Le canadien, 3 novembre 1865, vendredi 3 novembre 1865

[" 35e ANNÉE \u2014 Cuur do«|i« i««>ia.$4.eU l'tiiu tli mai*.'J VU Pour l«« iHtiiiuU\u2019Mra, uu au.J (H) u'avAKCt.n|I.H OANADIKS, joiiriii*l\tlUUrair#, \u2022civiitituiu*, cuiuiuxrvMl.iiidiuti t««l\t>*at ft |>ul< llluilitire uu«« ait llioia, i-l |>My«'r l«uia tu iërlua facilua, n UU« r«rnia« liliëral* \u2022at arconUv.iW' annoucra tMuuaiiv.Mon cher liiroctcur, Je vouë écris tout cbnuti enctire de riiiiprcssiou produite sur moi par l'admirable oraison funèbre que je viens *i entendre.Pendant deux heures cl demie, Mgr.Dupuuloup a k nu sous le charme et sous l\u2019émotion de sa parole uu au litoire immense, qui vibre encore maiiileimut, comme la corde d\u2019une harpe résonne longtemps après que le doigt l'a quittée, ht certes, pour qu\u2019un dis ours de deux heures et demie n\u2019ait paru trop long à personne, et qu\u2019il ait paru trop court plusieurs ; pour qu\u2019au dernier mot de lu péroraison, pas un deuple en* tassés debout au fond des chapelles laté raies et derrière les piliers, nVût rompu d'une semelle devant les fatigues de sa position, il faut, on en convicmlrn, que ce discours ait été bien beau et que l\u2019etfet en ait cto bien grand.Oui, Dieu merci, le général de La Mo ricière vient tic trouver un panégyriste digne de lui ; la cause du droit opprimé par les brutalités de la force a été éloquemment vengée, et l'évoqua d\u2019Orléans a, dans la chaire de Nantes, élevé un de ces cris puissans de la conscience humaine et de la conscience chrétienne qui finiront par étoufter tôt ou tardies clameurs de l\u2019iniquité triomphante.La cathédrale de Nantes n\u2019ost malheureusement pas très vaste, et il eût fallu pouvoir en quadrupler l'étendue pour enfermer l'auditoire avide (l\u2019entendre l\u2019oraison funèbre de La Morieière par Al g.Dupanloup.Dès avant six heures du matin, ou faisait queue pour pénétrer dans les chapelles et les côtés.A sept heures, la grande nef, enceinte de barrières, comment dt à être occupée par les premiers billets réservés.Au moment où j\u2019arrivais, avec mon compagnon de voyage il restait à peine quelques chaises disponibles y.i et là, et nous n\u2019avons pu être commodément placés que grâce à la protection active d\u2019un vicaire général.Du reste, pas un seul agent de police, quoiqu\u2019il n\u2019en manque pas à Nantes ; pas uu soldat, pas un représentant eu costume de l\u2019autorité officielle ; pour placer tout le monde, entendre les réclamations, dé fendre et protéger les ayant-droits, rien que cinq ou six magnifiques suisses aux longues hallebardes, autant de sacristains eu surplis et de bedeaux en robes rouges, semblables à des conseillers à la Cour de cassation.Ce brave bourgeois, qui sentait son cœur patriotique se dilater d\u2019aise au grand spectacle du cercueil de Déranger entouré d\u2019un imposant cortège de sergens de ville, aurait trouvé sans doute que cet élément des pompes nationales manquait au service du général de La Morieière.La cathédrale est tendue de noir.L\u2019abside, la partie inferieure des piliers de la nef centrale, et tous les bas côtés sont décorés de draperies funèbres, avec de grandes croix aux armes de la Drctague.Sous le porche se dresse un vaste et superl>e catafalque, orné de l\u2019écusson du général et do sa devise: Üpts mea Ueus.line députation des zouaves (xmtificaux entre dans l\u2019église et va occuper des sièges réservés: les héritiers du nom de Churette font partie de cette députation.En ce moment, tous les regards se dirigent vers un nouvel arrivant qu\u2019on introduit par lo chœur, et le nom de Bjrrycr court de bouche en bouche.AL Ferdinand Favre, sénateur, maire de la ville «le Nantes, le suit d*k prèu, de U Vendée, s\u2019est donné rendez vous à ce pèlerinage autour d\u2019une tombe, afin de prouver une f«>is déplus comme l'Eglise sait honorer ceux qui l\u2019ont servie, et quelle reconnaissance immortelle elle garde à ses défenseurs, sans se préoccuper de leur succès.Au milieu de cette assemblée, tous les yeux allaient chercher la famille do l\u2019illustre général, ses deux jeunes filles leur grand'mère, Mme la comtesse d\u2019O-berville, et tous ces pareus portant avec une légitime fierté 1«\u2018S insignes de leur deuil héroïque.Eu l\u2019absence de Mgr Jacquemot, évêque de Nantes, empêché par uue grave maladie, Algr Oolet, évêque de Luçon, célèbre la messe, chantée, avec un ensemble parfait, dans c:e * \u2022chant si grave, si pur, si expressif qui vaut mieux que les chefs-d'œuvre de tous les compositeurs du monde.Il est onze heures et demie, quand la messe est terminée.Les évôques et les chanoines, revêtus de leurs insignes, viennent s\u2019asseoir sur le devant du chœur, l ue immense ondulation se produit dans l\u2019océan de prêtres qui débordent du sanctuaire; peu à peu la chaos sc débrouille, se range, se dispose en ordre depuis la balustrade jusqu\u2019au haut des marches de faute!, et l\u2019immense assemblée déroule ses dota étagés dans une perspective profonde et grandiose.Dix minutes se passent dans le silence de l\u2019attente.Enfin Mgr.Dupanloup paraît en chaire, et, dès les premiers mots rassemblée entière est suspendue à cette chaîne d\u2019or que les anciens faisaient par tir «les lèvres do l\u2019orateur pour aboutir au cojur de l\u2019auditoire.Je ne veux ni ne puis analyser ici cette admirable oraison funèbre qui sera bientôt entre toutes les mains, et que bientôt sans doute vous pourrez mettre textuellement vous même sons les yeux de vos lecteurs.Je ne voudrais que noter rapidement au passage quelques uns des morceaux les plus sail 1 uns, et de ceux qui ont le plus électrisé l\u2019auditoire.L\u2019exorde d\u2019abord :\u2014Same scutum inex-pugnubile, lequitalem, tel était le texte choisi par l\u2019orateur.