Le canadien, 16 septembre 1844, lundi 16 septembre 1844

[" VOL.XIV.QUfiBEC.CONDITIONS DE CE JOURNAL.LE CANADIEN se inililie trois fois par semaine, le LUNDI, le MKFt-CREDI elle VENDREDI clans IV prés'inidi.Le prix de l\u2019abonnement est de quatre piastre par année, outre les Irais de poste.Ceux qui veulent discontinuer, sont obligés d\u2019en donner avis un mois avant l\u2019expiration du terme de l\u2019abonnement, qui est de six mois, et payer leurs arrérages, autrement ils seront censés continuer un autre semestre.Les lettres, paquets, argent, correspondances, &c., doivent être adressés francs de poit, a l\u2019Imprimerie au Bureau du Journal, N ° .Ut.Rue Lamontagne, Basse-Ville.IM U Tl K lUCLKï | Uns K UNE JEUNE FILLE EN PRIÈRE.Vois, l\u2019astre-roi parait, et déjà sa lumière, De ta couche fait fuir le bienfesant sommeil ! Au ciel levé ton œil interrompt sa prière, Et semble présager le malheur au réveil.Que pourrais-tu vouloir encor sur cette terre l Un prisme offre à ton œil un inonde toujours beau ?Jeune Heur qui grandit à l\u2019écart, solitaire, Vas, tu ne peux encore embellir un tombeau ! Quel fantôme vient-il t\u2019effrayer dans un rêve Qui verse dans ton cœur sa douce illusion ?Dans l\u2019azur de ton ciel quel nuage s\u2019élève ?Quel voile de l\u2019espoir obscurcit le rayon ?Pourtant ton regard prie, et pourtant ta jeune âme Vient implorer celui qui commande à la mer ; Pour le malheur, prier, c\u2019est un divin dictame ! Mais quel fiel de la vie en rend le cours amer ?Pourquoi, vers l\u2019Eternel, lever ton œil limpide ?Crains-tu que le plaisir ne te quitte en chemin ?Toi qui trouves des fleurs dans un sentier aride, Ne vas pas t\u2019effrayer en songeant à demain !.Mais dans ton ceil d\u2019azur une larme est venue !.Jeune fille, déjà connaîtrais-tu les pleurs ?La tristesse, à ton âme autrefois inconnue, Sur elle verserait l\u2019absinthe des douleurs ?A des jours sans repos tu serais asservie ?Loin de toi le bonheur serait-il exilé ?Tu n\u2019aimes point encor.qui neut troubler ta vie ?Pourquoi ton front charmant d\u2019un nuage voilé ?Mais ta voix, dans mon cœur, est soudain enten\" [due j Je gémissais, le ciel prend pitié des doulenis ; Ma mère se mourait, et Dieu me l\u2019a rendue ! \u201d i\u2019harmante jeune fille, ô! je comprends tes pleurs! Louis df.Vkviukhes.K,#*'*' I wM \\ i ROME.\u2014Le Saint-Père a Icnu, le £7 juillei, un consistoire public, pour donner le chapeau de cardinal à S.Em.Mgr Carafa do Traetto.Après avoir prêté serment aux constitutions apostoliques dans la chapelle voisine de la salle du consistoire, en présence des cardinaux Micara, doyen du sacré collège, Lambrusrhini, camerlingue, Fran-soni, premier cardinal de l\u2019ordre des prêtres, Ria-rio-Sforza, premier de l\u2019ordre des diacres, et Ber-uct i, vice-chancelier, le nouveau cardinal a été introduit et accoirpagod par deux cardinaux diacres jusqu\u2019au trûne du souverain pontife dont il a reçu, avec le cérémonial accoutumé, les derniers insignes de sa dignité.Selon l\u2019usage, S.Em.est allée faire, dans l\u2019après-mldi, la visite de ceremonie au cardinal-doyen et sa prière publique au tombeau des SS.Apôtres.Dans la soirée, le chapeau de cardinal lui a été solennellement poîté par un camCiier secret de Sa Sainteté.A la suite de ce consistoire public dans lequel n é'é plaidée, pour la seconde fois, la cause de béatification du vénérablé serviteur de Dieu Louis-Marie Grignon de Montfoit, instituteur de la congrégation des Missionnaires du Saint-Esprit, un autre consistoire secret a eu lieu.Le pape y a proposé, pour l\u2019archevêché de Tarse in /or t'xbviy Mgr Antonucci, transféré du siège de Fe-rentino ; pour l'évêché de Goyaz, au Brésil, Mgr.Ferreira de Azevedo, évêque de Castorin t r pnrlifiua ; Fêvêché de Patti, D.Martin Ursino, chanoine de Cntanc ; pour l\u2019évêché de Nicosie, D.Rosario Benza, prêtre du diocèse de Girgente ; pour l\u2019évêché de (indara in p irtibus, D.Antoine Claesscn, prévôt de l'église métropolit; inc de Cologne, dont il est nommé sufiragant; enfin, pour le siège de Retimo in parlibus, D.Marc-Antoine Mai\u2019/, supérieur du séminaire du Paraguay, nommé évêque suffi agnnt de ce diocèse.\u2014 Une lettre particulière annonce l\u2019édifiante nouvelle que le docteur Conelly, ancien ministre protestant en Amérique, et qui, pour embrasser la foi catholique, n\u2019a pas reculé devant les plus généreux sacrifices, vient de donner une nouvelle et touchant preuve d'admirable détachement.Il se consacre à l\u2019état ecclésiastique, et a déjà reçu les ordres mineurs, tandis que sa jeune femme, douce des qualités les plus aimables et d\u2019une angélique piété, est entrée, comme postulante, au couvent des dames du Sacré-cœur.