Tiers-Ordre.Aux prière* Julien Gauvin, fils de M.Alphonse Gauvin, déeédé ht 2 novembre, dans notre paroisse, à l\u2019âge de 9 ans.A l\u2019égliae paroiitiale Grnnd'messe», demain: 5 h.30.pour les âmes; 6 h.15, pour Cia.risse Cantin; 7 heures, jxiur les mem.lires défunts de la famille J.-H.Pa tr.v; 7 h.45, pour Joseph Thibault, Cour de Police Devant l'honorable Juge Deniers, de la Cour des Sessions de la Patx.seat poursuivie ce matin la cause de Larochelle.garagiste de Limoilou, contre Albert Rousseau.Lenquête préliminaire, dans cette cause, eut Heu il y a mie quinzaine de jours, et l'accusé ayant choisi un procès sommaire.ce procès s\u2019est instruit ce matin.Les faits, que nous avons déjà relatés lors de l'enquête sont les suivants : Larochelle, qui tient garage à Limoilou, gardait dans son établissement l'automobile de Brousseau.L'accusé devait à Larochelle une somme assez importante soit pour, réparation â son auto soit pour hangarage.Larochelle pour garantir le paiement de ce qui lui éUit dû voulut garder l'automobile de Brousseau en son garage Brousseau aurait demandé à Larochelle de le laisser sortir son auto, mais ce dernier lui aurait répondu qu'il ne rentrerait en possession de sa voiture que lorsqu'il aurait payé ce qu\u2019il devait.Brousseau, la nuit venue aurait pénétré avec effraction dans le garage de Larochelle pour sortir son automobile à l\u2019insu du propriétaire de l\u2019établissement.Plusieurs témoins furent entendus ce matin, et la cause se poursuit.Pour recel L\u2019honorable M Hugues Fortier, juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix, a présidé ce matin une en-I quête dans l'affaire de Robert Ouel-j lette accusé du recel des bijoux volés : dans l'automobile de Mlle Kennedy, | de Montréal.Depuis un mois la iwlice munici-1 pale recherche des bijoux d'une valeur d'environ $2,000 laissés dans une valise, dans l'automobile de Mlle Kennedy Nous avons à plusieurs reprises parié de ce vol, dans les colonnes du \"Soleil\" et samedi dernier encore, nous rapportions l\u2019accusation de recel portée contre deux jeunes gens.Dans cette accusation de recel contre Robert Ouellette, la Cour a terminé sa preuve ce matin et la défen-; se a demandé l'ajournement de l'en-! quête à la semaine prochaine afin de i faire entendre ses témoins.; Devant le même juge est commen- I I cée aussi l\u2019enquête d'un deuxième ' ! accusé de recel, dans la même affai- j re.Cette fois il s'agit de Philippe j Grenier.i Ce qui contribue à rendre cette double enquête plus intéressante c'est, que les deux accusés Ouellette et Gre- 1 i nier auront aussi à répondre à une autre accusation, celle d'avoir tenu un j débit clandestin de liqueurs alcoo-¦ liques dans le quartier du Palais La, j descente a été faite samedi soir der- | nier par les officiers de la Commis- | slon des Liqueurs agissant de concert, avec la police municipale.IMPOSANTES OBSEQUES DE M.J.CHAMPOUX | (Suite de la page 3) dent de la Port Royal Pulp and Pa- * per, M.le docteur Arthur Rousseau, doyen de la Faculté de Médecine, M.J -P.-A.Gravel.C.R., M, C.-A.Chauveau.C.R.M Roméo Langlais, C.R., M.Antonio Langlais.C.R., M.J.