Le soleil, 13 décembre 1930, samedi 13 décembre 1930

[" K SUPPLEMENT ,o\" S^8ire 39e ANNEE\u2014No 292 QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 Automobile Theatre gricultu EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS .V \u2018 (* 4 T ¦< '¦ \u2022 .s:.: i.f Hy;*.*XW>Xi Hagas \u2022 ^mRGAS/n OEM.Z.p, OC neault Parent M.ARTHUR PAûE Sec.Trés.pe la Mun.Scolaire -\tN\\ livWv L école paroissiale \"V i \\\\v ifc.\" Tn CHAflTIt^S *0' o»- w x : r t « Le couvent Partie de pêche sur le lac oe Parent.Mgr RhéAume, accompagne dgR.Pûuinaro.O.M I.et oe M.i abbé Courbon,visitent Lts\"TÉTes oc bcnle\"établis a Qbigouan.'Pr,\t8.15-\tVariété.0\t30\t8.30\tDutch Masters Minstre's.10 00\t0.00\t(Chicago Opera.11.00 10.00 Orch.hôtel Gibson.11.30\t10.30 Orch.Greystom*.12 00 11.00\u2014Little Jack Little.WHK, Cleveland, 215.7\t1390 k., 00\tt>.00- - WABC; Orch Studio.9.00\t8.00- - WABC; Studio.W ABC WJR, Détroit, 40»\t760 k.7 30\t6.30-\t1 of M : The Fuller Man 1\tI 05 10.05- -Orchestres.WXYZ, Détroit, 241.9\t1240 k.S 00\t7.00- -WABC.(4 heures WWJ, Detroit, 326\t920 k.0.00\t5.00\u2014WEAF.(5 h.15).WOR, Newark, 423 -710 k.6.00\t5.00 Oncle Don; Sports.English.7.00\t6.00\u20140relient ros 5.00\t7.00\u2014Romance Duo; Orchestre.9.00\t8.00 Old Gold; Tudor Arms.9 30 s.30\u2014Cliff Hammons; Orchestre.10.45\t9.45\u2014Globe Trotters: Orchestre.MfEAF, New-York, 45S\t660 k.6.00\t5.00\u2014The Jameses.6.15\t5.15\u2014Orch.Black &.Gold Room.6.45\t5.45\u2014Oncles Abe & David.7.00\t6.00\u2014Orch.1\u2019etcr Van Steeden.7.30\t6.30- The Silver Flute.K.00\t7.00-Chanteurs de Salon.8.15\t7.15\u2014Radio!ron Varieties.^ :i0 7.30 Careless Love.o no H.oo \u2014 Fanfare General Electric, moo 0.00- Orch Lucky strike 11.00 10.00\u2014Troubadour de la lune.11.15 10.15\u2014Orch.Horace Heidt.12 00 11.00\u2014Rudy Vallée WLS, Chicago, 345-870 k.9.00\t8 00 Danse; Aladdin Frolic 11.15 10.15-Danse.WHO, Des Moines, 300\t1000 k.7.16\t6.16\u2014Orch.; Silver Flute 9.00\t8.00\u2014-WEAK.(3 heures).WDAF.Kasnas City.492- 610 k.9.00\t8 00\u2014WEAF.(2 heures).11 00 10.00\u2014Amos-Andy Orch.KSTP, Mpls-St-Paul, 205.4\t1460 k.8.00\t7.00 -Cirque DUh* 9.00\t8.00\u2014Fanfare Gen Electric 10.00 9.00\u2014Orch.Lucky Strike WSM, Nashville, 461\t650 k.7.30 6.30\u2014Diner-Concert.KSD, St-Louls, 500\t550 k.8.00\t7 00\u2014WEAF KM OX, St-Louis, 275.1\t1090 k.8.00 700\u2014WABC.WO W, Omaha, 509\t590 k.^.00\t8 OO WEAF.(2 h.45, WJZ, 6.45\t5.7 00\t6.7.15\t6.7.30\t6.7.45\t6.8.00\t7.8.15\t7.8.30\t7 9.00\t8.9.30\t8 10.00\t9, 11.00\t10 12 00 11 New-Ynrk, 395\t760 k ,45\u2014Lowell Thomas.00\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy.,16 Tastyeast Jesters.30\u2014Causerie Neodod-A.Doctor' 45- Famille Pickard 00\u2014Cirque Dixie.15 Wonder Dog.,30\u2014Fuller Man.ou F.s.Sedar.organiste.30\u2014Dutch Masters Minstrels.,0O \u2022 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 MARCEAU & FILS Ltée ET LA RADIO C K AC Sa mei vOO à Midi.12.40 1.15 de la quotidien quotidien tempéra- cT, 13 décembre: 9.00 a.m.\u2014L'heure qu déjeuner de la Shirrif s Marmalade 10.30 a.m.\u2014Rapport des conditions atmosphériques pour 1 aviation et disques Columbia .10.45 a.m.\u2014Ouverture bourse.11.00 a.m.\u2014Le menu en anglais.11.15\t£L.m.-\u2014Le menu eu français.\u2022 Nouvelles et tare: Musicale Columbia P ni Cotes à la clôture des bourses de Montréal et de New-York.p.m.\u2014 Récital d'orgue du Dr Herbert Sanders 1.30\tp.m- Causerie anglaise sur l\u2019hygiéne sociale.5.45\tp.m.\u2014Danse du Ritz-Oarl- ton.0.00 p.m.\u2014Causerie de J.Massé.0.10 p.m.-Nouvelles; Température; Bourse et sommaire des émissions de la soirée, p.m.\u2014Causerie de 1 Oncle Bill.p.m.\u2014Disques \\ ictor.Chant de John McCormack, p.m.Récital de piano de Willie Eickstein; L'heure exacte.Courtoisie de la C\u2019ie L.-J.Mathieu, Sherbrooke, p.m L'heure de la brasserie Dow.8.30\tp.m.Programme \u201cChiclet and Dent y ne\", avec le concours de M.Geo.Retourna y.baryton.8.45\tp.m.-Causerie de 1 1 nstitut professionnel du service ci-\\ il.9.00 p.m.\u2014Chansons du terroir \u2018Aladdin\u201d.10.15\tp.m.Rapport détaillé des seconde et troisième périodes de la partie de hockey entre les \u201cCanadiens\u201d et les New York Americans\u201d au Forum.10.30\tp.m.Causerie sur la cam- pagne de la Fédération des à -1 houros 45 sera irrailiùo par uno | ! oliaino tlo |>ostos do l'Kst oauadion ot : | ann'M'ioaiu.l.o programnu' asada et japonais ( i ri fi es île < ioisha i Herbert 5e CONCERT MONTROSE Lundi soir, le 15 déc., à 7 h.j p.m.le poste (Tl lit\u2019 transmettra i de Montréal, uans la region de Québec, le 5e concert Montrose j dont voici le détail : 1 SMrTiSCTi 10.00\tà 11.00 p.m Résultats «les parties tor A Cyc-le\".11.00\tà 11.30 p.m Orchestre «le danse «lu Mont-Royal.CH RC QUEBEC 465 1 mètre* 615 kilocycles PROGRAMMES DK DIM A NCI l 1.\u201cBetty Co-ed, .Marche av choeur vocal.\u2018J.\"I si ill got a thriir, i«;nor\t;\tMidi; l/IIourt' (Nnilurc.IL \u201cIts a (înat Life\u201d, fox trot et j\t1.00 p.m.La Fauta chorus\tuadiors.L \u201cKonmtliing Must liav«' ll;ippo-| 1 d() i>.m.l,roünimim' Bhlien neci\u201d, chante oiuiqiu l'anadlen raoitique 11.00 à 11.30 p.m Orchestre «le danse du Windsor.11.30 à minuit Airs «le l'ancien temps\".musique «l'orgue «lu studio par Phil.Savage f>.\u201c.lust ont little dance Mlle\u201d.! pular Mm ie (\\i Fox trot chorus\ti 2.R0 p.m.Programme ar la fenêtre des pièces d\u2019argent pour sauver l\u2019honneur de trois jeunes filles.Depuis lors, les enfants attribuaient à la générosité de saint Nicolas les cadeaux qu'ils trouvaient sous la cheminée.\"Le nom de Sauta Clans, continue monsieur Myrand, dérive de deux mots allemands, Sankt-Nich-lauss, qui se traduisent en français par Saint-Nicolas.Lès Hollandais traduisirent également à la même époque Saint-Nicolas par San Nicolas.Or.ces Hollandais, tout comme les Espagnols, les Français et les Anglais, colonisèrent le Nouveau-Monde.Il y eut une Nouvelle-Hollande au XVIle siècle.New-Amsterdam, aujourd'hui New-York fut fondé par eux.\u201cOr les Américains , nos bons voisins Yankees, parlent comme ils vivent ; très vite.Us mangent les mots.Heureux ceux-là dont ils n\u2019avalent qu\u2019une syllabe.San Nicolas leur parut, trop long à prononcer ; ils l'abrégèrent d'un tour de langue et dirent Santa Ciaus tout court, Ce vice de prononciation explique dette corruption du nom qui, non seulement, s\u2019imposa dans la langue mais encore à l\u2019orthographe.Et voilà commet aujourd'hui on écrit universellement Santa Clans our Saint-Nicolas.Ainsi fut déformé par la Réforme\u2014pour me servir d\u2019un mot plaisant de la Ligue le nom d\u2019un bon vieux Saint, catholique devenu synonimu lent.pas la date exacte de sa mort, postérieure, certainement, à l\u2019an 1002.APRES L\u2019ORAGE la chaleur gros nuages Quand un jour d\u2019et nous accable et que de gris se balancent dans le ciel, nous pensons en nous-même que l'orage approche, Il peut ne pas venir tout de suite, mais il viendra sûrement et malgré nous nous redoutons ses méfaits.De temps à autre nous regardons le firmament et nous constatons que les nuages deviennent plus épais; en peu de temps ils couvrent le ciel entièrement.Le vent s\u2019élève, il souffle de plus en plus fort.Il tourmente la mer jusqu'à ce qu\u2019elle soit furieuse.71 s\u2019attaque aux arbres et semble vouloir les déraciner.11 n\u2019épargne même pas les fleurs.Il les secoue violemment comme s'il voulait les faire mourir.Fendant que le vent fait rage, les éclairs sillonnent le ciel, le tonnerre gronde, les gros nuages se percent.la pluie tombe.C'est l'orage.Cependant, la tempête ne dure pas toujours.Petit à petit le vent cesse, les éclairs diminuent, le tonnerre s'éloigne, les nuages se dispersent et laissent voir l\u2019azur du ciel.Les arbres ne s\u2019agitent plus, le soleil réchauffe le cœur des fleurs c\u2019en est fait, l\u2019orage est fini.L\u2019air est plus frais, la brise est parfumée tout est beau, dans la nature, après l\u2019orage et nous sommes presque contents qu\u2019il soit venu.et avec cela, le surcroît de fatigue pour presque toutes les femmes : jeunes filles, mères do famille : le grand ménage, la préparation de menus plus élaborés pour recevoir la visite, le magasinage pour acheter les surprises réservées aux enfants, aux parents, aus amies, les veilles prolongées.Tout cela épuise, ébranle le système nerveux, de sorte que, quand vient le temps de s\u2019amuser, de passer de belles fêtes, vous êtes fatiguées, déprimées, nerveuses.Il vous faut donc prévenir ces fatigues ; le meilleur remède cette année, comme \u201cJe me sentais fatiguée et bien faible.Mes membres étaient souvent endoloris.Au moindre effort j\u2019avais des courbatures, des douleurs dans le dos, les reins.Après le moindre ouvrage, j\u2019éprouvais des douleurs dans les cotés et mes périodes devenaient de plus en plus douloureuses.J\u2019ai souffert ainsi pendant un an, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à ce que je prenne les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles.J\u2019avais pris beaucoup d\u2019autres remèdes avant, mais aucun ne m\u2019avait soulagé.J\u2019ai vite constaté que les Pilules Rouges me faisaient du bien.Afin de hâter mon rétablissement, j\u2019ai consulté le médecin des Pilules Rouges.En suivant les conseils reçus et en prenant les Pilules Rouges, rapidement je revins à la santé.Dans l\u2019espace d\u2019environ deux mois, je me suis complètement rétablie.\u201d Mme A.Courval, 1417, rue Iberville, Montréal.CONSULTATIONS MEDICALES GRATUITES au bureau de notre Médecin 1 570 rue St-Denis Montréal ou par correspondance.depuis 40 ans, est encore les bonnes Pilules ROUGES spécialement préparées pour les Femmes pâles, faibles, nerveuses, toujours fatiguées, souffrant d\u2019étourdissements, de maux de tête, d\u2019estomac, de palpitations, de douleurs dans le dos et les reins, de périodes douloureuses ou irrégulières, do troubles internes, des ennuis du retour d\u2019âge.Les Pilules ROUGES sont aussi nécessaires aux femmes fatiguées, anémiées, que le pain l\u2019est il la vie et ne coûtent pas plus cher.Ne retardez pas.prenez-les MAINTENANT.\u201cLorsque j\u2019étais jeune fille, j'étais délicate, pâle, faible, j\u2019avais un appétit capricieux, des troubles d\u2019estomac et des maux de tête fréquents.Une marche un peu longue ou un travail même léger me fatiguaient beaucoup.Ayant appris la grande efficacité des Pilules Rouges, j\u2019ai employé ce remède.Presque tout de suite, mes forces augmentèrent, je suis devenue plus gaie.Le premier essai m\u2019ayant si bien réussi, je les ai employées plusietirs fois depuis ce temps, et chaque fois, elles n\u2019ont pas manqué de relever mes forces.Ce sont les Pilules ROUGES qui me conservent en santé depuis un grand nombre d\u2019années.\u201d Mme N.Asselin, 20, Medford St., Lawrence, Mass.Les Pilules ROUGES sont fabriquées seulement par la Cie Chimique hranco-Américaine Ltée, I 570, rue St-Denis, Montréal.Il en est Nous avons de même dans la vie.tous nos jours sombres y là PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTIONS.EXIGEZ les VERITABLES Pilules ROUGES pour les femmes Pâles et Faibles.r- I lu fortune d'une nation.Au» un sacrifice n\u2019est vain pour la conquérir.Acheté* des Timbre* de : i ombattcz la tuberculose.r-x Lucette \u201cattrape\u201d tout.au moindre changement de température, elle tousse, a mal à la gorge, etc.Pourquoi.?Son petit système manque de résistance.elle est faible et a besoin d\u2019OVONOL, à base d\u2019Extrait de Foie do Morue, d\u2019iode, d\u2019Hypophosphites, de lécithine (Extrait de Jaune d\u2019Oeuf).heureuse formule du Médecin des Pilules Rouges, spécialement préparé pour les enfants pâles, faibles, nerveux, pleurards, manquant d\u2019appétit, de sommeil, n'ayant pas de goût |>our la classe, souffrant de maux d\u2019yeux, d\u2019oreilles, de gorge, de rifle et autres éruptions.Partout ou par la poste, $1.00.\u201cMa fillette était bien délicate, maigre et faisait peine ù voir ; elle était faible, pleurait à tout propos, n'avait pas d\u2019appétit et quelquefois ne voulait pas même se mettre à table pour manger.Je la croyai* tuberculeuse; et je la faisais traiter, sans succès; je lui donnai OVONOL, tout de suite elle a engraissé.Maintenant, elle a toujours faim, son teint est meilleur et elle joue comme les autres enfants de son âge.\u201d Mme B.Chevalier, 4S66, St-Denis, Montréal.OVONOL pour les enfants x Beaucoup d\u2019hommes négligent leur santé.et s\u2019ils se laissent aller.il arrivera infailliblement que leurs forces s\u2019épuiseront et que malgré eux, ils seront obligés do suspendre leurs activités pour se soigner.Au premier symptôme d\u2019épuisement, de maux d\u2019estomac, do reins, de rhumatismes, de nervosité, prenez donc les Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes par la Cio Médicale Moro, 1570, rue St-Denis, Montréal ; elles sont, sans contredit, le traitement qui vous convient le mieux et le plus économique, ne coûtant que \u202250c la boîte ou J.$1.2.5, soit 2b£ à .5 cents par jour.\u201cMa digestion se faisait mai depuis deux ans, souvent je ressentais des douleurs dans l\u2019estomac.Je manquais de sommeil et de force et pouvais difficilement faire mon ouvrage.J\u2019ai pris les Pilules Moro régulièrement pendant six semaines et comme résultat, tes fonctions de mon estomac se sont rétablies, j ai aequis les forces dont j\u2019avais besoin pour faire mon travail, enfin, j\u2019ai complètement refait ma santé\".M.Henri Brunclle.130, Chcever, Lowell, Mass.Pilules MORO \u2022 i ( 1 « .t 6664 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 7 if*M .K.H JL.M- ¦ B ¦ .¦ ¦«, a¦¦Mn ¦¦¦¦r.I PA GE FEMININE ^UWMMînaBV.maJiïB'B J a ' BUS\tB t ¦ '1 LA PUBLICITE FAITE AU TIMBRE DE NOEL La Maison Williams-Taylor a posé dans notre ville dix-huit grandes affiches (dont cinq illuminées) annonçant le timbre do Noel et suggérant aux gens de l\u2019acheter.Dans les théâtres et sur l\u2019écran on fait de la réclame, à notre oeuvre de même que dans les tramways.Une mention spéciale doit être faite de l\u2019espace que nous accordent les journaux et de la bonne volonté et le zèle qu\u2019ils mettent à favoriser cette campagne.Nous désirons exprimer notre gratitude à tous ceux qui de près ou de loin favorisent la vente du timbre de Noel.PREPARONS-NOUS A DECORER LE BEAU SAPIN DE NOEL Vous pouvez confectionner vous-mêmes, mesdames, le» présents charmants que vous suspendrez à l\u2019arbre merveilleux de Noel.( 'et arbre tée-rique, vous le préparerez dans votre salle à manger, \u2022 pour le très grand bonheur des petits, parfois même des grands.Si le sapin est de moyen- ne «aille, il peut être placé dans une petite caisse en bois sur la table de la salle à manger; au contraire, s\u2019il ost de taille gigantesque, il sera planté dans un grand bae posé sur le plancher.Ces caisses seront peintes de couleur vivo ou encore argentées à l\u2019aide d\u2019un liquide spécial.Si l\u2019on possède des feuilles d\u2019étain, du papier doré, on pourra entourer les caisses de ces feuilles de métal.Ce cadre d\u2019argent fait toujours très riche effet et nous n\u2019ignorons pas qu\u2019à Versailles, aux plus beaux jours de la galerie des Glaces, les orangers étaient plantés dans do riches cache-pot en argent ciselé.Les mémorialistes de l\u2019époque ne tarissent pas d\u2019éloges sur la splendeur de ce décor, .le pense que le simple revêtement de papier d\u2019étain ravira tout autant nos petis.Kn tous cas, plaçons l\u2019arbre bien en vue tie façon que les bébés puissent l\u2019admirer en entier dans tous ses détails.Pour éclairer l\u2019arbre.\u2014Autant que cela est possible, craignons d\u2019é-elairer notre sapin avec îles bougies, des veilleuses, des lumignons dangereux.Les ampoules électriques dont l\u2019effet est toujours fort joyeux éviteront tous ces vilaines accidents d\u2019incendies.Il n\u2019est pas très compliqué de se procurer des ampoules à placer dans l\u2019arbre, puisque les marchands d\u2019appareils électriques rendent ou louent des guirlandes de petites ampoules lumineuses que l\u2019on peut suspendre aux branches.N\u2019économisons pas alors qu'il s\u2019agit d\u2019éclairage; toutes cos lucioles qui brillent entre les brindilles du sapin son* d\u2019un si joli effet! Aux guirlandes d\u2019ampoules entrelaçons des guirlandes de fleurs faites en papier crêpe, des cheveux d\u2019ange, des brins de cannetille, de belles étoiles de papier doré, des tresses faites avec de la ficelle d\u2019or, d» s j noix dorées, des fleurs et des col- j liers en verroterie.Sur quelques branches, versons un pou de colle et des paillettes d\u2019acide borique qui donneront aux branches un aspect givré.Les flocons de neige s\u2019imitent avec de l'ouate givrée de paillettes d\u2019acide borique On peut faire encore des nids avec des carcasses en fü de laiton que l'on piquera de petites branches do sapin, aspergées de gomme et de paillettes d\u2019acide borique.Ces nids sont suspendus à l\u2019arbre par des nœuds de ruban et garnis de bonbons, de dragées, île petits gâteaux.Avec les potirons, île préparer de C\u2019est vous '! \u2014 Votre main fermée en sa main qui se tend' Au repas sans apprêts votre esprit faisait faute ; Seyez-vous ! Votre place est là ; vous4 êtes l\u2019hôte Qu\u2019on invite jamais et toujours on attend ! Partagez le pain simple et le fruit vendangé ! Vous êtes l\u2019enchanteur qui rend ma maison belle ; l ii rayon clair descend sur 'a paix fraternelle Où dort mon chien \"Fidèle\u201d à vos pieds allongé ! Soyez le compagnon de nos meilleurs dimanches : N\u2019avez-vous pas souvent visité nos douleurs Kt mis l\u2019espoir charmant dans nos âmes en pleurs Comme un chant du matin dans le frisson des branches C\u2019est mon bonheur qui vient, quand vous entrez ici : Car c\u2019est tout votre cœur dont vous portez l\u2019offrande.Vous êtes l\u2019amitié qui défend qu\u2019on lui rende.Qui donne et ne veut pas qu\u2019on lui \u2018dise merci 1 Ami, venez souvent vers moi.comme un veilleur Qui ranime la flamme et rend la confiance ! Soyez mon guide, mon juge, ma conscience ! Auprès de vous, si bon, jo m\u2019estime meilleur!.mes, vous servant d\u2019un couteau pointu bien aiguisé, enlevez la pea soigneusement.Mettez ees seetioi s d\u2019oranges dan- une jarre de grès, bien couvertes de sucre en poudri Laissez reposer une heure dam votre glacière, puis placez les inclus d\u2019orange sur les carrés de gâteau, recouvrez d\u2019un autre morceau, place chaque carré sur une assiette et recouvrez complètement de crin fouettée et mettez un quartier d'i -range sur le dessus et les côtés et versez autour le jus îles oranges qui est resté dans la jarre.CORBEILLE DE FRUITS DE FLOR1DE Servez-vous d\u2019une orange de Floride d\u2019une bonne grosseur, tailloz-lu pour en faire un panier en déeoupan ; l\u2019anse et enlevant toute la chair que vous mêlerez avec de la pamplemousse de l\u2019ananas, quelques tranches de hanauaes.Remplissez les paniers, décorez avec des cerises rouges et vertes, mettez sur des feuilles de laitue et servez avec une sauce vinaigrette.Le bain de pied ramollit les cors L\u2019extraction des cors et des cal-1 losités par l'eau chaude est le seul ! moyen parfait de se débarrasser de ees affections douloureuses.On jette quelques gouttes d'Kxtraetour des j iVrs Sans Douleur de Ihitnam sur la surface sensible du cor ou de la callosité et la douleur se calme tout de suite.Fins tard on prend un bain de pieds chaud l'espace de cinq ou dix minutes.Le cor se ratatine et se détache.L\u2019Extraeteur des Cors Sans Douleur de Putnam vous procure une excellente sensation de bien-être.11 ne coûte pas cher et il se vend chez tous les pharmaciens.LE BONHEUR Fragment Gustave ZIDLER écorces de grenade' courges, il est facile petits paniers à de de bonbons.On peint l\u2019extérieur de ces écorces do couleur vive, d\u2019enluminures, do motifs et on les suspend par des cordelières dorées aux branches du sapin de Noël.Les poupées.\u2014 Voici déjà notre arbre garni, il s\u2019agit, maintenant d\u2019y mettre les jouets vers lesquels j nous allons tout à l\u2019heure voir se | tendre les avides menottes.Pour les; petites tilles, des poupées.Elles sont j en chiffon ou en peau et de moyenne taille.La mode n\u2019est pluN à la j grande poupée encombrante que la tillot te a du mal à tenir ; mais à j île petites poupées dont la figure j line, expressive, jolie, a quelque j ehoso d\u2019enfantiu et d\u2019humain.On J peut préparer soi-même leurs corps avec du drap ou de là peau.La grande difficulté est.celle de la pré-1 paration de la figure et celle de In | chevelure.La figure sera finement j peinte et les cheveux, en solo brillante et claire, joliment massés et coiffés.Les pieds, les mains seront, eux aussi, très soignés.11 y a aux devantures îles grands marchands de jouets des poupées exquises et charmantes dont l\u2019élégance nous servira de guide pour la confection des petites madames.Parfois, aux branches du sapin, s\u2019entremêlent aussi des jouets pour les grands ; c'est-à-dire des poupées-coussins, poupées de fauteuil, de divan, do canapé, dont la possession l'ail souvent autant de plaisir aux grands qu'aux petits.Si nous avons quelques cadeaux de cotte sorte à faire pour Noel, apprenons que la mode nouvelle no se contente plus d'une tête de poupée pour former ces personnages.C\u2019est une poupée petite, mais entière, que l'on habille d\u2019une longue jupe.Le corps peut ainsi s\u2019asseoir naturellement sur le divan au lieu do s\u2019affaisser comme une flasque marionnette.Les têtes sont poupines, très travaillées ; les cheveux ramenés de chaque côté sur les oreilles encadrent très artistement le \\ isage.Avec du raphia.\u2014 On fait avec, du raphia des animaux de toutes sortes.Four cela on établit une carcasse de laiton représentant, l'animal que l'on veut figurer et on emmaillote cette carcasse d'ouate ou de kapok ; tout autour on enroule une large natte de raphia qui modèle le corps, la queue, les oreilles.lies yeux sont figurés par de gros nœuds en cordonnet ; évitons, pour les enfants, les yeux en perles qu\u2019ils peuvent détacher et avaler.Les ménageries d'animaux eu raphia ne port eut point tort à In vogue des gros oiseaux faits en drap ou eu laine de couleur, des ours en peluche, des chiens en peau ou en velours, des moutons en bouclettes de laine, des chats en Velours peint, des toutons en éponge.Ces animaux inoffensifs voisineront sans bruit sur l'arbre avec les poupées de toutes les époques et de tous les pays.Avec le raphia préparons de petits | bouquet s qui serviront à orner la j robe d\u2019une fillette, son tablier île linon, sa collerette do tulle.Ces mignons bouquets serviront encore à embellir le bord d\u2019une nappe à thé, à encadrer de mignonnes serviettes.Les bouquets de raphia et en particulier les petits bouquets de bluets remplacent autour des nappes, dos vêtement d\u2019enfant, la 'broderie faite au passé et les motifs d\u2019a-plicatiun.Avec des vieilles boîtes.\u2014Les boîtes à cigares tendues de tissu ou enluminées de découpures de pallier peint, les boîtes'1 de fer-blanc pour conserves peintes au ripoüu nous donnerons des boîtes à gants, à mouchoirs, à bibelots; des boîtes à bonbons et a gâteaux, des boîtes pour croquettes do chocolat.Les friandises.- Voici un chapitre inépuisable et bien doux au palais de nos petits gourmets.Aux branches de l\u2019arure suspendez des sucres d'orge, des sucettes, des bonshommes en pain d'épice, des oranges, de belles pommes rouges, des papillotes-surprises.des mandarines, des j pamplemousses Dans les petits' paniers, dans les nids que nous avons préparés, plaçons des bonbons faits à la maison : ce seront, des mandarines glacées, des fruits confits, des marrons, glacés, des truffes au chocolat, des caramels mous, des gâteaux sees, des carrés de nougat blanc, etc.L\u2019étoile des mages.\u2014Et.pour que la joie de nos petits soit complète, préparons nous-mêmes de gentilles coiffures en papier figurant une étoile que nous envelopperons dans du papier de papillote.Chaque enfant aura sa papillote, de manière que chacun puisse se coiffer de l\u2019étoile de Nook RECETTES DIVERSES ET PETITS SECRETS Nettoyage des casseroles, marmites.Pour nettoyer ees divers ustensiles lorsqu\u2019ils sont, étamés à l\u2019intérieur, il suff.t de les laver avec de l\u2019eau de lessive et de les frotter avec un peu de paille de fer; on les rince ensuite à l'eau froide et on les essuie avec un torchon bien sec.Nettoyage des objets en suivre.Prenez un peu de blanc d\u2019Espagne, j réduisez-le eu poudre, mettez-le dans un bol; versez dessus du vinaigre, un I peu d\u2019eau et ajoutez un petit morceau de carbônate.Laissez reposer le tout jusqu\u2019à ce que le carbonate soit fondu.IVenez alors de cette composition avec un petit chiffon, frottez-l\u2019objet que vous voulez nettoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019il suit très clair; vous essuyez ensuite avec, un autre chiffon sec, puis avec une peau de daim.Nettoyage des ustensiles en étain.Prenez simplement du blanc d\u2019Espagne avec un peu d\u2019eau, frottez-en l\u2019objet que vous voulez nettoyer puis ossuyez-le avec un torchon see et frottez de nouveau avec du blanc d'Espagne sec.Finissez on essuyant avec une peau de daim.Nettoyage des ustensiles en fer-blanc.Procédez comme pour les ustensiles en étain, mais après les avoir lavés dans de l'eau île chaux ; séchez-los bien pour les empêcher de se rouiller.Nettoyage des plats, assiettes et différents objets de porcelaine.Lavez-les dans de l\u2019eau chaude à laquelle vous ajoutez du savon noir et du carbonate.Laissoz-les égouttor et versez do l\u2019eau froide dessus.Lorsque les objets sont presque secs, os-suyoz-los avec un linge doux.Nettoyage des verres et cristaux.On nettoie les verres à l\u2019eau froide puis on les trempe ensuite dans de l\u2019eau claire et on les fait sécher en les renversant; lorsqu\u2019ils sont secs, on les essuie avec un linge île toile.Les carafes ou autres vases en e is-tal seront nettoyés avec de l\u2019eau froide du sel gris, des coquilles d\u2019oeufs écrasées ou des morceaux de pommes do terre.Nettoyage des objets en fonte.Les marmites en fer, les cocottes et coquelles seront nettoyées avec de la poudre de brique que vous faites lious-mênic on pulvérisant un morceau do brique.Frottez l\u2019objoti^avco un bouchon ou un morceau de bois.NOUVELLES IDEES POUR LE DINER DE NOEL Ces idées nouvelles nous viennent du sud dos Etats-Uhis où la cuisine est considérée eommo un rite et où les menus de fêtes se font encore suivant les vieilles traditions.La rcchoroho do nouveaux mets et do nouvelles recettes amènent parfois des chefs fameux à livrer les secrets de leur art.Celles (pii suivent ont été obtenues d\u2019une ligne de navigation aérienne laineuse pour ce genre do cuisine.Voici les deux menus parmi lesquels les ménagères du Constipation Mauvaise Digestion sources d« it plupart des maladies et misère* Humaines sont vite soulagées par les GRANULES CAZO 100 l»ranule* pour 50ct» INSTITUT CâZP \u2022 Pbce Royale.Montréal DEMANDEZ VOTRE PHAPMAŒN /es drcgucs pu^portant la marque de commerce « Une belle étrenne.Un manteau garni de fourrure.Nord peuvent puiser d\u2019excellentes suggestions.Purée de lentilles ¦\u2014 Coeurs de céleri \u2014 Melon farcis Dindon rôti farci aux huîtres \u2014 Sauce aux cannebarges (atocas) Glace à la fleur d\u2019orager \u2014 Fèves en gousses, \u2014 Navets vers Bouteilles de Fruits de Floride Tartes aux citrouilles Gâteau noir de la Virginie Lait de poule glacé Café - Thé - Lait Voici le second menu : Cocktail aux fruits avec, du Sherry Crème de céleri Anneaux de concombre Pêches marinévs Dinde rôtie - Farce aux huîtres \u2014 Sauce aux Canneberges (atocas) Navets Kutabago Pois verts à la chantilly Asperges au beurre Shortcake aux Oranges de Floride Crème fouettée Pudding aux fruits Sauce au cognac Café - Thé - Lait Le plat do résistance étant le même, les conseils donnés sont surtout relatif au choix de la volaille.On suggère une dinde d'une douzaine de Ibs.On peut voir si elle n\u2019est pas gelée, en pressant l\u2019os de l\u2019estomac si elle est jeune.Pour la farce on recommande celle aux huîtres auxquelles on ajoute des herbes fines.Voici d\u2019ailleurs les proportions : Pour une dinde d'une douzaine de Ibs : 3 doz.d'huîtres, 1 c, à table de beurre, 1 branche de thym hachée fine, 3 c.à table de sauce, 1 pinte de miettes de pain.1 e.