Le soleil, 17 avril 1964, vendredi 17 avril 1964

[" AUJOURD\u2019HUI Prévisions atmosphériques Aujourd'hui ; risque d'averses cet après-midi.Demain nuageux, averses 40 et 60 iVoir details en page 2) ?LE SOLEIL 83e ANNEE No 94 QUEBEC.VENDREDI 17 AVRIL 1964 PRIX CINQ CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Anr clatsee* 27 à 32\tPages f^rrun net 6\t7 A Québec oui.\t14\tPatron»\t2 et\t13 Ronde» illustrée»\t19\trropo» medicaux\t11 Br/dge\t5\tService des signaux\t33 Dece»\t33\tSpectacle» 14 et\t15 fmonce\t23 et 26 Sport\t16 a 20 Horoscope\t9\tTelevision\t12 Mot» croise»\t8 avec Amédée Goudreault Que nous préparent Pearson et Lesage?OTTAWA \u2014 Prévoir les éléments de l'accord Pear-son-Lesage (et Robarts) qui sera annoncé lundi, voilà qui est extrêmement difficile au moment ou les négociations ultra-secrètes entrent, dans leur phase défi-nitive.II faut donc \u2018'fouiller\u201d, comparer, supputer, rassembler autant de détails que possible, se méfier de son Imagination et de celle .des autres et enfin avouer à ses lecteurs qu'on a déjà foulé un terrain plus solide.Voici donc, sous toutes ces réserves, ce qui pourrait arriver : 1\u2014 La caisse de retraite.C\u2019est la piece maltresse de l'entente.M.Pearson a déjà révélé qu'Ottawa est prêt à modifier une troisième fois sa formule nationale, (Suite a la page 12.1ère col) Le DRAPEAU, de pures conjectures Ottawa, \u2014 Le premier ministre Pearson a déclaré aux Communes aujourd'hui qu'un article d'un journal torontois concernant le choix par le gouvernement d'un drapeau canadien comportant 3 feuilles d'érables est de la \"pure spéculation'1 et 11 a jouté que cette question Fabrication du cidre fortt légalisée La fabrication du cidre fort sera légalisée dans la province M.Alcide Cour-cy, ministre de la Colonisation et l'Agriculture l a annoncé ce matin au cours d'un débat relatif à la creation d\u2019une cidrerie dans le Québec.Le cidre fort contient de l'alcool dans une proportion de 7 à 12 p.c.Construction d'un navire de $9,200,000 à Lauzon Ottawa.iDNCi M Raynald Guay, depute de Levis, a annoncé, aujourd'hui, que le gouvernement fédéral a approuvé une subvention de w; pour la construction d'un cargo de 18,600 tonnes par la Davie Shipbuilding, de Lau-zon.pour le compte de la société \"Canada Steamship Lines.'' Cet octroi est verse en vertu de la loi d'aide a la construction navale Le navire coûtera $9,200.000.et les travaux commenceront sous peu.La Davie Shipbuilding a également obtenu, ces jours-ci.a révélé M.Guay, un contrat supplémentaire de M24.-631 qui s\u2019ajoute à celui de $703,501 pour la construction (delà commencée! d'un navire pour la garde côtière du Canada.travaux commandés par le ministère fédéral des Transports.M.J.-P.Drolet, nouveau sous-ministre adjoint Ottawa (DNC) \u2014 Le ministre des Mines et des Relèves techniques, M.Bencdickson.annonce aujourd'hui d\u2019importants changements au niveau supe- Dans l'immédiat Le Québec recevrait d'Ottawa $50 millions ne viendra pas sur le tapis (de la chambrei avant 'plusieurs mois \", M.Pearson a répondu a M Léon Balcer, qui lui a aussi demandé si le choix d\u2019un drapeau était confié à un comité ministériel.au caucus libéral ou encore à M.Tom Kent, conseiller spécial du premier ministre.Celui-ci a dit qu\u2019il n'est pas question de comité, \u201cce qui démontre le caractère spéculatif de la nouvelle du journal torontois\" et il a ajouté que la proposition du gouvernement sera soumise au parlement, qui assumera ses responsabilités à son tour.iEn d'autres termes.les déoutés auront à se prononcer sur le choix du gouvernement i.M.Pearson a aussi rappelé qu'il s'est engagé à donner un drapeau national distinctif dans un délai de 2 ans après son arrivée au pouvoir et \"nous y sommes depuis un peu moins d'un an\" (22 avril 19631 a-t-il ajouté.Enfin, il a dit que les \"speculations vont continuer pendant plusieurs mois\".Conférence de Québec Le dénouement s'annoncerait EXCELLENT Par Normand Girard \u201cLe dénouement- s\u2019annonce excellent pour le Quebec.Nous attendons des fruit» pour très bientôt et j\u2019appuie sur ce mot.\u2019\u2019 C est ainsi que le Secrétaire de la Province de Québec.M.Bona Arsenault, a manifesté son optimisme sur les conclusions de la Conférence féderale-provinciaie qui se oéroule présentement à Quebec, à I issue oe la seine* de ce matin.SUR LA FOI D'UNE DECLARATION du Secrétaire dp la Province,\tnégociation* \u2019\u2019secrete*\" qui te »on» poursuivie* depuis etait-il l'hon.Bono Arsenault, \"Le Soleil\" titrait dan* so derniere\tdé|o p»evu ?édition du 3 avril ce qui apporait ci-haut.Le dénouement de» Lesage aurait gain de cause Par Normand GIRARD Le Québec recevrait dans l'immédiat quelque $50 millions de dollars du pouvoir central a la suite des ententes conclues avec le gouvernement de M.Pearson depuis la conference fede-rale-provinciale des 1er, 2 et 3 avril.C'est ce qu'annoncerait le premier ministre |ean Lesage au cours de la conférence de presse très impor tante\u2019\u2019 qu'il donnera à 4 heures de l après-midi, lundi prochain.Dan.» les milieux parlemen- - taire.» du Quebec, i! ne fait plus rie doute aujourd'hui que le gouvernement de M.Lesage a obtenu gain de cau.se en ce qui concerne la plupart de se» revendication» fiscales.La production brute canadienne s'est accrue de 6.6% en 7963 OTTAWA 'PC' \u2014 L'economie nationale, qui termina iànnee 1963 sur une note d'optimisme, a réalisé un gain de 6.6 pour cent quant au rendement au cours de l'année, cependant que la longue expansion actuelle commence a le disputer aux booms qui suivirent les deux guerres.le revenu national brut, soit la valeur totale des biens et des services, a atteint 543.007,000.-000.suivant le rapport du Bureau de la Statistique publié, hier L'augmentation est de $2.-668.000.000 suivant !e chiffre révisé de $40.339,000,000 pour 1962 Les prix ont monté de 18 pour cent à peu près, comme en 1962 Le volume de la production nationale a.par contre, monté de De Gaulle subit une opération M.Jean-Paul Drolet rieur de l'administration de son ministère.A la suite de l\u2019approbation de ces changements par le bureau du Trésor.la Comirission du Service civil a procédé à la nomination d'un deuxième adjoint au sous-ministre.Cette decision permettra au ministère de répondre aux demandes accrues de l'industrie minière et d'assurer le développement de ses principaux travaux de recherche.tM, Jean-Paul Drolet, qui détient actuellement le poste de sous-ministre adjoint 'Recherche i, devient le nouveau sous-ministre adjoint (Mines).De son côté.M.James M.Harrison.directeur de la Commission géologique du Canada, accède au poste de sous-ministre adjoint i Recherche i.Diplôme des universités Laval et Columbia.M.Drolet a joué au cours de sa carrière un rôle de premier plan dans le développement de l'industrie des mines de notre pays, particulièrement au Quebec.Le gouvernement annonçait récemment sa nomination comme membra du comité consultatif du Canada pour les discussions tarifal- iSuite à la page 2, Re coi.) Paris (Reuter! \u2014 Selon le poste de radio Europe Numéro Un.le général de Gaulle a subi une \"légère operation\" à la prostate.De source proche du bureau du premier ministre, on reconnaît que le général de Gaulle s\u2019est rendu hier soir à l\u2019hôpital militaire Cochin et y a subi une operation On souligne qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.L'Intervention chirurgicale, déclare-t-on de même source, était envisagée depuis quelques mol» déjà Le premier ministre est tenu informé.On ajoute qu'on ne s'attend pas à ce qu'un bulletin médical soit publié.