\u2014La conversion de M.Snel, ancien consul-général de la confédération suisse à Rome, date de plusieurs mois.Des relations personnelles avec cet homme de bien nous avaient mis à même de suivre toutes les rirconstanccs de son heureux retour à l\u2019unité catholique, et si nous avons tenu si long temps secrète tme nouvelle si consolante pour l\u2019Eglise, ce n\u2019a été que pour obéir au vœu qui nous en avait été exprimé et qui était fondé sur des motifs d'une déliuate.-se tout à-fait honorable.La publicité que les journaux viennent de donner à cette conversion nous autorise à rompre le silence, et nous sommes heureux de pouvoir ajouter à ce qui a été dit, le témo:gnage de ce que nous avons vu et entendu.M.Snel, citoyen du canton de Vaut!, est né au château de Marschlintz, ou canton îles Grisons, de parents luthériens.Après avoir servi aver distinction dans les armées françaises, il se relira d\u2019abord à Livourne où il épousa une femme catholiqje, et ensuite à Rome où il fonda, en I8ld, une maison de banque.Le crédit et la haute considération qu\u2019il y avait obtenus, le firent nommer par la diète helvétique, en 1818, canaul-générol de la confédération suisse.Tou- fMPRtMft et Punuft par JEAN-BAPTISTE FRÉCHETTE, Père, Imprimeur et Propriétaire, X°.13, Rue La Montagne.NOS I N S T l T U T I O N S, N O T U E L A N O U E E T N O S L OIS! tes les bonnes œuvres qui avaient pour objet le soulagement de «es compatriotes et de ses co-reli-gionnaires trouvèrent un ardent et généreux protecteur dans M.Snel.Il fut le 1 mdateur du comité suisse de bienfesance, et l\u2019un des p inci-pnux bienfaiteurs de la CVi.»« Torpi>a, tiôpit d des protestants à Rome.Ce fut par ses soins quo s\u2019ouvrit à Rome une souscription en faveur de la malheureuse colonie suisse au Brézil, pour la-quel.e il obtint du Pape Grégoire XVI un secours de A,000 tr.Ces rares qualités d'une âme si noblement charitable le préparaient heureusement à la connaissance et à l\u2019amour de la vérité catholique.Des études longues et sérieuses, de fréquents entretiens avec un savant ecclésiastique son compatriote, M.le chanoine Chervar, la douce influence des exemples de .trou- vait dans sa femme et ses enfants, et une impulsion plus persuasive et plus puissante encore, l\u2019action divine de la grâce, lui firent enfin ouvrir les yeux à la lumière de la vraie foi.Le 21 mars dernier, M.Snel abjura les erreurs de la réforme entre le* mains du vénérable cardinal Urioli, qui lui confém sous condition le sacrement de Baptême.Dix jours après il reçut encore des mr.ins de Son Eminence, dans sa chapelle particulière du couvent des Saints Apôtres, les sacrements de Confirmation et il\u2019Eucharisiie.Tout cela s'accomplit sans bruit, «ans éclat, en présence seulement d\u2019un petit nombre d'amis et d'une famille dont les pieuses larmes coulaient sans contrainte avec une ineffable douceur, dans le silence recueilli de « ette grave et solennelle action, à la voix émue du père et de l\u2019époux qui répétait le symbole île foi do ses enfants et de sa femme; aux paroles touchantes du vénérable cardinal qui disait à ce vieillard: \u201c Vous venez tard vous \u201cjoindre aux travailleurs de l\u2019Evangle, mais \u201c vous êtes a \u2018i par un maître dont la gônéro-\u201c site divine vous récompensera à l'égal des ou \u201c vriers qui travaillent a sa vigne depuis in pre-\u201c uiière heure du jour.\u201d Partie littéraire, politique, etc.(l'rtrait de de l'Aurore îles Canadas.) TRAGEDIE ( AN \\DIE\\NE.Voici ce qui fait le nijct de cette Tragédie : Car j\u2019aime, tn le sais, mon âa Lu sol ou j\u2019ai reçu le jour.ibis.) VUnivers paraît craindre que h faction radicale, on Suisse, ne parvienne a faire retirer nu nouveau converti le: fonc ions consul lira q 'il remplit il Home, dit ce journal.C'est une erreur.M.Snel a cessé depuis sept ans d'être consul-général de la confédération suis«e.En 183 d\u2019avoir fait don d\u2019un beau reliquaire aux pn religieux du Grand-Saint-Bernard, et si ni doute pour donner un exemple éclatant de la tolérance protestante, lui retira prnpru motu le titre de consul : ce ne scia donc pas la lautc des radicaux suisses de 1814, si leurs devanciers leur ont ôté le moyen de frapper aujourt'hui leur honorable compatriote.\u2014( l.'Jlmi ne la Religion.) ACTEIMJ KWIER.Seine première.