Le soleil, 25 septembre 1937, samedi 25 septembre 1937

[" Edition finale LE SOLEIL nonce 56e ANNEE\u2014No 227\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS MUSSOLINI ET HITLER PACTISERAIENT AVEC LONDRES ET PARIS Les deux dictateurs qui vont conférer ensemble à Munich jetteraient les bases d\u2019une convention de paix avec la France et l\u2019Angleterre à la con-f dition que la Russie soit exclue de cet accord.Sérieuse entrave aux services aériens de la France AU DEJEUNER OFFERT, HIER MIDI, AUX OFFICIERS DE L'AVISO FRANÇAIS \u201cVILLE D'Y S' Munich, 25.(R A.) ,\u2014 Hitler et Mussolini se rencontrent aujourd\u2019hui pour célébrer leur idéal politique commun et peut-être adresser au monde un appel pour la paix.Adolf Hitler, chancelier-président du Reich, était déjà à Munich hier soir, dans cette' capitale bavaroise où prit naissance le national-socialisme.Il attendait Mussolini, le Duce italien, qui à cette heure-là^ traversait l\u2019Autriche en train spécial pour une visite de cinq jours en Allemagne.C\u2019est la seconde fois que ces deux hommes se rencontrent.La première fois, ce fut à Venise en 1934.Cette année l\u2019Italien rend à l\u2019Allemand sa visite d\u2019alors.Les hommes d\u2019état se demandaient hier soir quel serait le résultat de cette rencontre.Dans les milieux bien informés on disait qu\u2019Hitler et Mussolini s\u2019étaient entendus pour adresser au monde un appel en faveur de la paix lorsqu\u2019ils parleraient à l\u2019immense foule massée dans le stade olympique de Berlin, mardi.Dans l\u2019opinion des Italiens cet appel doit avoir tant de vigueur qu\u2019il pourra servir de base à une paix durable en Europe, A Munich on prête aux deux dictateurs l\u2019espoir de jeter les bases d\u2019une convention de paix avec la Prance et l\u2019Angleterre, mais d\u2019où l\u2019URSS serait excluse.Il s\u2019agirait en somme d\u2019un nouveau pacte locarnien sans la Belgique, à cause de la neutralité ré-(Suite à la page 5, 1ère col.) La photographie ci-dessus fut prise, hier midi, au club de la Garnison o ù les officiers de la \u201cVille d\u2019Ys\u201d étaient les hôtes d\u2019honneur à un dejeuner.Dans le groupe, on remarque le capitaine Emmanuelli, de l\u2019aviso français, M.Bonnafous, consul de France, le lt-col.Alex.Dupuis, commandant du Royal 22ième Régiment, M.Henri Gagnon, directeur général du \u201cSoleil\u201d, le lt-col.Trudeau, le major Curmi, l\u2019enseigne Janson, le Capt.Routhiej, l\u2019enseigne Lavallée, le lt-col.Audet, le major Flynn, le commandant A.Pettigrew, le lt-col.Young, le Col.Wiggs, l\u2019ingénieur Giraud, le major Shink, le commissaire Falleur, le lt-col.E.Legaré, le lieutenant T.Nebec, l\u2019enseigne Plstre, le major L.-A.Devine.\téSà\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) Un complot est mis à four hier en Espagne DANS LES DOMINIONS LE CAMBRIA Montréal, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Cambria, hydravion des Impérial Airways, est arrivé à sa base de Boucherville ici, à 5 heures 30 hier après-midi.H arrivait de Hamilton, Ont.Le grand navire aérien se rendra aujourd\u2019hui à Botwood, Terre-Neuve, d\u2019où il entreprendra son envolée de retour à Poynes, en Irlande.Le Cambria a été retardé par un léger accident dernièrement à Toronto.POUR LA DEFENSE Strasbourg, France, 25.\u2014 (P.A.) Leslie Hore-Belisha, ministre anglais.de la Guerre, est arrivé ici hier pour inspecter la ligne Magi' not, la barrière de fortifications d\u2019acier et de béton qui fait face à la frontière allemande.Londres, 25.(C.P.) \u2014 Malcolm MacDonald, secrétaire pour les dominions a conféré hier avec Neville Chamberlain.On apprend de bonne source que le sujet Tie leur entretien fut la réaction produite dans certains dominions par les paroles d\u2019Anthony Eden à Genève le 20 septembre, sur les matières premières et la préférence impériale.Mutinerie dans le bagne d\u2019Alcatraz en Californie SUICIDE D\u2019UN STILLMAN Prescott, (Arizona), 24.(S.P.A.)\u2014 Leland Stanford Stillman, membre d\u2019une riche famille de New-York et de Californie, s\u2019est suicidé hier en se tirant une balle de carabine.On a trouvé son corps à quelque 150 verges de la maison qu\u2019il occupait sur son ranch, à environ 40 milles au nord-est de Prescott.Stillman, ayant de s\u2019enlever la vie, avait écrit une lettre à sa mère, lui disant qu\u2019il allait se tuer parce qu\u2019il était malade.Un jury, sous la présidence du coroner Gordon S.Clark, a rendu un verdict de suicide.Le discours du trône à la Session de l\u2019Alberta Le discours du Trône présenté à l\u2019occasion de la session spéciale du gouvernement Aberhart mentionne les difficultés que doivent envisager présentement les législateurs al-bertains.Edmonton 25 (CP) \u2014 Voici le texte du discours du trône lu par le lieutenant-gouverneur de l\u2019Alberta à l\u2019ouverture de la session extraordinaire hier soir: M.le président et MM.les membres de l\u2019Assemblée législative : \u2014 \u201cJe suis heureux de vous souhaiter la bienvenue à la 5e session de la 8e assemblée législative de l\u2019Alberta, et j\u2019ai confiance qu\u2019en vous réunissant à l'heure actuelle en session extraordinaire vous remplirez avec tout le soin qui convient les importants devoirs qui vous incombent.\u201cLa nécessité même de cette session extraordinaire est l\u2019indication que de graves difficultés doivent être surmontées pour que soit rempli le mandat que vous avez reçu du peuple.\u201cMalgré l\u2019existence, dans certaines parties de la province, d\u2019une situation sérieuse imputable à la sécheresse, nous avons lieu de nous réjouir que la récolte, dans l\u2019Alberta cette année, soit beaucoup meilleure que l\u2019an dernier.Malgré l\u2019amélioration qui en découlera, il est encore évident que la situation économique est loin d\u2019être satisfaisante.FACILITES DE CREDIT \u201cA cette session extraordinaire vous serez invités à vous occuper de certaines conditions affectant l\u2019état du crédit dans notre province.On vous soumettra des projets de loi (Suite à la page 12, 4e col.) LES MANOEUVRES DE LA RUSSIE ROUGE Moscou, 25 (SPC-Havas) \u2014 Une attaque spectaculaire, dirigée par 2,000 parachutistes de l\u2019armée soviétique, a marqué aujourd\u2019hui les manoeuvres militaires en Russie Les chefs des manoeuvres ont rapporté qu\u2019une attaque aérienne, menée par des soldats de l\u2019armée de î\u2019est, avait désorganisé un contingent de l\u2019armée de l\u2019ouest.Les manoeuvres ont eu lieu en présence de Klementi Voroshiloff, commissaire de la Défense, et du maréchal Simeon Budenny, commandant du district militaire-,de Moscou., UN PROJET POUR LES LOIS D\u2019URBANISME Dans le but d\u2019uniformiser toutes les lois de l\u2019urbanisme dans la province de Québec, la Commission municipale a commencé une étude des manières de procéder des commissions d\u2019urbanisme afin de faire des suggestions dont profiteront tous les centres qui voudront suivre l\u2019exemple des grandes villes.On voudrait, apparemment arriver à organiser des commissions - ayant des pouvoirs semblables partout et cela serait à l\u2019avantage des municipalités.Pour arriver à cette réorganisation des affaires de l\u2019urbanisme dans la province,.Me Emile Morin, secrétaire de la Commission municipale de la province de Québec, a écrit à tous les secrétaires des commissions d\u2019urbanisme pour les inviter à lui faire parvenir les noms des commissaires, les noms des techniciens à l\u2019emploi des commissions, une copie des règlements et une copie des références aux chartes des villes.Les commissaires municipaux continuent ainsi leur politique d\u2019uniformisation.On se souvient que nous avons déjà annoncé la nouvelle politique d\u2019uniformiser toutes les émissions d\u2019obligations dans la province de Québec et l\u2019unformisa-tion de la tenue des livres dans les municipalités rurales.Un commencement de mutinerie au bagne qui abrite \u201cAl\u201d Capone, \u201cMachine-Gun\u201d Kelly et autres ennemis publics \u2014 Burton Phillips blesse le gouverneur du pénitencier, James A.Johnston San Francisco, 25.(A.P.) \u2014 Le di-rectelr de la prison fédérale d\u2019Alca-traz, James A.Johnston, s\u2019est fait asséner par un forçat, hier, des coups dangereux à la tête dans le mess de la prison.Celle-ci,est une sorte d\u2019\u201cHe du Diable\u201d américaine pour les criminels incorrigibles.La tête et la figure en sang, le directeur fut admis d\u2019urgense à l\u2019hôpital de la maison.L\u2019attentat suivit de quelques heures seulement la mort de Clarence A.Larkin, directeur de la prison d\u2019Etat de Folsom, près de Sacramento, Calif., qui succomba aux blessures reçues lors d\u2019une mutinerie des détenus dimanche dernier.A la prison d\u2019Alcatraz une centaine des deux cents et quelques forçats de l\u2019ile s\u2019étalent mis en grève.(Suite à la page 17, 6e col.) Les autorités du gouvernement madrilène révèlent que 200 personnes sont détenues sous l\u2019accusation d\u2019avoir trempé dans une vaste conspiration.Madrid, 25.(D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014 Les autorités madrilènes ont révélé hier soir qu\u2019on avait découvert une vaste conspiration nationaliste et que plus de 200 personnes étaient détenues à Madrid sous l\u2019accusation d\u2019avoir trempé dans ce complot.Il s\u2019agissait, au dire des autorités, de faire prendre les forces gouvernementales à revers par 5,000 hommes tandis que 2,500 autres s\u2019empareraient des édifices publics à Madrid.Nombre d\u2019officiers, de soldats et de civils sont compromis comme meneurs dans cette affaire.Plusieurs d\u2019entre eux sont déjà arrêtés et à la veille d\u2019être exécutés.Le général Miaja, qui commande rarmée du centre, a annoncé lui-même la découverte du complot.Il dit que c\u2019était sans contredit la conspiration la plus considérable qu\u2019on ait vue depuis le commencement de la guerre civile.D\u2019après le communiqué officiel quatre groupes furent mêlés à l\u2019affaire, et le principal d\u2019entre eux fut celui des \u201cphalangistes blancs\u201d réfugiés à l\u2019ambassade du Chili.Les aveux obtenus de quelques-uns des réfugiés font croire que celle-ci était le quartier général où fut our- de 365 hommes.die toute la conspiration.Un second groupe consistait dans des éléments militaires, auxquels on devait fournir des armes pour prendre à revers la défense de Madrid au signal donné.Un troisième groupe, composé de civils et de militaires, devait prendre la haute main dans la ville .Un quatrième avait à sa tête un Espagnol nommé Galan et un Cubain nommé Bréu.Galan a été arrêté, mais Bréu\u2019 fut expulsé d\u2019Espagne récemment, avant que ses attaches avec les conspirateurs eussent été découvertes.Manuel Asencio, homme d\u2019affaires chilien, et un ceretain Aragay, employé à l\u2019ambassade d\u2019Argentine, étaient les leaders du groupe civi-co-militaire.On dit que l\u2019état major de la conspiration logeait dans une ambassade, où les conspirar ceurs devaient établir des communications avec les nationaux par l'entremise d\u2019un ancien chef du service télégraphique, qui fut arrêté chez lui avec 13 autres.On annonce l\u2019arrestation de Jésus Cornajo, capitaine de vaisseau désigné comme le chef d\u2019un groupe THEORIE CONTREDITE Paris, 25.(A.P.) \u2014 La théorie que les généraux russes de Miller et Skopline auraient pu être emportés sur un vaisseau soviétique récemment sorti du Havre s\u2019est heurtée hier à une dénégation de l\u2019ambassade, celle-ci ayant informé la Sûreté que le camion qui s\u2019était dirigé vers Le Havre ne portait que des employés de l\u2019ambassade russe.VIVE INQUIETUDE Peiping, 25 (P.A.) \u2014 On ignore encore le sort de 100 catholiques canadiens, hongrois, américains et chinois qui s\u2019é-taient réfugiés à la mission des Jésuites et à l\u2019hôpital de Siehnsien, à 60 milles au sud-est de Paotingfu, pour fuir le bombardement.On ne sait pas encore s\u2019ils ont survécu aux bombes lancées par les aviateurs japonais et qui tombèrent sur l\u2019hôpital et sur la demeure madame J.Boucher (née Mêlante Garon), et sur la deuxième rangée, M.L.HUDON, de St-Denis, madame L.HUDON (née Marie Garon), M.DANIEL GARON, de Nashua, N.-H.Mlle AIMEE GARON, de Nashua, M.et Mme THEOPHILE GARON, de St-Denis, et M.EUSEBE GARON, de La Sarre, Abitibi.Mussolini et Hitler \\ (Suite de la 1ère page) cement affrimée du petit royaume.L\u2019ancien Locarno liait la Belgique, l\u2019Angleterre, l\u2019Italie 1.la France et l\u2019Allemagne, .à laquelle «ne clause spéciale interdisait d\u2019occuper militairement la Rhénanie.Cette occupation étant un fait accompli aujourd\u2019hui, la clause rhénane ne figurerait pas dans le ^ votre Enfant A peut-être des VERS C\u2019est pourquoi il digère mal, est capricieux, irritable, ne dort pas et ne se développe pas.Donnez-lui les CHOCOLATS DU DR CHARLES Ses vers disparaîtront sûrement et sa santé s\u2019améliorera vite.Boîte de 15 chocolats, 45c.[HOCDLATS^AIHARIES nouveau pacte.Malheureusement la prolongation de la guerree civile espagnole crée en Europe une tension défavorable à l\u2019accord envisagé.On sait, en effet, que l\u2019Italie et l\u2019Allemagne sont favorables aux nationaux, que l\u2019Angleterre s\u2019efforce de garder la neutralité et que la France est avec Madrid-Valence.Vétéran du journalisme de 87 ans, né à Québec (Suite de la dernière page) te et il fondait \u201cLe Drapeau National\u201d à Gleens Falls, N.-Y., qui fut plus tard transporté à Plattsburg.Puis il se rendit à Manhattan prendre charge du journal \u201cLe Canadien des Etats-Unis\u201d.C\u2019est à ce moment qu\u2019il édita son propre journal \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d qui devint l\u2019organe des Canadiens français de New-York et du district.C\u2019est à cette période de sa vie qu\u2019il s\u2019établit à Staten Island où il réside encore aujourd\u2019hui.Il y publia un journal politique, le \u201cRichmond Argus\u201d organe officiel d\u2019une organisation politique républicaine qui fut célèbre dans le temps et dont il est le seul survivant aujourd\u2019hui.Un peu plus tard, il publia le Tifa £UG{4CU Ml / 'uÿeurti*.ckZoaUA/' ; Rajeunissez votre maison avec la planche isolante Donnacona, Sa nouvelle texture rugueuse donne de la vie au vieux foyer, un fini moderne aux murs et aux plafonds et, dans l\u2019ensemble, un aspect jeune et gai à toute la maison.Le panneau Donnacona embellit tout en isolant, garde la maison plus cbaude l\u2019hiver, plus fraîche Tété.Vous pouvez de plus faire de nouvelles chambres avec le panneau Donnacona, vite et facilement, à la cave ou au grenier.\tx Une chambre d\u2019hôte de 12' x 18' peut être complètement aménagée au grenier # pour aussi _ peu que $70.00, matériaux et main-d\u2019oeuvre indus.Demandez un estimé du coût à votre dépositaire Donnacona ainsi que des détails sur le Plan d\u2019Amé-liorations aux Habitations.Alexander MURRAY & Company Limited Montréal - Toronto \u2022 Halifax \u2022 Saint John \u2022 Winnipeg - Vancouver PRODUIT/ IZOLANTJ Distributeurs généraux pour la ville et le district de Québec LA CIE C.-l.LACHANCE *67 St-Paul Edifice Lachance Tél: 2-6403 BUREAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du \u201cSOLEIL\u201d Grand* et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BUREAUX « SALLES D'ECHANTILLONS S\u2019adresser au service d\u2019information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d \u201cVeteran Fireman\u201d et le \u201cCanada Français\u201d.Puis il devenait le cor-\u201cL\u2019Europe Artiste\u201d, un journal consacré à la littérature, aux arts, aux sciences et au théâtre.M.Bossue dit Lyonnais qui jouit maintenant d\u2019une retraite bien méritée a eu; comme on peut le constater, une carrière journalistique très remplie.Bilingue parfait, il a toujours préféré écrire en français cependant.Toutefois, il a collaboré à plusieurs journaux anglais et il le fait encore dans sa retraite, fournissant des articles tant à la presse quotidienne qu\u2019hebdomadaire.Récemment, il signait un éditorial dans le journal hebdomadaire \u201cLe Réveil\u201d de New-York, organe des associations canadiennes et acadiennes aux Etats-Unis.Mêlé pendant un certain temps à la vie politique américaine, il avoue volontiers aujourd\u2019hui qu\u2019il est préférable de se tenir en dehors de la politique.M.Bossue dit Lyonnais, en dépit de son travail considérable dans le journalisme, trouva le temps de s\u2019intéresser aux sociétés mutuelles et c\u2019est un ancien chef haut-ranger de l\u2019Ordre des Forestiers.U fut secrétaire pendant plus de dix ans de l\u2019Alliance Française, district de Staten Island.Ce vieillard de 87 ans jouit encore d\u2019une excellente santé qu\u2019il doit à son amour du travail.Même à cet âge avancé, il consacre une bonne partie de ses journées à écrire et il fait une marche quotidienne de quelques milles.Se journaliste canadien-français distingué a toujours été un défenseur ardent de la langue française aux Etats-Unis.Lors du dernier congrès de la Langue Française tenu en juin à Québec, il y présentait un travail très élaboré, vraiment remarquable tant par la forme que par le fond.M.Bossue dit Lyonnais a.célébré son 87e anniversaire de naissance dans l\u2019intimité du foyer.Il demeure avec sa fille et son gendre, M.et madame Charles-F.Sal-felder, à West Brighton, dans -la banlieue de New-York.Son frère, M.Alphonse Lyonnais, réside à Québec, à 51, rue du Pont, où il tien un commerce d\u2019épicerie.Nous devons à ce dernier les intéressants renseignements que nous offrons à nos lecteurs sur la brillante carrière de M.Léon Bossue dit Lyonnais.respondant du journal parisien Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) Nous y Invitons particulièrement tous ceux qui savent déjà qu\u2019ils font de la tuberculose ou qui craignent pour leurs poumons.Ceux qui toussent habituellement ou qui maigrissent sans raison.Ceux qui ont déjà souffert de pleurésie ou d\u2019inflammation de poumons.Enfin, ceux qui ont déjà été ou qui sont présentement en contact avec un tuberculeux.La tuberculose est une maladie qui se guérit facilement pourvu qu\u2019elle soit prise au début.Pour la traiter, il faut d\u2019abord savoir que l\u2019on en est atteint.C\u2019est donc le temps de profiter de l\u2019occasion pour se renseigner.A.BELANGER, M.D\u201e D.P.H., médecin hygiéniste.Vous êtes tous invités A l\u2019occasion du grand bazar qui se tient actuellement au Patronage de Lévis, le conseil des anciens de l\u2019Oeuvre a décidé de convier à un grand banquet tous les membres de la section St-Joseph.Pour faire de ce banquet un repas de famille les anciers pourront se faire accompagner par leurs épouses, leurs amies et les amis de leurs amies.C\u2019est donc dire que toute la population de Lévis et des environs est conviée à ce festin de famille.Mesdames et Mesdemoiselles, Messieurs vous aurez une occasion unique de vous rencontrer et de causer confortablement assis devant des tables bien garnies.Et dire que tout ceci vous est offert pour la modique somme de 0.25.Hâtez-vous donc de retenir vos cartes d\u2019admission, chez les anciens ou à la salle du bazar.Donc à mardi soir prochain le 28 à 6 heures 15 P.M., dans la salle du Patronage pour déguster un bon repas canadien.Grand bingo lundi soir prochain On voudra bien ne pas oublier le grand bingo organisé par le Comité Sportif Enrg., de la Chambre de Commerce Junior, de Lévis, qui aura lieu lundi soir prochain, en la salle du club \"Le Voltigeur\u201d, Côte du Passage, à Lévis.Plus de 150 riches prix que l\u2019on peut voir exposés dans la vitrine de la Pharmacie de Lévis pourront être gagné pour un prix modique.Les organisateurs comptent sur une nombreuse assistance et sur l\u2019encouragement de la OFFRES INTÉRESSANTES Aux Plus Grands Magasins de Québec VALEURS Extra Belles AU RAYON DES TISSUS A LA VERGE Les dames qui visent à l\u2019économie ne manqueront pas ces occasions exceptionnelles.CRÊPE SEMI-RUGUEUX Largeur 36 pouces \u2014 surface mate \u2014 grand choix de couleurs.\u2014 Un crêpe qui vous fera de ravissantes toilettes sans qu\u2019il vous en coûte beaucoup.Teintes : Blanc, coquille, rose, jaune, bleu-azur, mauve, verf-couronne-ment, rouille, vert-bouteille, rouge-vin, bleu - couronnement, brun, bleu marine, noir, bleu-pompadour, gris, vieil-or, rose-flamingo.TRES SPECIAL, la verge.39c CREPE SATIN Largeur 38 pouces.\u2014 Le satin jouît d\u2019une grande vogue pour la confection de jolies toilettes, blouses, collets, etc.Vous le trouverez à nos magasins, dans les teintes pâles gu foncées les plus nouvelles, au prix très spécial.La verge.jn de jolies toilettes, 98c LAINAGE Pour MANTEAUX, ENSEMBLES ET ROBES D\u2019AUTOMNE TWEED La ANGLAIS.$1.79 verge.^ DRAP VELOURS \u2014 la verge .$2.25 çt $2.50 TWEED KILKERY, Ia $2.79 verge .v \u2022 FIN DRAP SUEDE, la $4.95 TWEED pour Robes, Dessins divers La verge .Fini bouclé.fiJO La verge $1.89 SPECIAUX Intéressants A L\u2019EPICERIE PAQUET PECHES \u201cCanada Pride\u201d, dans un sirop épais, boîte No 1%.\t4A- 3 pour.4UC SPAGHETTI AU FROMAGE, de Libby \u2014 boîte de 15% onces.SAUMON \u201cPINK SEAL\u201d,\toq boite de 16 oz, 3 pour .LuC ou 12\t1 C pour.«pl.JLD BLE DTNDE blanc (standard), Boîte No 2, 3 pour 12 pour 24 pouf ; Le problème de la jeunesse ardente qui, nantie de diplômes, se trouve désemparée devant la réalité matérielle et morale de la vie.Attraction Supplémentaire UNE SUPERBE COMEDIE MUSICALE M 5 nouvelles chansons ! Pot-pourri d'amour et de gaieté dans les mers du Sud.EMPIRE Une semaine commençant AUJOURD\u2019HUI O\t.: e Films officiels sur le CARNAVAL des CHAMPIONS 4 FURIEUX COMBATS pour différents championnats mondiaux qui eurent lieu avant-hier au Polo Grounds de N.-Y.\u2022\t\u2022\te-\t® Une attraction sans précédent qu\u2019aucun amateur ne devrait manquer Au même programme : iillüMililliy «fer ffÆK/l/S ff*\"-.un film palpitant Aussi :\t2 Sujets courts \u201cNEWS\u201d intéressant COMEDIE et un Mat.25; soir .34 AU RIALTO Le film \u201cHélène\u201d que la critique française n\u2019a pas hésité à comparer avantageusement à \u201cMayerling\u201d.\u201cVeille d\u2019Ar-mes\u201d et \u201cClub de Femmes\u201d, prend, l\u2019affiche aujourd'hui même, au Cinéma Rialto.\"Hélène\u201d est un film pour les femmes.Il a été écrit par une femme.Vicki Baum, qui inspira \u201cGrand Hotel\u201d et \u201cLac aux Dames\u201d, et c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme courageuse qui malgré la vie.les misères, le mauvais destin, réussit à refaire sa vie grâce à son énergie, à son amour et à sa persévérance.Pour interpréter le beau rôle d'Hélène, pour faire vivre cette admirable, cette vraie jeune fille, on ne pouvait mieux choisir que Madeleine Renaud, qui nous a donné déjà de si éclatantes compositions de ce genre.\"Hélène\u201d est une jeune étudiante qui voit le premier amour de sa vie frustré par le destin.Son ami a peur de la Vie.Il disparait, laissant à son sort celle qui l\u2019aimait.A elle de se débrouiller toute seule, de gagner chaque jour, par son travail et son courage, son droit au bonheur.Hélène trouvera un appui dans l\u2019amitié de son professeur, le célèbre maître Amboise qui, lui aussi, est malheureux et a besoin d\u2019être encouragé.\u201cHélène\u201d est un film magnifique.On ne pourra le voir sans émotion.Madeleine Renaud est admirablement secondée par Constant Rémy et Jean-Louis Barrault, la révélation du film, Nommons aussi Héléna Manson.Jeanne Hel-bling, Odette Joyeux, Robert LeVigan, René Dary, Maurice Baquet, jeune comédien qui se révéle amusant et sympathique.Le film a été réalisé par Jean Benoit-Lévy, qui nous donna \u201cLa Maternelle\u201d.La chanson-thème du film s\u2019intitule \u201cSi jamais ton rêve.\u201d; elle est chantée par Renée Dyane.Dans le second film Bing Crosby.Bob Burns et Martha Raye, qui assurèrent déjà le succès de \u201cRhythm On the Range\u201d sont de nouveau réunis dans \u201cWaikiki Wedding\u201d, une gaie comédif>«amour et de musique dans les déôors eTichan-teurs des îles du Pacifique.\u2014 (Comm.) Les interprètes du ballet \u201cLe Poisson Rouge\u201d Le merveilleux spectacle de danse de mercredi soir au théâtre Capitol.Hier nous avons donné la distribution du ballet \u201cGiselle\u201d, qui sera la première pièce à l'affiche de la représentation des ballets Mordkln mercredi soir au Capitol.Voici aujourd\u2019hui la distribution du ballet \"Le Poisson Rouge\u201d d'après le livret d\u2019Alexandre Pushkin et la musique de Tcherepnine.Ce ballet est en six scènes et quatre différents tableaux, dans de magnifiques décors.Distribution : Le vieux pêcheur .Mikhail Mordkin Sa femme.Lucia Chase Le Poisson Rouge.Viola Essen Le jeune pêcheur .Dimitri Romanoff La toupie.Nina Strogonova Les Perses : Mlles Perlova et Danielloff Les Czardes .Viola Essen et Leon Vargas Les Tartares: Beatrice Lynn et G.Chaffee Les jeunes Perses : Mlles Danielova, Za-lipskaya, Radlonova.Clarise.Feisher, Goodman.Les Babas : Mlles Gomber.Blandford, Milette, Acree.Farrell.Benton, Townsend.Paysans russes : MM.Bland.Dareneourt.Charles.Hedges.L'orchestre sera dirigé par Moys Zla-tin.Ne pas oublier que les billets sont actuellement en vente au contrôle du Capitol.La vente marche très bien mais il reste encore de bons billets pour ce magnifique spectacle, le premier grand événement de la saison.\u2014(Comm.) AU PRINCESSE La direction du Théâtre Princesse offre pour quatre jours, commençant aujourd\u2019hui, un programme Soubie qui plaira a tous par sa variété.Les admirateurs de Shirley Temple retrouveront cette jeune actrice dans un rôle créé pour elle, et qui est l\u2019un des meilleurs de sa carrière \u201cDIMPLES\u201d est le titre de ce beau fi*m Elle est entourée des meilleurs artistes parmi lesquels se trouve Frank Morgan.L'autre grande attraction est \u201cBELOVED ENEMY\u201d, avec Merie Oberon et Brian' Aherne comme principales vedettes.C\u2019est l\u2019émouvante histoire d\u2019un homme et d'une femme qui s\u2019aimaient bien que leurs patries soient en guerre.Fermant les yeux à la crainte et à la haine, ils transformèrent leur cachette en un paradis d'amour pour ouvrir leur coeur sur un bonheur qu'ils croyaient ne jamais connaître.La belle Merle Oberon est plus captivante que jamais dans cette histoire d\u2019amour.Au même programme Major Bowes et nouvelles \u2014 (Communiqué).A L\u2019ARLEQUIN D'aujourd'hui à mardi trois grandes vues sont à l\u2019affiche.La première, \"Old Hutch\u201d, c\u2019est l'homme le plus paresseux de la ville, qui trouve $100,000 en billets de mille.Il est facile d\u2019imaginer ce qui résulte de sa trouvaille.La seconde vue, \u201dWe Have Our Moments\u201d, interprétée par Sally Eilers et James Dunn, concerne une institutrice en voyage en Europe.Les scènes se passent sur un transatlantique et à Monte-Carlo.Ce film est plein de gaîté la plus amusante.La troisième vue a pour titre \u201cThe Shadow Strikes\u201d dont la vedette est Rod Larocque.C\u2019est une mer veilleuse suite d\u2019aventures sensationnelles qu\u2019on verra pour la première fois à Québec.Enfin le dernier épisode, le 12e, de la série \u201cJungle Jim\u201d.Vendredi au soir aura lieu un concours d'amateurs dirigé par Fred Tremblay.Aussi dons de bas de soie, coürtoisie de la \"Maison Louson\u201d.Extra.Pour l\u2019avantage de ceux qui n\u2019ont pu voir les vues de la bataille Farr vs Louis, elles seront montrées de nouveau jeudi et vendredi prochains, 30 septembre et lér octobre.A partir d\u2019aujourd\u2019hui samedi 25 septembre.Rose Ouellette (La Poune» présente à la scène un autre joli spectacle qui saura plaire aux plus difficiles.Pour débuter vous verrez une autre belle ouverture qui, cette fois, vous transportera dans \u201cUne nie à Paris\u201d.Vous viendront ensuite les deux comédiens Paul Hébert et Jonas dans un spectacle très drôle, un drame de toute beauté.\"La Trahison\u201d avec Raoul Lé-ry.Henriette Berthaut et Paul Desmarteau.Il vous faudra aussi venir entendre les deux charmantes duettistes, Alys et Aline, que Rose Ouellette (La Poune) vous présente à la scène après leur grand succès remporté à la radio samedi dernier.Spécialité de danse par Lucienne et Reynaldo, très original.Duo par Juliette et Jonas, \u201cO ma Susie\u201d, et pour terminer le programme vous aurez une comédie jouée, à la manière de La Poune, qu'elle a intitulée \"Va-t'en.j'peux plus t\u2019endurer !\u201d Pauvre Ti-gnasse, qu\u2019est-ce qu'il va prendre dans celle-là ?Vous rirez à vous en tenir les côtes, car La Poune.assistée de Juliette, de Jonas, de Paul Hébert et autres vous en promettent de toutes les couleurs, surtout l\u2019inimitable La Poune qui sera à son meilleur.Donc venez.La Poune vous attend et vous promet de vous faire rire comme jamais vous n\u2019avez encore ri auparavant.Venez voir aussi le fameux Géraldo sur patins à roulettes.(Comm.) / AU FRANÇAIS KOENIGSMARK\u201d AU CANADIEN P EL1SSA LAND! et PIERRE FRESNAlr à l'affiche du Canadien dans en programme double avec un film en primeur.\t» \u2022KOENIGSMARK\u201d dans \u201cDUR RELATIONS\u201d ont chaoün deux frères jumeaux, à l'affiche du Français.CLASSIC AUJOURD\u2019HUI Née pour le grand amour ! CLAUDE RAINS \u2022 IAN HUNTER AUSON SKIPWORTH \u2022 ALEXANDER D\u2019AECY \u201cRaibow on the Ry\u201d avec Bobby BREEN et May ROBSON News el un bon Sujet Court Mat.25c.Demain 25c., 35c.Soirs 30c.-40c.CAPITOL DERNIERES FOIS AUJOURD\u2019HUI A: lh.-3h.45-7h.-9h.45 Sylvia Sidney, Henry Fonda YOU LIVE ONLY ONCE Un bon film dramatique! Aussi à: 2h.35 et 8h.35 JANE WITHERS dans \u201cWILD AND WOOLLY\u201d JOURS JUSQU'A MERCREDI APRES-MIDI INCLUS Représentation continue demain de 12h.45 à llh.\u2014 \u201cTHIN ICE\u201d 12h.45-3h.-5h.15-7h.30-9h.45 La belle princesse olympique qui est devenue sur l\u2019écran la reine des patins d'argent .dans son plus grand spectacle d\u2019adresse divertissante I H i N I E POUIIII il THINItE avec RAYMOND WALBURN, SIG RUMANN, ALAN HALE LEAH RAY, ARTHUR TREACHER.ATTRACTIONS SUPPLEMENTAIRES A: 3h.-4h.M-6h.30-8h.5« ACTUALITES FOX: Edçar Kennedy dans \u201cLOCKS AND BONDS'1 SCREEN SNAPSHOTS REPRESENTANT UNE AGGLOMERATION D\u2019ETOILES \u2014 SILLY SYMPHONY \u2014 \"HIAWATHA\u201d Lt.-Col.Georges Plamondon, commandant de la Garde Montcalm, qui dirigera la parade, samedi après-midi, vers le Palais Montcalm, où M.Ovila Uégaré et sa troupe du curé du village, jouera \u201cLe Mouton Noir\u201d, le C T O R I A ܧg AUJOURD HUI CHEF - D\u2019OEUVRE DE BERNSTEIN ' Siif lipt, ¦ ait ift Continuelles tous les jours de I a 11 heures dans son plus grand rôle curées A L E (\\ M E ALICE FIELD J O F F R E La haine, lenvie, les ra paces, la fri pou il le montèrent à l\u2019assaut d'un hom me \u2014 résista jusqu'au bouf 4 ductioa ROGER RICHEBE /'10UVIGNY- ETCHEPARE'MIREILLE PERREY LR miPRIli DE flMDflfflE YIDRt / d'afjAeA jùjLCJL de.£mÙA V-o/imjZuùJl.) // 8825612641^384 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 il 04 \\ ^\t*BEr\tm ai\tr> ivi -m i m -» ¦\t-\tA THIN ICE\u201d Sonja Henie au Capitol i>\ts-;\t¦.