\u2014Messieurs, a-t-il dit à peu près, (si l\u2019on veut bien me permettre cette analyse décolorée et toute pavée de bonnes intentions), la noble existence que nous pleurons mérite le respect de tous et défie l\u2019insulte, car elle a pour bouclier l'honneur.Quiconque aime l'honneur est tenu de s\u2019incliner devant cette tombe.Aujourd'hui, je quitte la ville de Jeanne d\u2019Arc, et je viens dans la ville de Duguesclin ; j ai devant moi la Bretagne et la Vendée, et je me sens fixé sur ce soldat, que l'Eglise, l'armée et la patrie ont proclamé un héros.Je voudrais lui emprunter quelque chose de sa bravoure en parlant de sa mort ; mais, je l\u2019avoue, je suis vaincu, je tremble, au moment tie célébrer celui qui ne trembla jamais.«Si la pu Inique et la plainte s'attendent à trouver satisfaction dans mes paroles, elle se trompent.Alon ministère et le lieu où je parle m'interdisent l\u2019une, et l'autre m\u2019est déteudue par la vie même que je vais retracer divnnt vous.Nous n\u2019avons pas à nous plaindre.Soyons tristes devant les honteux spectacles de notie siècle, mais ¦ soyons fiers toutes les fins qu'un tel ex- i e ' nous sera donné.I*as de l«»u-ang«-s, pas de flatteries.A quoi bon des i guirlandes autour l 'un canon, d'un sabre et d'un crucifix 7 Dans notre siècle, on loue trop, on n\u2019admire pas assez.\u201d Knco-e une fois, qu'ou me pardonne d'essayer de ressaisir, plus encore pour ma propre satisfaction que pour celle de nus lecteurs, quelques bribes de ces magnifiques paroles éparses dans mon souvenir, et qu'on ne m\u2019attribue pus la ridicule pense»* de vouloir ressusciter lu llamine du foyer avec une poignée de cendres froides.Mgr.Dupanloup annonce ensuite qu'il va célébrer le soldat, le citoyen, le catholique, tour à tour au service des trois plus grandes choses d\u2019ici-bas : de l\u2019armée, «le la patrie, de l\u2019Eglise.Il montrera La Morieière plus grand encore dans sa dé faite que dans sa victoire, grâce aux vues secrètes de Dieu qui s\u2019est servi Ue sa propre gloire pour le convertir, en la retournant contre lui.Dans la première partie, l\u2019orateur a tracé un magnifique portrait de La Mo-ricière, comme type du soldat et du général français.Eu l\u2019une de ces amples périodes comme les aimait Bossuet, il a caractérisé la nature particulière de ce courage joyeux, de cette activité indomptable, de cette promptitude de conception et de cette rapidité foudroyante d\u2019exécution ; les aptitudes diverses de ce vaillant esprit, son pouvoir et son ascendant sur ses troupes.Il a fait admitablemcnt ressortir le caractère tout nouveau de ces terribles campagnes d Afrique, où la guerre nationale sc compliquait de la guerre sainte, et où l\u2019on avait affaire à un chef révéré comme un descendant du prophète, prophète lui-même, grave et enthousiaste, agissant sur les Arabes par la triple autorité du talent militaire, du patriotisme et de la religion.Il a montré que le plus grand mérite de La Aloricière netait pas d\u2019avoir remporté de telles victoires avec de tels soldats, niais d\u2019avoir formé ces soldats lui-même.Et ici s\u2019est naturel lament placée une sorte d\u2019esquisse humoristique du zouave,\u2014 esquisse d\u2019une familiarité éloquente, pleine de couleur locale, si je puis ainsi dire,\u2014gaie, bouillonnante, enlevée à la baïonnette.Parmi les récits et les épisodes dont l\u2019orateur a semé cette première partie, je signale spécialement celui de la prise de Constantine, et surtout de l'attaque du Col de Mouz.ua.Ce dernier récit a amené une apostrophe incomparable,\u2014le chef d\u2019œuvre peut-être de tout le discours,\u2014aux trois Africains par excellence : La Aloricière, Changarnier et le noble et modeste général Bedeau, tous trois unis dans lu gloire des armes comme dans l\u2019adversité, portant sans fléchir le poi Is du malheur comme ils avaient porté le feu do l\u2019ennemi et inébranlables dans leur fidélité à la cause qu'ils avaient épousée.Quand l\u2019orateur leur a présenté le salut des armes, un frisson a couru dans l\u2019auditoire entier.Mais je m\u2019aperçois que je me laisse aller nu plaisir purement personnel d\u2019une analyse que In publication du discours va rendre bien inutile.Passons donc sur les quatre ans d\u2019existence iiolitique du général La Aloricière, et sur le tableau de unit où s\u2019opéra d\u2019un seul coup le naufrage de sa vie publique.Algr.Dupanloap est entré avec un rare bonheur dans cette dernière phase ëc la vie de La Morieière, et il a eu une inspiration vraiment digne de Bossuet, en nous montrant le vaincu de la politique et le vaincu des armes, préparant eu lui le vain- rude et eu s\u2019écriant : \u201c N**us n\u2019uu- | si.ssipi l'«»biigèieut ù purtn vers lo N«»i\\l, rions jamais connu t*»ute lame «lu iréiie* dans les provinces anglaises «lu Nouveau ral «le La Morieière, s'il n\u2019uvait pas été 1 Brunswick', (b* la Nouvelle K * ose et de malheureux.Il va descendre aux yeux | l\u2019îlc du Chp-BivIou, des hommes, et mouler aux veux «le et uioulcr aux veux Dieu.\u201d On lira avec admiration, dans cette partie «lu discours, uu parallèle entre la grande poinnpio et la politique du sue-cèi qui partage la Pologne, qui cciase l\u2019Jrlaude.A mcsuic que nous approchons de la fin, l\u2019éloquence s\u2019élève encore, et il faillirait tout citer.Je signalerai du moins le récit *l«i l\u2019entrevue à la suite de laquelle La Morieière se décida à porter au l\u2019apc le secours de son épée ; plus encore, celui de sa mort, seul, au milieu \u2022 lu silence et de l\u2019ombre de la nuit, dans un château désert,\u2014où il n\u2019y avait que le Christ et son soldat,\u2014et le rapprochement d«* (.vtl«* mort avee celle «le Bayard.La péroraison a été d\u2019une ampleur et «l\u2019une magnificence singulières, et, pourquoi crain lr*î de le dire 7 elle a touché plus d\u2019une fois au sublime, surtout quand l\u2019orateur a déposé sur la tombe du général cette épée, votée par souscription, qu\u2019il avait refusée après le glorieux désastre de Castelfiduriio.Je me suis échappé à la bâte et comme j\u2019ai pu, à travers la foule, esquivant les poignées de main, les expansions, les commentaires, les interrogations et les exclamations d* tous les amis que j\u2019ai rencontrés ici, et je me suis réfugié \u2022 tans l\u2019hôtel impossible où j\u2019ai été acculé par l\u2019afiluenco de la foule, pour tonner à la bâte, ce compte rendu qui n\u2019a nulle prétention à concourir pour le prix d\u2019éloquence à l\u2019académie franç aise.Il était trois heures quand je suis rentré à l\u2019hôte! : la poste, me dit-on, ferme à à l\u2019emlinucliuro «lu golfe St.Laurent.Eu septembre, nous 1«) retrouvons au Canada, à Q iéb«*c et à Montréal, aux lues Cbainplaiu, Ontario **t Erie.Ma eou ne rentra à (\u2019enbridge, auprès de sn ami Agassiz, qu\u2019au mois de novembie, lorsqu\u2019il n\u2019était plus p«>s-sible de tenir la earn pagne pour des explorations géologiques.L'hiver do Ibid-r.O si* passa à inclue en orhv l«*s no n* hreuses üolleetions qu\u2019il avait r cueillies «*t expédiées au fur et à mesure à Cambridge, son quartier général.Les fatigues «le ces «leux années èouuncnçaicnt à se faire sentir.Au milieu «lo l\u2019hiver, Marcou fut atl 'int d\u2019une ftè\\ r«* typhoï !