Le soleil, 18 avril 1964, samedi 18 avril 1964

[" 11 AUJOURD'HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Nébulosité Croissante, avec risque d'averses.Plus frais.Min.et max à Quebec 35 et 60 'Voir details en paee 47) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 83e ANNEE QUEBEC, SAMEDI 18 AVRIL 1964 PRIX DIX CENTS \t6\tV\\o»s croise*\t7 Ann clos*#** 37 o\t45\tPage tteroir*\t Art*\t36\tPage* fémin.\t33 A 35 Bond#* illustrée*\t6\tService de* *\tignaux 47 Bridge\t5\tSpectacle*\t27 q 29 Construction 1 3 d\t15\tSport\t20 A 24 Fmonce\t30 et\t31\tTelevision\t18 Horoscope\t18\tVoyage*\t?à 1 1 Les entretiens secrets auraient été concluants Danger de double taxation écarté au Québec Accord fédéral prévu avec les dix provinces La menace d une double taxation qui pesait sur la population du Quebec depuis plusieurs semaines semble s\u2019étre dissipée.Les premiers ministres du Canada et du Québec, MM.Pearson et Lesage, ont laissé entendre, hier, qu'une entente avait ete conclue concernant le projet de caisse de retraite et les revendications fiscales du Québec.Les premiers ministres des autres provinces ont été informes de cette entente par un télégramme de M.Pearson.OTTAWA IDNC) \u2014 Les eou-vernements d'Ottawa et de Québec annonceront lundi qu'ils sont tombés d'accord sur un plan de retraite identique, que l'administration fédérale offrira egalement aux neuf autres provinces, pour l'administrer elles-mêmes individuellement si elles le désirent, ou pour en confier ensemble la question à Ottawa.Ceci fait parue d'un compro-mu.global négocie depuis quelques jours par MM.L.B.Pearson et Jean Lesage en vertu d'une formule qui vaudra egalement des avantages fiscaux nouveaux substantiels pour le: provinces, surtout à partir de l'an prochain.On prévoit que les autres provinces ne voudront pas monter leur propre plan, n'ayant par exemple pas de.ia le système de peiception f.scale élaboré du Québec qui pourra être utilisé pour les pensions, e que 1 administration dans le reste du p.ys sera confiée à Ottawa.Tou- tefois, le gouvernement fédéral a modifie plusieurs points importants de son programme et la formule quebecou-e a aussi ete amendée dans le même esprit de collaboration.Ainsi, Ottawa aurait consenti à meure 100 pour 100 des reserves accumulées par le fonds à la disposition des provinces et non pas 50 pour 100 comme auparavant.Par contre, la maturité du programme viendrait au bout de 10 ans au lieu de 20 dans le programme provincial.La formule provinciale exempterait le premier $1,000 de salaire, ce qui n'extstail pas dans celle d'Ottawa, qui pourrait maintenant consentir une exemption de quelque $600.Le salaire maximum applicable était de 54,500 à Ottawa et de $0.000 a Quebec : la encore, on pourrait trouver uu moyen terme entre $5.000 et $ô,500.Quant au montant maximum iSuite a la page 2, 1ère col » Selon cette entente, fruit d* négociations \u201csecrétes\" qui se poursuivaient entre les deux gouvernements depuis la conference fédérale-provinciale ries 1er.2 et 3 avril.Québec recevrait quelque $50 millions additionnels d'Ottawa en 1965-00 Cette somme, ajoutée aux $43 millions cédés à M.Lesage au mois de novembre 1963.pour l'exercice financier 1964-65.porterait donc a environ $90 millions le lest fiscal que le pouvoir central consentirait à jeter immédiatement.Hier.M.Lesage a informé les lournalistes qu'il donnerait une conférence de presse fort importante a 4 heures lundi après-midi.Le premier ministre expo- serait.alors les termes de l\u2019entente conclue avec Ottawa au sujet de la caisse de retraite.Quant aux revendications fiscales du Quebec, il ne (ait plus aucun doute dans les milieux parlementaires a Quebec, que !e gouvernement de ,M.Lesage a obtenu gain de cause en ce qui concerne la plupart de ses demandes.Aucune confirmation officielle n'a ét> faite, mais la mine à la fois réjouie et énigmatique du premier ministre lorsqu\u2019il a informé la Chambre qu'il avait reçu une réponse d'Ottawa et qu'ii ne pouvait en dévoiler le \"contenu\" en disait long cependant.Quelle forme prendront les Les solutions à venir: remède aux problèmes fiscaux jusqu'en 1967 par Claude TLSSIF It Sans dévoiler la teneur d un télégramme que le premier ministre Pearson lui a fait parvenir, vendredi matin, le premier ministre Jean Lesage a laissé entendre au cours d\u2019une conférence.de presse, hier soir, que les solutions qui s'annoncent, entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial pourront régler une bonne partie des problèmes fiscaux d'ici trois ans, c\u2019est-à-dire jusqu'en 1967.Détendu malgré un après-midi rie travail passé dans les chiffres du budget le premier ministre a rencontré 1rs journalistes pour leur donner une conférence de presse imprévue.Parlant ries résultats rie la dernière conférence fédérale-provinciale.M.Lesage a rappelé que le premier ministre du Canada considérait toutes les demandes qui avaient été faites.