\u201c Pendant que les Anglais so rendaient ainsi Mon sort «t bien cruel * père t\u201d.il ninJhpureiu î maîtres de Québec et du Canada, le capitaine Da- ! Pourquoi |ii sc «ur moi U colère ,l'< 11 ProPos s'\"piniatrer davantage à ce siège.11 le déclara a Latour père, qui se trouva fort om-barassé : comment, en effet.retourn»r en Angleterre, et s\u2019exposer au ressentiment d\u2019une cour qu\u2019il avait trompée ?Quant à son pays natal, il ne pouvâit songer à y rentrer, après l\u2019avoir voulu trahir.Il n» lui resta d\u2019autre parti à prendre que de recourir à la générosité de son Ills ; il le pria de souffrir qu\u2019il demeurât auprès de lui; ce qui lui fut accordé.\"\u2014(Histoire du Canada Ilibaud.) qui par M.LE JEU tfENL AT O U R.Tiagédie ea imlienne n ira.s Achs.PERSO N* NAGES.LF.PERE (du jeune Latonr,) ROUER, (le jeune f.ntour, gouverneur du Cap de .du pire').KAY MOND, (commandant des troupes de Rover un Cap de Subie).PAMPHY\u2019LF.(nml de Roger).(\u2022AR \\KON I llllï, ) deux chefs iroquois supposés se WAMPUN,\t) i mu ver alors an Cap de Sable.La scène «e pass» dans une des mais-ms du jeune Latour, nu Cap de Siblt.La pièce débute par le chant suivant qui se fait entendre avant le lever du rideau.\u2014S.Exc.Mgr ili Pietro, ancien nonce catholique à Naples, envoyé extraordinaire du .Saint-Siège en Portugal, est arrivé à Paris depuis quelques jours avec M.le duc.île Bracciano, dont le palais à Rome est ouvert avec, une si noble et si cordiale hospitalité aux étrangers.Ces deux personnages repartiront dimanche prochain pour Sable).Londres, d\u2019où Mgr di Pietro s\u2019embarquera pour RiclIYUI), (ancien précepteur ds Roger, et ami Lisbonne.L'homme le plus remarquable du ,\"r,° gouvernement pontifical, et qui justifie au plus liant degré la confiance particulière dont le pape l\u2019honoré, Mgr Capaccini, a eu le difiicile mérité et le bonheur long temps inespéré de rétablir sur des bases honorables les anciens rapports entre la cour de Portugal et le Saint-Siège.S\u2019il reste encore quelques difficultés, les hautes lumières et la prudence du nouvel internonce parviendront bientôt, nous n'en doutons pas, à les aplanir.(Id m.) ANGLETERRE.Le dimanche 7 juillet, le sacrement de confirmation fut administré |>nr le très-révérend vicaire apostolique du district occidental dans la chapelle d\u2019Hereford à A?personnes.Les catholiques apprendront avec.\u2018 r que sur ce nombre 37 étaient des protestants adultes nouvellement convertis.Nous sommes informés que cet accroissement consolant de notre sainte religion dans cette ville est prinri|>c.lemem dû au zèle et à la charité du missionnaire qui y a été placé par le vicaire apostolique, et n eu lieu après rétablissement dan* cet endroit d\u2019une branche de h confrérie du Cœur immaculé de Marie, dans laquelle une grande jiortion des catholiques d'Hereford te sont fait inscrire.CHANSON.Je no cherche que ta gloire Et ton bonheur, ô mon pays ; Que les palmes de ! i victoire Couronnent les fronts de ten fils Jeune guerrier, l\u2019amonr m\u2019enitaintn \u2022 Mais connaissez-vous mon amonr ?Ah ! j\u2019aime, t« le sais, mon Ame, Le sot où j'ai reçu le jour.(bU) Qu\u2019un autre chante sa folie F.t les attraits de sou Iris.Moi, je chanterai ma patrie, Elle seule aura mes souris.Je veux lui conserver ma tismmw Et lui faire A jamais la cour.Car j\u2019aime, tu le sais, mon Ame Le toi où j\u2019ai reçu le jour.(bia.l Pour elle, autrefois dans le» plaine* Nos aïeux ont versé- leur sang ; Ils ont su re;>ouss»r le* ch.iiiu-s.Moi, je veux soutenir leur rang ; Et si mon pays me réclame, Jcsaorai périr A mon tour ; Parlez, je veux avoir part A votre infortune.Raymond.1.» ciel a-t-il sur vous cxeioé sa rigueur ?Votre nouvelle épouse a-t-elle, par malheur, Kp ouvé quelque peine an sein de se* délice*?Is père.Ces*»/, ce* souvenirs «ont pour moi des sApplire* ; Je vous aroûrai tout.Vous savez le dessein Qui m a fait aborder dan* ce pay* lointain.Albion possédait, dans sa cour magnifique, (ne jeune beauté dont l\u2019air doux et pudique Attira mes regards, et captiva mon co-ur.Je l'aimais, de sa main je briguai la faveur.Pour lavoir, il fallut promettre A l\u2019Angleterre Do «oiinipttre A se» loi* ce rap, ce coin de t»rr» Que mon fils gouvernait pour un peupla étranger ' J\u2019espérais tout pour lors «le la part de Roger.Je parti* d\u2019Albion ; mon épouse chérie, Pour me suivre, quitta se» ami*, sa patrie.Ce lieu de son enfance A son Ame si cher, Et brava comme moi les dangers do la mer.Devait-elle déjà «acrifier sa vie?Nous voguâmes longtemps ; lorsqn'enfin l\u2019Acadie Nous vit mettre le pied sur ses bords malheureux , Notre ivresse était grande, et nous pleurions tons deux.Aussi, vous le savez, quelle réminUccnee Pouvait troubler alors notre dourn espérnnee ?Le* plaisirs, le repos s\u2019offraient de toutes part* ; l\u2019n heureux avenir enchantait nos regard*.Pourtant le croiriez-vous ?jouissance éphémère