\"Europe Numéro Un\" a interrompu son programme pour annoncer !a nouvelle de l'opération 4 6 pour cent, comparativement à 6.1 pour cent en 1962.La hausse de 6 6 pour cent de la production nationale brute, accusée par le rapport du bureau.constituant le premier relevé complet pour l annee, dépasse la prévision de six pour cent calculée il y a un mois par le ministre des Finances.M Gordon, dans son discours du budget.LU Ml II.I.I I H TRIMESTRE Tel que prevu, le comportement de i économie dans le quatrième trimestre fut le plus réconfortant de l\u2019année: La production nationale brute a monte de 2.9 pour cent, en comparaison du troisième trimestre, au iota! de $44,332.000.000.Le rendement en qualité reelle a progressé de 23 pour cent.Le rapport du bureau n\u2019emploie pas le mot boom, mais il constate qu'au cours de ses deux premieres années et trois quarts, le rendement réel s'est hisse de 17.5 pour cent en comparaison de 21 pour cent durant la période comparable du boom rie 1954-57.sous le rapport de l'investissement de capitaux, et 19 pour cent durant, l'expansion connue durant les années 1949 a 1952, pendant la guerre de Corée.L'elan imprime à l'essor rte l'an dernier concernait a peu prés tous les secteurs de i'eco-nomie, surtout l'exportation, les déboursés de consommation et les investissement» de capitaux Lexportation a crû de 11 pour cent, tandis que les importations se sont accrues de six pour cent, ce qui contribua à réduire ie déficit courant du compte canadien avec les autres pays.La dépensé pour les bien» de consommation a progresse de 5.8 pour cent grâce aux ventes d\u2019automobiles, qui furent les plus considérables depuis 1959.tandis que les dépenses de capitaux furent.de 7.7 pour cent plus ele-vèes qu en 1962 Du côte revenu, les salaires ont bondi de 68 pour cent et les profils des sociétés, avant deduction de l'impôt, ont établi une plus-value de 7.7 pour cent.L'augmentation du revenu de l'agriculteur, résultant de la vente et de la réserve record de la recolle de l'an dernier, a été de 15.5 pour cent et établi un troisième sommet.Le revenu personnel, apres dé- 'Suite à la page 2.2e col.) La mine à la fois énigmatique et rejoule du premier ministre lorsqu\u2019il a informé la Chambre qu\u2019il avait reçu une réponse d\u2019Ot-tiwa.mais qu'il ne pouvait en dévoiler le \u2022'contenu\" en disait long cependant.I! appara,ssait évident que les résultat» obtenus avaient fait se dissiper les manaces d'une double taxation au Québec, celle.» d'une brisure de la Confédération canadienne et d'une ruine éventuelle de deux carrières politiques : celles de MM.Pearson et Lesage Delà, les observateurs voient les positions autonomistes du Québec être renforcées ei l'émancipation economique du peuple québécois s'accélérer.Ce tour de force aura été réussi par un alliage de diplomatie et de fermete.Quelle forme prendront le.» modalités de 1 enteme et que! rôle jouera le regime de rente» du Québec dans ce résultat, le dbcours du budget que prononcera M.Lesage le 24 avril le révélera.On croit d'ores et déjà savoir que le pouvoir central a consenti a abandonner immédiatement un pourcentage appreciable de l'impôt sur le revenu des particuliers el de.» corporations au profit du Québec.Il en serait ainsi en ce qui concerne l'option pour le retrait des programmes a frais repari Is de nature continue, les prêts aux universitaires et les allocations aux jeunes de 16 et 17 ans pour lesquels le Québec obtiendrait l'équivalence fiscale.Quant aux résultats à long terme attendu.» par le Québec ils dépendront rie la révision de l'assiette fiscale canadienne qu'un comité spécial effectuera d'ici le prochain exercice financier.En somme si le Québec a remporté ce qu'on peut qualifier de victoire c'est aussi la victoire des autres provinces qui aura été gagnée puisque toute.» pourront bénéficier du lesl qu'Otiawa aura jeté.Caisse de retraite Une entente aurait été CONCLUE Ottawa IRC) \u2014 Ottawa et Quebec seraient tombes d'accord sur une formule de compromis au sujet du projet de caisse de retraite et les autres provinces, dont i\u2019Ontario.accepte raient la nouvelle formule D après un porte parole du gouvernement, le pre (Suite à la page 2, 2e col > Directeur de l'Association des éditeurs de quotidiens Toronto \u2014 (PC) \u2014 WJ Campbell, vice-president des ventes du Tornnto Star' a eto élu président de l'Association des éditeurs de quotidiens d : m! 1er dimanche de i'Avent Hospitalisation du cardinal Paul-Emile Léger MONTREAL (PO - Le cardinal Paul-Emile Leger, archevêque de Montreal, a été admi.» a l'Hotel-Dieu en raison d une affection gastrique, a-t-il été annonce hier par le palais cardinalice.Le communiqué précise que les médecins du cardinal sont d'avis que l'état de santé de ceiui-ci ne motive aucune inquiétude et que son séjour à l'hôpital ne devrait pas se prolonger au-delà d'une semaine.L'emploi du français dans la liturgie des sacrements le président de Gaulle qui.a souligné la station, \"n'est pas encore officielle\", mais semble à peu prés certaine.\" La station précise qu'il n'y avait pas eu argencr et que le généra! de Gaulle s'est rendu à l'hôpital hier soir.Europe Numéro Un a ajouté que le générai de Gaulle setrou- (Suite a la page 2.3a col.) Les 70 archevêque* et évêques canadiens ont mis fin, hier soir, a une réunion de deux jours de la Conférence catholique canadienne.La rencontre, qui s'est tenue a huis clos, avait surtout pour but de determiner quand et comment une plus grande parue rie la messe et de la liturgie ries sacrements pourrait être célébré* *d langue vulgaire (français et anglais) au lieu du latin.Il a été annoncé, a l\u2019issue de la clôture, que le* décisions pri-l Suite à la page 2.6« col.) U Mowk (k ta fuwvw Par Marcel Boutin, rédacteur financier t/ne activité sans precedent de la part des spéculateurs s'est manifestée ce matin sur les marchés financiers canadiens A Toronto, on pouvait prévoir ries tes premieres minutes ap'cs l ouverture gu un nouveau re- cord de transactions sérail établi au terme de la séance.Vn porte-parole de la Bourse a précisé ce midi que le virement des deur premieres heures de ta seance avait atteint l&.72R,00(t (Suite à la page 2, 1ère col ' M* Gabriel Gilbert Canada, lors de la réunion an nueile de- cet organisme lenue jeudi à Toronto Mc Gabriel Gilbert, a want du president des quotidien.\"Le Soleil\" et [.Evénement ' a ete élu directeur de l'Association.R A.Graybiel.gérant ceno.rai du ' Windsor Star\", a ete élj premier vice-président et Ba.ui Dean, éditeur du quotidien \"Edmonton Journal\", deuxième vice-president.Ije trésorier élu est D.S.Perigoe, vu r-président et directeur-gerant du \"Toronto Telegram\".R A Barford est.gerant généra! rie l'Association.Les autres directeurs de l'organisme représentent les divers quotidiens du Canada.t i 1 *+* Le Soleil, Quibec, vendred, i7 avril 1964 [)e Gaulle subit\tles prév ! SI OH S ai ITIOS phériques L'emploidu français dans.Filature de $12,000,000 à Saint-Jean d'Iberville Le premier ministre jean Leiage a manifesté sa satisfaction.hier après-midi, devant l'annonce de I établissement à Saint-Jean, Quebec, d une nouvelle industrie de textile de $12 millions qui sera connue tous la raison sociale de \"Les Textiles Richelieu Ltée\".L'entreprise qui fournira de l'emploi a 300 ou 350 personnes se logera dans une usine de conception des plus moderne dont la construction commencera immédiatement.Le travail de planification de plusieurs membres du Conseil des ministres, precise le premier ministre dans un communiqué remit à la presse, a grandement contribué à la décision prise par le Conseil d'administration de la compagnie.\"Je tiens à rendre hommage aux autorités municipales de Saint-Jean qui n'ont rien épargné pour permettre la réalisation du projet et qui ont étroitement collabore avec le gouvernement du Québec et la compagnie.\" La production brute.«Suite rie la premiere pai:ei rluction de l'impoi, a gio.s.M de fi R pour eem.plue rapidement que les dépense , individuelles II en résulte une hausse ries ero-nonues qui s'el-ablit à $2.631.-000,000 pour l'annee.soit l'équivalent de R8 pour cent de la disponibilité du revenu personnel.Le rapport, note qu à la suite de près de trou années de continuelle expansion, le chômage persiste.En dépit d'un accroissement rie plus de quatre pour cent du chômante au cours des douze mois qui ont précédé la fin de \"année, le pourcentage Le monde de la finance y «Suite de la premiere page! \"lociio»* ri romparrr n fi.lM.«M«?\u2022 rfurant la mime période hier.