«*, dont il ne se débarrassa «.\u2022t l.iliruirii- Billot, Naluif, IHtii.(8uit«.) I une nouvelle fugue en France où d ne ! resta que cinq mois.i Au printemps 1858, le gouvernement I américain ordonna trois grandes expé li-' lions scientifiques chargées d\u2019explorer les ' Montagnes-Rocheuses et les déserts de J la Californie.Ou offrit à Marcou d\u2019en 1 faire partie comme géologue et ingénieur des mines, et l\u2019on tenait tellement à son acceptation, qu'on le laissa libre dgue (pii abordât cette Orra iu< -fuit i :t&»ag«*rs prenaient leura «lispoMlioua pour viuler joyeute-meut à t«*rr«» «*l «errer la main «hn* parenU et \u2022les ami» venu.-» à leur rencontre, l««iH«{ue t*»ut a coup uu horrible craquement mi fit enten-\u2022Ire, niiivi presque uu»*ii0l «l\u2019un bruifts«-uient si nuire.L\u2019uuo de» «'ha.ulièivs «tu steamer ve nail d\u2019éclater, «t l'eau et la \\»peur bouillante» s'échappaient «-u nb«)ndancu par la crevasse, «\u2022nvahissaieut toute ia partie centrale «lu bâti nient, és lecteurs trouver*>nt sur notre pre-mièie page i\u2019émouvant récit donné par le démcrulique truluc après lui, cominc «h*s j Courrier des AWv- Unis de la catastrophe boulets attachés à ses pieds et dont il u a , vapeur le St.John, où ont rnulheu-j>oint le (,«»urag«! «)U In force de se débar- reuscmeut péri un jeune avocat de Mont nous déplorions le noinbr«i lr\t*>lll 1*11'\tlr SI «l-l l'-Uf III I4756.IV rl I» Ü $J 4Ji ?(> MAUC.IÉ DK IIONTKÉAL.Muniréal.\u2018i iiuv.IKo5.Kleur-Rslra «U|> M.i-0 4 \u2022« 40 ; r«ir« $T 4o à |7 Ml:\t«lr iMiileieir f?OJ \u2022 #7\tîo ; Cam I\tWfllaml \u2022un\t$ii.fO a « \u2022.*6 î «Uf.n I Ur\tl.lr tlu fatiadttld -.*0 \u2022\t: \u2022li|»- U I Jr lilt^ d*' l,^l\u2022l\u2022'¦^ J*i lO\tu $1» 17 ; \u2022U|t\tin\t» dr l»lr du l'Oural\t30 4 6.40 !\tllrtir rll \u2022et $:i.35 u #:i m.Iltaiu.\u2014M'4\u2014Caiiad».|l.t6 à $1 I* Sinclair Ac lil».1 do W H Alecaudrr, 1 c* Mme l\u2019ai herjr.30\toct\u20141 ht vn rerie Dawn Ac Jarvia.6 do do Langloi» a («lai».I do Sir M l'rto.IMPORTATIONS PAR LK GRAND TRONC.3H oct.\u20142 pt» T Andrew*.I hn verrerie Hèlun jfer Ac Gariépy.24 ht R K-iy, 7 ht* Chinic Ac Mr ihot.5 hrl» atnf W Withall.31\toct.\u20144 hrl» W H tlayanl, I c» march Glover A Fry, 2 ht» C Smeaton.I «lu T Fuuriner.PORT DR Wl.'KHEC\u2014ARRIVÉS 26 oct.Harque Gru Arkle, Lobb, Fuwey, 12 aept, D Pat ton Ai cie.l< »t.4» tél Trial 0a«» Guapé.maille, peGaon, «te.2V oct.Navire Main, Hull, Loudrra, 26 août.Ie»t.Brick Nrltou, (ilaiater, Marypori, 24 août.30 aept.Buripie Scotin, Veomaii, Loiidre*.12 août.Uoél Marie Valentine.Mercier, Labrador, Hunt.Urnck A cie.poiaaon.etc.\u2014H Wier.Ili»t»|»rr.La P< ël, T N.Fréter a cie., Irai \u2014Mrriu ii.l.Martin.Gaapé, 4 ordre, poi»»on, etc 16 pu*.\u2014Flying Clou I.Murphy.Baie de» lalea, 4 ordre, poiaaun, etc, 5 pa* \u2014Nerland, Oaviaou, Pictou, pour Monirèal, poia \u2022ou.etc.I nov.Fteamahip Damaacii*.Watt*, liverpool, 19 oct.Al lan», Rar & cie., »7 pu* et car* gén.Brick Nelaon, Gaiiter, Maryport.24 août, churhon.Brigautin B L George, Leroy, T N, 29 aept, pour Montréal.ARRIVAGRa ALX WÜAIS RENAUD.2 nov.\u2014Catherine Vaillancourt, Rivière>du*Loup, grains de lin, poélea.patate».\u2014Marie Loui»r.Beauliau, Troij-Piatole*.boi* et beurre.\u2014Nancy, Levêqne.Me Verte, boia.¦\tn.Lavêque, laie Verte, patate» et aardinet \u2014May Flower, Maclawran.Méti», patatf».Etat conraBATtr de» arrivage» et tlu tonnage de» vaiaaeaut venant d\u2019outre-iner, arrivé» à Québec le 3 nov.pour le» aimée» 1864 et IH65: 1864.\t.1087 vaiaaeaui.t,21.052 totineauc.1866.1003\t\"\t63»,313 moina 84 18 261 moina cette an Btat courAHATt» de» arrivage» et tlu tonnage de \u2022teatner» arrivé» à Québec le 3 nov.pour le» aie née» 1864 et 1863 : 1864.\t.43 Meamer».54.696 tonneau».1866.\t.30\t\u2022\u2022\t64,69»\t\u201c plu» 7 10 103 plu» cette an.Etat comparatif de» arrivage» et du tonnage de» vaia»euua arrivé* à Québec et veuunt de» porta d\u2019en Ha», le 4 nov.pour le» année* 1864 et I8n3.1864.137 vaiaaeaii»\t11,88» tonneau».1863.\t.172\t*\u2022\t12 826 Aria «paciaMX.On lit ilana la T'rtéttaa de New*York : \u2022\u2022 0a qui fait que lea Amer* de» Plantation* de Drake aont d\u2019un uaagaauaal univarael et réaliient un débit aussi énorme, c\u2019eat que lea ingrédient» qui entrent dans leur coinpo»ition aunt toujour» île la meillenre qualité et li'ime nature hautement forti* liante, bien que le coAt de ce» tnérne» matériau» »e \u2022ment coiiAiilérableinent é'evi'*», e c.\u2019\u2019 La TYiévne ne pouvait parler pin* jn»tement.Lei Amer» de» Plantation» ne »nnt pa» aeulement rom poaéa de» plua pur» ingrédient», mai» le peuple «ail eaactemant ce dont ils sa composent.La recette eat publiée sur chaque bouteille, et lea bouteille» ne \u2022ont pat plus petites.Au moins vingt imitations contrefaçons ont été miaea en circulation ; mai» \u2022pré» avoir trompé une foi» le public, elle» diapa raiuentet reateni dan» l'oubli.Cea Amer» de» Plantation» aont maintenant rn usage dana tou» le» hôpitaux du gouvernement \u2022ont recommandé» nar le» meilleurs médecin» et \u2022ont garantia produire un eflét bienfaisant immédiat Il n'y a rien d'auaai concluant qu'un Ail- o \u2022 \u2022 \u2022 Je von» doi» beaucoup, car je c mi» fer.mement que le» Amer» de» Plantation» m'ont sauvé la vie.HEV.W.II.WAGGONER, Madrid N.Y.'