O cruel souvenir !.fatal titre de père !.Mon tll*.mon propre fils, plein d\u2019inhumanité, Se révolte soudain contre ma volonté ! Raymond.O Dieu ! qifai-je entendu ! Roger von* est contraire \u2019 Roger ravale ainsi te nom sacré de père ! Il n» veut point livrer le fort entre vos mains ! Ciel ! moi qui le croyais 1» plus doux de* humains ! Richard.Et quoi ! Roger, seigneur, refuse do s ousrrir./> pire.Oui, chers ami*, ma bouche a peine A vous le dire.Mon repos est fini, mon bonheur cnehainé ; Je suis inconsolable, abattu, consterné !,.Ingrat.pour lui mon cipiir était plein du tendresse.De* plus rare* hicnfiits je l'ai cui montent vous rendre A se* côtés.Rirhard.Il ne lui plait donc pas d» venir en personne ** Pampha'e.l\u2019ardonnez-lul, Richard, le trouble l'environne.H voit devant »»* yeux son père tout en pleure.Dont ilVefforce eu v»in do calmer le* douleur».Ah ! jugez de sa peine en présence d\u2019un père Qui pleure.(*) et qu'il ne peut cependant satisfaire.Richarl.Il pleure, et c'est smi fil» qui l'afflige -Y ce point ! Il pourrait être heureux, mais Roger ne veut point: Qu'il faut être cruel ! Pampyle.Il est tel qu\u2019il doit être Il n\u2019en faut pas juger avant de le connaître.Moi, je sais, croyez-m'on, ce qu\u2019il fait, ee qu'il dit.Loin d'oublier son père, il l\u2019aime, U le chérit ; M-iis soyez assuré que son Ame est trop grande Pour qu\u2019elle satisfasse une injuste demande.R ehard.Il rst, rüt-nu.rigi le, impérieux, hautain.Pour ti ut dire, en un mot, c\u2019est un fils inhumain.Pamphyle.Non, non, mai* il e*t ferme, et maître de Ini-môme.Il peut tout immolera son devoir suprême.Appreiiez-I», > Ichard, toot rôde A son devoir.Il est juste ; oui, celui que vous peignez si noir.Cet enfant selon vous, et dur et sanguinaire, Est, selon moi, cet homme, indépendant, austère, Qui, quand sur lui les monts tombent avec fracas, Debout, reste tranquille et ne chancelle pas.Il s'est vu mille foi* menacé- du supplice, Sa langue n\u2019a jamais prononcé (injustice.Il n\u2019a -in\u2019iine parole, et quand U dit : je venx, N\u2019espérez rien de plus ; car la terre et le* deux, L\u2019univer* croulerait, ou changerait de place.Il redirait encore ; oui, je veux qu'on le fusse.C\u2019eut qu'avant de parler il a longtemps pen»*-, I! u bien réfléchi, bien senti, bien pesé ; Après cela sa bouche, avec indépendance.Sait prononcer tout liant ce que son Ame pense.Il n\u2019est point en effet de ces êtres vendus, Qui pour servir un inaitre, en tout temp* assidus, Prostituant pour lui leurs votes mercenaires, Immolent ftehement, A leurs honteux salaires, Leur liberté, leurs droits, leur» frère», leur pays.Leur conscience enfin, digne d'un si bu» ptix : Ceux-1A sont A se* yeux de* (inles de bouc.Rirhatd.Mais du plus saint devoir ce grand homme se joue > La vertu qui de l\u2019Ame annonce la grandeur, La vertu filiale est bien loin de sou cœur.Pamphyle.Puisque vous le voulez, croyez cette imposture.Mais, pour moi, je l'cstimo et l\u2019aime sans mesure.Soti caractère ferme est celui d\u2019un Urutus, (*) Dans le texte sur lequel eott» eof ions il y a « qu\u2019il pleure, » mai* nous présumons que c\u2019est uns laule d\u2019im-pression.\u2014V.Réd.Can.) 6 0 2061 ft» aubViM rè»U e'ôturede l'inventaire.P.A.GAGNON.Notaire, Québec, 13 septembre 1944.\tB**»e-Ville- PAPETERIE FRANÇAISE.PAPIER DS GOÛT.LES SOUSSIGNÉS viennent de recevoir de Paris par le Tropic, un assortiment vnrié de papeterie fr*nç««» .\u2014savoir:\t.x PAPIER 8ATINK A LETTRE, D«»\tDo à Billet, Bo'dure d.n'eVe Du\tDo\tDu\tBordure dotée Do\tDu\tDu\tBordure dorée et dessin colorié Do\tDo\tDo\t8 «mille fi et s Enveloppe* de gout de grander.s's assort ie*, Dn\tdo\tdo\tpar Brevet d\u2019invention D»\tdo\tdo\t«vec Di'iMn colon# Do\tdo\tdo\tunir#.Secrétaires complets de dames et de demoiselles de differentes qualités et formes.Papier è billet\tpour dame# et demoiseMes Do\tdu\tOriental Du\tdn\tMoyen âge Do\tdo\tRenaissance Do\tdu\tMonument Do d > des Dtmoisieüet.Un assortiment de jn t» livret* propre* à é fe donné* on prêtent aux enf«ntt.Austi FOURNITURES DE TAPISSERIE, modèle» de Broderi» F ançuse CôrRSDEDXllIN, NOUVEAU*YSTKXE« L»« snUstignéa appellent l\u2019attention du publ.e et surtout dea dame# sur lee eff-t» ci-deaeo», étant le# p émién de ce genre qm oient été importée en cette rllie.\t.\t¦ y.fc O.CREMAaiE.t\tNo.9 rue t*'#.FendM* (Côte De \\Arj, ^ \u2022 Québee, 13 eepteabre 1*44.\tHaote-Vdle de Québec.VENTES PAR ENCAN.THÉS FRAIS, MELASSE, GENIÈVRE, EAU-DE-VIE, VINS, ETC.Il sera vendu, MABDl 17 e< MERCREDI 18 courant» aux magasin» de M v| Le Me-uhisr.Til-tohk *i Co.