\t/'\u2022 ss ' : x:; SONJA HENIE, la petite vedette de \u201cONE IN A MILLION\u201d, reviendra au Capitol les quatre premiers jours de la semaine, avec TYRONE POWER, dans \u201cTHIN ICE\u201d.AU CANADIEN AU VICTORIA \u201cKOENIG SM ARK\u201d m» public sdu Canadien pourra enfin voir le beau film \u201cKoenigsmark\u201d ' qui prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui à ce théâtre.H s\u2019agit comme on le sait d\u2019une oeuvre de Pierre Benoît l\u2019auteur si célèbre dont plusieurs romans ont déjà connu le succès à l\u2019écran après la grande popularité en librairie.La première partie du film est menée avec une continuité remarquable £ux un rythme excellent.Les fêtes du mariage de la princesse sont magnifiquement ordonnées avec une figuration pleine de vivacité.Puis le drame se précise, la découverte d\u2019un squelette, les machinations du beau-frère de la princesse Aurore, l\u2019habileté du jeune professeur français qui seconde Aurore dans sa lutte contre ses ennemis.Enfin durant deux heures le public est tenu sous l\u2019emprise d\u2019un drame palpitant d\u2019intérêt et curieusement doublé d\u2019une action policière finement menée.Pour un tel film il fallait des artistes d\u2019envergure.Aussi ne soyons pas surpris de voir sur la distribution les noms de Jean Yonnel, Elissa Landi, Pierre Fresnay, John Lodge, Jean Max, Debucoùrt, Marcelle Roger et autres.Tous ces artistes ont compris qu\u2019ils avaient de grands rôles et c\u2019est avec la plus belle conscience professionnelle qu\u2019ils les ont interprétés.La mise eh scène est soignée.La scène du mariage et celle de l\u2019incendie du château sont deux clous qui méritent d\u2019être largement applaudis.S\u2019il nous fallait décrire toutes les beautés de ce film adroit et extrêmement intéressant il nous faudrait des colonnes.Que le public soit satisfait que Maurice Tourneur l\u2019a dirigé et que les artistes sont de première valeur.Le àecond film à l\u2019affiche est une primeur:\t\u201cRendez-vous Champs-Elysées\u201d, avec Jules Berry, Pierre Larquey, deux copains avec lesquels on s\u2019amuse toujours.Il faut voir Berry dans le rôle d\u2019un aristocrate chômeur, vidangeur, etc.C\u2019est à crever de rire à tou§ les instants du film.Larquey ne le cède pas à Berry.Bref tous deux ont juré de nous amuser deux PALAIS MONTCALM, 6 OCTOBRE Retour des incomparables chanteurs COSAQUES DU DON sous la direction de SERGE JAROF/ La vente de« billets commencera Je 1er octobre au Palais Montcalm.CANADIEN £7lUS CEUBRE^j^NUt 6 l'écran u PIERRE FREINÂT fuUcn.cfeTMARIUS\" \u2018ELISSA LANDI \u2018JOHN LODGE COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI SUR m hroduchon /nOGER RICH EBE j.*L\u20ac iïlflRIPGC D£ LR pwneesse ruroré * LR DéCOUVÉRTÇ DÉ L'OUBLiem U'incenoie du i c h â t e nul * te CHRTimeni i DCS TRRÎTRCS.I Qpifsîÿ AVEC EN PROGRAMME DOUBLE -UN FILM PRE-\t.v p \u2022 SENTE POUR LA ICFC f OIS A ACTUALITES ECLAIR - JOURNAL BIENTOT \u201cBLANCHETTE\u201d TOUT SE PAIE de Pierre L\u2019Ermite Palais Montcalm 30 septembre par la troupe RENE ARTHUR Cartes en vente: J.-E.Valin, rue St-Jean \u2014 Bureau de l\u2019Oeuvre de N.-D.du Bon Conseil, 196 St-François.Contrôle ouvert à partir de mardi, à 10 heures a.m.AU CINEMA DE PARIS Pierre Richard-Wiiim au Cinéma de Paris ik VERA KORENE, de la Comédie Française, et PIERRE RICHARD-WILLM dans SERVICE DU TZAR\u201d, aujourd\u2019hui au Cinéma de Paris en -programme double.\u201cAU AU CINEMA RIALTO Un film de Pierre Richard-Willm ne peut laisser personne indifférent.Ce bel artiste romantique a su se gagner le coeur de tous les cinéphiles et, à la suite de succès retentissants, il est devenu la coqueluche de toutes les ^darnes.A compter d\u2019aujourd\u2019hui au Cinéma de Paris l\u2019on présente son nouveau triomphe \u201cAu Service du Tsar\u201d où il a pour vis-à-vis la belle et troublante Véra Korène, de la Comédie Française.Disons aussi que Roger Karl, Suzy Prim, Alcover, Junie Aster, Marcel André sont ausi de la distribution.Ce film naturellement nour ramène à la grande époque impériale russe.Mais déjà Lenine et ses agents sont actifs.Nous verrons comment la police impériale combattit les premières menées du communisme et comment, un temps, elle parvint à les contrôler.A cette époque, comme chaque fois que le terrorisme gronde, ce sont les femmes qui jouèrent le plus grand rôle.Aussi ne sera-t-on pas surpris de voir Véra Korène dans le rôle d\u2019un personnage étrange.Seulement, comme toutes les femmes, elle n\u2019est pas maîtresse de son coeur et elle aime le beau capitaine comte Tomsky, de Russie.Le conflit formidable qui naîtra JEAN-LOUIS BARRAULT et MADELEINE RENAUD dans le film \u201cHELENE\u201d au cinéma Rialto.C\u2019est aujourd\u2019hui que Ton peut voir au Victoria le beau film T \u201cAssaut\u201d tiré de la forte pièce de Bernstein et qui a pour principal interprète Charles Vanel.Cette oeuvre, l\u2019une des plus belles que l\u2019on pourra voir au cinéma, cette saison, a le mérite d\u2019une criante actualité- Nous pénétrons dans le monde politique mais le film est écrit avec un tel tact que personne'ne peut trouver d\u2019allusions blessantes aux situations exploitées au cours de l\u2019action.Le scénario peut se résumer ainsi.Un homme par son travail est arrivé à la tête d\u2019un parti.Il est le maître, il est le chef.Or, des envieux, des lâches, des jaloux vont monter à l\u2019assaut de cet homme et tenter de le perdre.Tous les moyens sont bons pour arriver à ce but ignoble.Ce sera donc l\u2019assaut de la meute contre un seul.L\u2019homme est de taille pour la lutte.Seul il vaincra, il confondra ses adversaires.On le verra courageux dans la bataille mais généreux dans la victoire.Charles Vanel a trouvé là un rôle parfaitement dans ses moyens efT il le joue avec une très remarquable sûreté et cette sobriété de ton qui dénote toujours l\u2019artiste véritable.Il est très bien secondé par Alice Field qui n\u2019a jamais été aussi jolie, Madeleine Robinson, Joffre et autres.Nous recommandons hautement ce spectacle.Le second film à l\u2019affiche sera \u201cLa Méprise de Madame Vidal\u201d, avec, pour la première fois ensemble Victor Boucher et Elvire Popesco.On connaît le Jeu fin et subtil du premier, l\u2019abatage de la seconde.Et les deux artistes se sont donné le mot pour mener l\u2019action-' sur un train d\u2019enfer.Le public s\u2019amusera donc de la méprise de la jolie dame et des conséquences graves et comiques qu\u2019elle entraîne surtout.Un bijou de finesse et d\u2019esprit ce film sera grandement apprécié des connaisseurs.\u2014 Communiqué.heures et ils y parviennent sans peine.\u2014 Communiqué.ARLEQUIN AUJOURD\u2019HUI 3 GRANDES VUES 3 WALLACE BEERY ERIC LINDEN CECILIA PARKER DANS entre ces deux êtres constitue le fil même du drame d\u2019\u201cAu Service du Tsar\u201d.Ce film de Pierre Billon est très adroit et conserve du début à la fin sa forte emprise dramatique.Quant à l\u2019interprétation, on ne saurait demander des plus parfaits artistes que ceux déjà nommés.Interprètes superbes, tous jouent avec la plus grande conviction et le moindre rôle est marqué par beaucoup d\u2019originalité.Les dialogues sont de Bernard Zimmer, un maître' en la matière, et la musique de Michel Lévine.Le second film sera \u201cLes Maris de Ma Femme\u201d, avec le, comédien Pauley, Roger Tréville, Christiane Delyne, Monique Rolland, Alice Tissot et Charpentier.Ces comédiens s\u2019en donnent à coeur joie dans ce film qui nous raconte les aventures d\u2019un monsieur marié à une femme .par procuration.Et ce mari étant le gros Pauley on imagine le fou-rire dans le public.(Communiqué).\u201cOLD HITCH\u201d AU CARTIER RODLAROQUE DANS \u201cTHE SHADOW STRIKES\u201d JIMMY DUNN et SALLY EILERS dans \u201cWe Have Our Moments\u201d Dernier épisode de \u2018JUNGLE JIM Sur la scène foute la semaine LAPOUNE présente \u201cVa T\u2019en\u201d Comédie par R.Ouellette Tï TRAHISON Drame par Raoul LERY Paul Hébert, A.-M.Petrie, Juliette Petrie, Henriette Berthaut, Alys Roby, Lucy Narbonne, Paul Desmarteau, TTGNASSE, Raoul Lé-ry, GERALDO, RENALDO, Mile ALINE, etc., etc.GRANDE SOIREE D\u2019AMATEURS (VENDREDI) DEMAIN.Continuelle 1 p.m.\u201cI Met Him In Paris\u201d, le troisième d\u2019une série de films dans lesquels paraît Claudette Colbert comme vedette, Wesley Ruggles comme directeur et Claude Binyon comme scénariste, est à l\u2019affiche du Cartier à partir d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est une comédie de grande envergure dans des décors très mondains de Paris et de Saint-Moritz.Les sports d\u2019hiver occupent une place importante dans le film.Une autre caractéristique du film, c\u2019est la situation unique dans laquelle se trouve Claudette Colbert.Elle aime également deux hommes, et ne peut se décider au mariage.Claudette Colbert joue dans ce film un rôle extrêmement gai, qui convient admirablement à son tempérament.A Paris comme à Saint-Moritz, elle demeure toujours ravissante en dépit des difficultés qui l\u2019assiègent en face de sentiments contradictoires.Les autres interprètes du film sont Mona Barrie, George Davis, Alexander Cross, Lee Bowman, Rudolph Amendt.Fernando Garcia et autres, \u201cI Promise to Pay\u201d est une charge à fond de train contre l\u2019une des plaies sociales les plus dangereuses de l\u2019heure, le chantage.On y voit Chester Morris, au risque de sa vie et à la vive inquiétude de sa femme, Helen Mack, défiant une bande de racketeers qui fait chanter toute une industrie.Le scénario a été composé par un journaliste qui vient de suivre un procès du genre à New-York.\u2014(Comm.) PRINCESSE Il ne restait plus qu\u2019une heure de bonheur .et ils bravèrent tout pour la vivre ensemblé.Merle Oberon & Brian Aherne dans \u201cBELOVED ENEMY\u201d Aussi celle que vous aimerez plus tendrement que jamais : SHIRLEY TEMPLE dans \u201cDIMPLES\u201d \u2014 Major Bowes \u2014 News \u2014 FRANÇAIS Quel programme ! Quelles étoiles! ?\tDICK POWELL ?\tJOE-E.BROWN ?\tJAMES CAGNEY ?\tOlivia de H AVI LAND et 1000 figurants, orchestre de 100, dans \u201cMidsummer Night\u2019s Dream\u201d 2e film : \u201cOUR RELATIONS\u201d avec LAUREL et HARDY 90 minutes de rire et gaieté 3e attrac.Le fameux MALA dans ROBINSON CRUSOE of Clipper Island.RICHARD DIX A L\u2019EMPIRE JOHN WRAY est le gentilhomme menaçant à gauche qui semble prendre Richard Dix par surprise dans cette scène tirée du film Columbia, \u201cTHE DEVIL IS DRIVING\u201d, qui prend aujourd\u2019hui l'affiche au théâtre Empire.Cette scène est le commencement de l\u2019une des plus dramatiques histoires que l\u2019écran ait présentées depuis plusieurs mois.Joan Perry est la vedette.Le directeur de cette production est Harry Lachznan.CINEMA DE LEVIS \u201cLe Secret de Polichinelle\u2019* Jamais auparavant l\u2019accueil du public n\u2019a été aussi unanime à louer le spectacle de choipe qui est actuellement à l\u2019affiche du Cinéma de Lévis.Il s\u2019agit de RAIMU dans \u201cLe Secret de Polichinelle\u201d et de RICHARD DIX dans \u201cDevil\u2019s Squadron\u201d.Selon la critique, Raimu est meilleur encore dans \u201cLe Secret de Polichinelle\u201d que dans \u201cMarius\u201d ou \u201cFanny\u201d, tandis que l\u2019interprétation entière est parfaite dans tous les sens de ce mot.Ce bonhomme drôle, en même temps si émouvant, de l\u2019écran, français se surpasse dans le rôle de M.Jouvenel, et il est bien entouré par des vedettes telles que Françoise Rosay, Alerme, Janine Crispin et le petit Michel Alain.La seconde attraction au programme est un grand film -d\u2019aviation intitulé \u201cDevil\u2019s Squadron.\u201d Rempli de sensations aéronotiques et de scènes émotionnantes, ce film est interprété par Richard Dix, Karem Morley, Lloyd Nolan, Shirley Ross, Henry MolHçon et Gene Morgan.\u201cWhen\u2019s Your Birthday\u201d Un programme incomparable est à l\u2019affiche pour mercredi, jeudi et vendredi : \u201cMoonlight Murder\u201d, un film Metro-Goldwyn, traitant de l\u2019assassinat d\u2019un ténor devant un auditoire de vingt mille personnes au Hollywood Bowl.Ce film a pouç interprète Madge Evans, Chester Morris, Léo Carillo et .Benita Hume.Léo Carilla, dans le rôle du ténor, chante \u201cLa Sérénade\u201d de \u201cH Trevatore\u201d, \u201cLa Danse Tzigane\u201d et \u201cLe Choeur des Enclumes\u201d.Le second film sera \u2018When\u2019s Your Birthday\u201d avec Joe E.Brown, Marian Marsh, Fred Keating et Egar Kennedy.Aussi f Un cartoon en couleurs : \u201cBoulevardier from the Bronx\u201d.\u2014(Communiqué).CINEMA DE LEVIS Emotions dans les airs ! Terreur sur la terre ! RICHARD DIX dans \u201cDEVIL\u2019S SQUADRON\u201d Le célèbre artiste RAIMU dans \u201cLE SECRET DE POLICHINELLE\u201d \u201cTRAZAN\u201d, ép.9 - FOX NEWS CAPITOL - fac.29 Sept.TIN SOIR SEUIÆiSlENT Troupe de 100 artistes et musiciens, dans les magnifiques ballets \u201cGISELLE\u2019* et \u201cLE POISSON ROUGE\u201d Billets $1.00 à $2.00 plus taxe, maintenant en vente.SERVICE PUBLICS Cinq causes apparaissent sur le rôle de la commission des services publics qui siégera à Québec mardi prochain, le 28 septembre.Il y a actuellement 61 causes pendantes devant la commission.Les commissaires iront siéger dans l\u2019Abitibi.à Amos, à Rouyn et à Ville-Marie.Il y aura quatre causes à Ville-Marie.3 à Rouyn et 19 à Artios.La commission siégera également à Montréal où onze requêtes lui seront soumises, à Trois-Rivières, quatre lui seront présentées et cinq à Chicoutimi.Le 29, les commissaires siégeront à Rivière-du-Loup où ils entendront la cause de Thuribe Potvin vs Ernest Moreau qui demande la fixation du prix d\u2019un terrain que le requérant désire acquérir.Le lendemain, il y aùra une séance à Notre-Dame du Lac, à 10 heures, en la salle du conseil municipal.La requête de M.Charles-Edouard Ouellet (Saint-Juste du Lac) et al, l\u2019abbé J.-E.-A.Beau-lieu et al (St-Emile d\u2019Auclair), Gérard Gosselin et al vs Adélard Dufour etc., sera entendue.H s\u2019agit de régler un différend au sujet de deux traversiers.On prétend qu\u2019un seul suffirait et la commission sera appelé à supprimer l\u2019un des deux.A QUEBEC ' La séance de Québec aura lieu mardi.Les requêtes sont celles de Albéric Rhéaume vs- l\u2019Aqueduc de MAL DE DOS QUI AVERTIT Le mal de dos est «ouvert le premier symptôme du mal de reins.Quand votre dos vous fait mal, faites soigner vos reins.Ne manquez pas de prendre note de cet avertissement\u2014c\u2019est important Soyez prompt à soigner un Mal de Dos ou bien ce qui le cause.Au premier signe de Mal de Dos, ayez confiance aux Pilules Dodd pour 1er Reins\u2014le remède favori pour les Maux de Reins depuis plus d\u2019un demi-siècle.0 107F Pilules Dodd pour le Rein \u201cL\u2019on aurait dû vous appeler Diane la Oiasseresse!\u201d \u201cVous voulez dire que je suis Habile à faire la chasse aux Sweet Caporals?\u201d r CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d\u2014J^ancet EN PROMENADE Mlle CECILE CLOUTIER, de Winnipeg, a passé quelques jours en promenade chez son oncle, ¦ M.Eugène Oloutier, à St-Marc-des-Carrières.Elle est photographiée Ici au moment où elle prenait le train pour retourner dans sa famille.St-Georges Ltée : Henri Gros-Louis vs Ludger Bastien ; Quebec Power Company vs Ludger Pouliot, émon-dage d\u2019arbres ; la Municipalité de Saint-Cajetan d\u2019Armagh vs Emile Lévesque ; J.-Omer Caron : demande d\u2019un service de taxi entre Saint-Nazaire et Québec.' MORT DE MONSIEUR THOMAS BELANGER Bt-Nicolas.(D.N.C.) \u2014 Le 11 septembre dernier est décédé après une couvte maladie, soufferte avec résignation, M.Thomas Bélanger, à l\u2019âge de 76 ans 6 mois.Sa mort plonge dans le deuil une excellente famille très bien connue.Ses funérailles ont eu lieu en cette paroisse le 13 septembre, à 9 heures, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis désireux de rendre un dernier hommage au regretté disparu.Le deuil était conduit par ses quatre fils, Aimé et Alyre Bélanger, de Québec, Julien et Cliva, de cette paroisse ; ses petits-fils, MM.Albéric et Alonzo Noël, Maurice Bélanger et Benoît Mercier ; ses trois frères, MM.Louis, Joseph et Désiré Bélanger ; ses neveux, MM.Arthur et Dollard Bélanger, Alphé *Bélanger, Georges et Bertrand Vermette, M.G.Rousseau, de Ste-Croix, Armand et Alonzo Fréchette ; ses gendres, MM.Timothée Gagnon, Aimé et Alyre Mercier venaient à la suite de la famille : MM Roland Gingras, J.-Baptiste Croteau, Louis et Jérémie St-Hilaire, Arthur, Philippe, Jules, Maurice et Jean-Claude Paquet, jde Québec, Willie Paré, R.Cassini, A.Arsenault, R.Leclerc, Georges Laporte, N.Deladurantaye, T.La-tulippe, J.-V.Roy, tous de Québec, A.Ka-taris, W.Aubin, L.Bergeron, de Lévis, Arthur Demers, Théodore Dubois, France Demers, Adolphe Rousseau, Pierre Noël, Willie et Delphé Croteau, Rosaire Bergeron, Gérard Aubin, Wilfrid et Alfred Bergeron, Oscar Rousseau, etc., etc.Après le service l\u2019inhumation eut lieu au cimetièree de St-Nicol&s.EST-IL MORT?Une requête comme il s\u2019en fait rarement vient d\u2019être présentée en Cour supérieure.Madame Jules L\u2019Heureux, née Ethel O\u2019Neil, deman- Qui \u2014 Que - Quoi ?N\u2019oublions pas que c\u2019est lundi le 27 courant que sera présenté par Phil et Roland, dans la sacristie de la crypte de l\u2019église St-Roch, un magnifique euchre-bridge, organisé au profit des pauvres de la conférence St-Bonaventure.Venez passer une belle soirée tout en faisant la part du pauvre et de plus $10.00 seront divisées à l\u2019assistance.(Communiqué).18-20-23-25 de aux tribunaux de déclarer son \u2018\u2018mari mort à toutes fins que de droit\u201d.On sait .qu\u2019il existe un article de loi qui permet, après sept ans, de faire déclarer mort toute personne que l\u2019on n\u2019a pas revue dans cet espace de temps.Madame Jules L\u2019Heureux déclare qu\u2019elle s\u2019est mariée le 21 septembre 1915.Depuis le 23 octobre 1922, prétend la requérante, personne, ni ses parents ni ses amis, n\u2019a revu M.L\u2019Heureux.Il y aura donc 15 ans dans un mois que ce Québécois est disparu.\t* Par sa requête, madame Jules L\u2019HeureuX prie le tribunal de fixer au 24 octobre 1929 la date de la mort officielle de son mari.La requête sera contestée par une compagnie d\u2019assurances.Elle a été enregistrée par Me Sydney Lazarovitch & Chaloult.Un intéressant point de droit se pose en cette affaire.Il existe bien un article du code qui permet aux tribunaux, sur la foi de témoignages probants, de déclarer \u201cmort à toutes Quatre générations Mme vve Joseph Maheux, 83 ans, de Beauport, a le bonheur de connaître ses arrière-petits-enfants.On voit sur la photo ci-dessus, de droite à gauche : Mme MAHEUX; sa fille, Mme vve ALPHONSE TREMBLAY, 54 ans, de Mastaï ; son petits - fils, M.LEOPOLD TREMBLAY, 32 ans, de Québec, son petit-fils ; et son arrière-petit-fils, le petit JEAN-CLAUDE TREMBLAY, trois mois.fins que de droit\u201d une personne disparue depuis sept ans, mais en l\u2019occurrence il s\u2019agira de savoir si la Cour a le droit de fixer la date de la mort et surtout de la faire remonter à quelques années avant l\u2019inscription de la requête.LES REMEDES LACROIX sont très bons Avec les bons remèdes et de la persévérance Très souvent on obtient du bonheur et de la santé ; chose trop rare en ce monde, et que l\u2019argent seul ne donne pas.Pour l\u2019anémie\u2014faiblesse générale, douleurs de rhumatisme un peu partout.Quand on est faible et qu\u2019on sent du mal quelque paît et souvent.Alors la vie est triste et sans valeur.Pour purifier le sang.Quand le sang est Impur et qu\u2019on a des bobos, etc., souvent ceci est le commencement de maladies graves bientôt.Pour les rhumes tenaces et le catarrhe.Quand on a ces maux souvent.Tout peut aller de pire en pire graduellement.Un nouveau témoignage Mme A.B., St-Prosper, P.Q., étant très dénuée, très faible, digérait très mal et avait le catarrhe, le tout depuis quelques années.Elle m\u2019écrit ceci : \u201cPar vos remèdes dont je fais usage depuis quelques mois, ma santé s\u2019est beaucoup améliorée.Je suis plus forte, plus courageuse, mon manger ne me fatigue pas.Je suis très heureuse et de connaître vos remèdes et d\u2019avoir eu le courage de bien les employer, car tout malade chronique constate bien comme la santé est le seul bien qui compte.Ces remèdes sont expédiés en tout endroit par la poste.Les prix sont modérés.Ecrivez et demandez un livret, vous y trouverez des témoignages, etc.Faites-moi savoir vos maladies Après la lecture du livret, réfléchissez à l\u2019avantage que peut procurer un bon remède.Pourquoi risquer une fin trop souvent prématurée.La santé c'est toute la vie.La maladie n\u2019est que tristesse.Ami lecteur, si tout ne va pas bien, pourquoi ne feriez-vous pas usage de mes remèdes bientôt ?S\u2019ils nev font pas pour votre cas, on vous le dit.Prix très modéré.Heures de vente chez moi : les mardi, jeudi, de 9 h.a.m.à h.p.m., le samedi de 9 a.m à 9 h.p.m.F.-X.LACROIX 438, rue St-Joseph, Québec, Canada Fabricant de remèdes brevetés 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 BANQUET OFFERT A M.ET Mme E.GIGNAC mx s \u2022\t\u2022\u2022\u2022a 1\ti f T Les parents et les amis se réunissaient récemment au Palais Montcalm pour célébrer le 25ième anniversaire de mariage de M.et madame E.GIGNAC de notre ville.Cette photographie a été prise pendant le banquet auquel assistaient de nombreux invités.(Studio Michel) CONFERENCIER Nombreux élèves dans les diverses facultés à Laval (Suite de la page 3) constate que TUniversité Laval compte des étudiants de toutes les parties du Dominion, et que même un bon nombre d'étrangers viennent des Etats-Unis, du Mexique et d\u2019ailleurs demander leur formation supérieure à l\u2019Université québécoise.Plusieurs étudiants sont fils de professionnels et il est remarquable que la plupart choisissent la profession de leur père.Très peu de fils de cultivateurs comparativement suivent les cours universitaires.Voici maintenant comment sont reparties les nouvelles inscriptions par Facultés ou écoles universitaires : EN DROIT ' Sur les trente nouvelles inscriptions à la Faculté de Droit, cinq étudiants seulement se destinent à la pratique notariale.On compte 12 anciens du Séminaire de Québec dônt huit appartiennent à des familles de notre ville.Les autres ont reçu leur formation des Collèges classiques, de Ste-Anne de la Po-catière, de Lévis, des Trois-Rivières, de Rimouski, de Nicolet, de Sherbrooke, du Collège Brébeuf, de Montréal, et de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Tous sont titulaires du Baccalauréat ès arts d\u2019ailleurs exigé maintenant.Sur les listes, on relève les noms de MM.Yves Bernier, fils de M, Henri Bernier, de Lauzon; J.Gagnon, fils de M.Paul-Emile Gagnon, de Rimouski;.Louis Baillar-geon, fils de M.Charles Baillar-geons, de Québec; Jean-François Beaudoin, fils du notaire Emile Beaudoin, de Scottstown; Gaspard Chassegros de Léry, fils du notaire Gustave Chassegros de Léry, de Québec; Jacques Taschereau, fils dù notaire Ar^\u2019-é Taschereau, .de St-Joseph de Beauce.Les autres sont fils de marchands, d\u2019agents d\u2019assurance, de fonctionnaires, de contre-maîtres, de journalistes.Un seul est fils de cultivateur.Les âges varient.de 20 à 26 ans.MEDECINE On compte quatre vingt quinze nouvelles inscriptions en1 première année de Médecine dont 16 c.e jeunes gens de la ville de Québec.On relève les noms de MM.Georges-Albert Bergeron; Robert Caouette, fils du docteur Caouette; Raoul Côté; .Maurice Delâge; Charles-Henri Dorval; Roland Duchesne; Roger Guimont; Josaphat Jobidon; Jean-Baptiste Lachance; Arthur Mercier, Jean-Paul Morneau, Yvon Paradis, André Parent, Gabriel Plamondon, Louis Roger et Jean-Marie Tremblay.On relève aussi les noms de MM.Eugène Ballangero et Jean-Paul Handfield, de Montréal; Léon Fill, de Toronto ; les deux fils du Dr Gaudet, du Nouveau-Brunswick ; Emery Léger, fils du sénateur Antonio Léger, avocat, de Moncton ; Georges Pineau, fils du Dr L.J.Pineau,, de Campbellton; Yvon Sor-mani, fils du Dr Alphonse Sormani, de Shédiac.Les autres viennent des différents centres de la province et des villes américaines.L\u2019âge varie de 18 à 25 ans.H est à souligner que 345 demandes d\u2019inscriptions sont parvenues au Secrétaire Général de l\u2019Université de la part de jeunes américains désireux de venir suivre les cours de Laval.Malheureusement, un nombre infime de ces demandes ont pu être agrées.Soixante-quinze sont venues de l\u2019Etat de New-York seulement.La semaine dernière, 20 demandes d\u2019inscriptions ont été adressées au Secrétariat par messages télégraphiques.Parmi les nouveaux étudiants, l\u2019on compte un fils d\u2019ouvrier.\t; Ecole de Chimie Les étudiants de l\u2019Ecole Supérieure de Chimie se divisent en trois catégories: 1\u2014Ceux qui préparent en quatre ans le degré de Bachelier en science'; 2\u2014Ceux qui suivent les cours de génie minier et les élèves qui préparent la licence ès sciences qui sont aussi groupés dans la section des sciences de l\u2019Ecole Normale Supérieure.Sur les listes, on relève les noms de M.Roger Sormani, fils du Dr Sormani, d\u2019Edmundston, de Mlle Gertrude Roy, fille du Dr Roy, de Lévis; de M.Renaud.Beauchesne, fils du notaire Beauchesne, de Beau-port.Quatre fils de cultivateurs sont inscrits en chimie.Ecole de Pharmacie Quatre nouveaux étudiants suivront cette année les cours de l\u2019Ecole universitaire de Pharmacie.Ce sont MM.Jean-Louis East, fils du notaire Ernest East, de Lambton; Paul Guertin, Jean-Robert Lachance et Emile Ricard.Ecole d\u2019Arpentage L\u2019Ecole d\u2019Arpentage et de Génie Forestier compte douze inscriptions en première année.Ce sont MM.Alphonse Aubin, de Mont-Joli, Philippe Bemier, de \u2018St-David de Lévis; Onil Demers, de Ste-Sophie de Nicolet; Benoît Desrosiers, de Rimouski; Paul-Emile Lachance, François Matte, Charles-Auguste Jobin, Théodore Genest, de Québec; Ovide Lesage,,de St-Léon; Etienne Lafo-rest, de St-Cyrille.Deux étudiants sont fils de cultivateurs.D\u2019autres inscriptions s\u2019ajouteront à celles-ci aujourd\u2019hui alors que seront proclamés les gagnants des bourses.Faculté de Philosophie C\u2019est la \u2022 Faculté de Philosophie qui l\u2019emporte cependant pour l\u2019augmentation du nombre des inscriptions.Trente-six étudiants sont inscrits en 1ère année.Plusieurs viennent de terminer la Rhétorique et suivront les cours de la Faculté en même temps que les cours de sciences pour la préparation du Baccalauréat ès arts.Sur les listes, on relève les noms de deux Religieuses de Jésus-Marie du couvent de Sillery.Un seul fils de cultivateur est inscrit à la Faculté.Licence ès Lettres Dans la section des lettres à l\u2019Ecole Normale Supérieure, le rapport est encore incomplet.Il convient tout de même de mentionner les noms de M.l\u2019abbé Lucien Cloutier, du Collège de Lévis, et de M.Paul-André Laberge, de Québec.Philosophie-sciences.Ces cours conduisent au Baccalauréat ès arts.Le rapport des inscriptions est aussi incomplet.Plusieurs noms seront ajoutés ces jours-ci à ceux de MM.Paul Larue, fils du notaire Larue, de Québec; et Jean-Marie Roy, de St-Ulric de Ma-tane.Il est à souligner que les bourses d\u2019études sont offertes aux étudiants en Génie Minier et en Génie Forestier seulement.Et encore le nombre en est-il très limité.Aucune bourse n\u2019est offerte aux étudiants en Médecine ou aux étudiants en Droit.La section américaine de l\u2019Association des anciens de Laval sera cependant en mesure d\u2019inaugurer dès l\u2019an prochain des demi-bourses pour le cours universitaire de Médecine.Elle offrira aussi très probablement des prix pour récompenser les meilleurs résultats dans l\u2019étude de la médecine à l\u2019Université Laval.Cette association d\u2019anciens des étudiants de Laval aux Etats-Unis est très vivante, grâce aux- efforts du Dr E.-A.Mower, de Cambridge, Mass., un des anciens qui font particulièrement honneur à l\u2019université québécoise chez l\u2019Oncle Sam.Depuis son installation à Cambridge, le Dr Mower est revenu chaque année visiter les autorités de l\u2019Université Laval.Récemment encore, le \u201cSoleil\u201d soulignait son passage au Secrétariat général.M.l\u2019abbé Arthur Maheux, secrétaire général de l\u2019Université Laval, a obtenu la collaboration du Dr Jack Constantine pour l\u2019organisation d\u2019une nouvelle section des Anciens de Laval dans le centre des Etats-Unis.Hier le \u201cSoleil\u201d notait le prestige dont jouit l\u2019Université Laval aux Etats-Unis en soulignant le fait que déjà des jeunes Américains demandent leur inscription à la Faculté de Médecine pour septembre 1938.Il arrive aussi suffisamment de demandes d\u2019inscriptions pour les cours préparatoires au Baccalauréat ès arts que l\u2019on pourrait établir à Québec un collège américain des Arts, déclare M.l\u2019abbé Maheux.Plus de trois cents demandes de cours de français pour la période des vacances ont aussi été reçues au Secrétariat général de l\u2019Université le printemps dernier.EUCHRE-BINGO Du 27 septembre au 1er octobre, grand Bingo tous les soirs, à 8 heures, à la salle paroissiale du St-Esprit, avec prix d\u2019assistance et 50% en prix., EUCHRE-BRIDGE à la même salle, le 1er octobre, à 8.30 heures, 5 voyages à Montréal (d\u2019excursion) comme prix de présence et 200 autres riches prix exposés au No 164, 3e Ave.Cartes en vente aux Nos 258 St-Joseph, 418 rue St-Jean et 297, 3e Ave.\u2014 Communiqué.L\u2019Union des employés de la ville l\u2019emporte (Suite de la page 3) M.Walsh reprocha aux échevins de n\u2019avoir pas donné suite à la résolution qu\u2019ils adoptaient en comité au début de septembre.\u201cPer-mettez-moi de vous dire, dit-il que vous n\u2019êtes pas sérieux.\u201d Il ajouta que la cité de Québec n\u2019est pas tenue de se conformer aux prescriptions de la loi des contrats collectifs parce qu\u2019elle n\u2019est ni commerçant, ni industriel, ni dans l\u2019industrie de la construction et M.Walsh prit rengagement de défendre, au nom de l\u2019Union fédérale, et aux frais de cette dernière, toutes les actions qui pourraient être prises contre la ville à ce sujet, si les comités conjoints mettent leurs menaces à exécution.M.Walsh a insisté sur le fait que le ministre du Travail savait, quand il accorda un tribunal d\u2019arbitrage pour régler le différend entre la ville et ses employés, si la loi des contrats collectifs s\u2019appliquait à ce cas.Dans l\u2019affirmative, il n\u2019avait pas à accorder le tribunal demandé et, l\u2019ayant accordé, le ministre ne peut plus se dédire et prétendre maintenant, comme l\u2019ont dit les délégués des syndicats catholiques, que la ville est liée paP les contrats collectifs.Le président de l\u2019Union fédérale déclara, en plus, que son union représente 92 pour cent des employés de la ville et que tous se sont déclarés satisfaits des conditions établies à la suite des séances du tribunal d\u2019arbitrage.\u201cH ne faut pas, ajouta-t-il, pour n\u2019importe qui, mettre, cela au rancart et nous soumettre maintenant à un nouvel organisme qui, je suis certain, ne s\u2019applique pas à notre cas\u201d.Les échevins en profitèrent pour demander des précisions sur les diminutions de salaires et M.Walsh rappela que les émoluements des petits employés de la ville ont été réduits de 85 centins par jour en 1934.Le président de l\u2019Union fédérale a fait ensuite un appel à nos édiles pour les décider.