\u2014Cela s'est peut-être fait plus vite que vous ne le croyez, a dit M.Lesage, mais aussi rapidement que je l\u2019espérais.Au sujet de la caisse de retraite, il a dit qu\u2019il n\u2019y avait rien de changé au point de vue des principes mais les actuaires peuvent changer les montants.Le premier ministre du Quebec a dit qu\u2019il commentera lundi après-midi le télégramme de M.Pearson.' Celui-ci doit le déposer Bennet est satisfait VICTORIA.'PC ~ Le premier ministre W A.C.Bennett a déclaré, hier, qu'il voit d'un bon oeil le nouveau plan canadien de retraite qu'il a reçu de la pan de M.Pearson.M Bennett dit avoir eu du premier ministre canadien un télégramme de 7 pages et.demie, concernant, le pian de pension et \u201cd'autres questions financières\".Le premier ministre de la Colombie-Britannique ajouta ne pas pouvoir divulguer le contenu de ce télégramme, vu qu\u2019il était ¦\u2018personnel et confidentiel\".Mais, a-t-il mentionné aux Journalistes, \"vous pouvez voir qui J« suis souriant\u2019\u2019.aux Communes au même moment et le commenter.Pendant 30 minutes, il s\u2019est entretenu, avec les journalistes qui ont vainement cherché à en savoir davantage sur le projet rièntente avec Ottawa.Le résultat de ces ententes a une incidence sur le budget provincial.Tout au cours de son dialogue avec les membres de la presse.M Ix'sage a laissé entendre qu\u2019une entente était intervenue mais il n\u2019a pas employé le mot.\"Tout, ce que j\u2019ai, c\u2019est un télégramme \" a-t-il dit.Les journalistes lui ont demandé si le télégramme de M.Pearson rencontrait, toutes les demandes du Québec.Le pre- ( Suite à la page 2.1ère col.) L\u2019Ontario adhérerait au régime national OPtRA7ION \"SAUVETAGE OU CHAT'1 - Le policier Jomes froser tient fermement lo jeûne Undo Markus, quelque peu effroyée, olors qu\u2019ils unissaient leurs forces pour sauver le \u201cminou\u201d de la fillette, à Kitchener.Il faut avouer que le félin s'était lapé dans un endroit qui ne convient nullement à un chot qui se respecte .dons un égout .lo corpulence du policier l em-pèchait de s'y glisser et c'est pourquoi linda s'offrit a descendre.\u201cMinou\" n'avait subi aucun mol.Morale : ne pas fréquen-ter les égouts lorsqu'on est un chat Imprudent.Telephoto PC) TORONTO.(17PI et PCi \u2014 Le premier ministre John Robari.s a déclaré, hier, que l'Ontario est prêt, à adhérer à un plan national de caisse de retraite, si un tel régime se réalise, M.Robarts a fait ce commentaire à l'Assemblée legislative ontarienne, sans être au courant apparemment que Québec et Ottawa en seraient venus a un accord à ce sujet, selon un porte-parole québécois.Tl a dit : ' Même si le Québec négocie en vue d'un projet national, mon attitude demeure que si un plan national devient en vigueur, nous V adhérerons, même s'il semble moins avantageux.\"Si c'est le tribut que nous devons payer au Canada, alors nous le paierons avec joie\", a-t-il ajouté.Un régime de retraite sans bénéfice pour les héritiers est a tout point.semblable\u2018\"à un oiseau qui na qu\u2019une aile\", a-t-il commenté.M Robarts, a aussi déclaré qu'il avait reçu dans la matinee un long télégramme du premier (Suite à la page 2, 1ère coi.) / k .1 III!il»il IMI\tovec Amédéft Gaudreault 3 feuilles d'érable qui ont de l'avenir OTTAWA \u2014 Soeur Anne .ne voyez-vous rien ve- Depuls le temps que le Canada attend un drapeau national distinctif, plusieurs .soeurs Anne ont dû se succéder au guet.Mais justement, cette semaine, soeur Anne a pa-rait-il entrevu, encore au loin, à ., .plusieurs mois de distance, trois feuilles d'érable.Trots feuilles d'érable rouges, reliées à une même tige, sur fond blanc.Dans l'entourage de soeur Anne, des gens qui prétendent avoir une bonne vue ont plutôt parlé d\u2019un fond bleu, tandis que d'autres ont aperçu un fond blanc, mais avec des barres verticales bleues, (nos océans) de chaque côté.