* \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Tu voudras bien m\u2019envoyer deu* autres bouteille» de» Amer» de» Plantation».Mon épouse \u2022n a recueilli h \u2022 plu» Militaire» eflét».'I on ami, ASA CURKIN, Philadelphia, Pa.\u201d .\u2022 \u2022 \u2022 j»aj grandement aouflert de la dyspepsie et j\u2019ai été obligé de renoncer 4 prêcher.Lea An-ara dea Plantations m\u2019ont guéri.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Envoyé»*iioui vingtnnntrn don saine» de voa Amers dea Plantatiuna, dont la popularité parmi lea patron» de notre maitott augmente tous les joure.SYKBS, CHADWICJCAOie., Propriét.de i\u2019bdtel Willard, Washington.D.C.\" .a \u2022 \u2022 j\u2019Hj donné dea Amers des Plantation» A dea centaines de noa soldats blessé», qui a\u2019en sont merveilleusement bien trouvé».G.W.D.ANDREWS, Surintendt de l'Asile dea Soldat*, Cincinnati, O.Annonces Nouvelles.AVIS PÜbÙc.La aouMiguée donne aviq public qu'ella ne aéra responsable d\u2019aucune delta contractée par toute autre personne qu'elle même, ou aaua un ordre signé de ea main.MAGDELEINE DENIS, Ecureuils, Comté de Portneuf.Québec, 3 nov.1885.\u20143f \\rniS£h Y ECOSSA IS.WHISKEY trét-vieus de McAlpinea, Stewart», Thtera et Hay**a Québec.3 nov.1866.GoJey't LhJv\u2019s Book pour Oct., 26 cU.P.(H NC LAI B A FILS.Qqébec, 27 aept.1865.A vendre lier JOHN FRAFFE, 34, rue St- Jean.Annonces Nouvelles.N\u2019oubliez pus lu GRANDE VENTE A Bon marché DK immiûistnEciFS Qui u lit*u uiaiiitfii ml un umoim, liur St.\u2022/eau, Haute i tHe.V H \u2014Lu VfUMt coinnieiii \u2022*ru 4 9 heure» éricn< e pou prendre la diractii ti d'iiuc mine de plomb mur ou de fluuihago.Vadretser a W K.St\u2019HKODRIt.hii-hmond, Nagatlahoc Co.Québec, 3 uov.146.5\u201431 Assortiment d\u2019Automiie de eoniesti blés exquis de WOODS & Cie.venant de Crosse et tilackwell reçus par le \u201c City of Hamilton.\u2019 NOUS venons île recevoir par le navire susdit un assortiment complet de* articles suivants Mariuadfs et Sauce* de tou» genre», Sauce» aux herbe».Mélangea pont Soupes, Euu île Pèche, (!¦ de Rose, pour donner île lu saveur aux puddings Chutney, Figga.Lucknow, Oneutal, etc.Punch aux Orange*, aux Citron», Fruits 4 Tarte», assorti» Pâte Italienne, Poiaanu, Shiiiuoii, Cutlet», etc.Poisaon à la Sauce, Filets de Sole, Soit » et Aiiguil le», Anguilles a l\u2019huile, Hmuf, Mouton et Veau, iô-ti» et hniiilli*.Rtfiif et Moutou avec îles végétaux Raiain de Corimlie noir el rouge, Jambon et Gelées Pâté de KoieGiaa, d'Oie et de Can «rd.WOODS A Cie.Québec, 3 nov.1865.-~3f Fromage, Fromage.Importé directement, maintenant en débarquement U NK caisse de la eéléhie marque de Chapzugar.Austi cinq cai»aea tie vrai Stilton\t-Q WOODS A Cie.Québec.3 nov.186.6.\u2014.'if Gin de DeKuyper.rpONNKS de Gin «le DeKuyper a double «M F | haie, en débatqtiemelit «le \u201c l'Ilimalaya\u2019 A vendre par LAN R, GIHB &Cie.Québec, 3 nov.1865.Beurre de laiterie.EIIRRR de laiterie «n tinette*, très choisi.A vendre pur J.WH 1TRHRAD.Québec.3 nov.186.5 \u201431 B Fleur de Sarasiu.FLRUR de Saraain.Fleur patentée, qui n'a pas besoin de levain, Blé moulu, Farina de Blé-d'Inde de Mar«h.Gruau il\u2019Rcusae et du H.C., tm frais.A vendre par J.WHITEHEAD.Québec, 3 nov.186-5 \u201431 Marinades, Sauces, etc.V^KNANT d\u2019être reçu parle City ni Hamilton.\u201d l'envoi ordinaiie de Marina.le», Sum es, Miirmeladea^Currie*, Viande» préparée», Gitigrm bre conservé.Chutnev, Fruits eu buuteillc».etc.J.WHIIKHEAD.Québec, 3 nov.1865.\u20143f Thé noir et vert.N nouvel assortiment de Thé noir et Vert, coir.prenant.Old Hyson, Young Hyson, Imperial, Gunpowder, Oolong, Japonais non coloré, Ron choiig flu, Got uck, Congou, Mandarin mêlé, elc.A vendre par\tJ.WHITE HEAD.Québec, 3 nov 1865.\u20143f U' Raisin de West End.RAISIN de provin tie Welt End.Raisin «le pro vin de Lotidrea.Raisin bleu en panier, Raiain de Valence.Raisin de Sultana, Figue» fralchea de Eleme, venant d\u2019être reçu* et 4 vendre par J.WHITEHEAD.Québec, 3 nov.1865 \u20143f\t48 rue St Jeaa.KAISIN, UAISIN, Venant d\u2019étre reçu par le »team*liip \" l)aiiia»cii» : m nARILH de magnifique Raiain d\u2019Amérique \u2022 M | O en ordre parfait.A vondre par ADAM WATTERS.Québec, 3 nov.1865.\t11 et 13.rue St.Jean.avelines anglaises.Venant d\u2019étri reçu» par h* steamsbip \" Damaiciis: IO DARILS d\u2019Aveline» fraîches anglaises, en I O D ordre parfait.A vendre par ADAM WAITERS, Québec, 3 nov.1865.M et 13, rue St.Jean.MA KM EL A DE D\u2019ECXISSE.Venant d\u2019être reçue» par le * City of Hamilton! \u2019 Ijvj» ivtl')/.tie bouteille» de la célébré Mar Il PU II melade de Duudea de Keiller, (saison de 1865.) A vendre par adam Watters.Québec, 3 oct.1865.Il et 13, rue St Jean.Xouvelleê Mur mai les, Sauces, ttc.Venant d\u2019étre reçu» par le \" City of Hami.ton t \u201d r\\ar ay ARILS contenant un assortiment de Ma* éSD O rinadea, Sauce», etc., de Crosse et Blackwell, préparées avec soin.A viynlre par ADAM WATTERS.Québec, 3 nov.186.6.Il et l3,\u2019rue St.Jean.MERLUCHES, MERLUCHES.(Préparée» p»r McRwaoa.) ÜN nonvel envoi venant d\u2019êtra reçu par l\u2019Ex.press aujourd'hui.A vendre par ADAM WAITERS.Dépôt de Merluche» de Finnan, Québec.3 nov.1865.Il et 13, rua St.Jeun.ENVOIS AMERICAINS.\u2014 ESCOMPTES.l; Departement des Finances, Douanes, Québec, 6 mars 18H3.HON.Ministre de» Finance» a enjoint que dé \u2022ormaia les Avis Hfhdnmadairet «oient publiée et fournie aux Percepteur» dea Douanes, relativement au taui de l\u2019escompte qui doit être alloué sur lea Envoi» Américain», lequel sera en conformité du prix «le l'or tel qu'il est représenté par le change, 4 un tans égal.De tel» avis devront paraître chaque aamedi dans la (iazrtU Ht t'tnada.R 8.M.BOUC METTE.DÉPARTEMENT~Ï)ES finances, D0UAHH8.Québec, 27 oct.1865.EN conformité 4 l'ordre ci*Je»»ua.avis rat par le prêtent donné que l'escompte autorisé est déclaré devoir ce jour vire de 30 p 100, leijuel percentage de déduction devra être continué jusqu'au unchain avis hebdomadaire, et s\u2019appliquer 4 tous ea achat»faits aux Rtata-Uniapendant cetteaemaise.B.IL M.SUL'CHETTE.Québec, 3 novembre 1165.Annonces Nouvelles.*>o g* Nouvel Etablissement.Micmu turn, Eutrepreoeure de Pompes Funèbres, tAÜIHQl K KT MAGASIN, 4M, Unr sits VttHli 41 \u2022T.