à discuter seulement avec les employés de la ville et non pas avec tous ceux qui prétendent avoir affaire à ces questions.Le maire Grégoire prit ensuite la parole et rendit à M.Walsh et aux autres délégués le témoignage qu\u2019ils avaient discuté la question des salaires en gentils hommes et que tout allait bien jusqu\u2019à ce que les membres des comités conjoints viennent à l'hôtel de ville dire aux échevins qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de conclure cette entente'avec les employés de la cité et que la loi des contrats collectifs s\u2019appliquait à ce cas.C\u2019est une question complexe et le maire s\u2019est déclaré prêt à se rendre dés aujourd\u2019hui au Parlement rencontrer le ministre et le sous-ministre du Travail pour obtenir leur interprétation de la loi.Le maire a passé la question en revue depuis le commencement des négociations et il a dit que le conseil de ville n\u2019avait eu que le bien des ouvriers en vue en acceptant les conditions établies durant les séances du conseil d\u2019arbitrage.Si dans certains cas on payait un peu moins de l\u2019heure, par contre l\u2019ouvrier, travaillant toute l\u2019année, recevrait plus que si on l\u2019avait payé le prix des contrats collectifs en ne l\u2019employant que lorsqu\u2019il y avait à faire des travaux de son métier.A la fin de son discours, le maire Grégoire a reproché aux ouvriers d\u2019avoir tenté de faire plutôt le procès du maire que celui des salaires durant les séances du tribunal d\u2019arbitrage.Avant de partir, M.Walsh fit un dernier effort pour amener les échevins à passer une résolution au conseil hier soir, avec effet rétroactif à partir du 1er septembre, et nos édiles se rendirent de bonne grâce à cette demande, à condition que.l\u2019union fédérale retire la plainte qu\u2019elle a portée contre la ville au ministère du Travail.Dans la soirée, le rapport du comité administratif passa sans coup férir au conseil de ville et les employés jouissent depuis ce matin d\u2019une augmentation de salaire.AU CONSEIL Quand vint le temps d\u2019adopter ce rapport du comité au conseil, les échevins Trépanier et Gameau tentèrent de le faire renvoyer au comité administratif pour plus ample étude, avec l\u2019intention de défendre à nouveau le point de vue des syndicats catholiques qui veulent que les employés de la ville soient payés suivant l\u2019échelle des contrats collectifs.L\u2019échevin Trépanier déclara qu\u2019à son avis la ville était tenue de suivre la loi des contrats collectifs et l\u2019échevin Gar-neau adopta le même point de vue.Ils prétendirent tous deux que la ville se devait de donner l\u2019exemple, d\u2019autapt plus que les ouvriers de la ville recevront plus en salaires d\u2019après le contrat collectif que d\u2019après l\u2019entente conclue entre la cité et ses employés.Malgré tous ces arguments, la majorité des échevins refusa de changer le rapport et on prit le vote avec le résultat suivant : Pour le renvoi au comité : MM.les échevins Trépanier et Garneau.Pour l'adoption immédiate ; MM.les échevins Morin, Gingras, Duval, Jobin, Simard, Gignac, Samson et Dinan.Projets du chef de la circulation (Suite de la page 3) mieux organisés, et les piétons tout comme les automobilistes bénéficieront d\u2019une plus grande protection sur nos routes.\u201d Le major Charles Girouard, directeur de la circulation dans toute la province, est présentement de passage dans la métropole.Pour l\u2019information des citoyens qui désirent communiquer avec le nouveau directeur de la circulation, disons que le major Girouard se tient à ses bureaux du Parlement les lundis, mardis et mercredis de chaque semaine.Les autres jours,, le major Girouard se tient à ses bureaux de la métropole et de Hull.Le discours du trône à la session de l\u2019Alberta (Suite de la 1ère page) tendant à libérer des facilités de crédit qui permettront à notre peuple de bénéficier pleinement de tout ce qu\u2019il produit.\"Certains amendements à la législation existante seront proposés pour assurer une administration plus équitable.\t, \u201cCes questions devront retenir toute votre attention.\u201cJe vous quitte avec la confiance que vous ferez votre devoir et prendrez vos responsabilités avec sagesse et diligence, demandant à la divine providence de vous guider et de bénir vos travaux.\u201d Edmonton, 25.(C.P.) \u2014 William Tomyn, le député créditiste qui a proposé hier l\u2019adresse en réponse au discours du trône, a défendu la législation albertaine désavouée par Ottawa, disant que le veto fédéral avait provoqué une crise constitutionnelle.\u201cSi la Province peut imposer d\u2019autres licences, pourquoi, dit-il, ne pourrait-elle pas en imposer aux banques ?Si le gouvernement fédéral interprète la constitution de manière à empêcher les provinces de s\u2019occuper du peuple qui les habite, s\u2019il veut que les banques aient seules le droit de contrôler le crédit et les jetons moné- taires, alors qu\u2019il les charge de nous faire vivre.M.Tomyn exprima l\u2019espoir que \u201ccertaines mesures seraient prises au sujet des journaux qui font de faux rapports\u201d.Quant à lui, il n\u2019a rien à dire contre la presse, aussi longtemps qu\u2019elle ne fait pas, par ses fausses informations, le jeu des monopoles d\u2019argent.II faut entendre un accusé avant de le condamner (Suite de la page 3) fait leur devoir en s\u2019emparant de cette boisson trouvée dans le camion d\u2019un contrebandier.\u201d L\u2019échevin Samson: \u201cJe suis content de voir qu\u2019il y aura une enquête car le procureur général vous l\u2019a demandée dans une lettre.\u201d Le maire: \u201cLa justice suivra son cours, rien de plus, rien de moins.\u201d L\u2019échevin Dinan: \u201cFaites toujours la même chose pour les employés de la ville et personne n\u2019aura à redire.Il vaut toujours mieux entendre un accusé avant de le condamner\u201d.APRES 49 ANS : \u20224-: te»; M.JOSEPH ROUILLARD, de West Superior, Wisconsin, a visité son frère et sa soeur à Québec, au cours de l\u2019été, après une absence de 49 ans.Notre photo montre les trois membres de la famille réunis après une longue séparation : Joseph Rouillard, (à gauche), Madame Vve Firmin Jalbert, (au centre) et M.Samuel Rouillard, (à droite).JOURNEE DE LA LIVRE Pour J\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jésus, Québec.MARDI LE 28 SEPTEMBRE Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs au coeur charitable sur le fait suivant; Mardi prochain, le 28 septembre, sera la \u201cJOURNEE DE LA LIVRE\" au profit de l\u2019Hopital du Sacré-Coeur.Tout le monde sait qu\u2019en cet asile, des religieuses soignent des vieillards et des épileptiques.La plupart de leurs malades sont des pauvres.Pour l\u2019entretien et la continuité de cette humble maison de charité, les hospitalières du Sacré-Coeur comptent beaucoup sur les dons des coeurs généreux.La \u201cJOURNEE DE LA LIVRE\" est donc une magnifique occasion de témoigner notre encouragement et notre appréciation n\u2019est-ce pas?Liste des différents Dépôts dans la ville: Notre-Dame de Québec \u2014 M.' Auguste Labrecque, 46 de la Fabrique; La Maîtrise de Notre-Dame, 13 Couillard; Académie Mallet, 5 Richelieu; Ecole, 15 Couillard; Ecole du Palais, 40-42 St-Vallier; Ecole Notre-Dame des Victoires; Ecole Notre-Dame, 16 St-Eustache.St-Jean-Baptiste \u2014 Académie St-Jo-seph, 492 St-Jean; Académie St-Jean-Baptiste, 508 St-Jean; Epicerie Rondeau^ 6 Lachevrotière.St-Coeur de Marie \u2014 St-Dominique, Ecole, 100 Bourlamaque; Ecole St-Dominique, 102 Bourlamaque; Epicerie Lemay, 146 Avenue Cartier; Epicerie Rivard, 31 Bourlamaque; Epicerie Candiac, 110 Bourlamaque.Notre-Dame du Chemin \u2014 Ecole Montcalm, 47 Marquette; Académie Notre-Dame du Chemin; Epicerie Robitaille, 39 de l\u2019Alverne; Les Sts-Martyrs \u2014 Couvent des Srs St-Joseph, 96 chemin Ste-Foy; Ecole des Frères, 182 Marquette; Couvent Cong.-N.-Dame.180 Marquette.St-Sacrement \u2014 Eole des Frères, 950 chemin Ste-Foy; Couvent des Soeurs de Sillery 946 chemin Ste-Foy.St-Roch \u2014 Ecole des Frères, 262 St-François; Couvent St-Roch, 221 de l\u2019Eglise; Ecole Lagueux, 78 et 80 Grant.N.-Dame de Jacques-Cartier \u2014 Académie des Frères, 328 St-François; Académie Notre-Dame, 130 Boulevard Langelier; St-Sauveur \u2014 Académie Notre-Dame^ 83 des Oblats; Académie St-Sauveur, 137 \u2019des Oblats; Ecole St_Luc, 127 Montcalm ; Ecole Durocher, 159 Bayard.St-Malo, Québec-Ouest \u2014 La quête se fait à domicile.Notre-Dame de Grâce \u2014 Couvent Notre-Dame dé Grâce, 161 Mazenod; Ecol* Notre-Dame de Grâce, 314 Arago; Epicerie Pichette, 322 Arago.St-Joseph \u2014 Ecole St-Joseph, 202 Mont-magny; Couvent St-Ls de France, 204 Montmagny.Paroisse du Sacré-Coeur \u2014 Ecole des Frères, 117 St-Ambroise; Couvent de la Cong.Notre-Dame, 18 Jumonville.St-Charles de Limoilou \u2014 Ecole St-Charles, 100, Sème Rue; Couvent de Limoilou, 96, Sème Avenue; Epicerie Simard, 43, Sème Avenue; Ecole St-Maurice, 137 8ème Avenue.St-Fidèle \u2014 Ecole des Garçons, 180, 12ème Rue; Ecole des Servantes du St-Coeur de Marie, 182, 12ème Rue; Epicerie Painchaud, 93Va La Canardière.St-Pascal \u2014 Ecole des Frères, 267 La Canardière; Ecole des Srs \u2018du Perpétuel-Secours; 435 Chamfleury.St-François d\u2019Assise \u2014 Ecole des Frères, 37, 13ème Rue; Couvent St-François d\u2019Assise, 336, 1ère Avenue; Stadacona \u2014 Coüvent de Stadacona, 13 de l\u2019Acadie; Ecole des Frères, 88 de Meul-les.Notre-Dame de la Garde \u2014 Ecole Notre-Dame de la Garde, 884 Champlain ; Ecole des Srs de la Charité, 763 Champlain; Les personnes qui veulent faire l\u2019aumône spnt priées de mettre leurs effets aux dépôts ci-dessus mentionnés.GRANDE REUNION .DE LA JEUNESSE DEMAINA QUEBEC Ainsi que le ^Sbleil\u201d l\u2019a déjà annoncé, nombre de membres de l\u2019A.C.J.C., de tous les âges, du diocèse de Québec participeront à diverses manifestations, demain.Iis prendront part à des 'séances d\u2019étude et à une grande démonstration au Palais Montcalm,, à laquelle le public n\u2019est pas invité.S.Em.le cardinal Villeneuve présidera cette cérémonie, et le président actif sera M.Georges-Henri Dagneau, président de l\u2019A.C.J.C.diocésaine de Québec.Il y aura aussi une présidente.Mlle Yolande Désilets, \u2022 présidente de l\u2019A.C.J.C.F., pour le diocèse de Québec.Cette assemblée plénière à laquelle participeront la J.O.C., la J.E.C., primaire et supérieure, la J.I.C., les trois mouvements féminins correspondants : J.O.C.F., J.E.C.F., primaire et supérieure, J.I.C.F., et la J.C.P., réunira probablement plus de 3,000 jeunes qui, après avoir écouté la bienvenue souhaitée à Son Eminence par le président de l\u2019A.C.J.C., M.G.-H.Dagneau, et la présidente de l\u2019A.C.J.C.F., Mlle Y.Désilets, et la lecture des rapports des séances d\u2019étude tenues par chacun des groupements le matin et l\u2019après-midi entendront le Cardinal-archevêque leur donner son mot d\u2019ordre pour l\u2019année qui commence.La soirée sera aussi agrémentée de musique et de chants composés spécialement à l\u2019intention des mouvements catholiques spécialisés.Immédiatement avant l\u2019allocution du primat de l\u2019Eglise canadienne, M.l\u2019abbé Guillaume Miville-Deschè-nes, aumônier diocésain, prononcera quelques mots appropriés à la circonstance.Comme nous le disons plus haut, la matinée et l\u2019après-midi seront consacrées à des séances d\u2019étude et Son Eminence y assistera aussi, ce.qui fait qu\u2019elle passera ainsi une journée complète avec les jeunes.Ces séances d\u2019étude, auxquelles seuls les dirigeants sont convoqués, se dérouleront dans les classes du couvent de St-Sauveur et commenceront à 9 heures.Il y aura quatre commissions, une pour chaque sujet étudié.Ces sujets, suggérés par le Cardinal, seront les ' suivants : l\u2019esprit de la messe, .étudié en rapport avec le prochain congrès eucharistique national; l\u2019éducation nationale; la tempérance; et la moralité, soit au théâtre, soit dans les affiches et dans les publications diverses.Toutefois, bien -que cela ait été annoncé hier par l\u2019un de nos confrères, Mgr Villeneuve n\u2019ira pas visiter la J.O.C.de Jacques-Cartier, demain.Enfin, la J.E.C.primaire ne tiendra pas ses séances au même endroit que les autres groupements.Comme elle, est de fondation récente, ses officiers ont préparé le programme de manière à ce qu\u2019e.le rencontre seule le Cardinal, à l\u2019église St-Jean-Baptiste, à 2 heures, demain après-midi.Le \u201cSoleil\u201d publiait au complet, hier, le programme de la journée des jécistes.Voici maintenant la liste des officiers généraux de l\u2019A.C.J.C., pour Tannée 1937-38, et les noms des officiers de TA.C.J.C.F., pour la même période.A.C.J.C.: président, M.Georges-Henri Dagneau, 2e terme; secrétaire, M.Gaston Chartré, 4e terme, trésorier M.Fernand Doyon, élu.A.C.J.C.F.; présidente, Mlle Yolande Désilets, 1er terme; secrétaire, Mlle Charlotte Chamberland, 1er terme; et tré-sorière, Mlle Simone Bernard, 2e terme.MM.les abbés G.Miville-Deschènes et Raoul Cloutier demeurent aumôniers diocésains.Les élections ont eu lieu dans le courant de cette semaine.U.S.Sugar a gagné des profits nets de 55 sous par action durant Tannée finissant le 30 juin 1937 au lieu de 52 sous Tannée précédente.Le R.Frère MARC-ANDRE, sous-directeur de l\u2019Ecole Normale de Ste-Foy, donnera une conférence ce soir, à 7 h.30, au poste CKCV, à l\u2019occasion du centenaire de l\u2019arrivée au pays des Frères des Ecoles Chrétiennes, sur le sens des fêtes qui marquent cet événement-.GRAND CONGRES DES MARCHANDS DETAILLANTS Le congrès de l\u2019Association des marchands détaillants du Canada aura lieu à Thôtel Saint-Roch mardi et' mercredi prochains, les 28 et 29 septembre.L\u2019hon.Joseph Bilodeau, ministre provincial du Commerce et de l\u2019Industrie présidera l\u2019ouverture de ces grandes assises.Son Honneur le maire Ernest Grégoire souhaitera la bienvenue aux congressistes au nom de la ville de Québec.Au cours des délibérations on entendra les causeries suivantes: \u201cle problème des chaînes de magasin\u201d; par M.P.-E.Guilbeault, directeur-gérant des \u201cEpiciers Modernes\u201d; la \u201créglementation du camionnage\u201d, par M.J.-B.Baillargeon, représentant de TAutomotive Transport Ass.; la \u201créglementation du colportage et les taxes du commerce\u201d, par M.Charles Bourassa, secrétaire de TU-nion des Municipalités; le \u201ccorporatisme et le commerce de détail\u201d, par M.C.-A.Gascon.Le très hon.Ernest Lapointe, Thon.Maurice Duplessis, Thon.Joseph Bilodeau, Thon.Onésime Gagnon, Thon.William Tremblay, Thon.Bona Dussault, Thon.J.-S.Bourque, ainsi que d\u2019autres membres du cabinet provincial, Thon.Adélard God-bout, chef de l\u2019Opposition, Son Honneur le maire Grégoire ainsi que le président de l\u2019Union des Municipalités, le président de la Fédération des Chambres de Commerce, le président de l\u2019Association des Manufacturiers et plusieurs autres hommes publics importants seront présents au banquet.L\u2019assemblée annuelle aura lieu mardi soir, à 8 heures, au St-Roch.FIN TRAGIQUE Montréal, 25.(P.C.) \u2014 Le jury du coroner a rendu hier un verdict de mort accidentelle sur les circonstances qui ont entouré la fin dramatique de M.John Gordon, gérant des cours de la Commission des Ports Nationaux ici, qui a été blessé mortellement par une automobile mardi dernier, et qui a succombé jeudi soir à ses blessures.La victime, âgée de 48 ans étàit employée du havre de Montréal depuis une vingtaine d\u2019années.L\u2019accident est survenu comme il passait en arrière d\u2019un camion chargé de bois.Une automobile venant en sens inverse le renversa sur le pavé.DEBARRASSEZ-VOUS DE LA FIEVRE DES FOINS Vous désespérez de couper la fièvre des foins.Vous perdez toute la joie que les autres tirent de l\u2019été.Parce que vous n\u2019avez pas essayé Ephazone.Du moment qu\u2019une tablette d\u2019Ephazone tombe dans l\u2019estomac elle commence à AGIR.En quelques minutes l\u2019attaque est FINIE.Toux, éternuement, écoulement des yeux et du nez \u2014 tout cela disparait comme par enchantement! La chose n\u2019est pas facile à croire; aussi faites venir \u2014 pour en avoir la PREUVE \u2014 UN ECHANTILLON GRATUIT d\u2019Ephazone qui vous sera adressé par la poste sur réception de vos nom, adresse et 10 sous pour frais de port et d\u2019emballage.Pour fièvre des foins, asthme, bronchite, etc., vous pouvez prendre Ephazone en toute confiance et avec succès.Il est employé dans les grands hôpitaux anglais.Plus de 15,000 médecins par tout l\u2019univers ont fait venir de l\u2019Ephazone \u2014 non seulement pour leurs patients mais souvent pour eux-mêmes.L\u2019un d\u2019eux écrit: \u201cJ\u2019ai grand plaisir à vous dire le soulagement que j\u2019ai obtenu en prenant Ephazone.Il a suffi d\u2019une seule tablette pour faire immédiatement cesser ma dernière crise.\u201d Ecrivez aux distributeurs, Harold F.Ritchie & Co., Ltd.* Dép\u2019t AB-73, 10 rue McCaul, Toronto.Ephazone se vend $2.50 et $1.50 la bouteille.Format de famille $7.50.Les grand* formats sont plus économiques.DISCOURS DE DICTATEURS SURJA PAIX Munich, 24.(A.P.) \u2014 On apprend de bonne source que Mussolini et Hitler adresseront ensemble au monde un appel pour la paix, lorsqu\u2019ils prendront la parole mardi, à la fin d\u2019une immense manifestation à Berlin.On dit que le Duce a terminé son discours sur ce sujet.Des Italiens bien informés assurent qu\u2019il Ta d\u2019abord écrit dans sa langue maternelle puis l\u2019a traduit lui-même en allemand, langue qu\u2019il parle couramment, l\u2019ayant apprise au temps où il était bri-queteur en Suisse alémanique puis durant sa détention à la prison autrichienne de Trente avant la guerre.Ces informateurs disent que le Duce prononcera probablement son discours en allemand.Il se peut aussi qu\u2019il revienne à l\u2019italien.Un.Allemand de Rome a parcouru le texte germanique du discours pour ne corriger les passages insuffisamment conformes au génie de la langue allemande.CLASSES FERMEES Montréal, 24.(D.N.C.) \u2014 Deux classes ont été fermées pour des périodes de dix jours, hier, à la suite de la découverte de deux cas de paralysie infantile aux écoles anglaises Aberdeen et lona.Les compagnons des deux malades ont été mis en quarantaine pour dix jours sur ordre du Docteur S.Boucher, chef du bureau de santé municipal.Malgré cette fermeture de deux classes et le fait que le nombre des victimes de la paralysie infantile atteigne maintenant le total de 72 cas depuis le premier janvier dernier, les autorités n\u2019entretiennent aucune inquiétude et ne craignent» nullement l\u2019épidémie.Par mesure de précauttlon, particulièrement dans les deux écoles affectées, des médecins et garde-malades visitent chaque jour toutes les classes.Il y a actuellement 46 cas de paralysie sous traitement dans lés hôpitaux.DANS L1SLET L\u2019honorable Joseph Bilodeau, ministre des Affaires Municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce passera la journée de samedi dans le comté de TIslet.Le ministre sera à St-Jean-Port-Joli toute la Journée et U rencontrera ses électeurs des différentes parties du comté.NOCES D\u2019ARGENT DE M.ET Mme JOSEPH F1TZBACK Photographie prise à l\u2019occasion d\u2019une fête donnée en l\u2019honneur de M.et M me JOSEPH FITZBACK qui célébraient dernièrement le cinquantième anniversaire de leur mariage.nn .SUR LA NOUVELLE ROUTE MONTREAL-QUEBEC ;|fg§jg$S : : mm ¦ .> * y ; La nouvelle route Montréal-Québec passera en certains endroits à plu sieurs cent pieds de l\u2019ancienne mais il lui arrivera également de suivre l\u2019ancienne sur une distance assez longue.Ainsi, sur la photo du haut, Ton voit la nouvelle route qui longe l\u2019ancienne sur une distance d\u2019environ 3-4 de mille, entre Neuville et Saint-Augustin.Par contre, sur la photo du bas, la nouvelle route coupe entièrement l\u2019ancienne, à la sortie de Neuville.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 UNE SPLENDIDE VUE AERIENNE DE LA VILLE DE QUEBEC ^ .XsvXvX-: -\t.\u2022 .av.**n*.w« M«5Ï« ;.; ffî8&>S&8æ!& S^ÿx^ÿÿxwxj; lülüiiül ::::-xx:-x ¦ mmrnmmm -XSS-.?: &&> ^x-x-xv:: Plllliililllillllll w.___««Is.«\u2014 -, mmm mm * m AïsaSsæSSSS ¦mm mmmM 2 \" ^ '\u2019É 'V lÿÿj^^ÿw-xvXtÿ m ._ :;:¥x:*::W:¥:¥ « il 'K/2 17\t17\t16%\t16% 9% 671/2 19% 71/2 I2V2 30 Va 27% 4% 46 ISVb 22% 24% 17% 21 321/8 8V2 27% 3% 21% 19 Va 71/2 9% 67V2 19% 7% 121/2 301/2 27V4 41/4 46 Va ISVb 22% 24% 17% 21 32 Va 8% 27»/2 3% 21% 191/2 7V2 9% 65V8 19% 6% 12 29% 27% 4% 45 % 14% 22 231/2 17% 21 32 Va 8 Va 26 3% 21 19 7% Otis Steeî .\t.14\t14\t13 % Pac Gas & E.\t.58\t58\t58 Packard Mot.\t.\t71/8\t7%\t7 Param.Publix .\t.17%\t17%\t16% Penn.RR.\t.30 Vi\t30 Vi\t28% People\u2019s Gas .\t.38\t38\t37 Vi Philipps Pete .\t.48\t48\t46% Poor & Co.\t.131/2\t13%\t12% Pub.S.N J.\t.36'/a\t36 Vi\t36 Vi Pulman Inc.\t.37%\t38\t37% Pure OU .\t.\t.15\t15\t14% Radio Corp.\t9 Va Radio Keith .6Va Reming.R.171/2 Reo Motor Republic Steel B.Reynolds Tob.B.St.Jos.Lead .Schenley Dist.Saers Roeb.9% 6% 17 Va 4 25 48% 45% 35% Servel Inc.21 4 25 483/ 45 V 35 V 74% 743/4 721/2 8% 6 16% 4 23% 48V2 44 34V4 Simmons Co.Socony Vac.Southern Pac.So.Porto Rico .Southern Ry .Stan.Brands .Stan.G.& E.Stan.Oil of C.Stan.OU N.J.Staiî.Oil of Ind.Stone & Webster Sperry Corp.33% 17% 311/2 39% 18% IOV2 6 37% 56% 38V2 16 12% Texas Corp.48 Texas Gulf Sul.Tomken Roi.B.Union Carbide .Union Pabific .United Air Craft.United Corp.United Drug Inc.United Gas I.U.S.Ind.Aie.U.S.Pipe & Fry.U S.Realty .U.S.Rubber .U.S.Steel .U.S.Smelting .Vanadium .Warner Bros .Western Union .Westing.Eiec.Woolworth .Yellow Truck B .2000 Ritchie 10500 Robb 35 Rogers .10 Shawin 4200 Temisk Ventes : 771,000 1V2\t1% IVa 1% 2% 2V2 5 24 25 2800 Handy .\t.20 20\t20\t20 40 N.Stl C\t30% 30%\t29\t29 200 Oil Selec\t.\t4\t4\t4\t4 6135 Pend Or\t280 280\t260\t260 3000 Porc C.\t.325\t325\t325\t325 2% 23/4 5 24 25 2% 3 5 24 25 2 Va 2 Va 5 24 22 Telaugraph a déclaré un dividen de trimestriel de 15 sous par action.34 55 85% 103 22 44 9 H V2 26% 35 21 33% 17% 31% 39% 19 10% 6 37% 56% 38 Va 16 13% 48 34 55 86 Va 103 22 44 9 11 Va 26% 35 20% 31% 17% 30% 39 18 V2 10 Va 5 Va 36% 55 38 Va 14 Va 11% 46% 34 52 Va 85 Va 101 Va 20 43% 8% 11% 25 Va 35 9% 65% 19% 6% 12 29% 27% 4% 45% 14% 22 23% 17% 21 32% 8 Va 26% 3% 21 19 7 Va.13\tVa 58 7 17 28% 37% 46 Va 12% 36% 38 HT'» 8% 6 16% 4 23% 48% 44 34% 73 20% 31% 17% 30% 39 18% 10% 5% 36% 55% 38 Va 14\tVa 13% 46% 34 53% 86 102% 20 43% 8% 11% 25% 35 7 Vi\t7%\t7%\t7% 38 Vi\t38 Vi\t36%\t36% 84\t84 %\t80%\t80% 74%\t75\t74\t74 231/4\t23 Vi\t20 Vi\t20% 11\t11\t10\t10 29 Vi\t30\t29\t30 115\t115\t110%\t111% 43% 15% 43% 15% 41% 15 413/ 15% BOURSE DE VANCOUVER Séance du 24 septembre 1837 Haut Bas Ferm.3000 A F Con .2000 Amal Oil 1000 Anaconda .\t.6200 Astec.0100 B C Nie ., 8500 Beaver .\t.2100 Bis Miss .625 Bralovoe .500 Brit Dom .2900 Calmont .1200 Caribou .4025 Cal Edm .400 Coast Brew .300 Crows Nest .350 Dalhousie .200 Fairview .\t.2500 Federal .400 Founda .\t.\t.2200 Freehold .; 2000 Georgia R .6000 Golconda .1200 Gold Belt .4500 Grandv .1000 Grüll .\t.\t.\t.2000 Halda .\t.450 Home Oil .2000 Inter C d?C 300 Island Mt .2000 Lowery .92000 Lucky J .2000 Mar Jon .\t.6000 MoD Seg .1500 Mercury .500 Mill City .f 22400 Minto .V 1600 Mon Roy .9000 Nicola ., 2000 Noble Five ., 500 Nordon .\t.4750 Okalta .2000 Pend Ore .42\t42\t42 740\t740\t740 15\t15\t15 35\t35\t35 147\t145\t145 166\t163\t166 1200\t1175\t1175 6\t6\t6 50\t45\t45 5\t5\t5 2\t2\t2 19\t19\t19 6\t6\t6 8V« 7>/2 av.6V2 12 iy.7\u2019/a 7 Vs ay.6 11V2 iy.sy.7>/2 sy.6 11V2 iy.McKenzie Red Lake Le Globe & Mail, de Toronto, dit, savoir de source autorisée que la production de McKenzie Red Lake Gold Mines, dans la région de Red Lake, accuse une amélioration sensible sur celle du trimestre précédent qui avait été de $199,288 avec le traitement de 14,841 tonnes de minerai et une récupération moyenne de .398 once par tonne.On rapporte que le mois dernier, la production a été de plus de $75,000, ce qui fait une moyenne de $225.00 pour un trimestre et de $900,000 pom-une année.Le.moulin traite 160, tonnes de minerai par jour.Dome Mines Limited Dome Mines Limited a annoncé hier la mise en paiement d\u2019un dividende d\u2019une piastre par action, payable le 20 octobre aux actionnaires inscrite le 4 octobre.Les directeurs ont fait la déclaration suivante en annonçant le dividende en question: \u201cDepuis quelque temps, la compagnie payait un dividende trimestriel de 50 sous par action et un boni de $2 par action en juillet de chaque année.Dorénavant, les dividendes seront payés à tous les trimestres selon les profits de l\u2019entreprise et il ne sera plus versé de boni.Pourvu que les conditions actuelles se continuent, les directeurs espèrent maintenir le taux trimestriel d\u2019une piastre par action comme dividende\u201d.Consolidated Smelters The Consolidated Mining and Smelting Company of Canada Limited a avisé la Bourse de Montréal que les arrangements nécessaires ont été faits pour que les actions de la compagnie puissent être enregistrées à l\u2019avenir dans la ville de New-York.Les actionnaires qui désireront faire transférer leurs titres dans les livres de New-York devront en avertir la Royal Trust Company, à Montréal ou Vancouver et la Toronto General Trusts Corporation, à Toronto.La compagnie a aussi avisé la Bourse de Montréal que ses actions pourront être enregistrées à l\u2019avenir dans la ville de Vancouver.La Royal Trust Company a été nommé agents de transfert et la Montreal Trust Company, régistraire.Les mines ontariennes La production des,mines d\u2019or ontariennes durant août 1937 a été de $7,400,247.Elle avait été de $7,530,-394 en juillet 1937 et de $6,753,125 en.août 1936.La production durant les huit premiers mois de l\u2019année courante fut de $57,954,870 en augmentation de $5,290,631 sur la période correspondante de l\u2019année dernière.La région de Porcupine fut encore la plus active avec une production de $3,335,350 le mois dernier au lieu de $2,839,789 pour la région de Kirkland Lake, de $1,055,102 pour les mines -du nord-ouest de l\u2019Ontario, et de $170,006 pour les propriétés de Matachewan.Le mois dernier, les mines ontariennes ont traité 723, 887 tonnes de minerai avec une récupération globale de 210,985 onces 1 d\u2019or et de 42,640 onces d\u2019argent.En juillet 1917, la production d\u2019or a-vait été de 214,663 onces et celle d\u2019argent de 33,375 onces avec le traitement de 712,880 tonnes de minerai.Calmont Oils Limited Calmont Otis Limited a subi une perte d\u2019exploitation de $8,772 durant l\u2019année finissant le 31 mai 1937 à rapprocher d\u2019une perte de $20,566 durant l\u2019année précédente.Les revenus de la compagnie provenant des placements furent de $44,-169.- Après le paiement de l\u2019impôt sur le revenu, les profits nets de Calmont Oils Limited ont été de $28,989 Le déficit reporté au compte de surplus est passé die $986,241 à $1,173,183.Les revenus d\u2019exploitation durant l\u2019année sous revue furent de $75,997.Noranda Mines Ltd Noranda Mines Limited a pris des options sur lesquelles elle a commencé les premiers versements en vue d\u2019acquérir un intérêt de 63 3-4 pour cent dans un groupe de mines d\u2019or partiellement développées dans le Nicaragua, en Amérique Centrale, Les propriétés en question se trouvent situées dans la municipalité de Sànta Rosa et elles sont connues sous le nom de La India.Oliver Hall, gérant général adjoint, et A.M.Bell, géologue de la compagnie, ont examiné les propriétés en question et ils ont fait un rapport favorable à Noranda, Il sera incorporée une nouvelle société sous le nom de Cia Minera de la India.Le soldel des intérêts dans la compagnie sera détenu par Irving W.Bonbright, et ses associés de New-York.Le développement de la propriété sera confié à D.N, Spencer, qui exploite des mines en Amérique du Sud, depuis plusieurs années.iy« l'A iy.2% TA 2% 7 2% 7 Les directeurs de Berkshire F Spinning Associated ont déclaré, dividende de $45.50 par action 1 vîlégiée 7 pour cent en règlem des arrérages sur le titre, ai qu\u2019un dividende de 40 sous par tion commune.6\tsy.\ts'/a\t100 Pioneer .\t.\t.325\t325\t325 24%\t24\t24\t1000 Prairie Roy .\t.16\t16\t16 15\t14%\t14%\t1250 Premier .\t.208\t205\t207 8\t8\t8\t2000 Quatsino .,\t4\t4\t4 m\tl'/a\t1 y.\t1000 Quesnal .\t.\t7%\t7%\t7 120\t119\t119\t7300 Reeves McD .\t.65\t60\t62 21%\t21%\t21 Va\t500 Relief Arl .,\t.17\t17\t17 75\t75\t75\t6000 Reliance .\t,\t.2%\t2\t2 11\t11\t11\t100 Reno .\t\t79\t79 16\t16\t16 22\t21\t21 14\t14\t14 93/4\t83/4\t83 23\t23\t23 4%\t\t43 4%\t434\t43 20\t20\t20 93\t90\t90 270\t260\t260 1000 Reward .\t.10 Royalite .\t, §00 Sheep Cr .3000 Silversmith 100 United Dist 1450 Unit Oils .400 Vidette ., 6000 Vulcan .4000 Well .100 Wesko .13000 Whitewater Total : 207,460.6% 31 87 1% 6% 31 87 1% 6% 31 87 1% 93\t93\t93 15\t15\t15 30\t30\t30 95\t93\t93 2%\t2%\t2% 14\t14\t14 9%\t8%\t8 Vi On anticipe que les opérations sidérurgiques dans la région Birmingham vont baisser de 91 pour cent de la capacité à 83 pour cent à cause de la diminution dans les commandes en carnet.Firestone Tire & Rubber a déclaré un dividende de §0 sous par action commune.Obligations \u2014 Actions industrielles \u2014 Valeurs minières H.-F.de LOTTINVILLE & Cie *2-84 rue Saint-Pierre \u2014 Tél.: 4-4C51 QUEBEC 17 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 RADIO-CANADA SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 6*00 p.m.\u2014Cotes de la bourse \u2014 La Bourse de Montréal et le Montreal Curb.6.15 p.m.\u2014Le Disque pour tous 6.15\tp.m.\u2014Overseas Programme\u201d \u2014émission, de la B.B.C.6.30\tp.m.\u2014Alma Kitchell \u2014 émission de la N.B.C.6.45\tp.m.\u2014Récital \u2014 Aurette Leblanc et Germaine Janelle, pianistes.7.00\tp.m.\u2014The Top Hatters \u2014 orchestre de danse \u2014 émission de la N.B.C.7.30\tp.m.\u2014A être annoncé 7.30\tp.m.\u2014La Revue des Revues 7.45\tp.m.\u2014Orchestre de danse de l\u2019Hôtel King Edward sous la direction de Luigi Romanelli.8.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Meredith Willson \u2014 émission NB.C.8.30\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Don Messer.9.00\tp.m.\u2014Louisiana Hayride \u2014 émission du Mutual B.System 9.30\tp.m.\u2014Légende d\u2019un Peuple \u2014 oeuvres de Louis Fréchette.10.00\tp.m.\u2014The Dixieland Minstrels 10.30\tp.m.\u2014Causerie \u2014 à' être annoncé 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News Bulletin and Dominion Meteorological Weather Forecast.^ 10.45\tp.m.\u2014Radio-journal 11.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Erskine Hawkins \u2014 émission M.B.S.11.30\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Horace Lapp.12.00\tp.m.\u2014La Hacienda \u2014 soliste et orchestre sous la direction de Harry Price 12.30\tp.m,\u2014The Sport Week \u2014 Henry Viney, commentateur 12.45\tp.m.\u2014Good Evening \u2014 Earle Kelly, commentateur 1.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Joe De Courcy \u2022 1.30 a.m.\u2014Orchestre de danse de l\u2019hhhôtel Vancouver sous la direction de Stan Patton 2.00\ta.m.\u2014\u201cThe News\u201d commentateur, Bill Newell 2.15\ta.m.\u2014Orchestre Sandy de Santis L\u2019HEURE DOMINICALE L\u2019Heure dominicale, au réseau français de Radio-Canada, reprendra ses émissions le dimanche, 26 septembre, à 5 heures du soir.Voici le programme de cette première émission: Premier mouvement de la Symphonie Gothique .Widor \u2014 M.Henri Gagnon, organiste à la Basilique le Québec.O Domine Jesu Christie.Palestrina O Plena Gratia.R.Quignard La chorale, sous la direction de M.Henri Vallières.Causerie par le Révérend Père Henri Ste-Marie.Sujet: \u201cLa préparation du prochain Congrès Eucharistique National.\u201d Adagio de la Troisième Symphonie .Louis Vierne.\u2014 Monsieur Henri Gagnon, organiste.Hymnes du soir .Georges Renard \u2014 La chorale.Chronique de l\u2019actualité, par le docteur Jules Dorion, journaliste de Québec.Nous t\u2019adorons, Dieu tout-puissant .Haendel \u2014 La chorale.Premier mouvement, de la Sixième Symphonie .Widor.\u2014 M.Henri Gagnon, organiste.M.J.-B.DUBOIS A CRCM M.J.-B.Dubois, violoncelliste, jouera ce soir à 10 h.30 du soir, pour l\u2019auditoire de Radio-Canada.C K C V SAMEDI 25 SEPTEMBRE 10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economie \u2014 Elias Thivierge 10.30\ta.m \u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.31\ta.m.\u2014Originalités musicales 10.35 a.m.\u2014H.Beaudoin 10 40 a.m.\u2014Buanderie Lévis, Ltée 10.45\ta.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 10.46\ta.m.\u2014Sphincterine 11.00\ta.m.\u2014Cordonniers Empire 11.00\ta.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 11.03 a.m.\u2014Dominion Fruit 11.08 a.m.\u2014Salon Angéline 11.30 a.m.\u2014En cuisinant 11.45 a.m.\u2014Avant-midi 12.00\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 12.00 p.m.\u2014Midi 12.10 p.m.\u2014Kik 12.15 p.m.\u2014Gaîtés Verdonets 12.30 p.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 12.30\tp.m.\u2014Chénor Ltée 12.35 p.m.\u2014Musique du dîner 12.45\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 12.46\tp.m.\u2014Chantons en choeur 12.59 p.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 1.00\tp.m.\u2014Traverse de Lévis, Ltée 1.01\tp.m.\u2014Blue Bird Coffee Shoppe.Enr\u2019g 1.02\tp.m.\u2014Les nouvelles du \u201cSoleil\u201d 1.15\tp.m.\u2014Laiterie Frontenac 1.30 p.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 1.30\tp.m.