-Ct, chi/lre marque un sommet Hnconnu dans /'histoire de la .Bourse el dépasse te virement de i.It!.tSH.OOP actions enregistré pour SI'ensemble de la seance d hier.' Comme chacun le sait, cette Octltite trépidante /ait suite a I annonce par ta société Texas Gull Sulphur, d'une importante découverte de une, de cuivre et d'argent dans la région de \\ Timmins dans le nord de l'Ontario.Incidemment, tes actions de Terns Gulf se transigeaient ce midi à Wall Street a 1.7975, ; soit une hausse de J.1.171, gui fait suite a un bond de $7.00 .hier.Vue des valeurs tes plus actives de ta matinee sur le marché ¦\tde flop Street a été Central Porcupine.qui a monté de fO.02 pour se transiger d S0.10 sur un dé- ¦\tplacement de t.000.000 d'actions ' en l'espai e de quelques minutes.Vne autre valeur en vedette a é'r P C F.Explorations dont la ; cote s établissait ri S 1.77 ri II heures ce matin.Ces deux corn papules possèdent des propriétés dans la région de Timmins Fait a mentionner, le télescripteur était en retard d une heure, ce midi, dans l inscription ries transactions.Les valeurs industrielles, tant ri Toronto qu'a Montreal, ont bénéficié jusqu'à un certain point, du renouveau d intérêt a l'égard des valeurs spéculatives; l'indice de V industrielles à Toronto n'a-t-il pas avancé de 0 44 point a I503S ce midi'' A Wall | Street, l'allure élail satisfaisante à I heure du lunch alors que la moyen ne des industrielles de ' Dow Jones marquait une hausse de 1.64 point a 827.29, un nou-1 veau sommet.T1TRKS IN \\ K HUTTE A TORONTO Kunlter mil\ttri 78 PCE Expier.\t1.22 White Star\t0.94 .Mistango\tri .17 Belleterre\to.?o Farwest\t0 26 Panamaque\tri .15 Ntwnorth\t0.27 Winchester\t0.22 Blade Baq\tri?/ N Rankin\t0.54 Le phénomère du loisir.«Suite de 1* page 22> dans sa fonction, dans sa structure et dans sa forme L'amenagement final devra être étudié et approuvé par les deux parties en cause 4 II est entendu que l'amer a-gement intérieur i architecture i est la responsabilité de la corporation ter'\tet que l'amenagement e\tr 'architectu- re paysage! t la responsabilité de la c ,«ration municipale.5.La signature d une entente * long terme déterminera les politiques administratives et fonctionnelles à suivre dans le partage des responsabilités légales.et on devra y prévoir des solutions pratiques aux situations concrètes qui pourraient survenir.fi Sur le plan des opérations, 11 faut se rappeler que la bonne marche et le succès de ce centre seront dependants de la structure administrative établie.7.Au sein de cette structure, le directeur (administrateur, animateur et éducateurL sera bien plus le conseiller que le dirigeant.Nous avons déjà dit que ce centre doit être ouvert à tous, ce qui sous-entend independsm-ment de Vàge.du sexe, de la race.de la couleur, la religion ou des conditions de vie de l\u2019indivt» du.Cependant, il ne suffit pas de déclarer que l\u2019on est ouvert à tous pour que cette ouverture devienne réalité.Il faut compléter l'ouverture à tous par la responsabilité de tous, c'est-à-dire par une gestion et une structure appropriée*.du chômage, corrigé suivant la saison, était Juste d'un peu plus de cinq pour cent, de l'effectif ouvrier au quatrième trimestre, en comparaison de près de six pour cent un an auparavant J \\ l\u2019ROI»! ( LION L'indice de la production industrielle a monté de 5.5 pour cent au cours de l'année.L'augmentation de l'industrie manufacturière fut de 5 5 pour cent; celle des mines d'un peu plus rie trots pour cent; celle des services d'électricité, de gaz et autres, de près de neuf pour cem Rien que dans le quatrième trimestre, l'Indice de la production industrielle ait progressé de 4 5 pour cent.Les principaux facteurs d expansion au quatrième trimestre furent les mêmes que pour l\u2019année complète; exportations, investissements de capitaux et dépenses de consommation Le total des exportations remonta de 6,9 pour cent en comparaison du troisième trimestre et établit une somme extraordinaire de $9,652.000.000 en raison surtout des ventes rie blé à la Russie, ILS INVENTAIRES Les Investissements dans la construction domiciliaire, aiguillonnées qu'ils furent par les prêts fédéraux et les incitations aux travaux d\u2019hiver, se sont accrus de 12 pour cent On relève également quelques gains en fait de dépenses de capitaux pour de nouvelles fabriques et de l\u2019équipement.Les dépenses de consommation ont avancé de 2 1 pour cent en comparaison du troisième trimestre par suite du volume de la vente de nouvelles automobiles qui accuse une hausse de 12 pour cent.Les inventaires commerciaux, après être restés le» mêmes au cours de la majeure partie de l'année, se sont quelque peu relevés, mais les dépenses générales des gouvernements ont baisse par suite de la compression des déboursés fédéraux.Le quatrième trimestre accuse également des augmentations de 2.5 pour cent pour le revenu de remployé et de sept pour cent pour les bénéfices des sociétés.une opération (Suite de la première page» vait dan» le pavillon \"Olli# ' de I hôpltal.et que les autre* malade» qui y étaient ont été transférés ailleurs.Ce matin, une pièce située au premier étage du pavillon Ollle, le , plus moderne de l'hôpital Cochin, est gardé par deux inspecteurs de police attachés au palais de l'Elysée et par des hommes en civil.Il n'y a pas de policiers en uniforme, ni à l'intérieur, ni en dehors de Ihôpltal Selon \"Le Monde ', l'operation a été pratiquée par le professeur Pierre Aboulker, chef du département, d'urologie de l'hô-pna! Necker, Le quotidien du soir \"France-Soir\" annonce l'operation en titre énorme, couvrant le quart de sa première page, et precise qu elle a duré une heure et quarante minutes.Ix directeur de l\u2019hôpital Cochin, na rien laissé percer du secret qui entoure l\u2019intervention chirurgicale subie ce matin par je général de Gaulle.Comme on lui demandait si le généra! de Gaulle se trouvait a l'hôpital, il a répondu : Je ne sais rien.Ce nom ne figure pas sur la liste rie nos admissions\".Par ailleurs, de source généralement bien informée, on declare que le généra! de Gaulle restera probablement une dizaine de jours à l'hôpital.1| ^ 1 tfw «I Sv; /y v\u2014 ¥\u2022 4 Ah *\t\\.'W.v\\ 4V Aéttt* j«~.O-Cb'üt.Service des signaux Une entente aurait été.(Suite de la première page) mier ministre Pearson donnerait les détails de l'entente lundi à la Chambre des Communes.Ottawa attendrait les réponses des premiers ministres des autres provinces.On ne connait pas la nature de l'entente entre Ottawa et Québec.Pearson s'est entretenu avec le premier ministre Roberts sur la formule de compromis, le tenant au courant des négociations entreprises avec le Quebec De milliers de photographie» d'événements locaux, régionaux et Internationaux «ont publiée» chaque année dans Le Soleil.EN MONTANT fcscoUmln.H, 122\t39 .S0-18 Tank Mo- narch, 07.35-17 Louis I D 06 30-17 DukP of Mistra Mrnlhfk Lakp 17 15-17, flpeidid Bea 13 00 la Republic* dp Colombia 01 00-18.Northhern Ventiut JO 00-19 Bt-Jean I O, U 08.10-17 Philip n Clark p Quebec, 0 Pans.OR 30-17 Montcalm.07\t50-17 Olcyonls 07 45-17 Uppland.Arr, 19 00-IS North Voyagr i-, 06.00-17 Mlneerva.Depart 04.00-17 Norm Voyageur .Nicola» 13\t07 20-17 Havdem.05\t55-17 Texaco Warrior, 06 45-17 Cove Transport, 07 00-17 Susanna Fritzen, 08\t20-17 Titanua 08 25-17 A H Fei-hert 08 20-17 Lake Winnipeg 08.35-17 .Femes Battle, 06 50-17 Stmmac, 07.25-11 P.tlma, 06-45-17 L Etoile de la mer 08 10-17 Nrms Carrier Grondme.v 41\t08.55-17 North Voyageur.07 55- 17 Quebecoi.y Ball sc an 51\t08 20-17 North King.06\t00-17 A.vterope Trols-Rlvierc- 6P Pass 08 35-'7 Leon Fraser, 07 25-17 Holmiirie.08 10-17 Marengo.Sore' 100 Air 16 00-16.I Edouard Simard.19 00-16 CCG8 Raven Cap St-Mlchel.125\t06 35-17 Map.e- braneh, 06.10-17 Apollon 14 35-16 Manchester Merchant.14 55-16 Arthur M Anderson.15 20-16 Goerer 15 35-16 Argo.16.20-18 Hensburg 21 20-16 Soaatal Creek-.21.35-16 Calgadoc, 14 10-16 Pie River 15 15-16 Newbrunswlcker.IS 40- 16\tCanadoc Montreal 139\t14 25-16 Monliea- lais, 19 10-16 Svanefiell 15.30-16 Barilo, che, 14 20 :« Eastcllffe Hall 20 45-16 Monf-St-Mnrtin 20 15-16 Madelelm 17\t55-16 COS Ernest Lapointe t\\ DESCENDANT Cap St -Michel 125\t07 55-17 Elin Hop/ 07 35-17 UÏ38 Lamar A- Worland, OH 50-17 Uranus 08 30-17 Mormarpme.08 10-17 BA Peerless 06 45-17 Impr-r.»: Verdun Sorel.100 \u2022 Arr 17 10-16 Transbav P.t 08 55-17 Brandanger 08 45-17 In.