à table de persil, 1 feuille de laurier, sel et poivre.Détail, égouttez .les huîtres, couvrez le pain d\u2019eau chaude, couvrez rie coton à fromage et pressez.Mettez o.à table de beurr > dans la poêle avec un petit oigmVi haché et la chair du gésier.Ajoutez les herbes, puis le pain qui a été bien assaisonné, avec la sariette.Mêlez avec soin puis ajoutez le jus des huîtres et à mesure qu\u2019il réduit les huîtres cou-nées en trois ou quatre.Remplissez la dinde, cousez l\u2019ouverture, puis mettez dans une rôtissoire et placez dans un fourneau modéré.Arrosez fréquemment avec le jus.Quand la volaille est cuite prenez le jus et ajoutez le foie coupé en petit morceau et faites une sauce brune que vous servrez à part.SALADE POINCETTA Prenez une grosse tomate mure et ferme , mettez sur une assiette, et coupez avec un couteau pointu en cinq sections en les laissant unies par le centre.Séparez les à distance égale, puis coupez un pue la peau, en y laissant de la chair de façon à former les pétales d\u2019une fleur.Placez sur des feuilles de laitue versez sur le centre et les pétales du jaune d'oeuf dur passé à travers une passoire, décorez de rosettes de primo fouettée et servez avec une sauce viuigrette.SHORT CAKE AUX ORANGES DE FLORIDE Prenez un riche gateau à l'éponge, coupez en carrés de trois pouces pelez des oranges de Floride de la même façon que l\u2019on pèle ues poiu.- Içrv&v SOUFRE SEL EPSOM'' aACIDH BORIQUE'' SVHUlIEdeCASTOR' PEROXIDE ^Khuili RUSSE PETROIAnM' tlC.ETC.fcTTC Qui d'entre nous n\u2019a jamais cherché le sentier qui mène au bonheur et qui ne s'est jamais demandé de quel tll est tissé OP ; e mystérieuse étoffe qui s\u2019appelle elle bonheur.Est-elle faite de richesse, de gloire, de science ?se trouve-t-el dans l\u2019art, dans l'amour'.\u2019 Je n\u2019ai pas la certitude que tout ceei soit le v rai bonheur; ear j\u2019ai j vu des favorisés de la fortune, l-ai vie aisée, qu\u2019ils menaient me por-| tail à croire que le bonheur était i peut-être dans For qu\u2019ils possédaient.! J\u2019ai scruté leurs physionomies et je! n\u2019ai pas trouvé les traces d\u2019un ben-! heur parfait sur leurs fronts trop souvent soucieux.Que dit-on de la gloire?J\u2019ai cherché dans la biographie des rois, des empereurs, une page disant que la gloire leur avait procuré le bonheur.Mais après la lecture de ces biographies, j\u2019ai constaté que même ceux que la gloire couronne ne sont pas toujours les plus heureux, ('omnie le plus ignoré des hommes, ils ont eu leurs revers, et le bonheur ne s\u2019est pas éternisé chez eux plus qu\u2019aillcurs.En philosophe a dit: \"Lu gloire c'est une fusée qui s\u2019élance, monte en gémissant, arrive très haut, éclate enfin et plane superbe, éblouissante attire quelques regards puis s\u2019éteint dans la nuit\u201d.Puisque le bonheur n\u2019est pas toujours dans la richesse, dans la gloire, peut-être est-il dans la science?Les gens qui ne vivent que pour elle sont-ils plus heureux que les autres, ont-ils la clef du bonheur, ont ils trouvé la chemise d\u2019un homme lie,.ceux ' Jamais satisfaits île ce qu'ils connaissent, ils avancent toujours \\ ers 1'ineoimu et comptent sans cesse sur demain pour faire la conquête de non\\elles connaissances.Leur vio se passe ainsi; souvent même ils ne prennent pas la peine rit se fonder un foyer lai science parle trop haul et force leur cœur de se taire.Quand ils auront mené une vie des plus laborieuses, que leur restera-t-il ?Auront-ils trouvé la félicité parfaite ?Je ne crois pas car comme le désert qui se plaint au lever du soleil, lorsqu'ils seront devenus vieux peut-être n\u2019entendront Us que la plainte de leur cœur.Ils n\u2019auront pas trouvé plus que les autres le chemin du bonheur.Le bonheur est peut-être allé se réfugier au pars où habitent les j arts ?iiays enchanteurs faits d'idéal de beauté.Cependant, les notes mélancoliques qui se dégagent de certaines rêveries, le noir qui se dis-1 simule dans certains poèmes le re- j garil pensif des Madones me fait don- | ter que le bonheur réel se trouve ' dans l'art.Les autours des plus grands chefs d\u2019oeuvres n\u2019ont pas toujours réalisé le rêve qu'ils av aient entrevu.Le bonheur ne prend pas toujours la voie de l'art.L'amour a-t-il doue pris pour lui tout le bonheur, se plait-il à en être le distributeur, est-il plus magicien que la richesse, la gloire, la science, l\u2019art ?\t( \u2019omnie c'est beau tout ce qu'il promet,, mais.il tient toujours ses promesses.L'amoiir est venu un jour, j\u2019ai admiré ce dieu fait d\u2019illusions et.j'ai compris trop tôt le vicuv proverbe allemand qui dit \u201cCelui qui veut moissonner des larmes doit semer l\u2019amour\u201d.L'amour n\u2019est pas le bonheur, il dure ce que dure les roses, il vient.il fuit ('t trop souvent il ne nous laisse que li' regret d\u2019avoir perdu ce que nous aimions.Les plus heureux, ici-bas, sont ceux qui ne connaissent juis l'égoïsme, ceux qui s\u2019oublient un peu pour procurer aux autres quelques joies.Le bonheur est pour ceux qui ont le moins rie désirs et qui aiment leur sort sans se soucier de l'opinion dis autres.La Kochefoucault a dit : \"Le bonheur est dans le gi ûl ; non dans la chose ; Et c'est pour avoir ce qu'on est heureux, non pour avoir ce qui est aimable.\" N\u2019envions pas trop le sort des autres, il n\u2019est peut-être pus si beau qu\u2019il nous semble l\u2019être.Aimons notre vii', saisissons le bonheur qui passe près de nous et ne le cherchons pas vainement où il n\u2019est pas.Vanna 23 nov.1!)3().I» Pour Santé Plus Robuste SIROP PETIT CASSE-TETE SEIGEL L'ergAimme\t(tatureiiemvu *\tIci fonction* de Testo nuit, du foie, des Intestin*.Un »nr-longe mer * tille U x de racines, d\u2019o* corccs et d«- feuille*.Petites doses Grands rfUts.50c et \u2018.1.U0 chot le pharmacien ill Il la rendit bien portante.\"Ma fille souffrait d'étourdissements depuis depuis trois mois, elle éprouvait des difficultés à uriner et n\u2019avait pas d\u2019appétit.Le docteur ne savait que faire et il lui dit de se rendre à Fliô-pital\", écrit M.Henri Mantovv de Ka-doka, S.Dak.\"Je lui conseillai d essayer avant tout le Novoro du Dr Pierre, ce qu\u2019elle ne manqua pas de faire.Nous remarquâmes bientôt une amélioration dans son état et, trois semaines après, elle était de nouveau en bonne santé\".Cette simple médecine herbeuse corrige et fortifie le procédé d\u2019élimination et de digestion ; elle exerce un effet bienfaisant sur le système physique tout entier.Le Novoro est vendu directement mais pas dans le commerce de droguerie.Ecrire pour renseignements au Dr.Peter Fahrney & Sons Co.\t2501 Washington Blvd., Chicago.111.Livré exempt de douane au Canada.Cicatrise les Gaies r de Harnais Ahsorblne cicatrise vite rt cuinliU'teinent les fleurs Et des coeurs ! Aussi sainte que généreuse.La marraine fut-elle heureuse De revoir son filleul indien ! S\u2019il avait l\u2019air bourru, c\u2019était si peu que rien ; En somme, il allait très bien.Seul, l\u2019état lamentable De sa bourse où logeait le diable, Lui fit grand\u2019peur.Après un moment de stupeur, La marraine, la bonté même, Bien qu\u2019elle eût compris le problème, D'un air presque fâché, Dit au broussard mal léché : Voyons, mou enfant, dans la brousse, Qu\u2019avez-vous fait pour dépenser ainsi ?Voilà, je me la coulais douce.\u2014Vous vous la couliez douce ! Si l'on peut ! Expliquez ceci.\u2014Oui, je prêchais, je jeûnais, Dieu merci ; Je multipliais les écoles.Avec les églises et les pistoles, Tout le long des chemins.Ah ! pour construire des chapelles \u2014Si petites soient-elles Et pour sauver des âmes immortelles, Madame, il nous faut plus d\u2019un sou ! fei, la maman prise au charme, Sentit monter une larme I \u2014On me disait que j\u2019étais fou.Mais je continuais quand même.Peut-on s\u2019arrêter quand on aime?-Et encore, vous faisiez quoi ?-Je jetais mon argent, ma foi ! Aux orphelins, aux veuves, Mais, au milieu de vos épreuves.Dans la brousse, pauvre isolé.Etiez-vous triste et désolé?Ah t ous ne me connaissez guère.(\"eût été lu pire misère.Comme tout i rai missionnaire.Nuit et jour, à tout venant, Je chantais, ne vous déplaise ! \u2014Vous chantiez ?J'en suis fort aise, Eh bien, dansez maintenant ! Madame, qu\u2019à cela ne tienne ! ' Si la cigale avait été chrétienne.En chantant, d\u2019un pas cadencé, A uioii avis elle eût dansé I Ah ! danser, pour Dieu, pour sa ; gloire, j On peut bien faire ça, | Et le broussard dansa ! Surprise, ne pouvant y croire.Aussitôt, sans délibérer, Votre exquise marraine.Fit un geste de reine, Et se mit à pleurer.duer leur émotion, soit pur sentiment i dans son deuxième millénaire.Dites d'humilité, ils commencent par errer cela vaut la peine d'ouvrir les yeux?lentement aux environs du sanctuai- de scruter le phénomène?de s'en-re et de la grotte.\u201cEt quand, l'âme i quérir du mystérieux homme qui fit ! oppressée déjà par l'inexprimable poé- ! sourdre un jour ce torrent vital?et l sie des choses, le voyageur n\u2019a qu'à ; d'imiter à rebours l\u2019attitude du roi tourner un peu la tête pour pouvoir Hérode écoutant le récit des mages?dire : \u201cC\u2019est là \", imaginez alors le Bien qu\u2019étranger et comme tel, mé-i délicieux tourment dont il s\u2019exalte et | fiant, cè chef n\u2019apercevait rien qui ' s'enivre\u201d, (ibid.)\t; dût exciter son intérêt ni motiver ses Mais se rend-il vraiment \u201cjusqu\u2019à alarmes.On ne l\u2019avait pas mis en Bethléem \", à l\u2019exemple des bergers présence d'un personnage historique de Beit-Sahour anxieux de connai- j et d'une oeuvre millénaire.En sup-tre de près la merveille annoncée par i posant vraie la nouvelle qu\u2019un en-les anges : Transcamus usque Beth- ! fant venant de naitre quelque part Pierre ROK8TLLOX.Avec mille excuses a Jean de La Fontaine ! J privations qu\u2019il avait alors fallu Madame Elkan lait part de cette endurer : jeûnes prolongés du vendre-nouvelle à son mari et dans la soi-jdi pour ne pas manger de viande ; rée lui-mêmé entame le périlleux en-] les sarcasmes, les railleries : l\u2019isole-trètien.Il parle lentement, retenant ment faute de pouvoir fréquenter de son mieux sa fougue naturelle, des temples ou tout au moins des et reprenant un à un ses anciens | amis catholiques.Seule une oasis arguments.Les réponses de Blan-! s\u2019était présentée : la santé de Blanche sont si nettes, si catégoriques j che avait fléchi sous les tourments qu\u2019il est bientôt convaincu qu\u2019elle physiques mais surtout moraux, sera inébranlable.Rien, sinon la i E frayé, le père avait autorisé u#.e pleine et entière liberté' de pratiquer visite à Québec, (\"est alorsque la sa religion, ne la décidera à rester vérité était apparue toute nue un jour de plus au loyer paternel.et que tout espoir de voir sa fille Dès qu'il a bien compris, le père revenir à la re igion de ses pères entré dans une fureur insensée.Les j étant perdu, M.Elkan s\u2019était lancé plaintes, les reproches, les injures.| dans des violences dont le dénouer les menaces et les malédictions dé- ment venait d\u2019avoir lieu si lugubre! bordent comme un torrent longtemps si imprévu qu\u2019il laissait Blanch endigué.Blanche est comme sud- atterrée.niergôe.\"Je te défends de m\u2019appeler ton père.Je te renie ! Je te déshérite ! Ne reparais jamais devant moi ! Enfant indigne, tille sans cœur et ingrate.qui humilie mon nom et mai], race ! Pars I Demain tu mendieras, demain tu n\u2019auras à manger que le pain de la charité ! Demain on te fera l\u2019aumône, ou te vêtira par pillé.car tu n\u2019apporteras rien d\u2019ici, rien tu entends, pas meme un mouchoir pour essuyer tes larmes! Et ne reviens jamais ! Je te verrais mourir de faim à nia porte, que je te réinsérais le morceau de pain que Pou donne au chien !\" Mais les paroles, si véhémentes qu\u2019elles soient, ne soulagent pas assez cette colère volcanique.L\u2019homme se lève et en quelques bonds il atteint la chambre de Blanche.Il ouvre ses armoires, ses tiroirs; et avec une frénésie nouvelle, il gesticule et gronde.Tous les bijoux, depuis les minuscules petites bagues et les lines chaînettes d\u2019or qui lui \\e-naient de sa mère, les joyeux qui- hii-rneme lui avait rapportés di se.lointains voyages, les cadeaux li ses frères, de la grand\u2019mère défunte, tout, jusqu\u2019à sa médaille do diplômée souvenir de son Alma Mater, tout est enlevé.Dans une boîte il trouve des lettres, de ohèn s reliques qui rappellent de beaux jours.Avec un rire qui sonne la démence, il les prend une à une et les déchiré.sans mémo s\u2019apercevoir combien il est ridicule.Soudain ses yeux loin lient sur une photographie.Alors il Ypjt rouge, il écume de rage.En un'clin d'œil, le portrait est déchiré.\"Ah ! ce prêtre ! je le tuerai !\u201d Emportant toutes ces dépouilles, .lu père maintenani plus calme pa-\\c à côté de sa fille sans rie'-nie lui jeter un regard tout rsl l d-mlér-années, fabriqués seulement par La Oie T Mil1)!,ru (limitéei.Toronto, Ontario Un grave eas d\u2019Eczéma était cause d\u2019affreuses souffrances.Soulagé par Cuticura.\"Mon pèr» eut un très prave cas d\u2019eczéma.Ses mains, son cou et différentes parties de son corps en furent affectas.Il commença par dos ampoules démangeait terriblement.11 souffrait parfois l\u2019agonie g ne pouvait dormir la nuit.Il en fut affecté pendant environ six mois.& \u201cIl essaya différents remèdes mais nuis ne semblaient améliorer son :\u2018\true\tfut créée au the- il 1\trc (\tle\tla\tKen\tni\t'¦sali\tre le bO février V.\t)\u2018J| ?\tet\t\tcon\t1 i:\t(U lé\tsa carrière au m\tOmo\t\tthé\tà ! Yt'\t1\t>end\tant pro i d\u2019un ai\ti, p\tai\t* ;i\tél é\tj'\t,uée\tet l\u2019est encore ,i\tHa\tml\tJOU\tr^,\tM\tunie\th.Dresde, Co- le.\t!^U(\u2018\tv\tt 1\tmile\ts\tles\tautres grandes \\i\tlies\ta1\tAU\t'.\u2022mil:\tTU\t\t \t\\\tAl\t\u2022 -n\tDU (\t¦t\tà\tLeningrad \u2019\u2019To- P*\tize\u201d\t\tl él\t!é jf\tUK\t* a\\\t\"ô ialement sauvage et v amoureux se dans la pe-.au bord du la montagne.iumuniqué) ACHETE .J LES MARCHANDISE-S ANNONCEES Compare».e( choisissez.il faut voir le film pour eu connaître [ le dénouement.Dpuis que le Théâtre Impérial se spécialise en films parlants framl çais, les habitués de ce théâtre ont! dû remarquer que la valeur des programmes augmentait à chaque semaine et la semaine {feoebaine, FArlé-, sienne surpasse toifc ce qui a été montré à date.Prix réguliers.( 'ommuniqué LUNDI, MARDI, MERCREDI Grand Spécial de Rèçal Film \u201cSPIES\u201d\t\tJEUDI, VENDREDI, SAMEDI John Barrymore dm \u201cDON JUAN\u201d\t\ti \t\t\tN\t SEMAINE DU\t15 DECEMBRE\t\t1\t3 jours c inimcriçnnt dcm iin DEUX VUEf> SILCNC lEUSiZS M.AURELLE DUMONT Présente Une grande ouverture SOUVENIR D\u2019AUTREFOIS, par Marcel Deouoy P1ZZY WIZZY dans PRENDS MOI JE TE VEUX POUSSE PAS Y\u2019\\ PAS Di COTE LE PLOMBIER JOSEPH - MANDA \u2018\u2018LE DESACCORD DU MENAGE\u201d par Àurelle Dumont NUMEROS SPECIAUX : Mlles Scotie Fraser, Marian ( oie, Blanche Beaumont, Charlie Rogers, Manda et les danseuses.evcc titres en français Rillie Dove et Roif L.-Rccque li ns \u201cMAM ami the MaMENT\" Richsrd Dix eï Esther Ralston dans \u201cThe WHEEL of LIFE\" et une comédie f.iarlante Venir, d Mercredi Grande soiree c\u2019a ma leurs REPRESENTATIONS DIMANCHE :\ti SUR SEMAINE re;-racontât ion continuelle dr 1 heure à 11 heures Matinée 1.30 he¦ 7 h r ' i ¦ f ¦ intsLm 3 jours cors domain DEUX VUES SILENCIEUSES avec titres en français Eddie Cantor et Ma»y Ezfon GLCRIFYING lie AMERICAN GIRL B Ai' Lnv ' Fa n fl.R us fs man \u2018THEY I EARNED AB JUT WOIVIEN nouv.|l?s et esmedis Une heure folle au clair de lune - puis -hop la dans Morale moderne et jeunes filles modernes 4 jours seulement - à partir d'aujourd\u2019hui- LOIS MORAN Cortinu dimanche de 1 a 11 Walter Byron, Philips -a / n opà n?-i n Holmes, Ma- CJrrke VICTORIA Théâtre ARLEQUIN DIMANCHE SEULEMENT PROGRAMME DOUBLE ii RED RIDERS of CANADA\" U AUSSI el 6 séries, 6 PARTIES S PLUNGING HOOFS\u201d parties \u201cCAMEE JAUNE\u201d Comédie, etc.4 ACTES DE VAUDEVILLE 4 \u2014U1^\u2014\u2014¦ LUNDI 15 DEC.\u201cCAROLINE PRESENTE \u2019 \u201cLEVY\u201d ¦ O VWlf 3 W \u201cBALLOUNE\u201d HERVE GERMAIN PAUL FOUCREAU - M.CHARLOT \u201cENVOYE FORT COMEDIE CANADIENNE MIL Eushr Brcw.i 10 Jclies Ca^seeses fSAOUL h ER Y présente H IE Simonne et Berthe DEVÂRENNES LUN.MAR.MER.\tJEU.VEN.SAM.\tMERC.SOIR \u201cMATINEE\t\u2018A Mm MAN\u2019\t\u201cAMATEURS\u201d IDOL\u201d\tAUSSI\tVEN.SOIR TITRES EN FRANÇAIS\tROMEO of RANGE\t\u201cMagasin d\u2019Campagne\u201d NUMERO SPECIAL PRAOULTELFbV*\t,1V1^*'0\u2019 '' rofu.se et pensant oublier, il so fiance à I,\" bonheur semble revenu dans le mas des MAMAI, lorsque .MITIFIO apparaît à nouveau ; il vient apprendre ii 1\u2018RKDKRI que le soir mémo il enlèvera l\u2019Arlésienno.Chagrin, jalousie, rage.DIMANCHE Prccl\u2019a n (21 décembre) (IKAND riI.M PARLANT l\u2019KANf\u2019.MS \u201c ACCUSEE LEVEZ-VOUS\" Représentations DIMANCHE Matinée : 1 h.30 et 3 h.Soirée ; 7 h.et 8 h.45 SEMAINE Matinée : 2 h.et 3 h.30.Soirée : 7 h.30 et 9 h.LISEZ LES ANNONCES Pour se renseigner sur le progrès ^ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 11 DANS NOS THEATRES FUNERAILLES DE MME G.-W.PION FROLICS DES EMPLOYES DU C.N.R.: ;¦\t.v.C\u2019est lundi soir, à la salle de l\u2019Académie Commerciale, que l\u2019Association des Récréations des Employés du Chemin de fer National donnent leurs \u201cFrolics\u201d, dans lesquels figurent quantité des meilleurs talents de Québec.\u2014 La vignette plus haut représente Mlle M.Hall, une des solistes là gauche) ; la petite Mlle Edda Maloney, qui dirige le choeur des petites (au centre) et M.\"Ted\u201d Young, spécialiste dans les danses de genre.CANADIEN DU 13 AU 19 DECEMBRE PARLANT et CHANTANT en FRANÇAIS LE Un d\u2019amour drame rempli intense \u2014 de d\u2019émotions profondes haines irréconciliables.Avec \u2014 Aile® Field Aatdré ©©rgère René M©satis Gis® HsrMeri Programme complet Représentations à 1.30 Prix réguliers 3.00 7.30 9.30 Dernière fois Aujsurd'hui DEMAIN, LUN., MARDI AL JOLSÜN dans BIG BOY UNE FEMME DONT LES HOMMES SE SONT RI! Ur.homme qui connaît les mor urei amères d l\u2019amour ! HEURE BROOKSIDE JEUDI, LE 18, DE 8 A 0 POSTE CHRC 1\u2014\tOrchestre 2\u2014\tChant : (a)\tPromenade à mule Fourdrain (b)\tLe vieux ruban Paul Henrion Mlle Marthe Lapointe :î\u2014Orchestre 4\u2014\tChant : (a)\tAvec le vent Robert Talbot (b)\tCarmen\tBizet \u201cPrès des remparts de Séville\u2019\u2019 Mlle Marthe Lapointe 5\u2014\tOrchestre 0\u2014Chant : (a)\tI passed by your window Brake (b)\tFaust\t( iounod \u201cAir des bijoux\u201d Aille Lapointe 7\u2014\tOrchestre 8\u2014\tChant : (s) (a) Mademoiselle de Lanaudiè e IVoyer \u201cLes hommes sont des sédueteurs\u201d (b) Manon\tMassenet \"Je suis encore toute étourdie\u201d Mlle Lapointe 9\u2014\tOrchestre 10\u2014Chant : (a) Love over lasting H.Fri ml Le printemps me grise Lukftone Aille Lapointe AU FRANÇAIS Les deux vues à l\u2019affiche Première vue: \u201cParade of the West\u201d\u2014(Parade de l\u2019Ouest)\u2014où le premier rôle est joué par Ken May-nard.Les vues de l\u2019Ouest sont de plus en plus populaires, à cause de l\u2019intérêt que présentent toujours les aventures des fwaeux cavaliers des grandes plaines du continent américain.L\u2019intrigue est habilement conduite; l\u2019idylle fraîchement amusante et le dénouement des plus sensationnel.Seconde vue: \u201cThe Man From Headquarters\u201d (L\u2019Homme des Quartiers Généraux) \u2014 avec Cornélius Keefe et Edith Roberts dans les doux grands rôles.Il est question dans cette vue des intrigues d\u2019une bande de conspirateurs dans l\u2019espoir de s\u2019emparer d\u2019une forte somme qui doit servir à payer les dettes de I guerre du pays d\u2019Athenia.On voit comment fonctionne le Service Secret des Etats-Unis dans le rôle de I Yorke Norroy, le principal carac-I tère.Le rôle de la comtesse Jalna est également fort remarquable.Communiqué A L\u2019ARLEQUIN Programme spécial pour demain Deux grandes vues spéciales \u2014 \"Plunging Hoofs\" et \u201cRed Riders of Canada\" \u2014 ainsi que le 6e épisode de l\u2019émouvante série.\u201cCamée Jaune\".Quatre numéros de vaudeville et Fred Tremblay avec ses \"Melody Boys\".Dimanche en matinée \"Matinée des Cadeaux de Caroline.\u201d A commencer dimanche pour la semaine du 15 décembre.H.Vance présente Caroline (Juliette d\u2019Argère) et ses comédiens dans un nouveau orogramme de surprises, avec Swifty, Moe Levy.Baloune.Paul Foucreau, M.Chariot, Buster Brown.Simonne Devarennes, M.Hervé Germain.Le titre de la comédie canadienne est \"Envoyé Fort\" et elle promet d\u2019étre un décladthement de fou rire.Numéros spéciaux par Hervé Germain, Swifty, Germain Masse, Alice Allard et la charmante Buster Brown.Raoul Léry offre une scénette dramatique très appropriée intitulée \"Une Nuit de Noël\".Il est secondé par la petite Berthe Devarennes, Mlle Simonne Devarennes.Paul Foucreau, ! H.Germain, M.Chariot et compa-| gnie.C\u2019est un incident très tou-I chant et très dramatique de la vie de chaque jour et des désappointements de la petite fille pauvre à Noël, alors que ses amies plus chanceuses et plus | riches reçoivent toutes les bonnes i choses de la saison.Le rôle de l\u2019en-i fant est fort adroitement joué par la I petite Berthe Devarennes.Sur l\u2019écran lundi \"The Matinee Idol\" en 6 parties, titres en français, et les \u201cRed Riders\u201d en 5 parties.Jeudi, vendredi et samedi, \"A Man s Man\u201d et \u201cRoméo of the Range\".Mercredi soir \u201cAmateurs\u201d.Vendredi soir \u201cMagasin de Campagne\u201d.Samedi soir \u201cSoirée Surprise Dimanche matinée \"Matinée des Cadeaux de Caroline\".Communiqué AU CLASSIC Deux vues sont à choisies l\u2019affiche j 1 e t \u201cGlorifying the A lerican Girl\u201d, par le groupe maestro de la magnificence, Florenz Ziegfeld, qui s\u2019est lui-même surpassé dans cette production à grand spectacle.)ans ce chef-d\u2019œuvre de l\u2019écran.Ziegfeld a mis tout ce que son merveilleux génie a pu lui inspirer.Cette vue traite de ce qui est arrivé dans le cas de centaines de beautés qui ont acquis la renommée grâce à la direction de ce maître glorifieateur de l\u2019Américaine moderne.Mary Eaton, fameuse déjà par ses rôles d\u2019étoile dans plusieurs représentations de Ziegfeld au théâtre.est la petite fille venue d\u2019une petite ville et qui trouve le succès à Broadway.Danses et revues sont tout à fait magnifiques.\u201cThey Learned About Women\u201d avec Van et Schenck dans les premiers rôles.Les différentes scènes de cette vue se déroulent dans une atmosphère de baseball.Van est le receveur dans la joute et Schenck est le lanceur.Tout grimage des acteur est absent de cette vue.Ils jouent, c\u2019est le cas de la dire, parfaitement du naturel.Bessie Ixive est la vedette féminine, et le reste do la distribution des acteurs et actrices comprend Mary Doran, Eddie Gribben, Benny Rubin, Tommy Dugan, J.-C.Nugent et Fran-cis-X.Bushman Junior.La vue a été mise en scène sous la direction conjointe de Jack Conway et de Sam Wood, d\u2019après le récit original do A.-P.Younger.Communiqué AU PRINCESS Pour la semaine prochaine la direction du théâtre Princess mettra à l\u2019affiche un programme tout à fait de première classe.AI.Aurèle Dumont présente pour la semaine du 15 décembre une grande ouverture qui a pour titre: \u2022SOUVENIR D\u2019AUTREFOIS\" de la composition de Marcel Dequoy.Toute la troupe prendra part à cette ouverture ; il y aura du beau chant et des danses bien réglées par Mlle Sootie Fraser.Ensuite viendra PIZZY WIZZY dans trois petits sketchs comiques.PRENDS-MOI, JE TE VEUX\" ; \u201cPOUSSE.Y\u2019A PAS DE COTE\" et \"LE PLOMBIER\u201d.Il y aura de beaux numéros par Sootie Eraser, Mariait ('oie et Blanche Beaumont assistées de Al.Charlie Rogers et un numéro tout i) fait spécial par Manda, la comédienne de la troupe, assistée des charmantes danseuses du théâtre.Il y aura aussi une comédie bouffe jouée pour la première fois à Québec.Cette comédie a pour titre: \u201cLE DESACCORD DU MENAGE\u201d par Aurèle Dumont.Vous verrez JOSEPH et MANDA dans les principaux rôles assistés de MM.Aurèle Dumont.Marcel Dequoy, Lionel Parent, Ailles Florida Roy et Blanche Beaumont.Ne pas oublier, mercredi soir, grande soirée d\u2019amateurs $35.00 en prix et vendredi soir grand magasin de campagne ; $25.00 en marchandises.Tout le monde a une chance de gagner le gros lot d\u2019une valeur de $15.00 en marchandises.Communiqué St-Paoôme.\u2014IjO ti décembre avaient lieu à Saint-Paeôme les funérailles de madame G.-W.Pion (née Joséphine Dionne).La levée du corps a été fait»' à la résidence de son beau-frère M.Lue Lizotte, marchand, par M.Uahbé P.-A.Caron, curé île la paroisse.Le service a été chanté, par M.l'abbé René Dionne, vicaire à Plessisville, >on ne j Talbert.a passé quelques jours à Cham-j bord.M.Jos.-Aug.Simard, étudiant à ' Kénogami a passé quelques jours chez son père M.Horni.Simard.M.Francis Hudon.d'Hébertville, est venu chez sa soeur Mme Os.Tremblay, ces jours derniers.Mme Prudent Pelletier dé \\ al-Jalhcrt est venue à Chambord pour quelques jours.\u2014Mlle Ida Simard est allée àKéno-gami ces jours derniers.Mlle Olivine Boivin, est venue passer quelques jours à Chambord, liez son père M Joseph Boivin, et veu, assisté comme diacre et sous-dia-1 chez sa soeur Mme J.-Bto Gagné, ore do MM les abbés Gilbert Dupuis, u M.Pierrv-Emile Bollcy est de cousin delà défunte et Pierre Dumont, J retour d\u2019une promenade à Québec et vicaire de la paroisse.Des messes ! |,a Tuque.furent dites aux autels latéraux par J \u2014Aime J .-Oswald, et ses tillettes messieurs les abbés A.Boulanger et j Madeleine et Carmen, qui étaient à H.Filion.professeurs du collège de j Québec depuis quelques mois, sont S te-A une-ile- la Poe at 1ère.\tAssis-] maintenant do retour à Chambord où taient au choeur : Messieurs les abbés S.Thébergo, curé de la Rivière-Ouolle; Emile Martin, curé de Ste-Helène.La croix était portée par M.P&ntaléon Courcy,.Portaient la dépouille mortelle : Messieurs Eugène Aliehaud, Paul Levesque, Démétrius Pelletier, Auguste j Corbin, Alphonse Pelletier.Les coins ! E.AU RIALTO \u201cThe Wheel of Life\" avec Richard Dix dans le premier rôle Richard Dix, l'idole de milliers d'amateurs de vues animées, joue le rôle du capitaine Yeullat, brave et romanesque soldat de l'armée anglaise aux Indes, dans cette vue Paramount qui a pour titre 'The Wheel of Life\u201d.Les autres acteurs et actrices qui font partie de la distribution sont : Esther Ralston, O.-P.Heggie, Nigel de Bru-lier, Arthur Hoyt, Myrtle Stedman, Larry Steers et Regis Toomey.Durant son congé, le capitaine fait à Londres la rencontre d\u2019une jeune personne (rôle joué par Esther Ralston) et il en devient follement amoureux, sans découvrir, cependant, qui elle est réellement.Plus tard, au poste militaire hindou, il la rencontre de nouveau \u2014 seulement pour apprendre qu'elle est la malheureuse épouse de son officier commandant (O.-P.Heggie).Plutôt que de poursuivre sa conquête et faire ainsi éclater un scandale dans le régiment, Dix décide de demander un transfert.Il est statlonnné à un poste éloigné dans le désert thibétain, lorsqu'il reçoit l\u2019ordre d\u2019aller à la rescousse d\u2019un groupe de voyageurs anglais assiégés dans une lamaserie située dans les montagnes.Esther est au nombre des voyageurs.L\u2019amour se mêle de nouveau dans la vie du héros et de l\u2019héroïne, sous le feu des assiégeants.En ce moment arrive du secours et à la tête des sauveteurs Heggie lui-même.Il faut voir comment se produit le dénouement pour se rendre compte avec quelle habileté le sujet a été traité.Communiqué \u2022lu poêle par messieurs Ernest Lebcl, Alphonse Jules Dubé.Conduisaient le deuil : Son frère, | M.Arthur Damne, marchand, son beau-frère.Al.Lue Lizotte.marchand,, Al.Hercule Têtu, de Alontmagny; Les neveux Dr J.-T.Oosselin.de'Mont- j magny; Ls.-Ph.Lizotte avocat de la j Rivière-du-Loup; Talma Lavergne.\u2019j gérant Banque Can.Nationale, Ste-| Anne-de-Beaupré; Bruno Potvin, agro- j nome del\u2019lslet, Capt.Ludger Fournier \\ de Alontmagny; Lorenzo et Ludovic î l'élu, ili' Alontmagny ; Norbert et Gilbert Dionne, de St-Pacôme; son petit neveu Jean Lizotte île Rivièro-du-Loup: la's cousins AIM.Ls Dupuis N.P.Nto-Anne-de-ln-Poeatière; Fernand Dupuis et Paul Dupuis St-Roeh-des-Aulnaies ; Aug.Hébert et Dr Jos.Hébert de St-Paseul; Jos.Martin, de S te-Hélène; I lector Chatn-berland, Albert Dionne, et Dieudonné Dionne de St-Philippe; Joseph Dionne et, Aug.Pelletier jr de St-Pacôme; MAI Jos.Lizotte sr.Jos.Lizotte jr.Alfred Lizotte, Alfred Martin, \u2022T.