\u2014Gaîté-Variété 2.00\tp.m.\u2014Chanson Française 2.15\tp.m.\u2014Orgue varié 2.30\tp.m.\u2014Originalités 3.00\tp.m.\u2014Variétés 3.30\tp.m.\u2014^Bon-après-midi, Mesdames 3.45\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 4.00\tp.m.\u2014Le Relais 4.15\tp.m.\u2014Taxi Idéal 4.30\tp.m.\u2014Hôtel Maplewood 4.45\tp.m.\u2014Café L\u2019Aigle Canadien 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de .5 heures \u2014 Prés.St-Cyr & Frère 5.30\tp.m.\u2014Musique Entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.46\tp.m.\u2014Chanson Française 5.48 p.m.\u2014Théâtre Arlequin 5.59 p.m.\u2014Eau Merveilleuse 6.00\tp.m.\u2014^Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05 p.m.\u2014P.Ferland 6.10 p.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Musique du Souper 6.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 6.31\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35 p.m.\u2014Le Relais 6.45\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 6.46\tp.m.\u2014Chansonnette anglaise 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 \u201cSolex-Boisvert\u201d 7.01\tp.m.\u2014Bourque Electrique 7.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.20 p.m.\u2014Giroux Motor Sales 7.25 p.m.\u2014Avant le théâtre 7.30\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 7.45\tp.m.\u2014Récital de Piano 8.00\tp.m.\u2014O.Duranceau, Ténor 8.15\tp.m.\u2014Grands Succès 8.30\tp.m.\u2014Cadence et Romance 8.45\tp.m.\u2014Programme de Chant 9.00\tp.m.\u2014La Croisière Musicale 9.30\tp.m.\u2014La Salle de Bal 10.00\tp.m.^-Brasserie Champlain, Ltée 10.20 p.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne, Enr\u2019g 10.31 p.m.\u2014Nouvelle du \u2018\u2018Soleil\u201d 10.40 p.m.\u2014Intermède Musical 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 11.01\tp.m.\u2014Programme Musical 11.15 p.m.\u2014Fermeture DEMANCHE, 26 SEPTEMBRE 11.30\ta.m.\u2014Ouverture et horaire des pro- grammes.11.31\ta.m.\u2014Avant-midi.11.45\ta.m.\u2014Taxis 2-2001.12.00 p.m.\u2014Les Industries G.-I.Lachance.12.30 p.m.\u2014Prés.Bonbons Candiac.1.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée.1.01\tp.m.\u2014La Sieste.1.15\tp.m.\u2014Traverse de Lévis, Ltée.1.16\tp.m.\u2014Entre-Nous.1.30\tp.m.\u2014Variétés.1.46\tp.m.\u2014La Romance.2.00\tp.m.\u2014Boite à musique \u2014 Demandes spéciales.2.30\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée.3.00\tp.m.\u2014Cordonniers Empire.3.01\tp.m.\u2014Boite à Musique.3.04\tp.m.\u2014Bart School.4.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée.4.01\tp.m.\u2014Boite à Musique.4.30\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau.5.00\tp.m.\u2014Heure du crépuscule.5.15\tp.m.\u2014Chanson Française, Prés.St- Cyr & Frère.5.44\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau.5.45\tp.m.\u2014Quoi de Neuf ?6.00\tp.m.\u2014Nouvelles.Prés.Maurice Pol- lack.6.05\tp.m.\u2014Musique du souper.6.15\tp.m.\u2014Eddie Peabody.6.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée.6.31\tp.m.\u2014Ovide Marceau, Ltée.6.45\tp.m.\u2014Kik.7.00\tp.m.\u2014Solex - Boisvert.7.01\tp.m.\u2014Temps modernes.7.15\tp.m.\u2014Derniers Rayons.7.30\tp.m.\u2014Concert Hôtel St-Louis.7.45\tp.m.\u2014L\u2019Almanach.8.00\tp.m.\u2014Evénements de la Semaine.8.15\tp.m.\u2014Le Chanteur des Rues.8.30\tp.m.\u2014La Croisière Musicale.9.00\tp.m.\u2014Grands succès.9.15\tp.m.\u2014Germaine et Yvonne.9.30\tp.m.\u2014Les plus beaux poèmes du monde.10.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée.10.01\tp:m.\u2014Orch.de danse.LE VERDICT DU JURY DU SOULAGEMENT EN QUELQUES MINUTES \u201cLes Squelettes Vivants\u201d (Suite de la page 15) fut trouvée coupable par le L\u2019\u201cASPIRÏN\u201d AGIT VITE, VOICI POURQUOI : Jetez un comprimé d\u2019\u201cAspirm\u201d dans un verre d\u2019eau.Il est à peine rendu au fond du verre que déjà il se désagrège.C\u2019est à cause de cette rapidité d\u2019action que les comprimés d\u2019\u201cAs-pirin\u201d commencent à \u201cmaîtriser\u201d les maux de têtes et les autres douleurs semblables quelques minutes après avoir été avalées.Vous pouvez payer aussi cher que vous voudrez les remèdes qu\u2019on prétend soulager les douleurs du mal de tête, du rhumatisme, de la névrite, de la sciatique, etc.Mais le remède que tant de médecins approuvent généralement \u2014 le seul que des milliers de familles emploient tous les jours \u2014 c\u2019est 1\u2019\" Aspirin\u201d.H suffit de prendre 2 comprimés d\u2019\u201cAspirin\u201d dans la moitié d\u2019un verre d\u2019eau.Répéter la dose, au besoin, suivant les instructions.\u2022 L\u2019\u201cAspirin\u201d en comprimés est fabriquée au Canada.\"Aspirin\u201d est la marque déposée de la Compagnie Bayer (limitée), de Windsor, Ontario.Voyez le nom Bayer en forme de croix sur chaque comprimé; Demandez et exigez ASPIRIN Marqué Déposée jury de la cour inférieure et ce verdict fut maintenu par la plus haute cour de l\u2019état de Washington.Son procureur tenta de diminuer l\u2019accusation mais la preuve était trop forte contre l\u2019accusée.Un grand intérêt fut soulevé par cette cause de deux jeunes filles anglaises qui visitaient des parents aux Etats-Unis.Sans être réellement malades, elles furent attirées par la publicité de l\u2019accusée.Les deux victimes avaient de l\u2019argent et la cupiidté inspirait Harriet Grundy.Elle crut avoir une belle occasion de faire de l\u2019argent avec ces deux patientes, l\u2019arrivée de Mary Gordon sauva Janice Boles et conduisit Harriet Grundy en prison.C'est un fait authentique dont vous pouvez avoir le dossier en écrivant à Bêla Lanan, reporter judiciaire.Le So- leil.Québec.Commençant la semaine prochaine : \u201cL\u2019étrange affaire de la menace rampante\u201d Lisez ces récits qui sont publiés chaque jour dans votre journal.Département du Secrétariat de la province ECOLE DES BEAUX-ARTS 37, rue Saint-Joachim - Québec Cours généraux et spéciaux ouverts aux jeunes gens, jeunes filles, religieux, religieuses, sur\u2014- LE DESSIN\tLA PEINTURE LA SCULPTURE\tLA DECORATION Enseignement gratuit \u2014 Inscription $1.00.OUVERTURE, VENDREDI 1er OCTOBRE Inscriptions reçues tous les jours à partir du 15 septembre, de 10 hrs.à midi et de 2 hrs.à 5 hrs.ECOUTEZ LE REPORTER DU \u201cSOLEIL\u201d A c k c v Lundi à midi 45 et 10 h.30, le soir Tous\u2018les autres jours 1 h.et 10 h.30 p.m.10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire.10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne, Enr\u2019g.10.32\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d.10.40 p.m.\u2014Intermède musical.10.45 p.m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée.11.01\tp.m.\u2014Programme musical.11.15\tp.m.\u2014Fermeture LUNDI, 27 SEPTEMBRE 7.50\ta.m.\u2014Ouverture et horaire des pro- grammes 7.55 a.m.\u2014Nouvelles 8.00\ta.m.\u2014Bonjour Québec 8.15\tp.m.\u2014Le Réveil 8.30\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 8.31\ta.m.\u2014Erin Business School 8.45\ta.m.\u2014Orchestre 9.00\ta.m.\u2014Cocktail matinal 9.15\ta.m.\u2014O.Miller 9.30 a.m.\u2014Variétés 9.45\ta.m.\u2014Les Poissons Primo 10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economie \u2014 Prés.Elias Thivierge 10.30\ta.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.31\tp.m.\u2014Variétés 10.35\ta.m.\u2014Honoré Beaudoin 10.40\ta.m.\u2014Buanderie Lévis, Ltée 10.45\ta.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 10.46\ta.m.\u2014Sirop Miville 11.00\ta.m.\u2014Cordonniers Empire 11.00\ta.m.\u2014Carter\u2019s Livers Pills 11.01\ta.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 -McManamy 11.04 a.m.\u2014Programme Musical 11.15\ta.m.\u2014Salon de Beauté Montcalm 11.30\ta.m.\u2014Belles valses 11.45 a.m.\u2014Vapex 11.50\ta.m.\u2014Avant-midi 12.00 midi\u2014Heure Sylvio Marceau 12.00 p.m.\u2014Midi 12.10 p.m.\u2014Kik 12.15\tp.m.\u2014Gaîtés Verdonnets 12.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 12.30 p.m.\u2014Chénor Ltée 12.35\tp.m.\u2014Radiotron-Marconi 12.40\tp.m.\u2014Chanson française 12.44\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 12.45\tp.m.\u2014Landry-Jacot Ltée 12.46\tp.m.\u2014Traverse de Lévis, Ltée 12.47\tp.m.\u2014Les nouvelles du \u201cSoleil\u201d 12.58 p.m.\u2014Morisset & Frère 1.00\tp.m.\u2014La Valse 1.02 p.m.\u2014Blue-Bird Coffee Shoppe, Enr.1.10\tp.m.\u2014Laiterie Frontenac 1.30 p.m.\u2014Heure Landry-Jacot, Ltée 1.30\tp.m.1\u2014Gaîté-Variété 2.01\tp.m.\u2014Au Bal Musette 2.15\tp.m.\u2014Orgue varié 2.30\tp.m.\u2014Originalités 3.00\tp.m.-Variétés 3.30\tp.m.\u2014Bon après-midi, mesdames 3.45\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 4.00\tp.m.\u2014Ss-Cyr & Frère 4.15\tp.m.\u2014Le Relais 4.18 p.m.\u2014Louis Rousseau 4.30\tp.m.\u2014Le Dilettante 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures 5.14\tp.m.\u2014Carter\u2019s Little Liver Pills 5.30\tp.m.\u2014Musique Entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.45\tp.m.\u2014Chanson françaises 5.59 p.m.\u2014Eau Merveilleuse 6.30\tp.m.\u2014Nouvelles\u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05 p.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 6.31\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35 p.m.\u2014Le Relais 6.40 p.m.\u2014Corsets Grenier 6.45\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 6.46\tp.m.\u2014Mozart Ltée 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 Solex Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Chanson française 7.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.30\tp.m.\u2014Récital de piano 7.45\tp.m.\u2014Chronique sportive 8.00\tp.m.\u2014La Croisière Musicale 8.30\tp.m.\u2014Théâtre Chez-Soi 9.00\tp.m.\u2014Demi-heure enchantée 9.30\tp.m.\u2014Grands succès 9.45\tp.m.\u2014Pierrot et Colombine 10.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.01\tp.m.\u2014Orchestre de danse 10.20 p.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne, Enrg.10.31 p.m.\u2014Nouvelles du \u201cSojjeil\u201d 10.40\tp.m.\u2014Intermède Musical 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News.C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Heure Landry-Jacot, Ltée 11.01\tp.m.\u2014Programme Musical 11.15\tp.m.\u2014Fermeture LA SAISON ARTISTIQUE ET THEATRALE AU POSTE CKCV Le poste CKCV commence avec octobre, une grande saison artistique et théàtra-oxr pi;ép.arée avec le Pius grand soin.CKCV s est assuré le concours des meilleurs spécialistes dans chaque genre, afin de pouvoir satisfaire tous les goûts.Les dilettantes apprécieront plusieurs grands programmes musicaux sous la direction de Monsieur Edwin Bélanger, les programmes Mwg?tés du \u201cYiolon de Cremone\u201d et des Maîtres du Violon\u201d continueront à être présentés respectivement les mardis et jeudis.Tous les jeudis, CKCV fera entendre le \u201cTrio Larochelle\u201d, présenté par la maison J.B.Laliberté Limitée.Prochainement, reprendront aussi les concerts du \u201cQuatuor Laurentîen\u201d.Les trois programmes hebdomadaires du \u201cTrio de Concert\u201d de l\u2019Hôtel St-Louis, continueront a être irradiés par CKCV.Les fervents du beau parler français verront avec plaisir le \u201cThéâtre Chez Soi\u201d entrer dans sa sixième année d\u2019émissions consécutives,et se délecteront du programme purement artistique: \u201cLes plus beaux poemes du monde\u201d.Les érudits et les chercheurs retrouveront avec joie le \u201cProfesseur Toc\u201d présenté par la Compagnie Legaré et le' nouveau programme des \"Enijgmes Policières\u201d, commencé hier soir, sous les auspices des Tip Top Tailors.Pour les radlophües qui aiment à ou-blier leurs soucis en écoutant un programme de franche gaîté, CKCV inaugurera J® vendredi 8 octobre, le \u201cClub de la Gaîté .Pour les amateurs d\u2019émotions violentes, CKCV commencera le dimanche 3 octobre, un grand roman radiophonique\u2019de mystère, d\u2019aventure et d\u2019amour, qui promet de faire sensation et auquel participeront quatorze de nos artistes favoris.On voit que ia direction de CKCV, n\u2019a rien négligé pour offrir aux radiophiles des progrâmmes, de qualité, bien préparés et bien exécutés, ce dont nous sommes-heureux de la féliciter.\u2014(communiqué) C K A C SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 10.00\ta.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 10.15\ta.m.\u2014Richard Maxwell CBS 11.00\ta.m.\u2014Courrier de Beauté \u2014 Komol Ltée 11.15\ta.m.\u2014Fred Feibel à l\u2019orgue CBS 11.30\ta.m.\u2014Trio Compinsky CBS 12.00\tp.m.\u2014ack Shannon, ténor CBS 12.15\tp.m.\u2014Orientale CBS 12.30\tp.m.\u2014Geo Hall et orch.CBS 12.45\tp.m.\u2014Le programme Bee Hive 1.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 2.00\tpkm.\u2014Madison Ensemble CBS 2.15\tp.m.\u2014Ann Leaf à l\u2019orgue CBS 2.45\tp.m.\u2014Tours in Tone CBS 3.00\tp.m.\u2014Down by Herman\u2019s CBS 3.30\tp.m.\u2014Valses CBS 3.45\tp.m.\u2014Dictators CBS 5.15\tp.m.\u2014Great Lakes Revue CBS 5.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 5.30\tp.m.\u2014Great Lakes Revue CBS 6.00\tp.m.\u2014Ben Feld et Orch CBS 6.25 p.m.\u2014Nouvelles Press-Radio CBS 6.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 7.00\tp.m.-^Count Basie et Orch.CBS 7.15\tp.m.\u2014Song Time \u2014 Betty Grable & John Payne CBS 7.30\tp.m.\u2014Jacques Jolas, pianiste CBS 8.00\tp.m.\u2014Saturday Swing Session CBS 9.30\tp.m.\u2014Hollywood Showcase \u2014 Lud Gluskin & Guests CBS 10.00\tp.m.\u2014Les Chevaliers du Folklore 10.45\tp.m.\u2014Patti Chapin, chanteuse CBS 11.00\tp.m \u2014Le reporter Sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Benny Meroff et orch.CBS 11.30\tp.m.\u2014Ozzzie Nelson et orch.CBS 12.00\ta.m.\u2014Roger Pryor et orch.CBS 12.30\ta.m.\u2014Red Norvo et orch.CBS DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE 9.00\ta.m.\u2014Le dimanche matin chez Tante Suzanne CBS 9.55 a.m.\u2014Nouvelles Press-Radio CBS 10.00\ta.m.\u2014Variétés instrumentales 10.30\ta.m.\u2014W.Brownstrings CBS 11.00 a.m.\u2014Service Religieux 2.30\tp.m.\u2014St.Louis Serenade CBS 3.00\tp.m.\u2014Howard Barlow et l\u2019oren.Symphonique Columbia CBS 4.00\tp.m.\u2014Spelling Bee With Dr Harry Hagen CBS 5.00\tp.m.\u2014Our American Neighbors CCBS 6.00\tp.m.\u2014Columbia Salutes WGAR, CLEVELAND.CBS 6.30\tp.m.\u2014Programme Bleau et Rousseau 7.30\tp.m.\u2014La demi-heure des enfants Amateurs Catelli 8.00\tp.m.\u2014A choisir CBS 9.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Dominicale Ford CBS 11.00\tp.m.\u2014Le reporter Sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Bud Stammers et orch.WBS 11.30\tp.m.\u2014Jay Freeman et orch.CBS 12.00\ta.m.\u2014Frankie Masters et orch CBS 12.30\ta.m.\u2014Ted 'Fiorito et orch.CBS LUNDI, 27 SEPTEMBRE 9.00\ta.m.\u2014Metropolitan Parade C.B.S.9.30\ta.m.\u2014Programme Chipso \u2014 Jovette Bernier 10.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 10.45\ta.m.\u2014Ruth and Bill C.B.S.11.00\ta.m.\u2014Poetic Springs C.B.S.11.30\ta.m.\u2014Big Sister \u2014 Rinso CBS 11.45\ta.m.\u2014Chansonnettes françaises 12.45\ta.m.\u2014Le programme Bee Hive 1.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 2.30\tp.m.\u2014Yodeling Cowboy C.B.S.2.45\tp.m.\u2014Capsules mélodiques Templeton 3.00\tp.m.\u2014Colonel Jack Major C.B.S.3.30\tp.m.\u2014Howerd Barlow et orch.de concert C.B.S.4.00\tp.m.\u2014Bob Byron, chanteur CBS 4.15\tp.m.\u2014Dictators C.B.S.4.30\tp.m.\u2014Music from the Gold Coast 5.15\tp.m.\u2014Etan Boys C.B.S.5.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 6.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 6.45\tp.m.\u2014Geo Hall et orch.C.B.S.7.15\tp.m.\u2014Song Time C.B.S 11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson 12.00\tp.m.\u2014Dick Jurgens et orch.CBS 12.30\ta.m.\u2014Frankie Masters Masters et orch.C.B.S.C H R C SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 10.15\ta.m.\u2014Le Piano Moderne.10.30\ta.m.\u2014Centenaire Ecoles Chrétiennes au Canada.11.55 a.m.\u2014La chansonnette.\u2014Savon Bar-salou.12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.12.01\tp.m.\u2014Musique militaire.12.15\tp.m.\u2014La chanson de Paris.12.30\tp.m.\u2014Pour les dames \u2014 Hervé Thivierge Ltée.12.45 p.m.\u2014Musique du dîner.\u2014 Laiterie Laval.1.15\tp.m.\u2014Programme de Canadian Mar- coni Co.1.20 p.m.\u2014Musique Hawaienne.1.30\tp.m.\u2014Salade musicale.2.00\tp.m.\u2014Bonjour, madame.2.30\tp.m.\u2014L\u2019imprévu.2.45\tp.m.\u2014Musique Tzigane.3.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.3.01\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.3.30\tp.m.\u2014Les demandes spéciales.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.32 p.m.\u2014Service des signaux.4.35 p.m.\u2014Succès d\u2019hier.4.45\tp.m.\u2014Avis de décès.5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant.5.15\tp.m.\u2014Chansons Marseillaises.5.30\tp.m.\u2014Cocktail musical.5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer.6.00\tp.m.\u2014Jos.Thivierge Ltée.6.05\tp.m.\u2014La Parade.\u2014 P.Ferland.6.10 p.m.\u2014Variétés musicales.6.15\tp.m.\u2014En dînant \u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014La chanson de Paris.6.45\tp.m.\u2014Miettes musicales.\u2014 T.R.C.6.50\tp.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.7.01\tp.m.\u2014Musique de danse.7.15\tp.m.\u2014L\u2019esprit Gaulois.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8.00\tp.m.\u2014La Parade québécoise.8.30\tp.m.\u2014Le cow-boy solitaire.8.45\tp.m.\u2014Musique de concert.9.00\tp.m.\u2014Les Joyeux Copains.9.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Kent- House.10.00\tp.m.\u2014Au foyer.10.30\tp.m.\u2014Danses modernes.10.45\tp.m.\u2014Rêverie.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tp.m.\u2014Trio vocal.11.30\tp.m.\u2014Nouveautés musicales.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE (Heure Normale de l'Est) 11.57 a.m.\u2014L\u2019heure et nouvelles Boswell.12.00\tp.m.\u2014Régal artistique \u2014 Pharmacie Brunet.1.00\tp.m.\u2014Chansonnettes \u2014Montres Rau- mer.1.15\tp.m.\u2014Variétés musicales.1.30\tp.m;\u2014Concert\tvarié \u2014 St-Cyr & Frère.2.00\tp.m.\u2014Cocktail musical.3.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.3.30\tp.m.\u2014Sélections d\u2019opérettes.4.00\tp.m.\u2014Régal artistique.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.32 p.m.\u2014Souhaits de bonne fête.4.35 p.m.\u2014Sandy Powell et son orchestre.5.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Dominicale.6.00\tp.m.\u2014La chanson choisie.6.15\tp.m.\u2014En dînant.\u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014Chansonnettes françaises.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive de Maurice Descarreaux.7.00\tp.m.\u2014Musique de danse.7.15\tp.m.\u2014Joson & Josette.\u2014 Cie B.Houde Ltée.7.30\tp.m.\u2014Musique de concert.7.45\tp.m.\u2014Danses modernes.8.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8.30\tp.m.\u2014Françoise Jobin, vocaliste.8.45\tp.m.\u2014Musique de fanfare.9.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.9.15\tp.m.\u2014Récital de piano.9.30\tp.m.\u2014Récital concert.10.00\tp.m.\u2014L\u2019heure du repos.10.30\tp.m.\u2014Danses modernes.10.45\tp.m.\u2014Le violon qui chante.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15 p.m.\u2014Le Petit Salon Bleu.11.30\tp.m.\u2014Musique de danse.11.45\tp.m.\u2014Sous les Palmiers.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.Ondes courtes SAMEDI, 25 SEPTEMBRE TOKIO, \u2014 4.45 p.m.\u2014 Chansons populaires.JZK, 19.7 m., 15.16 meg; JZJ, 25.4 m., 11.81 meg.BUDAPEST, Hongrie \u2014 6 p.m.Mélodies hongrois.Violon HAT4, 32.8m., 9.12 meg.BUENOS AIRES, Argentine \u2014 7 p.m.\u2014 \u201cTipica\u201d Fanfare LRX, 31.06 m., 9.66 meg LONDRES.\u2014 7.50 p.m.\u2014 \u201cThe Twi light Serenaders\u201d a fantasy in music and story.GSP, 19.6 m., 15.31 meg; GSO, 19.7 m., 15.18 meg; GSF, 19.8 m., 15.14 meg.; GSD, 25.5 m., 11.75 meg.BERLIN \u2014 8.15 p.m.\u2014Nouvelles et revue de la semaine en anglais, DJD, 25.4 m., 11.77 meg.CARACAS.\u2014 9 p.m.\u2014 Conchita Asca-nio, cantatrice.YV5RC, 51.7 m.5.8 meg LONDRES.\u2014 9.30 p.m.\u2014Waiters Collins and his Light Orchestra\u201d GSC 16.8 m., 17.79 meg; CSF, 19.6 m., 15.26 meg; GSD, 25.5 m., 11.75 meg; CSB, 31.5 m 9.51\tmeg.PARIS.\u2014 10 p.m.Musique TPA4, 25.6 m., 11.72 meg.VANCOUVER \u2014 11 p.m.La Hacienda.Musique CJRO, 48.7 m., 6.15 meg; CJRX, 25.5\tm., 11.72 meg.TOKIO \u2014 12.45 a.m.\u2014 Divers JZK, 19.7\tm., meg.LYNDHURST, Australie \u2014 3.45 a.m.(Dimanche) Divers VK3LR, 31.3 m., 9.58 meg.DIMANCHE 26 SEPTEMBRE BERLIN.\u2014 11.10 a.m.Concert.DJD 25.4 m., 11.77 meg.BUENOS AIRES, Argentine \u2014 12.35 p.m.Orchestre ténor et soprano.LRX, 31.06 m.9.66 meg.TOKIO.\u2014 4.45 \u2014 Chansons populaires, JZK, 19.7 m.15.16 meg.25.4 m.11.80 meg LONDRES.\u2014 6.30 p.m.Musique GSP, 19.6\tm., 15.31 meg.; GSO, 19.7 m., 15.18 meg; GSF, 19.8 m., 15.14 meg; GSD, 25.5 m.11.75 meg.BUDAPEST, Hongrie \u2014 7 p.m.Récital; opérette \u201cPrince Bob\u201d HAT4, 32.8 m., 9.12 meg.CARACAS.\u2014 7.30 p.m.\u2014Musique YV5-RC, 51.7 m., 5.8 meg.LONDRES.\u2014 9.55 p.m.\u2014\u201cNews in Science\u201d, Causerie par A.W.Haslett, GSG 16.8\tm., 17.79 meg.; GSI, 19.6 m., 15.26 meg.GSD, 25.5 m., 11.75 meg, GSB, 31.5 m., 9.51 meg.PARIS.\u2014 11.45 p.m.\u2014 Concert TP A4, 25.6\tm., 11.72 meg.TOKIO.\u2014 12.40 a.m.\u2014 Divers JZK, 19.7\tm., 15.16 meg.SYDNEY, Australie \u2014 12.45 a.m.\u2014Causerie sur l\u2019Australie.VX2ME, 31.28 m., 9.59 meg.LUNDI, 27 SEPTEMBRE TOKIO \u2014 4.45 p.m.Chansons JZK, 19.7 m., 15.16 meg.; JZJ, 25.4 m., 11.80 meg.ROME.\u20146 p.m.Nouvelles en anglais.\u2014 Opéra 2RO\u2019S \u201cMaikBag 2RO, 25.4 m., 11 81 meg.LONDRES \u2014 7:15 p.m.\u2014 The BBC Empire Orchestre GSP, 19.6 m., 15.31 meg GSO.19.7 m., 15.18 meg.GSF, 19.8 15.14 meg; GSD, 25.5 m., 11.75 meg.PRAGUE \u2014 7.55 p.m.\u2014 Festival, OLR 4A, 25.34 m., 11.84 meg.BUENOS AIRES, Argentine \u2014 8.30 p.ni.9.55 meg.LONDRES.\u2014 9 p.m.\u2014 \u201cPast, Present and Future GSG, 16.8 m.17.79 meg.G.SI, 19.6 m., 15.26 meg; GSD, 25.5 m., 11.75 meg; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.BERLIN.\u2014 9.15 p.m.\u2014 Hello Philadelphie; DJD, 25.4 m., 11.77 meg.PARIS.\u2014 10 p.m.\u2014 Musique TPA4.25.6 m., 11.72 meg.EDMONTON.\u2014 12.30 a.m.\u2014 Orchestre et «olistes CJRO, 48.7 m.6.15 meg.; CJRX, 25.5 m., 11.72 meg.TOKIO\u201412.45 a.m.\u2014Chansons populaires.JZK, 19.7 m., 15.18 meg.LYNDHURST, Australie \u2014 4.30 a.m.\u2014 (mardi) Divers VK3LR, 31.3 m., 9.58 meg.N B C - WT I C SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 6.00\u2014\tNouvelles 6.15\u2014Baseball \u2014 Yankee Net 6.45\u2014\t\u201cBehind the Scenes \u2014Paul Lucas 7.00\u2014\tEl Chico \u2014 NBC 7.30\u2014\tJimmy Kemper and Co \u2014NBC 7.45\u2014\tSports \u2014 Jack Stevens 8.00\u2014\tOrchestra \u2014 NBC 8.30\u2014\tLinton Wells \u2014 NBC 8.45\u2014\tN.B.C.Concert Hour \u2014- NBC *.30\u2014Special Delivery \u2014 NBC 10.00\u2014\tJamboree \u2014 NBC 11.00\u2014\tNouvelles 11.15\u2014\tCarlos Molina Orchestre \u2014NBC 11.30\u2014\tEmery Deutch orchestre \u2014NBC 12.00\u2014\tTempérature 12.02\u2014\tCastle Farms Orchestre \u2014NBC 12.30\u2014\tWilliam Farmers Orchestre \u2014NBC DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE 5.00\u2014\tMarion Tally et Joseph Koestner, et son orchestre \u2014 NBC 5.30\u2014\tMusique \u2014NBC 6.30\u2014\tNouvelles 6.45\u2014\tBaseball \u2014 Yankee Net ^\u202200\u2014Jane Frohman et D\u2019Artigny orch.7.45\u2014\tOur Neighbors \u2014 NBC 7.30\u2014\tRécital \u2014 NBC 8.00\u2014\tEdgar Bergen et W.C.Fields NBC 9.00\u2014\tManhattan Merry Go Round NBC 9.30\u2014\tAmerican Album of Familiar Music 10.00\u2014\tSunday Night Party with James Melton \u2014 NBC 11.00\u2014\tNouvelles 11.15\u2014\tRuss.Morgan\u2019s orchestre \u2014 NBC 11.30\u2014\tMusical Interude 11.35\u2014Carlôn Molina orchestre \u2014 NBC 12.0Û\u2014Température 12.02\u2014\tBarney Rapp et orchestre \u2014NBC 12.30\u2014\tAndy Kirk efc orchestre \u2014 BC LUNDI, 27 SEPTEMBRE 5.4g\u2014\u201cLittle Orphan Annie \u2014 NBC 6.00\u2014\tNouvelles 6.15\u2014\tBaseball \u2014 Yankee Net 6.45\u2014\tSinging String \u2014 NBC 7.00\u2014\tAmos \u2018n\u2019.Andy \u2014 NBC 7.15\u2014\tUncle Ezra \u2014 NBC 7.30\u2014\tShero Trio 7-45\u2014White Eagles o*22~?eorge 3urns et Gracie Allen \u2014 o'aA ÎSygarpt \u2022 Speaks> soPrano \u2014NBC 9.00\u2014\tFibber McGee et Molly \u2014 NBC 9.30\u2014\tHeure de charme \u2014 NBC ÎÜ'22\u2014Counted Program \u2014 NBC 10.30\u2014\tGuy Hadlund 11.00\u2014\tNouvelles :Deutchs Orchestre NBC 11.30\u2014\tCobolban s orchhestre \u2014 NBC 12.00\u2014\tTemperature 12.02\u2014\tLarry Burke \u2014 NBC io\u2019oÜ Maurie Stein orchestre \u2014 NBC 12.30 Andy Kirk, orchestre \u2014 NBC C H L T SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 8.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 8.01\ta.m.\u2014Orgue.Sommaire des émis- sions 8.30\ta.m.\u2014Réveille-matin musical 9.00\ta.m.\u2014Carillon Black Horse 9.01\ta.m.\u2014Nouvelles 9.15\ta.m.\u2014To-days Almanac WBS 9.30\ta.m.\u2014Tino Hossi chante 9.45\ta.m.\u2014Saviez-vous que ?J®\u2019?} a m-\u2014Chronique féminine 10.15 a.m.\u2014Grand opéra 11.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 11.01\ta.m.\u2014Cocktail du matin 11.30\tp.m.\u2014Heure de Richmond 12.00\tmidi\u2014Carillon Black Horse 12.01\tp.m.\u2014Variétés 12.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Ensoleillée.\u2014 The Sunshine Hour.1.00\tp.m.\u2014Heure Financial Loan Bureau 1.01\tp.m.\u2014What\u2019s New \u2014 WBS ^ i;15 p,m*\u2014L,lîeure de Windsor Mills 1.30\tp.m.\u2014Heure de la valse 2.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 2.01\tp.m.\u2014Pour vous Mesdames 3.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 3.01\tp.m.\u2014Poèmes symphoniques 4.00\tp.m.\u2014Thé dansant 4.30\tp.m.\u2014Evénements sociaux \u2014 Som- maire des émissions 4.30\tp.m.\u2014Evénements sociaux 4.45\tp.m.\u2014Bob et Bobette 5.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 5.01\tp.m.\u2014Heure de Coaticook 6.01\tp.m.\u2014Hits et encore \u2014 WBS 6.15\tp.m.\u2014Nouvelles des studios du Cinéma 6.20\tp.m.\u2014Heure du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 7.01\tp.m.\u2014Variétés 7.15\tp.m.\u2014Les nouvellès 7.20\tp.m.\u2014Variétés 7.25 p.m.\u2014Webster Motors présente les nouvelles du sport 7.30\tp.m.\u2014H.C.Wilson Festival 7.45\tp.m.\u2014Le planiste de CHLT 8.00 p.m.Théâtre Familial.Mutinerie dans le bagne d\u2019Alcatraz en Californie (Suite de la 1ère page) Sans armes le directeur Johnston, un homme grisonnant, passait parmi les détenus que des gardes, fusil au poing, surveillaient des fenêtres.Soudain un forçat bondit sur Johnston.C\u2019était Burton Phillips, qui fut reconnu par le secrétaire du directeur assailli.\u2018\u2018M.Johnston souffre de lacérations à la tête et de contusions au visage\u201d, a déclaré le secrétaire.A Washington, on annonce que le directeur a téléphoné que ses blessures n\u2019avaient rien de sérieux.Plusieurs des criminels les plus fameux des Etats-Unis, Al Capone, Larvin Karpis, George (Machine Gun) Kelly, Harvey Bailey, John Paul Chase, Harmon Waley, etc., sont incarcérés à Alcatraz.Elargissement de la route Champigny - Saint-Augustin (Suite de ; la page 3) En communiquant ces renseignements aux journaux hier après-midi, M.Arthur Bergeron, sous-ministre de la Voirie, a annoncé à notre représentant que le nouveau tronçon routier éliminant le dangereux \u201cS\u201d de St-Augustin sera terminé à la fin de la semaine prochaine, et ouvert à la circulation à la même période.Cette route a une longueur de deux milles, et elle fait disparaître au moins quatre courbes très prononcées.Elle ne sera pavée qu\u2019au printemps prochain, comme il faut en éprouver la résistance, a-vant de la recouvrir d\u2019une surface permanente.Sur la route nationale Québec-Montréal, des travaux de voirie sont présentement en cours sur mie longueur de 80 milles à l\u2019heure actuelle.Dans la région de Grondines et de Deschambault, la route longe maintenant le fleuve, et elle est déjà recouverte di\u2019un pavage permanent.S Fatigue Sans Relâche Dénote l'épuisement des nerts Le traitement ordinaire pour la fatigue est le repos.Cependant, si la dépression nerveuse est la cause de vos sensations de lassitude, vous êtes agité, incapable de dormir, irritable et ne pouvez goûter ni repos, ni sommeil.Vous êtes alors enclin aux ennuis et aux aigreurs, à l\u2019impatience et la mauvaise humeur, à l\u2019indigestion et aux maux de tête.Le repos, la tranquillité ou ie sommeil sont presqu\u2019impossibles en pareil cas.Il est nécessaire alors de refaire votre réserve de force nerveuse au moyen d\u2019un traitement restaurateur tel que ia Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Votre système nerveux ayant fait banqueroute, vous avez besoin de vigueur et d\u2019énergie nouvelles.La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs se recommande par son propre record d\u2019efficacité éprouvé par le temps dans des milliers de cas comme le vôtre.Etant composée des véritables ingrédients qui contribuent à enrichir le sang, la Nourriture du Dr Chase poulies Nerfs engendre une force nerveuse nouvelle provenant du sang riche et rouge qu\u2019elle a créé.C\u2019est pourquoi, chaque dose que vous prenez devrait vous aider à rétablir votre santé, votre vigueur et votre vitalité.Nourriture du Br Chase Four les nerfs Quatre générations Canadien National DIVISION DU CENTRE Enlèvement du roc.Chemin St-Lau- rent, Lévis-Ouest, P.Q.Des soumissions cachetées portant à 1 endos: \u2018Confidentiel\u201d et \"Soumission P°l},r ^enlèvement du roc\u201d et adressées à T.T.Irving, Ingénieur en chef, au Canadien National, 436 Gare de l\u2019Union Toronto, 2, (Ont.) seront reçues jusqu\u2019à miai et demi, le 7 octobre, 1937.On peut se procurer des copies des plans, devis, conditions de travail et formules de contrat aux bureaux de l\u2019in-genieur de district du Canadien National,^ Marché Champlain, à Québec, sur ^®P®t d\u2019un chèque certifié au montant de $10.00 payable au Trésorier du Canadien National, lequel montant sera rendu au soumissionnaire, sur remise des plans et devis, dans les trente Jours après l\u2019adjudication du contrat.On ne tiendra compte qùe des soumissions faites sur la formule fournie par le C.N.et conformément aux conditions contenues dans la dite, formule.On ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions.W.A.KINGSLAND, Vice-Président.Le 23 septembre 1937.ê I E ministère des Travaux publics recevra ^ jusqu\u2019à midi, le jeudi 14 octobre 1937, des soumissions pour la construction d\u2019un édifice public à Saint-Charles-de-Bellechas se, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l\u2019enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour édifice public, Saint-Charles-de-Bellechasse, P.Q.\u201d On peut consulter les plans et le devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, du commis des travaux, édifice de la douane, Québec, P.Q., du surintendant, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, P.Q., et au bureau de poste de Saint-Charles-de-Bellechasse.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi com me garantie des bons au porteur du Domi nion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014Le ministère fournira, par l\u2019entremise de la division de l\u2019architecte en chef, les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $10.00.sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.-M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 22 septembre 193 en mains bon char de chevaux, tant pour les yChan tiers que pour la ferme, dans les pesan Leurs de 1200 à 1900 Ibs, bien domptés, dou blés et simples, et en vente à des prix dé fiant toute compétition.Un nouveau char m\u2019arrivera vers le 29.Une visite vous convaincra.Toujours en mains, bois franc, sec.