-n A.sh 06 45-17 COGS Wolfe Trols-Rivtères.68 Arr 19 lft-16 Irving S Old*.18 00-16 Treln Maersk.Pa«' 08 50-17 Hudson Transport Grcmdines 41\t- 07 5ô-17 Nord Ind, 07\t20-17 Carahoim, 07 20 -17 Sunbear, 08\t40-17 Formemor, 07 .38-17 North Pioneer Quebec Arr 18 00 16 Cove Transport 16 20-16 Manchester City.16 JO-16 Sinmac Jame» Battle «V Abby, Depi 18 00-16 Aubabr 17 00-16 Elisabeth Berger 14 30-16 LIMevann St-.Jean 14\t20 45-16 Autoabe 10 40- 16 Thorscarrler 18 45-16 Aigle D Orean Eicoumln?122\t00 10-17 Crystal Jewel.00 20-17 Southern Prince, 00;i0-17 Lillevann 0140-17 Hamtldoc, 01 00-17 H H Brown 03.25-17 Elisabeth Berger 05.30-17 R Bruce Angus.23.10-tfl Camaguey.24 00-16 John O McKellar 70 30-16 Panda 23 00-16 Bayton, 19 30-16 Hilda Marjann*.Morf mystérieuse de trois agents Lawrenceville, Géorgie, (UPI> \u2014 Trois policiers, les mains liées derrière le dos, ont eié trouve* morts le long d\u2019une route tout près de Lawrenceville.Les trois avaient reçu une balle dans la tète.Selon un rapport, le* policiers faisaient enquête au sujet d'un vol d\u2019automobile 200 soldais TUES près de Saigon SAIGON (Reuter) Plus de 200 soldats ont été tués de part et d'autre au cours des combats qui ont mis aux prises pendant quatre jours des unités gouvernementales sud-vietnamiennes et trots bataillons vietcong a environ 125 milles au sud-ouest de Saigon, décia-re-t-on aujourd'hui dans la capitale Région de Québec ; ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui.Risque d'averses cet après-midi.Ensoleillé demain devenant nuageux dans l'après-midi ou la soirée, avec averses clairsemées.Temps doux devenant plus frais en fin de journée.Vents de l'est de 20 milles cet après-midi et du sud-ouest de 15 à 25 milles demain Minimum cette nuit et maximum demain à Quebec 40 et BO.Aperçu pour demain: nuageux Averses.Autre procès 6 B.de la Beckwith Jackson.Mississippi iLJPI) Byron de la Beckwith, accusé du meurtre du chef noir, Medgar Evers, subira un autre procès.Le Jury n'a pu en aniver à une decision unanime, Huit jurés sur douze voulaient acquitter l'accusé.(Suite de la première page) ses par les prélats canadiens, en ce qui a trait au culte, on été transmises au Vatican, pour approbation, et que les détails de ces décisions seront rendus publics dans quelques jours.La semaine dernière, l'Episcopat américain a tenu une telle assemblée pour déterminer de quelle façon le latin pourrait être remplacé par l'anglais dans la liturgie.Bien que rien d'officiel n'ait encore été annonce, les évêques des Etats-Unis se sont montrés favorables a ce que les chants, prières et lectures bibliques, auxquels participe la foule, soient faits en langue vulgaire.Seule la panie de la messe appelée \"Canon\u201d devra rester en latin, suivant le decret conciliaire \"Sacro-sanctum concilium'.document qui laisse à la discrétion des assemblées épiscopales de chaque pays le soin de décider quand et comment le renouveau liturgique préconise .par le Vatican II pourra être établi.On croit savoir que les évêques canadiens imiteront sensiblement les decisions de iEpisco-pat américain.La mise en vigueur de ces décisions devait se faire lors du dimanche de la Pentecôte, aux Etats-Unis, mais 11 faudra apparemment attendre le début d'une nouvelle année liturgique avec le premier dimanche de l'Avent.en novembre prochain, afin de permettre la publication ne missels autorisés en langue vulgaire.Il semble bien que tel sera aussi le cas dan» notre pays.La réunion qui s'est terminée hier soir remplaçait la conference régulière d\u2019automne, qui a été devancée en raison de la troisième session du Concile oecuménique, qui débutera le 14 septembre.M.J.-P.Drolet, nouveau sous-.,.(Suite de la première page) res (GATT' qui ai'-ont lieu bientôt à Geneye.Il y a quelques jours a peine, l'Institut canadien des Mines et de la Métallurgie lui décernait la médaille commemorative dee anciens presidents en reconnaissance de l\u2019exemple qu'il a donné aux Jeunes membres de l'Institut et a ceux qui envisagent une carrière dans l'industrie minière.REPRESENTANT l'n des plus importants manufacturiers de PEst du Canada demande un représentant pour ÜRiie complete de mobilier scolaire, équipement de gymnase et cafeteria pour la région de Quebec.Entrevues : Vendredi le 24 avril de 1 h.p.m.a 9 h.p.m.Samedi le 25 avril, de 9 h.a.m.a 1 h.p m.Demander M.r.-B.TREMBLAY, Château-Frontenac B.\u2014 Lr« vtndrurs coutranl Ira inalUullon* rommlAaiont urnlalrm avfr litnet non| romprtilitrii \u2022frnnl bienvenu».Ltl$ AN No, lit* iiMiü :!::;lliilliliüüiiüLilji gu ide (\u2022529-9231 IE SOLEIL Pour I» livraison à domicile de vos mets préférés .CONSULTEZ \"LE GUIDE\" DANS NOS PAGES D'ANNONCES CLASSEES.il GENIEVRE GXH P4L Dvtihi oo Lonodo suivant fo vi*rH« formula d* Madoma Vauva H.Savary HEIDT & CHAUTON INC.**Grâce au prêt planàTerme nous avons pu nous offrir le grand modèle qu'il nous fallait** i Fn finançant un achat d\u2019avance, avec un prêt plan a Terme de la Banque Royale.\\ pus réduisez au minimum \\ os frais d'emprunt, te qui vous permet bien souvent d'acheter, avec la même somme, un meilleur article, La prochaine fois, adoptez donc ce moyen rationnel d'utiliser voire crédit.1rs prêts planaTcrme sont peu coûteux et comportent une assurance-vie.financez vos achats d'avance a la BANQUE ROYALE X.: chez simons\u2019, place Sle-Foy, c'est la SEMAINE DU GOLF \\ Photo-analyse de votre swing! Pour la premiere fois au Canada, vous pourrei comparer votre swing a celui du célébré champion américain, Julius Boros.Ceci, grâce à une sequence de 8 photos qui vous sera remise gratuitement.Concours de putting! Metlei votre adresse à l\u2019épreuve! tn prenant part à te (oncours, vous aurez l\u2019occasion de gagner des prix, tels oue : un coupe-vent pour le golf .des balles de golf .etc.Vérification de votre swing.driving el putting! A la suite de vos essais, noire pro vérifiera le swing, le driving el le pulling de chacun, et vous fera bénéficier de ses conseils.Venez pratiquer votre sport favori en vue de la prochaine saison.rfr- f V'-' ' '¦ jf ?m -VS \\ % \\ \u2022 w / XV Fv v Quelques vêlements de noire collection pour le golf: le coupe-vent à panneaux extensibles pour une plus grande liberté de mouvement S15.le pantalon étroit .léger, en dacron et coton SI8.le bermuda de même tissu S15.le tee shirt a épaulé extensible S5.le chandail de mohair tricot filet de pécheur S20.Gants et casquette S4.ch.Coordination de couleurs.t québec.place ste-foy t f.PREMIER A QUEBEC POUR LES VETEMENT! DE GOLF.4 Projet de créer des cours spéciaux pour les gérants de coopératives H ** pourrait que le* école» technique* d\u2019a^nctilturr offrent l'automne prochain de* cour* de formation destiné* au> gerants de cooperatives, a révélé, hier, le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.M.Alcide Courcy.I.e ministre a indique cette possibilité a la suite de* representation* du chef de l\u2019Opposition.M.Daniel Johnson, sur ^absence de qualifications exigées des gérants de cooperatives.Il donnait en cela plus d'ampleur aux propos tenus avant lui par le ministre de la Voirie.M.Bernard Pinard.Par ailleurs, le député de Frontenac, M.Eloi Guillemette (CN).a demande au gouvernement d\u2019exercer une surveillance plus étroite de l'administration des coopératives.Il a suggéré de plus que des normes soient fixées pour ceux qui occupent le poste de gérant de coopérative agricole.I.e député est Intervenu en disant son inquiétude devant la déconfiture des coopératives et le* faillite* de plu* en plu* nombreuses.A son avis, le service d'économie rurale devrai! accroître sa surveillance lors de l\u2019audition des livres de* cooperatives.Les faillites s\u2019expliquent aussi par la mauvaise administration.Il faudrait des standard* afin de protéger le* cultivateurs contre des gerants malhabiles ou incompetents.Il a rappelé que les chauffeur* de bouilloires ont bien leurs reglement* et leur carte de competence.Le ministre de l\u2019Agriculture.M.Alcide Courcy.a dit que le gouvernement versait cette année 590.000 aux Caisse* populaires pour les aider a faire l\u2019audition de* livres de leurs cooperatives agricoles.La meme chose a été offerte à la cooperative frderee mais elle n\u2019a pas encore répondu dans l\u2019affirmative.