-B.l\u2019lourde, Joseph Casgrain do la Riviè-rc-Ouellc; AIM John Power, Walter Walsh, Lucien LeBrun N.P .Dr Blagdon, Geo.Corniest.Adrien Courcy, Frs.Chamber!and, Antoine !/>-vesque, Alfred Lebcl.Bernard Levesque, David Gagnon, Alphonse Pelletier, François Levesque, Wilfrid Courcy de Saint-Paeôme; Lionel Pelletier de Alontmagny.Madame Pion laisse pour pleurer sa perte : un frère M.Arthur Dionne, trois soeurs, madame Luc Lizotte, la Révérende Mère Dionne Supérieure Provinciale des Soeurs Grises St-Boni-fao.e, Alanitoba, Révérende Mère St.Colomban de la Congrégation de Notre-Damo-d e-M on tria ].LE CHOMAGE Aime Tremblay continuera comme par le passé à s'occuper de couture et des modes.AL Pierre-Léon Desbiens est de retour de Roborval.\u2014Aille Béatrice Fortin est de retour d\u2019un voyage à Bagotville.\u2014 Aille Georgette Fortin, fille de AT.Patrick Fortin, est actuellement à LeBrun.i U Hôtel-Dieu de Boucher, ' Roberval en repos.(P.C.) pas I rois fait DE CHARLESBOURG Ottawa.12.provines n\u2019ayant pus eno,i rapport, l\u2019aide aux ehônufirs entreprise par le gouvernement fédéral avec les gouvernements provinciaux a fourni de l'emploi à 84,712 individus, selon une déclaration du sénateur G.-I).Robertson, ministre du Travail, aujourd\u2019hui.Là-dedans ne sont pas compris les chiffres du Québec, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Le sénateur dit que des contrats sont intervenus entre les gouverne-j ments fédéral et provinciaux, les municipalités, le C.N.R.et le (\u2019.P.R, pour une dépense de $60,019,292.Des $20,000,000 votés] à la dernière session fédérale $1L-055,192 ont été affectés à des travaux spéciliques, laissant un reste de $8,944,000 comme contribution du gouvernement fédéral aux entreprises provinciales et municipales.OBSEQUES DE MLLE MARIE-JEANNE PARE Le funéraille de Mlle Paré, fille de M.Heménégilde Paré, ont eu lieu samedi dernier, en l\u2019église de Notre-Dame du Chemin NOMBREUX CORTEGE D\u2019imposantes funérailles ont été faites samedi dernier, en l\u2019église de Notre-Dame du Chemin, à Mlle Marie-Jeanne Paré, tille de Al.Iler-ménégilde Paré, décédée le 2 décembre, à l\u2019âge de 22 ans et deux mois.Le convoi funèbre partit, do la maison mortuaire, 36 rue des Franciscains à 8 h.45 pour l\u2019église paroissiale, où M.l\u2019abbé Arthur Lévesque, vicaire, présida la levée du corps.U' service fut chanté par M.l\u2019abbé P.-L.Dion, assisté de AI le curé Horace Gagnon et de AI.l\u2019abbé A.Lévesque, comme diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse chanta la messe harmonisée.M.Henri Vallièros touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: le père de la défunte, Al.Hnrmênégilde Paré; ses frères: MM.Fernando, Armand et Jean-Paul Paré; ses oncles: MM.Adélard et Nap.Rhéaume, Joseph et Gédêon Paré, Malcolm Casoault, \\\\ ilbrod Bédard.Edouard Rhéaume; ses cousins: AIM.Lucien, Raymond et Edouard Rhéaume, Paul-Emile, Charles-Eugène, Paul, Gérard et Ijéopold Bédard, Eugène et Napoléon Savard, Julien Paré, Jos.Tremblay, Léopold Savard, A.Cau-ehon, Orner Berthiaumo.Lucien ( \u2019anchon, Eugène Savard.tils.Louis Rhéaume, Philodns Paré.Dans le cortège, ou remarquait: MM.les échevins E.-A, Tremblay et Wilfrid Lacroix, AI.Adrien Fa-lardoau, C.R., greffier de la Cour d'Appel: le Commandeur J.-E.Cor-riveau, M.Eugène Corriveau, Maurice Corriveau, Jos.Morissette, Ijéo-pold Hondo, Emile Després, René Simard.Raoul Clavet.Emile Dion, Alexandre Pelletier, Emile Dupuis, W.-.l.Pampalon, A.Bourbeati, C.Rohitaille, 1).Monder, A.Cauehou, Nap.Savard, M.Miller, J.-A.Tremblay, L.Bourbeau, A.-S.Bédard, L.Miller.Jos-A.Pouliot, Lauréat Pouliot Maurice Pouliot.H.-E.Bédard, Jos.Duval, Wilfrid Beau-champ U.Miller, Eug.FliXuis, Maurice Furois, Alfred Simard, Arthur Hamel, J -J.Trainer.T.Trem-hlay, A.-S.Bédard, Charles Caron, Wilfrid Bernhard, L.St-Pierre, J.Entrance.Robert Duquel.Harold Wnght, Charles et J.-B.Gosselin, Sylvie Bédard, J.A.Pouliot, Maurice Poliras, Gabriel Poitr&s, F.Cooper.J-A.Despres, Roméo Rousseau.Henri Char.rain Wellie Cook, C.St-1 lilanv, N, Smith, G, Bilodeau, ('te.L\u2019inhumation eut, lieu au cimetière St-Charles.I .a maison Wilfrid Laberge, dirigeait les funérailles.Saint-Hyacinthe L\u2019I mmaculcc-Conccption Dans toutes les églises de Saint-Hyacinthe eh a célébn avec beaucoup d\u2019éclat la fête de Ulmmaoulée-Conceptkm.A la cathédrale, M.l\u2019abbé Philippe Auger, directeur au séminaire de St-Hyacinthe, officia à la grand'messe.11 était assisté de AIM.les abbés Emilien Cbagnoii.comme diacre et William Morin, comme sous-diacre, ec dernier professeur au séminaire do St Hyacinthe.Le sermon de circonstance fut prononcé par le K.P.Olivier De Lamothe, eudisto, de Lav al des Rapides, Alontréal.La chorale de la cathédrale exécuta sous la direction de M.Léon Ringuel un programme de circonstance.Aille Marie-Paule Collette touchait l\u2019orgue.En l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, le R.P.Ceslas Côté, O.P., sous-prieur du couvent des Dominicains de cette ville, officia à la messe paroissiale.H était assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP F.-M.Gauvreau, O.P., et Dominique Brosseau, O.P , du couvent do St-1 lyacinthe.Le R.P.Gabriel Brien, O.P., prononça le sermon de circonstance.AI.J.-E Thériault ibri-geait la chorale et Al.Conrad Le-tendre, organiste, touchait l\u2019orgue.En l\u2019église du Christ-Roi.M.le curé C.-H.Lafontaine officia, à la, messe paroissiale et le sermon de circonstance fut prononcé par AU l\u2019abbé Gustave Y'igneault, vicaire.La chorale était dirigée par AL Armand Caron et AL J.-E.Pâquin, professeur à l\u2019Ecole Normale do 81-Hyaeinthe.touchait l\u2019orgue.A St-Joseph sur Yamaska, AL l\u2019abbé Paul Desrochers, curé do la paroisse, officia à la messe paroissiale.Le sermon de eircenslanee fut prononcé par Af.l\u2019abbé Aimé Langlois, professeur au séminaire de St-Hyaeintho.M.(\u2019.-A, Rousseau dirigeait.la chorale et Mlle Fidélia Mathieu touchait l\u2019orgue.Honneur au mérite Aille Claire Geoffrion, institutrice do St-Charles sur Richelieu, vient de recevoir du département de l'Instruction Publique, par l\u2019entremise de l\u2019inspecteur du district de Saint-IIvaeinthe, M.J.-E.Lamarre, fine seconde prime de $20., pour succès dans l\u2019enseignement.Notes Al.et, Mme Hector Fontaine, de cette ville, étaient cette Remain» en visite chez leurs parents, à St-Denis.Aille Hélène St-J eau, de celle ville, est allée passr la dernière tin de semaine à Montréal en visite chez dos parents et amies.Albanel ?* ?* -VOYAGES-* ?*?*?* ***** ******** A L\u2019EMPIRE Club Musical des Dames de Québec Concert au Château-Frontenac mardi 16 décembre à 8 h.13 p.m.\u201cSong of the West\u201d\u2014une vue en technicolor La vue que donne le théâtre Empire, \"Song of the West\u201d, est toute en couleur naturelle, parlante, chantante et dansante, et on dit d'avance qu\u2019elle va créer toute une sensation par la beauté des scènes qui se déroulent sur l'écran au cours de sa représentation.Le principal rôle, celui de Stanton, caractère tout à fait romanesque, est joué par John Boles.Stanton fait partie d\u2019un groupe d'aventuriers à destination de la Californie ; il est en ] conflit avec les autorités militaires pour une indiscrétion passée, mais il finit par reprendre son honneur et 1 retrouver en même temps son amour.Autres acteurs : Vivienne Segal, Marie Wells, Joe-E.Brown, Sam Hardy.Rudolph Cameron, Marion Byron, j Eddie Gribbon, Edward Martindel et S autres.Communiqué J ONT-ILS ENCORE CONFIANCE L\u2019UN DANS L\u2019AUTRE?m Voici rhistoire magnifique de leur amour parfait f LE QUATUOR A CORDES LENER S ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES L« valfixr rêsOlr à t'éprrtiTr Fntrée $1.50 et $1.00 serez enthousiasme beauté exotique d nouvelle etoile eu-i DUS ropeenne MARLENE DIETRICH avec GARY COOPER JOHN BOLES VIVIENNE SEGAL.nouvelle merveill ADOLPHE MENJOU dans favori de l\u2019écran parlant chantant tirée de l\u2019opérette Rainbow \u201cMOROCCO\u201d de loua Un ônectacle d\u2019amour Paramount Representation continue demain de 1.30 à 11 hra.Mat.dem.30-40c Semaine 25-30c Soir» :\t35-50c fut tant ai me dans RIO RITA DESERT SONG 1009?) en Technicolor Achetez Les Marchandises Annoncées Le valeur résiste à l'épreuve Eu juin prochain, le couvent de Charlesbourg célébrera le cinquantenaire do sa fondation.L\u2019Alma Mater désire faire de ee Jubilé d\u2019Or une vraie fête de famille et recevoir ses enfants de jadis et d\u2019aujourd\u2019hui.Venez donc toutes revoir une mère qui vous assure d\u2019avance de la plus cordiale bienvenue.lie comité d'organisation vous prie d\u2019envoyer, d\u2019ici au 15 janvier votre nom et votre adresse à l\u2019une ou l\u2019autre des dames du comité.Présidente, Mme Alfred Delâge, Gros Pin ; vice-présidente, Mme P.-E.McGrath, Charlesbourg ; assistante , Mme J.-B.Jobin, C\u2019har-lesbourg, village ; secrétaire, Mme E.-Alex.Martel, Loretteville ; secrétaire, Aille Juliette Samson, 39 Richelieu, Québee.CENSURE SEVERE Berlin, 12.\u2014 (P.A.) Un autre film a encouru aujourd\u2019hui les foudres do la censure allemande et le conseil de censure de la ville de Berlin a défendu de montrer dans les théâtres le film \u201cSteel Helmet\u201d montrant les péripéties du grand ralliement des \u201cCasques de for\u201d au mois de mai dernier.Le président du bureau a été dissident mais les autres membres ont passé outre en disant que ee film pourrait faire croire que l'Allema-j gne se prépare à la guerre.l>a question sera soumise au bureau de | censure général.L\u2019HUMOUR DE BALDWIN Glasgow, 12.(A P ) \u2014 M.Baldwin, ex-premier d\u2019Angleterre et maintenant recteur de l\u2019université de Glasgow, a déclaré aux étudiants de cette université aujourd'hui : \u201cQuels que soient les soucis de la journée, je prends toujours mon petit déjeuner avec plaisir.Chaque matin me trouve plein d\u2019espoir, de foi et de confiance.A l\u2019heure du lunch j\u2019en ai déjà perdu une bonne partie, et quand arrive le soir j'ai à peu près abandonné tout espoir pour ce monde ou pour l'autre.\" LOI MARTIALE l^a Havane 12 (P.A.)\tCuba j s'est remis à ses affaires aujour-] d'hui et rien n'indiquait que la eons-I titution avait été suspendue dans tous es endroits de l'flo.lia police a réussi à garder ses ixisitions et il n'a pas été nécessaire d\u2019appeler les bien que le pays soit virtuellotnont sou» la loi martiale.A 'Hôtel Ls Quelle» Etaient do passage à Albanel ces jours derniers et enregistrés à l\u2019Hôtel Ouellet, MM.T.Garant, de Ro-borval, J.-A.Therrien, de Metabet-chouan, Sdmond Deschesnos,de Chambord; J.-T.Lemieux, de Montréal; M.et Mme Hector Brouillard, Mlle Julienne Dumont, de Normandin, Alphonse Leboeuf, de St-Félioien, Chs.Rohitaille, de Loretteville, Edgar Guay de Roberval, W.Michaud, de Toronto, J.-R.Hudon, de Desbiens, J.-M.Tremblay, de Roberval, C.Savard.de Montréal.Albert Lavoie, de Québec, J.-E.Body, de Roberval.Olivier Savard, Edouard Girard, Albert.Lavoie, de St-Félieien, Almanzor Marchand, de Québec.Va-et-vient -M.Oscar Mardi, de Montréal,qui était en promenade dans sa famille à Albanel depuis quelques semaines, est retourné à Montréal.\u2014M.Xavier Langevin après une promenade de quelques jours à Albanel est retourné à Kénogami.MM.Chs-Ed.Perron et Armand Vachon, do Dolbeau, sont venus à Albanel, ces jours derniers.\u2014AI.et Mme Edm.Langevin sont allés à Dolbeau le 4 décembre.Chambord Geasiito ATLANTIC CITY I* \\ ^ » s»!* V\tATLANTIC CITY ( Tarif spécial d\u2019automne AUSSI HAS QUE $5.00 par jour $30.00 par ¦naine AVEC REPAS Chaque chambre avec bain Aussi tarifs spéciaux , lilan européen.\u2014 f, sdffg C O RI '(y R ATlriN 'ill COOK-\u2019S S OCCUPANT TOUT UN BLOC NI K LE '\u2018BOARDWALK\" ATLANTIC CITY.N J- TCHARLE Ll PLUS LONG SOLARIUM KT LE PLUS BEAU SITE SUR LA PLAGE.PLANS AMERICAIN ET EUROPEEN S ACHETEZ LU MARCHANDISES ANNONCEES Cwt U «Ml moyea \u2014ça.Acciddnt Un malheureux accident d\u2019automobile est arrivé, dimanche dernier,à M.Victor Fortin, alors que se rendant à la messe avec sa machine remplie île passagers, à la traverse à niveau, du C.N.R., voulant appliquer les freins, la voiture capota, ceci étant dû à la légède couche de glace qu\u2019il y avait sur le chemin.Heureusement que personne ne reçut de blessures graves, seulement que des égratignures, mais la machine fut passablement endommagée.Va-et-vient M.Edouard Simard est de retour d\u2019une promenade à, St-Jérôme.M.Aug.Fortin est de retour d\u2019une promenade à >St-ur Paris attendant au quai Kn six jours en Angleterre.Confort sans égal, cuisine française.NEW-YORK - PLYMOUTH - HAH IS.24\tdéc.\t1«\tjan.(a) PRANCE.\t.lOjan.14 fAv.ILE DE FRANCE.dfév.27 fFv.(a) Croisières en Méditerranée NEW-YORK - PLYMOUTH - DECRASSE.J\tjan.\t'A fév.LAFAYETTE\tU\tJan.\t17\tf*v.{b) nOCIlA\\1BEAU.2H y±\\\\.\tIl mars (h) Escale à Vigo au lieu de Plymouth.NEW-YORK - VIGO - BORDEAUX LA BOURDONNAIS 1D fév.21 avril Traversées faites ft loisir Paquebots grands et confortables, d\u2019une seule classe.Prix raisonnable Prix minimum de cabine\t.«ITS GENIN.TRUDEAU & CIE, Limitée 42, rue Notre-Dame-Ouest, (Montréal, tel.: LAn, 5C34, ou aux agents locaux.HA VRE »() fév 20 mars .il mars HA VRE avril 24 mars 2 mai 11U.I MA I II lui M Ml U UI H | nnarlborougn *3Bknheim il L'hôtel à P atmosphère du chez-soi'* Nous échangeons avec les Canadiens cette cordialité dont les touriste» américain» sont l\u2019objet au Canada Clans américains et européens 1^ plus beau site d\u2019Atlantlc City, face fl l\u2019océan et au pan Bas prix spèciaux durant la saison d\u2019automne et d\u2019hiver à Atlantic City Continua Jusqu\u2019au 1er févrlar Agréable temperature modérée d\u2019hiver La \u201cBoardwalk\u201d toujours llbra de neige ( iolf, équitation, chaises roulantes, quais, théâtres cinémas et innombrables autres amusements érance des propriétaires\tJosiah White 8t Sous Co.â 6666 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 Madame Dr Emile Fortin, de Lévis, recevra à l\u2019heure du thé, dimanche, le 21 décembre, à T'Habitant Inn\".\u2014\to \u2014 Madame Walter Champion, avenue du Parc, recevra à une soirée dansante, au Winter Club, vendredi, le 2 Janvier, en l'honneur de sa fille, mademoiselle Anne Champion.\u2014\to \u2014 Madame Charles Scott, de Valcar-tier.passe quelques Jours à Québec, chez ses parents.Sir Georges et Lady Gameau.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Louise Roy recevait intimement à l\u2019heure du thé, ces jours-ci, en l'honneur de mademoiselle Marcelle Dussault, de Montréal.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Simone Bousquet a reçu intimement, ces jours derniers, en l\u2019honneur de mademoiselle Françoise Fortier, de passage dans la métropole, \u2014\to \u2014 Madame John Sheehy passe quelques Jours à Montréal, chez sa mère, madame H.Fortier.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gertrude Amyot recevait à l'heure du thé, jeudi.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Eleanor Lancaster, qui a fait une voyage aux Etats-Unis, est de retour à Québec.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marjorie Barrow recevra à diner, avant le bal de madame Arthur Scott, qui sera donné au Winter Club, le 22 décembre.\u2014\to \u2014 M.Edwln-W.Lancaster, de New-York.recevra à une danse au Château Frontenac, le vendredi 26 décembre en l\u2019honneur du début de sa fille, mademoiselle Eleanor Lancaster.\u2014\to \u2014 Madame Dr N.-A, Dussault, rue Sainte-Ursule, a reçu à une partie de bridge, en l\u2019honneur de mademoiselle Marcelle Dussault, de Bontréal.\u2014\to \u2014 Madame Jules Fremont recevait â déjeuner, ces Jours derniers, pour sa belle-soeur, madame E.de B.Panet, actuellement son Invitée.\u2014\to \u2014 Madame E.-G.Meredith recevait intimement au bridge et au thé.à sa résidence, Grande-Allée, \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marcelle Mlville Dé-chène recevait â la résidence de M.et Mme D\u2019Orvlgny Mlvllle-Déehène, mercredi, le 10, à un shower d\u2019articles divers, en l\u2019honneur du mariage de sa soeur, mademoiselle Güberte Miville-Déchène.A cette occasion, une magnifique allocution lui fut faite, au nom de toutes, par sa cousine mademoiselle Fernande Miville Dé-chène, de Beauce Jonction, Mademoiselle Déchène trouva des mots charmants pour remercier ses nombreuses amies.Les invitées étaient ; mesdemoiselles Simonne Ferland, Marcelle Déchène, Emlllenne Desau-tels, Marthe Dionne.Hélène Patolne, Lorraine Lessard, Jeannine Leblond, Marguerite Couture, Pauline Leblond, Alice Turmel, Marcelle Ferland, Flo-rianne Lessard, Jeannette Chassé, Marguerite Déchène, Claire Voyer, Laurette Langlois, Marguerite Ferland, Berthe Desautels, Fernande Déchène, Clara Marcoux, Jeanne Déchène, Gilberte Bourque, i Saint-Georges', Marthe Gilbert, Mariette Coyer, Hélène Miville-Déchène (Beau-ee Jonction i, Rita Faucher, Fernande Miville Déchène, Maggie Pomerleau, Fleurette Gagnon, Jeanne Turcotte i Sherbrooke) \u2022 Irène Dussault (Thet-ford-Minesl ; Reine Crète (Lyster); Laurette Audet (Disraeli) ; Yvonne Morin (Champigny) ; Jeanne d\u2019Arc Fortier (Scott), A minuit un goûter fut servi par madame D\u2019Orvigny Ml-ville Déchène et madame Gilbert Mi-ville Déchène.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Yvonne Tavara est revenue à Bienville, après un séjour de deux mois à Montréal et Sorel.\u2014\to \u2014 Madmoiselle Cécile Vallières, de Ll-moilou, passera le temps des fêtes à Montréal où elle sera l\u2019Invitée de sal tante, madame J.-Oscar Prlmeau, \u2014\to \u2014 Mademoiselle Félixine Jacques, de! Cap-Santé, a maintenant pris ses ap- ' parlements à Québec, pour les mois: d\u2019hiver.\u2014\to \u2014 Monsieur J.-Ed, Cloutier, de Détroit, est de passage à Beaumont, chez sa soeur, Madame F,-X.Turgeon, Madame Robert Côté, son fils, i Jean-Robert, et Madame J.-B.-E, Poirier, de Monument, sont partis pour un voyage d\u2019une quinzaine de jours à Boston et New-Bedford, Mass, où ils seront les invités de Madame Eugène Desaulniers.Monsieur Jan Pel, directeur du premier film canadien \"Bancs de Neige\", pour la \"St-Lawrence Motion Pictures Company\", est de passage en notre ville.Monsieur et Madame Joachim Fournier, de Balnt-Aubert, étalent dernièrement de passage à Lévls.r\u2014 O \u2014¦ MARIAGE BAKER-ARSENAULT On annonce pour le 22 décembre le mariage de Mlle Laurette Arsenault, > fille de Mme Vve E.Arsenault à M.Alb.G, Baker 'contracteun, fils de i M.et Mme Art.Baker, de Limollou.Le mariage sera célébré en la chapelle privée de l\u2019église St-Roch à i) heures.Pas de faire part.MONTREAL Mlle Jeanne Savlgnac, a reçu â l\u2019heure du thé, jeudi, en l\u2019honneur de Mie Thérèse Beauchamp, débutante rie .\u2019mplant cl $1 par semaine Nous vous invitons cordialement à venir voir notre stock.Magasins ouverts jusqu'à 7 p.m.le vendredi et jusqu'à 10 p.m.le samedi., V* UN D6AY «e COt-MMITfe* E.-H.DROLET GERANT 201-203 RUE ST-JEAN QUEBEC de Ste-Genoviève chez M.Gédéon Jacob, dimanche, le 8.-MM.Ovide Mongrain et Joseph Mongraiu à Champlain mardi, le 2 à l\u2019occasion des funérailles d\u2019un parent.- M.et Mme Napoléon Massicotle en visite chez des parents à St-Pros-per.\u2014 M.et Mme Lucien Hébert à St-Tito dernièrement.M.(4 Mme Orner Boucher, do Shawinigan, par ici à l\u2019occasion des funérailles de M.Fortunat Charest.-M.et Mme Alfred Cousette, M.et Mme Bruno Cossette tous chez des parents à St-Narcisse dimanche le K.MM.Charles Jacob, Ephrem Rousseau, Pierre (\u2019baillez, M.et Mme Jean Jacob, tous aux Trois-Rivières jeudi, le 4.Voyez nos lampes modernes.No» bibelots artistiques Au Petit Versailles 19, St-Jean -JA.Radio Tous les dimanche* soirs de 11 heures à 11 heures 30.CHYC, Montréal MONTRES | Afil Bracelets pour Da-[W mes et Messieurs.Vente de bijouterie pju8 à 50c dans la piastre Au No 234 rue St-Jesjph GRATIS Il faut voir la richesse et l\u2019originalité dos articles uniques pour cadeaux quo nous offrons en vente à l\u2019occasion des fêles.Nous savons combien il est fatigant de magasiner.Rendez-vous directement à nos magasins, et vous n'aurez pas besoin d'aller [dus loin, nos prix de infime que nos objets rares et exclusifs vous intfires-seront lûrement.MARIER & TREMBLA Y LIMITEE 42, RUE DU PONT à ô() pds du nouveau boulevard A tout acheteur nous donnerons gratuitement une superbe verge mesure.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Hoycz sûr d'être satisfaits DE RETOUR Le Dr J.-E.Laforest, Chirurgien - Dentiste, absent depuis un mois, est de retour à son bureau, à la disposition de ses clients.11OTEL ST- R < >CI I QUiBEC ^uand vous magasinez à Saint-Roch, prenez notre lunch spécial à.Hôtel de 250 chambres strictement, à.75c épreuve du feu.CHIRURGIEN UROLOGISTE VOIES URINAIRES Dr ANDRE SIMARD Chirurgien de l'Hotel-Dleu Ex-interna do I'hApItal Cochin, Pari» 33, RUE ST-JEAN TEL.: 2-3587 CHIRURGIE OSSEUSE \u2014 ORTHOPEDISTE Dr RAYMOND D\u2019AUTEUIL Chirurgien de l\u2019HOtel-Dleu et de l\u2019hApItal Laval \u2014 Ex-élève des hôpitaux de Périt TEL.: 2-3567 33, RUE ST-JEAN Vos Yeux Sont en Sécurité sous Mes Soins, J.-A* M«CLUEE, O.B., Optométriste, 109 rue St-Jean, Tél.2-2516 LE SOLEIL, QUEBEC.SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 (F li NOUVELLES DE LEVIS M.Arthur Bégin, à la santé de: dames; M.C.-H.Paré, à la santé de la presse; ^1.F.-X.Robitaille, à la santé de la raquette; M.Hubert de cette belle fête qui fut très bien présidée et dirigée par M.Charles Moisan.La quête pour l\u2019Ecole Apostolique.à Lauzon La quête faite réeemment à domicile dans Lauzon en faveur de l\u2019E a par Notes personnelles M.E.-A.Dion, marchand.Mme Dion et Mlle Elizabeth Dion, de St-Raymond, étaient de passage à I-évis dernièrement pour assister à la cérénfcmie de profession de leur Moisan.à la santé des amis; M.tille, religieuse à l'Hôtel-Dieu de ' Charles Moisan, à la santé du pré-Lévis,\t! sident du banquet; MM.Joseph \u2014M.Joseph Mercier, de Ste-1 ~ \u2018 \u2018 Claire, qui a subi récemment une opération chirurgicale à l'Hôtel-Dieu de ]>évis, va mieux.\u2014Mlle Ida Roy, de St-Vallier, était dernièrement en promenade chez des parents à Lévis et à Québec.\u2014M.J.Georges Boulet, professeur à Lauzon, était.en promenade ces jours derniers, chez ses parents, à St-François-de-Montmagny.\u2014M.et Mme Pierre Breton, jr, do St-Henri-de-Lévis, étaient dernièrement en promenade chez des parents à St-Lambert.\u2014Mlle Rachel Grenier, do Lévis était en promenade, ccs jours derniers, chez MM.Pierre et Charles Laflamme ainsi que chez M.Joseph Beutin et D.Breton, à St-Bernard, Il est nommé agent de billets à la Rivière-du-Loup M.Won Carrier, de Lévis, employé comme assistant agent de billets à la gare du C.N.R., à Lévis, vient d\u2019être nommé agent de billets pour la même compagnie à la Ri-viôre-du-Loup.M.Carrier, qui est à l\u2019emploi do cette compagnie depuis 17 ans, est bien connu sur la rive sud et dans les cercles sportifs.11 quittera Lévis prochainement avec sa famille pour la Rivière-du-Loup.Nos félicitations à M.Carrier pour cette promotion bien méritée 11\tse fait broyer un pied par un arbre Un bûcheron du nom d'Alphonse Ruclland.travaillant dans les chantiers du Maine, a été victime d\u2019un douloureux accident mercredi dernier et est arrivé le même soir sur le train où il a été transporté à l\u2019hôpital de Lévis.Cett homme eut le pied broyé par un arbre qui l'atteignit dans sa chute.M.le Dr J.Leblond, de Lévis, lui donna les soins nécessaires, mais on craint d\u2019être obligé de lui amputer le bout du pied.La quête annuelle en faveur de l'église de Bienville La quête mensuelle en faveur de l'église do Bienville, faite dimanche, lo JO novembre dernier, en cette église, a donné lo résulat de $70.88.La fête patronale de M.le curé de Beaumont Mercredi, le 3 décembre, étant la fête patronale de M.l'abbé F.-X.Lefebvre, curé de Beaumont, il y eut au couvent soirée récréative à cette occasion.On lut une adresse au dévoué pasteur et les élèves lui présentèrent leur respectueux hommages et lui offrirent leurs! meilleurs voeux de bonheur.M.l'abbé Lefebvre, en termes émus, remercia chaleureusement les bonnes Religieuses et leurs élèves de ces bons souhaits et do leur belles soirée en son honneur.Nous nous joignons aux paroissiens de Beaumont pour souhaiter à M.le curé Lefebvre bonheur et longue vie.Les travaux de la corporation de Lévis sont commencés depuis mardi Ijes travaux d\u2019aqueduc et de réparations à la salle d\u2019attente de la Traverse do Lévis sont commencés depuis mardi dernier, tel que la chose avait été décidée à la dernière séance du conseil de ville.Pour l\u2019aqueduc 40 chômeurs lé-v isiens, hommes mariés et soutiens do familles ont commencé à creuser une tranchée près de la correspondance des tramways de Bienville pour y placer un tuyau de grès de 12\tpouces qui va passer à l\u2019est de la maison Marceau et continuer jusqu'en bas du cap dans lo but de prendre les eaux de surface venant de la rue Fraser et empêcher les inondations à eet endroit.Une autre tranchée a été partie de la rue Shaw en se dirigeant sur la rue VVolfe, pour monter par la rue des Anglais, continuer par la rue Blan-ohet et l\u2019avenue Mont-Marie jusque vis-à-vis chez M.Joseph Blais.On va placer dans cette tranchée un luyau de 24 pouces en béton armé.( .'eci va permettre de décongestionner le tuyau actuel de l\u2019Avenue-Mont-Mario qui no peut suffire fi recevoir toute l\u2019eau de surface dans les grandes pluies et empêchera les inondations et les réclamations pour dommages.contre la ville pur les citoyens inondés.L\u2019équipe des quarante hommes a travaillé mardi et mercredi et hier une autre équipe de 40 hommes a commencé.11 est entendu que chaque semaine une équipe de 40 hommes travaillera 3 jours et une autre les trois autres jours afin de permettre au plus grand nombre de sans-travail de gagner quelque chose.Mardi matin dernier, on a aussi commencé les travaux de réparations à la salle d\u2019attente do la Traverse do laivis.Quinze hommes ont travaillé mardi et mercredi et hier une autre équipe de lô hommes a commencé la deuxième partie de la semaine.On a commencé à enlever la partie de bois sur laquelle repose la salle d\u2019attente.On va lever cette bâtisse lui poser un chassis neuf et la placer sur des pilotis ou solides colonnes do bois afin do permettre de pouvoir travailler dans le quai lorsque besoin il y,aura.On va aussi faire subir une transformation complète et restauration \u2018 tant inté rieure qu\u2019extérieure à la salle actuel-le.Comme nous l'avons déjà dit les travaux se font à la journée.Is?s travaux d\u2019aqueduc c< ûteront $35, (K)0 et la réparation à la salle d'attente m ûtei'a $5,000.Ils fêtent leur 25ème anniversaire de mariage Dimanche soir dernier, un nom-liroux groupe de parents et d'amis, plus de deux cents, se sont réunis dans la salle Dion, à Lévis, pour léliritor M.et Mme Raoul Turgeon, .le Bienville, à l\u2019occasion de leurs noces d\u2019argent et leur offrir leurs meilleurs vieux de bonheur.Il y eut lecture d\u2019une adresse'par Mlle («liberté Turgeon, lillo des jubilaires, suivie d\u2019une récitation d\u2019un gentil compliment et présentation d\u2019une gerbe de roses à Mme Turgeon.On offrit à M.et Mme Turgeon, une riche coutellerie en argent.M.Turgeon paralysé par la surprise se et l\u2019émotion, dit quelques mots de remerciements et demanda à M.le Dr Leblond de répondre à sa place.Il y eut ensuite chant, musique, déclamations et danse et à minuit un succulent goûter fut servi à tous.Il y eut des discours, ('litre autres par' M.le Dr J.Loblonb, à la santé des jubilaires; par M.F.-X.Trudel, à la santé des invités; M.F.-X.la même salle, il y aura soirée spécia- mm.lement pour les enfants.Nul doute qu\u2019il y aura salle comble les deux soirs.M.le Dr N.Lacerte, de Lévis, dans le deuil.- t M.le Dr Narcisse Lacerte.de Proulx.à la santé des organisateurs; I\t'ient d\u2019être plongé dans le At a J, t,,,\u2014\tï, 1\u201e «on.a Hoc : deuil par la mort de sa mece, Mme John Oladis.de Québec, nee Alice Lacerte, arrivée mercredi dernier, à l\u2019hôpital Jeffre.v Haie, à l\u2019âge de 36 ans.Outre son époux, la défunte laisse quatre frères, une soeur et deux ondes.Les funérailles ont eu |, lieu hier matin, à \u2018J heures, à la ssvssi sxrMïtZsi ,i*2T,i' rïïhèr:i\u201d tard dL.I, nuit aue chacun m »!