à l\u2019abri, foin, grain, charbon.J.-P Bordeleau Eurg, 1087, St-Vallier, tél.5887.\t31T Henri Blouin DEMENAGE A 1055 ST-VALLIER.J'ai reçu un char bons chevaux d\u2019Ontario et belles juments pour cultivateurs.Pesan teur 1,200 à 1.500 Ibs.Tous bien domptés et vendus garantis ancienne étable F.-M Bernier, tél.: 3-2638.mar-sam-aul2oct-34T AVIS Pour résoudre votre problème du chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction, consultez chaque soir les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.AUX FABRIQUES ou aux ent.de pompes funèbres rous avons à vendre deux jo lis corbillards noirs, pesant 700 à 800 Ibs, modèle\tart\tmoderne, train d\u2019été et d\u2019hiver, avec bandage en acier, pour un seul\tcheval,\tavec\tsleigh spécialement peur\tles chemins\tde\tcampagne.Aussi nous pouvons fournir des catafalques d\u2019églisi à des prix appropriés aux bourses.S'a dresser à J.Bouchard & Fils 54, 5e Rue tél \u2022\t4-1x13.\t22sept-26fs-31B Divers à vendre PIANOS, Harmoniums.violons, radios, chesterfields neufs et d'occasion, ameublement de salle à diner.à déjeuner chambre à coucher, pupitre, filière machine à écrire.Balance, balayeuse élec trique, caisse-enregistreuse, vitrines vitrines murales, poêles, etc.L.-J.-A.De-mers, 183 de la Couronne, tél.: 2-2685.2sept-26fs-43Tb MANTEAU DE FILLETTE, couleur fraise, grandeur 10-12 ans, chapeau, manchon, même étoffe, manteau jeune fille 14 ans, couleur vert garni de carac1.il.S'adresser tél.: 4-1597.\t24sept-2fs-43B ONTARIO JOBBING, 31 St-Joseph.-Ne vous trompez pas d\u2019adresse si vous voulez profiter de notre grande vente 5,000 robes à lOcts, manteaux de serge 49cts Grande réduction sur tout le stoex.Payons la malle avec chaque commande de $3.00 et plus.Catalogue gratis sur demande\t26aoüt-26fs-431 MANTEAU Creamer pour dames, presque neuf, machine à coudre, couvertures de lit, lit plumes, oreillers, sideboard, divers articles etc.S'adresser à M.Jean Rousseau, 36 St-Agnés, tél.: 8864.24-25sept-43B ROMANS.\u2014 Vendons, échangeons, achetons romans français.Grand assortiment à vendre et échanger, 5c, 10c 15c et plus, commandes ou demandes renseignements doivent être accompagnées de timbres suffisants pour malle.Gros et détail.J.-A.Breton 32 ' Côte d\u2019Abraham.tél \u2022 2-6393.\tj.n.o.POURQUOI PAYER $10.00 pour vos- lunettes?Nous les avons â l\u2019ancien prix Montures à partir de $1.00.Réparations de lunettes.Smith Souvenir Store, 49.rue Notre-Dame, pied de la côte de la Montagne.4sept-4fs-sam aü 25 sept-43R Elèves demandés î52SS5255SH5E5ESE52S^aaH5H525H5ZW525H5^ CULTURE PHYSIQUE \u2014 Gymnastique, danses classiques, nationales, Tap.Art dramatique, préparation à la radio.Informations Mme Jeanne-H.Duquel, 108.Ave Cartier, télép.: 2-3648 ou 3-4019 J«6Ù -sam-mar-au28sept-46R JEUNE FILLE DONNERA des cours de piano à domicile au prix très modique de $2.50 par mois (deux leçons par semaine).Préparation tous brevets.Claire Raymond 35 Murray, tél.: 3-1018.\t46R y 1 CHAMBRE A LOUER, très confortable.S\u2019adresser HSVa Ave Cartier, téléphone : 2-2964.\t24sept-2fs-37B SERAIT ACHETEUR d\u2019un commerce, gents ou specialities pour dames: de préférence.Paiera argent comptant.Ecrire Casier 102 \u201cLe Soleil\u201d.20sept-6fs-37T -3H5Ï52SES55S5E5Ï5E5KBÏ5E5H5HÏ5HSÏ5HW525E Déménagements DEMENAGEMENT, tous genres, piano, meuble, safe, etc.Local ou longue distance, possédons assurance pour mobilier.obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport 454 Arago, fcél : 3-0760 Doriat Simard, prop.l7sept-26fs-41T W35£?S25ESE5255S2525H5E2SHSH5HSHWWS Divers à vendre !S255S2SSSHSïSHS355SHS?:HSSSSSHS?JK5ffiEHESHSS2.; Vente à 9c POUR 15 JOURS SEULEMENT, 5.000 de chacun de ces articles à votre bénéfice.Sacoches pour dames et enfants, cravates, pipes, miroirs, étuis en cuir pour chapelets, poupées, cendriers, brosses â dents, essences, parfum, papier à lettre, la boite, savon, à détacher, talons en caoutchouc, pour hommes (là paire, clous compris), brochures, cadenas, crayons la doz.Ajouter frais de malle.La Variété Renommée, 100 Côte de la Montagne, Québec 25sept-lun-mer-sam-9B Henri Faiardeau, bicycles BICYCLES NEUFS différents modèles et couleurs.Prix depuis $23.00.Pièces de rechange.Rees 10c la doz.Pédales 65c pr.tube rouge 50c chaque.Pneus $1.00.Poignées caoutchouc.15c et plus, 324 1-2, Richelieu, tél.: 5494.^ llsept-samau 2 oct-4fs-43R LUCIEN GRAVEL, lauréat de l\u2019Académie de Musique de Québec, piano.solfège, théorie musicale, chant religieux ou profane.S'adresser 82 Ave Bougainville, tél.: 3-0422.\tmar-jeu-sam-25sept-46B JARDIN DE L'ENFANCE - Pour les entants de 4 à 8 ans.classe enfantine, cours préparatoire.1ère année.Spécialité : anglais.piano et solfège, orchestre enfantin, enfants en retard et timides.Mme Jeanne-H.Duquel, 100, Cartier, téls 3-4019 ou 2-3648.mer-sam-lun-au27sept-48R MLLE JACQUELINE FILLION, professeur de piano, théorie, solfège, harmonie, dictée musicale, chez elle ou à domicile.Heures de pratique au goût de l\u2019élève dans le studio du professeur.Studio et résidence 359 de la Reine.25sept-sam-au30oct.-6fs-46B MISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 186 St-Jean, Appt., 9, tél.: 2-3331, enseignement rapide de la conversation anglaise et de correspondance d\u2019affaires.Leçons privées ou en petits groupes.L'anglais s\u2019apprend en le parlant.Longue expérience à Toronto, Londres et 7 ans à Québec.sam-lun-aul5nov-46R SHOW-CASES, ameublement de magasins, toutes sortes, neuf ou seconde main, pharmacie, magasin général, restaurant, etc.Prix défiant toute compétition, J.-E.Charrier, tél.: 2-4647,\t140 St-Anselme, Québec.\t30août-26fs-43T 3 ans pour payer LES CLIENTS les plus difficiles sont tou jours satisfaits avec nos Couvertures portant garantie 15 ou 20 ans Votre couverture est-elle défectueuse ?Oui?G'on sultez-nous, profitez du Plan Fédéral du Logement, donnant 3 ans pour payer.Gaudiose Brousseau & Fils.Liée, Cou vreurs Approuvés.10 rue Fleurie, Québec.Téléphone: \u2022 2-3643.mar-jeu-sam-aul2oct-43T Balance Toledo BALANCE TOLEDO, sans ressort, pesée honnête, capacité 10, 20 et 30 Ibs, finie duco ou porcelaine Comptoir frigorifique Sherer.6 pieds de longueur, fini porcelaine, pour épicerie; comptoir frigorifique Sherer.8, 10 et 12 pieds de longueur, fini porcelaine.pour boucher Couteau à jambon électrique Globe.Spècial.Hache-viande seconde-main Hobart.1-3 H.P.; Hache-viande seconde-main Enterprise.1-2 HP; pousse-saucisse couché, capacité 40 Ibs; balance plate-forme 1500 Ibs; caisse enregistreuse National, enregistrement $8.99 Agents directs de ma-nufacturiers.Vente et service, pièces de rechange.Victor Butchers\u2019 Supply, Inc.8sept-10fs-merc-sam-lun au 29sept-43E 93 Côte d\u2019Abraham.Québec.V.DRAPEAU, 44 Ste-Thérèse.\u2014Achetons de tout à domicile.Vendons moulins Signer.bureaux, commodes, fournaises, di-vanettes, laveuses électriques, poêles, armoire à argenterie, linge, capots, manteaux, divans de studio, frigidaire, etc., tél.* 4-0194 Rés.2-5732.\tj.n.o.MEUBLES DE BUREAU \u2014 Plusieurs meubles usagés, flat-top chaises sections métalliques, aussi meubles neufs.Prix raisonnables.Boivin -et Levasseur, Enrg-., 2, Ave Chauveau, tél.: 2-1771.21sept-84fs-43R VOULEZ-VOUS UNE POSITION ?aussitôt votre cours complété ?peut-être même, avant* 1 Plus de 80 élèves du Bart School ont été placés cette année.Des milliers de nos étudiants jouissent de bonnes positions.Ce que nous avons fait pour eux, nous le ferons poui vous Venez au plus tôt compléter un Cours Commercial Anglais, donné en anglais pai des Anglais.Pour plus de renseignements: Venez nous voir, ou téléphonez-nous a 2-5889 ou écrivez à Bart School.221 St-Jean\t30août-26fs-46R THE ERIN BUSINESS SCHOOL \u2014 Côurs complet dans toutes branches se rapportant à carrière commerciale: anglais, français, sténographie anglaise et française, dactylographie, tenue des livres, routine de bureau et mathématiques.Conversation anglaise une spécialité.Classes jour et soir 42, Chemin Ste-Foy, téléphone; 2-3270.Professeur F.-J.Christopher.'\t22sept-26fs-46R TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU \u201cSOLEIL UN CENTIN DU MOT.pas moins de 35 centins par insertion.NOUS N'ACCEPTONS aucun avis de naissances, fiançailles ou mariages,- communiqué par malle ou téléphone.Il en est de même pour les avis \u201cnon responsables\u201d.NAISSANCES, FIANÇAILLES, PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES.SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire, chaque mofc additionnel 2 centins.LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues jusqu\u2019à 9 h.30 a.m.POUR LE SAMEDI jusqu\u2019à 5 h.30, vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonces reçues après les heures mentionnées.Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie Sociale, sont chargés au coût 'de $1.50 l\u2019insertion.CEDRES A VENDRE \u2014 Il nous- reste encore quelques douzaines de petits cèdres d'ornements à ' vendre, à bon marché S\u2019adresser à casier 134 où à 201 Lavi-gueur.\tj.n.o.-43B QUEBEC NEW & SECQND HAND Jobbers 75 rue du Pont \u2014 Grand assortiment linge neuf et seconde-main.Habits seconde-main $1.50 et plus, manteaux d\u2019hiver Pantalons hommes 20c, robes 15c à $1.00; manteaux d\u2019été 25c à $1.00.Aussi chemises, pantalons, sous-vêtements, etc.Prix spécial en gros.Couverte laine à bas prix.\t31août-26fs-43T BEAU SET POUR ENFANT.2 à 4 ans.Manteau, guêtres, chapeau, garni de lapin blanc.Comme neuf.S\u2019adresser Mme Charles Coulombe, 52, du Roi, tél.: 4-0982.43B SUR CHAPEAUX de marques connues, aussi forte réduction sur paletots d\u2019automne et d\u2019hiver, complets, chemises, sous-vêtements etc.Ecoulement de balance de stock.S\u2019adresser à chambre No 101, 72 rue de TE SIise-\tj.n.o.-43T AVIS AUX TRAPPEURS.Je possède une nouvelle méthode Indienne pour prendre le renard aux pièges, méthode garantie ou argent remis.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à Théodore Gallant.St-Gabriel Est, Rimouski.\t25sept-4fs-43B J\u2019AI PRIS 16 RENARDS- en 3 jours.Vous pouvez en faire autant.Renseignements gratuits, Wells Hadley.Stanstead, P.Q.14août-sam-8fs-43B TROUSSEAU DE BAPTEME, brodé à la main, ainsi que balance de lingerie pour bébé, à vendre.Bon marché.S\u2019adresser 255V2, 4ième Avenue.\t43Th.EVIER CUVE combiné à vendre, chante-pleur chromée, savonnier, tuyaux, panier broché pour égoutter la vaisselle.Parfait ordre.Aussi lit double Simmons.S\u2019adresser tél.: 6024.\t43B DIVERS A VENDRE \u2014 Une caisse enregistreuse Nationale, comptoirs, vitres abat-jour pour vitrines, supports d\u2019habits, etc., à vendre à prix d\u2019occasion S\u2019adresser â C -E.Migner.72, de l\u2019Eglise, Chambre 101, tél : 2-3130.21sept-12mois-43T BILLARDS, POOL, à vendre, quatre (4) Billards anglais et un (T) Pool, en très bon ordre.S\u2019adresser Aux Variétés, 322 rue St-Jean.\t25sept-6fs-43R DEUX BALANCES calculatrices, moteur pour hacher la viande, comptoir, etc., vendre à bon marché.S\u2019adresser à M.Alphonse Dion, 18.rue St-Louis, Lévis.23-25-30sept-2-7-9oct-6fs-43B VENTE PRIVEE, articles de fantaisie et différents objets.S\u2019adresser 23 de l\u2019Eglise.\t43B A QUI LA CHANCE.Cash Register Natio nal, hache-yiande électrique, pousse-sau cisse, couteau à jambon, à vendre très bon marché.Cause maladie.S\u2019adresser.Joseph Maheu, 454Vi St-Joseph.24sept-2fs-43B GRANDE GLACIERE électrique, neuve.7 pieds cubes, nouveau modèle 1937-1938, accessoires de luxe, un mois d\u2019usage, garantie pour 5 ans.ayant coûté $379.50 à sacrifier pour du comptant.S\u2019adresser 30ta St-Joseph, appt.6, entre 7-9 p.m 15sept-26fs-43R LOT D\u2019OUVERTURES, portes, chassis, avec cadres vitrés peinturés, usagés, voiture de boulanger, expresse 4 roues caoutchouc, portes de magasin, vitraux, comptoirs.Achetez les marchandises annoncées stand avec tiroirs, tablettes, 374, St-soyez sûrs d\u2019être satisfaits.\tFrançois, tél.: 3-3403.\t43B 50 0/1 /O de Réduction COURS D\u2019ANGLAIS.\u2014 Partir du 4 octobre, Mlle Lacroix, professeur, donnera cours d\u2019anglais.Spécialité conversation, traduction.Longue expérience à Montréal, aux Etats-Unis.Enregistrez maintenant 7 à 9 p.m.S'adresser 354 St-Jean, tél.: 2-1423.25sept-6fs-46B COURS PRIVE CLASSIQUE ET COMMERCIAL complet Français.Anglais, Sténographie.Latin, etc., par professeur 25 ans d\u2019experience.Préparation à tous les collèges, séminaires, couvents, etc Les cours d\u2019ensemble chez Pères.Aussi cours pour jeunes filles.Conditions faciles.Satisfaction assurée.S\u2019adresser M.J.-G.-P Guay, 150 rue Artillerie (coin Scott) tél.: 3-1914.\tj.n.o.-45B Balance Nationale NEUVES et usagées de tous genres calculatrices et à poids.Distributeur exclusif de la balance Detecto-Gram, Système Gravité.(Sans Ressorts) construction solide et de belle apparence, précise et à meilleur marché, recommandée ét garantie comme pouvant donner la précision exigée par Gouvernement Capacité de 25 ou 30 livres.Caisse Nationale .01 à $5.99 à très bon marché, aussi .01 à $50.00 Balances à poids de toutes descriptions, plates-formes de 240 Ibs, à 2500 Ibs.Tran-cheuses* Berkel neuves, et autres Marques usagées si désiré.Occasion spéciale : balance de laboratoire avec poids.Service de réparation.Ventes et Echanges, Balance Nationale Enr.367 rue St-Vallier Québec, Téls : 2-5401 et 2-5479.18sept-12mois-43R a5E5HE5Z5H5E5E5?ÆE5E5E5H5ïSE5ES25E5E5E5Ec5E5 COURS COMMERCIAL jour et soir, anglais .français, comptabilité, sténographie, anglaise et française dactylographie, mathématique, correspondance, anglaise et française, spécialité: conversation anglaise.Succès assuré, 2 professeurs d\u2019anglais de plusieurs années d\u2019expérience, 42 Chemin Ste-Foye, tél.: 2-3270 \u2014 4-5787.Professeur Gagnon.10sept-26fs-46R SUIVEZ DES COURS DU SOIR, la compétence assur.e meilleur salaire.Français, anglais, sténographie bilingue, correspon dance, etc.Professeur d\u2019expérience strie tement si désiré.S\u2019adresser 81, d\u2019Aiguil-lon, tél.: 2-4650.23sept-6fs-46R PROFESSEUR DE CHANT.\u2014Madame Isa Jeynevald Mercier Artiste diplômée de France.Chant, pose de la voix, déclama tion lyrique.Studio 48 Conroy, Québec.Tél.: 2-7817.4sept-4fs-sam au 25 sept-46R STENOGRAPHE : cours insurpassable de sténographie bilingue, donné individuellement par experte de l\u2019Institut ^ténogra-phique Perrault .Montréal, prépare sténographes pour hautes fonctions : Palais de Justice, Parlement, Secrétariat, etc.Mlle Eva Bédard, 60A de Salaberry, tél.: 2-3112.llsept-samau2oct-4fs-46R 41 Succursales A QUEBEC, où vous pouvez donner les annonces au même prix qu\u2019au bureau: \u2022 ALLIANCE LIMOILOU (Liée), 138, 5e Rue Tél.:.4-0581 BEAULIEU.EUCLIDE.371.St-Luc.Tél.\u2022\t*.6050 BLAIS DAMASE, épicier.174.rue Ste-Thérèse.Tél.: \u2022 \u2022 4-0249 GAGNON.J -ALB , épicier, 884.Chemin Ste-Foy.Tél.: .« .\t6862 CLOUTIER Mlle R.-A .1131, rue St-Vallier Tél.: \u2022 \u2022 .\t7840 JOS.COTE.(Liée l, Suc.\tNo\t2.\t26.\tSt-Jean.\u2022 « \u2022\t4-0574 Suc\tNo\t3.\t332.\tSt-Jean .\t\u2022\t\u2022\t2-0203 Suc.\tNo\t4,\t15,\tBuade .\t2-0288 Suc.\tNo\t5.\t459.\tSt-Joseph .\t4-0592 Suc\tNo\t6.\t321.\tSt-Joseph.\t.\t4-0082 Suc.\tNo\t7,\t436.\tSt-Jean .\t4-0431 Suc.\tNo\t8.\t103,\tSt-Joseph.\t.\t4-0454 Suc.\tNo\t11.\t176,\t3e Avenue .\t.\t4-0523 Suc.\tNo\t12,\t27.\tSt-Joseph.\t.\t.\t2-0395 Suc.No 14.355.St-Paul .\t2-0117 Suc.No 13, 15.Ch.Ste-Foy .\t4-0262 DELISLE.ALEX., restaurant, 121, de la Couronne.Tél.: .3-0376 DERY CHARLES-AIME, Beauport Tél.:.4-5033 DION.RENE.786.St-Vallier.Tél.: .\u2022 \u2022 4-0473 DUBE.J -EDM.152.St-Jean Tél.:.2-8231 DUBE.MAURICE, pharmacien, 269.St-Joseph Tél.:.4-3423 DUBUC, F.-X.-LEON.114; 4e Rue Tél.: .4-1962 FORTIN.Mme E 74.4e Ave., Qué-Ouest.Tél.: 2-5501 GAGNON, J.-EDG., 766, St-Vallier.Tél.: .4-0422 GARNEAU, L.-P., 470, St-François Tél.: .8-0032 BIGAOUETTE, 1251B St-Vallier.Tél.: .4-0421 GIGUERE J.-E., tabaconiste, 223, St-Joseph.Tél.:.3-0738 357, St-Joseph.Tél.: .\t4-0562 GIROUX ADELARD, 15.de la Canardière.Tél.: .\t4-4481 GOSSELIN.J -EMILE, 96V2, de la Canardière.Tél.:.4-1320 LANGEVIN, L., Club des Marchands, coin Blvd ~~\te, fél.: Divers iSS5S5HSESESHS25ESE5HS5S5SH5E5ESE5ESSSE25E5H5 Soudure pour aluminium NOUVEAU PRODUIT très recherché garanti et breveté.Se pose au fer à souder ordinaire, sans aucun acide ou pâte à souder.Indispensable pour plombiers, garagistes, cultivateurs, familles privées, etc.La variété des métaux rend cette soudure dure et résistable et sera une solution à bien des réparations les plus délicates.en soudant tous les articles en aluminium ou en métal blanc, prompte_-ment et facilement.Chaque commande est accompagnée des instructions.Prix 35c et 75 cts la barre ou à $2.00 la livre.S\u2019adresser Soudure Aluminium.Nouvelle adresse 147A, Ste-Thérèse.Québec.ll-25sept-2fs-44T 5E52SS5E5HS2SS5Ï5ESSBS2S5SHSE5ESHSEÎHSH52SHS Elèves demandés 5E5HSB5H5EK5Hffl5H5E5E5ESS525S5EJ5SE5E5H5H5H5HS INSTITUT J.THOMAS, 25.St-Stanlslas.à l\u2019angle de la rue St-Jean.tél : 2-7490.anglais, français, sténographie.télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, oaccalauréat, brevet de tous les examens de la province.26août-26is-46R Mademoiselle IRENE ROCHETTE.Brevet d\u2019enseignement.Académie de Musique donne des leçons de piano, solfège et dictée musicale, chez elle ou à domicile.S\u2019adresser à 70 avenue Maisonneuve.j.n.o.-46B CONVERSATION ANGLAISE \u2014 Cours con versation anglaise donnés tous les lundis, mercredi et vendredi soir de chaque se maine par professeurs anglais à l\u2019école la plus populaire pour ses cours pratiques Aussi cours commercial anglais le jour.Ecole Côté, 251 St-Joseph, tél.: 4-2937.Rés.2-7936.\t' 23sept-16fs-46T Pour résoudre votre problème du chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction, consultez chaque soir les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.jouez la Guitare ! Hawaïenne ou Espagnole.Cours rapide.Systèmes chiffrés ou notés.Demandez la liste des nouveaux morceaux chiffrés.Guitares fournies.Ecoutez programme Oahu le jeudi à CHRC.T.-W.Gagnon, 74, rue St-Joseph.Tél.: 2-3700.Ouvert tous les soirs.\tsamedi-au9oct-47T Augmentez vos chances de succès en affaires en ayant votre carte d\u2019affaires dans le \u201cGUIDE\u201d.C\u2019est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 100%.\u2022S, Emploi demandé, homme HOMME, plusieurs années d\u2019expérience, dans la reliure de tous genres, prendrait position comme tel ou tout emploi comme gardien de nuit, concierge, etc.Fournira bonnes références Ecrire Casier 454, \u201cLe Soleil\u201d\tj.n.o.-47B RELIEUR \u2014 DOREUR, ayant plusieurs années d\u2019expérience demande position comme tel, soit, le jour ou le soir.Re férences nécessaires fournies.Ecrire Casier 223 \u201cLe Soleil\u201d.\tj.n.o.-47B PHARMACIEN - LICENCIE, grande expérience, surtout laboratoire et prescriptions, autrefois de Québec et désireux d\u2019y revenir.accepterait position convenable.Fournira références premier ordre.Ecrire à Casier 859, t\u201cLe Soleil\u201d.8sept-26fs-47B VALET OFFERT, meilleures références.S\u2019adresser 6371, ou 249 Ave Laurier.25sept-6fs-47B HOMME BILINGUE demande position dans bureau, magasin, ou épicerie, expérience générale.Ecrire à casier 922 Le Soleil.\tllsept-12fs-47B ASSOCIE avec capitaux substantiels pour commerce sérieux et important placement avantageux et digne de toute confiance Ecrire Casier 954, Le Soleil.\u201821-23-25sept-47B VOUS TROUVEREZ bon chauffeur de four naise dans quartier Montcalmville.Bon marché.S\u2019adresser par téléphone 7758 entre llhrs.à midi; soir: 6-9 hrs.24sept-2fs-48B HOMME dans la trentaine, meilleures références, comme chauffeur privé, peut faire ouvrage général, à très bas prix.Ecrire Casier 117, \u201cLe Soleil\u201d.\t24sept-3fs-47B HOMME MARIE, 15 ans d\u2019expérience, de mande emploi comme chauffeur sur char privé ou camion.Références.Ecrire Casier 112 Le Soleil, .\t22sept-4fs-47B Un meuble qui n\u2019est plus utile pour vous peut bien servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce sous la rubrique \u201cARTICLES DE MENAGE\u201d et voyez les intéressés à votre porte.Charest et de la Couronne, fél.: 2-0442 LANGEVIN P -E., 95 St-Paul.Tél.:.2-0340 LEVESQUE J -A., 146V2.3e Rue.Tél.:.4-0320 IROTTIER MATTE.595, ae la Canardière.Tél.: .4-0051.ROBERGE OMER, St-Romuald Tél.: .\t15» ROGER RENE, 2971/2.1ère Ave.Tél.: .4-0238 ROY Mlle B.1S3, des Franciscains.Tél.: .694.4 ROYER épicier, 117, rue Victoria.Tél.:\t.2-8083 SOUCY PAUL-H., pharmacien.81, Ave Cartier, (coin St- Cyrille Tél :.2-1235 ROULEAU GEO., 149, S t-Patrice.Tél.: .3-1431 TALBOT MAURICE.68 de Gaspé, Québec.DEPARTEMENT DES PETITES Ann.du \u201cSOLEIL\u201d Tél.: .\t7133 S55ï5H5HSHSE5ESE5î5EîéSE2SESESSSE5H5H5Z5ïSî58S 1 Emploi demandé, femme Î5E5E5HSE5EE5E5H52S25ES252SE5E5E5SS5H5H5E5E5H5 STENO DACTYLO, bilingue, comptabilité, etc., possédant expérience de bureau et de commis peut fournir très bonnes références, demande emploi à l'année.Besoin urgent de gagner.Appeler 3-1315, Mlle Gagnon.\tx 25sept-7fs-48B VOUS TROUVEREZ couturière d\u2019expérience dans tous genres de couture, aussi réparations, allant à domicile, satisfaction garantie.S\u2019adresser à Mlle Taillon, 190 lie Rue, tél.: 2-7621.\t48B PERSONNE D\u2019AGE MOYEN, honnête et fiable, prendrait charge d\u2019une maison comme ménagère ou encore d\u2019une maison de chambre.Pourra donner les meilleures références.Ecrire casier 124 \u201cLe \u201cSoleil\u201d.\t25sept-4fs-48B Femmes demandées DAMES DEMANDEES pour couture légère chez soi.Bons salaires.Travail envoyé' frais payés.National Manufacturing Co., Dept.31, Montréal.18-25sept-9-23oct-52B ¦aSaSESESHSaSHSESESasaSHaSHSHSHSESHSîSaSHSSHS Femmes, filles demandées 5H5Z5Z5E53E5LTc5HÏÏ5E^^ FER FORME, machine française réputée, développera votre poitrine avec satisfaction, 18 traitements, inoffensif pour la santé.Mme Charles Noël, 47 Notre-Dame des Anges, tél.: 4-2950 de 9 à 12 a.m.et 1 à 5 p.m.\t23sept-26fs-53B Chef de rayon pour Dames JEUNE FILLE ou Femme demandée, devra parler les deux langues correctement, expérimentée manteaux et robes, strictement confidentiel, devra faire application par écrit, mentionnant âge, références et expérience, à Casier 111 Le Soleil.22sept-4fs-53B HSHSH55SH5ESH5E5E5E5aHSH5255Sffi255S2SE5E5B2 Filles demandées iŒSH5HSH5ESHi25H5H5ESE5H5ffiSSE5H5H5ït!SH^5ffi2 ON DEMANDE une fille de table d\u2019expérience, connaissant très bien les deux langues, pour restaurant.S\u2019adresser au bureau du \u201cSoleil\u201d de 10 à 11 heures a.m et de 3 à 4 heures p.m.23sept-2fs-571 COTURIERE DEMANDEE.Une bonne couturière trouvera de l\u2019emploi à la semain* ou à la journée, logée et pensionnée ou non, à 374 rue St-Francois, tél.: 3-34*13 571 (Suite à la page 22, 1ère eoD KING de la Gendarmerie Royale par ZANE GREY No 430 Ou est Miss Blane, Mrs.Dee ?\"X Tenez bon, Miss Blane, je vais vous tirer de la Vous croyez toujours que c\u2019est Miss Blanc qui a volé le diamant Kobee, King ?Mrs.Dee m\u2019a poussée : ca essayé rie me tuer Si c\u2019est elle, elle avait des complices mais attend .Ecoute Au secours! Au secours! - r C\u2019est un mensonge ! C\u2019est elle qui m\u2019a suivie jusqu\u2019ici et a essayé de me jeter en bas de la falaise ! Un minute, Mrs Dee ! D\u2019après le garant de l\u2019hôtel, vous auriez suivi Miss Blane jusqu\u2019ici Pourquoi ?ii Je vais vous le dira pourquoi ! Je vais parler, maintenant I 5 Copy- | Stephen Slcsinger, fn ^ ngl .king Features Syndicate, Inc 2 1937 | World rights reserved e AA 22 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 (Suite de la page 21) Filles demandées JEUNE FILLE DEMANDEE comme démonstratrice pour une maison de produits alimentaires.Expérience nécessaire et possédant les deux langues.Ecrire à casier 120 Le \u2018^Soleil\u201d, donnant âge, grandeur, expérience et salaire désiré.57B ON DEMANDE une coiffeuse d\u2019expérience bon salaire, payé, ainsi que commission.Inutile de se présenter sans expérience d\u2019au moins 5 ans.Appeler pour appointement 2-4897.24sept-26fs-57T -:-1- ON DEMANDE DES FINISSEUSES d\u2019expérience.S\u2019adresser à Jqs.Robitaille.marchand de fourrures, 108, rue Richelieu, tél.: 2-3288.\t23sept-3fs-57R Garage demandé GARAGE DEMANDE \u2014 On demande garage chauffé près de l\u2019Avenue Belvédère.S\u2019adresser à G.Plamondon, tél.: 4-3325 ou 5917.\t24sept-3fs-62E 5H5Hr^ESH5?SH5ïSH5Z5ESH5E5B^:HSZ5H5HS?SH5B5ES'.Garage à vendre £H5EH525HH5HÏÏ525H^^ GARAGE à vendre ou à louer, situé côte d\u2019Abraham, capacité 60 chars, plus vn magasin et 2 bureaux, en partie outillé, 2 fournaises.Bon poste pour commerce d\u2019autos et le remisage d\u2019hiver.Conditions faciles pour acheteur sérieux.Possession immédiate.S\u2019adresser J.-L.-R Lorquet, 95J/2 d\u2019Abraham, Québec.18sept-8fs-sam-lun-au 11 bct.-61R ^HSeHESESSSHTiiSWSSSESHWSJWiEaSHSESaSS Fourrures eSSSESESESEESHSîWWSaSESHSÏSEaîSHSEW Ovide Marceau, Lfée FOURRURES.Maison de 30 ans d\u2019existence.Grand assortiment de manteaux prêts à porter.Voyez nos vitrines.Constatez voo.s-mêmes l\u2019élégance et le chic de nos manteaux; Moutons de Perse, Alaska seal, Hudson seal, seal Chapal, Chats Sauvages, Rats musqués, Broadtail, tous confectionnés à notre atelier.Nous garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de la fourrure, 839 rue St-Vallier, Québec.4sept-26fs-59T Philippe Breton VOTRE MANTEAU A-T-IL BESOIN DE REPARATIONS ?En désirez-vous un neuf ?Venez vous convaincre par vous-même du nombreux choix de manteaux, garnitures, martres et renards que nous avons en main.Notre assortiment est des plus complets.Coupe et ouvrage garantis, 152, St-Olivier, tél.8656.\t3sept-26fs-59R Gaudias Leclerc, TéL 4-3113 CONFECTION et réparations sur modèles les plus récents, manteaux faits sur ordre.Ouvrage garanti, prix modérés, 37, années d\u2019expérience à votre service 47 Scott, tél.: 4-3113.2sept-80fs-59R A VENDRE, superbe manteau broadtail brun, garni renard, grandeur 34, cause de deuil.S\u2019adresser par téléphone 3-0201, pour informations.\t24sept-2fs-59B Armand Lapointe SPECIAL: d\u2019ici au 1er octobre, manteaux Seal chapal réduits à $75.00.Airesi en seal français à partir de $69.00.Voûte des plus modernes pour la'protection de vos fourrures, garantie contre le feu, mites, vol, etc.Fourrures d\u2019été.Confection et réparation, à prix réduit pendant l\u2019été, 8 rue Franklin.mar-jeu-sam-aul2oct-59T 10% Fourrures d\u2019été 10% ASSORTIMENT complet de parures de cou dans renards argentés, croisés, rouges, bruns.Martres du Nord, Martres de roche.Martres Japonaises, Fitch, Kolinski Ecureuil, etc.Aussi storage, répara lions et remodelage de fourrures.Man taux sur -mesure.Une visite est sollicitée.Arthur Jobin Enrg., successeur de Lavoie & Jobin, en haut du 5-10-15C 147 St-Joseph, tél.: 9016.mardi-jeu-sam au 16 nov.-26fs-59T Vaillancourt & Frère AVANT DE DECIDER pour un manteau sur ordre, venez voir notre assortiment de 1er choix de Seal Hudson, Mouton de Perse, chat sauvage, seal français.Veuillez consulter nos prix avant de donner votre réponse.Ouvrage garanti.Fourrures assorties, 2 voûtes contre feu, vol mites, 36 des Oblats (en face église St-Sauveur) tél.: 4-3747.*\tmar-jeu-sam-aul0fév-59T Henri Dion AIMERIEZ-VOUS à changer votre manteau pour un neuf ou le faire réparer ?Magnifique choix, manteaux tout faits, $19.00 et plus.Spécialité: Manteaux faits sur mesure.Assortiment complet, tel que Hudson Seal, Chapal, Mouton Perse, re nards, etc.Ouvrage garanti, 168-170 de Mazenod, tél.: 9702.mar-jeu-sam-au8fév.-59T FOURRURES ZICAT.Spécialités : Seal Hudson, chat sauvage pour manteaux de dames et paletots d\u2019hommes, renard argen té, etc.Manteaux de tous genres.Four rures Zicat, 579 rue Saint-Jean, télé phone: 9627.\tsam-lun-20déc-59R Fourrures J.-O.Nadeau VENEZ VOIR les belles Martres du Nord naturelles, style 2, 3 ou 4 peaux, aussi magnifiques Martres de Roche foncées.Kolinsky, Fitch extra large (jumbo), aux prix que vous désirez payer, 160, côte d\u2019Abraham, tél.: 3-4245.' sam-lun-merc-au29sept-59R FELIX TRUDEL \u2014 TEL.: 4-3771.Avant de faire réparer ou confectionner vos fourrures.Venez me voir, manteaux faits sur mesures.Mouton de Perse, Chat sauvage, etc., coupe et ouvrage garantis.Prix très modérés, 14, de la Canardière, tél.: 4-3771.24sept-26fs-ven-sam-merc au 20nov-59Th 2 MANTEAUX un noir, en drap de castor, garniture \u2018mouton Perse, un autre en Kid Caracul, garniture renard noir, grandeur, 40, tél.: 3-4800 ou 132 Caron.59B Eudore Polîquin ACHETEZ VOTRE MANTEAU de fourrure à présent, transformation et réparation de toutes sortes, aussi garniture de manteau.Fourrure de haute qualité.Spécialité: manteau sur ordre.Mouton de Perse, Seal Hudson et Chapal, chat sauvage.Broadtail, etc.Finition 1ère classe, 358 2e Ave, tél.: 4-1339.18août-4mois-merc-san.-lun au 15 déc.57Th.E.PREMONT \u201cFourrures\u201d, 129 de la Couronne, coin de la Reine, centre des affaires.Réparations et manteaux faits sur mesure, Mouton Perse, Chat sauvage, Broadtail, Hudson Seal, Seal électrique, etc.Manteaux tout faits.Prix modérés.Tél.: 4-3420.\t16sept-26fs-59B J.-B.Pelletier, téL 3-3050 DIPLOME coupe Mitchell, New-York manufacturier, assortiment fourrures prêtes à porter* ou confection sur mesure.Attention spéciale aux commandes par malle.Système unique d\u2019ajustage, absolument garanti.Spécialités : seal d\u2019Hu on.Poney, Broadtail, Renards argentés.etc Styles exclusifs, 538, rue St-Jean, Qué bec.-\tj.n.o.J.-O.Lefebvre - 2-6540 EXPERT TAILLEUR et dessinateur en fourrures depuis 16 ans à l\u2019emploi de la maison Holt Renfrew annonce qu\u2019il a ouvert pour lui-même un salon de fourrures au No 63 rue St-Jean et qu\u2019il a en main, toutes les fourrures pour transformation, réparation ainsi que manteaux neufs.Confection de première classe par des experts et style exclusif à prix mo déré.lsept-103fs-59R Henri Poitras, fourrure PROFITEZ DE NOS BAS PRIX pour l\u2019achat ou la reparation de fourrure, Tout ouvrage fait par des experts et sur la coupe Mitchel, de New-York.Patron individuel pour chaque client.Assortiment de fourrure au complet, 70 Dol-beau, (près des Franciscains), tél.: 6594 3sept-26fs-59R MANTEAU D\u2019ECUREUIL neuf, confection récente à vendre à prix défiant toute compétition.Aussi réparations de tous genres à prix raisonnable.S\u2019adresser 36 rue Tunrbull.\t18sept-12fs-59B Pierre Leclerc, tél.: 9700 MANTEAUX faits sur ordre, coupe garantie.Prix modérés.Hudson seal, électrique, broadtail.Renards, martres, loup.Garnitures de toutes sortes.Réparations tous genres.117, St-Joachim.coin côte Ste Geneviève.31août-104fs-59R Demandez notre catalogue Tél.: 2-3288, Jos.Robitaille, Enrg.Marchand Fourrures, 108 Richelieu.Assortiment complet manteaux, Seal Electrique Hudson, Chat Sauvage, Mouton Perse.Rats musqués, Lapins.Renards Argentés, Martres du Nord, de Roche, Spécialité: Manteaux faits sur mesures, transformation et réparation.43 années d'existence, garantie de satisfaction.\t2sep.t-26fs-59R Garage à louer Î5H5H5HSH5H5H5H5E5H5HSEH5H5H525H5H5E5E5H5H5H5?GARAGE A LOUER, ruelle Crémazie ou Scott.Pour détails s\u2019adresser 51 rue Crémazie, tél : 6719.\tj.n.o.-50B 2SH5H5Î5EWW35Z52525HWWHW25K! Garçons demandés GARÇON demandé pour vendre sur les trains.S\u2019adresser 52 Henderson.24sept-2fs-63B aSHSESSS2WW5SSHS235SWSHSaSHSHS25HSHSî Hommes demandés ON DEMANDE 500 hommes de chantier, pour couper du bois à la corde.Port-Alfred.St-Raymond, Shawinigan.S\u2019adresser John Murdock.235 St-Paul, ou 12 Henderson.\t8sept-26fs-65B GRATIS : SUPERBE CALENDRIER gratis avec chaque commande de portraits d\u2019au moins .25.Nos prix : films développés gratis; chaque portrait .04.Jolie prime gratis.Service prompt chez Francis Lavoie photographe, Hébertville, P.Q.22sept-26fs-65B VENDEUR POUR REPRESENTER le plus populaire magasin de bijouterie à Québec.Excellente proposition à celui qui sera bien recommandé.S\u2019adresser de 9 h.30 à 11 h.a.m., 198 rue Saint-Jean.24sept-2fs-65B APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler, 1212 St-Laurent, Montréal.23sept-26fs-65B ON DEMANDE UN PRESSEUR d\u2019expérien ce.S\u2019adresser à la Teinturerie Dorchester, 116-120, Dorchester.22sept-6fs-65B FABRICANT PRODUIT NATIONAL prêt à entrer Canada, cherche distributeurs actifs sous contrat territoire exclusif.Nouveau produit alimentaire sensationnel.Pas de concurrence.Gros profits Télégraphier, écrire par aéroposte.Minute Foods, 257BB Werdin PL, Los Angeles, Californie.