-E.Grégoire, C.R.M Antoine Rivard, C R, M.Fernand Choquette, C.R., Aubaines IRRESISTIBLES POUR MARDI SOYEZ AU MAGASIN DES 9 HEURES Une Table De Bargains Gants De Chamoisette Vêtements de laine pour enfants.article» pour dame», soldes de lignes, le morceau Lot de 125 paires pour dames et enfant», lignes désassorties.a clairer, la paire 25 48 Pardessus De Garçons j 89 Soldes de lignes dans les âges de 10 à 17 ans, paletots d\u2019hiver de bonne qualité, à sacrifier, tant qu\u2019il y en aura 3.Corselettes Dames et Fillettes Valeurs régulières de $1.00 et plu», grandeurs .(i à 36 pour dames 10 à 14 an» pour fillettes .59 Nappes Blanches Bonne \u2019qualité, patron» assortis, grandeurs 54\" x 70\", une véritable aubaine a ce prix special 79 27 Rugs Axminster Anglais Qualité bien connue, patrons désassortis, grandeurs 9\u2019 x 9' , 9\u2019 x lOVz\u2019 ,9\u2019 x 12' , ont valu de $48.00 à $65.00, mardi .29.95 Etoffes à Manteaux Lnviron 200 verges, qualité valant jusqu'à $1.75 ia verge, couleurs assortie».tant qu'il y en aura, la verge 1 29 Pantalons d\u2019Hommes l u lot de pantalons pour hommes et garçons, lor'rs, breeches.bl< mters, vale u r s jusqu\u2019à $4.00, a clairer 1 49 M.le commandeur Georges Bellertve.M le docteur P.-P.Delaney.M.Du-chastel de Montrouge.M René Cha-lout, avocat.M.Guy Hudon, avocat, M Jos.Roy.avocat.M.Edmond Du-pré, M.Eizéar Lépinay, M.J.-O.Cha-lifour.M.L.-O Morency.M.le notaire Yves Montreuil.M.Fanning Gosselin, avocat.M Télesphore Simard, M.Philippe Furois.M A-A Aimeras.M.P-A.Alain.M.le notaire F.-X.Lemieux, le colonel Théo Paquet, le colonel H.-E.Bois M.G.Kirouac, M.P Mooney, M St-Georges Lemoine.M.P.-W Dugal.M J -E Gorman.M.J.-O.Bresse, M.Jean Hamel.M.le docteur Armand Rloux.M le docteur Léo Côté.M.Jean-Paul Lessard, evo-eat, M.E -A Tremblay, M L-A Beaudry, M J.-Antonio Pelletier, avocat, M.Antoine Provost, M H -R Queen M U Allard.M Philippe Béguin, M.Avlla Bédard.M.Georges Martel.M V.-E.-P Hudon.M.J -E McLeod.M.J -P Ménard, M Arsène Marcotte.M C.-A Dallaire.M, -/.-E.Laflamtne.M Eugène Furo:» M.P Vallières M.J -D Chabot.M.Auguste Leblanc, M.Jos.Gagnon, M Alfred Lacroix, M J.-F Bolduc, M.J -A.Cloutier.M.Jean Chahfour.M George.» Dorais.M.Charles Drouin.M.Paul Bélanger, M P-A Boutin.M.Ernest-E Ficher, M H Couloir.be.M.P.Pelletier, avocat.M.Jacques Casgfain, avocat, M.F-O Drouin, avocat, M L.-M Huard, M, C.-A.Caron.M.Bruno Lefebvre.M.E.igè-ne Brochu.M.Je.ni Oaineau, M.D.Bruneau.M Michel Tremblay.M C.\t-J.-L.Légaré, M.J.-F.Taschereau, M.Georges Gascon, M.T.-F Deschênes, M.J.-P.Gastonguay, M.A Nadeau, M.J -A.Courteau.M J.-M Malo.M.A, Provost.M.R.Belleau.M.L.-P Leblond, M.G.Gagné, M A.Leblanc.M.St-Georges Lépinay, M Gaston Alain, M.Ernest Alain.M Marcel Gameau, M.H.-A.Bédard, M.I.\t-A.Trêpanier.M.H.-R.Bouffard, M.Raoul Plamondon, M.Louis Girard, M.Jos.Turcotte.M.Adjutor Turcotte.M.I.-H.Côté.M.Jos.Labrecque.M.A -E.Marquette, M J.-H Jobln, M.Jos.Dugal.M.W.Aubin.M.L.Martlnette, M J.-H.Boulay, M Georges Morissette, M.Georges Leclerc, M.Marcel Morissette, M.Alain Fortin Victor Larue, M.L.\tAlain, M.D.Guimond M.Joseph Pépin, M.R -A.Fugère, M.Georges M.\tLavoie.M.Paul Audet, M.Maurice Jean, M.J.-A.Bourdeau.M.Charles-Marie Boissonnault, M H.-A.Bourdeau.M.Philippe Cliche, avocat, M A.Mathieu, M Paul Bélanger.M.Jos Labrecque, M.A.Brochu.M Maurice Gauvin, M.J.-E.Bertrand.M.Raoul Bouchard.M Adélard Gilbert, M Louis Roberge, M.Gaspard Huot, M, J.\t-L Leblond.M.T.