>1.Courcy a dit que les coopératives étaient des organisations autonomes et qu\u2019elles étaient libres de* decision* par le truchement de leurs assemblées generale*.Le gouvernement ne peut aider que celle* qui le désirent.L* Solr.il, Qurhect vendredi 17 avril 1Qf>4\t** S L'hon.A.Courcy déplore la pénurie dagronomes et techniciens agricoles Le ministre provincial de l'Agriculture et de la Colonisation.Thon Alcide Cour cy.a déploré devant I Assemblée législative, hier apres midi, la pénurie d agronomes et de techniciens qui sévit dans le domaine de l\u2019agriculture au Quebec Scion le ministre, le gouvernement du Québec aurait besoin dans l'immédiat d'une quarantine d'agronomes pour comple- ter 1er cadres du ministère.Actuellement, 329 agronomes sont Augmentation des traitements de fonctionnaires de l'Agriculture Le député d'Abitibi-Ouert a lanrr un appel à fous les ieuncs qui '-o sentent une vocation agricole, les engageant à suivre le cours agronomique dispensé par les divers instituts de la province mitr des subride* une demande de r edit.v de l\u2019ordre de $2,129.409 au poste \"Administration\u201d de son ministère De.% augmentations de traitements moyennes de $800 par année avec effet rétroactif au 1er avril 1963 seront accordées par le gouvernement du Québec aux agronomes, avocat* et ingénieurs civils et forestiers à l\u2019emploi du ministère de l'Agriculture du Québec.La nouvelle a été annoncée, hier après-midi, par l'hon.Alcide Courcv à l\u2019Occasion rie l'étude par la Chambre des demander de crédits de son minislère pour le prochain exercice financier Le ministre a précisé que la hausse de traitement a été consentie par le Conseil exécutif de la province à la suite d\u2019une reclassification des employés faite dans le but de revaloriser les fonctions touchant à l\u2019agronomie Selon celle nouvelle reclassi- fication.le trailcment annuel maximum sera porté à $8.800 La nomenclature révélée par le ministre montre que les effectifs du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation se composent de : 329 agronomes, l'arpenteur-gé-ometre.3 économistes.3 Ingénieurs civils.19 ingénieurs forestiers.4 avocats.4 chimistes.9 medecins-vétérinaires, 1 notaire et 31 scientistes.Lassurance-récolte est irréalisable pour le moment, dit l'hon.A.Courcy Le ministre de l'Agriculture a dit hier en Chambre que I assu rance-récolte est irréalisable maintenant mais elle viendra un jour quand elle sera à un taux raisonnable L'Opposition a contre-attaque aussitôt pour dire que les agri- culteurs en avaient besoin à cause de l\u2019état pitoyable de leur profession MM |,-| Bertrand et Bellemare ont repnoché au ministre son manquement à sa promesse électorale de I960 II a eu 4 ans pour réaliser l'assurance-récolte et il se contente de dire \"Un jour viendra .\" Budget réduit de à l'Agriculture - Le miniifre de l\u2019Agriculture a annoncé hier que l\u2019aide d u gouvernement aux cultivateurs pour l\u2019achat de la chaux que l\u2019on épand dans les pâturages a été portée de 50 cents à $1.00 la tonne.Il a fait cette declaration en expliquant au depute Eloi Guillemette pourquoi son budqet avait diminué m A yuifniuv Æ\t^\tovac Henri Dulil Le peuple doit savoir ce que font les gouvernants La publicité bien faite, dans les journaux principalement, est à la base d'un succès durable en affaires et c'est également vrai pour les gouvernements, s'ils veulent que le peuple comprenne bien les objectifs qu\u2019ils veulent atteindre et le bien-fondé des moyens à prendre pour y arriver.Selon Fernand Terrou, \u201cl'information est devenue, dans la société Industrielle, l'instrument de tout développement culturel et économique.Elle est sous toutes ses formes, multipliée par la progression des techniques de publicité, de relations publiques, de propagande, le support de toute action sociale et tout naturellement de l'action de l'Etat\".En se dotant d\u2019un office de l\u2019Information, le gouvernement du Québec entend se mettre au pas des pays progressifs mais le but n\u2019est pas la propagande politique et 11 n\u2019y aura pas de place pour l\u2019esprit de parti dans cet office nouveau qui ne servira qu\u2019à renseigner le peuple sur les lois adoptées par la Législature, sur leurs effets et les services qui existent, pour en faire profiter les administrés.Les journalistes, par l'Office de l'Information, auront accès à la documentation gouvernementale et ils pourront plus facilement rencontrer les représentants de la fonction publique, lorsqu\u2019ils auront besoin de renseignements sur une question d'administration ou de politique générale.C'est par l\u2019action de la presse écrite surtout que le public apprendra la nature des services qu'il peut attendre rie tel ou tel département de l\u2019administration provinciale.Depuis longtemps, les représentants de la presse à la Tribune qui leur est.réservée dans les édifices de la Législature se plaignent du peu de nouvelles qui sortent des ministères, en dépit de la présence d\u2019un certain nombre de publicitaires officiels, tous gens d\u2019expérience mais privés des renseignements essentiels.Il y a bien un ou deux ministères qui échappent à cette règle du silence mais la nouvelle qui en sort a parfois uiip semaine ou deux de retard.Dans le monde moderne c'est l\u2019actualité qui compte et les citoyens oublient vite ce qui s\u2019est passé la veille.Qui parle encore de l'événement le plus important de cette année dans le monde politique: l\u2019assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, des Etats-Unis?Ce fut d\u2019abord la consternation générale parce qu\u2019on craignait les pires désastres à la suite de la mort soudaine de ce jeune homme qui portait sür ses robustes épaules le poids du monde occidental; puis, petit a petit, les gens se sont tournés vers d\u2019autres préoccupations et ce n\u2019est qu\u2019occasionnellement que la pensée du peuple se porte vers le cimetière d\u2019ArlIngton où repose le prédécesseur de M.Lyndon Johnson.Il faudra nécessairement, pour assurer le succès du nouveau service, que toute la propagande et l\u2019esprit de parti en soient chassés et 11 semble que la présence, à l\u2019inauguration du service nouveau du premier ministre et du chef de l\u2019opposition soit un gage que l'on verra de part et d'autre à ce que cet organisme reste dans les limites qui lui ont été fixées par la loi.La démocratie au Québec n'en peut que se mieux porter si le peuple est renseigné exactement sur les actes du gouvernement et de l\u2019opposition et sur la mise en action des décisions de la Législature et des divers ministères.Si l'Office de l'Information s'en tient a ce rôle, il remplira un vide qu'il fallait combler à tout prix, mais il lui faudra éviter de faire le jeu des partis politiques.Autrement, la presse écrite écartera toute tentative en c« sens.millions causes de $4 millions par rapport à l'an dernier.M Courcy dit d'abord qu'une xomme d'un million avait été dépen-sée en moins l\u2019an dernier parce que les cultivateurs n'ont pa.s fait usage de la somme à leur disposition à cause du mauvais temps ne favorisant pas l'épandage de la chaux.fl a dit aussi qu'une somme d'un demi million figurait pour une école d'agriculture a Ca-plan, en Gaspésie Par suite des retards dans l'achat des terrains, une somme de $100,000 sera dépensée cette année seulement parce que les architecte.', ne peuvent fournir les plans avant.L'an dernier son ministère avait un projet de 3 millions pour la création de 27 bleuetiè-res.mais la aussi il faut faire des plans qui dureront quelques années.M.Guillemette s'est dit \"pas très impressionné par les réponses car ce n'est pas en coupant les budgets qu'on va sauver l\u2019agriculture.Je suis desappointé des coupures par millions faites dans le budget, a dit le députa Mille familles réclament des écoles laïques MONTREAL (PC) \u2014 Le mouvement laïque de langue française, au cours d'une conférence de presse donnée, hier soir, à l\u2019occasion de son troisième anniversaire.a fait savoir que près de 1,000 familles ayant 2,000 enfants d'âge scolaire ont signé une attestation de leur désir d'envoyer leurs enfants dans des écoles laïques \"Nous sommes convain eus.affirme le MLF en parlant de ce projet d enquête que ce n'est pas 3.000, mais 5.000.10.000 et 15.