\t18-25sept-65B TRAVAILLEZ POUR LE GOUVERNEMENT.Bon salaire en commençant $1,080.00.Salaire avec fond de pension, etc.Demandez en mentionnant votre âge, occupation et adresse, notre circulaire \u201cComment obtenir une position du Gouvernement\u201d.A.-W.Patenaude Inc., 197 Ste-Catherine O.Montréal.\t65B COMMIS BOUCHER, homme bilingue de première classe demandé.S\u2019adresser 146, Avenue Cartier.\t25sept-3fs-65B ON DEMANDE VOYAGEURS de commerce pour s\u2019occuper, dans leurs voyages réguliers, d\u2019offrir comme petite ligne additionnelle porte-fôlio échantillons de calendriers.Forte commission.Truro Printing & Publishing Co., Ltd., Truro, N.-E 65B JEUNE HOMME, POSSEDANT de bonnes relations, demandé pour faire ouvrage de bureau chez un courtier en assurances Ecrire à casier No 125 Le \u2018\u2018Soleil\u201d 25sept-5fs-65B HOMMES AMBITIEUX, 18 ans et plus, pour apprendre profession de détectives.Bons salaires.Récompense.Intéressants cours d\u2019études par correspondance.Renseignements gratuits.Ecrire Maurice-L Julien, Boite 25, Station T, Montréal.4-ll-18-25sept-4fs-65B JEUNE HOMME \u2014 comme apprenti pres-seur-couturier, ayant un an d\u2019expérience chez un tailleur.Inutile de se présenter sans aucune expérience.S\u2019adresser A.Jacques, 71, Ave Cartier.25sept-2fs-65R HOMMES DEMANDES \u2014 Pour vendre nécessités quotidiennes requises dans chaque foyer.Crédit accordé aux vendeurs actifs et sérieux.Dr N.-A.Sirois, Enr Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.llsept-lun-mer-sam-12fs-65B COMMIS PHARMACIEN d\u2019expérience pour Shawinigan Falls.S\u2019adresser tél.: 2-7504 65B VOYAGEUR DEMANDE.\u2014 Voyageur pour la ville et les environs, homme actif, pouvant fournir de bonnes références, position permanente et avantageuse, pour entrevue, tél.: 2-0302, Québec.\t65B Opportunité JEUNE HOMME demandé avec capital $500.00, devenir associé, affaire sérieuse.Devra s\u2019occuper comptabilité, collection de compte et travail de bureau.Faire application, donnant détails, numéro téléphone.Ecrire Casier 123, \u201cLe Soleil \u2019.\t65B Hommes et femmes iZ5H5E5L:iE5E525H5E5HE5H5H5Z5H5EE3H5E5H525B5H5e HOMMES ET FEMMES demandés dans chaque municipalité pour faire connaître le nettoyeur magique \u201cJoy\u201d, produit très économique et indispensable dans chaque famille.Gros profits.Ecrivez aujourd\u2019hui aux Produits Quatre Etoiles, Dépt.B.24, rue Laval, Québec.\t24sept-6fs-66R A COMMUNIQUER ! Toute personne souffrant d\u2019eczéma, rhumatisme, maux de foie ou toute autre maladie est priée de communiquer avec Casier 958 \u201cLe Soleil ; et envoyer nom et adresse.*\t18sept-26fs-66Th Cuisinière ou cuisinier demandé, devra être compétent dans le service des huitres et faire cuisine excellente avec économie.Références exigées.S'adresser Pierre Goulet.Restaurant St-Jean, 469 St-Jean.j 25sept-2fs-66B Hôtel à vendre HOTEL A VENDRE à 50 milles de Québec, route nationale, 20 chambres avec eau courante et bains.Bonne clientèle, voyageurs et touristes.Licence bière et vin.Joli endroit.Occasion des plus avantageuses.S\u2019adresser St-Georges Morency.235 rue St-Joseph, Québec.\t68B Logements demandés SÜ5ES2525E5H5HIE525HSS5H5E5aE5E5H5HHE525E5H5'i LOGEMENT DEMANDE, de 4 ou 5 pièces, avec chambre bain, dans haute-ville.Mentionner prix, détails, à casier 126 Le \u201cSoleil\u201d.\t25sept-6fs-74B LOGEMENT demandé chauffé, 6 pièces plus chambre bain, 1er plancher.Paroisse St-Dominique où Belvedère.Tél.: 4-1906.\t23sept-3fs-74B * Information ffiE5E52252EE5E525HSH5HSH5HSHS225HSHSH5HH5K La présente est pour avertir que toutes dettes contractées par autre personne que, M.Lucien Roy, 249 des Oblats, en son nom.Ce dernier n\u2019en est aucunement responsable.\t71B VOULEZ-VOUS LA SANTE D\u2019AUTREFOIS ?Reprenez-la en vous soignant avec les racines et les herbes Indiennes, que nous avons à votre disposition contre rhumatisme, toux, débilité, etc.Avons aussi les produits Bliss & Vanderhoof, Madame Marina, Enrg., 2011/2 de la Couronne, tél.: 2-0419.Bureau: 2 hrs.à 5 et 7 à 9 p.m.\tll-18-25sept-2oct-71Th AVIS.\u2014 M.ALPHONSE LAMONTAGNE de 21 Vz, St-Réal, Québec, ne se tient pas responsable d\u2019aucunes dettes contractées par qui que ce soit, sans autorisation par lui.\t25sept-3fs-71B CONSTIPATION ! MAUX TETE ! vite soulagés par pilules efficaces .75 du 100 Pilules pour foie .25 paquet.Aussi articles de pharmacie : shampoo 6 oz.35, lotion toilette 6 oz.75 déodorant liquide .25 et .50 en brique .15 et quantité d\u2019articles d\u2019usage quotidien dans la famille.La Cie Produits Tarilo, 52, 2ème Avenue, Québec.Nous ^payons frais de poste.25sept-26fs-71Th Messieurs Attention L\u2019HOMME CHIC porte une Currie.De mandez une Currie, cravates, bretelles, ceintures, guêtres, faits par E.& S.Currie Ltée.\t.71B 'S2ï£5H5iH5H5HSHSSSïSE5H5E5BE5E5SS25E5E525E5ESH5 Logements à louer Belvédère LOGEMENT à louer, 15 chambres.2 chambres bain, Chemin Ste-Foy, près Avenue des Erables.Libre 1er octobre.Aussi garage chauffé, rue Fraser.S\u2019adresser tél.: 3-0590 ou 3-3152, 411 Blvd.Charest.14sept-26fs-73T Limoilou, etc.?LOGEMENT A LOUER, sur la 4e Avenue, à Liomilou, 5 chambres, plus chambre de bain et grenier.S\u2019adresser 68.Ave Bergemont.\t23sept-4fs-73B H5E5H5t!5EEc5H5H5H5H5EiïE5H5E5E5H5E5iE5H5H5E5H5E5Eî St-Jean-Baptiste e5H5^5E5Z5HSaH5HSHSZ5Z^5HÏÏW5Z5H5ESSH5H5:- LOGEMENT A LOUER, 3 chambres, situé à 152 rue St-Patrice.S\u2019adresser 29 rue Colomb, tél.: jour: 3-0520, soir: 2-7741, pour informations.\t73B LOGEMENT 3 chambres à louer, 32 La chevrotière, plain-picd, bas de maison.24sept-3fs-73B Basse-Ville NOUS EN AVONS AIDE DES CENTAINES à obtenir des situations de facteurs, commis aux postes, examinateurs aux douanes, ccmmis et sténographes, etc., etc.nous pouvons vous aider.Demandez par écrit preuves et renseignements gratuits M.C.C.SCHOOLS LTD., Toronto 10.La plus ancienne école du genre au Canada.1-4-8-11-15-18-22-25-29sept-65B ABSOLUMENT A TOUS CEUX qui veulent positions du Gouvernement : $720 à $4,000, soyez prêts pour les prochaines nominations.Au delà de 2,000 aspirants ont suivi nos cours par correspondance et sont aujourd\u2019hui employés civils ; imitez-les.Demandez guide, liste de positions vacantes, nouveau développement, etc.Mentionnez âge, instruction.Ecole du Service Civil du Canada, Case 362, Ottawa.4-ll-18-25sept-65B VENDEURS (hommes ou femmes) demandés pour ville de Québec, Comtés de Bellechasse, Beauce, Dorchester, LTslet, Kamouraska, Témiscouata.Belle opportunité de votre vie, 350 produits de nécessité.Vente facile.S\u2019adresser vendredi ou samedi chaque semaine à Produits Jito, chambre 203, 59, St-Joseph.29juil-26fs-mar-jeu-sam au 25sept-65T PRENDRAIS VOYAGEUR pour la vente d\u2019épiceries.Bonne commission, références exigées.Territoire exclusif.Québec - Lévis, Lévis à Matane, Québec a Malbaie, Beauce.Ecrire en donnant nom, adresse, âge et références.Casier 103 Le Soleil, Québec.\t22-23-25sept-3fs-65B Opportunité POUR 2 BONS HOMMES, travaillants, honnêtes, ayant bonne apparence et capables de se présenter chez clients, pouvant se faire très bon salaire, demandés pour une compagnie couvrant tout le Canada.Si vous êtes qualifié, adressez - vuos 37 la Couronne, Edifice Guilmette, Ch.409.23-25sept65B AGENTS: Vendez cravates pour hommes, 100% de profit.Pour échantillons, territoire, écrire à Ontario Neckwear, Co., Dépt.505.Toronto, Ont.4-ll-18-25sept-4fs-65B VENDEUR POUR REPRESENTER le plus populaire magasin de bijouterie à Québec.Excellente proposition à celui qui sera bien recommandé S\u2019adresser de 9 h.30 à 11 h a.m., 198 rue Saint-Jean.21sept-5fs-65B H52SESHSH5H35ESH5H5E5HSESHSJ5E5HS235HSH5HSH5EB Hommes et femmes FAITES DE L\u2019ARGENT, en vendant nos arbres connus dans toutes les parties du pays.Nouveau système facilitant la vente.Plus de vente et plus de commission.Tout votre temps ou une partie.Luke Frères, Pépiniérfstes, Montréal.4-ll-18-25sept-4fs-66B Un meuble qui n\u2019ést plus utile pour vous peut bien servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce sous la rubrique \u201cARTICLES DE MENAGE\u201d et Voyez les intéressés à votre porte.!SH5HSEiïa5H5H5HSL:H5ESH5ESBiïa5îSB5EÏÏ5H5^5E5HS LOGEMENT de six pièces, plus chambre de bain, tapissé à neuf, à 93 rue Petit Champlain.Immeuble Club des Marins.Possession immédiate.Aussi deux mag; sins: 80 et 82 rue Champlain.22sept-4fs-73B 55HSHSBSH52SESHSHSH5HSHSS5E5HSÏSESESE5EESHSH! \u201cExtermination-Vermine\u201d !52S2S2W5HSZWSM?aWSaS2SÎS2SHSS52S2K Coquerelles, Punaises MAHEU et MAHEU & Cie.Tous nos ou vrages d\u2019extermination d\u2019insectes sont entièrement garantis.Meilleures référen ces.Nous vendons la poudre à CoquereL les \u201cMystérieuse\u201d et le liquide à pu naises \u201cMysto\u201d, parfumé et garanti 100 p.c.actif par Gouvernement Fédéral Consultations gratuites, 145, du Pont Québec, tél.: 8380\taul4mai-1938-73Th Coquerelles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable après satisfaction complète pour coquerelles.Pour punaises, pas nécessaire! de sortir du logement, nouveau procédé.Autre méthode Gaz en 6 heures.Estimés gratuits Vendons aussi produits et livrons à domicile.Poudre infaillible pour Coquerelles 75c la livre.Punaisol pour punaises, 75c chop., $1.00 pinte, $2.00 gallon, J.-H.J.Gosselin 18, Ste-Ursule, Québec, tél.: 2-4902.\t16sept-12mois-73R wwsîSHSssasssawwsssasHsasHssssîŒ Logements demandés 55H5E525ESE5E5EESE5H5E5ESH5E5E5E5E52S2EE5E5H5E5 PETIT LOGEMENT de 3 chambres, pas meublé, demandé, chauffé ou non, pour 2 personnes.Ecrire Casier 118, \u201cLe Soleil\u201d.j.n.o.-74B ON DEMANDE à louer logement de 6 pièces plus chambre de bain, planchers bois dur, chauffé.améliorations modernes.Mentionnez prix.Ecrire à Casier 755 \u201cLe Soleil\u201d.\t31août-j;n.o.-74B LOGEMENT demandé de 4 ou 5 pièces, meublé pour 1er octobre.S\u2019adresser 458 1ère Avenue.\t25sept-2fs-74B ON DEMANDE à louer un logement de cinq chambres, chambre de bain, 1er ou 2e étage, dans Jacques-Cartier, ou rue St-Joseph.S\u2019adresser téléphone : 4-1745.22sept-4fs-74B ON DEMANDE à louer immédiatement logement 3 ou 4 chambres, meublé, chauffé.Ecrire à Casier 112 Le Soleil.22sept-4fs-74B Machineries à vendre 5HSHSES25H525HSt!52îH5S5E5E5H5H5H5£SE5H5ES2E25H5ê MACHINERIES Pour moulins à scie et boutique à bois, toujours en mains de toutes sortes, neuves et seconde main.Bouilloire et engins à vapeur.Reprendrons aussi vos vieilles machines en échange.La Fonderie de Plessisvllle, Plessisville.P Q.\t52fs-sam-.1.n.o-75B MOTEURS ELECTRIQUES neufs et usagés, compresseurs, poulies, hangers, blowers, etc., à vendre bon marché.Aussi huile à moteur Pennsylvania 85% pure pour .15 la pinte ou .50 le gallon.Changement d\u2019huile gratis.S\u2019adresser à 37, rue Franklin, Québec.21août-sam-au25sept-4fs-7faR Maison demandée MAISON DEMANDEE \u2014 jeune ménage sérieux, demande à acheter une maison en dehors du centre commercial, de 2 logements ou 3.Donnera montant de suite, balance payable comme un loyer.Ecrire Casier 131, \u201cLe Soleil\u201d.\t81B ON DEMANDE A ACHETER une maison soit 2 logements ou plus, située dans St-Roch de préférence.Ecrire Casier 115, \u201cLe Soleil\u201d.\t23sept-3fs-81B ESH5HS2SHSH5ESÎS5S25HS25ESHSH5ESJ5ÏSESESH5H5E Maladies \u2022-HSZ5E5HSH5E5E5E5Z5E525L^5£ffi5H5ESHSB5ESE5H5B5*c TRAITEMENT spécial par correspondance: Maladies sexuelles, urinaires, internes de l\u2019homme et de la femme, débilité partielle ou générale, sexologie, diabète, rhumatisme, etc.S\u2019adresser Docteur A.-J.Côté, 6967, Ch.Colomb, Montréal.23sept-26fs-Malad.asaS5HSHSH5E5H!2SHW^?SHSHSH5H5ESES2Ea5H5E5H5 Maternité 5E5E5HÎH5HSHSHSH5E5HS2SE5S5H55525H5H5ESH525H5HSH HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégorie^, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés, et semi-privés.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitements de tou-tçs affections.Avantages religieux, aumôniers, chapelle, sacrements, édification.Vu rareté des places, demandez admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice, 682, Chemin Ste-Foy, Québec.\t23sept-26fs-Mater.44R MACHINERIES \u2014 Moteurs électriques et à gazoline.poutre acier, chaîne, ancres, tuyaux, valves, raccords, bouilloires et réservoirs à eau, bas prix.Quebec Machinery & Supply, Co., 19, Canôterie, téléphone : 2-7662.ven-sam-17sept-au9oct-75R Occasions en machineries POUR MOULINS A SCIE, moulins à farine ou Boutiques à bois, nous pouvons fournir tout ce qu\u2019il faut en machineries neuves ou usagées.Nous avons aussi pour $10,-000.00 de courroie provenant d\u2019une faillite aux prix suivants: 3\u201d x 3 plis, $0.14 pd; 4\u201d x 4 plis, .22 pd.; 5\u201d x 4 plis, .25 pd.; 6\u201d x 4 plis, .30 pd.; 8\u201d x 5 plis, 47 pd.; 12\u201d x 6 plis, .95 pd.plus taxe de vente.La Fonderie St-Anselme, Limitée, St-Anselme Station, comté de Dorchester.P.Q.24sept-26fs-75B SSÏ55SÎ5JSHS2hî5ÏSa52SH3SH5HSaSSS25asaSE5H5ÎE Magasin à louer ,3EESESH5HSH5H5H5tl5^^ MAGASIN A LOUER \u2014 Nos 3 et 5 Bour-lamaque, actuellement vacant, construction moderne, pour pâtisserie française, fleuriste, fontaine-soda, tabaconiste ou autres fins.S\u2019adresser Rosaire Drolet.Casier postal, 482, Québec.16sept-26fs-76R AVE CARTIER ET CREMAZIE \u2014 Vieux poste d\u2019épicerie et boucherie, chauffé, 70 pds front par 25 profondeur.Ameublement complet et système de frigidaire d\u2019une valeur de $6,500.Chiffre d\u2019affaires déjà réalisé $125,000 par année.Libre immédiatement.S\u2019adresser 121.Crémazie, tél.: 3-2143.\t22sept-6fs-76R MAISON A VENDRE, rue St-Cyrille, 2 logements, 5 et 6 chambres, plus chambre de bain, plancher bois dur, chauffage \u201cbuckwheat\u201d, fini moderne.Prix très raisonnable à acheteur sérieux.S\u2019adresser, tél.: 6739.\t25sept-26fs-80B Magasin à louer QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE, coin Ra cine et Latourelle, avec logement de 4 appartements sur le même plancher.Possession immédiate.S\u2019adresser à 203Va St-Olivier.\t24sept-2fs-76B 5ESE5H5SSïïE5ES25ESE5ï52ï55HSH5E52SE5ESJSE5HSH5t Maison à louer SILLERY \u2014 Maison à louer, 9 pièces, près église, prix $25.00 par mois.Libre 1er novembre.S\u2019adresser J.-P, Garneau, libraire, 47, Buade.\t' 21sept-6fs-79R MAISON A LOUER, 10 pièces, plus 3 chambres de bain, complètement meublées, meilleur site, cause voyage.Ecrire Casier 129, \u201cLe Soleil\u201d.\t79B MAISON SEULE, libre 15 octobre, dix minutes des chars, autobus à la porte, poêle, tank, douche, petite famille ou sans enfant.très bas prix.S\u2019adresser, tél.: 3-\t2917.\t79B MAISON SEULE de 10 appartements, plus chambre de bain planchers de bois dur.Le tout en parfait ordre et très propre à sous-louer Pour plus de détails, s\u2019adresser Geo.Paquet, agent d\u2019im-meutyes, 351 Boulevard Charest et tél.: 4-\t4221.\t24sept-6fs-79T 5ESE5H55HH52S25E£5HSHS2SE52!BSS5ESESÎ5ZSffi25 Maison à vendre SZ5HSESE5E5Z5E5H5HSH5H52EH5Z5î5HSB5H5H5?SH5B5HSc MAISON A VENDRE en brique solide, 12 chambres, 3 étages.S\u2019adresser 121, Artil lerie.\t23sept-6fs-80B MATERNITE LICENCIEE \u2014 Honnête, tranquille, repas servis dans chambres.Prenons bébés en pension.Aussi plaçons bébés.S\u2019adresser 10, d\u2019Artigny, tél.2-1966.\t9sept-26fs-Maternité44R Objets perdus 5H5SSE5K£5EÏÏ5H5H5E5E5E5ESB5HSE:32SE5E5HS2Pr MONTRE-BRACELET en or perdue le 13 septembre, de 25 rue Sainte-Ursule au Château-Frontenac.Récompense à qui la rapportera à 25 Sainte-Ursule.25sept-3fs-87B SOMME D\u2019ARGENT, dans un petit porte-monnaie, perdu vendredi matin sur marché St-Roch.La personne qui la retrouvée, remettre 312 du Roi Mme A.Pelletier.87B Haridelle de camion PERDUE Québec-Charlesbourg, peinte en gris.Récompense promise.Remettre à Service de Livraison de Québec, 997 rue St-Vallier, tél.: 8394.\t24sept-2fs-87B S5E52SE5E52SE5HSHSHSHS2SH5252SS5E5S5E3ÎSE1SHSE.1 Animaux perdus PERDU SETTER irlandais répondant au nom de \u201cPat\u201d.Prière téléphoner: 2-3089 ou 2-2041.Récompense.\t24sept-2fs-88B MH5E5E5H5H5H525EE5H525E525HH5E525Effi5Ec5H5E' On demande à acheter tîESH5ESES?SZ5E5tlSHSB5B5HJiE5H5HSHS2SH5H5H525HSE.1 VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plus haut prix, pesée contrôlée 18 ca rats, $21.00 l\u2019once, allouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis Orner Rousseau, bijoutier.horloger 46V2 St-Joseph, Québec.2sept-26fs-86Tb DESIRONS acheter un foyer en marbre.Livraison immédiate.Ecrire casier 955, Le Soleil.\t18sept-6fs-86B Pianos à vendre ON DEMANDE PETIT PIANO DROIT en bon état.Prière mentionner prix et marque en écrivant à Case 128, \u201cLe Soleil\u201d.94B Propriétés à vendre £cSE5ES25E5HSH5255SE5ESEic5E5H5HSHSH5E5E5E5ESESi Edifice \u2018L\u2019Evénement\u201d 30-32 RUE DE LA FABRIQUE.\u201430\u2019 x 100\u2019, 4 étages et cave, façade sur deux rues; excellent poste pour commerce de touristes, magasin, restaurant, bureaux, petits appartements, chambres, etc.Prix attrayant avec conditions très faciles.S\u2019adresser à Emile Castonguay.Edifice \u201cLe Soleil\u201d.Phone: 2-6412.j.n.0.-973 Î5ES23SE5H5E5ÏÏS525E5E5H52S22SBSH5E52S2SESH5ES Radios à vendre RADIOS $20.00 \u2018\u2018BRUNSWICK\u201d, Victor, General Electric, Stewart-Warner.Fada, DeForest Crosley & Rogers 7-8 et 9 lampes, à votre choix, tous des modèles cabinets $5.00 comptant $3.00 par mois.S\u2019adresser chez C.-W.Lindsay & Cie, Limitée, 201-203 rue St-Jean, Québec.99B RADIO-COMBINE et orthophonie combiné, 9 lampes, à vendre pour $55.00.Aussi un piano à bon marché.S'adresser 93 Ste-Anne.\t99R RADIOS PHILCO, Rogers, cabinet 8 lampes chacun, en parfaite condition, à sacrifier.271/2, 12ème Rue, tél.: 4-4271.24sept-2fs-99B '25HS2S25H5H5HSH5H5HS25HSSHSHS2525H5SS2SH5HSH5?Recettes pour desserts ECONOMIE, faites chez vous votre sirop de table; Sucre à la crème et autres délicieux desserts à la saveur d\u2019érable avec Essence \u201cSuprême\u201d.Plusieurs recettes faciles accompagnent chaque bouteille.Demandez à votre épicier l\u2019Essence \u201cSuprême\u201d.78fs-lun-jeu-sam au 5nov-Rec.-T Terres à vendre i \u2018SHSHEHSHSHSHSESHSSSESESHSHSPiESHSSSESSSESHSESSS' TERRE A VENDRE, 285 arpents, 130 en culture, 155 en bois, érablière maison 50 x 25, grange neuve 85 x 40, 2 étages, étable en ciment aqueduc, 23 têtes de bétail, roulant, récolte, 5 minutes des chars, de l\u2019église, cela forme 3 terres de 95 arpents, bon marché à $6,500, $2,500 comptant, intérêt à 2,/2%.TERRE d\u2019environ 70 arpents.maison, grange, roulant, animaux, récolte, sucrerie, 1500 érables, accessoires.Prix $2.-500.00.SI,000 comptant.Intérêt 3 p.c.E.Lemieux, 114, des Franciscains, Québec.108R TERRE A VENDRE, St-Antoine de Tilly, 200 arpents, 150 en culture, 12 bêtes a cornes, valeur $10.000, sacrifierait pour $6.000.Conditions faciles.S\u2019adresser Antoine Lauriault, sur les fieux.18-20-22-25sept-4fs-108B SIAMOISES NOUS ACHETONS linge bijouterie, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut pri* appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles.Louis Enrg., 28 St-Joseph.\t22sept-26fs-86Tn NOUS SOMMES ACHETEURS de bols de corde, croûtes et delignures, bois franc et bois mou.Boire & Frères Inc.2,000 rue Mercier.Montréal 16aoÛt-42fs-86B \u2014-L.ON DEMANDE à acheter le livre de l\u2019abbé Groulx, la Confédération Canadienne et ses origines, ainsi que la naissance d\u2019une race.S\u2019adresser R.Giguère, 109 Ste-Hé-lène, tél.: 3-0675.\t86R NOUS AURIONS BESOIN de deux portes vitrées en bonne condition.S\u2019adresser à 63, llème Rue, ou par tél.: 4-2294.25sept-6fs-86B COTTAGE NEUF à vendre â Sillery, Ave Preston, libre Immédiatement.S\u2019adresser H.-P.Cimon, 2, Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169, ou le Syndicat de Construction Moderne, Enrg., Ave Preston, tél.: 2-4166.2sept-26fs-80R MAISON A VENDRE en parfait ordre à prix très intéressant.De 2 à 3 logements, sur 3ème, 4ème.Sième Avenue.Limoilou.Aussi rue St-Mathias, paroisse Sacré-Coeur.S\u2019adresser 421.lème Avenue.25-27-29sept-l-2-4-6-8-9oct-80B 95, ST-CYYRILLE.\u2014 maison 2 logements, système de chauffage, bien située, propre, vente cause départ.Prix $5,000.S\u2019adresser C.-J.Bignell, 95.St-Cyrille.25sept-6fs-80R BELLE MAISON seule, briques solides, solage pierre, située beau quartier, 6 chambres, plus chambre bain, moderne, grande véranda, avant et àrrière, garage.grand terrain, arbres, fleurs.Venant d\u2019être entièrement réparée à neuf, .améliorations modernes, chauffage eau chaude, système Buckwheat.Bon marché S\u2019adresser téléphone 3-2566.25sept-2oct-80B NE JETEZ PAS vos vieux habits, robes, manteaux, etc.Nous les achetons à prix raisonnables.Allons à domicile.A vendre habits $1.00 à $5.00.robes .50 à $1.00.Jupes .35.Paletots d\u2019hiver $1.00 à $5.00.Attention spéciale aux commandes par malle.Jos.Bourget, 11, Lacroix, tél.: 2-0415.\t25sept-4fs-86R NOUS ACHETONS toutes sortes de bouteilles.S\u2019adresser Demontigny Ponlot.39e.7ë rue, Limoilou.21sept-6fs-86B VIEIL OR, VIEUX BIJOUX \u2014 Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or, évaluation gratis $26.00 pour 22 karats, montres seconde main, toutes sortes, etc.Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph, Ch.4, Edifice St-Cyr, tél.: 3-4097.j.n o.MAISON A VENDRE.Au centre de St-Roch, maison de 2 logements, entrée pour voiture, prix $2,800.A St-François d\u2019As-sise, 3e Ave., maison 3 logements, bons revenus, prix d\u2019occasion ou échangerais pour petite maison à Giffard, Beauport, Charles-bourg.Près Université, maison 13 chambres, prix très bas.Quartier Montcalm, près Grande-Allée, paroisse St-Dominique, 3 logements, 7 chambres.Occasion des plus avantageuses.Près Champs de Bataille, maison seule, 12 chambres et une autre 10 chambres à des prix bas.S\u2019adresser St-Georges Morency, 235 rue St-Joseph, Québec.\t80T Personnelle HOMMES i PRENEZ VIGUEUR AUSSITOT ! Nouvelles tablettes OSTREX Tonique contiennent revigorants d\u2019huîtres crues et autres stimulants.Une dos: réveille les organes, glandes.Sinon en chanté, fabricant rembourse le prix payé \u2014 $1.25.Rendez-vous, écrivez chez tous les Pharmaciens.2sept-13fs-mar-jeu-sam-30sept-Pers POUR GRANDIR, développer muscles améliorer santé, vue, maigrir, réussir.Envoyez 10c.Loadstone 1091, Bleury, Montréal.\t20sept>-26fs-Personneiie JJS52525K£2S25E5H^^ Pianos à vendre PIANO COTTAGE, marque Mason Rish Style Louis XV avec banc studio.S'adresser 89 9e rue.\t23sept-6fs-933 PIANOS \u2014 Wormwith New Scale Williams, Craig, Nordheimer, et Karn.Tous ces pianos sont en bonnes conditions et à vendre à $85 au choix.Conditions si désirées.Lavigueur & Hutchison Limitée, 81, St-Jean, tél.: 2-2123.18sept-26fs-93R II n\u2019y a pas de moyen plus rapide pour louer vos chambres que de publier une petite annonce dans le \u201cSOLEIL\u201d ; plusieurs l\u2019ont essayé avec succès.Réparations SSHHSîSESESHSSHBffiHSHSHSSSHSHSHSïSïSSSSJSï Votre toit fait-il eau ?NE LE RENOUVELEZ PAS.Remettez-ie à neuf avec le nouveau produit \u201cGood Year\u201d POUR TOITS\u201d.Garantie pour dix ans.Pas une seule goutte de coaltar (coltar).S\u2019applique sur tôle, papier et gravois.Très bon marché.Pas besoin d\u2019expérience.S\u2019adresser à Maurice Le-Bon, agent pour la province 90 Man-rèse, tél.: 5483.Isept-Jeu-sam-mar au 28sept-12fs-rép.-R aSHSSSHSSSHSÏSHSaSiîSESSSSSaHSSSÏSÏÏSSHSEÎSHS Servantes demandées ON DEMANDE une servante pour petite famille, ouvrage général.S\u2019adresser 331 Champfleury.\t104B ON DEMANDE une très bonne cuisinière, pouvant fournir d\u2019excellentes références et aimant le travail.S\u2019adresser Mme Langis Galipeault 262 Grande-Allée, tél.: 4-3715.\t20sept-6fs-104B SERVANTE DEMANDEE, sachant faire la cuisine et ouvrage général.Bon salaire.Ayant bonnes références.S\u2019adresser 3 Collège Court, en face du No 115 Ste-Anne.\t23sept-3fs-104B CUISINIERE demandée.Référentes exigées.S\u2019adresser 124 Avenue Moncton.23sept-3fs-104B SERVANTE demandée pour ouvrage général.sachant faire la cuisine.S'adresser 52 Avenue Brown Références, exigées tél.: 3-0906.\t23-25-27sept-104B TERRE A VENDRE.Petite-Rivière, côté nord, à trois milles de Québec, vendra avec ou sans roulant ou avec récolte.Conviendrait pour laitier ou toute culture.Possession immédiate si désirée.Pour information tél.: 4-5756.\t108B TERRES A VENDRE, près de la ville, route d\u2019hiver /autos), 35 arpents $3000.00, 35 arpents $4500, 95 arpents $6000.00, 100 arpents $8000.00.Occasions des plus avantageuses.S\u2019adresser St-Georges Morency, 235 rue St-Joseph, Québec.\t108T BONNE TERRE, 7 afpents large, grande sucrerie, belle place, proximité village et moulin.Vendue avec ou sans roulant' Terrain appartenant à feu Alfred Marceau.Cause vente, gens trop âgés et insuffisance de monde pour cultiver.Occasion pour du comptant.Information, F.-Pierre Dion, Honfleur, Village, Comté de Bellechasse, P.Q.28août-4-ll-18-25sept-108B TERRE, à 2 milles de la ville, avec maison, grange, poulailler.S\u2019adresser à Joseph-Eugène Gingras, Chemin Gomin, Sainte-Foy.\t20sept-6fs-108B Occasion ST-NICOLAS \u2014 Emplacement avec très belle maison ayant coûté $7 000, garage, grange.Conviendrait pour culture ou commerce, vendra pour $2,500.00 pas moins.Occasion pour prompt acheteur.Inutile d\u2019écrire si non intéressé.Pas de rente de terrain Ecrire Casier 206, \u201cLe Soleil\u201d.\tj.n.o.-108B 15E5HS5SÎ3SHSH52S2S2SÏ5BSESESH5E3SH52SH52S5SJS Terres demandées ,^SE5E5E5E5ESS52SH5H5H5EE5ZSESH5H5E5E5E5E5H5BS PETITE TERRE DEMANDEE \u2014 environ 10 arpents, bâtie près Québec, église, école, électricité.Préférence Ste-Foy, Sillery, Cap-Rouge, St-Sacrement.Pour du comptant.Ecrire immédiatement A.Audet, 118, Fleurie, Québec, tél.: 2-8753.\t109B TERRE DEMANDEE.\u2014Je désirerais acheter une petite terre près de la ville, de préférence Charlesbourg.Ecrire immédiatement à 343, 3ème Avenue, Limoilou, Québec.\t109B TERRE DEMANDEE \u2014 Personne sérieuse demande à acheter maison avec grand terrain ou terre avec ou sans roulant, toutes réponses seront prises en considération.Ecrire pour détails et conditions à casier 944 \u201cLe Soleil\u201d.\tj.n.o.-109B SSESÎSÎSieSHWSESHSÏSSSESÏSSSÏSWSSSSW Timbres PLUS HAUTS PRIX PAYES pour timbres canadiens ordinaires oblitérés et autres.Envoyez 10 sous pour avoir liste prix d\u2019achat.\u201cStampco\u201d.Station B.Winnipeg, Canada.\t9-11-14-16-18-21-23-25-28 30sept-2-5oct-Timbres SERVANTE GENERALE demandée, munie de bonnes références.S\u2019adresser 112 Murray.\t;25sept-3fs-104B SERVANTE GENERALE demandée, ^ir famille sans enfants, devra coucher chez elle.Références exigées.S\u2019adresser 2113/4, 2ème Avenue.\tiq4B SERVANTE générale demandée pour famille de 3 grandes personnes et un enfant, fille de la campagne de préférence.S'adresser 315 St-Joseph.___________________________ 24sept-2fs-1043 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général pour famille d\u2019un enfant, références exigées.S\u2019adresser 32, 9ème Rue.104 ON DEMANDE une servante habituée aux enfants, pas de gros lavage, ni cuisine, références exigées.S\u2019adresser à 196 rue Richelieu.\t24sept-2fs-104B ON DEMANDE une servante pour petite famille de 2 enfants, gros lavage en dehors.S\u2019adresser à 40 Carillon.\t104B SERVANTE.\u2014 On demande une servante sachant faire la cuisine ,références exigées.S\u2019adresser Mme Drouin.172 St-François.104B ON DEMANDE une servante pour famille de 2 enfants, gros lavage en dehors.Références exigées.S'adresser Henri Royer, 96 Victoria, téléphone: 4-1823.\t104B SERVANTE GENERALE sachant faire la cuisine, références exigées, s\u2019adresser à 580, St-Jean.\t25sept-6fs-104B ON DEMANDE servante possédant expérience de l\u2019ouvrage général de ménage.S\u2019adresser par téléphone: 6039.23sept-3fs-104B ON DEMANDE une servante générale, sachant très bien faire la cuisine, pour famille avec deux enfants, références exigées.S\u2019adresser entre 2.30 et 5.30 hres p.m., appt 1004 Château St-Louis.23sept-3fs-104B SERVANTE DEMANDEE, pour la campagne.S\u2019adresser Mme Lactançe Lachance, St-Jean, I.-O.\t24sept-2fs-104B ON DEMANDE CUISINIERE ordinaire possédant expérience.Références exigées.S\u2019adresser de 7 à 8 heures, à 25 avenue Sainte-Geneviève.\t24sept-3fs-104B 3M252525H525252SH5E^^ Terrains à vendre SESZSZSZSZSZSHSZSESESZSZSSESESBSZSSSHSZSESSSE' QUEBEC-OUEST \u2014 2 terrains à vendre situés sur la 4e avenue, non loin de l\u2019Hôtel de Ville.S\u2019adresser tél.: 9763.\t106B 38 ST-PATRICE \u2014 Chamore à louer, dans famille.S\u2019adresser sur les lieux.\t27R AVE DES BRAVES, terrain 60 x 115, vendre à 45c le pied carré.S\u2019adresser JJ.-A.Beaudet, tél.: 3-4262.25sept-4fs-106R Timbres du Canada ET ETATS-UNIS, anciens et nouveaux, achetés aux plus hauts prix.Sur réception d\u2019un timbre de chaque sorte, avec quantité, nous vous donnerons nos prix.Jap Stamp Co., 597 St-Jean, Québec.4sept-4fs-sam au 25 sept-86K Volailles ÏÏWSaHSïSEZWSHWJBSîSESZSESEœBÏSHS?150 POULETTES, 75 poules d\u2019un\" an à vendre.S\u2019adresser Wilfrid Bérubé, Les Saules, Ancienne-Lorette ou à 339 rue Arago, tél.: 2-8380.\t112B Non classifiées S5iESH5E525H5iEc52Sî5JSHSî5ESHSH52S25K5H5HSH5c Varices RAPIDEMENT effacées, même pendant grossesse, par court et inoffensif traitement de bureau.Marche, travail nullement empêchés Dr L.-G.Perrin.24 DuPont Québec.\t(4)-115T Café Pierrot L'ENDROIT PAR EXCELLENCE pour manger de bonnes fèves au lard, c\u2019est notre spécialité.Aussi huitres rôties au verre, en soupe ou demi-coquille.Comptoir de léger repas et repas réguliers.34, St-Pierre, Pierre Carrier, prop.18sept-sam au 6 nov-115R Sablage sans poussière DE PLANCHERS de bois dur \u2014 Expert pour faire ou sabler vos planchers.Seul représentant du meilleur fini au monde et de la cire non glissante, à l'épreuve de J'eau chaude ou froide.E.Dufour.82^ Côte Ste-Geneviève, tél.: 2-4360.lun-mer-sam-115R F.-O.Renaud, plombier VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE est-i] en ordre pour l\u2019hiver ?Voyez-y dès maintenant.Téléphonez 4-2504 nous en ferons l\u2019inspection et les réparations nécessaires à peu de frais.François-O.Renaud.Ent.plombier, électricien, 148 1-2 Latourelle, Québec.sam-mar-jeu-au21oct-115R On voit ci-dessus une banane trouvée dans un régime à l\u2019épicerie Bon Accueil Enrg., 741 rue St-Vallier, à Québec.Elle est constituée par deux bananes reliées par une même écorce.La personne qui l\u2019apporta aux bureaux du \u201cSoleil\u201d dit en souriant : \u201cOn a déjà vu des frères siamois, on a rarement vu des bananes siamoises\u201d.On prédit la victoire prochaine de M.Godbout (Suite de la page 3) comme nous l'avons toujours été d\u2019ailleurs.Nous étions à vos cvôtes le jour de la défaite.Nous espérons avoir encore notre place, lorsque vous serez à la victoire.L\u2019HON.A.GODBOUT , Je suis fort ému\u201d déclara Thon.Ad.Godbout \u201cen me levant pour répondre aux aimables paroles que vient de m\u2019adresser le secrétaire d\u2019Etat.Vous êtes venus aujourd\u2019hui, en grand nombre non pas tant à cause de moi, que pour célébrer la* grands événements d\u2019hier, en Cour d'Assises et rencontrer nos amis.Il me fait plaisir de dire que Thon.M.King et les honorables MM.Rinfret, Lapointe et Cardin nous donnent la meilleure administration fédérale jamais connue au pays, bien que j\u2019aimerais voir disparaître davantage certaines dépenses.Mais que voulez-vous, il faut bien là comme à, Québec réparer les erreurs des conservateurs.C\u2019est grâce à l\u2019administration générale, si nous pouvons conserver notre stabilité financière.La Province est au moins avec les libérauà fédéraux, si elle n\u2019est pas avec les libéraux de Québec.Mais il semble depuis quelque temps que la Province n\u2019est trop contre nous ! A la prochaine consultation populaire, le parti libéral provincial retournera au pouvoir.Nous avons* des indices de la fin du régime actuel.Je crois que si à l'élection de l\u2019été dernier, nous avions eu comme avocat, Me Philippe Brais, le peuple n\u2019aurait pas vu la politique descendre si bas.Le peuple ne veut pas que l\u2019on représente un grpupe seulement, mais toute là masse.