- *\t*« cmcl.crc S,-< karlc para avec le meilleur souvenir ',\u201c,iN0S la famille en Cos sympathies deuil.Funérailles à Lévis et à St-Henri de Lévis Hier matin, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l'église du Christ-Roi, à Villemay.les funé- eole Apostolique, de Lévis, a donné railles ,1e M.Od.Ion Sanse agrm, le résultat de $147.M.l\u2019abbé Recède accidentellement, mardi der- Arthur Douville, directeur de l\u2019E- 1 à\td\u2019?\u201c \u2019\tJ,* colo Apostolique, remercie les pa-1 eerémome funebre les restes morte s roissiens de Lauzon pour leur grande ,\tconduits au cimetière Mont- générosité.\ti\tMar*U a Levis et inhumes dans lo terrain de la tamille.Assemblée des Voyageurs de Com- i Ce matin, a 9 heures 30.au mi-merce de Lévis demain\t|\tlieu d\u2019un nombreux concours de pa- Les membres du Cercle des Voya- j rents et d\u2019amis, ont eu lieu en l é-geurs de Commerce de Lévis auront I glise St-Henri do Lévis, les funérail-une assemblée très importante, de-j lesde Mme Vve Adolphe Fortier, née main après-midi, au lieu et à l\u2019heure, Elmire Lantage, décédée jeudi «ler-ordinaires des réunions.Il va s\u2019agir | nier, à sa résidence, rue St-Louis, a de terminer le programme de la ! Lévis, à l\u2019âge de 71 ans.Après la quête annuelle de la Guignolée en cérémonie funèbre les restes mortels Arthur Noreau et s, s tils.Al-[Bégin, secrétaire; Samuel Dubé, fred Barrette, Paul Bussièro.Arthur Wilfrid Dubé.Montréal; les RR.Roy.M.Jobin, M.Jos.Paquet, de ss.Adoratrices^ du lYécieux-Sang Québec, Jos.Paquet, de 1 /évis.John-Mo Levis; M.G.-A.Gagno, la ta-nv Paquet.Achille l'eau (loin.Alphon- mille de M.Havien Huot, la eno-sè Beaudoin, Lévis Lemieux.C'harlos raie des daines de Ste-Anne de Lemieux.Jos.H am sa v.Kdouard 1a*- Notre-Dame de Levis; M es dames mieux.Hector Lemieux.Marius Le- Arol.Bolduc.Bourassa.Augor.Du-mieux.Antonio Lemieux, Anied*ii mon:.Dumont.Koy.Dr l\\oy.ne-Jean, Joseph Bourassa.Eugène Bon- gin.Langjois.Carrier.Moreney.rassa.Alphonse Dion.Paul Beaulieu.Fcrland.Lachance.Georges Bégin, J.-A.Bégin.C.-H.Pn- W ittmglon.Legare H-P Bégin M.Alex.Garanti.P.jehanee.Jenkins, Gosselin, 11m rt.Jolv, Demers, J.-B.-A.La- re.faveur des pauvres de Lévis, qui sera faite samedi, le 20 décembre.On demande à ee que tous les membres soient présents à l\u2019assemblée de demain après-midi.Quête en faveur de l\u2019Oeuvre des Clercs, demain Demain matin, en l\u2019église de Bien-ville, sera faite.aux différentes messes, une quête en faveur de l\u2019Oeuvre des Clercs.Nos Acejistes sont actifs Quoique la erise do chômage soit assez prononcée, nos acéjistes lévi-siens n\u2019en sont, certainement pas les plus affectés.A preuve leurs -, -.\t,\t, nombreuses réunions et l\u2019assistance Gosselin, ancien euro de Lois, pour des faveurs obtenues par sa puis- furent conduits au cimetière (le la paroisse et inhumés dans le terrain de la famille.La communion des Tertiaires de Lévis, demain.Demain matin, en l\u2019église Notre-Dame, sera faite la communion generale des Tertiaires de Ijévis, Faveurs obtenues par 1 intercession de Mgr Gosselin Dimanche dernier au prône de la grand\u2019messe, M.l\u2019abbé Eugène t ar-rier, curé de Lévis, a donné lecture de lettres venant do différentes personnes remerciant feu Mgr E.-X.des membres à ces séances.Mercredi soir, lo Cercle Notre-Dame de l\u2019A.C.J.C.t;e réunissait à la résidence de M.Marcel Roy, sous la présidence de M.Ls-Ph.Ouellet, président.Presque tous les membres y assistaient.Il va sans dire que M.l\u2019abbé Nadeau, lo dévoué aumônier du Cercle local, était aussi présent.La plus grande partie de cette intéressante réunion a été employée l\u2019étude du Questionnaire, fourni le Comité (\u2019«>titrai de l\u2019Association à Montréal, sur les œuvres Post-Scolaires.Toutes les questions furent considérées et les membres sont chargés de faire chacun un rapport, ces rapports seront ensuite compilés et étudiés et le Cercle en fera un seul rapport qui sera, remis au bureau central de l\u2019Association.11 fut aussi décidé que tous les membres du Cercle local auront en vente un certain nombre d\u2019almanachs de l\u2019Action Catholique au prix du marché, soit 50 sous.Cet almanach est sorti aujourd'hui et les membres pourront dès demain, lo livrer à ceux qui en désireraient.Après les affaires habituelles du Cercle, M.Laval-Ed.Gagnon, vice-président du Cercle, donna une intéressante causerie sur 1 automobilisme.\t,, Dans un solide travail, M.Gagnon démontra à ses confrères le mécanisme des autos modernes ; expliqua le fonctionnement des mo- sante intercession Un jeune homme de Lévis pour faveur obtenue et envoie les honoraires d\u2019une messe privilégiée.Un paroissien de Ste-Florence do Matapédia, pour faveur obtenue et envoie les honoraires d une messe privilégiée.Une dame de Pin tendre, pour guérison obtenue.Une jeune tille do Pintendre, pour guérison ainsi qu\u2019une autre faveur obtenues.\t, j lieux jeunes gens do 1 intendre pour position obtenue.Funérailles de M.-Victor Huot.Mercredi matin dernier, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l\u2019église Notre-Dame de Levis, les imposantes funérailles de M.Victor Huot, décédé dimanche dernier, ù l\u2019âge (le 58 ans et K) mois.^ Le service funèbre a été célébré a l\u2019église Notre-Dame do Lévis.M.l\u2019abbé Eugène Carrier, curé de la paroisse, lit la levée du corps ^ et chanta le service.11 était assiste de M.l\u2019abbé Arthur Fcrland, vicaire à St-Roch do Québec, et de M.l\u2019abbé Ulric Fournier, tous deux confrères de classe du iils du défunt.La croix était portée par M.J.-A.Gagné, de Lévis.Iles messes furent dites^ aux autels latéraux par M.l\u2019abbé Edmour Després, aussi confrère de classe de M.Alexandre Huot, journaliste, fils du défunt ; par M.l\u2019abbé Théophile teurs, j\u2019utilité de chacune des par- Pageau, M.l'abbé Emile More ne y, tics qui les composent et termina [et M.l\u2019abbé Albert Delude, par une superbe comparaison entre Dans le choeur, on remarquait les différents moteurs.\tMgr Cêlestin Lemieux, 1 abbé Jean- Monsieur Gagnon s\u2019est révélé, | Thomas Nadeau, D.-L., 1 ahhe Jos.selon le mot même de M.lo prési-1 Roy, l\u2019abbé Raoul Tardif, 1 abbe Thu dent, un expert en automobile et un , ribe Grégoire, 1 abbe Joseph 1 m\u2019excellent vendeur de machines, sur- rier, P.D., l'abbé Calixte r erland, tout, des produits de la General j l\u2019abbé Gérard Emond, vicaire a No-Motor Co.dont il a étudié spéciale- ' tre-Dame ; l\u2019abbé Ernest Arseneault ment la fabrication des carosseries vicaire au même endroit ; I abbe par Fisher et les excellents moteurs j Jules Emond, etc.1 * ., * A M , » »- *1 TS\til Tl ' ft tOl 1 t,P de d\u2019endurance, il n\u2019a toutefois pas oublié ses anciennes \u201camours\u201d comme on dit, et il a aussi parlé du fameux Chrysler.Ee conférencier fut chaleureusement applaudi et M.Ouellet se lit l\u2019interprète dos membres pour le remercier.\u201cLe travail M.Gagnon, dit M.Ouellet, \u201cest certainement très intéressant et il vous démontre bien le mécanisme d'un moteur, de sorte que, quand vous aurez quelques difficultés sur la route et que cela dépende de votre moteur, après un travail comme celui qui vous a été présenté, il vous sera impossible de vous Le chant était exécuté par la chorale Notre-Dame .sous la directiou de M.l\u2019abbé Achille Deniers, directeur de la chorale Désiel.Le deuil était conduit par ;; M.Ale- .xandre Huot, journaliste de Mont- du Cercle réal, fils du défunt: M.Flavien Huot, ex-échevin de Lauzon, ses frères MM.Raymond et Charles-Edouard La-gueux, scs neveux et fils adoptifs : Guy Huot, Gaudias Michaud, Emile McCarthy, Léopold Huot, Marcel Belaud.Daniel McCarthy, Maurice Huot, Horace Huot.Arthur Huot.Augustin McCarthy, MM.Samuel et Wilfrid Dubé, M.Francis Demers et M.Léo-Paul Deniers, de St-Pacôme, M.Jos.Arthur Gosselin, etc.tromper, si vous avez bien saisi, ! Demers, M et vous n\u2019irez certainement pas cher- '\tDans le cortège funèbre, on remar- eher le trouble dans la boîte aux i quait: l\u2019hon.Dr A.-V.Roy, C.L., Son batteries.\tHonneur le maire Jos.Leblond, do La séance fut levée à 10.30 et] Lévis, M.Barthélemi Pelletier, éche-ajournée à mercredi prochain, le 17, i vin, M.le Dr Roméo Roy, M.le Dr alors que M.Fernand Lizotte, E.E.; Bertrand, Noel Bégin, A.-A.Falar-M., présentera un travail sur unldeau, M.J.-T.Larochelle, échevin, sujet qui sera annoncé plus tard, i Eudore Lasnier, Narcisse Gosselin, Assemblée de la Commission Ovide Lachance.Théodore Michaud, Scolaire de Bienville, demain Jos.Emond, Francis Lefebvre.Ld-Une assemblée de la Commission reiond Roy, Adjutor Roy, Alfred Rain-Scolaire de Bienville sera tenue j ville, Odilon Octeau, Paul Guy, le no-demain, après l\u2019office de la grand\u2019-! taire Nazaire Gosselin, J.-B.-A.Ra- Bégin, Conrad Bélanger.Antoine Bourget.Jos.Labrie.M.Edmond Lu-brie.David Turgeon, Marie-Louis Turgeon, Albert Pouliot.Joseph Gin-gras.Ernest Bolduc.Edouard Bourassa, Alfred Légaré.Jos.Gagnon.Georges Couture Georges Sawyer, Henri Bolduc.Alfred Huot, Lucien Monette.Alexandre G ingras.P-A.Boutin, Aurèle Dorval.M.Théo.Sam-son, Emile Carrier, Edouard Lemieux.William Noreau, Nap.-J.Mercier.Arthur Lemelin, J.-Amédéo Bernier, Héliodore Garneau, Héliodore St-Laurent, Jos.St-Laurent.Eugène Gagnon, Charles-Octave Lemelin, Maurice Carrier.Léon Carrier, Orner Carrier, R, Chouinard, Narcisse Cloutier, Philippe Cloutier, Adélard ( Unifier, Edouard Lagueux, Lauréa t ou-lombe et do très nombreux autres.Après la cérémonie f unèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Mario et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus vives sympathies.Voici la liste des offrandes de fleurs, de messes, dos télégrammes de sympathies et dos cartes do condoléances reçues par la famille, à l\u2019occasion de la mort de M.à ictor Huot : La veuve et ses enfants, 30 messes consécutives, Mme Joseph Couet et sa famille, Léo-C.Jannisse.H.-A.Boucher, J.-A.Brossoau, M.et Mme J.-A.üiguère, M.et Mme Charles-Emile Petit, Paul-Emile Lemieux, la famille F.-X.Lemieux, Mme Adélard Morin, Mme F.-M.Blouin, M.et Mme J.-A.Plante, Mme U.-A.Huot, M.et Mme Jos i Vien.VI.et Mme Gaudias Michaud, I M.et Mme A.-A.Falardeau, Mlle j Aline Bolduc, M.et Mme Elzéar .evesque, M.et Mme Jos Gingras, Mme N.Lacerte, Dr N.Lacerte, Mlle Angeline Lachance, la famille Joseph Emond, M.et Mme H.-P.Bégin, Dr et Mme Roméo Roy, Mme Orner St-Laurent, M.et Mme Adélard Roy, M.et Mme Narcisse Cloutier, Mme Benjamin St-Laurent, Mlle Alice McGrath, M.cl Mme P.-X.Rouillard, M.Maurice Arsenault, M.et Mme Emile McCarthy, M.et Mme J.-A.Marmotte, la famille Hilaire Turgeon, J.-E.Carrier, curé do Notre-Dame de Lévis; Mme J.-A.K.Laflamme, Eugène Bourassa, M.et Aline Amédée Gingras.MM.Labrie et Coulombe assurances; Mlle Fernande Couet M.et Mme Adolphe Arel, M.et Aime Raoul Fiset.Aime et Aille Bourassa, la famille Eloi Côté, Al.et Aime J.-N.Bussièro, M.Georges Bcdard, Ailles Marmotte, Aime Louis-S.Vion.AT.et Aime Philippe Dion, M.et Mme L.-P.Cloutier, Al.et Aime Lauréat Coulombe, Aime Théophile Arsenault, M.et Aime Orner With-ington, Al.et Mme Ernest Vincent, Al.et Mme Emile Dubé, M.l\u2019abbé J.-E.Bernier, curé, Montréal; Club de Raquettes Voltigeur de Lévis; Club St-Denis do Montréal; AI.et Aime Ubald St-Pierre, Aime A.Hébert, Club Martin de Montréal; AI.Edouard Lagueux, Al.Alfred Rainville, M.et Aime Alfred Barrette, M.Lévi Charrier, Al.Paul Guy, M.et Aime J.-A.Keauche-min, la famille J.-E.Beauchemin, Al.Nap.-J.Mercier Al.Joseph Deniers, Aime A.Fournier, AI.et Mme Georges Sawyer, Marcel et Aille Gabrielle Béland, la famille François Demers, AL l\u2019abbé Wilfrid Léonard, aumônier de l\u2019hôpital Saint-Jean de-Dieu, de Alontréal; M.et Mme Charles-N.Alaranda, M.et Aime André Jacques, les élèves de philosphie junior du collège de Lévis, Aime Isidore Carrier, Aille Marie-Paule Lemelin, Aime (Dr) Edouard Barras, la famille de M Odilon Octeau, Mme Vve Alfred Lafrance et sa famille; Aille Marie-Ange Roy, institutrice, Al.et Aime Georges Bégin, AI.et Mme Johnny Paquet, Mme Henri Arsenault, Al.J.-Lorenzo Gosselin, Al.et Aime Olivier Jacques, la famille de M.Joseph Demers, Al.et Aime Arthur Gosselin, Aille Alice Blouin, M.et Aime Adjutor De-mers, AI.l\u2019abbé.Joseph Carrier et AI.l'abbé Ls-Ph.Blais, du collège de Lévis; la famille de Al.Napoléon Audet, la famille Léo Langlois Aime Alphonse Desjardins, M.Joseph Bourassa, M.et Aime Michel Guay, AI.et Mme Marius Lemieux, Aime Vve Joseph Vachon, AL et Aime Edouard Bourassa, AI.et Aime Wilfrid Coulombe, la famille de M.Michel Jacques, les membres du club de pêche \u201cMacpès\u201d Noel l'urgeon.Sawyer, la chorale Dcziel, AI.l'abbé Achille Demers, directeur, le Dr et Aime Henri Bertrand.Aille Blouin.Mmo Wlz.car Turcotte.AI J.-A.Blais.Aime Alfred Legare.Al et Aime Ernest Bolduc.Mme Joseph Dorval, AI.et Mme Koch Gamache, Al.et Aime J.-A.Le-guré.Al.Paul Falardeau, Aime Joseph Fcrland.Aille Marie-Jeanne Roy.le Dr et Aime J.-A.Tardif.AI.et Aime Hector Lemieux.Ailles Alaranda, Mme Alphonse Gosselin, Atlli Jeannette Beaulieu, institutrice.AI et Mmo Georges Bégin et fils.Aille Marguerite Bolduc.Aille Lucienne Moreney.Al et Mme 1.Carrier.Al.Patrick Doylo.Aime J.-N.Turgeon, Aille Mario Thérèse Bolduc, Aille Caron.Aille Jacqueline Blouin, AI et Aline Rodolphe Tardif.Mme Vve J.-A.Carrier.Al.et Aime J.Drapeau, Québec; Aille Germaine Larochelle.Alontréal; Aille Lucille Alilot, Alontréal; Aime \\lbon Atoreau.St-Gorniam ; AI.F.-V.Demers, St-Antoine; AU et Mme J.-P.Gosselin.St-Raphael.(Suite à la page 27.2e col.) AVIS Jusqu'au 31 décembre Toute personne qui achètera un poêle Bélanger recevra gratis un magnifique banneau à neige pour enfant.Le magasin des poeles Bélanger 29 Côte du Passage.Lévis.Télép.1017.J.-LORENZO GOSSELIN AGENT Magasin ouvert tous les soirs messe, soit vers 11 heures, dans la salle de l\u2019école St,-Dominique, me Wolfe.Assemblée des Forestiers Canadiens lundi soir.Une assemblée importante des officiers et membres do la Cour Notre-Dame, No 841, de l\u2019Ordre Canadien des Forestiers, sera tenue, lundi soir prochain, à S heures, dans leur salle, avenue Bégin, à Lévis.Un joli souvenir sera donné aux membres présents.On compte sur la présence de tous et des questios intéressantes seront discutées.La vente de charité à Bienville pour les missions d\u2019Afrique.La grande vente de charité organisée au profit des missions d\u2019Afrique, commencée jeudi après-midi dernier, doit se terminer ce soir, par un grand encan de tous les objets qui restent.Pendant ccs trois jours le nombre des visiteurs et acheteurs a été considérable et tout indique que cette vente sera couronnée d\u2019un beau succès.C\u2019est ce soir aussi (pu' seront ouvertes les boîtes des fillettes qui ont pris part au, concours de popularité et la ga-j gnante du concours sera proclamée devant toute l'assistance.Gn compte sur une salle comble ce soir à la vente do charité dans la salle paroissiale de Bienville.Soirée à Bienville lundi et mardi soirs prochain.C'est mardi soir prochain, à 8 heures, dans la salle paroissiale de Bienville, que les membres du Cercle I Dramatique de Christ-Roi viendront ' jouer le fameux drame intitulé i \u201cL\u2019Heure de Dieu\u201d.On nous dit que c\u2019est une pièce palpitante d\u2019in-' térêt et d\u2019un sujet d'actualité.Prix d'admission 35 et 50 contins.Lundi soir, tj.7 heures 30.dans chance, Paul Falardeau, Arthur Roy, Arthur Gagné, Adolphe Arel.Alexandre Moreney, Joseph Vien, Jos.Blais, Ernest Gossel n, Maurice Arsenault, Jos.Laflamme, Arthur Charrier, le notaire L.-C.Audet, M.Patrick Doyle, M.Eusèbe Demers, Jos.Beauche- cses.[Simonds 'b L\u2019acier spécialement trempé J dan s nos propres aciéries, noua permet de garantir pleinement toute scie SIMONDS.ANTOINE BOURGET B.A.L.L.U.Avocat et Procureur Quélîec 111 côt e de U Mont agne Isauzon Soir 7 h à 8 lu \u2022t:) St-Joseph Saint-V allier Baptême ls' 25 novembre a été baptise, | .losepb-Paul-André.enfant de Al.-«'t Aime Emile Cadrin.Parrain .Al.Léopold Wmieux, ! marraine Aille Alma Harpe, tante | de l\u2019enfant.Malades Aime Philippe Breton, qui était convalescente depuis déjà assez longtemps, est maintenant obligée «le rester au lit, vu son grand état de faiblesse.On apprend aussi que Al.Arthur Rochefort a été retenu à sa chambre pendant plusieurs jours, 11 est maintenant en bonne voie de guérison.A ccs malades nous souhaitons, prompt rétablissement.Notes locales - AI.l\u2019abbé Roger, à Berthier, lundi et Al.et Al me ti.Côti pagtlés (le Al et Mon Blouin, étaient «le passage ford, dernièrement, pour aux funérailles «le M.Henri accom-\tAille Marguerite Bélanger, étii- Oh.-ll.«liante à l\u2019Institut Thomas de Qué-â Thet-j bec, était dernièrement on v isite assister , chez ses parents Al.et Aline Narcisse R IV.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyez «ûr d'être sattsl Ut» cure, était mardi derniers.pour prêter concours à At.l'abbé dm.Korin, curé, à l\u2019occasion des Quarant-liouros.Is\u2018s Révérendes Soeurs du lîott-l\u2019asteur étaient de passage dans notre paroisse dernièrement.Aille Anna-Marie Roy a passé I une couple de jours à lié vis, dor-j niôremenf, l\u2019invitce do son oncle, Al.Simon Blais.AI.et.Mme Charles-Henri Blou-] in, de Springfield, Alass, étaient j de passage dans leurs familles : MAI.Gaudias Côté et Hubert Blouin à l'occasion du service de Mme Aurèle Corriveatt.I Al.Rosaire Rochefort est retourné à Joliette, après une v acance : de quelques semaines, chez son père Al.Eugène Rochefort.Aille Simonne Boulanger a passé quelques jours à St-Charlcs en visite chez «'les parents.Aille Reine-Aimée Menicr, «le Berthier.a passé une (piinzaine chez sa, cousine, Aille Juliette Cadrin.Aille Simonne Corriveau est de retour d\u2019une promenade de huit jours à Atontnmgny.Elle était l'invitée de ses coudes MAI.Jos.Corriveau, Louis Corriveau et Georges Gaudreaii.Dernièrement Al.et Mme \\/.a-ritts Vézina.de Boischatel, ainsi que AI.Armand Corriveau, étaient eu visite chez AI.et Mme Pierre Corriveau.Bélanger.Al.Gérad Hissonnetto et Aille Thérèse Bissoiiuet te, de St-Alichel, étaient les invites de leur soier Aime George-Henri Roy, dimanche le 29 novembre.\tIk\u2019J Mme Joseph Roy et Aille Rose-Aline Roy étalent de passage à Quebec ees jours-ci.Mme Arthur Rochefort était de passage il Sl-Mielid, dernièrement, chez sa fille Mme Lacroix.Aille Sinioimc Belanger est actuellement chez ses frères AIAI.Narcisse et Ch.-Henri Bélanger de Matapédia, ou elle passera une couple de mois.Do passage à l'iiôlel G.-H.Roy : AIM.Eugène Gagnon, E.René et A.Tardif.M.Mme Roy est allé à Québec lundi, le 1er , en voyage d\u2019affaires - Coostmctior) \u201cTHE CANADIAN HOMEMAKER\u201d ou \u201cCREATEUR DU \u201cHOME\u201d CANADIEN\u201d Série d\u2019articles hebdomadaires traitant de PLAN - CONSTRUCTION-FINANCE-DECORATION - AMEUBLEMENT - JARDINAI L\u2014- Droits d'auteur 1930 E.-A.ROUSSEAU Tourneur, Decoupeur, Modeleur 158 du Roi - Tél.I 2-6385w SPECIALITE Tournage pour véranda, escalier, porte, arche.Meuble fait sur ordre.Modèle pour machineries.*8 THE SIMONDS CANADA SAW CO.LTEE.Montreal - Toronto Vancouver St-Jean, tt.B.Pour tous vos travaux de ^ iraçmneries eî en bois L\u2019une de nos principales Spécialités ESCALIERS BUREAUX Petits meubles fantaisistes COMPTOIRS, Etc.J.-C.PETERS Reg\u2019d ENTREPRENEUR 29!- St-Stanislas,\tQuébec y Bois 5oIlce \u2022c.voici \u2022\t! a le nom> ri 1 arme était hors d usage, | dit-on.Mais il appert que l\u2019enfant '.| nettoya le revolver avec de l'huile, et se procura des cartouches dans un tirée par i preuve, voici Sur caque balle une arme restent des marques qui | sont différentes pour chaque arme.Les fusils automatiques ne sont LA RECOLTE EN ESPAGNE Madrid.13, (P.C.)\u2014Le premier ministre, général Berenguer, à l'issue d\u2019un conseil d\u2019urgence des ministres hier soir, a déclaré que le gouvernement dominait la situation à Jaca, ville du nord où une révolte militaire avait éclaté dans la journée.Il ajouta que les soldats rebelles fuyaient vers la frontière française.On disait cependant à Madrid que le mouvement commencé à Jaca ga pas exempts de cette particularité Ces marques sont tellement caractéristiques que, dans l\u2019examen de 1,000 armes.Goddard n'a pas trouvé une seule semblable.Une double lentille microscopique lui permet d'examiner en ! nprrlit même temps deux cartouches, ou deux lxrcla magasin.On ne peut savoir comment l'accident est survenu, mais il appert que le jeune Côté avait le revolver, et d'une manière ou d'une autre, il déclencha le chien, et la balle entra S dans son côté droit.L\u2019enfant ne pas connaissance jusqu\u2019à ce balles, et de voir, en même temps les différences entre les deux.Goddard trouva que les 70 cartou- qu'il fût à l\u2019hôpital, mais il faiblit graduellement et sa blessure devint si grave que le médecin Holmes de- mies trouvées dans le garage avaient \u201ci à Son CheVOt pendanl plusleurs été tirées par deux mitrailleuses et j Ia 'llce fut vrti(1\tH H que deux balles provenaient d\u2019une ca- i clan/ 351 nie Soi th Pr' H, ' ^ ' rabine automatique.Il faut bien re- g\u2019 ^ n,e Soutl1 Beoch\u2019 em marquer l'importance des marques que Goddard trouva sur les balles trouvées dans le corps des victimes et dispersées dans les murs et sur le gnait du terrain, et que la garnison de Vigo, port de mer sur l'Atlantique, Plancher du garage.Il ne put trouver s'y était ralliée.\ti dans ses records des douilles de car- ; touche de cette sorte.Chacune por-Madrid.13.(Spéciale».\u2014Le cabinet\ttait un petit \u201cS\" marque de fabrique a siégé tout la nuit, et ce matin un j\td\u2019un manufacturier particulier.La porte-parole du gouvernement a dé- J\tcompagnie qui manufacturait ces ear- claré que celui-ci pouvait compter |\ttouches avisa Goddard que cette mar- sur la fidélité de toutes les garnisons \\\tque ne fut mise sur les cartouches du nord, sauf celle de Jaca, qui mar-\tqu\u2019entre juillet 1927 et juin 1928.En- cherait sur Huesca, renforcée de plu-\ttre février et décembre.Goddard fit ___________ sieurs civils, si l\u2019on en croit les rap- | des expériences sur des millers de ce nous\tenseigne quelles\tno\tcéderont\tPP»ts de ce matin.Comme la gai-\tcartouches tirées par des mitrailleuses qu\u2019à un\teffort coordonné\trendu pos-\tnison dc Huesca ost restée fidèle, un\tel des carabines mais il ne trouva au- sible par une exacte appréciation des\tengagement est possible entre soldats\tcime marque semblable à celles trou- caus°s du mal Pareil effort\taccom-\tdes deux viIles- °n dit 9UC Hnmon\tvées sur les balles qui avaient servi pli par un peuple doué de toutes les Franco, as de 1 aviation espagnole, est a la tête de la garnison révoltée de Jaca.qualités réalisatrices et servi de plus par les richesses fussent-elles infiniment plus grandes qu\u2019elles ne le sont en réaltié.au meurtre.(Suite à la page 21, 1ère col.) \"J'ai eu le plaisir d'une brève visite dans la capitale de la France, et Je ne saurais mieux parler de la réception qui m\u2019y fut faite qu'en disant qu\u2019elle fut marquée au coin de la belle courtoisie qui est la caractéristiqhe traditionnelle des Canadiens de* langue française.J'ai eu l'honneur de méditer sur la tombe de ceux des nôtres qui dorment leur dernier sommeil dans les cimetières de Fiance et des Flandres, A eux et à ceux qui furent leurs camarades j'offre mon tribut de profond respect et de gratitude : car ce fut grâce à leur victoire et à leur sacrifice que le Canada doit d'avoir pris sa place parmi les nations du monde.\" DE RETOUR Vlctpria.13.(P.C.) \u2014 La délégation des Chambres rie Commerce du Canada est arrivée hier après-midi d'Extrême-Orient sur le paquebo du C P R.\u201cEmpress of Japan \", DANS LA SARRE Saarbruck.13.(A.P.) \u2014 Les troupes belges et françaises chargées de protéger les chemins de fer ont évacué la vallée dc la Sarre hier après-midi conformément à la décision de la S.D.N.prise le 12 septembre dernier.I M.ROBERTSON EST ENNUYE DES DEMANDES Ottawa, 13, (P.C.) \u2014 Le sénateur Robertson, ministre du travail, vient de faire aux journaux la declaration suivante : \"Il est clair qu'il n'y a plus Kiièrc de places dans les divers départements de l'administration à Ottawa.Aussi ceux qui n'ont pas d\u2019emploi devraient-ils s'en rendre compte et laisser le département (du travail) remplir sa fonction, qui est d\u2019administrer le fonds de secours dc telle sorte que le plus grand nombre possible de sans-travail puisse en trouver\", ployé de la compagnie de téléphone, î qui était à travailler avec M.Frank Mohan, 360.rue Merrimack, autre -employé de la compagnie, à 250 pieds environ des lieux de l\u2019accident.Tous deux étaient sur un poteau lorsqu'ils entendirent la détente.On rapporte que M.Mohan a dit que ni lui ni son compagnon ne portèrent attention au moment de la détente, croyant que c\u2019était un bruit causé par l\u2019échappement d\u2019une automobile.M.Mohan ajouta qu\u2019il avait aperçu les petits garçons à une distance et ils semblaient s'amuser â lutter, mais quelques moments après la détente le petit compagnon du Jeune Côté accourut vers eux, et MM.Mohan et Clang se rendirent sur les lieux où ils trouvèrent la petite vie- j time sur le sol, le sang coulant de la blessure.Pendant que M Clang monta en toute hâte dans un poteau et envoya un appel téléphonique 1 à la police, M.Mohan a fourni les premiers soins d'urgence et enveloppa j l'enfant dans une couverture.On rapporte que des cartouches du même calibre furent trouvées dans un , mouchoir, près de l'çndroit où l'enfant était tombé.Nous apprenons que l'on a opéré le jeune Côté pour essayer d'extraire ; la balle qui l'a frappé, mais elle ; avait pénétré si loin qu\u2019on ne pouvait I l'atteindre sans risquer de voir succomber le petit blessé.Le médecin | a rapproché les tissus déchirés et ar- j rêté l'hémorragie.A moins de complications, il est possible que l'enfant en revienne, auquel cas la présence de la balle, dit le chirurgien, j ne lui nuira aucunement.I SAVANT L\u2019OIE BLEUE J.-D.Soper, après des années de recherches et après avoir accompli de périlleux voyages rapporte d\u2019utiles renseignements sur un oiseau très rare des régions du Nord.SON RECIT Ottawa, Ont., 13.(P.C.) \u2014 Après six années d\u2019incessantes recherches dans les solitudes boréales dc l'Arctique.un savant au service du gou-nement canadien, M.J.-De.wey Soper, a réussi à découvrir, en juin 1929, les lieux où niche de préférence l\u2019Oie Bleue.Lu section des Territoi-des du Nord-Ouest du Département de l'Intérieur vient de publier un pamphlet, où sont décrits les va-et-vient de M.Soper dans l\u2019extrême-nord et sont contenus les données et les faits qu\u2019il recueillit en.cette partie de 111e de Baffin qui est le territoire préféré des oies bleues.Ce pamphlet est, dans le monde entier, le seul ensemble de renseignements authentiques sur les habitudes génésiques de cette variété d\u2019oiseaux sauvages et, à cause de cela, il jouit d une extraordinaire popularité parmi les ornithologues.On le distribue dans toutes les parties du continent nord-américain.Celui qui aime les oiseaux accueille dit pamphlet comme un lever de rideau sur un monde qui lui était jusque là inconnu : il voit disparaître le mystère qui enveloppait l\u2019Oie Bleue, depuis que les hommes ont appris l\u2019existence d\u2019une telle catégorie d'oiseaux.Dans la partie du livre sont racontées les six années de hasardeux voyages effectués par M.Soper sur les terres stériles du Septentrion.M.Soper dut faire 30,300 milles, avant de loenliser le légendaire \u201cPays des Oies Bleues,,.Les ornithologues se demandaient, depuis un grand nombre d\u2019années, de qu elle manière cette variété d'oies élevait sa couvée, On sait maintenant que l\u2019Oie Bleue passe l\u2019hiver sur la côte de la Louisiane et que, dès la prime apparition du printemps elle commence sa longue migration vers le nord.On avait pu reconsti- \\ tuer son itinéraire sur lequel se trou- j valent la Vallée du Mississipi, Les j Grands Lacs, la Baie d'Hudson et la Baie James.Passé la Baie James et, la Baie d'Hudson, c\u2019était le mystère complet sur les habitudes des oies bleues.Pour percer ce mystère, M.Eopcr entreprenait, en 1923, ses longues pérégrinations.La -première étape de ces dernières fut de 7,000 milles et, dans cette première partie de ses randonnées, il parcourut le Groenland et les territoires d'Ellesmere.de Devon et de Baffin, interrogeant les Esquimaux et les Blancs sur ce que pouvaient bien être les moeurs de l'Oie Bleue dans l'extrême-nord.Finalement il apprit d\u2019un vieil Esquimau que les oies bleues nichaient sur | les rivages d\u2019un lac situé très avant dans l\u2019intérieur de l\u2019Ile de Baffin.M.Soper décida d\u2019orienter scs l\"cherches de ce côté-là et, 1924, il atteignait un camp placé, tout près du détroit de Cumberland, dans 17!e de Baffin.La saison cependant était trop avancée et il lui fut impossible d\u2019atteindre le pays des oies bleues, avant la migration de celle-ci vers le sud.Il passa l\u2019automne et l\u2019hiver à dessiner des cartes, à explorer la contrée et a visiter les tribus esquimaudes.De bonne heure, le printemps sui-vant, avec un groupe d'Esquimaux très habiles dans la conduite d'attelages de chiens, M, Soper commença, eu cométique, son voyage dans 1 Intérieur du pays.Cinq mois se passèrent et cinq mois de recherches extrêmement ardues, au terme desquelles M.Soper dut retourner à ses quartiers, sans avoir percé le mystère.Le vieil Esquimau lui avait des renseignements qui ne valaient rien.Non abattu par cet insuccès, M.Soper se remit, avec plus d'ardeur que jamais, à la recherche du Pays des Oies Bleues.Il employa son hiver de 1926 à de longues randonnées iSuilc à la page 21, 1ère col,) j I Lord Cecil, délégué anglais à la Commission préparatoire du désarmement affirme que celle-ci n\u2019a pu abolir la conscription.