-ftOCH.I.SI'NF.KAILI.KS sel Vie» avec \u2022*»in »\u2022 dlii \u2022 gt iici-, Grand Chan i»l «b* pieu i«,r«-classe, uu»»i Peiil c\u2019li»ri'i«*l pour ciifanlti 4 louer, Cercueil» eu lcr, en ucaj u «\u2022! en uoi.-r, «-te, Ciépt-t.Ganta.Bamloulmrc».î le., i'«tuvffiurf» tbt , cnil pour cbauibies, meubles, etc., elc.L«- p iblit fat re»pe« tueuaeii'eut invité a Vtkllrl Itoll't) élabil»»flllfl'l.ullflltlu qu ti.l u, n g m »i u.apécialfii fut consacré aux objet» luuéraiiva t u l'un peut »v piocurec, 4 une u joule d'uvi-, li-s objets cl haut llieiitioiu ét tout piêtt «-I fait* «»\u2022(- le plu» giaiitl soin, est une chose nouvelle a Québec.Le* propriélaiit-s.de inir toié, ii'épargue.iniit aucun iroubli* p0 Harila da Sirop de MtiM-ovado.A vendre par LANE, GIBB, A Hie.Québec.27 «w-t.186.6.FRUITS NOUVEAUX.asOITKS de Raisin* frai* de Valencia.t)v/Vr II 1.60 iNiîtes de Raiain de provin extra de choix de Londres.500 beitr» de Raiain de pmvin de Londres, 500 dimi-boitea do, .600 quarta de bnilei do, 100 barils Raisin d'Almira, 15 caisses de Figues d'Eleme.A vendre par LANE.GIBB A Ci*.Québec, 27 oct.IHê.DRAPS.DRAPS de Pilote.3a.par Verge, Un Habit ci.11 rt appelé Pea Jacket pour 10»., Draps de Pilote reveraibh a, Capotes « e Couverte».Capote* en Drap do Casinr bleu, \u2022l iu 4 DutuMi del Inti, ig.-Traité de» Plv »t lipUoua.«le rtilienalu 11 d, \u2022 hlelia tlf l'Kgli»e.fl d-\u2018» dl-tmit.I Vil mi I Pr>ti t-t-Veilud tic» «'tiiifércKCe» Ifititea paf Uidie tlu R-t dr I Oisloaaaiii f Civile d\u2019avul lt.i.7 et du moi» d ut êl 167U.I *t»l.m 4.D.lu» u t \u2014l'ti.ifi ii.io df Juri»piii leucf,\t4 Vol.iu 4- Pigeeu \u2014 Piot édurt- Civile, 2 vol.m 4 Ddiiiuoui 1 \u2014 luatinitf» du dioil fiançai*, coiilbr.iiiéuit-iil aux di»po»iliuut du Code NapoU-iii, 3 vol.iu 4 D-uiiau.'Jio ./tlhai -Eapiicaliou S.ioi j-aira du Ctalf de Procédure Civile u Putagf île MM- le» é, 0dll!III., | Vol.lu 4.Killin' U »ur if Code de Coiumercf.I vol lu 4 Jouwf-> Mëiu«* tu CuiUPtfuiaire »U' l'Ordon uuiw* Civilu d 'avril I8«i7.2 vol iu 12.Puroiidf Gfriuido\u2014lii»titil f* «lu Dioil adiuillis-tratif biui.;ai».ou Bléiii«*i»ta du Cod,- adiiiiintiraiil.I Vol lu H.Pardessus\u2014\u2018Jours «lu Droit Couuueii ial, 5 vu1, iu 4.K u VENTES PAU ENCAN.PAR A.J.MAXHAM & L'ie.Vèulo par ciu nutlf Mitiêiiitiix iiii|K>rtMiila pour lu i'tiiislruciiou «i«a u4»ir«*.J>niu uito î\u2019ail-lib*, jirtr orilro «lu curtleui.Par Hit-an t> >a vendu, M.MtDI, h- 7 nov .au Cliau-lier d- CtiiiairutHou «L- L.If.I.KK, a lu I «Mille aux l.ievrea.fllors h.Mul.-iiaut appuilenaiil « la «uct \u2022\u2022\u2022\u2022iou I e.iiupreuanl, Boi».P'aiulif» Fer, t\u2019hultiaa.outil».Aussi, ouvirou 2UU t'oidt » .\u2022 Bui» d« chauffage, H un u»».rtiuiriil complet «L louiiequi -'ai iie« i-»»uii.- pour la « oii»ii ut lioii ;lf» usv.iea l.«> tout \u2022\u2022 ru aikurii eu loi» l a vente u DIX heure» A J.MAXHAM A Ci# .Québec, 3 nov.I46.na au moin» un moi» avant l'élertien.L.A.CANNON.30 oct 1865.\tGreffier «le la Cité.KAISIN DE MALAGA.ajARILN débarqué du \" Deodar,\u201d derecle-6«) 19 ment de Malaga, et 4 Vendre par M.G.MOUNTAIN.Quéfwr, 30 net.1865.GBMltVRK DK HOUTBICAM.m t°nnm\ti 1 \" 1 10 qiiartauta I\tHoutman.200 eaiaaes r*>'ige» [ 210 do verte» )\tDouble Ancre».Maintenant en debarquement du City of Hamilton,\u201d et a vendre pat M.G.MOUNTAIN.Québec, 30 oct.1865.GENIÈVRE DE DlKÜTPSM.ffiONNKN\t) I 200 caiGin da DeKuyper.200 do vertea J Maintenant en débarquement de 4\u2018 l'Himalaya, directement de Rotterdam, et A vendre par M.G.MOUNTAIN.Québec, 30 oct.1465.\u2022 iui i i informé qu\u2019il ttf ville, vi-ra h- milieu du niiii» prochain, dont h* produit mth rcini* aux Hit.PP.Jésuite*, dan» le but tb- If» unlcr à liquider lu «iHte contractéf pniu leur I Atisto.Le» Dûmes suivante» tirndrimt lr* luhlf» d\u2019ouvrages : .Mead».J.T.Tascliereau.Mfid*.Philippi* l\u2019anet, \u201c\tJ.\tR.Gmgrat.\t\"\tC.Frémont.*\u2022\tJ.\tT.Bmnaaeaa,\t\u2019\tC.Sharpli-*, \u2022\u2022\tJ.\tDf Mini».\t\u2022'\tC.Têtu '*\tI\u2019\tDfllluir,\t\"\tT.Ilinfret.*\u2022 A.A Hou dier,\t\u2022\u2022 F.X.Roy.Me*ilsinea J.N.Bossé, Parkin», .1 llnriougli» i-t P.Baillargfon, tiendront la tnlib- ih- iiifraichiain-ment*.Par ordre, M.G.BAILI.ARGEON.Québec, 2.6 ort 1865.GALERIE DES ARTS.IA «ousaignée désire infurmer le» cituymi» de _A Québec en géiiérnl qu'elle u l'illtellliiin de prendre elle.ii.ême la iliri-ctiuii «le l'Ntelier photographique de l i rue Nt.Je n, Haute-Ville qui a reçu jiiM|u\u2019ici un patronage «i diatingué «'# 'u part de* laoiillra l'e cette aille el d'.illlcllr* Dit éliilih* terne nt sera maintenu «ur le mène pied que i ur le passé, «ou» tou* le* i appui la.et I » visiteurs y \u2022#\u2022 rout l'olije, il\u2019une alleniion «out'-nue.Elle croît devoir profiler «le cette ciiconsiance pour offrir «e* plu* \u2022itlrérc» renie ri linent» n tou* «eux qui lui ont accordé un encunrag'-ment si gé lièrent, e, elle mllicite «l- iiiiiiveau le inèuie palro* nage.K LINK LIVRRNOH.Q lébec, 20 uct.1865.\u20146f MAISON DE BAINS ÇVBBEfi.L'CTABLIEilRVRNT\trl.«l, Nn n.ni.lu Palai», lluute-Vide, où trouvent le» chambre» aux Mains, « banilo-e» a coucher garnie» et un restaurant, aulon de perniuuii r et barbier.Ot établissement e*l ouvert tous les jour* de 6 h A.M.u minuit\u2014Huitre* c.,it,-a \u2022 l'étuvé, lôtira et eu coquille», Rifo-'k, Jainlion et tj?f< Nurdhie», Homard*.etc., etc h loiitf heure.Québec, 14 sept 1665.Meilleurs Chape DK PARIS.MODES D\u2019AUTOMNE.VKNANT il\u2019être reçue* quelque»caisse» «le Chapeau» «le (.avilir .V Cie., i étébrlté française.\u2014 SDMI, \u2014 Chapeaux en Feutre et en Tweed convenable pour la aaiton L'attorlimcht le plus rontidéi able et le pim « hui-\u2022i qu\u2019il y ail en Canada HRNDKKNON, RRKFItRW V Cie.Rue (Iliade.Quéliec.2.6 piiôl 1465.l/: Demandée, daine allant en Anglct-rre, pai une jeune per-¦«inné qui |>ent produite lr» meilleur» certiticaU.N\u2019adrestor \u2022 M.Warrick, quai K'-yuar, havre au Diamant.Québec.26 juillet 166.6.COU V KRTURKS.OUN vemlon» relie iiiitouiue «le» Couverture* N BLANC O K COUR, A VSNÜRSA VH B U RR A V.Noua venoti* d'etalrr Uli aecoll I envoi, c tmpre-fiant une halle de ce» artivle» extra é^.ai* Le loul pur lame.BKIIAN KKOTHKIH, (Ci devant O'V il A teh II ) Commercial House.