-G.Gaudry, M J.-H.Côté.M.J.-Arthur Renaud.M.William Seale, M.Georges Morisset.M.Paul-A.Côté.M.J.-E.Leblond, M.Jos.Plchette, M.H.-A.Bédard, M.F.Turgeon.M J.-Arthur Renaud.M.J -M.Roy, M.Ludger Dionne.M J.-C.D.\tRochette.M A Leblanc.M A.Leblanc.M Marcel Morisset.M.Albert Lamontagne, M, Gérard Lamontagne, M Maurice Lamontagne, M Wilfrid Thibodeau.M D.-G.Rhault.M Gustave Fréchette, M Roger Gagné, M.P.-C.Gaulln, M.L.-E.Rhéaume, M.L.-A, Audette.M.le docteur Henri Ijieourslêre.M Jos.Turcotte.M.Edouard Richard, M Emile Côté, M.Ulric Leclerc.M.J.-H.Jobin.M A.Legendre.M.Louis Girard, M Jean Frederick, M.André Frederick.E.E.D.M.Jos.Martin.M Louis Ouellet M Victorien Blanchette.M.B.-O Filteau, M.Jean Garneau, M C -L Gendron.M.J.Sansfaçon.A l'église la cérémonie religieus' fut très solennelle La levée du corp fut présidée par le Révérend Père Co quereau qui a aussi chanté le servi ce assisté de M.l\u2019abbe Alfred Gui! lemette et M.Roméo Créptn, du Sé minaire.Des messes furent célébrée aux autels latéraux par M.l\u2019abbé *c> Lachance et M l\u2019abbé Eugène Biau du collège de Levis.| Dans le sanctuaire ont remarquait Mgr Célestin Lemieux, P D.Mg \u2022 Elias Roy, P.D.M.le chanoine Au ¦ : guste Marcoux, du Collège de Lévis 1 Révérend Père Martin.O.P., de St Dominique M Tabbé Emile Gelly.au înônler du couvent, de Bellevue.M., l'abbé Adolphe I,a berge, curé des St?Martyrs, M.Tabbé Valère Roy, au mônier des Ursulines, M.Marie-Loui ; Belleau, du Collège de Lévis, M, l'abbé Henri Laberge.visiteur des Ecoles.M l\u2019abbé E.L'Heureux curé d ' Ste-Thérèse A l'orgue, la chorale paroissiale i sous la direction de M Wilbrod Du lié.a exécuté un magnifique program .me de chants pendant la cérémonlo funèbre.L'orgue était touché par M.I Georges Chouinard.La dépouille mortelle du regretfi disparu fut ensuite transportée a Disraeli où l\u2019inhumation eut lieu aprè: iun Libéra chanté dans l'église de cet te paroisse.La maison Germain Lépine avai i la direction des funérailles.Le 'Soleil\" réitère à la famille seu ; sincères sympathies.Casques d'Acier Une importante assemblée gênera le des membres actifs de l'Association des Casques d'Acier sera tenue uemuin soir à 8 h.30 à la salle de l'Association.72 rue Ste-Hélène.Tous Us membres sont, priés d étre présents.DES (aux meilleures DE CARTES A JOUER Les LONGUES soirees sont COURTES en compagnie de no» problèmes CARTES A JO'J Plaisir! Délassement!Profit! SOLUTIONS Le problème No 1 mainte- PRIX QAiit en vente chei vos dr- «t r» postUtre» de journaux, ta- H L baeonlale, libraire, épicier et \u20ac Il marchand génerpi.ou à nos |||f bureau*.\tI U VI Agents vendeurs demandés \u2014 DEMANDEZ \u2014 LES PROBLEMES RECREATIFS Enr.(Chambre 401) 105 côte de la Montagne TM,.ï-t*34\t-\u2022\t\u2014 QUEBEC 18 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 6 NOVEMBRE 1933 PHIL.TROTTIER SERA PENDU LE 17 FEVRIE FERMETURE DU JARDIN ZOOLOGIQUE A partir du 13 novembre, le» visiteur» ne seront plus admis au Jardin Zoologique \u2014 On estime à plus de 100,000 le nombre des visiteurs durant l\u2019été.PRESIDENT Plus\trtc 100 té, au\tcours d gique\tde Cl publie\ta maï ponda\tit parla direct»\tïurs du JuOOlOÿ\t:iquc.On\te.st heur taqur d'angine II était Agé de 47 : ans Autrefois journaliste à la Presse puis à la Patrie, 11 était revenu à Baie St-Paul pour pratiquer sa pro-: f rss ion.M Simard était le fils de M le magistrat A Simard.Sa mère lui survit En outre de s* femme, née ' Isuheltere et belle-fille du juge i d Auteull Mire Simard laisse dan» le deuil son fterr.M.L -J Simard, deux : soeur*.Mlles Yvonne et Berthe Simard et un fils, Michel.Les funérailles auront Heu mercre- : >dl.