- 000 élèves qui seraient prêts à s'inscrire à des éco les publiques non confes-sionnelles.\" Le ministre de l'Agriculture « explique que trois provinces «Manitoba.Ile - du - Prince-Edouard et Saskatchewan) ont présentement l'assurance - r é-colte.L'Ontario ne s\u2019est pas prévalue du projet fédéral-pro-vincial.Il a lait voir qu'au Québec, où les cultures sont plus diversifiées.l'application d'un tel projet est plus difficile.Il y » d abord le contrôle des rendements.Il est facile dans les prairies en ce qui concerne les céréales parce que tous les grains passent par les entrepôts.Dans le Quebec, les céréales sont surtout consommées dans les fermes, ce qui rend le contrôle très difficile.Dans le cas des récoltes maraîchères qui sont livrées aux conserveries, le contrôle en principe serait assez facile mais les risques sont très élevés en raison de la concentration de ces récoltes dans un petit territoire II faudra une etude très poussée avant de s\u2019aventurer dans ce domaine Il y a moins de risque du côté de la pommiculture.Rétablir les primes pour les pâturages Les deputes unionistes rie Champlain et, de Frontenac.MM.Maurice Bellemare et Eloi Guillemette.ont deplore, hier après-midi, l'abolition ries primes de pâturage et de terre neuve par le ministère provincial de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.M Maurice Bellemare a soutenu pour sa part que ces primes constituaient un moyen efficace pour aider et encourager une certaine partie des agriculteurs à continuer à se développer.Il a fait remarquer que dans son comté quelque 1,000 fermiers avaient, ainsi bénéficié au cours d'une période rie cinq ans d\u2019environ $300.000 de subventions.Quant a M.Guillemette, Il a soutenu que le gouvernement a fait fausse route en enlevant la prime d'aide aux pâturages en se basant, sur les gros cultivateurs parce que ça ne représente fias du tout la moyenne des comtés sous-développés.\"On a une tendance à vouloir trop généraliser dans la province\u201d, a-t-il dit.Citant l'exemple des fermiers qui ont réussi, au cours des générations, à arracher littéralement une cinquantaine d'acres rie terre dans le flanc de.- Aile-ghanys, M Guillemette a déclaré: \"Selon l'optique actuelle du gouvernement, on dit a ces gens: Vous êtes sur des terres sous-marginales.il ne vous reste plus qu'une chose à faire, allez-vous-en en ville, faites ce que vous voudrez, mais vous n\u2019avez plus de place, vous n\u2019étes plus capables de vivre sur cette terre-là\".à l'emploi du gouvernement dans les 95 romtés du Québec M Courcy a dit que la situation n\u2019était pas particuliè-e au ministère de l'Agriculture puisque la même pénurie existe aussi dans d'autres ministères.Afin de bien démontrer la gravité de cette carence de spécialistes.le ministre a explique qu'il avait été obligé de se départir des services de ragronom» régional de Rimouski afin de lui permettre de collaborer aux travaux du bureau d éménagement de ce secteur Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation a également fait part de l'intention bien arrêtée des autorités rie ce ministère de confier a d'autres spécialistes en agriculture que les agronomes les fonctions secondaires rattachées indirectement à ce service que les agronomes devaient assumer jusqu\u2019ici Ces techniciens viendront seconder l\u2019agronome de comté, lui permettant, de consacrer plus de iempr aux questions concernant l\u2019agronomie exclusivement.AMENAGEMENT RI RAE Le ministre a par ailleurs indiqué que le gouvernement compte sur sa politique de réaménagement rural, de diversification des cultures et des élevages et de commercialisation des produits agricoles pour revigorer cette industrie dans la province de Québec Il a expliqué que la conception nouvelle a contribué a améliorer la situation en ce qui concerne la mise en marché des produits de la ferme et que le ministère de l'Agriculture compte poursuivre scs efforts en ce domaine au cours des cinq prochaines années.Quant à la réalisation du projet d'ensemble de réaménagement rural.M Courcy a exprimé l'avis qu'il s'agit, d'un programme d'action qui s'étendra sur une période de 20 nu 25 ans Le ministre répondait alors aux questions des deputes unionistes de Shefford et Frontenac, MM Armand Russel et Eloi Guillemette.Ce dernier avait soutenu que la pierre d'as.ùse de succès économiques éventuels en matière d'agriculture est.l'agronome regional.M.Guillemette a en outre exprimé l'avis que le gouvernement devrait tendre ci a van U, ce à ce que l'agronome ait les moyens de remplir le rôle pour lequel il a été formé, c'est-à-dire l\u2019information de la classe agricole Le ministre a profité de l\u2019occasion pour souligner le travail admirable accompli par les députés de Lotbinière et de Frontenac, MM René Berna (chez et Eloi Guillemette, lorsqu'ils remplissaient les fonctions d'agronomes de comté.Il les remercia des efforts déployés pour le plus grand bien de la classe rurale et.leur adres- sa ses félicitations Le ministre de \u2019.\u2019Agriculture et de la Colonisation a tenu ses propos alors que la Chambre étudiait en en- La spaciosité caractérise la maison a mi-étages Une mal-nn de quatre ou rmq chambres a coucher, dont les mi-etages sont places côte-a côte, et comprenant deux salles de toilette, une salle de bains, un sous-sol et un garage double, voilà de quoi intéresser le lecteur assidu rie: pages de Construction - Embellissement, publiées !e samedi dans Le Soleil.Les étage- intermediaire et supérieur de cette mabon.le modèle J-74 de la série La maison rie la semaine\", totalisent 1.572 pieds carrés : le rez-de-chauusee, a part le garage, occupe 707 pieds carres Les dimensions hors tout sont de 71\u2019 10\u201d de longueur sur 34 S\u201d rie largeur.Des esquisses à l'échelle de cette habitation sont disponibles Elles permettent aux personnes intéressées d'obtenir d'un entrepreneur ur- estimation du coût de la construction.Ces esquisses peuvent être obtenues en les commandant a l'aide du bon.qui sera inséré demain dans les pages de Construction-Embellissement de ce journal \u2014 Snivel L sérié \u201cIji maison rte la semaine'' dans 1» Soleil, tous les samedis Mauvaise chute Un ouvrier et deux femme.-, ont etc blessés, hiet.au cours d» mauvaises chute.M Lorenzo Saint-Hilaire.57 aie 688 nie des Chênes-Est.travaillait a ta Cite universitaire II était monte dans un escabeau Dans sa chute.il sest.blesse a la tète.Mlle Adela Mivllle.35 an.-.\t18 rue Ferland.et.Mme Maurice Faiar-deau, 3240 chemin Saint-Louis, ont fait une chute à leur domicile respectif et elles auraient subi la fraeture d'une jambe STENODACTYLO Une importante compagnie d\u2019assurance requiert pour son bureau de Québec, une sténodactylo bilingue d'expérience.Salaire selon expérience.Semaine de 5 jours et bénéfices sociaux usuels.Toute application confidentielle Pnere d\u2019appeler 522 8187 AVIS AUX PHARMACIENS l.or*l » lotier \u2022*»! a Tfndrf.Hai»-lipug t\\t Qu^h^r, pr*A fft!** rrnU* nom HI* pa rnUar *uru> nr ronrurrenra >ur «in rayon d* *?a *> mill*** Drrrlopptment d*»» miriHalro inttnaif Ecrire Dépl.4527, Lt Soleil Terrain a vendre TVrram rommrrrial ayant nna «uperfli >» d* IHcmmm» pi rarrra a\\r« hàtlaie d* ï'dV t W, piannr a l>nlfH*ur rt jfu dr tannls Bà-idralr pour «aile a dîner.Tré* Sri rmplarrment pour «u hotel\true aur le fleurr.Peut être vendu rn partir, ou mf-mr loue arec option d'achat.Cnn» ditiona facllea de paitmenta.Tel.: 653-7281 entre 9 hres et 5 hres ¦\tVOYAGEUR ! demandé I pour visiter Garage*.Cnn- ¦\ttracteurs, etc.Territoire Bas du Fleuve et I Charlevoix.Salaire et Com- mission, voiture fournir Toute application gardée | confidentielle | Ecrire dept 4608 K mm mm Le Soleil m ¦¦ Docteur REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 363 de la Couronna an carré J*eque*-CarB*f TEL: 524-2413 Jour » h.» m à 5h 3» p.m.1* samedi rte 9h.