\u2014 On ne veut pas réduire les armements avant d\u2019avoir la sécurité contre une attaque.LES CONSCRITS Londres, 13, (A.P.) Lord Cecil, revenant de la commission préparatoire du désarmement, dont les travaux ont pris fin à Genève, a déclaré hier à une réunion de la League of Nations Union : \"Plusieurs pays continentaux ne consentiront à une réduction d'armements que dans la mesure où on leur assurera la sécurité contre une attaque possible.C\u2019est ce qui décidera peut-être du succès ou de l'échec dc la conférence du désarmement.Chacun devrait se le i rappeler au lieu de le mettre de côté en se contentant de dire qu\u2019on ne prendra plus d'engagements 'nouveaux\", | Lord Cecil, qui fut le délégué an-I glais à la commission préparatoire, I dit qu'on ne put persuader au monde d'abolir la conscription, et que, des j lors, il ne restait plus qu'à essayer de j lu limiter le plus possible.\u201cC'est co que nous avons fait à Genève\", dit-il.Au sujet des réservistes lord Cecil déclara : \"Une fois qu'ils ont fait leur service militaire il faudrait un miraclo pour limiter le nombre des réservistes susceptibles d'être rappelés sous les drapeaux.Ce qu'il faut d'abord c\u2019est limiter le nombre des conscrits faisant le service, et c\u2019est ce que nous avons fait\", Le principe de limiter ie matériel de guerre par lu limitation du budget à cet effet, tel qu\u2019adopté à Genève, est le seul dont l\u2019application pourra déterminer une limitation véritable, dit lord Cecil, qui ajoute que l\u2019ampleur de ce problème croit du fait que les années deviennent dc plus en plus mécaniques.ACTE D UNE FOLLE Amesbury, 13.\u2014Mme Doris Gray, 23 ans, épouse d\u2019une année, évidemment atteinte d\u2019un accès soudain de foiie, jota son bébé dc trois semaines dans la fournaiss ardente de sa demeure hier.L\u2019enfant fut brûlé à mort.Mme Herbert Gray, sa belle-mère, la trouva hystérique à son retour.Elle découvrit le cadavre de l'ciifunt et.elle avertit son mari qui éteignit la fournaise.Le médecin légiste Peter-J.Mullen examina le cadavre et il exprima l\u2019opinion qùe la jeune mère ne savait pas ce qu\u2019elle avait fait.La police n\u2019a pas encore décidé qu\u2019elle fera dans ce cas.INCENDIE A EDMUNDSTON Edmundston, 13.\u2014 Les pompiers volontaires d'Edmundston ont eu à combattre un incendie menaçant, jeudi dernier, au cours dc la soirée.Vers lü.30 heures, en effet, la sirène d\u2019alarme les appelait en devoir, mais il fut tout d'abord difficile pour le public dc localiser l\u2019endroit de l'incendie car la sirène ne fonctionna pas très bien.Tout de même les pompiers ne tardèrent pas à arriver sur les lieux de J\u2019incendie qui venait de se déclarer dans l'édifice occupé par Clair Motors, rue'Victoria.M.et madame Georges Gilbert Clair, qui avalent leur résidence au-dessus du magasin, venaient de se mettre au lit lorsque M.Clair découvrit un commencement d'incendie près d'une cheminée.Le feu faisait déjà rage et M.et madame Clair se sauvèrent en vêtements de nuit, avec leur bébé enveloppé dans ses couvertures.Ils reçurent l'hospitalité à i\u2019Hôtei Queen.Le travail des pompiers fut, au début de l'incendie, restreint par une borne-fontaine gelée.N'ayant que deux jets d\u2019eau on ne put empêcher les flammes de se propager rapidement et longtemps les flammes montèrent dans la nuit sans que l'eau puisse en diminuer l'ardeur.M.Elzéar Ouellet, de son initiative personelle, transporta de l'eau chaude, à la borne-fontaine congelée et réussit, avec le concours d'autres à la faire fonctionner.On y installa d\u2019autres jets d\u2019eau et dès ce moment nos pompiers volontaires, par un travail énergique sous une température glaciale, réussirent à maîtriser le feu.Les dommages sont très élevés ; cependant tous les autos, moins un, celui de la Cie Fraser, ont pu être sauvés.M.Clair a vu tout son ménage et ses effets personnels détruits par le feu.Le ménage de M.Lucien Landry, emmagasiné au deuxième étage du magasin, fut également détruit.Cet incendie est une dure épreuve pour notre distingué concitoyen, M.Clair.Nous lé prions d'agréer notre sincère sympathie qui est certaine-nfent le sentiment général de notre population.\t.OU EST CET AVION ?Rabat, Maroc, 12.\u2014- On annon-Rabat, Maroc, 13\u2014On annon-nouvelles d'un avion militaire envoyé en mission dans le Tafila-Ict, zone dc dissidence du Moyen Atlas.Cet avion, monté par un officier, est parti de Rabat le 8 décembre et aurait dû arriver à Bon Denib, dans l'après-midi du même jour, 4414 1 6 LL bULLIL, QULütC, bAlVitUi L»iLCc.iviüKc.ly^U T^HOCCtATS VKÜWIlFUGESj -r Pü ^-CMABLBâij Ces chocolats d\u2019un effet certain, inoffensifs et très agréables, expulsent les vers et font disparaître la plupatt des affections rencontrées chez les enfants, telles our fain \u201c(\u201ceux de nos tiendront la lutte rasser des taux mencer une èn en avons la con-faee à l\u2019orage, échevins qui sou-pour nous débar-excessifs e>t com-nouvelle à Québec auront beaucoup mérité do la pe>-pulat ion.\u201cPour notre part, nous croyons avoir rempli notre tâche en n\u2019ayant rien négligé pour accumuler une documentation qui nous a facilement convaincus des abus du \u201cQuebec Power\u201d.Si.à certains moments, notre rapport démontre de l\u2019indignation à I endroit de nos Utilités Publiques, l\u2019on comprendra, nous l\u2019espérons, qu\u2019il est difficile à des enquêteurs, citoyens de cette cité, de rester indifférents devant les traitements injustes que l\u2019on a réussi à imposer à une population paisible, en la gardant dans l'ignorance complète de la vérité sur la question de l'électricité.\"Ceci termine notre rapport que (Suite à la page 28, 1ère col.) 18 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC, 13 DECEMBRE 1930 Richard-Breezy-Blasting Bennett Crise ministerielle en France Au bas d\u2019une caricature montrant le masque plein de suffisance et d étroitesse de M.Bennett, le 'Sunday Graphic \", de Londres, met ces mots, qui suffisent à dessiner un caractère : Breezy Bennett ', c'est-à-dire, l\u2019homme qui arrive et part en coup de vent, qui veut enfoncer des portes, même ouvertes, et qui fonce sur l'obstacle comme un boeuf du stampede de Cal-gary \"Breezy Bennett 1 \", l\u2019impétueux néophyte du pouvoir, qui crut qu\u2019on pouvait faire l'aigle avec des ailes de chauve-souris et qui se planta dans Londres avec les allures d\u2019un dictateur 1 Le premier ministre du Canada n'a évidemment pas été pris au sérieux dans la vieille Angleterre.Après avoir convoqué une session spéciale, avant la conférence impériale, pour empêcher, par un haut tarif, les produits anglais d\u2019entrer au Canada, il se rend à Londres avec cette devise : 'Il faut \"dynamiter\u201d le marché britannique pour le pays D\u2019où son nom de Richard-Blasting.Arrivé devant les hommes d\u2019Etat anglais, il leur dit en substance : \u201cMessieurs, j'ai un moyen infaillible de sauver l\u2019empire.)e ne baisserai nullement le tarif canadien pour favoriser votre marchandise.Je ferai mieux que ça.Vous allez d'abord élever votre tarif çlc 10 pour cent contre l'étranger, vous taxerez ainsi les produits alimentaires destinés à votre peuple.et vous achèterez ensuite du Canada.En retour, j'élèverai mon tarif de dix pour cent.C\u2019est à prendre ou à laisser.Les Anglais se demandèrent d\u2019abord s'il fallait rire ou se fâcher M.Snowden eut toutes les peines du monde à se retenir.Il était plus près de l'indignation que du rire.Mais le ministre travailliste Thomas ne le prit pas au tragique.Il se contenta de plaisanter sur la curieuse et invraisemblable tournure que le chef de file canadien donnait à la conférence impériale.Mais, tout de suite, nombre de journaux de John Bull firent des gorges chaudes sur le cadeau, c'est-à-dire la taxe, qu'il offrait avec le plus grand sérieux au peuple anglais.La conférence ayant été ratée, bien ratée, par la faute de M Bennett, la question vint devant les Communes anglaises, et M.Thomas, ministre travailliste, se contenta de répondre au groupe conservateur qui se faisait déjà du capital politique avec la proposition canadienne : \"Ce n\u2019était que du \u201chumbug M.Bennett s'indigna fort de ce qualificatif qui décrivait comme une farce sa ridicule proposiion.Mais que le peuple canadien ne croie pas que les journaux anglais ont été plus tendres que M.Thomas pour notre premier ministre.L économiste anglais, j.-A.Hobson, cité avant-hier par un confrère de Montréal, décrivait ainsi le projet Bennett : \"A really farcical endeaver to catch a whale with a minnow\u201d.Traduisons : \u201cune véritable tentative de farce pour prendre une baleine avec un gougeon.Evidemment, il n y a guère de différence entre \u201chumbug\u201d or 'farcical endeaver\u201d.C\u2019est ainsi que notre premier ministre est apparu au peuple anglais ; c\u2019est ainsi que nous l avons toujours vu ; c'est ainsi que ne tardera pas à le voir la majorité du peuple de ce pays.Car nous voici gouvernés par un homme sans jugement et sans reflexion, un homme de forte volonté et de faible pensée, qui prend facilement des vessies pour des lanternes.Toute son administration, depuis le début jusqu'à ce jour, n est qu une série d erreurs.indéniable qu'un mouvement se dessine en France vers les idées d ordre et de paix.La question que I on retrouve au fond de tous les débats de la politique française, depuis l'établissement définitif de la troisième république est en définitive la question religieuse Or les événements actuels, préparés par les douze mois de l\u2019administration Tardieu, indiquent que le gouvernement abandonne peu à peu son offensive contre l'Eglise et évolue lentement vers une politique plus saine.On comprend mieux à la lumière de ces considérations, avec quelle énergie les radicaux se refusent à toute concession et s\u2019opposent violemment à la présence de M.Tardieu dans le nouveau ministère.Pour eux, il s\u2019agit de maintenir le terrain gagné et de ne pas céder un pouce des conquêtes faites contre l\u2019idée religieuse en France depuis le début de ce siècle .11 reste à voir comment l\u2019opinion publique réagira et ce que donneront les élections, si le président prononce la dissolution des Chambres.La secousse de la guerre avait ouvert les yeux à la nation et donné une Chambre qui a voté le rétablissement de l'ambassade du Vatican.Mais le 11 mai 1924 a profondément bouleversé les conquêtes de la période immédiate d\u2019après-guerre.La Chambre élue en 1928, après le glorieux ministère Poincaré, commençait sous la direction de M Tardieu un mouvement heureux.Mais l\u2019avenir demeure obscur.Le pays ratifiera-t-il l\u2019oeuvre d\u2019assainissement de 1929-1930 ou se jettera-t il de nouveau dans les bras du radicalisme et du socialisme ?Questions que l\u2019on ne saurait résoudre avant la consultation populaire M.TASCHEREAU ET M.HOUDE DEVANT LA QUESTION jÜIVE AU FIL DU JOUR La question du Canadien National Up quotidien montréalais, de nuance conservatrice, s\u2019inquiète des paroles prononcées par le ministre des chemins de fer sur l\u2019avenir de notre réseau étatisé, le Canadien National.Et cette inquiétude est d'autant plus remarquable que le même journal a publié, il y a un mois, une nouvelle tendancieuse sur le sort que l'administration fédérale prépare à l\u2019organisation si brillamment relevée par le soin du cabinet libéral de ces sept dernières années.M.Manion s'est défendu de nourrir aucun projet contraire aux intérêts du Canadien National.Il a affirmé que notre populaire réseau recevra pleine et entière justice.Mais, ainsi que le fait remarquer le journal, il a tout fait, dans le développement ultérieur de sa pensée, pour accroître les incertitudes où se trouve plongée l\u2019opinion canadienne.Le gouvernement, a-t-il expliqué, est désireux d\u2019éviter toutes les dépenses inutiles et il n\u2019acceptera pas à l\u2019aveugle les projets qui entraînent des millions en dépenses pour nos chemins de fer ; les amis véritables du réseau sont ceux qui souhaitent voir l\u2019organisation en état de se suffire entièrement par soi-même sans recourir aux subsides ou aux garanties du gouvernement.Ce dernier passage semble s\u2019appliquer très clairement aux projets de consolidation que méditait le gouvernement libéral à la veille de perdre le pouvoir Il est temps que le premier ministre vienne dissiper les équivoques qui obscurcissent actuellement la question de notre chemin de fer national.Depuis que les conservateurs ont reçu la direction des affaires, on n\u2019a cessé d\u2019agiter la question de l\u2019abandon du Canadien National La presse a constamment montré que l\u2019opinion publique s'oppose à ces projets, mais il s\u2019exerce évidemment des pressions puissantes, puisque l\u2019agitation persiste malgré tout.Tout le Canada est impatient de voir comment M.Bennett, en nommant les nouveaux directeurs du Canadien National, manifestera sa pensée et s\u2019il aura le courage de mettre fin énergiquement aux agissements tendancieux qui veulent supprimer les effets de la concurrence même à l\u2019intérieur de notre pays.Il en est peu qui accepteront ce protectionnisme monopolisateur Genève et le désarmement La Commission préparatoire du désarmement a terminé ses travaux.Il reste maintenant à la conférence générale du désarmement, qui se réunira en 1932, à faire adopter les formules préparées et à mettre à exécution les projets longuement étudiés par la Commission.Fait troublant pour l'avenir, ces dernières assises de la commission préparatoire ont projeté en perspectives d'une grandeur inquiétante les nombreuses dissensions qui séparent les nations convoquées à Genève.Par deux fois, en 1922 et en 1927, à Washington et à Genève, on a déploré que les nations assemblées en conférence de désarmement n'aient pas pu s\u2019entendre, avant la date de la réunion, sur les grandes lignes des projets à débattre.L\u2019échec de Genève a particulièrement mis en évidence l\u2019inutilité des conférences où il faut tout entreprendre à pied d'oeuvre.La durée des conférences menace de se prolonger indéfiniment sans résultat, devant le conflit des intérêts nationaux.La leçon a été d'ailleurs comprise.La conférence de Londres, réunie le 21 janvier de cette année, a été précédée d\u2019un voyage de M.MacDonald aux Etats-Unis et de longues conversations entre l\u2019Angleterre, les Etats-Unis, le Japon, la France et l'Italie.On a pu constater cependant que l'issue des délibérations a été peu flatteuse.Le traité qui devait consacrer les travaux n'a pu avoir lieu qu'entre trois nations, au lieu de cinq, et les divergences franco-italiennes persistent toujours, malgré les efforts faits depuis plus de six mois pour amener les deux pays à composition.Les travaux de la Commission devaient servir de points d'approche.Ce but n'a pas été atteint, si l\u2019on en juge d'après les séances orageuses qui ont eu lieu depuis le début de novembre.Plus que jamais les dissensions se sont affirmées tenaces et irréductibles.L'Allemagne et la Russie ont cherché même à exploiter ces divergences de vues.Il semble que la commission, après un mois de travaux, a détruit tout ce qu\u2019elle avait fait dans les assises antérieures.En somme, c\u2019est un demi-échec que l\u2019on sera porté à interpréter fort mal.Il est impossible dans l\u2019état de choses qu'a mis en évidence la commission préparatoire du désarmement, de rien pronostiquer de bon pour la réunion générale de 1932.Les grandes nations ont encore une vingtaine de mois pour essayer des conciliations.Mais si les exigences persistent aussi obstinées qu\u2019elles se sont manifestées à Londres en janvier et à Genève, en novembre, c\u2019est plus qu'un échec, c\u2019est une faillite complète qu'enregistrera la conférence générale fixée à plus d\u2019un an d'aujourd\u2019hui.M.Taschereau reçoit les félicitations de toute la presse indépendante pour avoir obtenu la conclusion d\u2019une j entente satisfaisante entre protes-j cants et Juifs, à Montréal, dans la j question scolaire.\u201cToute circonstance envisagée, dit par exemple la \u201cGa-: zette \", cet arrangement paraîtra une j solution satisfaisante de l\u2019épineuse situation scolaire qui s\u2019était créée i dans l\u2019ile de Montréal et qui, de-j puis six ans, était entrée dans la j phase aigüe.\u201d On a vu en quoi consiste le règlement.Tout en conservant la direction de leurs écoles, les protestants ! continuent d\u2019y admettre les enfants juifs, et pour l\u2019avenir ils conviennent ; de deux choses, savoir : première-1 ment que ceux-ci ne seront pas punis des absences occasionnées par j l\u2019observance des fêtes judaïques ; ! deuxièmement que les Juifs seront j admissibles à l\u2019enseignement, comme les protestants et avec les mêmes j droits de promotion, sans préjudice j du droit de contrôle des protestants sur l\u2019enseignement doctrinal.Nous avons lu quelque part que les enfants juifs seraient désormais dispensés de prendre part aux exercices religieux des écoles chrétiennes ou d'apprendre, comme matière d\u2019enseignement, quoi que ce soit de contraire à la foi judaïque; mais le président de la commission protestante, M.Mathewson, nous prie d'observer qu\u2019une dispense du même genre, aplicable à' toutes les sectes ou religions indifféremment, existe depuis 1903, et qu\u2019il en est d\u2019ailleurs de même du règlement relatif aux absences occasionnées par les fêtes juives.Bref, le nouveau régime ne diffère guère de l\u2019ancien que par l'admission des Juifs à l'enseignement et la confirmation contractuelle d\u2019une situation de fait vieille de vingt-sept années.Eh d\u2019autres termes encore, c\u2019est la reconaissance formelle de ce que S.E.le cardinal Rouleau, parlant précisément de renseignement des enfants juifs, a lui-même appelé le droit des parents en matière d\u2019instruction publique.Conclu entre le président de la commission administrative des écoles protestantes, M.Arthur Mathewson, et le président de la commission juive établie à la dernière session du parlement de Québec, M.Livingston, ce concordat satisfait pleinement tous les intéressés, y compris la direction des écoles catholiques de Montréal, laquelle, par la voie de son président, M.Doré, s\u2019en déclare enchantée.Il restera en vigueur pendant quinze années, et, sauf dénonciation par l'une ou l\u2019autre partie au moins deux années avant son expiration, il se prorogera automatiquement de quinze en quinze ans.L'enseignement des enfants juifs a coûté l'année dernière quelque $875,-000 aux écoles protestantes, tandis I que l'impôt scolaire prélevé sur la propriété foncière des Juifs n'a rapporté que $513,000.Il est vrai que les écoles catholiques ne sont pas, elles non plus, soutenues par la seule contribution foncière des catholiques, et qu'une partie de leur budget provient de la contribution de la propriété ano- nyme, ou \u201cneutre\u2019\u2019 ; mais dans leur cas, la valeur moyenne de la propriété personnelle étant plus élevée, le déficit est moins considérable, parait-il.Cet état de chose poserait, touchant la répartition de la contribution anonyme, une question assez délicate, si la direction des écoles catholiques n'avait tout de suite reconnu que, les juifs ayant droit à un enseignement public quelconque, catholique ou protestant, il n'est que juste d\u2019assurer à ceux qui se chargent de cet enseignement les ressources budgétaires indispensables.Du consentement des autorités catholiques, on affecterait au soutien des seules écoles protestantes la légère surtaxe de deux millimes prélevée depuis quelques années sur la propriété neutre au bénéfice de toutes les écoles indistinctement.Un accord de cette envergure, où sont engagés des intérêts moraux et matériels si importants et si divers, n\u2019était pas chose facile à réaliser.Il n\u2019eût pas été possible sans le doigté de MM.Mathewson et Livingston et la bonne volonté de la direction des écoles catholiques : mais le mérite en revient surtout à la fermeté de l\u2019honorable M.Taschereau et de ses collègues.En mettant protestants et juifs devant un régime scolaire qui s\u2019imposait comme moindre mal mais qui n\u2019en restait pas moins un mal, la loi de la dernière session les a forcés à causer de nouveau, à mettre de part et d'autre de l\u2019eau dans le vin.La Commision juive subsistera, mais uniquement pour voir, dans l\u2019intérêt des juifs, à ce que le concordat soit appliqué équitablement.Et maintenant, que le lecteur nous dise sincèrement ce qui serait arrivé, où nous en serions ,si le règlement de la question était resté à la merci d\u2019un démagogue sans conscience comme M.Houde.Quand il s\u2019agit des droits de la conscience, et qu\u2019au surplus il faut accorder, sur une formule d\u2019organisation scolaire, des conceptoins aussi opposées que celles du christianisme et du judaïsme, il faut y aller en toute prudence et charité.On ne saurait reprocher à personne de se tromper sur le compte des juifs.Entre collectivités comme entre individus, la sympathie ne se commande pas.Chez le chrétien la haine du juif, chez le juif la haine du chrétien, peut être un sentiment méprisable ou respectable, selon le motif qui l\u2019inspire.Au surplus la question des droits scolaires des juifs laisse intacts d\u2019autres problèmes apparemment connexes, comme celui de l\u2019immigration et en particulier de l\u2019immigration juive.Chez M, Houde il y a ceci, qu\u2019après avoir hautement déclaré qu\u2019il n\u2019entendait pas faire de I la question juive une question électo-j raie, il a changé de front neuf mois plus tard, quand il a cru pouvoir espérer de sa volte-face quelque avantage électoral.S\u2019il s\u2019est trompé lourdement sur les dispositions de nos compatriotes en l\u2019espèce, il n\u2019en garde pas moins la honte d\u2019une tentative où s\u2019est traduite, avec son.ambition frénétique, une vileté d\u2019âme qu'on ne lui aurait pas soupçonnée.Olivar Asselin (Le Canada' Changements de noms La Russie soviétique, cela n\u2019est pas douteux, a donné aux citoyens des droits très étendus.Vous savez combien il leur est facile de se marier et de divorcer.Mais peut-être ne savez-vous pas qu\u2019il ont aussi la possibilité de changer de nom ou de prénom à tout moment de leur existence et avec un minimum de formalités L\u2019individu qui est las, par exemple, de s\u2019appeler Ivanov et qui ne trouve pas de son goût les prénoms que lui ont donnés ses parents, n\u2019a qu\u2019à aller au ' Zags\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire au bureau d\u2019état civil de sa localité et à faire enregistrer les nom et prénoms dp son choix.Puis il le fait savoir publiquement dans un des journaux officiels de l'U.R.S.S.Voilà pourquoi on lit dans les Tzvestia'\u2019 de Moscou des annonces de ce genre : \u201cLe citoyen Kiselev Titus Yakovlé-vitch, né à tel district, telle région, habitant tel endroit, change son pré-j nom \u201cTitus\u201d contre celui de \u201cTimo-I thée\u201d.Les personnes qui ont des ob-¦ jections à présenter contre ce change-I ment sont priées de lé faire savoir au 1 \"Zags\u2019' de tel endroit, en indiquant j leurs noms, prénoms et domicile\u201d, i Pourquoi le citoyen Pravednikov j veut-il s\u2019appeler Rozov?Pourquoi la j citoyenne Rojkovo, qui répond au pré-inom de Proscovia.choisit-elle Marie?ietc.Mystère Par contre, on comprend fort bien d\u2019autres changements: [ceux qui s'appellent Beztolkov (Absurde), Vorvikhvost (Arrache queue), Joulikov (Pilou) ou Vodopianov (Ivre d\u2019eau) veulent évidemment échapper au ridicule.CHEZ LES AUTRES Le nouveau ministre de l\u2019Agriculture \"Le Progrès\u201d est satisfait de la manière dont M.Taschereau a rempli la vacance regrettable causée par la mort de l lion.J.-L.Perron.11 croit voir en Thon.M.Godhout un technicien averti, un partisan* sincère du progrès agricole, un homme plutôt droit qu'intriguant, en somme, un administrateur avec qui il sera agréable et fécond de causer agriculture provinciale.Mi-sérieusement, mi-plaisammen: nous avions suggéré que le ministère de l\u2019Agriculture soit conflé au chef du cabinet lui-même, comme cela s\u2019est fait du temps de Mercier, alors que l\u2019agriculture et la colonisation sont entrées dans une ère nouvelle, probablement à cause di' l\u2019intérêt qu\u2019y portait personnelh « ment le Premier Ministre du temps.Nous ne tenons pas plus qu\u2019il faut ?t cette idée et nous trouvons que M.Taschereau a eu la main heureuse en nommant M.Godbout à l\u2019Agriculture.\t^ Mais nous ne serons content qu\u2019à la condition que M.Gorlbout ait toute la latitude voulue pour continuer l\u2019œuvre do M.Perron, avec la mémo fermeté, le même entrain et le même esprit.Il o- \\ jeune parmi les ministres, mais la tâche qu\u2019on lui a confiée, s\u2019il en est digne comme nous le croyons, lui donne le droit de parler haut durant ses colloques avec scs collègues aînés.(Le Progrès du Saguenay - t Un phénomène Un paysan hongrois s\u2019est présenté récemment à la rédaction d\u2019un journal de Budapest, chargé d\u2019une valise contenant 5,620 poèmes, dont le poids total était de 18 kilos.Ce phénomène, qui exerce la profession d\u2019agent d\u2019assurance, avoue qu\u2019il compose facilement de 15 à 20 poèmes par jour.\u2014 C'est pour moi un jeu d'enfant dit-il.Classique Un cabaret de littérateurs et d\u2019artistes à Munich.L'écrivain Max Hal-I be est assis à sa table avec des amis, j Entre le dessinateur du \u201cSimplicissi-; mus\u201d, Karl Arnold assez éméché, et i brandissant une matraque de caoutchouc.Max Halbe commet l\u2019impru-¦ dence de le taquiner.Alors Karl Arnold se plante devant lui.la matra-! que levée, et, d'une voix terrible ; !\t\u2014 Mon cher, s\u2019écrie-t-il, si vous di- I tes un mot de plus, je fais de vous 1 un classique ! LES LETTRES QUE NOUS RECEVONS Sous cette rubrique, nous reprodui-i sons, ici, les lettres que nous recevons | et qui traitent de sujets d\u2019intérêt public.Ces expressions d\u2019opinion n'engagent en rien la responsabilité I ie notre journal.L'industriel qui se plaint de la concurrence est un enfant qui se plaint de son maître.Il lui reproche de le punir ; il ne mesure passes progrès qu'il lui doit.-o- Allez de l'avant, faites des erreurs, tombez et retevez-vous.Mais continuez à marcher.NOTES ET COMMENTAIRES DECOUVERTE TARDIVE L\u2019un des prix Nobel de cette année a expliqué gravemenl à Stockholm que ses études sur la constitution des liquides lui permettent do donner des tommies exactes pour reconnaître les propriétés du sang de telle ou telle personne.Malheureusement le sorl veut que nous ayons tant de ees moyens scientifiques que nous ne pouvons faire s'accorder leurs témoignages, (\"est ce qui est resté de plus clair de l\u2019enquête qui a eu lieu à ( \u2019hioa-g lors de l\u2019imbroglio des bébés.Chacun a voulu appliquer scs méthodes.