\u201d M.Godbout rend ici un magnifique hommage à l\u2019hon.T.-D.Bouchard et à ses lieutenants pour le travail gigantesque qu\u2019ils ont accompli en Chambre.\u201cLa tâche est ardue, dit-il.H faut un courage extraordinaire et un patriotisme bien éclairé.\"Messieurs du fédéral, dit M.Godbout, restez fermes.Soyez assurés que les citoyens reconnaissants, veulent le rétablissement de l\u2019ordre et le maintien des principes libéraux et démocratiques.L\u2019HON.T.-D.BOUCHARD L'anniversaire de notre chef ne pouvait arriver à un moment plus heureux pour la province de Québec, \"dit le chef parlementaire de l\u2019Opposition, faisant allusion au procès Labelle.\u201cMe Brais a très bien continué le travail que nous avions commencé à la Législature\u201d.M.Bouchard espère que très prochainement il aura l'avantage de remettre à M.Godbout la charge qu\u2019il accomplit en son lieu et place.L\u2019hon.Cléophas Bastien ajouta aussi quelques mots.La réunion était sous la présidence de Me Philippe Brais, vice-président du Club de Réforme.Habits de Cérémonie I A LOUER Habits de soirée et cérémonie : \u201ctuxedo\u201d et jaquettes (Morning Coats), Pressés et désinfectés chaque fois.T.-D.DUBUC 214 St-Jean.Tél: 2-3961 Pour vos chaussures Souvenez-vous que Dubue possède un assortiment complet de chaussures, de tous styles, qualités et prix \u2014 pour toute la famille.Payez meilleur marché en magasinant chez : T.-D.DUBUC *14, *16 ro.St-Jean Les profits nets de Montmorency Ward and Company durant le semestre finissant le 31 juillet 1937 furent de $9,049,644 au lieu de $7,-101,856 l\u2019an dernier.Propriété à vendre Loretteville, rue Principale Très bon poste de commerce, logement 9 appartements, magasin avec deux entrepôts et plusieurs lots à bâtir.Pour renseignements s\u2019adresser C.-A.Beaupré, 174 St-Ambroise, Loretteville.BRICK BRADFORD Œ5s8»eëâ> A la dérive sur un atome Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY No 273 Kalia Kopak continue de raconter l\u2019histoire du mystérieux Dr Ego.II parle du temps où il était étudiant à la Sorbonne.L\u2019explosif V-23\t! Un jour monsieur le professeur découvrit que le coffre-fort de son bureau avait été pillé et qu\u2019une formule précieuse manquait .Messieurs mes élèves, mille pardons .je ne vous soupçonne pas! L\u2019absence de l\u2019un de vous (j suffit à établir sa culpabilité m A la réunion des élèves, la chaise de Franz Ego seule était vide : il était disparu, et je ne le revis qu\u2019en 191 i Kalia ! Kalia Kopak Vous me connaissez ! Non ! Arrêtez I C\u2019est la voix de Frank Ego ! m \u201cEn 191G, des hommes agonisaient sous l\u2019effet d\u2019un nouveau gaz explosif lancé sur le front occidental.C\u2019était le V-23 ! Egoo.le voleur, l'avait vendu à l\u2019une des puissances en guerre.\u201d Or \u201cPuis, un soir, en 1917, un étranger entra brusquement dans ma chambre.C\u2019était Ego .un Ego désespéré et agité! ! LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 23  la mort de l\u2019un des vôtres .A la disparition d\u2019un être cher, vous êtes pris par mille et une fccupations, vous êtes soucieux de le taire savoir aux parents, aux amis et à toutes vos connaissances.LE SOLEIL votre plus grand quotidien du soir, avec son immense circulation, vous assure ce moyen rapide et peu coûteux.Un avis de décès publié dans les colonnes du Soleil, fera savoir à tous les vôtres, le deuil qui vous afflige.MARIAGES LABRECQUE-LANGLOIS \u2014 On annonce pour le 4 octobre, le mariage de mademoiselle Yvonne Labrecque, fille de Gaudiose Labrecque, décédé, et de madame Rodolphe Lalonde, à M.Albert Langlois, fils de M.Adjutor Langlois, décédé et de Mme Honoré Ficher, tous deux de la paroisse St Jean Baptiste.\t-1 PLAMONDON-PAQUET \u2014 Madame J.-B Paquet, de Québec, annonce le mariage de sa fille Eva, avec M.Henri Plamondon, fils de M.Aurèle Plamondon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 11 octobre prochain, en l\u2019église de Saint-Sauveur.Pas de faire-part.VILLENEUVE \u2014 M.et Mme Joseph Villeneuve, annoncent pour le 2 octobre prochain, le mariage de leur fille Rachel, à M.Jean-Paul Gariépy, fils de M.et Mme Pierre Gariépy, employé civil.Le maria ge aura lieu à 8 heures, en l\u2019église St Charles de Limoilou.\t-b NAISSANCES BISSON \u2014 M.Louis-Philippe Bisson et Mme Bisson, née Lucienne Giguère, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 22 septembre et baptisée le 23, sous les prénoms de Marie-Marguerite-Lucille.Parrain et marraine, M.et Mme Francis Boudreau, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Onésime Lapointe, grand\u2019-tante de l\u2019enfant.GILBERT \u2014 M.et Mme Philippe-Auguste Gilbert (Evangeline Lortie), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 20 et baptisée le 21 courant, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.sous les prénoms de Marie-Alice-Denise.Parrain, M.Maurice Lortie; marraine! Mlle Alice Lortie, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Jeanne-D\u2019Arc Poulin, amie de la famille portait l\u2019enfant sur les fonts baptismaux.\t-b LEVASSEUR \u2014 M.et Mme Charles-Auguste Levasseur (Georgette Gosselin), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 20 septembre, à l\u2019Hôpital St-Luc et baptisée le 24, à Té-glise St-Roch, sous les prénoms de Marie-Georgette-Claudette.Parrain, M.Maurice Gosselin, oncle de l\u2019enfant; marraine, Mme Octave Gosselin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Alexandra Gosselin, tante de l\u2019enfant, -b PARADIS \u2014 M.Albert Paradis et Mme Paradis, née Antoinette Lafrance, font part à leurs parents et amis de la nais' sance d\u2019un fils, né le 16 septembre et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Albert-Jean-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Paradis, grand-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Albert Lafrance, grand\u2019mère ROBITAILLE \u2014 M.et Mme Alexandre Robitaille, née Angélina Drouin, sont heu reux d\u2019apprendre à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né à l\u2019hôpital St-Sacrement, le 20 septembre et baptisé le 21, sous les prénoms de Joseph-Omer-Ro-bert.Parrain, M.Orner Robitaille, grand-père de l\u2019enfant; marraine, Mme J.Drouin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Henri Langlois, tante de l\u2019enfant.\t-b DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BEDARD \u2014 A l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 24 septembre 1937, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée dame Marie-Elisabeth Pagé, épouse de feu Louis Bédard.Les funérailles auront lieu lundi, à heures.Départ de la maison mortuaire, chez son fils, M.Elz.Bédard, No 86 rue Ste-Agnès à 7 heures 45, pour l\u2019église du Sacré-Coeur et de là au cimetière Belmont, -b BOILY-A Québec, le 22 septembre 1937, à l\u2019âge de 49 ans 9 mois, est décédée Mme Albina Girard, épouse de M.Philippe Boily, agent du département C.P.Express.Les funérailles auront lieu lundi, le 27 septembre, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 200 Avenue Brown, à 8 heures 45, pour l\u2019église des Saints Martyrs, et de là au cimetière Belmont.\t23sept-3fs-b BOURGET \u2014 A New Liverpool, le 23 septembre 1937, à l\u2019âge de 73 ans 6 mois, est décédé M.Jean (Johnny) Bourget, époux de dame Josephine Cadoret.Les funérailles auront lieu lundi, a 9 heures-\tX J\t* Départ de la maison mortuaire, No 4, rue St-Vincent, New Liverpool, à 8 h.15, pour l\u2019église de St-Romuald et de là au cimetière de la paroisse.\t25sept-2fs FILION \u2014 A Québec, le 24 septembre 1937, à l\u2019âge de 80 ans 9 mois, est décédé M.Jean-Baptiste Filion, époux de dame Délima Pageau.Les funérailles auront lieu lundi, a 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 57 rue La Salle (Richardson), à 8 heures 45, pour l\u2019église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.FLUET \u2014 A Québec, le 23 septembre 1937, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Saràh Curodeau, épouse de feu F.-A.Fluet.Les funérailles auront lieu lundi, le 27 septembre, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 356 rué La Salle (Bichardson), à 8 heures 4S, pour l\u2019église de Jacques-Cartier et de la au cimetière St-Charles.\t25sept-2fs-b MAHEUX \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1937, est décédé accidentellement, à l\u2019âge de 57 ans et 3 mois, sieur Charles Maheux, époux de feu dame Antonia Hé-bert.L\u2019inhumation eut lieu à Montréal, le 23 septembre, et de là au cimetière de la Côte des Neiges.-b SERVICES \u2018 ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre invitation BEAUPRE \u2014 Lundi, le 27 septembre, à 7 heures, en l\u2019église de Cap-Rouge, sera chanté le service anniversaire de dame Gaudiose Beaupré, née Louise Langlois.PAQUET \u2014 Lundi, le 27 septembre 1937, à 8 heures, en l\u2019église de Château Richerr sera chanté le service anniversaire de Fernand Paquet, fils de M.Antonio Paquet.REMERCIEMENT REMERCIEMENTS à sainte Thérèse pour grande faveur obtenue, avec promesse de faire publier.Mme J.B.\t-b TARDIF \u2014 Mme Vve J.-W.Tardif, ainsi que ses frères et soeurs, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.René Tardif, soit par offrandes de tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t-b TRIBUTS FLORAUX Prix modérés chez /AcKenrça FLEURISTE 11 me St-Jean \u2014 Tél.2-6868 La Cie HUBERT MOISAN ASSURANCE FUNERAIRE DE QUEBEC SERVICE 24 heures Service d\u2019ambulance Service d\u2019experts embaumeurs 297, rue St-Joseph Tél.: 3-3801 Donnez-nous s.v.p.votre commande de Charbon C\u2019est l'automne .Les journées sont pluvieuses .les nuits parfois très fraîches .Ne vivez pas dans une température malsaine.Commandez tout de suite votre provision de çharbon.Un simple appel au téléphone suffira 4-2321 3-0911 H.-P.COUILLARD, prop.FUNEHAaRES Charles Cloutier DIRECTEUR DE FUNERAILLES et embaumeurs.Service jour et nuit.Service d\u2019ambulance.Satisfaction assurée.Prix modérés.Maison fondée en 1856, bureau : 174, d\u2019Aiguillon, tél.: 6210.20fév-50fs-Ser-Fun-R J.-E.Lefebvre, fleuriste ATTENTION.\u2014 Spécialité : morceaux mortuaires.Bouquets de mariée, fleurs, pour toutes occasions.Maison fondée en 1906, 54, Côte du Palais, tél.: 2-2180.Sam-au9oct-Serv.Fun-R Geo.*R@né Fournier AVOCAT Bureau:\tI Rés.: 3-1616\tI\t2-2488 37 de la Couronne, Québec (Edifice Guilmette) La Commission Scolaire eî Fécole Sainte-Marie (Suite de la page 3) infirmes.La même demande ayant été faite cette année, il a été décidé d\u2019accorder l\u2019octroi mais on le donnera sous forme de charbon, de loyer, complétant la somme en argent, si nécessaire, vu Que la Commission loge gratuitement l\u2019école ci-haut nommée et qu\u2019elle lui fournit le chauffage.La Commission a également considéré une proposition d\u2019achat de la propriété qu\u2019elle possède dans la rue Champlain.Les services d\u2019un évaluateur seront retenus pour fixer le prix de vente.Le président Beaubien donna a-lors lecture d\u2019une lettre de la Ligue des propriétaires de_ St-Fidèle réclamant la construction d\u2019une école pour cette paroisse.M.Beau-bien rappela les difficultés que la Commission a rencontrées a la Législature provinciale relativement à la construction des écoles dont on avait besoin et il fut également convenu que la saison était trop avancée pour autoriser ce projet.L\u2019assemblée prend connaissance d\u2019une résolution adoptée par r\u201cAn-cient Order of Hibernians\u201d de Montréal protestant contre l\u2019attitude de la Commission à l\u2019endroit de la minorité anglaise de Québec dans l\u2019affaire de l\u2019Académie Ste-Marie.Par contre, le président donna aussi lecture d\u2019une lettre adressée à la Commission par l\u2019Association des Propriétaires de Québec (lettre que nous avons reproduite) et dans laquelle les membres de cette association se déclarent entièrement satisfaits de l\u2019attitude de la Commission au sujet de cette même affaire.\u201cCette question de l\u2019Académie Ste-Marie, déclara M.Beaubien, a soulevé de nombreuses discussions, donnant lieu à des articles dans les journaux, nous avons été accusés de vouloir en faire une question de nationalité mais nous avons voulu avec justice pour les Irlandais.Vu la saison avancée, et pour en finir une fois pour toutes avec cette affaire, je crois donc à propos de présenter ce soir une résolution 'se lisant comme suit: CONSIDERANT qu\u2019à leur séance du 10 juin 1937, messieurs les Commissaires, par résolution dûment adoptée, mettaient, pour la prochaine année scolaire, l\u2019Académie Ste-Marie à la disposition des filles catholiques de langue anglaise, en remplacement de l\u2019école Leonard \u2022 CONSIDERANT qu\u2019il est de l\u2019intérêt, et de la Commission des Ecoles Catholiques de Québec et des contribuables, que la dite Académie Ste-Marie soit immédiatement occupée par les élèves catholiques de langue anglaise ; CONSIDERANT qu\u2019en agissant ainsi, la Commission des Ecoles Catholiques de Québec a conscience de rendre pleine justice à nos cohci-toyens de langue anglaise ; EN CONSEQUENCE, je J.-ERNEST BEAUBIEN, propose que l\u2019Académie ste-Marie, temporairement fermée, soit ouverte le 15 octobre courant (1937) afin de recevoir les élèves catholiques de langue anglaise fréquentant actuellement l\u2019école Leonard, l\u2019Académie St-Jean-Bap-tiste et les école et couvent St-Do-minique dt Notre-Dame du Chemin ; et St.Bridgitt\u2019s Home ; QUE l\u2019école Leonard soit fermée jusqu\u2019à nouvel ordre, à compter du 15 octobre courant (1937) ainsi que les classes spéciales d\u2019anglais à l\u2019école ou couvents St-Jean-Baptiste.St-Dominique et Notre-Dame du Chemin ; et St.Bridgitt\u2019s Home ; QUE les Révérendes Soeurs de la Charité d\u2019Halifax soient avisées de bien vouloir déménager, d\u2019aujour- \"AVOCAT Achille Pettigrew, C.Ill Côte de la Montagne, Québec TEL.2-5360 n rebec j d\u2019hui au 15 octobre courant (1937), de l\u2019école Leonard à l\u2019Académie Ste-Marie où elles auront leur.résidence à l\u2019avenir et où elles enseigneront aux élèves catholiques de langue anglaise, conformément à rengagement des dites dames Religieuses de la Charité d\u2019Halifax par la Commissèon, suivant teneur d\u2019une lettre en date du 9 juillet 1935.Lecture faite de la résolution, M.Beaubien ajouta quelques commentaires en déclarant : \u201cIl nous est impossible de garder cette école fermée à cause des taxes à payer quand mêpie, si nous ne la chauffons pas, elle perdra de la valeur, et en la rouvrant, nous croyons donner justice à la minorité anglaise.Je désire rappeler que cette école a déjà.été occupée par des religieuses canadiennes-françaises qui s\u2019en trouvaient bien, qui ont même eu de la peine à la quitter, et je ne vois pas pourquoi elle ne serait pas acceptable aux Irlandais\u201d.M.Beaubien ajouta : \u201cNous ne voulons pas maltraiter les Irlandais, mais nous manquerions à notre devoir en autorisant la construction d\u2019une école qui coûterait au bas mot $150,000 et.dont les frais annuels d\u2019entretien seraient de $30,000.Je considère donc de mon devoir de présenter cette résolution qui, .à, mon sens, réglera le problème des écoles de la haute ville pour 15 ans à venir.J\u2019espère que les citoyens de langue anglaise voudront se soumettre à.cette décision de la Commission scolaire et que tous les contribuables seront satisfaits\u201d.\u201cJe ne doute pas, déclara en outre M.Beaubien, que les Irlandais ont besoin d\u2019une école, mais nos moyens ne nous permettant pas d\u2019en construire une, nous croyons juste de leur donner l\u2019équivalent d\u2019une école nouvelle, puisque celle que nous leur offrons est acceptable pour tout le monde.Je dépose donc ma résolution en vous priant de la seconder et de l\u2019adopter\u201d.M.Ohapleau s\u2019étonna que la question soit amenée sur le tapis alors que les représentants de la minorité anglaise dans la Commission scolaire sont absents.M.Beaubien répliqua que tous les commissaires ont été avisés dès mardi qu\u2019il y aurait séance réguliè re hier soir.M.Simard fait alors remarquer qu\u2019il serait sage que les avis de convocation contiennent 1\u2018agenda des questions à discuter à Tassem blée et M.Chapleau ajouta de nou veau qu\u2019on aurait dû prévenir les commissaires anglais que la question serait discutée ce soir, ou du moins qu\u2019une copie de la résolution déposée aurait dû leur être fournie.\u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019une affaire nouvelle, déclara M.Beaubien, mais de la continuation de la discussion d\u2019une question que tous les commissaires connaissent\u201d.M.Chapleau déclara à son tour qu\u2019il ne s'en prenait pas au principe de la résolution mais qu\u2019il était absolument opposé à ce que la question soit réglée en l\u2019absence des commissaires anglais, ce qui parut être l\u2019assentiment de tous les commissaires présents.M, Simard rappela que des journaux de Toronto ont protesté contre le traitement accordé aux Irlandais par la Commission scolaire de Québec et \u201cs\u2019il fallait, apouta-t-il, qu\u2019on constate qu\u2019une question d\u2019intérêt primordial à la minorité,anglaise soit réglée sans la présence des représentants de cette même minorité, nous recevrions des protestations nombreuses.Je m\u2019oppose donc à discuter la chose sans la présence des commissaires anglais\u201d.M.Beaubien prétendit alors que l\u2019opinion des commissaires anglais, le R.P.Gallery et M.Leonard était bien connue sur la question en discussion et qu\u2019ils ne sauraient que s\u2019opposer de nouveau à l\u2019acceptation de l\u2019Académie Ste-Marie pour les enfants des familles anglaises, que ceci ne change rien à la question.Tout de même, MM.Chapleau et Simard insistèrent sur le fait qu\u2019il ne serait pas courtois de prendre une décision sans la présence des commissaires intéressés.Pour mettre fin à la discussion, il fut donc convenu, à la suggestion de M.le chanoine Gagnon d\u2019ajourner la séance à lundi soir, à 7 heures et demie, alors qu\u2019on reprendra la séance régulière de ce soir, laquelle devra.être terminée cependant avant la séance spéciale convoquée pour lundi soir, à 8 heures.Les travaux de voirie dans notre district (Suite de la page 3) le pavage des approches du pont de ITle d\u2019Orléans, sur les deux rives, et le pavage du secteur de St-régoire de Montmorency.Depuis deux jours, on a ouvert à la circulation la route nouvelle qui va de la station des falaises jusqu\u2019à St-Grégoire.Cette route élimine deux traverses à niveau très dangereuses.Elle a une largeur uniforme de 22 pieds avec accotement en pierre qui donnent à la surface, une largeur totale de 30 pieds.Cette route, recouverte d\u2019asphalte sur 22 pieds de largeur,, a une longueur totale d\u2019un mille et demi.Pour construction de ce viaduc ont été la protéger contre le flux et le reflux de la marée et la crue des eaux du St-Laurent à cet endroit, on a construit un mur- de soutènement sur une longueur d\u2019un demi-mille environ à la sortie de St-Gré-goire, vers Québec.La réfection de la route des Falaises jusqu\u2019à Québec est maintenant commencée.Cette route, qui passe par Everell, et qui aura une longueur totale de trois milles, aboutira du côté est de l\u2019hôpital civique pour déboucher ensuite sur le chemin de la Canardière.Le tracé élimfnera plusieurs courbes dangereuses, et il aura une largeur de 66 pieds depuis les Falaises jusqu\u2019à Giffard, Une entente sera conclue avec la Quebec Power sous peu au sujet d\u2019une lisière de terrain dont le ministère aura besoin pour la construction de cette route.Du côté est de la petite rivière Beau-port, on ouvrira également un nouvel emplacement, et on construira un nouveau pont sur cette même rivière.Le nouveau circuit nécessitera aussi la construction d\u2019un viaduc au-dessus dé la voie du Quebec Railway où une traverse à niveau sera aussi éliminée.BEAUPORT A QUEBEC De Beauport à Québec, un tronçon qui fera partie de la nouvelle route Québec-Ste-Anne, et qui aura une largeur uniforme de 80 pieds, les travaux sont passablement avancés à l\u2019heure actueelle, particulièrement entre les Falaises et la rivière Beauport.Un pont sera construit dès cet automne sur ce circuit, et au printemps prochain on entreprendra la construction d\u2019un viadüc.DeS pourparlers ont été ouverts avec les officiers de la Commission des Chemins de Fer à ce sujet.STE -ANNE - QUEBEC Ce circuit formera le premier tronçon de la nouvelle route Québec-Ste-Anne.Comme la construction de cette route intéresse les résidents de la côte de Beaupré au plus haut point, nous sommes heureux d\u2019annoncer aujourd\u2019hui, d\u2019après les renseignements communiqués par M.Arthur Bergeron, que cette route longera le fleuve dans toute sa longueur, et que sa construction sera menée à vive allure dès le printemps prochain.On pourra ainsi se rendre de Ste-Anne de Beaupré jusqu\u2019au pont de Vile d\u2019Orléans et à Québec sans faire aucun détour long et difficile.Des plans viennent d\u2019être préparés par les officiers du ministère de la Voirie au sujet de la construction de cette route, et tous les relevés topographiques sont terminés.Cette nouvelle route entre Québec et Ste-Anne passera au sud des moulins de la Dominion Textile.Elle sera l\u2019une des plus pittoresques de la région, car elle longera continuellement le majestueux St-Laurent.D\u2019une largeur uniforme de 80 pieds elle constituera une importante amélioration dans la circulation entre Québec et Ste-Anne de Beaupré.La route tortueuse que l\u2019on doit suivre à l\u2019heure actuelle restera ouverte à la circulation.Dès le début du printemps prochain, tous les contrats relatifs à la construction de cette route le long du fleuve auront été accordés.Les travaux seront menés à vive allure, car le ministère veut terminer l\u2019entreprise dans le plus court délai possible vu les exigences de la circulation à l\u2019époque du tourisme dans cette partie de l\u2019historique côte de Beaupré.VERS CHARLESBOURG La nouvelle route qui va du chemin de la Canardière au jardin zoologique de Charlesbourg sera ouverte à la circulation à la fin du mois d\u2019octobre prochain.Elle est déjà recouverte de gravier sur une bonne partie.Cette route aura une distance totale de trois milles et demi, et elle aboutira au zoo local en passant en arrière de Charlesbourg.Sur tout son parcours, l\u2019automobiliste ne rencontrera pas une seule traverse à niveau.Pour la fin d\u2019octobre, cette route sera entièrement recouverte de gravier, mais dès le 'printemps prochain, on lui donnera un revêtement permanent.Dans ce cas comme dans d\u2019autres, il faut attendre que la route ait subi sa première épreuve avant de la recouvrir d\u2019un pavage asphaltique.ROUTE DU GROS-PIN Sur la vieille route de Charlesbourg, dans le secteur de Gros-Pin, entre le viaduc de la première avenue, et le village de Charlesbourg, on a commencé du terrassement et plusieurs ponceaeux ont été construits, mais les travaux ont été retardés parce que la municipalité intéressée doit déplacer toutes ses conduites d\u2019alimentation des bornes-fontaines elles-mêmes.Cette route améliorée aura une longueur de trois milles et demi, et une largeur de 66 pieds.N-D.DES LAURENTIDES La route qui va du nord de la paroisse de Notre-Dame des Lau-rentides au chemin des Poteaux, non loin de l\u2019entrée du parc national, comprend une longueur de onze milles.On a terminé récemment sur ce circuit la pose d\u2019un tapis bitumineux qui éliminera toute poussière, alors que dans le passé les courses des automobiles soulevaient toujours des nuages de poussière aveuglante sur ce réseau.LA PETITE-RIVIERE Le ministère de la Voirie a annoncé hier, que dès la fin de la semaine prochaine, il ouvrira à la circulation la nouvelle route de la Petite-Rivière aux Saules, via le cimetière St-Charles.Cette route a une largeur uniforme de 66 pieds sur une longueur de trois milles.Elle permettra aux automobilistes d\u2019éviter la route qui longe la rivière St-Charles, par le remous des Hirondelles, route qu\u2019il était impossible de maintenir en bon état.Cette route est entièrement recouverte de gravier, et elle sera pavée d\u2019un bout à l\u2019autre au printemps.Quant à la route entre les Saules et Champigny, on y- a terminé les travaux de terrassement.Sur la rivière Loireet, dans ce circuit, on a terminé la construction des ponvs et ponceaux .Le ministère de la Voirie vient de terminer l\u2019armature de béton qui supportera le nouveau viaduc au-dessus de la voie du Canadien Pacifique à l\u2019est de la gare de Champigny.Les travaux de x .3.4 .^é .7 .*.^.,c\t.\t'4 /j HORIZONTALEMENT 1\u2014 Appareil\tenrégistrant automatiquement les variations de la pression atmosphérique.2\u2014\tEtonné, interdit \u2014 Diminution de prix et de valeur.3\u2014\t-Mouvement des eaux.Partie de la Rose des Vents \u2014 Région de l\u2019Asie Centrale.4\u2014\tI.CS.\u2014 Propriétés \u2014 Trois lettres de Aorte.5\u2014\tPoil des paupières \u2014 Petite enclume portative.6\u2014\tVille légendaire bretonnè.\u2014 Fer large et pointu partie de la charrue \u2014 Allez (en latin) \u2014 Fleuve cotier de Françe.7\u2014\tPoche \u2014 Adv.de négation \u2014 Céréale.8\u2014\tTitre de l\u2019empereur de Russie \u2014 Matière qui sort des volcans \u2014 Destinée hasard.9\u2014\tPoint cardinal \u2014 Emission par la bouche \u2014 Anagramme de été.10\u2014\tPronom personnel \u2014 Billet qui autorise à toucher de l\u2019argent \u2014 Genre d\u2019oiseau grimpeur \u2014 Initiales d\u2019une comédie musicale moderne.11\u2014\tPartie opposée au tranchant r\u2014 Meuble sur lequel on se couche.12\u2014\tFin qu\u2019on se propose \u2014 Ressemblance parfaite \u2014 Temps du verbe suer.13\u2014\tLongue baguette résistante ou flexible qu\u2019on emploie à la gymnastique.Ecorce du chêne.Nom donné à des spectres morts tragiquement.14\u2014\tAu même endroit \u2014 Repas du soir.15\u2014\tQui sanctifie, absolum.VERTICALEMENT 1\u2014Bouche de l\u2019homme \u2014 Assemblage dè principes vrais ou faux liés ensemble de manière à établir une doctrine \u2014 Une seconde fois.2 Cris du chien \u2014 Pelle creuse qui sert à jeter l\u2019eau hors des embarcations\u2014 Gateau dans lequel il entre du cédrat, du raisin de Corinthe, et du rhum ou du kirsch.3\u2014\tSculpteur prussien \u2014 Chat (ang.) Richesses.4\u2014\tMammifères carnivore \u2014 T.O.D.C.5\u2014\tMarie Bernadette Soubirous \u2014 Partie du corps \u2014 A.O.D.\u2014 Propre.X J V S' l 7 $ 1 /O nnnacnaciaci ra ann n a ran amn n&s nnnnn naars n Solution du problème publié hier 6\u2014\tDeux voyelles \u2014 Plage d\u2019été sur le bord du St-Laurent \u2014 Adjectlt Possessif :\u2014 Note de musique.7\u2014\tAncienne forme de Oui\u2014A travers\u2014 Dénué d\u2019esprit.8\u2014\tFleur \u2014 Mélange d\u2019une matière grasse et d\u2019un alcali qui sert â blanchir le linge \u2014 Temps du verbe Salir.9\u2014\tTemps du verbe avoir \u2014 Ameublement fang.) Plante textile.10\u2014Abréviation du titre du Roi d\u2019Angleterre \u2014 Nom vulgaire d\u2019un singe américain, aussi nommé capucin.Genre d\u2019oiseau passereaux \u2014 Adjectif possessif.Genre d\u2019oisëaux passereaux \u2014 Adjec-viation de Sainte \u2014 Etre étendu, usité \u2014 Portion d\u2019un tout cartagé.entre plusieurs.12\u2014\tRoi de Judas, fils de Roboam \u2014 Salé et séché à la fumée.13\u2014\tPaorlsse et village de la Gaspésie \u2014 Vae de terre ou de métal.\u2014 Surplis moins L.et la dernière lettre.H\u2014Adverbe de temps qui désigne le jour qui précède immédiatement celui où l\u2019on est \u2014donner de l\u2019air\u2014 Ensemble malgré, sauf, Epoque.15 Point cardinal \u2014 Un des sacrements.quelque peu retardés parce que la compagnie engagée par contrat à exécuter l\u2019entreprise n\u2019a pu obtenir à temps le fer entrant dans la structure métallique.Toutefois, cette consignation de pièces de fer sera livrée le 1er octobre prochain, et dans la suite, on terminera ce viaduc.LA RIVE SUD Le service technique du.ministère provincial de la Voirie vient de terminer des travaux d\u2019arpentage et des relevés topographiques qui permettront au ' département d\u2019entreprendre sous peu d\u2019importants travaux d\u2019améliorations sur les circuits routiers de la rive sud.Maintenant que ces travaux préliminaires sont terminés, le ministère de la voirie pourra fixer un estimé des améliorations à entreprendre dans chaque cas, et accorder les contrats nécessaires.C\u2019est ainsi que l\u2019on a complété récemment des relevés en prévision du redressement futur de la route Lé-vis-Montmagny, sur le circuit Lé-vis-Rivière-du-Loup.D\u2019autre part, comme la route de la sortie du pont de Québec est très étroite sur le circuit Québec-Sherbrooke, on a également, fait des arpentages en vue de redresser et d\u2019élargir le ré seau St-Nicolas-St-Agapit-Dosquet Plessisville.Les autres travaux en cours sur la rive sud sont passablement avancés à l\u2019heure actuelle.Sur la route de Montmagny à Ste-Anne de-la-Pocatière, le ministère de la voirie est à refaire un parcours de 45 milles d\u2019un bout à l\u2019autre.Les travaux de réfection en question sont assez avancés dans certains secteurs pour permettre aux entrepreneurs de poser du gravier.Toutefois, ce n\u2019est qu\u2019au printemps prochain que la pose du pavage permanent sera entreprise.Dans ce cas, comme dans bien d\u2019autres, il faut éprouver la solidité du terrassement avant de faire le pavage permanent.De St-Henri à Scott, il y a un tronçon de milles dont le tapis bitumineux a été.fortement endommagé.A cet endroit, le ministère a commencé à faire des relevés afin que ce tronçon soit mis en aussi bon ordre que le circuit Lévis-St-Henri.Dans le village de Scott, toujours sur le circuit Lévis-Jack-man, on pavera entièrement la route.Les travaux sont d\u2019ailleurs passablement avancés à cet endroit.De plus, d\u2019ici à la fin d\u2019octobre, le ministère terminera la pose du pa- Lac-St-Jean, on a terminé le redressement et l\u2019élargissement d\u2019un parcours de vingt milles au pied de la côte Upica.Ce travail était d\u2019autant plus compliqué qu\u2019il devait être exécuté dans une région fort accidenté, au milieu d\u2019une nature sauvage, mais on a finalement triomphé de toutes les difficultés, et aujourd\u2019hui la route étroite et tortueuse comportant de nombreuses courbes est complètement éliminée.On a également terminé le redressement de la route aux environs du grand lac Jacques-Cartier.ST-ZACHARIE Mariages Dernièrement eut lieu le mariage de M.et Mme Edouard Allen (Marie-Claire Cloutier) .Décès Le 30 août est décédé M.Joseph Drouin, de St-Côme, autrefois de St-Zacharie.Va-et-vient M.Paul-Antoine Drouii^, de Waterville, Maine, en visite chez ses parents.\u2014 M.et Mme Arthur Roy ainsi que Mlles Alma Orianna Roy, de Latulippe, en visite chez leur soeur, Mme Honoré La-chance.PADOÜE Va-et-vient : \u2014M.et Mme Paul-Emile Laflam-me et leur quatre enfants, ainsi que leur ami M.Orner Parent, tous de St-Octave, sont venus se promener à Padoue, chez leurs parents.Les princes japonais en notre ville (Suite de la page 3) la princesse Chichibu, seront reçus aujourd\u2019hui par les autorités du vieux séminaire de Mgr de Laval et de l\u2019historique monastère des Dames Ursulines, de Québec.Les éminents visiteurs et leur suite passeront d\u2019abord au monastère de la rue du Parloir où les accueillera M.l\u2019abbé Georges Ouvrard, aumônier de l\u2019institution, qui leur présentera les hommages du personnel.Leurs Altesses seront ensqite reçues au Séminaire de Québec par Mgr Camille Roy, P.A., V.G., supérieur général de cette vénérable maison et recteur de l\u2019Université Laval.Mgr Roy leur fera visiter les différents bâtiments du Séminaire et; il conduira aussi ses hôtes éminents à travers les nombreux pavillons de l\u2019Université.Le prince et la princesse Chichibu quitteront la Vieille Capitale pour se diriger vers Montréal et de là à Vancouver.Un porte-parole de la suite royale a déclaré que Leurs Altesses visiteront successivement Montréal, Toronto, et probablement Niagara Falls; pour s\u2019arrêter ensuite ici et là au cours de leur tournée sans programme défini sur la côte du Pacifique./ Le Foyer de l\u2019économie Spécialités à.