ô\tHALLAGES lie Thé, conmatant -ï-é cnTwuikiy, Hyon jeune, Impénal, Gunpowder, Souchong «.t t «nguil, en cnia-s«», h> t'««» et catiys 25 tonne» Méla»«« «\u2022upéneure 10 barrique* med eure Eau-de-vie de Cognac d- Hi-nnei do Peinture» de r.nii'eur» assortie* de do 150 quart» Clou* a ro e du L'ana l», 3} à 28 liv.50 do F'cliee de pontage èl de dnuolage 10 do Carafes communes 30 paniers Bouteilles assortie, avec d'autres articles.I.a vente commencera le MARDI A U'*F.heure et DF.MIF.et le MERCREDI & DIX heures du ms'ir.22 eeptembre 1 **.44.\tDUPONT & Cn.THÉS, SUCRES, VITRES, ETC., ETC.Il sera vendu MCRCUK.DI | r \u2022chain, 18 courant, aux magasins de MM.Charles FL Lever fi Co., k ! F\u2019UX heure* précises .150 HEMI-caisses Thé Twankay 35 30 M 20 I 50 600 15 2J 40 400 500 150 100 100 200 20 30 30 40 3u0 Québec, caisse»\tdu **oui h ng do\tdo Cungou hourau's Sucre rafiné barriques Genièvre de Kuyper caisse Indigo, cn lots sac» Poivre mur barils Blanc de plomb, n* I, x,ix,xxi barriques Huile de lin non bouilli* dn\tdo deux fut humilia n iar'auts dn\tdo do bui'e» Vitre* assortie» do Tôle de Ciawahaw quarts Résino do B ai do Goudron rouleaux Cord»ge» assort1* Et s'ils arrivent à temps: barrioues Lau-de-ue de Mailel bnucaut» Sucre écrasé barrique* et quariaut* Hulin d'Ohve pamir» Frumage bultcs Pipi* T D A.J.MAXH IM, 13 septembre 1344.VENTES PAR ENCAN.Il sera vendu, VENDRF.DI prorhiin.20du courant, aux hangars des soussignés, à DF'UX heures, pour le corn (de d\u2019une banqueroute : Il NE quantité d\u2019ETOFFES DU PAYS, CDU- 1 VERTES, etc., etc., manufacturée» à BcauporL DUPONT f*.Co.Québec, 10 septembre 1844.~ENCANS DU SOIR.INSTRUMENT» PHItO*OPIHQUa» DR PRIX * BIJOUTERIR* D UR LT D'AKOKNT DE CIIUIX, ETC.Al* aile d\u2019F.ncans du sousaig .é, VENDREDI i»t SA-MF.DI SOIRS prochains, 20 et 21 du courant, a bp^PT heure» précise», IL «era vendu positivement, pour clore divei8 envoie, un choix t\u2019é» etipeneor d'arlidea du lunlaieit < eli., parmi lesquels une Lanterne de Phunta-mignrie de prix, avec Microscope et sh'ifrr* par le célèbre Carpenter d« Londres; jeux ci>m,'e*cupH par le ¦ é'èhre 1> d'anil dn l.ondre*.d'une puissance extraordinaire, mon'é sur un pied en cuivie, *e i«pliaiit dana une boite ; meilleur* Téle»io'pes do jour ei do nuit; Baroinéire» et Thermomètre»; Mirui s de cheminée et de toi'etto de la meilleure g'ace angla »\u2022* ; une variété choisie de Souvenir».E'uis à carte», Setts en argent dan* deft étui» de maroquin ; Bagnes en or avec vraie» pierre» précieuse*.Garde montre» en or, etc ; une superbe Tabatière d'or, un wè»-be| assortiment ue Taha-('êtes écoMai»«f, F'tui» à cigate», etc ; Poupée» de Londres, MonU-» dnigent, Gourineite» d'argent, et unevnfiété d\u2019.iiUiP* article/- Inus Je U meilleure qualité.De* Catalogne» seront piét» mercredi ptutha n, et le» article» pourront être inspecté» jeudi O.D.BALZAKETTI.16 septemb\u2019e.VENTE IMPORTANTE DP: MARCHANDISES NOUVELLES.f E soussigné à l\u2019honneur d\u2019informer ses amis * J qu\u2019il e»l «pré* recevoir une grande consignation de marchand »> » nouvelle» (300 ballot* et etiase») acheiéea en Angleterre, exprès pour le commerce de ce marché, ei qu\u2019il d>po*era du ton1, au Ballot, p»r encan, sans ré-erve, LUNDI, MARDI et MEKCKF.DI les 23 24 et 25 du courant, è ses m»ga»ins.Cet as»\tJ.D.BERNARD.Il aeptembr* 1844.\\ VENTE ANNUELLE DE PELLETERIES; ï E Soiuwignê a l\u2019honneur d\u2019informer lee Man-chonmers et Mari hand* dn Haut et dn Bas-Canada qu\u2019il tiendra ta VF)NTE ANNUF.I.LF.de PE*.LETF.-\u2019 BIF-S, è ae* Muga-tn», LUNDI, lo 30 aeplembre courant, r-û il soumettra à la vuh du public on assortiment général et très complet de PELLETERIES; PEAUX, Ste., comprenant:\t, Casques du différentesqiia'ilè», Gantelets, Gants «t Muâmes, Manchon», Boa», Colleta du Manteau, Garnitures, r.ic., avec un assortiment varié d'autres articles concernant cette ligne.\t.Le* pa ticu'antéH d\u2019icelles seront données dan# lc« petites affiche» le jour de la vente.\u2014Condition» Faciles.\u2014 La Vente à UN F) heure piéciae.Montréal, 9 septembre 1844.J- D.BERNARÜ.\\ ente annukllp: dp: roues de BUFFLE ETC.Aux tnap*nin»du sou-rigné MF.HCRFiDI le 2 d\u2019octobre prochain, Seront offert», par vente publique.ft f fcf If I It0M|:S Hullb du Nord- * al F ^ F R a- Ouealîsutiéricures 2iM'() Peaux pansées do buffle do 1500 demi do do\tdo do 8t\u2018() P.-atix do (\u2019bal tauviigo Fit autres articles dans la ligne doa Fourriers, ot te» parliculaniés \u2022eront données dan* le» affiches le jour de la vente.