\tj M.F.NORMAND, un des doyens des Zouaves Pontificaux de Québec est décédé hier à 81 ans.DEUX JEUNES BACHELIERES SONT FETEES Mgr Faucher a présidé hier au couvent de Sillery la remise du parchemin universitaire à Mlles B.Ro-bitaille et M.Doyon \u2014 Un rapport de M.l\u2019abbé A.Maheux, secrétaire de Laval.Une magnifique cérémonie a eu lieu hier après-midi au eduvent de Sillery quand Mgr Adjutor Faucher, curé de Jacques-Cartier, a couronné deux nouvelles bachelières de l'Université Laval.Mlle Béatrice Robitail-le.de Charlesbourg, et Mlle Madeleine Doyon, de Beauceville, qui ont subi avec grand succès les épreuves du baccalauréat de Rhétorique.M.l\u2019abbé Arthur Maheux, secrétaire de l'Université Laval, a donné lecture du rapport annuel et a fait l'éloge des révérendes Mères de Sillery qui ne se sont pas laissées abattre par les difficuléts du début.Voici le programme qui a été exécuté a 1 occasion de cette remise de parchemins a deux brillantes élèves de Sillery : I Entrée; Marche de fête Schmoll Mlles T.Turgeon et P.Poitras.Hommage à Monseigneur Faucher Mlle B.Robitaille Rapport de l'année 1932-33, lu par M.l'abbé Arthur Maheux, secrétaire de l\u2019Untversité Laval, directeur de l\u2019Enseignement Secondaire des Jeunes filles.Proclamation des prix.Remise du Baccaulauréat à Mlle Robitaille.\u2019A notre bachelière\" Les petite» Chant de ralliement des Collégiennes II Ouverture du Cercle Littéraire D L.S.T.Mot du commencement.Proclamation des dignitaires.«Suite à la page 14, 4e col.) REUNION DES VOYAGEURS A QUEBEC HIER Les membres des trois sections de l\u2019A.C.V.réunis en la salle paroissiale de Belvédère, étudient diverses questions \u2014 On demande la diminution des tavernes.Les membres des trois sections lo- i cales de l\u2019Association catholique des | voyageurs de commerce se sont réunis ' hier après-midi dans la salle parois- i siale de Belvédère pour recevoir les officiers généraux de l'association, j M.Andréa Poulin présidait et di- : verses questions ont été étudiées, ! principalement la diminution du nombre des tavernes dans Québec, et les voyageurs ont protesté contre tou- j te tentative de modifier l\u2019immunité des communautés religieuses.M.Langevtn, du comité central, a félicité les membres des sections de Québec pour leur beau travail en faveur do la refrancisation et pour leur campagne contre le blasphème.L'orateur suivant, M.Roméo Beau-det, président général, recommanda aux voyageurs d'étre fidèles à leur retraite fermée annuelle et de se faire les apôtres de cette belle pratique.Le R P.Dugré, S.J., a parlé de colonisation et déclara que mille nouvelles paroisses représenteraient un actif de deux milliards pour la province de Québec.L'orateur a affirmé qu'il y a un million de jeunes gens et de jeunes filles dans le Québec et que sur ce nombre des milliers devraient se tourner vers la terre.Les autres orateurs furent M.l'abbé Godbout, curé de St-François d'Assise, et le Dr Philippe Hamel.A la fin de la réunion, on a voté une résolution demandant la réduction du nombre des tavernes dans la ville de Québec.J.