(Suit* à la pagt 7, 1ère coi ) modalités de l'entente et que.rôle jouera le regime de rentes du Quebec dans ce résultat, le discours du budget que prononcera M.Le.-,age le 24 avril le révélera.On croit savoir, cependant, qu Ottawa accorderait immédiatement une plus grande par; dr champ de taxation au Quebec soit 21 pour rent de l'impôt sur les revenus des particuliers.Il pour cent de l'impôt sur les cor porations.ceci pour l'exercice financier 1966-66 Selon l'entente existante, le Québec aurait reçu en 1965-66 le fruit du partage de 'impôt dans la proportion de 19-9-75 L'augmentation serait, donc de 2 pour cent pour l'impôt des particuliers et des corporations.Si l'on considéré que 1 pour cent, représente $5.300,000 pour ce qui est de l\u2019impôt des particuliers.cést $10,600.000 que le pouvoir central consentirait en ce domaine.En ce qui concerne l'impôt .sur les corporations.1 pour cent rè-presente $10,721.000.ce qui fair que de ce côté.Ottawa atandon-nerait $21.442.000 au Québec.Enfin.Ottawa consentirait à accorder l equivalence fiscale représentant $15,000.000 en ce qui a trait, aux allocations aux jeunes de 16 et 17 ans.ce qui nous laisse pas très loin de la somme globale de $50.000.000 qu'on a mentionnée Dans le partagé des impôts tel qu'il existe à l'heure actuelle cést la.formule 17-9-50 qui est appliquée.Pour l'exercice 1964-65, cette formule deviendra 18-9-75 par suite de l'abandon par Ottawa en novembre dernier de 25 pour cent additionnels des droits sur les successions, ce qui Possibilité d'un nouveau canal dans la Colombie WASHINGTON UPD Le president Johnson a envoyé hier, en Colombie, une équipé d'experts qui étudieront la possibilité de construire un canal dans ce pays, pour remplacer celui de Panama.Johnson a révélé, lors dune conférence de presse, que la Colombie iTetait que l'un des sites possibles d'un nouveau canal et que les Etats-Unis espéraient effectuer des etudes similaires dans d'autres pays de l'Amérique centrale.L'equipe composée de dix membres, comprend des experts militaires, ingénieurs et cartographes et sera équipée de trois hélicoptères pour survoler le terrain.Le President a déclaré que cette étude était faite en accord avec le gouvernement colombien et.a ajouté que l'équipe américain* travaillerait a'-et une équipé d'experts colombienne.Lidee d'un canal maritime, qui suppléerait ou remplacerait la canal de Panama, avait etc discutée depuis plusieurs années.L'idée revint en surface au mois de janvier dernier, quand les émeutes menèrent à la ces.-a-tion temporaire des relations entre Panama et les Etats-Un.s Les promoteurs d'un canal au niveau de la mer ont avance des arguments militaires, economiques et politiques, pour le projet.Un tel canal n'aurait pas d\u2019écluses, comme celui de Panama.et serait moins vulnérable en cas de sabotage et d'atiaque.en temps de guerre Il serait plus facile a opérer et demanderait moins d'arrangements sécuritaires.Ainsi, affirme-t-on, un canal au niveau (Suit* à la page 2.3e col.) demeure quand même assez éloigne des demandes minima du Québec de 25-25-100.Une entente serait egalement intervenue en ce qui concerne l'option pour le retrait des programmes à frais partagés rie na hire continue et les prêts aux étudiants universitaires pour les quels :e Québec obtiendrait l'équivalence fiscale.Quant aux résultats attendu* (Suite à la page 2.3e col.) Paul VI et l'information L'informaiion doit respecter la vie privée des gens CTTE DU VATICAN \u2014 'Reuter' \u2014 Recevant en tu-ri enee spéciale des délégués dune conférence des Nations unies sur la liberté de l'information, qui se déroulé actuellement à Rome, le pape Paul VI a déclaré que l'information doit être vraie, honnéie.objective et respecter la vie privée des individus Personne n a le droit, rie diffuser en connaissance rie cause des informations erronées ou de les présenter d'une manière qui en altère la signification.De plus, personne n'a le droit de choisir ses informa-lions de façon arbitraire, d.ffusant seulement ce qui correspond à ses opinions et laissant le reste de côte .on peut pecher contre la Vente