( \u2019haoun a proclamé victorieusement quelle était la filiation des doux enfants.L\u2019unique difficulté est vê- le ce que les décisions de la La crise ministérielle française se prolonge Elle dépasse en gravité celles de l annce passée, la première au moment de la formation du premier cabinet Tardieu, et la seconde lors de sa réorganisation, au mois de février II est fortement question de la dissolution des Chambres, Malgré ses répugnances, le président de la République, M.Doumergue, sera peut-être forcé de recourir à ce moyen Les groupes politiques de la Chambre des députés semblent énergiquement disposés à refuser les concessions nécessaires à la formation et à la viabilité d'un nouveau ministère.On relève cependant dans cette crise un indice intéressant de l'évolution de la politique française En dépit des déclarations faites par M.Tardieu, en faveur de la laïcité, il semble science entraient en contradiction les unes avec les autres.Le chimiste hindou qui a obtenu le prix Nobel prétend nous apporter la certitude.Sa découverte vient trop tard pour régler le différend de Chicago.Mais en eût-on obtenu des succès si on y avait eu recours ?UN JUGE COMPROMIS l'n ancien juge américain s'est fai! mettre à la porte d'un temple protestant parce qu\u2019il voulait donner la réplique au prédicateur du jour, qui n'était autre que l\u2019évêque de New-York.Le juge Lindsay poursuit depuis quelques années une campagne immorale qui préconise de fait, sinon expressément, l\u2019amour libre.Ses antécédents ne sont, pas d'ailleurs de nature à lui gagner la confiance du public.La cour supreme du Colorado a refusé de l'admettre au nombre des avocats de l\u2019état en lui reprochant d\u2019avoir violé les obligations de la profession.On l\u2019accuse encore d\u2019avoir nrûlé les dossiers d\u2019un tribunal et d\u2019avoir reçu illégalement de l'argent en s'occupant d\u2019une question d\u2019héritage La cause de réformateurs de cette trempe est fortement compromise.en 179(>, ime machine volante, qu\u2019il mit à la disposition de Bonaparte, avant la bataille de Isidi.Il s\u2019en vante du moins.Ce qui est plus sûr, c\u2019est qu\u2019en 1785, encore élève de l\u2019Ecole militaire et à la veille d\u2019être nommé sous-lieutenant d\u2019artillerie, Bonaparte songea à faire, à Paris, upe ascension.Les tentatives de Montgolfier avaient eu du succès.Le 25 juin, Blanchard devait faire quelques ascensions en public au Champ de Mars.l u Anglais avait retenu sa place moyennant 200 francs.Au moment du départ, le temps sembla se gâter.Il eut \\ peur et offrit son billet à un ama-i tcur, le jeune Bonaparte, à moitié prix.Bonaparte exposa son cas : étu iant il n\u2019avait que dix francs en poche.Alors ses camarades de l\u2019Ecole se cotisèrent pour qu'il pût partir.Mais un empêchement survint Pichegru, le futur général, était alors professeur à l\u2019Ecole militaire.Il interpella violemment le jeune élève, lui ordonna de descendre immédiatement de la nacelle et l\u2019envoya pour quarante-huit heures aux arrêts.L\u2019histoire fut rapportée alors par le journaliste Duris, de Bourges.L\u2019ANCETRE DES PENSUMS -.p- 1 ri des archéologues qui s'oecu-I pent des fouilles de la ville d\u2019Ur-on- ChaTdéo, vient de faire une décou-| verte curieuse.II a exhume des ruines d\u2019une école, une série de tablettes ayant servi aux écoliers.D\u2019un côté des tablettes se trouvait une phrase modèle écrite par le professeur et de l'autre la.copie plus ou moins fidèle, exécutée par les enfants.Kn outre, sur une des tablettes, la phrase \"Grand est Naanar, le roi d\u2019I'r\u201d se trouvait répétée plusieurs fois, de moins en moins bien à mesure, que l'élève excédé arrivait à la fin de son pensum.NAPOLEON AVIATEUR I n certain chevalier de Trélern inventa et construisit Car cette tablette ne permet aucune espèce de doute.las pensums ¦ ne sont pas nés hier.Ils existaient i déjà en l\u2019an 540 avant l\u2019ère chrétienne.Si cela peut consoler les écoliers purait-il, d\u2019aujourd'hui.Québec, 11 décembre, 1!)30.Monsieur le Rédacteur du \"Soleil\u201d, Québec, Monsieur, J\u2019ai exprimé, le 29 novembre, mon opinion sur la nécessité d\u2019apprendre la langue anglaise et j\u2019ai affirmé que cette langue n'est pas enseignée dans nos collèges.Nombreux sont les témoignages d\u2019approbation que j\u2019ai reçus de personnes bien renseignées.Le Progrès du Golfe, du 5 décembre, a publié un article que je viens vous prier de reproduire.Çet article n\u2019est pas de moi et n\u2019a pas été écrit à ma demande, mais je l\u2019approuve comme réponse aux critiques sur le mérite de la question et comme remède.Je vous adresse un extrait de l\u2019article du Progrès du Golfe.Votre dévoué, Albert Sévigny.\"C\u2019est qu'il faut bien admettre qu\u2019en vérité il y a quelque part, dans les programmes et méthodes, une lacune impossible à nier, une insuffisance d\u2019étude ou d\u2019enseignement de la langue anglaise qui s'aperçoit d\u2019une façon tangible dans les résultats pratiques, parce qu\u2019elle contribue par ses conséquences à restreindre désastreusement leurs activités professionnelles, sociales et politiques, ceux de nos Canadiens-Français et ils sont légion \u2014 qui sortent du collège et de, l\u2019université désarmés et sans défense en face de la lutte pour la vie, pour n\u2019avoir pas appris comme il convient, en temps et lieu, l\u2019une des langues dont la nécessité n\u2019est même plus discutée et s'impose en notre pays, comme en tout pays du continent américain.\"Un éducateur bien connu, qui dirige la revue des collèges \"l\u2019Enseignement Secondaire au Canada\u201d, M.l'abbé Arthur Maheu, du Séminaire de Québec, a cru devoir protester publiquement, au moyen d\u2019un communiqué aux journaux, contre cette dénonciation d\u2019état de choses que faisait, ces jours derniers, M.le juge Sévigny devant ses confrères du Barreau de Québec.Dans un artiele véhément et acrimonieux, M.l'abbé Maheu n\u2019est pas loin de tenir responsables de leur ignorance ou de leur défectueuse connaissance de l\u2019anglais, les élèves mêmes de nos collèges et, universités.Quoiqu'il proclame bruyamment que l\u2019enseignement de l\u2019anglais s'est, beaucoup amélioré depuis trente ans, du moins au Séminaire de Québec, il reproebe en termes peu déguisés aux parents de ne pas envoyer leurs enfants, pendant les vacances, pratiquer l'anglais dans les familles anglaises de la eampagne, ou, quand eux-mêmes savent très bien parler l\u2019anglais, de ne pas forcer leurs enfants à pratiquer cette langue avee eux, au loyer II reproche aux étudiants de l\u2019Université, qui ont pourtant assez de leurs cours et de leur clerical tire à suivre, et, de leurs examen» de termes, de licence on de doctorat à préparer.de ne pas comprendre la nécessité d\u2019étudier l\u2019anglais, le soir, à des cours spéciaux, de lire des journaux anglais, de fréquenter des camarades anglais, satisj compter, ajoute-t-il, le cinéma ! \"Hélas ! s\u2019écrie M.l\u2019abbé, nos étudants sont jeunes et la \u201cjeunesse\u201d les intéresse plus que la langue de Shakespeare.Et une fois entrés dans la vie publique, au lieu de faire leur mea culpa ils se plaignent des collèges !\u201d \"Sous la plume d\u2019un éducateur, qui se donne l'allure d\u2019un défenseur officiel, un tel raisonnement nous parait étrangement simpliste.Les élèves de nos collèges et universités devraient à son dire, de leur volonté, consacrer leurs soirées, ou leurs vacances, à étudier l\u2019anglais ou à le pratiquer, fallut-il, pendant les quelque deux mois de repos et de vie en famille qui leur sont accordés, se transporter.dans les cantons de l\u2019Est ou dans la région des Bois-Francs !\t| \"Il nous semblerait plus pratique de leur IMPOSER, quand ils sont \"sous contrôle\u201d, contraints à l\u2019obéissance et assujettis à la discipline, durant leur stage au collège ou à l\u2019université , l\u2019étude SUBSTANTIELLE, SERIEUSE, ASSIDUE ET ATTENTIVE de l\u2019anglais, corn- j me leur est imposée celle du latin, du grec, de l\u2019histoire, de la philo-sophie.de la physique, du droit, de la procédure, de la médecine, ou de la science théologique, \u2014 en supposant naturellement (et nous croyons quo M.Maheu l\u2019admet d\u2019emblée), que la connaissance de la langue anglaise, en notre pays, est aussi indispensable à tout professionnel de nos jours que l\u2019une ou l\u2019autre des deux mains peut l\u2019être au bûcheron pour gagner sa vie et celle de sa famille.\u201cCe n\u2019est pas tout d\u2019affirmer, en termes nuageux, qu\u2019il y a amélioration, que les éducateurs se préoccupent de la question dans \u201cl\u2019Enseignement Secondaire\u201d dont M.l\u2019abbé Maheu est le directeur, et que des efforts vers le perfectionnement sont tentés avec plus ou moins de succès dans tel ou tel collège en particulier.Nous aimons mieux qu\u2019on nous démontre positivement que l\u2019enseignement rie l\u2019anglais se fait partout avec méthode et efficacité, dans tous les collèges classiques sans exception, et que, pour devenir bachelier, sinon avocat, notaire ou médecin, l\u2019élève est D\u2019ABORD en état de comprendre et de s\u2019exprimer couramment dans les deux langues officielles do son pays, c\u2019est-à-dire non seulement sa langue maternelle, mais aussi celle (ie la grande majorité des citoyens du Canada.\u201d \u2014J\u2019ai maintenant un talent superbe, J'imite à la perfection tout ce que je veux.Tiens, hier, j\u2019ai pris une \u2019 planchette, je l\u2019ai peinte en marbre, et mise sur l\u2019eau de mon bain.Mon ! cher, j\u2019en suis encore tout ému, elle a coulé au fond ! \u2014Té, bagasse ! j'ai fait mieux ! J\u2019avais peint pour un banquier le passage de la Bérésina.Mon client avait commis l\u2019imprudence de placer ce chef-d\u2019oeuvre dans la salle à mander, i Il a été obligé do l\u2019enlever.Les cam- , fes gelaient.Ils étaient trois à plaisanter à la terrasse d\u2019un café : un Parisien, un Toulousain et un Marseillais.-Je crois, dit le Parisien, qu'on détient le record de la longévité dans ma famille Ainsi, mon oncle est mort à cent dix ans.-Cent dix ans ! s\u2019exclame le Toulousain, Cela n'est rien Mol, j'ai perdu ma tante à cent vingt ans.Et vous ?Alors le Marseillais, de répondre Mol ?C\u2019est bien simple, Personne n'est encore mort dans mu famine.I I Ponson du Terrail qui avait beaucoup 1 d\u2019imagination, discutait, un jour, de littérature avec des confrères.I \u2014 On peut dire tout ce qu\u2019on vou-jdra, déclara-t-il avec autorité, mais je sais tout de même mon français.\u2014 C\u2019est celui des autres que tu ne connais pas.lui répondit Alexandre Dumas.\u2014\to \u2014 Un acteur dont la bourse était à plat, rencontrant un de ses amis, lui dit ; \u2014 Prête-moi cent francs.\u2014 Eh bien ! s\u2019écria Tami, tu n\u2019es vraiment pas gêné ! \u2014 Si je n\u2019étais pas gêné, répliqua le tapeur, je ne te les demanderais pas.\u2014\to \u2014 Une dame, qui veut s'offrir une consultation gratuite et qui d'ailleurs paie fort mal son médecin, le rencontre et lui demande : \u2014 Docteur, qu\u2019est-ce que vous faites quand vous êtes très enrhumé ?\u2014 Madame, je tousse.Les écoles juives Lorsque cette loi fut proposée, nos législateurs avaient à régler une question assez délicate, celle d\u2019assurer à 12,000 enfants juifs d.v la métropole un système d\u2019écoles séparées et confessionnelles.La mesure votée par les Chambre» offrait aux familles juives intéressées une commission scolaire et des écoles indépendantes des commi.-v f sions scolaires catholique et protestante de Montréal, mais soumises à l\u2019autorité du Conseil do ] l'Instruction et du droit constitu-| tionnel.C\u2019était traiter une minorité québécoise, M.Taschereau le souligna, comme nous voudrions qui» lussent toujours traitées les minorités françaises dans les autres provinces de la Confédération.Mais l\u2019arrangement intervenu entre la population juive et ta population anglo-protestante de Montréal enlève sa, » raison d\u2019être à cette législation, ey, OO./ U, JbO.üU, /.I J $7.25.$8.00.$10.75.$11.00.$12.00 électriques.\t49 c.$1.59.$2.99.$3.98.$5.29.$6.98.$9.98.$29.50 CRECHES DE NOEL LE PLUS GRAND ASSORTIMENT IMAGINABLE.VOYEZ-LES AU RAYON DES ORNEMENTS D\u2019EGLISES, OU ECRIVEZ LES PRIX CES CRECHES DE NOEL (sans l\u2019étable) SUJETS RICHEMENT DECORES SONT COMME SUIT : 20 SUJETS, Can.Ind.Alcohol \u2019B\u2019\t2\t\t\u2018>\t\t\t\u2022>\t\t2 < 'anadian Pacific\t4(1\t3-4\t4 T\t\t\t10\t\t40 Cockshutt Plow\t11\t\t11\t\t\t11)\t3- 4\t10 3- 4 < 'ons.Smelting .\t147\t\t151\t\t\t147\t\t151 Dom.Bridge .\t54\t12\t.»>\t\t\t54\t1-4\t54 1-2 Dom.Steel & C.\u2019B\"\t6\t1 2\t6\t1\t2\t\t\t6\t\t\t1}\t\tr> Fraser\t\t3\t3 4\t3\t3\t4\t3\t3 4\t3 3-4 General Steel Wares\t7\t1 2\t7\t1\t2\tt\t12\t7 12 ( iiirtl iV: Co ( \u2019has.\t26\t\t26\t\t\t26\t\t26 Hamilton Bridge.\t17\t1 1\t17\t1\t-4\t17\t1-4\t17 1-4 Hollinger\t\t6.1\t5\t6.1\t7\t\t6.1.\t\t6.15 Howard Smith.\té\t\t1\t\t\t4\t\t7 International Nickel\t16\t3-4\t17\t\t\t16\t1 -2\t16 1 -2 Int.Power, priv.\t73\t\t7)5\t\t\t73\t\t73 Massev-I lands\t\t11\t1 2\t11\ti\t\u2018)\t1 1\t1 4\t1 1 1-2 Met \u2019oll-Fron tenac\t19\t\t19\t3\t-4\t19\t\t19 1 1 Montreal Power.\tôfi\t1 2\t.77\t\t\tf>()\t12\t56 1 2 Nat.Breweries\t\t26\tt 4\t26\t3\t4\t26\t1-4\t26 1 2 Nat.Steel ( \u2019ar\t\t\u2022>5\t\t36\t\t\tPi .7\t\t.\u2018»o Power Corporation.\t54\t3 4\t54\t3\t4\t54\t1-4\t54 3-4 IViee Bros\t\t43\t14\t43\t1\t1\t43\t\t43 Quebec Power\t\t45\t\t45\t\t\t45\t\t45 St.Law.Corp.priv.A\t11\t1-4\t11\t1\t4\t11\t1 I\tIl 1 4 Shawinigan\t.T»\t1 -8\t53\tI\t8\t52\t\t52 3 4 Simon, H F Sons\t21\t\t21\t\t\t21\t\t21 South Can Power\t28\t\t28\t1\t2\t28\t\t28 Steel of Canada\t41\t3 4\t41\t1\t4\t41\t1 2\t41 3 4 Steel of Can.priv .\t39\t\t39\t\t\t39\t\t39 Winnipeg Electrie\t19\t1-2\t20\t\t\t19\t1 2\t19 1 2 BANQUES\t\t\t\t\t\t\t\t Can Nationale\t17(1\t\t179\t\t\t170\t\t170 < \u2019omnierce\t\t232\t\t232\t\t\t230\t\t230 Montréal\t\t282\t\t282\t\t\t282\t\t282 Royale\t\t280\t\t280\t\t\t28(1\t\t280 MONTREAL\tNEW-YORK 4 L.-G.BEAUBIEN A CIB 70, rue St-Pierr», QUEBEC\tGREENSHIELDS A COMPANY 128, ru.St-Pi.rr.QUEBEC y NEW-YORK MONTREAL - ! Montréal, 12.(P.C.) \u2014 Fermeture.Mp.Vfirk ,2 (par riaude-A Jae- '\u2014En ft\u2018rnlt'lu>'e l\u2019orientation des prix ge^rédacteùr ^financier1 de^laApresse | variée à la Bourse de Montréal Associée).\u2014 Fermeture\u2014Le marché ,\t.e.L!ileAq}le.'i0U.s.ieS!.C^all_ des valeurs a été rendu instable par la chute des pétrolifères et de quelques autres stocks divers et il a clôturé avec un ton alourdi aujourd'hui après avoir progressé passablement durant les premières heures de la séance.L'activité a été légère et le total des virements de la séance doit se chiffrer par 2.000,000 d\u2019actions environ.V Des titres comme U.S.Steel, American Telephone et National Biscuit ont réussi à monter d\u2019à peu près 2 gements de prix notés étaient de nouveau peu considérables.Atlantic Sugar s'est débarrassé des prises de bénéfices qui avaient été suscitées par sa vigueur récente et a repris son mouvement ascendant pour fermer avec un gain de 1 1-8 à 16.Cette valeur a été à la hausse depuis que des nouvelles plus favorables ont paru cette semaine sur le compte de l'industrie sucrière.Les trois leaders habituels en activité ont été légèrement plus faibles.Brazilian a terminé la journée à 22 points au début pour perdre ensuite | avec un demi-point d« perte; Nickel presque toute cette avance.Seize pé trolifères en tout ont atteint de nouveaux minima et, parmi elles, Standard Oil of California a cédé environ 3 points.Bethlehem Steel s'est affaissé de 2 points au moins pour atteindre un nouveau minimum.était 1-2 plus bas également à 16 1-2 et Montreal Power avait subi une perte de 1-4 à 56 1-2.Canadian Pacific et Shawinigan ont également enregistré des reculs fractionnaires.Du côté vigoureux de la liste se 'trouvaient B.C.Power \u201cA\u201d avec 1-8 de gain à 36; Bell Telephone, avec une avance de 7-8 à 147 et McColl-Fron-, tenac qui, à 19 1-4, se trouvait 1-4 Le marché a ouvert au milieu | en mieux, d\u2019une vigueur considérable et les! L\u2019activité a.été de nouveau tranquil-vendeurs à découvert, impression-*'le et les nouvelles concernant les af-nés par l'insouciance avec laquelle ! faires ont fait défaut, on avait accueilli hier la nouvelle! annonçant qu'une banque importante avait été fermée, s\u2019empressèrent de couvrir leurs transactions.11 est vrai toutefois, que la 1 nited States Bank intéressait peu les gens de Wall Street.FORTES OFFRES DE BLE AUSTRALIEN EN EUROPE Un relèvement technique d\u2019une certaine proportion sembla prendre ! naissance alors mais, avant l'heure j du midi, quelques-unes des fer.o- | viaires s\u2019affaissèrent et entraînèrent j la liste à leur suite.Une autre re- i prise, encore plus prononcée que la première, fut suivie d\u2019une lourdeur i accentuée dans les huiles.Chicago.12.\t(RC.)\u2014Midi\u2014Les prix des céréales ont eu tendance à baisser aujourd'hui après avoir été fermes au début.Le blé sur juillet a baissé à Chicago en sympathie avec les cotations do Liverpool où des ventes pour le compte d\u2019intérêts argentins ont été rapportées et où on a dit aussi que les offres de blé australien devenaient formidables.Après avoir débuté à des prix oscillant entre l-4e de baisse et i-8e de hausse, le blé de Chicago pour livraison future s\u2019est stabilisé.Le .Standard Oil of California descendit do 2 points et toucha un nouveau palier Inférieur et Standard of New-Jersey perdit au-delà .\t,\t\u201e d\u2019un point.Texas Corporation, St an- mais a ouvert avec des gains allant dard of New-York, General Asphalt i « à l-2e pour tomber ensuite en et Phillips Pete comptèrent parmi j ®as dès cotations finales d hier, les titres qui reculèrent d\u2019environI _______ _____________________________ un point et atteignirent de non-, RAPPORT DU TRESOR veaux minima.Atchison perdit à i peu près 2 points, remonta et; re-1\t: descendit encore une fois.Union .Washington, 12.\t(P.C.) \u2014 Le Pacifc Céda 3 points pour se role- ! rapport du Trésor américain pour Ver ensuite.U.S.Steel- fut l\u2019une des valeurs les plus fermes de la liste et progressa do 2 points pour refuser ensuite de baisser.Les autres valeurs qui s\u2019apprécièrent de 2 points ou davantage comprenaient American Telephone.Westinghouse Electric, National Biscuit, Chicago & Northwestern et Johns-Manville tandis que des stocks comme General Electric, DuPont et Pennsylvania avançaient d\u2019environ un point chacun.Anaconda recula de 2 points pour toucher son plus bas prix depuis six ans, mais se releva en partie subséquemment.La lourdeur continue des prix de la gazoline et de l'huile a eneore semblé menacer les litres du compartiment des pétrolifères.Une nouvelle baisse a été i nre-gistrée dans l'argent monnayable qui a touché un nouveau minimum historique à 32*4 cents l'once, soit à peu près 2S'ÿ en-dessous du prix ¦ qui était coté au 1er janvier 1930 L\u2019effet de la baisse de l\u2019argent en i barre se fait surtout sentir en Extrême-Orient où ee métal est eneore I utilisé comme base monétaire.Les prêts à vue ont été renouvelés à 2%, puis sont monté ensuite à 2^2 pour cent pour la première fois depuis le 10 septembre.La demande de tonds destinés à la spéeulation lut encore légère, toutefois, et le changement de taux n\u2019a pas exercé une influence appréciable sur le Marché.la journée du 10 décembre se lit comme suit : recettes $6.550.-313.96 ; déboursés $10.100,500.90; balance $35.562.802.65.CUIRS POUR CHAUSSURES DANS LA NELLE-ZELANDE Une demande relativement à des cuirs de différentes sortes convenant à la fabrication des chaussures a été reçue de Nouvelle-Zélande.Ix>s ty-jies mentionnés sont du chevreau glacé noir, du chevreau glacé de couleur, du box-calf, du veau willow et du cuir verni noir, danstoutes les qualités et tous les poids, los fabriques canadiens qui désirent obtenir d\u2019autres détails sur la firme de qui lu demande a été reçue devront communiquer avec le Ministère du Com-j merce, ii Ottawa (mentionner le dossier No 22177 Charges EjTaogerS Midi Le irréguliers.| New-York, 12.(P.G.)-changes étrangers sont Taux ii demande: Angleterre 84.8.51 9-111; France 3.92 7-8 cts; Italie .5.23 1-2 ets; Allemagne 23.81 cts.1 Dollar eanmlien l-X «le |', d\u2019escompte.SEANCE DU 12 DECEMBRE Abitibi Valeurs Alleghany Corp.Allied Chemical.Allis Chalmers.Amerada.A.M.Byers.Am.(\u2019an .Am.Car & Foundry.Am & For.Power.Am.Loco.Am.Machine & F.Am.Radiator.Am.Smelting .Am.Tel & Tel.Am.Tobacco B\u2019.Am.Waterworks.Am.Woollen .Anaconda Copper.Atchison R\u2019y .AU.Refining.Auburn Auto .Baldwin Loco.Baltimore .Barnsdall Corp\u2019n.\t12\t3- 8 Bethlehem Steel.\t.57 Borg Warner.17\t1-4 Briggs Mfg.lô\t3- 8 Brooklyn M.Trans.\t59\t7 8 Calif.Packing.\t40\t1 4 Canada Dry\t38\t1-4 our la remplissage de ce terrain ?\tI\tsession.Le débat sur le discours du 8.\t- A quel prix auriez-vous pu i Trône commence ordinairement le acheter ce terrain avant de le rem-; jour suivant l\u2019ouverture du Barle-plir.après que la terre du viaduc mont.L\u2019usage veut que ce soit le y fut déposée ?\tj\tplus récent des élus du peuple, mais Le maire Lavigueur a informé.du côté ministériel, qui parle le proson collègue de Nt-Uoch, hier soir, I mier en réponse au discours du Trô-qu\u2019en raison de procédures qui ont ' ne.Après les discours du début, le été intentées contre la ville, il était trésorier d\u2019habitude prend la parole,, obligé do remettre les réponses à I faisant voir quels subsides les décès interpellations à plus tard pour pûtes seront appelés à voter.M.ne pas préjudicier la cause, mais Drouin montre la différence entre que si l\u2019échevip Emond n\u2019avait pas1 bills publics et bills privés.La pro-d\u2019objection, il pourrait être rensei- eédure n\u2019est pas tout à fait la même gué privément, ce.à quoi M.Emond j pour ces doux catégories de bills, ne.lit pas d\u2019objection Au temps des avis M.Alfred Sykes, un\u201dde nos excellents confrères québécois, quittera Québec lundi pour entrer à la rédaction de l\u2019\u201cOttawa Journal\u201d.M.Sykes, qui demeurait dans notre ville depuis quelques années, s\u2019occupait des nouvelles politiques provinciales pour le compte du \"Chronicle-Telegraph\u201d.Il était un des membres les plus populaires do la Galerie do la Presse et ses confrères qui étaient devenus ses amis, sont les premiers à regretter son départ.Hier midi, les courriéristes parlementaires lui ont fait un petit send-off qui a pris la forme d\u2019un déjeuner intime au café du Parlement.Lo président de la galerie, notre confrère Georges D>veillé, a exprimé au nom de tous les sentiments qui anime la confrérie des journalistes québécois et lit les meilleurs souhaits de succès à son camarade.de motion, l\u2019échevin Ooulombe informa ses collègues qu\u2019à la prochaine séance, il demanderait la reconsidération du rapport du comité administratif, adopté à la dernière séance du conseil et accordant, le contrat à la Just Equipment & Supply Co, au prix de $3,095 pour la vente de deux tracteurs.Le conseil, cependant, à la suggestion de l\u2019échevin Poulin, fut unanime dans sa décision à disposer sans plus de retard de cette question et permit, à M.Coulombe do changer son avis de motion pour que l\u2019on se prononçât tout do suite.L\u2019échevin Coulombe expliqua que le but de sa demande était de faire modifier le rapport de façon à acheter des tracteurs plus puissants.L\u2019on vota, mais la reconsidération du rapport fut battue par le vote suivant; Pour, les éehevins Emond, Coulombe, Bertrand, Noreau, Dinan\u20145.Contre, les éehevins Poulin, Bédard, Tremblay, Lacroix, Lépine, Drolet, Bouchard, Samson.\u20148.A la demande l\u2019échevin Bouchard, lo règlement concernant certains amendements au sujet de l\u2019enlèvement de la neige dans les quartiers Belvédère et Limoilou et qui devait être adopté en deuxième lecture, est restée sur la table parce qu\u2019il est susceptible de subir quelques changements.SYMPATHIE Lo Conseil de A ille, sur une proposition de l\u2019échevin Frank Dinan, l\u2019un des représentants du quartier Champlain, a exprimé dans une résolution, hier soir, ses regrets pour la mort du Dr Edwin Turcot, ancien échevin du quartier St-Louis et témoigné sa sympathie à la famille.Voici le texte de cette résolution : Que ce Conseil a appris avec uu profond regret la mort du Dr Edwin Turcot, l\u2019un des médecins les mieux connus de Québec, l\u2019ancien Doyen do la Faculté do Médecine do l'Université Laval et un citoyen éminent dont la longue et fructueuse carrière fut toujours marquée au coin de la plus parfaite distinction.Comme représentant du siège No.1 pour le quartier Saint-Louis, depuis l\u2019année 1898 jusqu'au mois dojuin HK)0, (c Dr Turcot sut accomplir sa tâche comme échevin avec le plus grand zèle et pour l\u2019honneur du Conseil de A ille de Québec, dont il fut l\u2019un (tes plus dignes représentants.Que ce Conseil prie la famille du regretté défunt d\u2019agréer l\u2019expression d(i sa plus profonde sympathie flanc lo deuil cruel qui vient do la frappoi et 'enregistre dans ses annales la présente résolution.Que copies de ladite résolution soient transmises à, la famille du regretté défunt, ainsi qu\u2019aux journaux de la Cité pour publication.Que ce Conseil s\u2019ajourne maintenant en signe do deuil.CONSTRUCTION I n permis de $25,000 a été accordé hier par la Cité de Quéliec à M.Jos.Bichette, pour la construction de logements sur la rue Bourlama-(|m> dans le quartier Montcalm.Quelques permis d'importance secondaire ont également été accordés pour différentes réparations.four les bills publics, il faut d\u2019abord avis de motion.Pour les bills privés, il faut d\u2019abord une pétition.Les bills doivent subir trois lectures.11 y a les comités de la Chambre.Les bills privés, une fois lus en deuxième lecture sont référés aux divers comités des bills privés.Dans les divers comités des bills privés, les parties intéressées, qui n\u2019ont j)as le droit do parler en Chambre, peuvent venir à la barre avec leurs avocats et faire valoir le bien-fondé de leurs suppliques.Un bill ayant subi sa troisième lecture s\u2019en\" va au Conseil Législatif où il doit aussi subir trois lectures.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019amendements au bill, aii Conseil Législatif, le bill ne revient pas devant l\u2019Assemblée Législative.Puis, finalement, a lieu la sanction par le représentant de Sa Majesté.La durée des sessions dépend de l\u2019attitude de l\u2019Opposition.M.Drouin, ayant ainsi exposé les grandes lignes de notre système administratif, dit que nous devrions étudier davantage notre Droit Public.Il fait voir en ce système une magnifique illustration du génie politique de l\u2019Angleterre.En dehors de ce système, c\u2019est l\u2019arbitraire, par exemple la dictature qui peut avoir du bon, dans certains cas, mais ne peut être un régime normal pour nos sociétés.M.l\u2019instituteur Eugène Picard remercia, dans les termes les plus heureux, M.Oscar Drouin.Il y eut aussi des discours par le président M.Plante, qui évoqua l'illustre mémoire de P.-J.-O.Chauveau, fondateur de nos écoles normales, et, aux applaudissements de l\u2019assistance, dit que nos instituteurs laïques catholiques comptent se tenir ensemble et continuer dans la voie que leur ont tracée leurs grands devanciers, et par l\u2019ex-président, M.Gérard Jean, inspecteur d\u2019écoles.La prochaine réunion de l\u2019Association aura lieu, le 2ème lundi do janvier 1931.A LA SOCIETE DES ARTS M.C.