-S.BLAIS A ETE ELU DES REGRETS UNANIMES A ST-DOMINIQUE LES POUVOIRS DES PONTIFES ET LA MESSE Le R.P.Martin, O.P., annonce le depart de son vicaire, le R.P.Monty, O.P., pour St-Hyacinthe, où il occupera le poste d\u2019assistant-directeur des retraites fermées.Ta nouvelle du départ du R P Monty, vicaire à St-Domimque.pour : St-Hyacinthe.où il occupera le poste1 d'assistant directeur de l\u2019Oeuvre des retraites fermées, a causé des regrets j universels dans cette paroisse de Québec, et le R.P Martin, curé, a j exprimé hier matin ses remerciements ! et ses voeux au dévoué collaborateur; qui « est dépensé sans compter de-1 puis huit ans dans l'intérêt de la pa- ¦ roisse de St-Dominique.Après avoir rappelé les débuts du : Père Monty, à Quebec, le R P.Mar- ! tin a fait un grand éloge des dons! surnaturels, du savoir-faire et des qualités naturelles de celui que tous; les paroissiens de St-Dominique j volent partir, avec regret pour aller! mettre ses talents au service ri une! oeuvre chère au coeur de tous les Do- ; minlcalns le R P Martin a déclaré \u2018Le Père! Monty est appelé par le T.R Père Provincial au poste dàssistant-direc- ! tour de l'Oeuvre des Retraites Fer-1 mees que nos Pères de St-Hyacinthe ! ont organisée dans leur maison, à la demande de l'autorité diocésaine ' L\u2019empressement, la soumission toute j religieuse avec lesquels le Père Monty ! accepta la décision de notre supé- ¦ rieur majeur disent suffisamment i qu\u2019il est digne de la confiance qu'on i lui manifeste, L exemple d'obéissance ! toute simple qu'il nous donne nous ! aidera vous et moi.A accepter le sacrifice que son départ nous impose.| A mes respectueuses représentations sur la peine qu'allait nous causer le ; départ du Père Monty, le Père Provincial m a répondu qu\u2019il est rare ! qu\u2019un prêtre séculier même soit vicaire dans une paroisse plus que huit ans et qu\u2019il connaissait assez les paroissiens de St-Dominique pour sa- j voir qu'ils ne s'opposeraient point, j malgré leur peine, à une promotion, j nécessitée par le bien des Ames et le bon gouvernement de notre province dominicaine Le R P Monty partira sous peu pour St-Hyacinthe.Mort de A.Grondin Beauceville, 6.tD.N C ).\u2014 M Alphonse Grondin, cultivateur bien connu A Beauceville.est décédé vendredi dernier, * l'Age de 60 ans.Les ! funérailles ont eu Heu ce matin A Beauceville, M, l\u2019abbé C.Foy a décrit hier après-midi, pendant l\u2019Heure Catholique, les droits temporels du Pape et M, l\u2019abbé Boutin a parlé de la Sainte Messe \u2014 La chorale de St-Roch.MM.les abbés Christy Foy, docteur en théologie, ancien professeur A l'Université Laval, et maitenant ruré de St-Gilles, comté de Lotbiniè-re, et Joseph Boutin, vicaire à la Basilique de Québec, ont donne hier après-midi les conférences de l\u2019Heure catholique.Le premier a parlé des pouvoirs du Pape et le second de la Sainte Messe.M l'abbé Foy a démontré que le Souverain Pontife possède le triple pouvoir legislatif, exécutif et judiciaire et qu i! a le pouvoir d\u2019imposer ses volontés et de contraindre ceux qui ne veulent pas s'y soumettre.t,e Pape peut