à 12h.30 Le soir *ur render-voni \u2022\tExamen de la me \u2022\tRééducation visuelle \u2022\tChoix de lunette* La PP libère un jeune non étranger à la ALQ MONTREAL (PO \u2014 La police provinciale du Québec, qui a procédé à des descentes fructueuses et à des arrestations au cours de la dernière semaine dans sa campagne contre le terrorisme, a relâché un suspect, hier.Celui-ci n'a pas été identifié Ce serait un jeune homme de 20 ans On dit qu'il avait été détenu pour interrogatoire en relation avec un vol à main armée Il s\u2019était lui-méme livré à la police mercredi Un porte-parole de la police provinciale a refusé d'en dire davantage sur l'arrestation et la mise en li berté du suspect, dont on affirme qu\u2019il n'est pas étran ger à l'Armée de libération du Québec Entretemps, la police en est au même point dans sa recherche rie Robert Hudon et de Robert Wattier, âgés respectivement de 20 et 23 ans, dont elle a publié les photos, mercredi, disant qu\u2019ils sont recherchés en relation avec le hold-up de banque de Mont-Roland sur venu il y a une semaine Pour PLACEMENT AVANTAGEUX, consultez Entrepreneur général \u2019tifl Ave rte* Erene* ouest Bureau : 623-394* Re* 623-9937 Québec $ *r*( lAÏ.ISTi: PASS BI.OCS ACF A RTIMt NT* rnniertnnn Irrrairi» *n tenir à une limite d\u2019environ 500 mots St les auteurs peuvent signer ri un pseurionvme.chaque lettre doit cependant porter la signature.!e nom et '.\u2019adresse ve-rttahl* de celui qui Ta écrite, sinon elle sera Jeree au panier.I.A niRFCTION Le Soleil, Québec, vendredi 17 avril 1964 Les Bérêts blancs d'Ontario prétendent que les impôts constituent une extorsion AD A ATTctr /-v**\tx ; \u201e .* .\t,\t._i n .a»-, t «>0 .m » m*/ ._ «n à ' v n>-pnr.pnr mr< -t SPANISH, Ont.PC» \u2014 \"Ne payez pa.s de taxes\".C\u2019est là le slogan d\u2019une campagne menée en Ontario par des membres de l'Union des électeurs qu\u2019on appelle couramment les Bérets blancs.Ceux-ci prétendent que les impôts constituent un vol et une extorsion.Un des dirigeants de ce mouvement à Spanish, dans le nord de l'Ontario, est M.Maurice Bris-son, père d'une famille de 14 enfants, qui vit depuis trots ans grâce aux prestations du Bien-Etre social.Rien n\u2019empèche que M.Brisson possède deux automobiles.Au cours d\u2019une entrevue hier, M.Brisson a nié, contrairement aux allégations faites a l\u2019Assemblée Législative de l\u2019Ontario, que l\u2019Union des électeurs encourage des gens à cesser de travailler parce qu'ils peuvent retirer plus d\u2019argent de la sécurité sociale en chômant.M.Brisson a néanmoins admis avoir voyagé en Ontario, dans le Québec et au Nouveau-Brunswick en 1962 pour faire adhérer 1.539 nouvelles familles au mouvement de l\u2019Union des électeurs, tout en se fiant au Bien-Etre social pour assurer la subsistance de sa famille.Les membres de l'Union des électeurs portent des bérets blancs, des médailles de la Sainte Vierge et des brassards portant un crâne et des os croisés et les mots, en français \u201cMort aux taxes '.Des citoyens de Spanish, situé sur la route 17 entre Sault Ste-Marie et Sudbury, prétendent que M.Brisson, dont les automobiles portent des pancartes avec ¦ les mots : \u201cLes taxes sont de l\u2019extorsion\u201d et \"Les taxes sont un vol\", a amené dans la localité 15 familles nombreuses qui vivent toutes d'allocations de Bien-Etre.M.Stanley Farquhar, député libéral d\u2019Algoma-Manitoulin, a dévoilé en Chambre que des \"agitateurs\u201d étaient mêlés à un mouvement visant à saigner à blanc les fonds de Bien-Etre du gouvernement en recrutant leurs membres avec la promesse de \u201cRalliez-vous à notre mouve- ment, et nous vous obtiendrons des allocations de Bien-Etre\u201d.MESURES M.Louis Cecile.ministre du Bien-Etre, a avoué que des \u201cbérets blancs\u201d avaient cause des ennuis.\u201cNous les avons punis aussi sévèrement que nous l'avons pu.J\u2019espère que nous pourrons bientôt prendre des mesures pour régler cette situation\".M.Brisson a attiré l\u2019attention que l'union n\u2019est pas un parti politique, mais une organisation \"visant à encourager un meilleur ordre social dans lequel l\u2019abondance de la production moderne sera mise à la portée de tous, tout en conservant la propriété privée et la libre entreprise\".L'organisation, composée en grande partie de gens de langue française, est apparue dans la région il y a une dizaine d an-nées.Durant la même période, une organisation connue sous le nom de \u201cL\u2019Union des électeurs\" prenait part activement à la politique dans la province de Québec.\u201cPAS ASSEZ\u201d M.Brisson a continué : \"Nous ne croyons pas aux élections ou aux parti$ politiques parce qu'ils divisent le peuple\u201d.Non satisfait de son allocation du Bien-Etre de *180 par mois et de son allocation familiale de *83, M.Brisson dit qu\u2019il devrait recevoir au moins $400 par mois pour subvenir aux besoins de sa famille.\u201cU y a trop de familles sans nourriture et sans le nécessaire.C\u2019est l\u2019ouvrage du personnel du Bien-Etre de s\u2019en occuper, mais ils ne le font pas.C'est pour cela qu'il nous faut les aider\u201d.M.Cecil Dumas, père d'une famille de six enfants, dit qu\u2019il s'est joint au mouvement en 1961 alors que M.Brisson a réussi à faire ajouter son nom aux listes des allocations du Bien-Etre, à Sault Ste-Marie.U dit qu\u2019il a cessé d'appartenir au groupe mais qu\u2019il a l\u2019intention d'en faire partie de nouveau parce qu\u2019il a cessé de re- cevoir ses allocations et qu\u2019il sait que M.Brisson peut les lui faire obtenir de nouveau TEMOIGNAGES M.René Legault, autrefois préposé à la collection des taxes dans la région, s'est ressenti de l\u2019influence de l'union, tant, que par désappointement, tî a démissionné de son poste en janvier dernier.\u201cLa perception des taxes était une tâche impossible\u201d dit-il.n se souvient qua une occasion il a été battu alors qu'il essayait de percevoir les taxes d'un membre de l\u2019union.Il dit que le groupement semble croire \u201cqu'ils ne doivent rien au gouvernement, mais que le' gouvernement leur doit tout\u201d> Mme L.J.Pollock, qui s'occupe d\u2019oeuvres sociales, dit que les Bérets blancs \u201cdéplorent le communisme, mais emploient des tactiques communistes afin détendre leur doctrine .- jus- qu\u2019à ce qu'ils prennent conscience de leurs devoirs de citoyens et qu'ils gagnent leur vie, ils n'ont pas le droit de faire de telles demandes\".LOGEMENT A LOUER ST-THOMAS D1 AQUIN ru;i Myran-d-sud.prèb église, écc-lf5, université, autobur de Quebec 4 pieces chauffé, balcon.Pm SWHW \u2014 Tel.; 5ÎT-61fiO \\w- // K\t\u2022'\u2022.¦'\u2022'''S Venez visiter notre rayon 'Pour la plage' Johnson et Smallwood diffèrent d'avis sur la décision du Conseil privé délimitant le Québec et le Labrador SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 M.Joseph Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, et M.Daniel Johnson, leader de l\u2019Union Nationale, parti de l\u2019Opposition à Québec, diffèrent d'opinion en ce qui regarde la decision de 1927 du Conseil prive, decision qui délimitait les frontières de Québec et du Labrador.M Johnson a indiqué mercredi que la province de Québec n\u2019était pas engagée par cette décision.Il a dit que le gouvernement fédéral avait violé l\u2019amendement de 1871 à l'Acte de l'Amérique britannique du Nord en ne consultant pas Québec avant de soumettre le différend au Conseil.Le bridge contrat 4374 CONTRE LES PROBABILITES Les probabilités établissent qu\u2019un total combiné de 26 points est généralement requis pour la réussite du manche en sans-atout.Mais ce n\u2019est bien là qu'une simple règle de moyenne, car assez fréquemment un joueur sera impuissant à réaliser la manche alors même qu'il dispo-eait de 28 points et peut-être plus.Et que de fois ne verrez-pas des joueurs rechercher une manche en sans-atout alors que la force combinée ne dépasse pas 23 ou 24 points.Ceci survient fréquemment alors que le partenaire a pu ouvrir les enchères en annonçant une suite quelconque.Le répondant, avec une force de 12 à 13 points, se croira Justifiable dt rechercher une manche à sans-atout alors que chez son partenaire il peut trouver aussi peu que 10 ou 11 francs points.Heureusement que dans bien des cas il y a une compensation exercée par les levées de longueur.Malgré tout, des Joueurs accepteront la recherche d'une manche quoiqu\u2019ils soient convaincus que la force combinée ne peut atteindre la somme de 26 points.Voyons la main suivante, qui fut jouée au tournoi national de Portland, alors que se disputait le championnat des messieurs.Donneur : Nord Personne vulnérable NORD ^ néant V A R V 8 3 2 4 9 6 3 * R 6 4 3 OUEST\tEST AD76532\t*R10 8 V\t10 754\tV\tD\t9 4\t4\t?