non seulement en faisant cet déclarations inexactes, mais en faisant sciemment des omissions \"Il n est pas suffisant qu'une information sou objective.Le journaliste doit également savoir s'imposer des limues que requiert un bien plus eleve \"Par exemple, il doit savoir respecter le droit, d'un individu a sa bonne reputation e: s'arrêter devant .son droit, legitime à avoir une vie priver 'Comme ces deux derniers points sont souvent violes de nos jours ! \" a remarqué le Souverain Pontife.QUEBECOIS A CHYPRE \u2014 te» soldat» André Poulin et Emile té-veique, de la vifle de Quebec, ont pratiqué le tir, de leur position o lo \"ligne verte\" qui sépare les Cypriotes grecs et turcs, a Nicosie.Ces deu* militaires font partie du 1er bataillon du Royal 22e Regiment présentement a Chypre, comme contribution du Canada a la force de la paix de l'ONU.Téicphoto PC L'organisation des loisirs amène un gaspillage énorme \u201cTl existé actuellement dans fa province de Quebec un problème de duplication et rie gaspillage enorme en ee q n a trait aux terrains, aux locaux et a lequipement, qui pourraien' servir à l'organisation de programmes sportifs, récréatifs et culturels à la fois scolaires et extra-scolaires C'est ce qu à-déclaré, hier.M Pierre Laplante professeur a l'Ecoie de Service social de l'Université Laval, loi s du congres rie la Confederation des oeuvres de loisirs de la province de Quebec Comment peut-on admettre, a poursuivi M.Laplamr, que nos Commission scolaire', d'une part, Contrais fédéraux de $3,252,366 OTTAWA iPC) \u2014 On a annonce.hier, que le ministère fédéral des Travaux publics avait accord?pour le mois de mars des contrats se chiffrant pour $3.-252 366 Le plus important rie res contrats a ete accorde a la compagnie T C Gorman Limited rie Halifax.La somme de $916.887 servira a apporter des ameliorations portuaires à Saulmervii-le.en Nouvelle-Ecosse.I a province de Quebec a hérite ri une bonne part de ces contrats En voici la liste A Wotton, construction d'un bureau rie poste, su coût de iSuile a la pace 2, fere col.) et nos municipalités et nos oeuvres de loisirs d autre part, dépensent.a même I argent de» citoyens, des millions de dollars chaque année pour aménager (Autres nouvelles concernant les loisirs en page 32* des terrains et construire des locaux sans même .-e consulter pour voir à ce que ces locaux et ces terrains permettent un rendement maximum par rapport aux investissements considerables qu'ils exigent ?Si les même sommes ri argent éraien' investies dune façon concertée, selon un plan dèn-semble rationnel, chacune rie nos localités posséderait de?terrain' de jeux pouvant en même temp?servir de cours de reexe-ation.-i qui set aient, sans doute, plus vastes et mieux situes Ei la population locale aurait, a sa disposition des gymnases, ries ateliers e; autres locaux requis pour l\u2019organisation des loisirs ¦ et ces mêmes locaux pourraient.Los Européens voient dans l'assassinat de Kennedy, une vaste machination.Nouvelle p.12) \u2014o\u2014o\u2014o\u2014 , La grevé des médecins belges est terminée 'Voir nouvelle p.25 Etatisation possible des chemins de fer aux Etats-Unis (C.Meany) SAN FRANCISCO - la mer.On a parlé depuis longtemps que le canal pourrait être creusé au moyen de l'énergie atomique, et ceci a failli causer un problème international Sous le traité interdisant les essais nucluaires, signé l'an dernier, le consentement des autres signataires serait requis pour l'utilisation pacifique de l'énergie atomique, qui jxmrrait répandre de la radio-activité à travers les frontières nationales Théoriquement, ceci pourrait permettre aux Russes d'opposer leur veto a la réalisation du projet.Les entretiens .