*Juébe-t, Anneaux, Kpiugli-a, Hou* tou* de Chenil «e», etc XW' I.*** prix marqué» en rhilfret lisible* sur chaque article, l\u2019oiut de second prix.BEHAN BRorDKllH.(Ci «levant O'Neil A ih-tian.) Commercial House, 11 uct.1865.Lun Vi-uilia pu fiicau, aux uiagatm» dea aouaai-gin-», \\ LNDKKDI, le 3 Nov.!.« veule couuuiiu* çanl a I NK heure.\u2014 i*m» \u2022étantk.\u2014 U.\u2019» .i itiineni général «in HiLKRUHKS in» nufii tuiéi-a.Peju» il\u2019Agiifaux, piépsré *\u2022 «x-pré» pour ce mart hé, couipreuaut.kourrurea «lu «hversa» «Ifscripliou*.puiir Daiita» ai Messieurs Kobe, île liulHf*.«\u2022 te.Condition* au l'ouqduiil \u2014 -u argent (i A II.GIBStiNR, ,\tK.A C.Qurbfi .30 art 1465 \u2014If Bureau UK I.» Gazette du Canada.Qucbe«', .6 «li-lohru I8'i.6.A VIS e»! donne au public, «pi'auruu» uiiuoiica \u2022 nouvel'e ne pou nu painllre dans \\a OaxtUt du 21 mui'uiit, h m«iiu» il'étre nçue u ce huroeu le mercredi piecvdelit, c'est-à-dire 'e ml i VHIil le 14 courant.Apre» «elle date, Ica annoucea doviuut e n- envoyée» à '.i ii.itrtfe du i'auadi, Ottawa, où «\u2022c htitvuu s'mivrira lw \\ INGT-TIlolN «ouruut.Quebec, 13 m t.146.6 \u20143».AVI».LE Noiuaigiié a l\u2019huiim«iir d\u2019unnoi.r ijoe nuu flalditifiiii-ul «l'Iiuprimerie.d\" Reliuie et dn l'upctfite »«>iu ouvert u Ottawa le 20 uctubri-.Il *eru beuri-UX «le recevoir, h io i nouvel atelier, df* commandes pour Reliure, etc.Am un uuvrag'* in« \u2022erii désorBiai» emu neucé a Québec, mai» le» or dre» r«çu» n i aeroiit tideh-mei .exécuté» \u2022 utiaw*.et b*» ftlfl» expédié» franc de port et aan* delai.I.Vt ih'iaseiiifii.sera ciqiem'aiii ouvert * Québec au*»i iu*qu\u2019aii 20 couraiil, la moitié «cclomeiit de» iiiHchine», du «lock, etc., devant é ne eipè lié» araut cellf date.GEORGE B.DK8BARATS.Québec.13 net.1865 \u20143*.CtnpagHie des Vapeur* Oeetal^nei de Ifontreal* ÉTÉ bT 1 865.Pa«»ag«\u2018r» enregistré* puni l.nuihmdarry, ou Liverpool.IT IhUrti df retour vendu» n dr» réduit» Afl IA LIGNE «le li COVH\u2019AGMK est cuinposéo J il-» V npours «le lore clarae auivaiits : l\u2019KKI'VlAV\tjaugeant\t2,600 tx.CapiL\tBallautine.MORAVIAN\t-\t2.6.50\ttx.\t\u201c\tAiton.HBKKNIAN,\t\u201c\t2.434\ttx.\t\u2022\u2022\tDutton.NOVA SCoTIAN.\t\"\t2 300 tx.\t\u201c\tWylie.BELtilAN\t'*\t2,200\ttx.\t\u2022\u2022\tBrown NORTH AMERICAN.\u2022\u2022 1,784 tx.\u2022\u2022 Kerr.DAMASCUS.\t\u2022\u2022\t1.300\ttx.\t\u2022\u2022\tWatts.1 ratispurtant le* Malle* du Canada et «le* Ktuta Uni*.L\u2019uu de» vapeur* ri-deasua ilé«igné« ou un autre, lai»*era LIVERPOOL, loua le* JEUDIS, p< ur Ql É BEC.et partira de «¦\u2022* dernier port tuu* le» SAMEDIS.arrêtant n Loch foyle polit recevoir a «on but il et débarquer le* mailf.ft h-a paasager* al-(uni à LundniidfiTy ou eu revi-uaut.V«tici ladatedf* jour* «le départ : \u2014 north American.nova scotian.H1BEHM AN.DAMASCUS.PERUVIAN.21 oct.28 \u201c 4 nov.Il \u201c 18 \u201c M TOI' LK» SAMKIU» «IIVXMS I'llIX DR PASSAGE DR Qt'ÊBKO.A l.ondouttri rj) au Lir- r/\u2019O.n.CHAMBRE, 166 00.f70.00 ou |kii un »elon accoiiiiiiiNiements.Entrrpotit, f ?\u2022.On ne peut retenir tb- cbiimbrf» »j on ue paio l\u2019evance.Un chirurgien e xpéi mif ute »\u2022< trouva sur ch aqua vapeur.(7* Un vapeur lni**ern le Quai Napoléon tou» le» »amedi» u Htm, a NEUF heures, avec le» inaUea et h-a pas» tgers Pour de plu* ample» détail* \u2022'ndroHser 4 ALLANS.KAR A Oie.Québec.16 oct.186.6.\tAgents.ComjHignie des Vapeurs Océaniques de Montréal.ARKANGBMKNTS 1H>UR L\u2019ÉTÉ DE 1805.Communication directe par Steamers avec Glasgow.IA LIGNE DE GLASGOW ib-r .*ite eompagniit ¦A se composant des steninci» de première clasao \u2022uivart»: ST.DAVID.1600 tonneaux.Capit.Aird.'T.ANDREW .1.600\tdo\t.\tdo\tScult ST.GKOKgR.1500\t«Io\t.\tdo\tSmith.ST.PATRICK .1400\td.«Io\tTrucks.Le stnuiri'hip St.Andrew.Capit.Scott, / ertira de Québec puer Glaago.v, «lirectemi nt, JEUDI, le 12 uct.courai't.Prix du pamuttje Je (ptrfirc : Cabine.$60.00 Intermédiaire».$10.00 Entrepont.$24.00 Lea passager* intermédiaire» de colla ligua lotit fourni* de lit*, etc.Pour de plus ample* information*, \u2022'\u2022ilrestar s ALLANS, RAE A Cie., Ageuta, 21.ru* St.Pierre.Québec, 9 oct.1865.SÈCHES A Bon marché CIIFZ LEGER ARINFRET No.4, RUK ST.-JKAN.SOI K glacée noire et «le couleur, 20 par cant au* de*aoua «In la valeur ordinaire, Marchandises pour Vétenifiita, 74d.et au dassua, Wincey» «le «aiitni*'e, I0«l.do, N'ckerhocker Winceya la.Id do, Popline et pupliiiet, la.do.Merino français, teint 4 Pari*.Gaols de Kld, Gant» ib- Kid de l)'iche«s, premiere qualité.Du «le Jouviit, Do d\u2019AleXaitder Flanelie et Couvertes de Flanelle, An» prix uc I année «lerniera.DltAPS FaT TWEEDS* Tweed » Ecossai* tout Jaine.Do Canadien do 2».9d ft «u desaiia, 3a.7 j'I do Draps.Whitney, Itrap* de Moscow et de Pi'of* 75 dour, de Chemise* et Caleçon, pour Maasioura, a 20 mtr cent au.deakou! de la valour ordiaaira.Toile et Cola «b- Papier, E« harpe, et Ciavatea, Clifimae» da Flanelle faite» 4 ordre.LEGER & RINFRET, No.4, rua St.Jean, (intra muros.) Québec, 1$ oct 1865.^9647484 LE CANADIEN\u201435e Année Adresses d\u2019Affaires.ARSENE MICHAUD, AVOCAT, .d clubli iun Jiurcuu d\u2019oJ/'uir Hultiition nu No.Ki, rue 8le.Ursule, où ou peut b-1 uiisiilter n toute iu-ure et surtout de ü II.à HJ b.A M.i t d.- t li.a 7 b.I*.M.Québec.21 luiii 18t».r» \u2014tini MIVILLE DE CHENE, Avocat, ATHAVSrtiUTÉ sou bureau au Nw 16, Kt'K DUS JAUDINN, Haute-Ville de Québec.Québec, ii tuai IHtij.N.TURCOT, IIOKLOOKB KT BIJOUTIER, No.22, rue la Montagne, 2JL> Aa bïJ sa ^ tl U U Wiiébcc.Di juillet IKti-J.CYI\\ILIÆ DÜÔUET V«jîiimii .m Nu.I.ru»1 l.u Kabrique, Haute Villa Q tél , 517 tapi.IHt>2 MILLAIUGÉ& l'EACHY, ARCHITECTES, Fiiroif'iiiir»* des rues St.-Jeati et Hutherland, Uau bourÿ' St.-Jeun.QuAber, lit uobt M.G.MOUNTAIN, 41.rue St.-1'ierre, Québec, 30 juin 1862.\tliaane-Villc LANK, GIBB & Cie., 4, rue 8t>Antoine, Québec, iill juin 1862.\tHaaae-ville.A LOUER A OTTAWA, a \u2022 Ml liant ib\\ Q\u2019 ,1\u2019ATRB MAflAHINS.224 * r'«.iiv.