©9\tr \t COUTELLERIE (stainless) chacun pour\t\t .\tV .09 50 BOITES A PAIN (doubles) pour le prix de\t\t1.39 50 SETS de boîtes rondes, assortis\tQ couleur, (4 au set)\t*0^\t 50 SETS de boîtes carrées, (3 au set)\t\t.99 50 PLATEAUX à punch, pour le prix de\t\t.89 5000 VERRES sur pied, de fantaisie, pour\t\t.09 5000 AMPOULES électriques 15, 25, 40, 60 watts .\t.09 L LOT considérable de granit et aluminium, de .39 à\t\t1.99 1000 TIGES de fleurs assorties, au prix de\t\t.09 100 FERS à repasser, régulier trois piastres, garantis pour\tl QQ 1 an\t¦\t 200 THERMOS au prix de\t\t .\t.29 1 LOT de vaisselle de fantaisie, au prix de\t\t.09 50 SETS de bols, différentes grandeurs,\t70 et QQ (6 au set)\t\u2022 #\t 50 SETS de vaisselle, trente-deux morceaux, jolis\t7 AQ et 7 QQ patrons à .\t BOCAUX à confitures, la dz.1 2Q\t\\ CQ chop 1 \u201c^^pinte 1\tgal\t2.09 PATES A DENTS, à barbe, cold flQ cream, vanishing cream, poudre\t 1000 grosses boîtes de tomates à\t\t.09 GROS CAHIERS pour la classe, 3 pour \t\t.09 TALONS de caoutchouc, au prix de\t\t.09 CHS-A.PARENT QUINCAILLIER 106 St-Joseph\" Tél.: 4-2451 \u201cN\u2019OUBLIEZ PAS DE VISITER NOTRE k\t2ème PLANCHER\u2019»\tm TELEPHONE 2-8023 JEAN TURGEON AVOCAT No 81 rue ST-PIERRE, QUEBEC LISEZ LES ANNONCES Faites valoir votre dollar vage permanent entre St-Georges de Beauce et la frontière du Maine, soit une distance de 28 milles.La moitié de ce circuit est déjà pavée sur toute sa longueur.AU PARC NATIONAL Dans le parc national, du côté du Profitez de notre prix Spécial â @9 Pour nettoyage à sec de COMPLETS, PALETOTS, ROBES, MANTEAUX La Teinturerie Mathieu ué* Tél.: 4-1600 15, rue ST-ALBERT Dentistes Houle & Laforest Heures de Bureau 9 h.a.m.à 6 h.p.m.76 rue St-Joseph \u2014 Tél.: 4-4841 ./ E.A.ROUSSEAU TOURNEUR, MODELEUR.MEUBLIER 158 du Roi \u2014 Tel.: 4-4366 Le meilleur endroit en ville \u2014 pour toute sorte d\u2019ouvrage sur bois Louis-Philippe AIORIN C.P.A.Comptable Licencié et Liquidateur 105, COTE DE LA MONTAGNE Tél.: 2-6871.Captez l\u2019univers 'laci/emetit.grâce au nouveau radio Vous avez maintenant à la portée de votre main l\u2019infinité des programmes universels.Vous en goûterez tout le charme, la vivacité et l\u2019enchantement, comme jamais encore, avec le nouveau Radio RCA Victor 1938.Ces nouveaux récepteurs métamorphosent la réception radiophonique et vous permettent d\u2019entendre les programmes étrangers et locaux avec un réalisine qui vous procure une nouvelle sensation des plus agréables à l\u2019oreille.RCA tvcfêt 1938 à la voix magique Modèle 86T Une des plus grandes valeurs 1938 de la radio.Le Modèle RCA Victor 86T.Syntonisez le monde en une seconde avec le nouveau Cadran Lumière.Une foule de caractéristiques RCA Victor, y compris lampes en métal, contrôle du son, beau meuble acoustique.$699s MODELE 84T-3 RCA Victor.La meilleure valeur jamais offerte dans un récepteur Superhétérodyne 4 lampes, à ondes régulières.Appels de police \u2014 Antenne \u2014 Beau cabinet fini noyer.Seulement $3475 l^oiùivotieT^tê.SYNTONISATION ELECTRIQUE Captez n\u2019importe lequel de vos huit postes favo ris en pressant simple ment un bouton sur le récepteur \u2014 ou encore, asseyez-vous où il vous plaira dans la pièce servez-vous du Contrôle à la Portée du Fauteuil illustré ci-dessus.320 ST-JOSEPH tA MAISON DU SFRVItt ET DE LA QUALITE MODELE 816K Le summum de perfection radiophonique.Le nouveau modèle RCA Victor 1938, 816K, 16 lampes \u2014 Cadran Outre - Mer à 7 bandes \u2014 facilite la syntonisation sur ondes courtes à l\u2019égal des postes locaux\u2014 Voix Magique \u2014 Oeil Magique \u2014 Lampes en Métal \u2014 Beau meuble acoustique.Chacun.$334 24 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1937 La femme du Canada et la politique du pays L\u2019AFRIQUE-SUD ET LA CULTURE DES BEAUX-ARTS Victoria, 25.(C.P.) \u2014 Rentrant hier soir d\u2019une tournée de 18 mois en Afrique-Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande, Arthur Lismer, directeur éducationnel de l\u2019Art Gallery de Toronto, a déclaré que l\u2019A-frique-Sud était résolue à donner toute la couleur locale possible à l\u2019éducation artistique chez elle.M.Lismer, qui se rendit en Afrique-Sud sur l\u2019invitation du gouvernement sud-africain et de la Fondation Carnegie, dit qu\u2019il a été surpris de voir combien les instituteurs là-bas se rendaient compte que les enfants doivent-apprendre à apprécier l\u2019art en se faisant montrer les beautés de la nature.Ils en arriveront ainsi à comprendre les artistes qui peindront la nature sud-africaine.\u201cNous cherchons à démocratiser l\u2019art dit M.Lismer.Nous voulons l\u2019art compris comme fonction sociale dans là vie des gens, et nous n\u2019arriverons à rien tant que le peuple n\u2019aura pas appris à apprécier l\u2019art.L'éducation artistique ne doit pas consister uniquement à faire tracer des lignes aux enfants\u201d.En Nouvelle-Zélande et en Australie cette éducation se donne encore d\u2019après les méthodes anglaises d\u2019il y a 30 ans, avec de massives galeries artistiques remplies de tableaux du milieu de l\u2019ère victorienne que peu de gens vont visiter, ajoute M.Lismer, qui a vu à la porte d\u2019une de ces galeries l\u2019avis suivant : \u201cOn ne laisse entrer ici ni enfants ni chiens\u201d.Parlant à Genève, le sénateur Raoul Dandurand déclare que le Canada voit d\u2019un bon oeil l\u2019entrée des femmes dans la politique, et que le gouvernement, quel que soit le parti au pouvoir, en a donné la preuve.Genève, 25.\u2014(C.P.-Havas).\u2014Parlant hier à la commission de la S.D.N.sur le statut légal des femmes, le sénateur Dandurand a déclaré que le gouvernement canadien voyait d\u2019un excellent oeil l\u2019entrée des femmes dans la politique.\u201cPartout où s'étendent ses pouvoirs, dit-il, ce gouvernement a octroyé aux femmes des droits et privilèges leur permettant d\u2019embrasser la carrière politique.Là femme peut voter ; elle peut faire partie du Sénat.En fait, chacune des deux Chambres de notre parlement compte deux femmes parmi ses membres.Le gouvernement fédéral a de plus incorporé dans sa législation les dispositifs de la convention de la Haye sur la nationalité.\u201cNotre constitution réserve aux provinces les lois civiles, municipales, celles régissant les \"élections provinciales et l\u2019admission à ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler les professions libérales.Voilà pourquoi le gouvernement canadien ne peut se prononcer sur l\u2019application générale du principe de l\u2019égalité des droits ou du statut légal des femmes.Son attitude à cet égard en sera une sympathique neutralité.\u201d FAUSSE JOIE Tollesbury, Essex, Angl., 24, (C.P.) \u2014 Les villageois de Tollesbury, qui s\u2019étaient couchés hier soir au carillon des cloches sonnant à toute volée pour célébrer la découverte de l\u2019\u201cEndeavour ¦ I\u201d, ont appris en se réveillant ce matin que la nouvelle n\u2019était pas fondée.La plupart des membres de l\u2019équipage du yacht disparu sont de Tollesbury.TRAGEDIE DE L\u2019AUTO SUR LA RIVE SUD -s- Rita Labonté et sa soeur aînée Cécile Labonté, âgées respectivement de 8 ans et 10 ans, sont frappées à mort par un camion à la suite d\u2019une triple collision \u2014 Trois camionneurs sont arrêtés.DOSSIERS A QUEBEC Montréal, 25 (D.N.C.) \u2014Tous les dossiers de l\u2019ancienne commission du Salaire minimum des Femmes partent aujourd\u2019hui pour Québec.Ils sont tous empaquetés dans une vingtaine de grosses caisses en bois, qui sont actuellement dans l\u2019antichambre des anciens bureaux de cette commission; elles sont toutes adressées à M.Orner Langlois, secrétaire de l\u2019Office des Salaires Raisonnables à Québec.On nous a déclaré que ces dossiers étaient envoyés à Québec à la demande du président de l\u2019Office, M.Ferdinand Roy.NOUVEAU PONT NOUVEAU MEDECIN A CHARNY Au cours d\u2019un récent voyage dans la région du lac St-Jean, l\u2019honorable Johnny Bourque, ministre des Travaux-Publics, a annoncé à St-Joseph d\u2019Alma que le gouvernement provincial va remplacer le pont Taché par un pont en fer dès le printemps prochain, et décharger deux conseils municipaux de l\u2019entretien coûteux de ce pont.D\u2019ici là, le gouvernement fera tout en son possible pour faciliter l\u2019entretien de ce pont.Le pont Taché est, situé entre les comtés de Chicoutimi et du Lac St-Jean, à St-Nazaire.AUX FETES DE ST-MARC i3 rf f M.P.Brousseau s\u2019est infligé de multiples contusions en tombant, d\u2019une hauteur de 15 pieds, lorsque la garde du balcon sur lequel il se trouvait se rompit subitement.La victime tomba sur un amas de vieille tôle.Le Dr Couture, de Limoilou, appelé sur les lieux, ordonna le transport de M.Brousseau à l\u2019hôpital du St-Sacrement.On a commémoré le souvenir des \u201cpatriotes\u201d de 183ÎJ à St-Marc-des-Carrières au cours de brillantes fêtes.A cette occasion, quelques jeunes filles de la paroisse avaient revêtu des costumes de \u201cbretonnes\u201d rappelant leurs ancêtres de France.Notre photo montre de gauche à droite, Mlles Rita Matte.Gemma Bélanger, Thérèse Robitaille, Rolande Bélanger, Gertrude Beauchamp, Rachel Robitaille et Madeleine Perron.VERS CHIBOUGAMAU Docteur Pàul Lévesque, médecin résidant de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, pratiquera dorénavant sa profession à Charny à l\u2019ancien poste de feu Dr J.-E.Talbot, 135, rue Poirier.Natif de Mont-Joli, le Dr Lévesque après avoir poursuivi ses études médicales à l\u2019Université Laval et obtenu sa licence du Conseil Médical du Canada vient^de terminer un stage d\u2019internat de deux ans, dont le dernier, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Les nombreux amis du Dr Lévesque, lui souhaitent tout le succès possible, (a) M.Armand Levesque, de Rober-val, a obtenu le contrat de la construction des ponts et des ponceaux que le Ministère des Travaux Publics, de Québec, a décidé, ces jours derniers, de construire sur la nouvelle route Saint-Félicien r Chibou-gamau.Ces importants travaux vont considérablement améliorer la route d\u2019hiver qui a été construite l\u2019hiver dernier par M.Levesque lui-même, et servir à la construction de la route d\u2019été qui sera vraisemblablement construite l\u2019an prochain.Tabac en feuille Nous avons toujours en^-main les plus belles lignes de tabacs de première qualité cultivés dans la Province de Québèc : Ecrivez, ou venez vous convaincre qu\u2019à bas prix vous aurez la première qualité de -v^tabac.St Jean & Frère .r de la Couronne Tél.: 2-1643 Trois conducteurs de camions ont comparu hier devant le juge en chef Hugues.Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, sous une accusation de négligence criminelle à la suite de la mort de deux fillettes blessées mortellement au cours d\u2019une triple collision sur la route de Ples-sisville à St-Jean Deschaillons.Les trois inculpés sont Frédéric Labarre, de St-Jean Deschaillons; Gérard Bâtit, de Warwick, et Philippe Tous-signant, de Lotbinière.Tous trois ont choisi une enquête préliminaire qui s\u2019instruira la semaine prochaine.Les victimes de cette pénible tragédie sont deux fillettes, Rita Labonté, âgàe de 8 ans, et Cécile Labonté, sa soeur ainée, âgeé de 10 ans, dont les parents demeurent à Villeroy.Rita Labonté a été tuée instantanément, tandis que sa soeur aînée a succombé à ses blessures jeudi soir dernier sans avoir repris sa connaissance.La tragédie, qui est survenue mercredi dernier à quatre heures, s\u2019est produite dans des circonstances assez rare.Le camion que conduisait Labarre traversait le village de Ville roy pour se diriger vers St-Jean Deschaillons.A l\u2019intersection de la route de Manseau, à Val Alain, le camion qu\u2019il conduisait fut frappé par l\u2019automobile de Gérard Bâtit, de Warwick, et il alla rebondir sur celui de Philippe Toussignant, qui se trouvait en stationnement à gauche du chemin.Le camion revint de l\u2019autre côté de la route et il frappa les deux fillettes qui se trouvaient sur le bord du fossé près de la résidence de leurs parents et brisa une clôture.Le camion continua sa course et il est allé s\u2019arrêter à 176 pieds plus loin L\u2019une des fillettes, Rita, a été tuée instantanément et l\u2019autre, Cécile, mortellement blessée.Cette dernière a succombé à ses blessures, jeudi soir, sans avoir repris sa connaissance.Les trois conducteurs de camions ont été tenus responsables de négligence criminelle, à ,1a suite du verdict rendu par les jurés à l\u2019enquête du coroner, M.le docteur Hector Demers.Vétéran du journalisme de 87 ans, né à Québec Belle carrière de M.Léon Bossue dit Lyonnais \u2014 Aux Etats-Unis depuis 55 ans \u2014 Auteur de deux livres \u2014 Fondateur de plusieurs journaux canadiens et franco-américains \u2014 Ancien directeur de \u201cL\u2019Electeur\u201d.Cours du Soir Suivez un cours de conversation artglaise \u2014 donné par des anglais expérimentés au BÂRT SCHOOL Là vous y aurez une classe spéciale de conversation anglaise \u2014 adaptée à votre force \u2014 une classe ayant la valeur d\u2019une classe privée \u2014\tindividuelle \u2014 mais une classe de deux heures au lieu d\u2019une.Au BART SCHOOL \u2014 vous avez l\u2019avantage de la classe individuelle et progressez trois fois plus rapidement que les élèves fréquentant une école.d\u2019un seul Professeur qui est forcément obligé de négliger les avancés pour aider les commençants ou vice-versa \u2014\tou de ne donner qu\u2019une petite fraction du temps que nous donnons à nos élèves.Au BART vous aurez ce qu\u2019il y a de mieux et aux plus bas prix.AUSSI COURS COMMERCIAL ANGLAIS ET FRANÇAIS, etc.BART SCHOOL 221 St-Jean\tTél.: 2-5889 Ecole franchement catholique.La prière y est récitée tous^ les jours.L\u2019instruction religieuse y est donnée par les Pères de l\u2019Eglise St-Patrice.Parmi les Canadiens français résidant aux Etats-Unis, l\u2019un des plus remarquables est certes M.Léon Bossue dit Lyonnais qui demeure à West Brighton, Staten Island, N.-Y.M.Bossue dit Lyonnais est né à Québec, dans la paroisse St-Roch, en 1851.Il célébrait ces jours derniers son 87e anniversaire de naissance et à cette ocasion, le journal \u201cStaten Island Advance\u201d publiait une biographie très détaillée de ce Canàdien qui s\u2019est distingué là-bas dans le monde journalistique et littéraire.M.Bossue dit Lyonnais possède une plume excellente qu\u2019il a placée au service de ses compatriotes aux DES FELICITATIONS A LAPOINTE ET POWER A une assemblée régulière du Club Lapointe Inc., .il a été résolu unanimement : lo\u2014Que la ville de Québec sera bientôt dotée d\u2019un nouvel édifice Postal.2o\u2014Que la résolution de ce projet est due à l\u2019initiative et aux efforts des bons Lapointe et Power.3o\u2014Que la construction de cet édifice, en plus d\u2019apporter du travail, dotera notre belle cité d\u2019un bel édifice Postal moderne en tous points, répondant aux exigences du service qui devient de plus en plus considérable dans le> domaine postal.4o\u2014Que cet édifice, et les travaux qui s\u2019en suivront, donneront au quartier du Palais une apparence qui né manquera pas de satisfaire tous les Québécois fiers de leur belle ville.5o\u2014Il est résolu que des remerciements et félicitations soient adressés aux honorables MM.La-pointe et Power pour le travail qu\u2019ils ont accompli pour les citoyens de la belle cité de Champlain.Et que copie de la présente soit transmise aux ministères et aux journaux.La Club Lapointe Inc.M.LEON BOSSUE DIT LYONNAIS Etats-Unis.Au cours de sa carrière, il a constamment revendique leurs droits, cherchant à infuser aux siens Tardent patriotisme qui l\u2019animait lui-même et il a participé à de nombreuses campagnes.A l\u2019occasion de son 87e anniver saire de naissance, M.Bossue dit Lyonnais a bien voulu confier au journal \u201cStaten Island Advance\u201d un fidèle résumé de sa longue carrière qu\u2019il a sourtout consacrée au journalisme.De plus, il écrivit deux volumes, \u201cTaches d\u2019encre\u201d et \u201cThe Greater New-York\u201d.Maintenant retiré, il occupe ses loisirs à des recherches et il est à mettre la dernière main à un volume qu\u2019il intitulera \u201cVieilles gazettes, vieilles imprimeries, vieux imprimeurs, vieux bouquins\u201d.C\u2019est un volume qui ne manquera pas d\u2019intérêt puisqu\u2019il contiendra l\u2019histoire de quantités de journaux, de revues, de livres, que l\u2019auteur a parcourus au cours de sa vie en traitant de l\u2019évolution de l\u2019imprimerie depuis de nombreuses années.Le livre en préparation traitera également des journaux français qui ont été publiés en Amérique du Nord précédement à 1800.M.Bossue dit Lyonnais, après ses études à l\u2019université Laval de Québec, entra à l\u2019Académie Militaire du Canada où il recueillit les plus grands honneurs.Il semblait à ce moment destiné à la carrière militaire mais il choisit le métier de typographe.Propriétaire d\u2019une im primerie pendant de longues années à West Brighton, il sut évoluer avec le progrès qui s\u2019imposait dans ce métier comme partout ailleurs.En 1870, il publiait son premier journal, \"L\u2019Emigré Canadien\u201d, alors qu\u2019il résidait à Biddeford, Maine.Retournant à Québec, quelques années plus tard, il fonda \u201cLe Journal de Saint-Roch\u201d et plus tard \u201cLe Figaro\u201d.Il imprima, vers la même époque, le journal d\u2019Arthur Buies, \u201cLe Réveil\u201d.Passé à la rédaction de \u201cL\u2019Evénement\u201d, il quitta ce journal pour devenir rédacteur du \u201cSaturday Budget\u201d et devint le directeur de \"L\u2019Electeur\u201d, (aujourd\u2019hui \u201cLe Soleil\u201d), agissant en même temps comme correspondant parlementaire du journal \u201cL\u2019Union\u201d de St-Hyacinthe.Il fut pendant tout un terme secrétaire de la Presse Unie pour la province de Québec.En 1880, M.Bossue dit Lyonnais retournait aux Etats-Unis pour continuer sa carrière de journâlis- (Suite à la page 5,.2e col.) SUR L\u2019EAU ET DANS LE PORT Son Eminence navigue à travers la brume \u2014 Arrêt inusité \u2014 Retour du Dr Trudel \u2014 Le \u201cDuchess of York\u201d \u2014 Le \u201cNew-Northland\u201d \u2014 Les gouvernementaux \u2014 Croisière d\u2019hiver.\u2014 Bonne saison en perspective\u2014 Les paquebots \u2014 Les fréteurs \u2014 Avis aux marins \u2014 Service des signaux.M.GEO.-AUG.SAVARIA PART POUR L\u2019EUROPE ,M.Georges-Auguste Sa varia, de Montréal, gagnant du dernier concours de l\u2019Académie de Musique pour- le Prix d\u2019Europe, s\u2019est embarqué hier à bord de TAscania à destination de Paris.Titulaire de la bourse offerte par le gouvernement provincial, notre compatriote bénéficiera d\u2019études supérieures sous la direction de Lazare-Lévis et du célèbre pianiste Alfred Cortot.M.Savaria est né à La Pointe St-Charles, Montréal, en 1916.Il commença ses études musicales dès Tâge de 4 ans, sous la direction de sa mère.Un peu plus-tard, son père, lui-même musicien, prenait charge de la formation artistique du jeune virtuose.Dès Tàge de 7 ans, Georges-Auguste Savaria donnait son premier concert et sept ans plus tard, il était nommé organiste-suppléant à l\u2019église St-Charles.Titulaire des orgues de St-Jean d\u2019Iberville à Tàge de'17 ans, M.Savaria poursuivit ses études sur l\u2019orgue et le piano avec son père et l\u2019harmonie sous la direction du grand pédagogue, M.Claude Champagne.M.Savaria s\u2019est embarqué hier soir avec, son père qui l\u2019accompagnera en Europe.Ses études outre-mer \" lui ouvriront une carrière brillante dont l\u2019éclat rejaillira sur l\u2019Académie de Musique qui a conduit au succès plusieurs autres compatriotes.SON EMINENCE NAVIGUE A TRAVERS LA BRUME Bien qu\u2019une brume épaisse ait paralysé toute la navigation fluviale, hier soir, Son Eminence, le cardinal Villeneuve, qui avait quitté THe aux Oies, à 7 heures, n\u2019en est pas moins arrivé à Québec au cours de la soirée, à bord du yatch du Dr Emile Fortier, le \u201cGaulois\u201d.Comme le retour s\u2019est effectué plutôt tard.Son Eminence descendit au quai de la basse ville, avec les prêtres qui raccompagnaient, et le Dr Fortier poursuivit ensuite jusqu\u2019au Club de Yatch de Québec.Pendant un temps, on fut un peu inquiet sur le.sort des voyageurs parce que tous les bateaux avaient dû jeter l\u2019ancre, aux environs de Québec, à cause de la brume.Le yatch étant passé à la noirceur de^ vant le poste du service des signaux de St-Jean de THe, il ne fut pas rapporté et plusieurs personnes se demandaient si le cardinal aurait à passer une nuit à Tancre.D\u2019autres pessimistes, faisaient des conjectu res plus fâcheuses.Finalement, grâce à Thabile navigation du Dr Fortier, le \u201cGaulois\u201d s\u2019est rendu au port, sans incident.(Suite, à la page 19, 5e col.) CHUTE DE 15 PIEDS Une jolie parachutiste se casse les 2 jambes iXPERIENCE QUI REUSSIT A MONTREAL Jn bureau d\u2019embauchage que l\u2019on forme actuellement au service de l\u2019assurance-chômage donne jusqu\u2019à date des résultats fort appréciables \u2014 Montréal, 25.(D.N.C.) \u2014 \u201cUn bureau d\u2019embauchage que Ton est former actuellement au service de Tassistance-chômage, bien qu\u2019il ne soit pas encore complètement à point, a donné jusqu\u2019à date des résultats très appréciables.Il s\u2019adresse directement aux chômeuses, filles et femmes mariées, qui désirent \" se placer comme domestiques ou ménagères dans les familles de la Métropole.Actuellement on a trouvé des emplois à Outremont, West-mount et dans la ville de Montréal, à environ 200 personnes^ dont quelques couples mariés.Tous ont été très satisfaits des domestiques qu\u2019on leur a envoyées\u201d.C\u2019est ce que nous déclarait hier M.H.-E.Beaudet, surintendant de l\u2019assistance - chômage, qui ajoutait que dans plusieurs milieux, on se plaignait de la pénurie des servantes.Ce que voyant, l\u2019organisme, après un recensement de ses chômeurs, a cru bon d\u2019expérimenter ce système, qui, avec le temps, ne fera que s\u2019améliorer.L\u2019organisme se fait fort de procurer aux familles les meilleures références sur les femmes, filles ou couples mariés qu\u2019il leur délègue.Relativement au recensement des chômeurs, demandé par le gouvernement fédéral, M.Beaudet nous dit que la compilation des informations, statistiques, etc., ne sera terminée que vers la fin d\u2019octobre.La méthode employée est la même que celle en vigueur dans les compagnies d\u2019assurance, à l\u2019égard des porteurs de police.Agée de 17 ans, Gloria Allen a vu la mort de près jeudi et s\u2019est brisée les deux jambes, son parachute s étant accroché à un arbre puis brisé \u2014 Son père assiste impuissant à la chute presque mortelle.Blackstone, Virginie, 25.(A.P.) \u2014 Une jolie parachutiste de.17 ans, Gloria Allen, a vu la mort de près jeudi.Elle s\u2019en est tirée avec une fracture des deux jambes et du pied gauche.C\u2019est une.élève du high school de Batavia, N.Y.Sous les yeux de la foule massée sur les terrains \u2018de l\u2019Exposition, à Blackstone, elle voulut sauter en parachute d\u2019un ballon flottant à 1,700 pieds d\u2019altitude dans Tair.Mais le tissu du parachute s'accrocha.quelque part sur les vêtements de son frère Eddie, 19 ans, qui était dans le ballon lui aussi avec sa soeur Florence, âgée de 15 ans.Une déchirure allant de la circonférence au centre du parachute inutilisa en grande partie ce.dernier, et la jeune fille se mit à tomber comme une pierre, entraînant avec elle le parachute déchiré.Dé sespérément elle s\u2019accrocha aux cordes, manoeuvrant pour se placer au-dessous de la partie intacte, ce qui ralentirait la descente.Cette manoeuvre tantôt réussissait et tantôt échouait.En proie à une pâleur mortelle son père, William Allen, lui criait de terre les instructions 'qu\u2019il lui avait données avant 1 \u2019ascension.Gloria \u201cpédalait\u201d comme si elle eût monté une bicyclette.Cinq fois elle parvint à se placer sous le parachute, mais celui-ci lui manqua une dernière fois à 12 pieds de terre et elle s\u2019effondra sur le sol, se cassant les deux jambes.Tandis qu\u2019on la conduisait d\u2019urgence chez un médecin, la jeune fille déclara; \"Je savais bien que je ne me tuerais pas.J\u2019ai prié tout le temps de la descente.Je savais que je me ferais mal, mais j\u2019avais confiance.\u201d UNE EXPOSITION INTERESSANTE L\u2019HON.H.-L.AUGER La Compagnie Canadienne Marconi présente encore cette année une magnifique exposition de ses plus récents modèles de radios dans un wagon du Pacifique Canadien.Depuis deux heures, hier après-midi près de 5,000 personnes ont défilé dans le wagon et les visiteurs ont pu admirer, les derniers perfectionnements acquis dans le domaine du radio, grâce aux démonstrations des vendeurs de la Maison Vandry Inc.qui représente la Compagnie Marconi à Québec.L\u2019exposition illustrait un grand progrès réalisé avec l\u2019introduction de la syntonisation électrique et manuelle.Tous les modèles depuis celui à six lampes jusqu\u2019au superbe cabinet de 16 lampes sont pourvus de cette double syntonisation qui assure une précision ignorée jusqu\u2019à présent.La Compagnie Marconi donnait aussi à cette exposition, la reproduction d\u2019un poste de radio : microphone, régulateur du son et tous les appareils accessoires.C\u2019est une partie de l\u2019étalage qui intéreSera surtout les techniciens, tandis que les amateurs pourront à loisir examiner et faire l\u2019essai des plus beaux modèles.Llhonorable Henry L.Auger, ministre de la Colonisation, passera la journée à St-Amable de Verchères, où il participera à une exposition agricole tenue dans cette paroisse.Son Excellence monseigneur Anas-tase Forget, évêque de St-Jean, visitera également cette exposition en la même circonstance.Au cours de la journée de lundi, le ministre de UN DOUBLE DEUIL POUR LA FAMILLE DEM.AJLODEAU M.Alfred Bilodeau, de Vallée-Jonction, un des citoyens les mieux; connus et les plus estimés de là Beauce, est décédé hier, une journée seulement après la mort de sa fille, Suzanne, décédée jeudi.Monsieur Bilodeau était âgé de 68 ans.Né à Ste-Marie de Beauce, il fut pendant 49 ans chef de gare à Vallée-Jonction.Depuis un an ,il était à sa rqrtraite.Tous les voyageurs du Québec Central se rappelleront de lui comme un parfait gentilhomme, toujours empressé à rendre service.Il fut Tun de ceux qui ' contribuèrent à ériger en municipalité le village de TEnfant-Jésus (Vallée-Jonction) dont il devint le premier maire.Il fut de nouveau élu maire, il y a quelques années, et sa localité lui doit maintes améliorations.Son nom restera lié au développement de la Beauce depuis un demi-siècle.Homme de devoir, prévenant, généreux, sympathique, estimé de tous ceux qui le connaissaient, il ne laisse que des regrets derrière lui.Très attaché à sa famille, il fut particulièrement affecté par la maladie de sa fille Suzanne, et sa douleur fut la cause de sa propre maladie.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte: son fils, M.Charles Bilodeau, avocat, professeur à l\u2019Université Laval et secrétaire particulier de l\u2019honorable Onésime Gagnon; une fille, Madeleine; ses neveux, MM.Alfred, Arthur, Marius, Wilfrid et Jean-Thomas Rousseau ; ses beaux-frères et belles-œurs, M.et Mme Louis Morin, de St-Joseph de Beauce, M.et Mme Norbert Morin, de Québec, Dr et Mme Oswald Handheld, de Montréal, M.et Mme C.-A.Fortin, de Montréal, Mlle Atala Morin, etc.Les funérailles de Monsieur et Mademoiselle Bilodeau auront lieu à Vallée Jonction, lundi, le 27, à dix heures (heure solaire).On est prié de prendre note que les funérailles de Mlle Bilodeau qui devaient avoir lieu aujourd\u2019hui, samedi, ont été remises à lundi.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial de St-Joseph.A la famille si douloureusement affligée par ce double deuil, le \"Soleil\u201d présente ses plus vives condoléances.la Colonisation assistera à la bénédiction d\u2019une nouvelle église dans la paroisse de St-Elzéar, comté de Bonaventure, un centre de colonisation.Nouveaux modèles AVIS Tous nos clients qui ont l\u2019habitude de changer leur CHRYSLE PLYMOUTH le PLYMOUTH CHRYSLER à Québec 1 octobre à *200.\u2022 *300.%, voudront bien communiquer avec nous sans délai Consultez-nous pour une bonne proposition UNIVERSAL AUTO LTD 33, de la Couronne,\tTél.: 5112 La plus grande organisation d\u2019automobiles à l\u2019Est du Dominion La maison où Ton s\u2019arrange toujours bien EæU LA QUETE POUR L\u2019ASSISTANCE MATERNELLE La quête annuelle de l\u2019Assistance Maternelle, autorisée par Son Eminence le cardinal Villeneuve, commencera la semaine prochaine.On sait tous les services que rend l\u2019association dans les familles de Québec et on ne manquera pas de se montrer généreux, les directrices l\u2019espèrent, lorsque les solliciteuses se présenteront.JAMBE FRACTUREE Simon Roy, 4 ans, fils de M.J.-Aimé Roy, d\u2019Armagh, a été frappé par une automobile, jeudi matin, en face de la résidence de ses parents.Le bambin s\u2019est fait fracturer une jambe et a reçu d\u2019autres blessures moins graves.Il a été transporté à l\u2019hôpital.UNE ALERTE Tout un émoi a été créé, hier après-midi, dans la partie haute de la ville, lorsque la brigade des incendies a été appelée à l\u2019église St-Patrice, de la rue McMahon.En apercevant de la fumée qui sortait par les soupiraux du temple religieux, des passants avalent cru à un incendie et ont donné l\u2019alarme aux pompiers.L\u2019arrivée des .voitu res de la brigade auprès de l\u2019église a laissé croire à un violent incendie et une foule nombreuse s\u2019est réunie, sur les lieux.Il était 1 heure 15, lorsque les pompiers de la station de police no 1 furent appelés sur les lieux sous les ordres du capitaine Bélanger, A leur arrivée les hommes de la brigade entrèrent précipitapiment dans la cave remplie de fumée et se di rigèrent vers la chambre des four naises.H n\u2019y avait heureusement pas de feu.La fumée s\u2019échappait par le tuyau d\u2019une fournaise qui était en mauvais état.Les pompiers pouvaient réintégrer\" leurs casernes à 1 heure 35.Consolette Grenadier STEWART WARNER ¦OYEZ ce GRENADIER complètement nouveau à prix populaire-Il est rempli de caractéristiques de luxe! Il reçoit les émissions régulières, la radio-police, les postes d\u2019amateurs et les ondes courtes de 16 à 53 mètres sans interruption.Circuit superhétérodyne, contrôle continuellement variable du son, et nombre d\u2019autres caractéristiques.Présenté dans un meuble élégant, type consolette, su- r perbement fini.Etonnante performance sensationnelle.$69 .75 Voici un modèle possédant beaucoup de caractéristiques supérieures, y compris la nouvelle grille avec écran Stewart-Warner pour la diffusion du son.La portée de syntonisation couvre tout ce qu\u2019il y a dans les airs de 520 KC à 18,400 KC.Haut-parleur Photo Sonore de 10 pouces .indicateur de postes et de bandes d\u2019ondes Magi-Lite, fonctions de 7 lampes, 12 circuits accordés.Réception claire et distincte des postes.Nous recommandons le BARONET comme une réelle Valeur pour le prix.LE NOUVEAU BARONET MODÈLE DE CHEMINÉE T0UTES-0NDES $84-50 DE RETOUR Le docteur Henri Lapointe, chef du service de Radiologie de l\u2019Hôpital de TEnfant-Jésus, est de retour d\u2019un voyage à Chicago où il a pris part au 5ème congrès international de Radiologie.238 rue St-Jean Tél: 2-8365 "]