(Suit* de la première paeei a long terme.Us dépendraient qui est passé le 1er avril a la compagnie de l'Exposition universelle 1967, à titre de chef de cabinet du directeur du Service des exposants.Le nouveau censeur occupait Jusqu\u2019ici le poste de secrétaire général des Scouts catholiques du Canada.M.D.Rusk fait une promesse SAIGON IRA) \u2014 M Dean Rusk a déclaré, hiér.au peuple sud-vietnamien qu'il se trouvait a Saigon pour affirmer clairement que les Etats-Unis l'aideront à repousser les efforts de ia Chine rouge et.du Nord Vietnam communiste.La république du Sud Vietnam bouleversée par la guerre, obtiendra la paix lorsque Hanoï et Pékin auront appris à laisser leurs voisins tranquilles, a déclaré le secrétaire d'Etat américain.Au cours de sa visite au Viêt-nam, M.Rusk doit personnellement s'informer de la guerre, appuyée par les Etats-Unis, que mere le Sud Viêt-nam contre le Viet-cong communiste.Une foule de 600 personnes a accueilli le secretaire d'Etat a son arrivée à l'aéroport.Il a dit qu'il ne cultivait aucun doute sur l'éventualité de la victoire Par la suite, il a eu des entretiens avec les diplomates a-mericains et les chefs militaires du Sud Viêt-nam.L'ambassadeur américain, M.Henry Cabot-Lodge était là, ainsi que le général Paul D Harkins.Il leur aurait rapporté les vues personnelles du president Johnson sur la situation, selon un porte-parole M Rusk devait demeurer au Sud Viêt-nam Jusqu'à dimanche midi mais, il partira pour Washington seulement lundi matin, afin d avoir des entretiens plus élaborés avec les représentants américains sur les lieux ainsi qu'avec le peuple vietnamien, La visite de M.Rusk a été entourée ries plus grandes mesures de sécurité.Les forces gouvernement aies ont subi cette semaine leur plus lourde défaite Après trois jour'-de combat dans le secteur sud de Kien Long.300 soldats des forces gouvernementales avaient ete tués ou blessés.M Rusk est venu a Saigon après être aile a Manille, ou il a assisté à une reunion de l'Organisation du traité du sud-est asiatique, et à Taipeh.où il s'est entretenu avec le général Tchang Kaï-chek, président de la Chine nationaliste Nouveau candidat à la présidence française La grève des médecins belges est terminée ACCUSE DE MEURTRE - Byron do la Beckwith, âgé de 42 ans, do Greenwood, qu Missouri, a accepté de poser devant les photographes à la sortie de sa cellule, hier.Il devait s'entre-nir avec ses avocats.Beckwith, un marchand do tabac, originaire de Sacramento, en Californie, et élevé dans le Mississippi, est accusé du meurtre du chef de l'intégration Medgar Evers.(Téléphoto PA; La Jordanie n'utilisera pas la force (Hussein) NEW YORK i Reuter).\u2014 Prenant la parole hier à l'occasion d'un banquet donne en son honneur par la fondation du Proche-Orient, le roi Hussein de Jordanie a promis que son pays ne ferait pas usage de la force pour s'opposer au plan israélien de détournement des eaux du Jourdain a moins \"d'agression militaire délibérée de la part de ce pays.\" Si Israel s'empare de l'eau, \"nous avons ITntentlon de prendre des mesures d'ordre non militaire pour limiter les dégâts et protéger nos droits\" a précisé le souverain.Le roi Hussein, qui effectue en ce moment un séjour officiel aux Etats-Unis a ajouté que le détournement des eaux du Jourdain \"provoquerait probablement une nouvelle immigration, accroissant ainsi le danger' quTsraël fait peser sur les Etats arabes.' \"H est sans doute dans l'intérêt des juifs, ou qu\u2019ils vivent, de réfléchir longuement et, quoi qu'il leur en coûte, de repenser leur attitude 4 l\u2019égard du problème du sionisme dans son ensemble,\" a-t-il affirmé.Le rbi a demandé aux Américains \"de considérer avec attention la tragédie palestinienne et, tes souffrances du peuple palestinien à la lumière de leur grande tradition de moralité et de légalité et de repenser ensuite honnêtement leur attitude idéologique dans cette partie du monde dans l'intérêt de la paix.Affirmant qu'un avenir fécond attend le monde arabe, le roi a conclu : \"Pendant le prochain quart de siècle, il deviendra un centre de puissance et de prospérité qui contribuera non seulement a son bien-être mais encore 4 la ; prospérité et 4 la stabilité du BRUXELLES ) Reuter > \u2014 Il a été officiellement annoncé tôt ce matin qu'une entente est intervenue qui met fin a la grave des médecins belges.Le ministre de la Justice, M.Pierre Vermeylan, a annonce a Ih.26 que l'accord prenait effet immédiatement Il a précise que les médecins et le gouvernement revenaient à la trêve conclue au début de cette annee.De son côte, le Dr Roger Thone, president de la Federation nationale des syndicats médicaux, a anronr,e qu'i! allait donner l'ordre de mettre fin immédiatement à la grève.Il a ajouté que les services d'urgence seraient maintenus jusqu'au moment ou les médecins pourront reprendre normalement leur travail.MEDIATION L'entente est intervenue après quatre heures