-de-cliiiiiiiKée, iIiiiin In Mpark*, pies du IbireHit de l'Imprimeur de U Reine; niixi.DKI X IIATISSKS conte-liiiuibrea chaque, tlaua le même bloc.S'adreaner à GEoRtiR R.DBSÜARATS.tiuébrc, !l oct.1865.« a ¦ ¦ ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 Iss MAISON A LOUER.IT NK inaiaon a tnu* étagea, rue Mal-' iliniaiid.n.S, Haute*Ville.8'adre*-«er nur le* lieux pour les conditioiii.Ijuébec, 4 sept.1865.Maison à vendre.U NK MAISON en boia.située atir In nie Ste.( ielleviéve, eu face delà tue l.atourclle, faubourg 8t.Jean, qui neriiit un bou |>o*tc pour lecotntuerre.S\u2019adr.iner au propriétaire.Lotis DUqUKT.Forgeron, Côte d'Abrahnnt.Québec, 23 août 1865.A louer, \u2022 i- / 1 KIT K iniignitinue propriété, le MA NOIR DKS AUI.NKTS.aitaée à St Itocb des AuIiiot», avec un termiii d'en virou aoitanlceet quinte (75) arpenta en Mipei licte dont In plu» forte partie est occupée pur ¦ b-s Jardin*, Vergers.Ktnngs, Riviere, etc., rtc.l.«- tout Minai que la demeure teigneunsl* et Ira li&tiMm qui eu impendent «ont dntia un ordre par i lit.I.c» connnoditéa de toute* aortes qu'offre cette piopi (été, jointe* a «on beau «lie élevé, «euletneiit n nu arpent du tleiive et à une petite distance du cbeinin de fer, en font «an* contredit un de* Vtilai b « pliiN déiirablea et les plus cliartuautea du Ca* lotdn.l'ouruion tnxmédtatr.S'ndreaser à CIRICR TÊTU, Québec.ou é J.Hti DUPUIS, 8t.Koch des Aulueta.Quebec, 22 février 1865.\u2014j U ü A vendre, ¦ t NK lu it'll.I.OlKR de In force de 12 chevaux et R) une Mai bine h Vnpeur de la force de lüche-\\uiix.I.a Itouilliiire *e trouve maintenant sur le quai Dit kiiisoti, tMtnwa; rt la Machine |ieut Atre vite au liureiiu de In (tiixiltr du Canada.Pour b-s iléiail* s'adreas«r à (IKOKOK K.DRSHARAT8, Bureau do la OatftU du Canada, Kncoigntire des rues Ste.Anne et du Jardin.Québec, 12.juillet 1865.DininiHIDEUMIUCl, Québec, H octobre lbd6.t\\ K Dépnrlellieul Sel n fel nié pliUI In II Ulisai tl\u2018»ll J des nltaiirs a Québec I# Dot /K du cuuiaui, et rouvert a Ottawa le t'KKMIKK du mois pro chais.\u2018foutes coininunii .lions pm.i ce Déparleiueut doivent étie aili«»-é »* Ottawa le et apias le 11 du courant.\\\\ AI.K8K l'OWRI.I., I.l Coluael, Dép Adj eit etc., enseigne aussi ce* diverse* branches et donne des cour* préparatoil - * aux élevés nuise destinent tant à l'étude qu'à la pratique de I Arpentage.No.14, rue St.-François, U A U T S- VILLE.Québec, 3 juillet 1865.ESSAIS POETiatîES PAR LEON PAMPHILE LEMAY.EDITION DK I.UXE.in 8Ü.$1 OU IN SEIZE.60 En venta cher les Librairea et chex l'Editeur U.1.DURA RATS.Québec, 15 sept.1165.wwmmw DK [/AGRICULTURE.1RS Hiireaux du Département île l\u2019Agriculture.de* Brevets d\u2019itiveillions et des Statistiques seront fermé* A Québec natnedi le .30 du présent moi* et seront de nouveau ouverts à Outaoiiais le 25 d\u2019octobre prochain.I.a Hectiondes ('hamin* do Colonisation du Bas-Canada continuera a transiger ses affaires à Québec jusqu'à nouvel ordre.J.C.TACHÉ, Député du ministre de l'Agriculture.Québec.27 septtembre, 1865.mai Di rom, oniiic, 7 octobre 1865.LK et après I.UNDI, le 11 du courant, les Malle* pour Montréal et le* place* de l\u2019Ouest, qui sont niainteuniil fermée* à midi, aerout diaconti- l.ea Malles pour U Mive Sud juaqu\u2019A la Rivière-du-l.oup aerout fermées à 8 heures A.M., un sac supplémentaiie à 0 A.M.J.8EWKLL, Maître da Poste.Québec, il oct.1865.0.A.Hianveu-Lat'rance, RKLIEUR ET RK6LEUR, No.20, rue Saiiit-NicolaB, Palais, INFORME ses amis et le public en général qu'il vient d'ouvrir un ATEI.IER de REl.IKUR et de KEGI.KI'H.au No.20.rue 8T NICOl.AS, au Palais, i ù il espere, par sou assiduité, A remplir le» onlies qui lui seront donné*, mériter la cenliaiice rt le patroicige du public, ayant été contre-maître pendant 17 an* à rétablissement de l'imprimeur «le la Reine.M.(I.A.H I.exécutera sur rommandr.Cartes Géographiques et antre*, m -iilre* sur coton, ver nissées, \u2022'te.Aussi,\u2014Livres blancs de tonte sorte, Registres île Ceinte et «le Paroisse etc.Québec, 6 «ici 1865.\u2014Uni IKVa, *eur Traversier du Grand-Tronc n coin-À mener lundi, le !! oet., A faire aes voyages comme ci-dessous jusqu'A avis contraire.6 30 8.n0 9.30 QUÉBEC.Pas.et Malle* pour la Rivière du-l.oup, Richmond et le* .Stations sur la route 10\t30 11\t30 1.00\tr.2.00 3\t00 4\t30 5.30 PüINTR I.ÊVIS.A.M.7.30 9.00 10.00 11.00 12.00 r.m.1.30 2 30 4 00 3.00 6 00 \\ Pas ) la K.Pas.et Malles de du Loup.Passagers de Richmond.S Passagers «t Malles |Miur Montréal.HEURES DES VOYAGRS.Le vapeur ti a versera à chaque demi-heure les diinanrhe*, taisant son premier voysge de Québec Sud à 10 h.a.ni., et son dernier de Québec A 8 h.p.m.JAMES TIB HITS Propriétaire.Québec.Il oct.1863.PUBLICATION NOUVELLE.N OTBS sur le* Gouvernements Fédéraux, passés et présent* par l'Hon.THUS.D'ARCY Mc-, I.A .traduit de l'anglais par l.s.G.ÛLâDV.Cette bna hure se trouve actuellement offerte eu vente à la Librairie du ('anadun.No.21, CAta la Montagna.Basse-Ville, Quebec.Quebec, 21 aoàt 1865.GRANDE Réduction DE PRIX O 20 100 O M ,% ¦ M « W Française.U.9 A L'HONNEUR d'informer le public qu\u2019il vient de recevoir une certaine quantité de Vins aa-soitia de différents crus ; voulant faire connaîtra en Canada, les produit* français, le soussigné est décidé a vendre a rti>z-les à L.MAU RICH, 54, rue 8t.Pierre, Basse-Ville, Québec.Toutea lei personnes qui lea enverront par la poste en recevront le montant par le retour du courrier.LOI7I8 IflADRICE.34.rue Ht.-Pierre, Haaae-Ville, 23 septembre 1856.Nouveau Magasin A L Ê V IS.1E8 xotisaignes informent leurs ami* et le public .A en général qu'ils ont ouverL à Lévis, dans la maison de Max.Sxaso».sur U- haut de I* côte Labadie.un magasin d'Epiceries de tontes sortes Un trouvera à leur établissement de* Liqueurs de premier choix.Aussi.Farine, toutes sortes de Graios, Provisions, et un assortiment complet de Vaisselle.Us acheterout ou échangeront tous les effets des cultivateurs.De plus, comme ils ont eu des commandes consi derahlrs«ie lo-urre.ils achèteront s un prit raison uahle tout le beurre qu'mi voudra bien leur porter.Us espèrent que par leur grand assortiment dan* la ligne d'Epiceries et la promptitude qu\u2019ils mettront A servir ieiirs pratiques, et surlout les avantages de toutes sortes qu'ils offrent aux acheteurs mériter au uioina une visite à leur établissement.TtlfiUDl'LK AS8EL1N.NIBL A88BLIN, Ville de Lévis.Québec.Il sept 1885.