aussi lever des impôts car il fait partie des chefs d\u2019état et c\u2019est un pouvoir que les papes exercent depuis mille ans.1^ conférencier a répondu à cefix qui nient au pape le droit au pouvoir temporel parce que ce dernier ne lui a pas été accordé par No-tre-Scigneur.M l'abbé Boutin, dans .sa causerie, a décrit une messe dans les catacombes de Rome, la nuit, et rappelé les dangers que les premiers chrétiens couraient pour rendre leurs hommages A Dieu.Notre messe est 'a même que celle que l'on célébrait dans les catacombes et M l\u2019abbé Boutin a rappelé que les cérémonies d'aujourd'hui continuent celles d'autrefois.Le concert sacré a été donné par la chorale de la paroisse de St-Roch sous la direction de M l'abbé Antoln-» Deschênes et l\u2019orgue était Joué par M.Joseph Turgeon, organiste de cette paroisse.Enfant brûle Une fillette souffrant de grâves brûlures aux pieds a été conduite d\u2019urgence hier soir à l'Hôpital du St-Saerement par l'ambulance de la Maison Molsnn hier soir Cette enfant de deux ans, Marie-Paule Lacroix.fille de M.Paul Lacroix demeurant au No 153 rue Morin s'était ébouillantée en renversant sur elle une soupière renfermant un Hquide bouillant.Il succède à M.H.Philip-pon à la présidence de la Société des Arts, Sciences et Lettres \u2014 Autres officiers élus samedi.I.a Société des Arts, Sciences et Lettres, a eu son assemblée annuelle samedi soir.On a fait l'élection des nouveaux membres du conseil.M.Jo- ; seph-S.Blais, courtier, est le nouveau président de la société.M.Ho-i race Phllippon est le président sor- ! tant.Les autres officiers sont MM i L.-P.Morin, comptable, 1er vice-président; Damase Potvln.journaliste, i 2e vice-président; Hector Faber, se-: crétaire réélu; le col.Georges-Emile.Marquis, trésorier réélu; Jean Blais,! avocat, conseiller légbslatif réélu; ; Léopold Christin et Maurice Brodeur, vérificateurs.M.Damase Potvln reste archiviste, fonction qu\u2019il remplit | depuis la fondation de la Société.i MM.J.-S.Blais, L.-P.Morin, D.I Potvln, G.-E.Marquis, H.Faber, G.Morisset, N.Savoie.Dr J.-E.Bernier, ! E.Rochette, C.R., M.P, P.et *L.-P.\u2019 Goulet composent le bureau de direc- I tlon.En dépit des conditions difficiles et | des déboursés nombreux qu'elle nécessite.la Société a décidé de re- ! prendre sa campagne de \u201crefranci-sation\".M.Horace Phllippon con-1 ttnuera de la diriger, comme président d\u2019une commission particulièrement destinée à cette fin.On a aussi passé une résolution priant les autorités municipales d'obtenir que les billets du Palais Montcalm soient imprimés en français, ou du moins qu'ils soient bilingues.L\u2019archiviste.M.Potvln.a donné le rapport des activités de la Société pendant l'année qui vient de se terminer.\t! L'assemblée avait Heu dans la salle de la Société des Arts, Sciences et Lettres, au Palais Montcalm.\u2014 Retraite fermée Une retraite fermée commencera jeudi soir, le 9 novembre, à 8 heures, à la Villa Manrèse, pour les comptables, employés de banque et hommes d\u2019affaires.Les exercices se ter-, mineront le dimanche suivant, 12 novembre, A 4 heures du soir.Hommes et jeunes gens désireux de prendre j part à cette retraite sont priés de s'adresser au R.P.Directeur.100 chemin ' Ste-Foy, Québec.Tél.; 5052.Pour la Gaspésie Beauceville,