-J.Lévesque, journaliste, donnera une causerie _ devant les membres de la Société dos Arts, Sciences et Lettres, ce soir à 8 heures 30, en la salle du comité des Finances, à l\u2019hôtel de ville.M.Lévesque parlera d\u2019une science fort captivante, l\u2019astronomie.Sa causerie est intitulée : \u201cUn voyage intersidéral\u201d.Tous les membres de la société et leurs amis, sont cordialement invités.DES ELECTIONS A NEUVILLE Arrêtez ce Rhume à ses Débuts Un léger rhume peut dégénérer en grippe ou pneumonie.Au premier symptôme,\u2014 mal de tête, rhume ou frisson\u2014prenez une TABLETTE ZUTOO Elles font cesser ta douteur et la fièvre et aident la nature à s\u2019en débarrasser.Prises en temps, elles apporteront du soulagement en une nuit nr Le village do pleine période Neuville électorale Armand Brown alias Laroche, condamné à trois ans de pénitencier, il y a une quinzaine de jours, sur unti accusation de vol sur la personne, doit être classé parmi les gens malchanceux, bien qu\u2019il ne puisse s'en prendre qu\u2019à lui-même de sa deveine.A trois heures, hier après-midi, son avocat venait à peine do batailler ferme et avec succès pour obtenir sa mise en liberté provisoire en attendant l\u2019instruction de l'appel qui avait été inscrit de ,1a sentence prononcée contre lui qu'il était de nouveau ramené devant le juge pour répondre a une autre accusation.Quand respirant par anticipation l'air de la liberté dont il axait été privé, il sortit dans le corridor de la Cour d\u2019Appel, U vit trois gaillards au physique imposant qui attendaient 11 so dirigea néanmoins vers la sortie et il avait à peine gi ûté une bouffée d\u2019air libre qu\u2019il sentit ses bras paralysés par des poignes solides: le détective Laroche, do la police do Montréal, accompagné des détectives Laliberté et Tanguay, de Québec, le priaient de revenir devant le juge.11 apprit, quand il y fut rendu, que les autorités do la métropole l'accusaient d'avoir trempé dans un vol d'un montant de $7,000.Brown est cet individu qui.le printemps dernier, exploita la naïveté d\u2019un homme de chantier de passage dans notre ville.Après avoir témoigné beaucoup d\u2019intérêt a sa victime, il se rendit à sa chambre et lui versa un verre de cognac.Le malheureux en avait à peine avalé une gorgée qu\u2019il perdait conscience des événements qui allaient se produire.Quand il s\u2019éveilla, il avait été volé d\u2019environ 8100 et la preuve révéla que le faux Samaritain lui avait donné une dose de chloral en même temps que de cognac.Déjà condamné à cinq ans de pénitencier pour vol en plus do la derni?;t sentence de trois ans, Brown constii e une belle capture pour la police do Montréal qui a .un dossier chargé contre lui.l\u2019arti pour la métropole par le train de cinq heures, hier, sous la garde du détective Lâche, il comparaîtra au aujourd\u2019hui devant le magistrat., électeurs se rendront aux poils lundi pour décider si la municipalité doit vendre son système électrique à la elie Shawinigan.Cette question est à l\u2019étude depuis quel- 3ne temps et lele suscite beaucoup \u2019intérêt dans la paroisse.Le conseil favorise la vente parce que la dette de la municipalité se trouvera éteinte du coup et que les contribuables sauveront chaque année une somme de $996, attribuée aux intérêts des emprunts.Mais il y a de l\u2019opposition et des assemblées ont eu lieu depuis que la question est discutée dans lo public.Une grande assemblée a eu lieu hier à ce sujet.Un grand nombre de propriétaires étaient présents.TTi EN VENTE PARTOUT 25 f ON N\u2019ATTELE PAS LES CHIENS ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyez «Or d'être siKtafRita \u2019AVIS\u2014 Abandonnez vos difficultés : dettes - avant trouble.Règlement entre créanciers et débiteurs.Saisies - jugements - l/ii La-combe.Liquidation.En ville ou à la campagne.S\u2019adresser à 251 RUE ST-JOSEPH Chambre 106 A part ceux qui seront attelés pour la course du Derby , il parait, que les enfants n\u2019auront pas le droit d\u2019attacher des chiens sur des traîneaux.dans les limites de la ville.D\u2019après un ordre formel du chef do police, le Capitaine Eugène Trudel.les hommes de police do otto ville doivent exercer la surveillance la plus grande, et dételer immédiatement tous les qu\u2019ils trouveront attelés sur de petites voitures.S\u2019il y a récidive, h s propriétaires de la voiture ou du chien seront arrêtés et traduits devant lo Recorder.i \u2019\u2019Il y a une loi,\u201d disait hier le ; Chef de Police,\u201d qui défend à qui que ce soit, d\u2019atteler des chiens à des traîneaux ou à n\u2019importe quelle sorte de voit arcs.I! esl admis que eette pratique fait souffrir les chions, et qu'elle esl une véritable l nuisance pour le trafic de véritables dangers.De concert avec la Société Protectrice des Animaux, la police municipale de Québec devra surveiller ces attelages se montrer très sévère\u201d.UNE TRIPLE COLLISION Lowell, 13.\u2014Le constable William-J.Cormier, 23 rue Bellerose, est à l\u2019hôpital St-Jean, souffrant d\u2019une fracture de la jambe et de nombreuses coupures au visage et à la tête, suite d\u2019un acident d'automobile sur la rue High, près de la rue Porter, à 5 h.15 le matin, lorsqu\u2019il retournait chez lui et qu'un chauffeur fuyard le força de quitter la route.Le constable Cormier conduisit son coach Pontiac dans la direction de la rue High.Arrivant en face de la demeure du policier Anthony Christo, 389 rue High, un sedan fonça sur lui à une vitesse excessive.Pour éviter une collision, le constable dirigea sa voiture vers la droite, frappant ainsi l'auto stationnée du policier Christo.Le contre-coup de la collision entre le coach et l'auto du constable fit déraper l\u2019auto de la victime qui frappa un arbre en face de 393 rue High, où elle fut considérablement endommagée.Des passants transportèrent le constable Cormier à l'hôpital St-Jean.où on déclara qu'il avait une fracture de la Jambe gauche et de j multiples coupures au visage et à la ' tête.La collision entre l\u2019auto du constable et celle du policier, arracha à cette dernière le pneu et l\u2019aile du côté gauche à barrière.Le sergent Liston fait l\u2019enquête de l\u2019accident et la police recherche le chauffeur de l\u2019auto sédan qui serait la cause première de l\u2019accident.LE CHARBON Ottawa, 13.\u2014(P.C.)\u2014 Le gouvernement fédéral a décidé que, sauf exception, les divers départements de caniches i l\u2019administration n'emploieraient que le coke et le charbon canadiens.doivent faire courir leurs chiens en dehors de la ville.Cette course du Derby est permise parce qu\u2019elle est sous la surveillance spéciale de la police\".L'attention des parents est aussi sollicitée par le Chef do Police Tru-dol, sur leurs enfants qui glissent dans la rue sur des traîneaux.Los et occasionne | enfants no doivent pus jouer dans LA JEUNESSE LIBERALE DE ST-SAUVEUR L'Association de la Jeunesse Libérale de St-Sauveur aura lundi soir à 8 h.30, à la salle Drolet, 960 rue St-Vallier une intéressante assemblée.Cette réunion qui devait avoir lieu hier soir a été remise à lundi.Plusieurs orateurs bien connus prendront la parole à cette occasion.Des membres de l\u2019Association de la Jeunesse Libérale et de l\u2019Union Libérale ont été invités et parleront aux membres do la nouvelle association.Tous les jeunes libéraux qtt quartier sont priés d\u2019être présents.UN BANQUET AU DR A.-V.ROY Les nombreux A.-V.Roy, C.I \u2018Avec une permission spéciale, I il est permis aux participants du Derby de courir dans la ville, lors du concours.Avant, celui-ci, ils la rue.Celh est strictement défendu.11 arrive tous les jours des accidents à cause de cette imprudence et ! de laisser les enfants jouer dans la rue.C'est pour éviter un grave danger que les autorités municipales ont édicté des loi qui protègent même temps l'enfance et le public en général.amis de l\u2019hon.Dr de Lévis, à une réunion tenue dernièrement ont formé un comité chargé de s\u2019occuper de l\u2019organisation d\u2019un grand banquet en l\u2019honneur de l\u2019hon.M.Roy qui vient d\u2019être nommé conseiller législatif.Ce banquet esl organisé dans le but do féliciter le nouveau membre de la Chambre Haute de sa nomination qui est en honneur pour Lévis et aussi pour le remercier de tout ee qu\u2019il a fait pour le comté de Lévis pendant les quatorze années qu'il a été son digne représentant à l\u2019Assemblée législative.Ce banquet aura lieu, lundi soir, à 7 heures 30, le 22 décembre, au Château-Frontenac.Les cartes d\u2019admission, au prix de $2.50 sont en vente et s\u2019enlèvent rapidement.On conseille à ceux qui désirent s\u2019en procurer de ne pas tarder à le faire.Les personnes suivantes en ont en vente : A Lévis : MM.Félix Bichette, gare du C.N.R., Eugène Gagnon, à son bureau, avenue Bégin, L.-J.Roy, au bureau de la Singer, côte du Passage, Orner Gosselin, à son garage, rue 8t-Georges, Paul Ea-lardeau, magasin, côte du Passage, J.-L.Roberge, gérant Traverse de Ijévis, Ferdinand Lizotte, rue St-Antoine, Lionel Roberge, voyageur, rue Wolfe, Philéas Nolin, rue st-Antojne, J -A.Gagnon, bureau du \u201cQuotidien\u201d, J.-R.Lemieux, manufacturier.rue Ht-Laurent.l\u2019ointe-Lévis, H.-H.Lemieux, Villemay.A Bienville, MM.Rosaire Bernier et L.-H.Oeteau ; Lauzon, \u2018I le maire J.-Aurèlo Dorval et, M.l\u2019éche-vin Almanzor Letourneau : A st-Uontuald, M.James Kieley.M.le notaire Raoul Deniers et M.le notaire J.Boutin-Bourassa : A St-l)avid, M.le notaire Anl.Martineau et Al.Arthur Noreau ; à Quebec, M.J.-A.Lesage, eêite de la Montagne ; à Beaueevillc.M.Ed.Fortin.M.U 1\u2019.; à St-IIoim do Itevis, AIM.Jiisepb Hrnneau et Joseph Bussières .à Pintendre, Al Joseph Carrier à Chauoière-.Sta-tion, Aï.Eugène lluol : h St-Klien-ne de Lauzon.M.K.Deniers ; à Kt-Nicholas, AT.Benjamin Paquet : à Charny, AL Atichel Lemieux et Aï.le Dr Talbot : à Breakeyviile, AI.G.-D.Anderson ; à St-Lambert, AT.Gattdiose ATorin ; à St-Jean-Chrysostome, AI.Cyrille Noel et à S1-A!ichol de Helleohnsse, M.le maire J.-N.Roy.¦/ ¦ x -\u2019\u2019K.«m » Pi IDES POISSOMS ROUGES COMME BOUCLES D\u2019OREILLES DES VERRES SOI F» 1 ES 1>ANS IF.SQEEI.S NAGEAIENT DES POISSONS uoroFs vivants, servaient ni BOICL1.K D\u2019OREILLES AUX PARISIENNES, DU TEMPS DE NAPOLEON III.V y JRo LA PRESSION DU UO I'll AN T D IM A l \\ SORTIE D l N roi xi a invendu: de IIAl TE PRESSION 1ST NULLE.f\tN ! ¦,1î «CW' \u2019 ' .z \u2022\u2022\u2022\".Tan\t.\u2019¦* Jfe- ¦ .V Wc y IL FAUDRAIT 57 ANS POUR FUMER UN BARIL DE TABAC A RAISON DE 2(1 CIGARETTES PAR JOUR.£ HUO Km* Fcrarci -Swid.t/LV\u2019 tn< Cr»»* Bntëtr \u2014\u2019\tJOHN P AGF, 72 ANS.GAGNA FF STEEPLE CHASE DE BELMONT PARK, OCT.1923.10-24^ LE BATONNIER AURA UNE PLACE RESERVEE Une innovation, due à une heureuse pensée dg l\u2019hon.juge-en-ehef de la Cour Supérieure, Sir François Lemieux, vient d\u2019être faite dans les cours civiles.\u201cDepuis mardi dernier, les avocats ont remarqué dans la première division do la Cour Supérieure et dans la Cour de Pratique qu\u2019un superbe fauteuil rembourré de cuir axait été ajouté à la rangée des sièges réservés aux avocats.Une petite plaque de cuivre clouée à l\u2019arrière de ces fauteuils en indique la destination.On y lit: M.le bâtonnier.Sir François, dont on counalt tout le respect qu\u2019il porte aux institutions judiciaires, a récemment décidé, en effet, que celui qui préside aux destinées de l\u2019Ordre du Barreau devait être non seulement l\u2019objet d\u2019une attention spéciale de la part du Tribunal et des avocats, mais que même le profane assistant aux séances des cours devait remarquer la présence du bâtonnier dans une instance.Mardi dernier, alors qu\u2019un grand nombre d\u2019avocats assistaient à l\u2019appel du rôle de la Cour Supérieure, Sir François.présenta le fauteuil do M.le bâtonnier, insistant sur l\u2019importance du rôle que jouait celui à qui tous les membres de l\u2019Ordre avaient donné leur confiance.GRATITUDE M.le maire de l\u2019Ange-Gardien a, dans une lettre adressée au premier magistrat de notre cité, remercié celui-ci d\u2019avoir permis aux pompiers do Québec d\u2019aller récemment combattre un incendie à l\u2019Ange-Gardien.COUPABLES DE VOL Donat Tremblay et Raoul Tremblay de la paroisse des Eboulements, ont été trouvés coupables du vol d\u2019un renard, hier après-midi, par M.le juge Arthur Fitzpatrick, des Sessions de la Faix.Sentence fut aussitôt prononcée contre eux : ils devront demeurer à l\u2019ombre pendant douze mois.Les deux détenus furent arrêtés par le détective Georges Lahreeque, de la police provinciale, il y a une quinzaine de jours.Amenés à ce moment de< >n, reneon-n Ed-ombat de le !,X dé- ncoro subi et ses par-voir triom-lui est op- DÂNS ST-FIDELE L\u2019ouverture de la \u201dPatinoire St-Eidèlô\u201d, coin de 4ièmo Avenue et l2ièmo Rue, Limoilou, so fera dimanche prochain le 14 décembre ft 2 heures p.m., sous les auspices de L'Amicale St-Charles lue.Patinage pour dames et , aessieurs après-midi et soir, avec musique.L\u2019Amicale St-Charles Inc., a été fondée, il y a, à peine un an et demie, lors du premier conventum de l\u2019Académie St-Charles.Les directeurs do cette jeune association ont décidé cotte année de s\u2019occuper de sport.Avec le concours d\u2019un comité exécutif et actif, ils ont doté le quartier de Limoilou d\u2019une belle et grande patinoire (200 x 90).l'n chalet a été construit avec salie pour dames et messieurs, shanty pour les joueurs de hockey, restaurant, téléphone.Eté.Etc.Tous les après-midi, excepté le dimanche, ainsi que les dimanches, mardis, jeudis, samedi soir, on invite les amateurs de patin ft visiter notre patinoire.Les jeudis et, samedis (matinée et après-midi), les enfants qui fréquentent les écoles du quartier de Limoilou, seront admis gratuitement.Aux amateurs de hockey, nous avons des prix spéciaux pour les clubs qui veulent prendre un abonnement de saison, ou soit pour une partie, ou une pratique.Adressez-vous à M.Donat Boulanger, prés, actif, 176 rue Elyrm, Tel: 4-1979, ou au chalet de la patinoire.L'Amicale St,-Charles Inc., a aussi son club de hockey, composé de joueurs de IS ft 22 ans, pour information, adressez-vous, ft M.Lorenzo Tremblay, gérant, 154, Bième Avenue Tél: 4-1020, ou M.Joseph Bornais, (\u2019apt.76, fiième Avenue.Tél: 4-4519.Voici les membres du comité actif do la Patinoire St-Fidèle: D.Boulanger, président; Art llawey, vice-prés.; L.Vé/ina, secrétaire;' N.Udran.ee, trésorier; W.Lamontagne* gérant; Jos.Bornais, Asst.-gérant; Alex.Tremblay, Joseph Gravel.Geo.Baker, Lorenzo Tremblay, Chs.Fortier, directeurs.BANQUET DU BASEBALL N\u2019oubliez pas le grand banquet qui aura lieu ce soir, le l.'î décembre, à la salle Athlétique, lOfiOLj St-Vallier.Go banquet, est organisé par le club de baseball National pour tous les clubs de la ville t h» S7.tj(>ti.0() au -l ire foi n é par Ca-irr 1?10.\u2019 i * ciiAmbrks r.r pknsions 1 jIAMLKK a p(i)-ioti Vouk trouverez ctuitnbr * < t pension invaice du téléphone, baia.poor 1 ou 2 f».rsonnes soor-.* et hounde, aussi eoisinette.S adre-sl(\u2018 extei.si e sofa-lit.(.Uruiisseau.21.St-Niio.a \u2022\t.'i >¦'-22-24-2»*-27-30-3Ldé'*.\t- iOb COMMERCE A VENDRE ELEVES DEMANDES ARi'RKNKZ LA G! ITAKE.hawaïenne, espagnole, ukeielee.banjo, ténor, manilo-line.Cours spéciaux du soir, prix modérés.Inst ruinent gratis.Studio ouvert tou> les jours.Téléphone: 2-7251 T -\\Y Gagnon, instructeur.74.rue St-Joseph, Qu»'*t>ec.\t1 1 -13-1 ft-1H-20-23-24-27-29-31 déc.2- 3-5-8-10-13-15-17-20-22-24-27-29-31 jan -3 5fév.\t-.39p , AUTOMOBILISTES KKU.L ( 1 eau chai I sage du ees exigée* fl AM K K FJ meublée, > 2-0351.Cour bois.-Je nlress» r 1 blé \u2022 3fs 103, 2e Kue.tél.24nov 2ft fs-31 p I' é! : 2-' F K A N ( IL pas » ii lkkk 1 ) ia N l s Meubles à \\ tunk s.cliaises, hun aux, matelas, eheite.s, soniniii rs.valises, si t sa o i les-foi.niî«iM s.> ranioj.h» nés.Iiahn s.leur Le.' annonces ant un titre en caractère 50c l'insertion ; ssii.s, iiMiid mint tr Achetons Iss.du l'ont.plus gros seront chargées en plus de l\u2019annonce.nOU3 N' ACCEPTONS aucun avis de nai sauce, fiançailles ou mariage, communiqué j par malle ou telephone II en et de; meme pour les avis non responsable\".es annonces provenant du DEHORS DE ; LA VILLE .sont strictement payables pieds omicili*.2-ft 12 li pour Haut cou- ]M>ê- par- tail- pi'ix 79 H j çaise, servir i « oniinutatiori i sino et \\ ou.' : \u2022' ______________________ < hA.\\i KJ.K J/(»l M.K 8 K.30, Sp-Ih nt.s.cuisine ssablr.Cj.rb 1 fiiti s ià ssiii di- notr devirndrez un client .31» Anne, fran-s de* i cui-sati' c ha u liée à de.pour monsieur seulement, bain, téléphone, etc.Référt n-S\u2019adre.ssrr 10.St -Jof eph.i , - n ir- ' .\u2019f- Mp I ^ (\u2019ll AM ItKIis à louer et on prenurait bébé en pension.18.Artilltrie, tél.: 2-043 IM\t-240, .V\\,i i ,\t.\tl .i COMMLhCK DF.AiANDF.Gn m mande f h 1.1.r.iiAMl.hl.a louer, (liai t.i t-, , û acheter l.n «v Oimerce «n ville F ( rire le 8 adres.-er t»f,.M-Lusta< ne, '\u2019'l , .2-3526ni.; genre, chiffre d\u2019atfaire et conditions à Oa-M(ié-,.*-3f'>-24b \u2022 sh r 149.\"Le Soleil\u201d\tPdéc-5fs-31p f»! i I AKK.; pi^XKS d\u2019automobiles usagées ft \\ entire .A \\ ENDlifc.cour a bois établie depuis I \\ iOLON.MANDULJ.NF Ijlusieurs tunées.Tris bitn outillée.Aussi | Banjo, ensrivné» d apr.-s les meilltures | pour toutes maraue, de chars &'oris ré-njot.ur et i-i.Bin a Baüuliiie.Cause vente HieUiutles.Elèves des meilleures écoles ! oiiits, siation dp service huile eraisse déjtart de La ville.Tour informations sa-| Instruments fournis sur demande, c'a Caroline\tAuto Tarts saies 4 Exchan- dr.-sser i'.-X Lacroix.IÔ2.rue .'t-Jo«|.h.Ke«i.18, 4o Rue.Limoilou.tél,.2-o' J' .- \u2014\tt.-»-ll-ld-lb-18-2t-23-24- | 2241\t2flnnv-28(3-0.D.p 27-30-3 Idée\t-Till) I- COMMERCE DEMANDE \u2022ubléi i bain.-Pierre.\u2022 -There télé phone.3-2671.I 1-12-13 I Idée-'ifs-2.3» t\\eC pcn.'K.n b,en u chaude, u-nn face (lu marche I Ci-l 8-19-2Cdé c- ______________________U 1 A PUN i\u2019-KGi (Ha.\\l.Wilfrid jOilre en vente tout sim rnénage 1 tant en 2 chainAres nnuiblét s, st ; a mange r, set de cuisine, p J coudre, vaisselh .r dcaux tout en parfait (rare, olkrt ^'éditions l\u2019GKl.K-FTHKNAlSi; a vu lice en parfait i n.ic.s î.13ênie Rue.I \u2022 liichard, j ¦.cousis- i de selle j inouihi u ! etc., le | e l.onm s j ' fs-91» a sii( ri- i JGL1F.rHAMiJKK tr* mille privée, avec repa» diessant u JÜS.St-A ncu CRA \\i HKL8 avec toutes l\u2019ens\u2019on si il* Hél.ne .It : ' 2-0858 VV IM-i »-13d5- >3n ;jinplc ii lout r !*1 iis tiled» rm s r f'.2.rue st» -l2dé-.tiN-23r> Chevaux, voitures, iiarnais OAftKIOLE HOI GK, carriolo pour cliar-retier.sleigh, harnais double, set de jxî.ux .\\fusk Ux.U vendre.S adresser 189.Hag»»t.¦ Th F.S 15 K AI poney attelé ii télé ou séparément.S'adresser ; du Pont ou 116, fie Mazenod.12' SI FJNOviKAPHlK supérieure bilingue-fours strictement privés.Aftiliée à l'institut sténograpuiq ict.s-L»-22-29nov.l3-90-27déc.3-10-17-24-31 ian\t-1h\tj UskENTH demandée pour in t rodufre Royal j Kuckinghani, le couv'rotable moderne.Kessemoit; à la toile pis besoin de lavage.I no né.*evsi(é da.i' chaque famille, lion mirehé.commission libih'ah*.Fa'rire pour avoir attirail gratis de, vente.Dépt.21 '26, Public Service Mills Canada Ltd.London, Ont.\t-tb c ihDIvSM s blé en vison, un autre musqués, aussi parde.ss vage à 'cndre à très ér» s.-er .378\t» n».' l i\\E l r, I )F.\\ | 8 lo.2-.5077» \\\\ .COUCl*» ! e .J iiieiits,.fournaise, -et ; plioiH1.outils mcnui.'ie j garde-robes, moulin a » omicile.I TA K LE DE LDI I (>D J à l\u2019état de ru i.f, une » i une couche! t»> double, j bon marché.Sd.dr» s s» v \u2022*-1,86.2.Ledard.10-12-13(!< MK, un a blé en i de chut marcl é.f \u20182< -I loti 111»*: .ii ns mo- j k CH L raisonna- ' voit un 6e Rue.e-2f'A22b ROÎiLANT A UEPRE , harna cr et d îiiUi le, I KG i \\ I.K mal elas, chambre, s.luvulx habille granit i Il tel.' Allons i i i-i3.ié *-9j chine soliue i ttc (le I ci e ! de premier-( iiain.té; -plu ! conviendrait j fan t.S'adr.-' i 11-1 Gtftdéc.< 'H A AI di{.; .t: ri»* < 'at'; da\tlb HO.vi ai E reeonimandaltU; pour n.uie de e nt migasins eu e.1 pays.Expérienc».* pas r»A* *ssah\\\\ Ni vente, distributien eu col-1 et ion Devrait faire net soixante-dix dl-iar.s par semaine, siiamas .\\ifu ('\u2022> A eu -\u2022onto, (bit\t13- ?0dé ¦ lb .n()1 s avons besoin o agents uans chaque comté pour prendre eontrèle ees ventes lie notre nouveau salon.Opportenité considérable pour vous mivrir un cominerce fi vous, s adresser immédiatement Presto Cleanser Company, 1252 rue Fabre, Montréal\t15-22-29riov.13,'c().ié \u2022 1 b « DMMDDLS 3-1.capot d»-matelas, table les en enivre nui'.es.inont r fio.tiieile.>'ju< POELE \\ t.A et I petit réel., ordre, à verni m s'udres>er I5é, IT.Men 18-20-23-26- CHAMDRES A LOUER chambres et gaz, eau cou-si ii v indre un presque neuf, îîn en Appart-téi.¦ 2-0436J.j L-3-7-S;; n-23 faute d'espace.Aussi cheval d'ouvrage Bon marché .S'adresser A.Ferlaml, 137.i d«- Ti Gournri'i -\t*-'i-9-l 1 -13-16idre-27p B Fi K 1,1 A E ii neige avec bob-sleigh à ; vendre bon marché, s'adresser 1 14, Bouffi i-e étage.\t18déc-2fs-27b ! BON CHEVAL noir pf;s\\ot 1360 los.* garanti pour tout ouvrage, a vendre Dm marché, s'adn ss; r à 28, rue Boi aventure.très Ik»u marché S'adresser hôtel St Paul.377.rue St-Paul, chambro 7 1 1dr;c-3fs-37h SUD VV-CASFj, longueur 8 pieds, à v enure promptement pour cause de déménagement S'adresser à J.-Art.Cloutier.317.n e St-Pmi|\t12dé'*-2f chambres, nouveau système d\u2019eau chaude à l\u2019année, chauffage automatique it 1 huile, imublées.Posm s-sion immédiate Sirvice du »*»,nci(/rge Su- adress» r louer, jolis a p) r meublés.chauTiès.étage, situé 28.Si Je.Référ» ne» s exi BUREAUX A LOUER phone.* t-.h .K A N DE ( Il v Al BRI*.Lone.LOUEE 7-338 1 41.Ri nijiart 13dé.tél.\u2022If'-5K 2 A Pl\u2019A RT F7 Al E N Ts a loin r.meublés » hauffés usage du téléphone, cîiaml r.* d.bain, compri.e Situés à cé»té du Pari» ment.P» usion si désiré.8,j.f!r» >str i;m.St-Augustin.tél : 2-8298W.\t.*,p\u2019 ARGENT A PRETER A ROI NT a | rèt»r à t> i'.»*.sur premiere 1 yI cthèque (.ans ville d»; (Québec S\u2019ad^es-?*r L.-l*.Fortiir.N.P.87, rue de [\u2019K_ » .isc, tél.' 4.70.rés.2-3926 sonner 2.25no v-2«Vi 7»-7 o j.RG E7\\ T ii | réter ti r R r h> i-muequo ¦ i tiares u rantis, tn ville 11 û la campa* Iii.F il.-l oî.sm au J\u2019ichir.i.otaîre.2A.iMi.t t 'Turnbull.Cuétec, téiéi hom* 3-1 loi .\t18nov-26ts-7p URF.DI'T Foncier F\u2019ianco-Canadien.étaoii |8S0.Prêts sur première hypothèque ux.Réalisation rapide, ion à payer Liberté do et de l\u2019agent d\u2019assurance, sser 72, eéite de la Montagne.(,)ué-éléphoue 2-11.39,\tI ldée-26f-7r) \\ussi belle Lie.S'afiro: i' r» (.u C\u2019h; eiumu res à louer, unes g» ns, châs'i.s * du b.in et télé-(.irt rd.236, st -1 2dée-2f ; 24b .avic gaz.| ropre.Aussi autre p»tite 18.rue F\u2019erlaiid.12 îé i-2fs-24b \u2022r, graiui bouiiolr, I ' > bien meublée j amie chambre | 14, des G ri \u2022au\t11-13 liOl'I TAL de la Miséricorde\u2014-Maternité a T épreuve du feu.site salubre, confort moderne.3 catégories: salle commune, chambres semi-privées, chambres privées.Interne en permanence.Médecin au choix pour malades privées et semi-privées.Sécurité dhéipital (antisepsie, stérilisation, réactions sérologiques et traitement d** toutes affections .Avantages religieux u'l S | tauinbnier, chapelle .Discrétion absolue.avt*\u2019| Adresse: Mère Directrice.C82, chemin \u2018 .Ste-Foy.Québec, té! : 7067.*'2.\u2018*» |\t5dêc-26fs-38b ON D E M A N D lé fies fl 1 les pou r servi r comme modèle, bon salaire sera paye.S'adresser 1229.rue St-Vallier _____________ ^\t_ i2déc-2fs-4$b A UFB.I.Ks qui sont ambitieuses (irosl salaire.Grande demande à celles qui veulent apprendre la culture de Beauté de la Coiffure.Joignez le plus grand système du Canada.Diplôme décerné.Ecri-\u2018 v»\u2022/, pour informations.Académie Marvel 8.Ste-Catherine Est, Montréal.1.3-20-27(iéc.3-10-17-24jan.\t- IhU HEMSTITCH HEMfaTlTCH 5c la verge, fil compris.Plissage de jupe.Frillings etc.Envoi par malle rempli avec soin.Envoyez votre argent d\u2019avance pour éviter frais C.ü.D.Quebec Plating Company.69, 5e Kue, Limoilou, Québec, tel.: 2-5817M.17nov-26fs-C.D.D PHOiTOURAPillE\u2014Vous trouverez tout ce quo vous aurez besoin en fait de photographie, aussi une spécialité de cartes mortuaires, une visite est sollicitée.Ph.Giuvras, photographe.7*04.rue St-Joseph.Quéoec, tel.: 3-3281.\t11-13-16-18-20- 23déc.\tC D.j> PHONOGRAPHES REPARATIONS do phonographes de tou* genres, satisfaction garantie, experts U votre service.Nous allons à domicile san-charge, s\u2019adresser à J.-Roméo Croteau.37.rue St-Joseph, 2-4675.\t171-16-18-26-27*- 26-27-30déc.2-3-7-8jan.\tC.D.p REPARATIONS DE MEUBLES I^A ME1LLEI RF7 maison a Québec dam la réparation des meubles, etc., est sam contredit la maison Orner Jobin, bourrour, 168, Dorchester, maison établie depuis au-delà de 25 ans.Téi.: 3-0»33.15ni>v-26fs-0.1) o KEPARA riON de meubles rembourragf.polissage exécuté avec soin.S\u2019adresser G-Guérard.meublier, 77, Sault-au-Matelot, Basse-Vil le, tél.: 2-1267.lOdé'-Ofs-C.D.h J-F.LAROCHELLE.Réparations do meuolès de tous genres.Rembourrage e» plissage.Ouvrage gzranti.I rix les plus pas.Duvrage fait avec promptitude.119 3 2 Richelieu, tél.: 2-1541.1.Aussi imutiles a vendre.\t13-16-18déc-C.Dp* SALONS DE COIFFURE ONDPLATION permanente 55.00.Mademoiselle R.Charrier, 6 années d experience, ex-démonstratrice, à New-York et Toronto, édifice Bédard, 251, St-Joseph.chambre 7414, tél.: 71-0884.6.Ié *-26f'-C.n i> SALON COIF'Fl'KE Ondulation Marie Toutes personnes qui désire se fair»* coiffer n'ont qu'à s adresser à 32').st Joseph.Aussi nous coiffons à domicil»*.Pour a pjK) internent téléphoner 3-4060.Satisfaction garantie.11-12-13-16-18- CM) n H E M STI T( ' i I au li 1 doré et argenté.Boutons couverts.Craquagt* de juge panneaux, frilling.Ouvragt «mranti.U.Besset te, 785, fat-Vallier.tél.: 3-(i0ll.lOdéc- Ifs-C.D.p HEMSTITCH\u2014Je prie mes clients de remarquer que nous faisons l\u2019heinstitch a 5e la verge, plissage en général, boutons (ouverts, livraison prompte, satisfaction garantie.Mme A.Bernier, 124.(Janar-dkre.Limoilou, tél.: 2-4085F\u2019.18-21-23-25-28-30-3loct.3-4-6-8-11-13-15-18-20-22-25-27 29 nov.2-4-6.-9-1 l-1.3déi*.\tC.D.-p.MAIE G.-F^.FURTIFHt, 15 ans d\u2019expérience.Spécialité Hemstitch au til doré et argenté.Has de laine.Plissage tous genres.Boutons couverts.Satisfaction garantie.129, de la Couronne, tél.: 52*13 20-22-25-27-2ünov.\t2-4-6-9-11-13-16-18-20- 23-24-27-30-3 Idée.5-6-8-10-13-15-17-20jan C.D.p OUVRAGES EN BOIS K.-A.ROlSSlOAl , tourneur, découpeur, modeleur, 158.du Roi, tél.: 2-6385 W.Tournage, découpage d'escaliers, véranda, porte d'arches, modèles pour machineries.cabinet de radio de t< tu genres et autres meubles faits sur orure.10-11-13 16-18-20-23-26-27-3Cdéc.2-3jan.3C.D.p 2f déc.u.nDi LA'TiUN Marcel 2 coiffeuses d'expérience à votre disposition.Aussi cours de coiffure dans un court délai et très bas prix.Satisfaction garantie.S'adresser 341, Sl-.Ioseph, tél.: 8895.__\t__________ ______12dé'*-fifs-Ç.D.b SALON DE COIF F1 RE\u2014Pour vous fair coiffer pour les fêtes, appelez 2-H625.Mile Gabriel le Larochelle.43, frète d'A brahnm.\t10-12-l5dôc-C.I).b .8ALO*\\ .1V L1ETTF1.Ondulation permanente, $5.00, ondulation Marcel 35c, samedi 50c, shampoo, massage, etc.Une visite est sollicitée.A.Turgeon, 144, cote d'Aoraham.tél.: 2-8389.\t27-29nov.2-t- 6-9-11-13-16-18-20-23déc.\tC.D.p TAPISSERIE GRANDE VENTE de tapisserie il tr^ bon marché â partir do 4c la pièce en montant.S\u2019adresser 2-6462M.Caron & Côté, 30, Richardson, entre du Pont et Grant.\t25-27-29vu V.2-4-6-9-11-13-16- 18-20déC.\tCD p TAXIDERMISTES FAITES EMPAILLER votre glblor ni-un taxidermiste diplfimô.Prix défi t is toute compétition.Ouvrage garanti diluer satisfaction, g.Thibaudeau, ompiii-leur.Ill, Dorchester, tél.: 3-9303.16-13-21 -23-2.3-28-30oct.\t3-4-6-8-11-13-15-13-2 )- 22-25-27-29UOv.2-4-6-9-1 l-13dÔJ.O.D.1 HOMMES DEMANDÉS HOMMES DEMANDÉS FOURRURES M > 1 > F.T CADF^Ai l n caocau commode aux euisinierf s sera donné cha3\t2.h* voyage, érable et\tmerisiir 83.5()\t|\tM A'TF.RN PTF] 1 rivée, moderne, chez, h*\tvoyage v-j.* et fendu.\tSlabs merisier\tI\t«lame seule, expérimentée, prix des chain-! var(l Eangelier, i _>\tpi ùices $3.00 le voyage.\tSlabs ép inet te\tbrrs $2.00 et S3.00 par semaine, diseré- >2 i chaude, plancher pour u télépi Buis de chauffage.lx>is de corde, slabs de bois franc, de lois mou et de bouhan >ei-*, fendu v* »\u2022 «\u2022xpérience et parlant les 2 languis, pour rencontrer les inanufncturh rs.(ntn pre-intirs, etc \\ \u2022\u2022uillez nu ntif.nmr kg»* u Cash r 206.\"Le Soleil\u2019 1 Idée-f f.s-5-tb POSITION permanente â un bon vendeur.pour la vente directe de l'argenterie ci (|(*s montres, aux palt-ments faciles.S'adresser de 10 à II heures a.m.et «le 5 à 6 heures p.m .au No 64.rue St-Jo-chambre 2\t1 Idé |f i!' LA GIF; DES Drosses Fuller a besoin de 2 I inime*» pour vendre â domh\u2019lle SiidiesMT «liainbro 7, No 2, «*r»te tp l ZZ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 DECEMBRE 1930 25 Pour vos Cadeaux fs-SNp CADEAU POUR LA FAMILLE qui sera apprécié de tous, un l>on serin chanteur, que vous pouvez vous procurer ù la Maison des Oiseaux Chanteurs.Aussi cages, graines, etc.M.J.-C.-E.Henrichon, 362, St-Joseph, tél.: 2-8550.5dëC-26fs-SN p CADRES FAITS sur ordre.Dernier cri.Assortiment très complet de cadres tout faits, eau forte, aquarelle, etc.Calendriers, coussins peints, estampes, miroirs vénitien et semi-vénitien.Prix modéré.Studio J.-Conrad Rousseau, 14, Si-Joachim.5déc-26fs-SN p QUEBEC FURNITURE EXCH., 138 DU PONT, Tel.: 2-0134.Nous faisons rechange fs-SN p POUR LES FETES Assortiment complet dans l\u2019épicerie.Aussi bières, porters, liqueurs.bonbons et chocolats de toutes sortes.Prix spéciaux.Paul Rondeau.No 104, rue des Franciscains, tél.3-4687.4d.V-20f*-S\\p VOYEZ LA MAISON L Letourneau, pour vos bonbonnières, de toutes sortes.Spécialité Fruits, légumes pour le temps des fêtes de Noël et jour de l\u2019An.L.Lé-tourueau, 412, St-Joseph, 3-3856.4déc-26fs-SN p POUR VOS CADEAUX de Noel et^four de U An, horloges, montres, joncs, set de toilette, bijoux de toutes sortes, chez J.