\u2014la COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DR Mpasmmts.19 et 20, COKNHILI,.I.ONDKKS.CA 1*1 TA L.A) J, Aoo.OOü eterlinge.J*lue de $\u20182,000 000 placées.lifcmsÉ KN CANADA.$60,000.DEPARTEMENT DE FEU.LE principe distinctif de l« Compagnie a été l'éubltasament d'une classification équitable, chargeant «iaas t«Mi* 1rs cas une prune ur|Mirtiouaé# aux risques.Lea succès des opéialnuis de la Compagnie a été de nature A réaliser complètement b-s vives espérance* des Directeurs q*i ont résolu de doarm plus d'exteusmn a leurs affaires et d'offrir muiatnîuil au public cauaoiru.INK B ÉC U KITE l'AKKAlTK garnutiu jmr un c-npitnl «uiisiJérnbln aouacril ut un pin cement «io Koiitia conaiJérnblo.Prompt réglement Jet réc la mations-^ Let Directeurs ut lea Agents Gèuérnux étant «lui Mtaaieitra qui hunt beaucoup «iigagéa «ians lu commerce « onai«léréront d'uitn mauièru libéralè et au pniiit du vue dès affaires toutes les question* qui leur auront soumise».DEPARTEMENT DE LA VIE.La Coiup«gnie offre é crut qui désir* assurar leurs via de* conditions qui ne aunt pas surpassée* par uuruu bureau d'Asauramu sur la via.l'rirne umdérée\u2014Sûreté paifaite\u2014Eronurnie d'administration tendant è augmenter le Bonus pour ceux purini lesquels 80 par cent dr pn.tiu sont diviaiblaa.Beclamatiuria payées un mois upra* la certificat mortusire.Rt autres avantages que l'on peut voir dans le prospectus de la Compagnie.FREDK.COLK.Secrétaire.MORLAND, WATSON & Cie., Agents Généraux pour la Canada, BUREAU\u2014.385 et 387, RUB BA1NT-PAUL, MONTRÉAL.rORSTTH k PEMBERTON, AUKNTM A UI.CUKO, Bureau : rue 8t.Pierra.Québec, 3 juillet 1865 \u2014j n o.Nouvelles Marchandises.Ij*T«JFFRS A BOB KH.j Kinrtes è Jupon* l.'hap«-aux eu satm en velours et eu loutre, pour «lames, l'biiio's pour cliapeanx.Garnitures pour mantilles, Résille* et Epingles pour cheveux, Ku Vente chez A.HAMEL St FRÈRK8.Québec, 20 oct.1865.\tRue Hous-le-Fort.- \u2014 - - \u2014¦¦ ¦ ¦ \u2014 - - \u2014\u2014 \u2014- t» I I.KTS et V ESTES AU TKICOI\u2019 p«»ur niesti cura R Gi et* et Vestes pour dames, Manchons et Vie tonnes en laine.Kcharpes, Nouvelles Cravaltea en suie et eu laine, Kcharpes au tricot.Mitaines et Gant* d'automne et d'hiver.Rn vente chex A.HAMEL & FRÈRK3.Quéto-c.20 oct.1865.\tHue Houa le-Fort.COUVERTURES DR I.AINB.Couvertures rie laine noires, Coiivrenjed.s blancs et de couleurs, Couver lures rie voyages, Flanelle* de fantaisie, Carisets, Serge», etc., etc.Eu vente chez A.HAMEL St FRERES, Québec.20 oct.1865.\tRue Sous-le-Fort.Draps de Moscou, Drap de Castor, Drap doubla et triple foulé, Molleton, Drap de Pilotes, Draps pour niaiitilles, Whitneys noir et «le couleurs pour mantille», Tweed» d\u2019Kco.»ae, Tweed* «lu Canada, Casimir*.Ku vente rhiiS, Flûtes.Jouets, Gommrs, Articles de luxe d«> tous genres.Les seuls perruquiers en Canada, possédant le diplôme de la foire du inonde pour la riianuf.ictiire des perruques pour messieurs et pour dames, des Bande», Plates\u2014nn trè«-b«-l assortiment en main outre que tout e«t fait sur la meilleure soie fran çaise et vendu A moitié A meilleur marché que tout ce qui est fait dans le genre a Montréal ou ailleurs.Les meilleur* commis toujours employes Rasoirs affilé» et arrangé» avec célérité d'apréa un principe entièrement nouveau.tæ* KEGARDEZ CECI L\u2019Opération du Rasoir rendue facile.Avez-vous jamais essayé le meilleur et le plus beau CITK À RAKOlK du monde T K»»ay< r ceux imp«>rté* par H.V W.Bsrslkv, le plus important cuir du siècle pour tenir les rasoirs en bon ordre' essayez ugri en vous-même.LIVRES UK PRIÈRE.VENANT d\u2019arriver et A vendre A la Librairie du CanaÀsan, une magnifique collection de LIVRES de PRIÈRES.IE puissant straan-r \u2022' TOPMY.\" canit Hcaats*.A est inaïuUMiant prêt a irumiquer 1m vaisseaux dam le liAvr*.Remorquages contractés par Hubert Jeffrey, quai du marché Fiulay.ALLANS.KAK & Oie .Agents.Québec.5 juin 1845.\t________ IWiw liiiiuui) Importateurs de Ferronnerie, POINTE-LEVIS, flUBNNKNT leur Magasin * Notre Daine «le l é-1- via.dau* ta maison d* M.Fixais Miciacu, au pind de la côte neuve.La ont cousisiniueiit en uwina Da rfiets suivant* et un grand nombre d'autres, qu'ils vendront aux prix de Québec ; Fournitures de Maisons, \u20224t|«iua, Vurea, Mastic.Pi-inluie*, Couleurs aasoitie*.Huile île Lin, Piucérieiices les plus sérieuses faites A l'hôpital de Brompton, A Lotul.-ea, établissement consacré aux phthysiques, ont démontré «pie cette terrible maladie trouvait un spécifique puissant dans le ainqi (i'hyuophospbite de chaux, lorsqu'elle n'était pas arrivée A sa dernière période.La toux, les nui'HXS, les catakkiiks.la BRONCMITR, la ORirrx et la coqusluchr cèdent ans si immédiatement A l'emploi de ce siiop, et les asthmatiques y trouvent un élément certain du guérison.Nous recomitinudon* aux malades de faire usage en même temps «les déi.icikiisrs pastil»» picto-kaLks AU SUC lia lwtuk kt dk laurixr ckrisk DK MM.Ghimsult .V Cie.Cet excellent bonbon ae compose «les (leux substances les plus cullliuiiles et un même leinp» le* plus inoffeiisivea Je la matière médicale*, et ne contient pas d'opium.Kn vente A Part».7, ruedr la Feiiillnde, cher.M M.Grimaclt A Cie , l\u2019haririneiens «le N.A.1.le Prince Nnpulénu.Dépôt A Québec, cbea MM.John Mussun A- Cie , et il la i harm .cie «In A!.E.Giroux, nu Ht.Pierre, (la»se-Vill-> A Montré d, « liez M I.tnan Clarc A Cia.Kn trouve dai.'a les bonnes Pharmacies.1er mais 1865 \u2014 la-2fm BU11R\u2019 DIGEST! ¥ DE PEPSINE.185 La Ligne de la Malle Royale D» LA Compagnie de Navigation à Vapeur Intérieure du Canada, (NuVMUNIQÜANT avec In* vapeurs de UCtJ.M-> PAGN1K DU Klt'HKLIKU «nun» un* LIGNE Qt'OTIUIKXNK entre Montreal, Prescott, Ogdensburg, Brotkville, Kingston, Toron to, Hamilton, et aitri-a ports intermédiaire*.Coinuiiiuiipiant a Prescott avec lu chemin (le fer pour la «;itù d'tJitawa .s Kingston avec les steamers d«-la baie Quinté ; a Toronto avec le vup