de négociation hier soir entre les représentants des médecins et les médiateurs, qui avaient présente de nouvelles propositions gouvernementales tendant a résoudre le conflit.Peu avant la nouvelle du reglement, des manifestations de droite hostiles au gouvernement s'étaient heurtes aux jeunesses communistes et socialistes à propos de la grève.La manifestation, au cours de laquelle deux personnes ont ete légèrement blessées, a été dispersée par la police, et a minuit l'ordre était rétabli.Peu avant minuit et demi, Mgr Deschamps, recteur de l'université de Louvain annon- B.Russell proteste contre l'arrestation de 5,000 Vénézuéliens CARACAS ) Reute!-) \u2014 Le philosophe britannique Bertrand Russell a proteste contre l'arrestation de 5.000 Vénézuéliens, qui, affirme-t-il, sont détenus pour délits politiques Dans une lettre publiée, aujourd\u2019hui.4 Caracas par le comité pour la libération des prisonniers politiques, M.Bertrand Russell affirme que \"l'arrestation monstrueuse de deputes et rie chefs politiques au Venezuela doit être condamnée par tous ceux qui chérissent les libertés civiles\" et demande que \"la liberté politique élémentaire'\u2019 soit rétablie dans le pays.Dans les milieux modérés rie l'Opposition, on estime que le nombre des prisonniers politiques n'excède pas 150.Le gouvernement, affirme qu'il ny a pas de prisonniers politiques au Venezuela et que certains qui se prétendent prisonniers politiques sont en fait des criminels de droit commun.çait : L?grève sera terminée dans une heure.' Ce sont les recteurs des quatre universités belges.Bruxelles.Louvain.Liège et Gand.qui ont servi de médiateurs.Les quatre recteurs des universités se sont rendus au cabinet du premier ministre pour s'entretenir avec 1 u i ainsi qu'avec les principaux ministres.Quelques minutes après leur arrivée au cabinet de M.Théo Lefebvre, les dirigeants de ta grève des médecins les rejoignaient.La grève des 12.000 médecins belges avait débuté le 1er avril à propos d'une contestation relative à la nouvelle loi sur Tas-surance-maladie.Le gouvernement avait réagi en rappelant les médecins qui faisaient partie des cadres de la réserve.SABOTAGE Deux médecins et un technicien d'hôpital avaient d'autre paît été arrêtés dans la journée d'hier à la suite d'allégations selon lesquelles un antre d?sabotage avait été commis dans la salle de radiographie d\u2019une clinique privée.La police a déclaré que des mandats d\u2019amener avaient été lancés après que les trois suspects eurent avoué qu'ils avaient coupé des câbles de façon à rendre les instruments de radiographie Inutilisables.La police a précisé que les prévenus sont le professeur Willy Gregotr, 44 ans.professeur d'urologie 4 I\u2019universlte de Bruxelles: le Dr Guy van Rege-morter.34 ans, urologue egalement.et Pierre van Obberghen, 52 ans.technicien d'hôpital.Les actes de sabotage auraient été découverts alors que la police enquêtait sur les causes du décès d'un malade dans la clinique, desservie en partie par des médecins mobilisés.Un porte-parole de la police a précisé que les trois hommes seraient entrés dans la clinique dans la nuit de mercredi à jeudi et qu\u2019ils auraient saboté les installations de radiographie.CONCESSIONS D'autre part.Tes négociations entre le gouvernement et les médecins sur les problèmes fon- damentaux relatifs «u projet d assurance - maladie réprendront mercredi, apprend-on.Selon un dirigeant dg la grève, les médiateurs ont fait preuve de compréhension sur la plupart des principaux points de vue des médecins au cours de leurs entretiens avec le gouvernement.On ignore encore â l'heure actuelle les modalités de cet accord mais les observateurs bien informés estiment que les propositions du dernier compromis gouvernemental ont été jugée.' acceptables par les médecins.On précise de même source que cela tendrait à prouver que le gouvernement a quelque peu radouci son attitude afin d'éviter une calamite nationale.UtKJ» (>rrwd- reconnaitttante n tntnl Jucle pour laveur obtenue PR/fRf À SAINT Jt/OC O glorieux anôtr* »aint Judf.tidiïe cerviit tir fi «ru ae Jesus.l Egliee tuus honors ft vou» invoque universellemfiît I comme patron des cas désespérés Prif* pour moi si malhçurfux Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, sprvez-voui en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un se* ; cours vis bla et rapide a ceux qui tous invoquent.Venei a mon amours et soulages ira misère.Obtenes-moi l aide ft la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficulté?.et en particular idemandes particulières).Faites en sorte que Je »o\u2018.