\u2014Condition» libérale».Vente à DEUX heure» précises.Montréal,\t)\tJ.D.BSRNARft 11 septembre 1844 $ sËRA VENDUE; EN PARTIE; j CONST1TUT, IE JEUDI 10e d\u2019OCTOHRP: prochain, au J Bureau de J.B.TRUDF.LI.E, Fier., Nntain, Près des Ursulincs, la snperhe Terre appartenam aux héritier» de feu L.J.DUCHE8NAY, F.cuyer, située à la l\u2019eiite Rivièie St Charles, de l\u2019autre r ô é du Puni iIh SroM, à environ une lieue et un quart delà Vine,, avec deux Maisons, Grange», etc,, etc.Ci t'e lene n eiiv'inn 5 arpents de front et contient à-peu.prèf 120 arpeni» en t-uperficie.La monté du prix pniir'u rerter enOe les msin» d* l\u2019acquéreur «i constitiil Q iéb*c, 7 «en'enib'é 1814, VMtÊ /)/ EAUCOUP d'inconvénient» et de d ffi.u té* étant éprouvé* depuia plusieurs années n la vnte de» CHF.V A t ! X i'* d\u2019iHiires ANIMAUX dan* le DIS-TKlcT DK QUF'.BF.C, par l\u2019absenre d\u2019nn M A RC.14 F.\u2019 i/û d» pniirraienl être ;i;*»emblé» et offerts à un» ju*>» ciunpéiitiim, le soussigné, à In sollir.uslion d'un nnuib'H d'ami* se prupuse de déviitier un joui de chaque SF.'t.M-NF.il la vente par encan de tonte espère d'animaux l,i s ventes pour relie saison aii'ont lieu dans ls COUR étendue qui se l nuveiiefrière la HALLE DES ERANC-MACONS QUEBEC, Maintenant occupé par lu* comme In II ALLE D'ENCAN DE QUE II LC Tous les jeiidiN.L** persomo» désireu»e» H* disposer de chsvsu* on ailtfe» noiiuaux, *\"n, pr é -s (*'en envoyer la description, au moins deux |'iiir» nvanl iliaque vente, pour le- avoir sur la p'are de bnone heure le pmr de la vente.Cunuitions.\u2014.\\fiuENT Comptant !t la livra'aon.gf:o futvoyf., Fincanienr.VOITURES, VENTE DE CHARRETTES, ETC.IES mêmes jours le sous- -éngné aura l'honneur d'ulfiir en vente un assortiment eieedu de voilures de toute deserui i m.La vanle rnmuienceia < liiipie tout à UNFi heure» P.M.précises.GF.O.FUTVOYF.Québec.Hallo d\u2019Fincsn,\tEncanleur.30 août 1844.AUX REGISTRATEURS.LE temps approchant où, d'après la loi, il doit êtie donné avi* dans le» différente» paroisse» que l\u2019Finréostretnent devient néceBraire avant le premier jour de novembre prochain, le» soussigné sont préparé de» Formule* d'Avis tel ns que prescrite* par l\u2019acte.Ün pourra se le» procurer à leur Librairie, Marché de la Haute-Ville.T.CARY k Co.Québec, Il sepiemh'e 1844.\\*ignô vient île rocevou EN DEBARQCEMENT I>ï t^ 'fjry«r i>ic i* Miiigartt rcttasT ok I.abradr, 9,500 G1LL0NS HnLK DK do Poi do ito do\tft Lettre et de Dent! d i\tdo ri \u2022e do do ft Noie rioiéet de do ri:» Itemy ite loiife* le» couleur# do\tdo (>our boiie I fcncie d*i\tMednini a é< rire do\tUeinv do do\tB'iin d# toute* gritndru * ft At.ft J 7* 6d.I « ram# Ho\tmaibre de drill rente grandeur» do\tdo entcloppo de pu i re 184 t.uébebl t GUANO.J\u2019NE petite ronsignaiion do ce célébré Engrais ^ vient d\u2019arriver en dr.uiure d\u2019\\lr nue i a-I» voie d\u2019HaüDz, et e^t a vendre par II.J.NO\\D .V Cn.Q' éliec.6 «epitm re |»J4\tUne St.Pau Le# \u2022nutrigné v cunent de recevoir et ont à vendre* \u2022 500B°^1UTS 3uv.oblu«fr .«c» e- c- f rlilr* et a bn u.an lié .l*n-\u2022 Jn J\u2019* *ui* nl|»* fft leur» «m » ei (Mrent#,»aii< !\u2022 » «\u2022n- jéiir aux dTjl# '* onéreux Je la tenure «eigneurial».Et la pallie lu-^^Hi II L'ente m inll lente de* Cauad.e t# e-t imlani.ii.n'.Argent et en | pr de coopénr dm# un plan qui prév undra a -ubdi vi-iun cnntinLelle de» l nue , c*\u2018 qui c»i cauau q 10 le P 'V# #'epui#u et p\u2019tpna'.VMt gradue lenient.I>in*'e»ca# iu un numbie cnueidérab'e de |*m lit » déeireraier t *'établir cnaemble, la compagni# cruir» d-*nn devutr de donner de.terrain* convenable# pour oai i d< # é j'ipc».pie-bytcfe*.école», etc.On peut en fa re I# deni«n00# le» journaux de Pan#.C# joli reçue I e»t rené rie doux- charmante# gravure», tout ce qu'il e-r po-sihle d-faire de plu* fi i et ,|h p u- gracieux, et rep'é-en'ftnl le* pnricipa.es scènes de* f-'Uilletr.n».Le sucre» o odigieux q \u2022 v ob'enti cette pohlirN'i n Han# !*# Ktats-L'ni», New-A o k.B-ston, PrutaHe'phie, |a Nouvelle.Orléan*, etc.etc .a fait eaperrr q ;VI e ne sera px# rnom* bien #c-c e Ihe da ia le ( anaria (-û la liilérature frar (,'ai-e e«t si juxtrment appréciée- Le goût sévère qui a prévu'e an ch-'iv de» arlM-'e* perme'tra aux père» »t mères de famille* de le-confier pana cramte à leur» enfin)».Cet avan'age imm-n-e qu\u2019a l\u2019Echo de# Feuilleton» sur cer tai e- jubl cation# H'ii ptru'M^nt\tlut n va- In le patronage de plu*itur# membre* du clergé de Pans Chaque année *e terminant le 15 aeptembre e#t au«-** ^ réunie en volume.Ou peut remarquer que la di#-p*ition 'vpugr ph que, -ur deux colonne», et la forme ce* caraciè'-s pern.ettenr de donner la mat'ere de 13 volume# p*r an.Le# iroi» première# année» forment ctixcone un magnifique vo'ume orné ?Ho .i- gravurea *\u2022 r acier Outre c-* avantage*, a partir de la quatrième an ée rh-que f'uilleton eal orné d'une johe vignette, auati puuvone-uou- affirmer, *an» rrainle d\u2019être démenti, qu\u2019il n\u2019eat aucune publ cation am E'ais-Un'» qui P'\"*' '\u2022\u2022àl'eer aver U rô\u2019re, tant pa- la beauté de l\u2019édnon que par le* g avurea.vignettc-s, lettre» ornée», etc.Coaditon# d« l\u2019-b nneinr n\u2019 $ I p*r an, reçu franc de port.S adre#*erâ M.DE LIN AC.directeur de l\u2019E de# Feuilleton#, ft rho'el d'AI' i .n, ec, IG août 1844.