\tR\tD\t7\t2 A\t9 S\t*\tA\tD\t10\t2 SUD A A V 9 4 » 6 4 A V 10 8 5 A V 7 5 Nord Est Sud Ouest 1-V I-S-A(l) contre 2-A 3-Rf(2) paase 3-S-A yn AWbcuiHf&Jii r»ne»i*a' tleShéctrobhptamcîrr w n* n t»*- ëui** fj41 ^ fi« 44M*< J V» 4»»- *1*.f lmvr 4+** yyif,.w, iibtotîf\u2019 It % iJTI Lt.l f ¦;¦¦¦ w ¦ Pour que cesse le massacre des innocents AFP \u2014 H faut donc encore une fois revenir sur ce sujet tragiquement inépuisable r Chaque Jour des enfants meurent, victimes d'imprudences Imputables à ceux qui devraient les leur éviter, victimes d'accidents qui n'auraient pas dit se produire L» langage Journalistique des faits-divers a rés cliches, toujours les mêmes Ils ne répondent sans doute pas toujours exactement a l\u2019affreuse réalité des faits, mais leur emploi traduit cependant un état, de choses inadmissible En voici quelques-uns ; ¦'Echappant un instant à la aurveiliance de sa mère, un br-bé de deux ans renverse sur lut une bassine d'eau bouillante et.meurt.\" \u201cAvant que sa grand mere ait pu le retenir, un garçonnet rie âlx ans s'élance sur la chausse* et meurt écrasé \" ¦ Sémparant dune boite de pilules contre la toux, une petite fille de trois ans.trompant la vigilance de ses parents, en avale le contenu.Elle est a l'hôpi-tal.ou 1 on dé.se.speie de la sauver.\" ''Pour voir si sa gardienne, qui était sortie pour une course de cinq minutes, revenait, un bambin se hisse sur la barre d'appui de la fenêtre et bascule il s'écrase quatre erages plus bas.\" 1 Deux tout-petits qui jouaient dams la cuisine allument, un morceau de journal : un commencement d incendie se déclare et Ils meurent, asphyxiés.\" Fatalité ?Non Elle a bon dos, la fatalité ! Détaillante humaine d'un instant, k l\u2019abri de laquelle nui ne peut se croire ?Pas davantage.On comprend 1res bien qu'un bébé remuant \"échappé un instant\" à la surveillance d\u2019une mere affairée Ce qu\u2019on ne comprend pas.c'est la juxtaposition d'une bassine d'eau bouillante et de ce bébé.Isolez la bassine ou isolez le bébé, la surveillance a chaque seconde \u2014 avec, le ris-due de son relâchement momentané \u2014 ne s'imposera plus On comprend très bien qu'un petit garçon aux mouvements impétueux s'élance soudain sur la chausser Ce que Ion comprend mollis, c'est que sa grand-mere e soit exposee à devoir chercher A le retenir, avec les Aléas que cela comporte, au lieu, tout simplement, de le tenir.Solidement.Par la main, et s'il legimbr, sans hesiter, par le moyen d'un de ces harnais\", d'une de ces \u201claisses\" dont l\u2019usa,-ge n'est pas suffisamment répandu dans certains pays.\"Mais 11 ne me plaît pas que mon enfant soit en laisse comme un peut chien \" Vous plait-il donc davantage qu'il soit mort, libre de toute entrave ?La \"vigilance\" des parents ne cioit pas s'exercei sur l'usage que peut faire un petit enfant d'une boite de médicaments laissée a sa portée.Elle don s'exercer sur le rangement de cette boite hors de sa portée, sur l'installation de l'armoire a pharmacie à un niveau inaccessible à de petites mains, sur sa rigoureuse fermeture a clef On ne peut pas reprocher a une bonne d aller faire une.commission dont, peut-être, on i'a chargee, pas plus qu â une mère, tiraillée par ses multiples obligations, de sortir en laissant pour peu de temps un petit seul a la maison Mais ce que l'on ne conçoit pas.c'est que toute fenêtre, si peu que ce soit accessible k ce petit, ne soit pas grillagée.treillagée afin qu\u2019elle ne laisse libre passage qu'a l'air et au soleil, pas a un menu corps déjà désarticule.On ne conçoit pas davantage que traînent allumettes et vieux papiers, que poêles, cuisinières et toutes sources de flammes ne soient pas entoures de grilles protectrices.Que des appareils électriques portatifs demeurent à la portée des enfants.Que les prises de courant qu'ils peuvent atteindre ne soient pas obturées par des couvercles spéciaux qui se trouvent.a celte fin.dan* ie commerce ,.Dans les \"Zoos\" modernes, un soin ingénieux procure aux animaux la liberté de mouvement necessaire à leur santé, tout en les protégeant contre les accidents, les blessures, les velléités rie fugue De plus, des gardiens attentifs veillent sur eux.et s'opposent A ce que les petits bouts d\u2019homme, votre parfois leurs parents.ne mettent a la disposition de ces creatures précieuses mais !gnoranle>, des objets ou des aliments qui pourraient mure a leur sécurité.Est-il donc vraiment impossible de prendre oes mesures egalement appropriées pour que les enfants soient, eux aussi, mis a l'abri des dangers qui les entourent et dont ils ne savent pas se garantir eux-mémes ?Porcelaine tachée Si les porcelaines nu les fairn-bes deviennent tachées ou décolorées.nettoyez avec un frott t-ge de sel humide.Les vases et les bouteilles taches à l'inte-rteur se nettoient très bien avec une solution rie .vel et.de vinaigre Laissez la solution reposer dans vos vases Brassez vigou-reusement et rincez.V\u2019 S L ORDRE IMPERIAL DES FILLES DE L EMPIRE tenait mercredi et jeudi dernier a Québec son \u2019lOe congrès provincial annuel.Des représentantes de toute la province ont participé à ces journées d\u2019étude du chapitre provincial.M Peter Pares, ofücler'd information du gouvernement britannique était le conférencier invité au diner de gala de cette organisation qui tend à affermir les liens entre tous les pays du Commonwealth, stimule le patriotisme et aide la jeunesse canadienne a parfaire sa formation.Sur cette photo.Mme Fiend C.Manley, régente municipale pour la ville de Québec, M.Peter Pares et Mme Donald McRae, présidente intérimaire rie l\u2019I.O.D.E.Profitez de l'abondance d'oignons sur le marché L'oignon fv-t pour la cuisinière un ami inseparable, car il relève la saveur d un grand nombre de plats Mats savez-vous que l'oignon possédé d'autre* qualités très importantes ?Il *et un légume de grande classe, très apprécié des fins gastronome Profitez de 1 abondance dbt-gnona jaunes sur le marche pour en regaler votre famille très souvent.Ces oignons peuvent être cuits de plusieurs ta-çons : Us peuvent être bouilli*, sautes dans le beurre, cuits sous pression ou au four La Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada vous donne quelques renseignements concernant ces differentes méthodes Les oignons bouillis sont savoureux.soit\u2018arroses de beurre fondu, soit nappes de sauce bechamel ou de sauce au fromage.Couvrez les oignons d eau bouillante salée et.faltes-lcs boulllli a couvert de 15 à 30 minutes, tout dependant de la grosseur Pour profiter pleinement de leur saveur et de leur couleur, évites un excès de cuisson.Pour varier la presentation dés oignons.faltee-les dorer dans le beurre.La saveur du beurre et ; des oignons se marie si bien ! : Vous êtes d'accord, n est-ce pas?Utilisez 3 cuillerées A table de beurre pour chaque livre d'oignons Couvrez la poele et faites cuire a feu doux environ une demi-heure en remuant de temps A autre Poasédez-vous un culseur sons pression ?Vous pouvez alors faire cuire des oignons de grosseur moyenne en 5 minutes seulement.à 15 livres rie pression 1 Utilisez la quantité d eau recom- | mandée par le fabricant.Si vous faites cuire un rotl de I boeuf ou de porc, pourquoi ne i pas l'entourer d'oignons ?Toute- j fois.U est préférable de faire cuire partiellement ces derniers dans de l'eau bouillante salée, environ 10 minute* puis, atou-tez-les a la viande trois-quarts d heure avant la fin du rôtissage Arrosez-les de temps A autre avec le fend de cuisson Us deviendront alors d'une belle couleur doree Mmmm .quel régal ! HENNESSY Deux siècles de tradition Deux siècles d\u2019excellence Voilà pourquoi le cognac Hennessy, mis en bouteilles en France et provenant des plus grandes réserves au monde de cognac vieux, est LE COGNAC PRÉFÉRÉ DES CANADIENS L'Expo-Science apprend aux étudiantes la persévérance et la collaboration tfMi « iefffl ¦najerliéi^i\tMw»-«,«* V«e A f« Viwl * r*e-.« » »*f 1 k f â