* du nombre de» élua et obtienne la salut éternel.Je vous promets, ft saint Jude.d» me ¦ nouvenu toujours de la grande faveur que vous m accorderez.Toujours '« vous honorerai comme mon patron et mon protecteur Fn signe de reronnaj.\u2019-»ance, Je ferai tout en mon pouvoir pour dfvelopprr votre dévotion et vou* faire connaître comme patron de» causes df-iMpérees Ainsi soit-il Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue, Marie, trois Gloire soit au Père.Un médecin heureux Un médecin de la ville de Québec est fier de son coup Les appels téléphoniques ne l'incommodent plus, car il a engagé une secrétaire-téléphoniste qui connaît son métier.Ne perdez plus un temps précieux au téléphone, mettez un point final a celte corvée inutile.Composez ; 523-5021 et vous aurez une secrétaire-téléphoniste pour $15.00 par mois.Oui nous disons bien ., .$15.00 par mois.Service Secrétaires-Téléphonistes.Tél.; 523-5021.Secretaries Answering Service.Edifice Gosselin, Québec 2, P.Q.TUILE PRELART ET TAPIS EN BAS DU PRIX DU GROS TUILES MURALES riaaliqu* 4'4 X \u2014 Dans un article qui doit paraître dans l'édition du 2 mai d'un journal mensuel, le premier ministre.M.Lester Pearson propose que le Canada prenne l'initiative en vue de la formation d une force internationale de paix maintenue en dehors des Nations Unies mais destinée à répondre à tout appel urgent de l'ONU Cette proposition est en fait le prolongement d'un discours que M.Pearson a adressé l'automne dernier devant l'Assemblée générale de l'ONU.L'article ne mentionne pas si des entretiens non officiels ont déjà eu lieu entre le Canada et les pays Scandinaves sur la formation d'une telle force ni que d\u2019autres entretiens semblables doivent avoir lieu.Le mois dernier, a Oslo, le lieutenant, - général E.L.M.Burns, che' de la délégation canadienne à la conference de Genève sur le désarmement, a participé aux premières discussions sur le sujet.Un autre délégué canadien était présent en la personne de M.John Holmes, de l'Institut canadien des Affaires internationales et ancien assistant-ministre adjoint au ministère des Affaires extérieures.La Hollande et, un pays asiatique pourraient assister aux prochaines rencontres qui auront lieu a ce sujet, M.Pearson suggère qu'un groupe ne puissances intermediaire réunisse une force de paix suffisamment imposante et prête à entrer en action à tout moment Cette force n entrerait toutefois en action seulement sur la recommandation des Nations Unies.die au vote hier, une kyrielle de conservateurs s'etanl lever pour s'opposer a l'amendement.Le ministre des Transports, M J.W Pickersgill.qui est parrain du bill, a appuyé aux derniers moments la suggestion de M.Knowles, disant que a confiance générale dans les commissions en serait plus grande.M.Knowles a déclaré que son \u2022eu! but est que les.commissions soient le moins possible revêtues d'un carartere politique, ajoutant que les juges des cours supérieures provinciales seraient le plus en mesure d'assurer ce résultat.M.More a declare qu'il s'agissait d'une insinuation mettant en doute l'intégrité du premier ministre et.du chef de l'Opposition.Il a ajoute que cela exposerait les juges a être accusss d'activité politique, ce que le public ne verrait pas d'un bon oeil.C'est alors qu\u2019ii a soutenu qu\u2019il s'agit de tout évid-enre d'un arrangement entre ministeriels et nto - démocrates, demandant qu'on 1 admette au grand Jour Par la suite, lorsque M.Erik Nielson, conservateur du Yukon, s\u2019est leve pour prendiv la parole.M Knowles a demande le vote.Ce qui a provoqué l ire de M Woolliams.qui.courroucé, a lance: Parce que son parti, celui de M.Knowles, a un arrangement de mariage .ce n'est pas une raison pour nous designer du doigt '\u2019 Il a ajoute que même si M Pi:kersg.ll et M.Knowles manifestent du désaccord aux Communes.ils s'entendent à merveille lorsque vient le moment de.