\tp.-33 Là Mcnrctsr.'.a plc* approcvsk.MatNTlNaNT es caaop.GBNKitâl.polr lis roux, t.a* khcmix, IT TOUTE# tes MALâDIP-# DK- PàCMVN#.I\u2019 E BAUME PULMONAIRE VEGETAL -* pa**e (mur être la médecine la plu# en vogue qu\u2019on ai' jarna * connue en Améiijue, pout le# Toux, le-Rhume», l\u2019Asthme nu lh'v#ie, la Consomption, le Ca-¦ harre et le# affection# p#lmonaife* de toute» sorte*.Certificat de Mons.L.PiouU, Piètre Catholique, Bas-Canada Je certifie qu\u2019aprè# «voir éprouvé le baume pulmo-r.air* «égétal, j\u2019en ai ressenti de* rffi-i# tré» -alutaire», et j\u2019en cons'olc i'uxïge mx personne» dont l\u2019état de vanté prut réclamer ce méJicamcn'.LS.I ROUL.Y, Prêtre.Québce, 27 Janvier, 16-11.( Extraits dt Certificats ) Le Dr.Samuel M-.rrill, d\" Concord N.H, écrit qu\u2019o e- t cciivamcu que le B inme Pulmonaire Végétal est une mMecme précieu-e, ayant é'ê employé »vee un succè» comple\u2019- dan» de» c \u2022 qui avieut auparavant ré-is'é an* ordonnance» le» plu# ip(>rouvécs.Le Dr.1 ruman Abell, Lunibst*trit te» rernède» ordinaire* #»' » pro cori-r de ariulagcinent, il a trouve que le B*ume Pu rno-naire \\'igt>al a tait eu leffet dé'iré.et qu'i!'e recommanda comme une médecine ear*, couvrn»!iie et olfii ace Le Dr.Th ima# Brown, de Concord, N.H., écrit qu\u2019à #a eonnai»»aoce, il n\u2019a jamais trompé l'altcnle raisonnable de ceux qui cri ont fait u-age.I.e public e*t pari'cutiérerneiil mi- en gxrde contre le» nombreu-e# Contrefaçons ou Imitations qui ont en partie ou en entier usurpe le m-m de l'article véritable.Ir Js\u2019 Soyez as.tiré# qu\u2019il n'e-t pas veri'abl- à mom» qu'on ne trouve .\u2019une ou le* deux signature» écrite# de >*MF#o»r U» in ou William Jok'n Cotirk, \u2022p;n>-é«# ft un Kent-au j-une »ur une Enveloppa bleue.Tou» le# éi Meaux de Décembre 1839.e' ft compter de cette époque, j orient a -ignntur# de Jon'm Cutler ) Prét-#ié ,.»r REED, WING k CUTLER ( -levant LOW k R RED.) drogmate# en gr», â-l Cbailiarn Street, B'>#ion, et ft vendre pur le» Dfogur-le#, Apuine dan# l\u2019è'at impur du -ang et dea fluide* ni général \u2022erout promptement 11 coinplèicinanl rxtujier» p»r eu re-mèd« iuapptéi table, dont l\u2019action looiu par'iriihère rlé* Uuit !a eau u de la maladie eu a'inlroduisaol daoa la circulation et paiaant par lout I# ajf»téu»r, S I y a de» nbsiiuctimia qui \u2022'i'ppo#enl ft «011 operation favorable, elle* »-(nt délruile# par »oit p*##age da»* I# iho«I « i-mentarre, ei le rnal.ide \u2022cui riei connalira l'operulion de la S ilvepariulle par-a pui#-anca curaiive, I.** ptOtirréiai\u2019c* reçoivent journellcuienl du médecin-, d\u2019ureléaia-tique», d'ofli |era de juaiicft et de pailieo.lier* iioiubreiix, d'impie* et vuloutxiraft léinuignag.'* ron-tlu», tant j-ar gi-rtt qn# d# vive vmx ft le aupénorilé de 1 valeur «I iiVilieaciié d« celte piép*ra'ron.EM- e.i I Mir ne graïuiiement aux pauvre», -ur pleuve aulliaantr qu'l\u2019» en *n< d gne».Le* c riili ¦*'# «iiivarii#.donné# par de# personne» qui ont Miufleri do* é-ruiicin# #in \u2022 leur finite la jilu» h\"Vu*e, nténteiit d\u2019être lu* «lienlivciiienl par le* af.fit ji'#.F«#»:x (CoitoeeirruM iSjuiMet 1*41.A Mr*-iKt'H« Sasd ' Muuturs\u2014Il y a environ huit an-, m'éiant é-haulli-e et inimédi# \u2022 iiieni aprèa expo*ée nu froid, je lu* jui.e o\u2019uii gro* rlonne qui déinngei lotll le sy tC'lte.De» taille* pourpre# ou livide* ji*iu-rent #ur a peau, aeimnipag' #\u2022'* d\u2019un mal de rêie violeiti.Le» \u2022ymptème» éiaut aiaiiiiant-, un médaciit fi-t appelé et pren r vu le* inouï ho* et le* aangsue» qui produiain-nl un «oulugemeri pirtiel.De# lu'itetira dure» il o>#eu«i # #e furmèreiit »o .» la peau < 11 differente* pnriie# du r o.'j>-, et lu doceur prononça nioit mnl lino eerplole héréditaire qui*# dévc'op >mt pour la preimèr\" loi-.I.'hiver a-u.vsn'.je jieriti# la vue de# deux yeux : le médie n fut d« nouv.au appelé à mou aeeoiir#, et ma vue fut ».uhiaéu p* ndmt l'été ; mai* mon n>x commença à \u2022\"gmanttir smiüiance» : j'en tevin-cependa il, mai* *eu entent pour «on'muei a aonfiV r.Le» ulcérea étaient devenu.» une » ¦«.e jii.ie 1 iintiutie.C lot d»'i» n l étal que je commençai è faire tirage fi- votre