-P.Dupuis Enr., 876, St-Vallier, 2e étage.Gros et détail.Une visite n\u2019engage à rien.\t4déc-26fs-SN p FAITES NETTOYER et argenté nikler vos argenteries.Nous vous ferons un prix spécial pour le temps des fêtes.Ouvrage garanti.Garant & Thibault.308*4.St-Joseph.tél.: 9232.4fl(V-26fs-SN p ACHETEZ CHEZ NOUS.10 Ibs de viande pour $1.00.Lard frais.17c à 20c.Steak 23c.Boeuf pour rôtir.12c à 14c.Fesse de mouton 20c.E.-O._ Lemieux, No 25, ruo Ste-Claire, tél.: 3-0956.5d6o-20fs-SNp FOURRURES\u2014Spécialité manteaux de rat musqué, seal Hudson, mouton de Perse, faits sur mesure.Aussi garnitures de manteaux.Reparation, confection.S\u2019adresser Geofredo Mercier, 109, rue Dorchester, tél.: 9830.Ouvrage garanti.5déc-2f)fs-SNp BAGUES, diamants, bijoux, montres-bracelets de toutes sortes.Notre choix est complet.Une visite est sollicitée.Simeon Chamberland, No 30.rue St-Joseph, tél : 2-1774.\t 4déc-26fs-SNp ONDULATION PERMANENTE avec la nouvelle méthode C'roquinole, la plus aimée, la plus durable.Nous faisons la mise en plis.Prix spécial.$6.00.Le Salon Lapointe.No 376.rue St-Jean.tel.: 2-7842.\t5déc-26fs-S N p ETES-VOUS ALLEE AU SALON NU- BON E, No 2, côte d Abraham ?Vous y trouverez corsets silhouette pour mode nouvelle, sacoches et tabliers de bonne 25 p.c.de réduction pour çetto semaine.6déc-26fs-SNp HOMMES DEMANDÉS VEN DE U R Los plus belles décorations de fleurs articlelles de l'Est du Canada, étalages, fixtures, balances do commerce établi 1 tout marchand acheteur en perspective Conditions favorables.Gros commerce.de printemps attendu.Bon revenu.Homme de premier ordre.Relations permanentes.Commission seulement.Mentionner âge.références, territoire.B.1).C.319, Van Buren, Chicago.\t-54b HOMMES ET FEMMES DEVENEZ DETECT IY E $50.00 même plus par semaine.Profession excitante.Voyagez.Voyez du pays aux frais des autres.Prépart z vous une position d'avenir.Eerivtz Détective Scientifique, Casier 42, st-Roch, Québec.11-13-16-18-20-22-24-27-29-31 déc.3-5-8-10-13-15-17-20-22-24-27-29-3 Ijan.3-5-7fév.\t-35p VOL LKZ-VOVS f'£re de l\u2019argent?Envoyez votre nom et adresse pour recevoir offre sensationnelle de \u201c24 moyens légitimes pour faire de l\u2019argent\".(Incluez timbre).Casier 038-S.Québec.1 l-13déc-55b HOTELS A VENDRE AMEUBLEMENT D\u2019HOTEL do plusieurs chambres en bon ordre, à vendre a prix raisonnable.L\u2019acheteur pourra sous-louer si désiré.Cause de vente: maladie S'adresser 50, côte du Palais, près St-jpan\t10dée-7x AM E l B LE Al L N T D\u2019HOTEL.de 30 chambres en bon ordre, à vendri a prix raisonnable.L\u2019acheteur pourra sous-loee désiré.Cause de vente: maladie.S\u2019adresser 325, St-Paul.\t10-1 l-13déc-57p LOGEMENTS A LOUER A LOUER pour le 1er de mai, beau gement rie 10 chambres, 2e plancher, coin des rues St-Cyrille et Moncton.S\u2019adresser M .1 -A.C biquette, 395, X lit-Cyrille, tél.: 5550.\t12déc-6fs-61b S'l-e \\ R IL Lu logement ô chambres» pim chambre i aiu, moderne, chauffé, $42.00, No 757, â adresser a 769, rue St-Cyril'e, téléphone our 8716.le soir 8033-69./**.13nov-26fs-6lp FOUR POSSESSION immédiate, magnifique logement chauffé, coin Salaberry et Créniazie, 10 pièces et chambre de bain mage d\u2019un garage, locataire actuel a acheté une propriété.S\u2019adresser à 16, rue d.Sa la berry .tél.5696____14nov-26fs-t)lp LOGEMENTS â louer â 36 et 57 Bougainville, de 5 et 0 chambres plus chambre de bain, chauffé, très moderne, occupation immédiate.S\u2019adresser E.h renette, 208, rue Crémazie.tél.: 3-4840.7949.4déC-2Gfs-61 p LOG DM E N T 8 N E U FS à louer 284 St- Cyrille.logements 5-6 chambres, chambre bain.Possession 1er décembre.S a dresser E.Plante.346.ruo St-François, tél.- 3-3875.\t29nov-26fs-blp LOGEMENTS DEMANDÉS ON DEMANDE à louer pour le 1er mai un plain-pied de 6 à 7 appartements, situé dans les paroisses St-Cœur-de-Mane.M-Dominique ou Belvédère.Ecrire à Casier 160 \u201cLe Soleil\" en mentionnant détails et prix.10déc-.i i).o.-62b ON DEMAN DE A LOI EK pour le mois de mai prochain, petit logement de 3 ou 4 chambres, propre, bien éclairé et chauffé, si possible dans faubourg St-Jean-Baptiste.Ecrire Casier 209, Le Soleil\u201d.1 ldée-6fs-62p MACHINERIES A VENDRE MOTEURS 5 forces en parfait ordre et 3 moteurs de 1-4 force chacun, â vendre bonnes conditions.1).Verdun Ltée.230.S te-Hélène.________ 9déc-6fs-C3p vlOI lin .i scie comprenant aussi autres machines à vendre pour cause de mortalité.Situé près de l\u2019église.S\u2019adresser Mme Onésime Bilodeau.St-Gilles, Lotbi-nière, P.Q\t12dé(*-4fs-63b MACHIN ERIE neuve et usagée achetée.vendue, louée, échangée.Moteurs électriques neuf et usagés ù vendre.1, 3, 5, 7.10, 15, 20 forces, 550, 220, 110 volts.Chaudières à vapeur à vendre, 3 à 50 forces.Toutes machines garanties et à très bas prix.Quebec Machinery Supply Co.19 côte de la Canoterie (près Vue St-Paul) Québec, T*.Q.12dée-2f>fs-63b MOTEL RS ELECTR1QI ES usagés et reconstruits à vendre.Réparations et roulage toutes marques de moteurs et générateurs.Ouvrage garanti.Achat de moteurs usagés IL Roberge, 29, Colomb, téléphone 3-1811 ou soir 6672.\t13-16- 18-20-22-24-27-29-31déc 3-5-8jau.\t-63p MAGASINS A LOVER MAGASIN A LOUER, quartier commercial, Basse-Ville, 51.rue Sous-le-Fort, chauffé, plancher bois dur, grande vitrine, tablette, comptoir, armoire vitrée.Possession immédiate.Conviendrait différentes lignes ou sucerusale, salle d\u2019échantillons bureau, librairie salon do barbier, etc.Prix $25.00 par mois, clair do neige.S\u2019adresser L-P.Montreuil, 51 H.rue bous-le-Fort, Basse-Ville, tél.: 2-3708.\t'6-9-11- 13-16-18-20-23-27-30déc -3-5 jan\t-64p MAISONS A LOUER 2 LOGEMENTS à louer pour 1er mai, de 7 chambres plus chambre bain, Améliorations modernes 1er et 2e étages.Situés* 76.Bougainville.Pour informât ons s\u2019adresser même adresse.Ildec-6fs61b ave- MAGMF1QUE plain-pied situe nue Bourlamaque.un premier étage, < chambres, chambre bain, dépense, chaulie, réchaud pour l\u2019été.S\u2019adresser teléplcii 7931 ou 7483, F.-O.Lagueux.59, avenue Bourlamaque\t1 idéc-ôfï-Ôlb /OGEMENT A LOUER, 5 appartements, hambro tic bain, à 85*4, rue St-Alathias.\u2022'adresser s» M.El/.Turcotte.19, rue le Junumville.___________ 12(lc-3fs-61 b JAGMFIQIE plain-pied s pièces plu.-hambre bain, chauffé, siting quartier ésidontielle.planchers en chêne, foyer ai vert, Améliorations modernes.S adres-er tél 3-1188.\t 12dée-6fs-r>1b /OGEMENT à louer, situé 5e Rue, ,rès église de Limoilou, (» chambres plus ,ain.fini moderne, bois naturel, four-laisè air chaud.Possession immédiate.; adresser 177, 5e Rue, tél.: 2-1974 12déc-2fs-61b \\ LOUER pour 1er mai, 2 logements do 5-6 rhamlres plus chambre bain, chauffés, situés, rue des Franciscains.S\u2019adresser le jour appt.4, No 126, des Franciscains, tél.: 3-3573 apres 6 heures.12doc-6fN-61b MAISON MEUBLEE à louer 12 St-Ga-briel.9 grandes Chambres.S\u2019adresser a J.Bart.353, St-Jean.___________10-13déc-61p V LOUER logement, chauffé, lou avenue Cartier, 10 chambres plus 2 chambre: ,te bain, deux dépenses, réchaud pour l\u2019eau l\u2019été, aussi garage.S\u2019adresser téléphone 6244, aussi 3-0375 ou 9572.J.-A Pouliot, N.P., 26, des Oblats.7-8-11-13-l5-18-20-22-25-27-29nov.\t2-4-6-9-11-13-16- '\u2018*-20-23-24-27-30-3Idée.3jan._________-61p \u2022T-KKANCOIS-D'ASSISE, logement à louer de cln1us chambre de Wain S'adresser 460, 1ère A veina', tel.: I\t6-9-1 1- 13-n>-18déc-61 LOGEM ENT \\ LOI ER r le de la O a i ardière.166, (\u2018t\t16S.Deux logements t «Mif.chauffés, 6 chambres, chambres de hun.toutes les ameliorations modernes, s\u2019adresstu* JM 1 )('ssureault, 170, de la (\u2019anardière, tél.: 4-3082.4-6-1 i 13 18- IQdéc Olp MAGNIFIQUE PLAIN-PIED, situé 458, St-Cyrille, un bas.8 chambres, chauffé, améliorât ions modernes, garage.S\u2019adres-srr .1 Bobitaille.1050.chemin Ste-Foy, tri 0-3203 l 1-13-Ui-18-20-22-24-27-29-1 déé 3-5-8-10-13-15-17-20-22-21-27-29-31 an, 3-5-7fév.________________________\u201c91P m VGNIFIQl i plain-pied fltuô 5< ave-uue Bourlamaque, un premier étage.7 eluimbres.chamhre bain, dépense, chauffé, réchaud pour l\u2019été.S'adresser téléphone i ou 7483.F.-.Lagtieux.59.avenue Bourlfttiwqtie____________13déc 6fs 61 p sa, s r-PA'l'KK\u2019E, logement «» chamhrcs a iouor avec conntH'tion eau chaude.Pos-¦s\u2014ifiion Immédiate.S\u2019adresser 86 4, St-\u2022>jitric('.tél.2 0210F.\tI3déc-4fs-01h N()t VEAUN logements, bien éclairés, 4 pièces, 149, Hennino.»-4 plèc«'s, frais décoré.d\u2019Argonson.st-Atnbroise, près église.Possession immédiate.Informti-tiens.los.I atnothe.276, de la Reine -01b l t i 7 GUAM B K ES chauffé, service du eoncierge.il \u201cElisabeth\u2019\u2019 50 rue Fraser IhMitimanoir\" 208 aventte des Erables.S\u2019adresser au concierge sur les lieux ou â I I.rue Elgin, tél 2-1475\t13déc-6fs-61p MAISON SEI LE avec garage et cour, système de chauffage Buck-Wheat, très propre, à louer pour le premier de mai eu avant.S\u2019adresser Mme J.-Emond, 8, rue Pontgravé.\t-67b MAISONS A VENDRE MAISON située tout près l avenue des Erables, 2 revenus, intérieur fini 1ère classe, plancher bois franc, beau luminaire.chauffage système l\u2019huile, très grand terrain en arrière de la propriété, ainsi ruelle, bon poste pour médecin ou autres tins S'adresser 194.des Erables, té!.: 3-4217\t 24iiov-20fs-6sr> MAISONS A VENDRE de un ou plusieurs logements, dans différents quartier de la ville, $500.00 à $600.00 comptant.balance comme loyer.11.-P.Cimon, 6 côte d\u2019Abraham, tél.: 5169.6déc-6fs-68p A LOKETTEVILLE â vendre ou à ëcbau-ger.propriété voisine do l\u2019église, anciennement connue, Jean-Baptiste Falardoau.4 grands magasins, 2 logis de 8 appartements.S'adresser M.Rosaire Drolet, propriétaire.194.avenue dos Erables, tél \u2019 3-4217.19nov-26fs-0Sp PROPRIETE A VENDRE ou à échanger No 50, St-Patrice, revenu $1,14().(K) par année, chauffée.2 loyers, brique solide pas de rente.S'adresser 194, avenue des Erables tél.: 3-4217.2S-ov-2jif»;-fl8n MAISON DE 2 logements de 6 et / chambres, à vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser à 415.St-Cyrille.téléphones 3-3494 ou 3-2522.\t_______14nov-26fs-68b ST-FKANCTOIS-D'AüSISE, 2e Avenue, 3 logements, 5 et 6 chambres, maison neuve, coin de rue avec poste de commerce.Prix pour convenir à l'acheteur avec conditions.S\u2019adresser K.Boulet.128.de la C\u2019anardière.tél.: 4-2782.6déc-6fs-6Sp LIMOILOU, près du nouveau pont et de l'église, six logements de 4 chambres Kcpportant du 15% net.A vendre à sacrifice.Cause de mortalité avec conditions très faciles S\u2019adresser E.Boulet, 128 de la Canardiêre, tel.: 4-2782.6dée-6fs-68p M AI SON A VEND R E\u2014 près égl i se St -Joseph, 40 pieds front.Construction bois et brique, fondation pierre.3 logements 4x5 chambres, hangar, écurie 3 places, revenu 15% net.O.-F.Boucher, 46, st-Eustarhe.tél : 2-7780\t6déc-0fs-6H-p PELLE maison neuve «à vendre.5 logements, dans Jacques-Cartier, située 132 Caron, grande cour, garage, fournaise eau chaude pour logement du bas.Informations s\u2019adresser Jos.Turcotte, 106, avenue Murray, tel : 5717.lOdéc-6fs-68b PAROISSE ST-ESPK1T.9e et 10 Rue, trois logements 6 chambres, maison neuve Fini moderne, système chauffage eau chaude *1,000 il $1.500 comptant.Balance comme Loyer.S\u2019adresser E.Boulet, 12b de la Canardiêre, tél : 4-2782.6déc-fs-68p OCCASION AVEC $1000.DEVENEZ propriétaire rue Jeanne-Mance près Lamontagne, 2 étages, 2 logements.Bons revenus.Véritable occasion.Tel.: 9229\t6-13-29-27déc.3-10-17-24-,3tjan.7-llfév.\t____ -68b MONTOALMWILIjE, maison 4 logements, 5-6-7 chambres fini moderne, chauffage Buckwheat, garage, cour, ruelle, clair de n ute Revenu $2,025.00.Conditions fa-cile< S'adresser 59, St-Joseph.tél.: 2-2398.3.4\t11-13-10-18-20-22-24-27déc -68p 10-12 A 15% DE REVENUS, sur propriétés dans tous les quartiers do lu, ville.Pour prix et conditions s'adresser au notaire De La Bruèro Fortier.47.Notro-Dame-des-Anges, St-Rocn.tel.: jour et soir 9479.\t23-25-28-30-3loct.4-6-8-11-13- 15-lS-20-22-25-27-29nov.\t2-4-6-9-11-13-16- 1 H-\u2019JOdéC._____________________________-68P BELVEDERE ET MONTCALM.Plusieurs maisons 1-2 ou 3 logements, 5 a 10 chambres en plainpled.etc.Bien situées.Occasions intéressantes pour placement ou occupation Conditions faciles.St-Oeorges Mnrency.235.St-Jos(»ph, tél 8311-5680.\t0-9-11-13-15-18déc -68p DEUX MAISONS à \\endre à St-Malo, rue Montmagny, de 2 et 4 logements, magasin et garage, vendra $500.00 comptant, balance comme loyer.S'adresser au propriétaire C.Bussière.épicier.49.St-Ber-nard, té! 6>27\t11-13-16-18-20-23-25- 27-29-3Idée\t2-3-5-8-10-13-L 7-29-41 jan 3-5fê\\ -17-20-22-24-6Sp A VENDRE ou à louer 3 maisons en brique, situées rue des Franciscains Nos 53 à 63.Vendra séparément ou en bloc.Chacune 2 logements 5 et 9 chambres.Prix et conditions très faciles.S'adresser N.Cauchon.166, avenue Cartier, tél.6052\t13-16-18-20-22-24-29-31 déc 3-5-8-10jan.MAISON A VENDRE à Chariesbourg* un peu avant d\u2019arriver à l'église.S adresser 260, Morin, M.Joseph Morency.tél.3-2453.\t-68b A VENDRE propriété commerciale et résidentielle Nos 110-112 avenue Cartier, coin avenue Fraser, aussi grand terrain formant trois rues, Ste-Julie, St-Michel et Artillerie, avec maison en brique de 50 pieds, 4 logements aux Nos 93-95.Artillerie.Bon marché pour acheteur sérieux.S'adresser Bart Rondeau.112, avenue Cartier.\t -6sp MAISONS A VENDRE\u2014Plusieurs maisons de 2 à 7 logements, constructions modernes.Occasion rare.Conditions faciles S'adresser Security Manufacturing Co.Ltd.100.3e Avenue, tel.: 4-4321 13-16-18-20-22\u201424-27-29-3 Idée.3-5-8-10-13 15-17-20-22-24-27-29-3Ijan.3-5-7-ltlfév 68p MAISON vendre à la campagne près église, collège, couvent, école, modèle.12 pièces, pouvant servir aussi pour 2 logements, électricité, système eau chaude.grand jardinage et verger.Conditions faciles.S\u2019adresser Mme \\ vc M.Rouleau.Ste-Anne-de-la-Pocatière.comté Kamouraska.___________________12déc 2fs-6Kh MAISON A VENDRE 442-444 rue du Roi Maison 2 logements, système chauffage \u201cDragon\".Garage, entremît, chauffé Bonnes conditions pour prompt acheteur S\u2019adresser E.Nromand, 351.rue St-Joseph 5-6-12-13 19-20déc-6Sp MAISON A VENDRE, maison située à No 99.Boisseau.2 logements.139.Boisseau.2 logements, 318, Prince-Edouard 2 logements.75, Bayard, 3 logements.S\u2019adresser fi 75, Bayard.10déc-tfs-6Sb No 52.ST-PATRICE.à vendre ou a échanger $900.00 de revenu par année.2 logements, chauffés, possibilité de convertir le bas comme magasin, centre commercial Pas de rente.S\u2019adresser 194, avenue des Erables, tél.: 3-4217.2S-ov-26fs 6Sp A VENDRE belle grosse maison brique solide, centre de St-ltoch.avec boutique en arrière, pouvant rapporter $150 par mois a vendre à $10.000 Conditions faciles.S\u2019adresser au propriétaire, 46, St-Eustaoke.tel.2-7780.\t6déc Ofs-OSp LIMOILOU et St-Fidèle, 4e Avenue, coin de rue.trois logements 5 et 6 chambres, plus bain, garage, conviendrait pour poste de commerce.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser E Boulet, 128, de la Canardiêre, tél.4-2782.6déc-6fs-68p A VENDRE propriété commerciale et résidentielle Nos 110-112 avenue Cartier, coin avenue Fraser, aussi grand terrain formant trois rues, Ste-Julie, St-Michel et Artillerie, avec maison en brique de 50 pieds, 4 logements aux Nos 93-95, Artillerie.Bon marché pour acheteur sérieux.S\u2019adresser Bart.Rondeau, 112, avenue Cartier.10déc-3fs-68p MAISON A VENDRE à St-François-d'Assise et JAmoilou, 2 à 3 logements.S'adresser personnellement à O.-F.Boucher.46.St-Eustache._________6dée-0fs-6Sp MAISON SITUEE route nationale, chemin St-Louis, près descente au pont Quebec Circulation autos en hiver, 16 chambres, magasin.Poste touriste.Occasion rare.St-Georges Morency, 235, St-Joseph.tél.: 8311-5680.\t-68p OBJETS PERDUS PERDUE une montre en argent avec photo a été perdue de la rue Provost en passant par le** rues Turnbull.Maisonneuve.Claire-Fontaine et jusqu'à l\u2019hôpital Jeffery Hale.Veuillez s.\\.p.^remettre 14.rue Provost.\t-75b PERDU SAMEDI soir 6 décembre, lunette double foyer en cornes avec broche île la rue St-Vallier à 1 avenue Renaud Récompense promise S'adresser O.Four nier, 145.St-Benott.paroisse Sacré-Coeur UNE PAIRE de bottines neuv* > d enfant perdue jeudi soir, entre Québec et I/orettevillc La personne qui les trouvera est priée de téléphoner ù 2-14j* b PERDU $25.00 à partir de la üanqui Canadienne Nationale, rue St-Cyrilh passant i>ar avenue des Erables, rue d» l\u2019Alverne.jusque sur la rue des Franciscains.Remettre ù la Banque Canadienm Nationale rue St-Cyrille ou 115, rue Bourlamaque.tel.: 3-0072.Récompense.-75b ANIMAUX PERDUS CHIEN Boston-Bull perdu lundi vers 5 heures dans la Basse-Ville, portant collier avec licence No 311.Prière de le remettre 3, rue Notre-Dame, Basse-Ville.10dôc-2fs-76b PHONOGRAPHES A VENDRE ATTENTION\u2014Economiser 25% Pour vos radios, phonographes et réparations.Allez chez D.Lempereur, 7, des Bains (pres de la station de ste-Anne) Aussi en main quelques pbnographes usagés à des prix ridicules.Records Star et Columbia.__________2d6c-26fs-77 n SONO-PHON IC CABINET à vendre en très bon ordre, avec collection de records choisis Bon marché pour acheteur série\u201d* S\u2019adresser 15 H.avenue Tourangeau ?9882 ____ tôl MiVf.f .-771.PHONOGRAPHES neufs, nouveaux procédé, valeur S1HS.OO, pour *75.00.*120.00 pour *55.00, *75.1X1 pour $40.00.Conditions faeiles si désirée.S'adressr J.-A.Breton.47.d\u2019Abraham.__10dér-4fs-77p occasion exceptionnelle\u2014 Magnifique Orthophonie 'Victor\u201d modèle Credrnza en parfait ordre, avec quantité de records, à vendre a sacrifice.Venez voir.S'adres-scr téléphone .1-1385.\t___________ GRAMOPHONE usagé en très bonne condition â vendre à prix modéré.S'adresser 08H.9e Hue.tél.: 7924.12dec-4fs-77p PIANOS A VENDRE PIANO et harmonium à vendre â sacrifice.S'adresser 139.2o Avenue, en face do l'église du St-Esprit, M.A.Gauthier.Wdéc-6fs-H0b PIANO automatique, absolument comme neuf, valeur *575.00.sacrifiera $325.00.Véritable occasion.S'adresser 47.côte d\u2019Ahraham.\t10déc-4fs-80p PIANO BEETHOVEN style Louis X\\.pratiquement neuf, ayant, très peu servi à vendre a un prix très avantageux.Pour informations téléphone 4-1722.iodée- lfs-K0b MAISON A VENDRE rue St-François-orês église Jacques-Cartier, 2 logements 4-6 chambres.Prix *3,600.Pas de rente de terrain.St-Georges Morency, 235, st-Josepit, tél.: 8311-5680.-bbP PIANO AUTOMATIQUE à vendre avec clefs individuel, marque \"Heintzman &.Co.Patented, Toronto\", à coûté *1,-000.00 avec cabinet, morceaux de $100, Aucune olfre raisonnable refusée.S'adres-ser tél.: 3-4705.\t1 Idée-tfs-SOb PIANO AUTOMATIQUE \u201cSchubert\u201d à vendre à bon marché pour un prompt acheteur.S'adresser le soir à 137, des Franciscains\t4-6-9-1 i-13-Hidéc-80p I PLUSIEURS pianos droits et automatiques, harmoniums et instruments de toutes sortes en très bonne condition, à vendre ou à louer, conditions faciles.J.-C.Marcoux, accordeur de pianos, 317, St-Vallier, tél.: 2-7960W.\t13(léc-3fs-S0x ST-PASCAL-BAYLON, maison éclairée 4 côtés, six logements 4-6 chambres plus chambre bain.Bien située, bon revenu.Bonnes conditions, cause départSt-Georges Morency, 235, St-Joseph, tél.: 8311-5680.\t________;_______-|iKb LIMOILOU, paroisse St-Esprit, maison trois logements, 5 chambres plus bain, garages, revenu annuel *960.00.Prix $7 200 00.Aut res maisons Limoilou et ailleurs 5 ou 6 chambres ou plus.St-Georges Morency, 235, St-Joseph, tél.: 8311-5680._____________________________-68p MAISON A VENDRE rue de la Reine, près rue de l'Eglise, 2 logements 5-8 chambres, grande écurie, terrain 48x05.St-Georges Morency, 235, St-Joseph, tel.: 8311-5680.\t -fi8p BERGERVILLE, maison détachée, 8 chambres plus chambre bain, chauffage air chaud, grand terrain.Bonne construction Occasion.St-Georges Morency, 235, St-Joseph, tél.: 8311-5680.-68p RUE LAFAYETTE, jolie maison, 3 beaux logements 6 chambres plus chambre bain, fenêtres sur 3 côtés, garages, bon revenu, Occasion intéressante.St-Georges Morency, 235, St-Joseph, tél.: 8311-5680.\t-08P ST-PASCAL-BAYLON, près église, joli endroit, belle propriété, 2 logements do 8 chambres, hangar, boutique, écurie, occasion très intéressante.St-Georges Morency, 235, rue St-Joseph, tél.: 8311-5680.\t-68p MAISON A VENDRE ruo du Roi, paroisse Jacques-Cartier, 2 logements, 4-9 chambres.Aussi autre maison 3-4 chambres St-Georges Morency, 235, St-Joseph.tél.: 8311-5680.__________ -OSP ol ARTIER BELVEDERE près chemin St-Louis.Maison 40x60.éclairée trois côtés, construction première classe.Plancher et \u201cdedo\" en chêne, 2 logements 8 chambres plus chambre bain, foyer avec cheminée.Prix bas.Conditions faciles.St-Georges Morency, 235, St-Joseph, tél.: 8311-5680.\t -68p PIANO AUTOMATIQUE, absolument comme neuf.Vendra bien bon marché.Vrai bargain.Pour cause do déménagement.S\u2019adresser 305, rue Richardson.13déc-4fs-80p PROPRIETES A LOUER PROPRIETE A VENDRE MAGNIFIQUE propriété a luiar, située sur le chemin Ste-Foy.près Champs de Bataille, étant occupé présentement par le docteur Emile Fortier.Four plus amples informations s\u2019adresser 103.5e Rue.tél.: 4-1997.\t13-16-20-23-27-30déc-83b PROPRIÉTÉS A VENDRE ON DEMANDE à échanger une propriété de 8 logements, maison neuvo, rapportant do gros revenus, très bien-louée, située dans le centre de St-Jean-Baptiste, tout près de l\u2019église, pour une petite propriété de 1 ou 2 logements pas phis, «\u2019adresser Casier 144, \"Le Soleil' *\tldéc-15fs84 RADIOS A VENDRE TESTER DE RADIO \u201cReadrite\" 245 neuf, à vendre bon marché pour prompt acheteur.S\u2019adresser Paul Gagnon, tél.: 4-3636.\tl()déc-3fs-86h RADIO VICTOR 9 lampes avec batterie, et haut-parleur, en bon ordre, prix avantageux.pour du eomptant.S\u2019adresser par téléphone à-2-7025._________I ldéc-3fs-86p RADIO ELECTRIQUE usagé en parfait ordre, marque De Forest Crosley, 7 lampes.Vraie occasion.S\u2019adresser J -M.-E.Couture, 290 H.St-Jean.tel.: 2-1509.3-4322.12(léc-6fs-86p )N IF1QUE ___4ue Philco, 7 lampes, tout électrique.haut-parleur dynamique, valeur $350 pour Si 99.Vraie occasion.S'adresser C.-O.près RUE DU ROI près Caron, maison 3 logements, 5-6-7 chambres.Prix modéré.St-Georges Morency, 235, St-Joseph, tél.: 8311-5080.\t-68p MANUFACTURES MANUFACTURE à louer, coin St-Yal-lier et Arago.Occupée par Cio do Balais National Inc., à louer pour 1er mai en bloc ou par étage.Le tout chauffe.S a-dresser sur les lieux ou par téléphone 7380.11-13-16-18-20-23déc-71 p ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE à acheter ou louer étal de boucher.S\u2019adresser 299, 1ère Avenue, tél 4-2217.\t12déc-3fs-73b ur touriste, établi de- puis 7 ans.Prix raisonnable RUE FRASER, 3 logements.7 et 8 chambres Bien construit en bon or Ire.\\VEN UE l AUKKNTIDE 3 logements.6 et 7 chambres.Maison neuve Prix avantageux 2e AVENUE, près du pont.J logements, un magasin, bon poste Prix modéré W EM E CARTIER.3 logements de 7 chambres Grand terrain.Ixm revenu RUE ST-CYRILLE.3 logements, s et 9 chambres, moderne.Pas île rente, bon revenu.RUE DES FK ANC1SCA I NS.t logements Maison neuve AVENUE DE SALABEURY.maison seule tie 10 chambres plus chambre de bain RUE ST-JOSEPH.entre Dorchester et de la Couronne, terrain faisant deux rues Bâtisse t étages.!» magasins.2 grands logements rapportant de bous revenus et belle perspect ive d avenir ù prix raisonnable AVENUE LA PORTE, vis-à-vis du Jardin et du Fort, maison seule de 10 chambres plus chambre d»' bain, construction de première classe, système de chauffage à 1 huile MAISON APPAR'l EM E VI S.a vendre, située dans un des meilleurs rentres de la Haute-Ville Très payant, rapportant 13\u2018; net.AVENUE DE SALABEURY.coin St-Cyrille.2 logements de 5 et 8 chambres, à prix intéressant RUE FRASER.2 logements de 7 chambres.très bien bâti, un logement fini en chêne, système de chauffage à l\u2019huile Prix intéressant, conditions faciles.RUE ST-JEAN, 2 logements de 9 et 7 chambres, cour et sortie Prix très modéré Bon poste pour médecin RUE ST-OLIVIEH 3 logements do 6 chambres, planchers m bois dur.Système de chauffage Complètement remise il neuf.Grande cour et entrée RUE FERLA ND, près des Remparts, maison seule de 14 chambres plus 2 chambres de bain Construction de première classe.PLACE MONTCALM, près Grande-Allée, maison de 2 logements de 5 et 6 chambres.moderne, brique solide.Très belle situation.\t___ RUE ST-AUGUSTIN.1 logements, bâtisse de brique solide, avec cour et entrée de cour privée.Système do chauffage à l\u2019huile.\t,\t,\t., RUE DU PO N r, maison de 2 logements en brique solide, grande cour avec hangar, boutique, très bien située*.Conviendrait pour garage ou atelier.1 K MAGASINS \\ LOUER RUE ST-DOMINIQUE, entre St-Joseph et boulevard dus Fossés, b fi risse *1 étages, conviendrait pour commerce de gros Libre immédiatement si désiré.Plusieurs autres magasins dans le meilleur centre commercial de ln Haute-\\ille et St-Roch RI !\u2022; DE LA COU RO N NIC.près'du boulevard des Fossés, poste excellent pour tous genres de commerce.Prix raisonnable.Possession immédiate.-r- ELECTROCUTE ChlCBRo, 12.t p.c.i \u2014 Wm Len-hardt.gunman de Cleveland, dont le témoignage sauva récemment sa vieille mère de la prison où l\u2019aurait lait envoyer une accusation de conspiration, a été électrocuté la nuit dernière dans lu prison du comté de Cook pour l\u2019assassinat d\u2019un restaurateur du North Side.celle uni réunissani amis du » de caries laquelle i dorée, di les délices prix furcnl la soirée tous se passes elle/.11.Alphonse Olivier.M.et .Mme Orner Verre!, de Québec.en promenade chez M.Ar-i hur (\u2019arrier.la sie-i\u2019alhorine en! M et Mme Onésime Carrier leur ^ meuilires et quelques j |j]s |j,isaire et Mlle Palma Carrier, e pour jouer une partie | de Québec.M.Huhert Guay, de Beau's intéressante pemlan! niont en \\isite chez M.et Mme Louis voyions la !n'ile lire Lapointe, i filmée à profusion, fairo Mlles de Quehee M.et iroil Mieh.chez Mme le ton donnés fut îles retirèrent r à Trente-cinq aux gagnants, plus agvéahlos et enehanlés et se la prochaine \"Ste- Liliane et Kdtnée Marier, chez Mme Art Marier.Mme .1 Bélanger, de Dé-M.Honoré Roger.C.Bolduc et Mlle Bernadette Bolduc.île St-Etienne, chea MM.Y.11uot et IL Bolduc.M et Mme Isutis lluot et leur famille de Si-Etienne, chez MM.J.-Jî.Huet et Ed.11uot M.et Mme Hanul Mathieu, de Portneuf.étaient ees jours passés ohea M et Mme Portunat Mathieu.disant au revi Catherine\u2019 Dimaneht le :iO aovemhr p le dames diroetriees du \u2019\u2019('erele d.s ; Fermières'' se réunirent et arrivé-1 rent à l'improviste chez leur présidente, Mine liélonie Eevesque, pour | fêter son tidème anniversaire de naissance.Quoique très-surprise Mmo Loiesqiio sut très h,en dite dos parole : dsineèros remercie ment quand M me 1.italien, la vice-présidente lui présenta au nom des autres directrices un magnifique eaileau qui consistait en une très belle écharpe en soit* \"drab\u201d avec dessin aux couleurs appropriées et une paire de gants d\u2019hiver aussi en soie de même couleur.Ces dames étaient.Mmes Edmond Litalion, viee-présjdente; Kran- j Kàrd,.-forestier, t'ois-l.Invosque, conscillèro\tV\tj M.Maurioe Bellefeuillo, des trid Paquette, conseillère.I héodore, j 'pr()js_JGi ières.était- en visite che4 llagné.Alphonse Poitras.Mlle Ma- ,1 -Z.tlarceau, dernièrement.rie-Louiso Bouchard, socretairt'-tre-|\t,,t \\fmo Camille Tanguay, soriere et Mme Edmond ls>elere.j yp Maxime Philibert ainsi que\u2019MUo bibliothécaire lectrice.On retnar-1\t,,t M Benoit Philibert, quait aussi Mmo Robert Levesque, j S((11,\ta||,-,s vjsjt(.r (),,s parents à Mlle Robertino Levesque, M,1*' _ ri | Montréal et à Lapruirie.Levesque, Gérard Gagne et P.la-! Mlle Aurore Gélinas, ét.ail.de quel,te et atitrt*s.L\u2019émoi du premier | passage aux Trois-Rivières, eos jours derniers.Saint-Elie de Caxton Va et vient M Placide De Oarufel.de Bar» raute.Abitibi, est en promenade à St-Elie chez son oncle, AI.Edmond Samson.M.Rosaire Rivard, nous a quit) il y a quelques jours pour allet travailler à Gatico «tomme assistant» 1mm.2-2.TO1 GEO.PAQUET .4 assurances.Rés.6678.St-Joseph, Tél.: 9d.Knlin oba-ouno sotiyca à s«- rotin-r emportant de cette petite fête intime un bien doux souvenir ; et Mme la jubilaire (tardera loruttomps le cher souvenir de ootto marque d\u2019ostimo et do oon-sidération «i«' la part «lo ses amios.Mmo Dr IL Doré, de M«»nt-roal,