-négociations.Le ministre de la Justice, M Guy Favreau, a déclare qu'il ne pouvait accepter comme fondée la prétention de M.Woolliams selon laquelle l'amendement semblerait placer les juges en chef des provinces dans des situations où ils feraient des nominations politiques.Il a ajouté que rien ne s\u2019oppose à ce que le gouvernement acrepte l\u2019amendement.Ce qi t ne veut pas dire que !a version originale etau mauvaise, mats tout simplement qu\u2019on a trouvé une meilleure façon de procéder aux nominations M Maioel Lambert, conservateur d'Edmonton-Ouest.a de claré que l'Opposition doit être sur le qui-vive en raison du changement d\u2019attitude de M Pickersgil' Le Soleil, Québec, samedi 18 avril 1964 m ii) r«'.m vis (camp de Terre-Neuve!; Danielle Bergeron, de la 12e fie Sainl-Sacrement (camp de Pile du Prince-Edouard!; Suzanne Aurlair.de la fie Cie Sainl-.Iean-Baptiste (Nouveau-Brunswick); Odette Desllels, de la 12e Cie Saint-Sacrement (Ontario); Francine Allard, de la 13e Cie Noire-Dame de La*retie (Ontario); Hélène Paré, de la 21e Cie Saint-Pascal de Maizerets (Manitoba! ; Jocelyne Santerre, de la te Cle Saint-Robert, à Rlmouskt (Manitoba); Renée Dupuis, de la 21e Cle Saint-Pascal de Maizerets (Saskatchewan); Hélène Ciuénelte, de la 17e Cie Notre-Dame rte Lévi» ÇMhertal.et Marie-Claude Godhout.de la 31e Cie Saint-Georges de Beauce (Colombie-Canadienne).Lors d'une série de cours donnés à l'intention des chefs scouts, à Lethbridge, en Alberta, un cas d'urgence complet avec blessés fut simulé .Les autorités policières locales en avaient été avisées, mais on avait négligé d'en faire part au quartier general de la police Résultat ¦ Le quartier general fut alerté par un contribuable consciencieux.lui force constabulaire s'amena vivement pour prendre charge de la situation.Les scouts en furent quittes pour une petite session à la cour Judiciaire, et une retenue jusqu'à ce qu'on puisse s exphquer Après quoi Ils reprirent le chemin du camp, exonérés de tout blâme Le* Scouts de Terre-Neuve ont été cité» a l'ordre du imir par la Croix-Rouge ¦martienne de cette province, à l'nccaainn du Centenaire.Cette citation leur a été accordée en reconnaissance des services rendus à l'organisation de la Croix-Rouge.t'ne mention toute spéciale a été accordée à U troupe de Dcet Lake.Terre-Neuve, pour avoir rencontré fidèlement, depuis 1959.l'equlpe mobile de» donneurs de sang, lor» de leur sejnur en cet endroit.Le» Scout* de la region de St.John s ont aussi été mentionnes pour leur dévouement à distribuer, depuis nombre d'annees.les af.fiche» publicitaires destlnce* a la campagne de U Croix-Roure.A l'àge de 14 ans, Joanne Ruth Nichols, de Vancouver, avait LARRY BRANNON écrit, une nouvelle de 13.000 mots, en 1 espace de trois semaine*.L'action se posait a l'époque de la Renaissance i.ahenne e.racontait l'existence a !a Cour d une enfant illégitime de la famille rie Médlcis L'auteur, maintenant àgee de 16 ans, vient d apprendre que son oeuvre a remporte la Médaillé d'Or grand prix d un concours littéraire international organisé sous les auspices du gouver-npmenj, de l'Inde.Cette oeuvre s\u2019inscrit en tête de liste parmi 3.000 autres, en provenance rie 82 pays, et rédigées par des jeunes de moins de 18 an.' Le premier chapitre du roman sera publié bientôt dans une revue dp l\u2019Inde appelée \u201cNuméro artistique pour enfants .et '.oeuvre au complet' sous le titre \"Hiver\", sera probablement éditée sous peu en un volume Actuellement étudiante de douzième année au High School Lord Bvng.«e Vancouver, Joanne Ruth écrit des contes au sujet des adolescents modernes.A l\u2019automne, Joanne doit s'inscrire a l'université de la Colombie-Britannique Celui qui noui a donné le tuyau devait être dons le coup.Moi» ^ pourquoi voulait- ' il que nou» ro* trouvions la camionnette ?bane yp camionnette à LES AVENTURES DE PAULINE Voyon», chéri Mettex-lui une cart# de crédit dan» le» mains et elle s\u2019enivre u pouvoir d\u2019achat I Mau.chérie \u2014 tu m a» dit que tu n\u2019achètais qu'une chose ou deux I s\u2019ois bien qu une fois que je corn mence à acheter c'est difficile J de m'arrêter ! S me - dis pas que tous ces paquet» t'oppartien* j Horace nent ?LFS CANADIENS Frontenac LH DDMMA6K 01 PAfcT fî D AlUtfE SOHT COHMito&lK.W\\l élitfïÉlWE.LEATfeoUPK oesiMPAfUts ot rvips fteCULEHT AiUtekk ABOUT Dé AAUNmoNN Lfcé CA NON 5 ANÔlAlS CES41NT If fEU DAl*Si(S ON *0TW VWS\tCOMSlOtOSl ( Chlf Of\tf NGl l