iiiipjue uhf **:ri jiareilie, a quoi j» fit# en.gigéeparh » ii imhieuae* guéntona renurquable# que je > vxi* p'ibliée*.1 fie vint ft moi comma un ange, girdo ii, » t.je pui- a peine dire pu trqip 1, du moment que j - ¦'\u2022 ntrmfi* mentionner, je l ia jiltnnt inenl |a(#ua-t'é\u201d qu\u2019t I-1 deva 1 cire pour moi le Aon Sam-iilam, E le a * raimi nt ' pè'é -or moi de# merveille#.Apre# que j'en eu» lad u»*ge pendant quelqu> \u2022 jour-, me* dou eui» i\"niint :ii è'.'iit ft »e i aimer, mon cnri'a et me# jamhr# ft déseitller.1er ulcère# ft guenr, et je dormi* bleu.Apré* avoir t\".u «ouflert.excepté la mort, que je me trouve heureuse et que |c -us rcconnxi#»an'e de pouvoir rmilie encore un temoignaga ft i't Ificacué de votre ralstp*rri.le sa\"» prix ' M* «jit'é est ré'afil c et j'ai marché qua're milles sau- é tiouver d'nrounnodité , je condui* mon ménagé ; et de fin\u2019je me s» n- conimt* dan# on monde nouveau.Je-m» poitée à faire cede itéi laratton pnb iqua par un prn| oïd sentiment i\u2018c ce que je vou# dois comme a un instrument entre 'c* main# de Dieu pour arrailter une Je »e« cre*t re* d'on turnheau prématuré.Nul langage n# pourrait cxpiuner me* sentunents.Que le Sogucur «oit avec vou* et qu'il la* e luire anr vou* sa face, est le v u* 1 sm* ère d\u2019une aime qui V\"U« a tant d'obligation et vou* doit t tnt.Je dnat aux «fifigés ; Ne dé«e*pérez point: car quelque dé*e*péré que «oi' votre ca», vou» avtz un *nt dote sûr .\\ In main, !a *alre: areille tie Sand-; ne vou* fiez pa» a d'autre#, quelle# que rotent leur* prétention#.MONIS8A SIMMONS.Comté dt- Midletex, d rat-oie.\u2014F.**ex (Connecticut), *23 jni fi t I84J.\u2014I.x #ii-uoininé'' Muni*»» Simtnon» u romparu #n pe>*onne et a piété «arment sur le# f*it* contenu# d#n* l\u2019exposé qui prétcfic, dcv*nt mo*, G'JRDEN SMITH, Juge du paix Nun» eoussizné*.eonnni»#xnt pcrsnnn.il.n,,.nt Ma dime Moms** Simmons, n'hésilon* t>a» adircqu# nous regardona I - x p-.-é ¦ 1- lessu» d# son ( as coiiiiiil' *ub.-t*n tiallement vr*i .t nié-i'ant confiance.REUBEN PO'vT ducr# d** l\u2019Fglire bapliilr.1 HILL H AA DF.N, man band UH ARLES GKEF.M.E.AF, chirurgien dcnt.ste.A E.AVlin Th MORE, maître de pn*te.Le lecteur eal invité ft < < n»idérer ettentivrmcsl fi* ra* i'ilé\u2019f*-ant qui «oit De pa ci!» teiuo.gnagc# n\u2019ont pas brai ln de commcntsi'c.New Vork, *25 juillet l\"i44.A Mcxsikcrs S*md*.\u2014Me*#\u2019eur»,\u2014J** crut-ne faire qu\u2019un acte de jn-tice enveia vnn* rn rrlatiut le* fan# suivant», par rapport n i grand bienfut que j\u2019ai irço dan* la g lériscn d 'nt'M KRK CANCftRKi'X i b-tiné sur I# *eiu.Je fu» fO\u2019gnée p> n-'ant dix-huit moi» par un m(dei m habile, »s»i*ié dca 1 nnaeila d'un de un# chirurgo n* plus cai-alile* et le» plus expérimenté*.»m* éprouver aucun bi#n quelronque.Toute» le» drilèrenice mé'bo-de# de traiter 1rs cancers furent employée#: p -ndm cinq semaine* de mile uion #em fut b'û\u2019é avec du cau#-t que trois foi# par j .ur, et jirndint #ix semaine# il fut ru.gué tou# les jour» avec une fuble solution d\u2019aride ni\u2019ri-qu**,et h rsvité ou l'ulcère interne et jit »i grxttde q-tenait plu* d'une once delà solution Lu docteur sonda l\u2019ufi è'e, examuix l\u2019o-, rt d t que I\u201d mal avança'! ra-[ilem»-nt ver» le poumon, et que *1 j# n\u2019ohti*n*i» pa# un prompt souisvemeni soit de I# medeemu ou par uni» opération, le résultat aérait fatal.On me consc ila de faireouvrir le *i>in et examiner le» n» ; mm* n\u2019ayant reçu üucu'i -oiilagenient d# :e qu' avait été fait, et sentant q c jVmp rai* rapidement, je de»e*t'ê'ai* présque de ma giiéu on rt n gaidaia mon cas tomme ft peu pré-on* ressource.Voyant cliver# léinoignag''* et certificat* de cure# o[>é é#* par l\u2019usAgc de la SaLSEl\u2019ARaiLl.e t>c SàNDs, d*ii* des 1 «* semblât.!»** au mp n, je me déridai à eu e».rayer quelque» bou'cill##.JVii pn* |du-ieur» san-que, par suite du caractère invétéré d-1 la maladie, il se ms-i.ifeaiftt de changement bon décidé: cependant, comme je cr .ys'eque l\u2019était mon unique espoir de guér aoo, je persévérai, et une guérison complète en a é'é le ré-«ultat.Il y a mainlena-il plu# d# ouxo mot# qu\u2019elle est achevée, et il n\u2019y a p-» la moindre apparence de retour du mal.Je me prononce donc r.trt* , et la rare uniquement opérée par la Salhetakhille dk Sasi>«, ru que je n'm prie d'aucune autre médecine ipielrnnque pendant te temps que j'en ai fait usage, et n\u2019m ai pas pris depuis.Vr uiil>x excuser tetie déclaration I ing-trrnp# dulcié-ni»'* que je crics inmi*«inn »j.-« 1#' Prix, une piastre la bouteille ; aix boutei I » jk» Dp] piastre».\t,» Le puhfic a*t respectueuifirent pué de è>\tr que c'e