Le soleil, 9 octobre 1937, Cahier 1

[" FIN/! 56e ANNEE\u2014No 2; IDIENNE SOLEIL © nonce QUÉBEC, SAMEDI 9 OCTOBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS rLUA discours de N.Chamberlain à Londres Le premier ministre de l\u2019Angleterre exprime sa satisfaction au sujet de l\u2019attitude des Etats-Unis^ vis-à-vis le Japon \u2014 Réarmement rapide \u2014 Un appel à l\u2019Italie à propos de l\u2019Espagne.DES SACRIFICES Scarborough, Angl., 9.(D\u2019après la Canadian Press).\u2014 M.Chamberlain, premier ministre, a prononcé hier soir le discours attendu au congrès du parti conservateur réuni ici.Il a cordialement accueilli l\u2019offre de collaboration internationale du président Roosevelt et déclaré que le gouvernement britannique était de tout coeur avec le chef de la nation américaine dans ce grand effort pour la paix.La salle du congrès était pleine à craquer.Le premier ministre déclara aux délégués du parti conservateur qui l\u2019écoutaient qu\u2019un vrai progrès vers la solution du problème des volontaires étrangers en Espagne rendrait possible une reprise des entretiens sur les relations anglo-italiennes.Il ajouta qu\u2019après l'accord maintenant réalisé avec l\u2019Italie sur la patrouille en Méditerranée on pouvait espérer, que la réponse de Rome à l\u2019invitation anglo-française pour une conférence à, trois gérait de nature à augmenter l\u2019harmonie qui doit régner entre les trois puissances.M.Chamberlain trouva les paroles qu\u2019il fallait pour flétrir les bombardements aériens pratiqués dans la guerre civile espagnole et dans le conflit sino-japonais, mais il fit observer que ces actes barbares, la mort des non-combattants, la faim et la misère étaient le cortège inséparable d\u2019une guerre moderne.Le véritable crime contre l\u2019humanité c\u2019est la violation d\u2019engagements solennellement acceptés.Il rappela que l\u2019Angleterre réarmait comme elle ne l\u2019avait jamais fait encore en temps de paix.Il exprima la confiance que l\u2019armée anglaise, une fois équipée .serait égale à \u201ctout les tâches qu\u2019elle aurait à remplir\u201d.Les constructions nava-(Suite à la page 15, 4e col.) MOUVEMENT GENERAL DES TRAVAILLEURS CONTRE LA GUERRE UNE EVASION MANQUEE La Grange, Ky., 9.(P.A.) \u2014 Cinq prisonniers ont tenté de s\u2019évader d\u2019une ferme pénitentiaire située près d\u2019ici hier.L\u2018un d\u2019entre eux, Jim Russell, 27 ans, a été tué par les gardes au moment de l\u2019évasion, pendant que Hillard Spicer, 19 ans, était blessé.Les trois autres ont été capturés.Les prisonniers ont été aperçus par les gardes juste au moment où ils quittaient la ferme et il s\u2019ensuivit une bataille serrée entre les détenus et les officiers de la prison.LE SOURIRE DE M.HEPBURN Les opérations militaires en Chine et en Espagne SATISFAIT Honorable NEVILLE CHAMBERLAIN, premier ministre de l\u2019Angleterre, qui a exprimé hier dans un vigoureux discours sa satisfaction de constater que les Etats-Unis ont censuré la conduite du Japon.L\u2019armée japonaise admet avoir rencontré de sérieux obstacles dans sa grande offensive contre Taiyuan-Fou, capitale du Shansi \u2014 Progrès des troupes de Franco en Espagne.DES RENFORTS ressions de voyage de r Constantini en France lmp Mg DES SONT EN GREVE DANS UN PUITS Trente-neuf mineurs refusent de quitter la mine où ils font la grève depuis quelques jours \u2014 Leurs compagnons de travail déclarent une grève de sympathies.VAINS APPELS Le secrétaire de la Sacré-Congrégation de la Propagande dit combien il est heureux de la réception que lui ont faite les autorités religieuses et politiques.DEPART HIER Tientsin 9.(C.P.-Havas) \u2014 La presse et les milieux militaires japonais admettent que la grande offensive contre Taiyuan-Fou capitale du Shansi, dans le nord, rencontre de sérieux obstacles.Ces sources d\u2019information donnent des derniers engagements sur le front du Shansi une version différant considérablement des communiqués officiels émis par le quartier général de l\u2019armée du Kouantoung.D\u2019après ces communiqués l\u2019armée niçpone se serait emparée de Tcheng-tihg, importante station sur le chemin de fer Péping-Hankéou, et de Kouosien, objectif secondaire des Japonais dans ce secteur.Mais on apprend d\u2019autres sources japonaises que l\u2019attaque dirigée contre Tcheng-ting fut repoussée, et que les Nippons furent chassés de Kouosien par 10,000 Chinois, ceux-ci ayant déjoué un mouvement tournant des Japonais.On tient de source digne de foi que le quartier général nippon annonça la prise de Tchengting parce que des éléments d\u2019avant-garde avaient pénétré dans cette ville hier matin.Mais cette troupe numériquement faible fut chassée de la ville par une contre-attaque massive des Chinois, et le quartier général dut émettre un communiqué révisé avec Taveu que l\u2019annonce de la prise de la ville était prématurée.Hendaye, France, 9.(D\u2019aprs TAss\u2019d Press et l\u2019Agence Havas) \u2014 Une pluie torrentielle et un vent violent ont ralenti hier les opérations, tant du (Suite à la page .21, 2e col.) FATAL ACCIDENT Lansford, Pe\u201e 9.(P.A.) \u2014 Trente-neuf mineurs qui font la grève dans une mine de charbon ont refusé de répondre favorablement aux demandes de leurs épouses qui les priaient de cesser la grève sur le tas commencée il y a quelques jours.De plus, 7,500 de leurs compagnons de travail ont déclaré une grève de sympathie.L\u2019abandon complet du travail aux mines de la Lehigh Navigation Coal Company situées au centre du plus grand district minier de la région, a obligé les représentants de l\u2019union des mineurs et les propriétaires de la compagnie à considérer un projet d\u2019entente pour mettre fin à la grève.Hugh-V.Brown, représentant de John-L.Lewis dans le district, est arrivé hier soir d\u2019Hazelton pour conférer avec J.-B.Warriner, président de l\u2019union des mineurs à l\u2019emploi de la compagnie Lehigh et des efforts sérieux seront tentés de mettre fin au conflit entre les mineurs et leurs patrons.Après une conférence de brève (Suite à la page 7, 6e col.) UNE ENVOLEE Paris, 9.(P.C.-Havas.\u2014 Mgr Constantini secrétaire de lâ Sacrée Congrégation de la Propagande a quitté Paris hier par la gare de Lyon, pour Rome.Avant de monter en wagon, il a tenu à exprimer ses \u201csentiments de reconnaissahce\u201d pour l\u2019accueil qu\u2019il reçut en France et il a eu des paroles extrêmement louangeuses à l\u2019égard des personnalités religieuses et politiques qu\u2019il rencontra au cours de son séjour à Éaris.\"J\u2019éprouve un vif sentiment de reconnaissance pour les marques d\u2019attention et la sympathie dont j\u2019ai été l\u2019objet de la part des autorités françaises,\u201d déclara l\u2019éminent prélat au représentant de Havas.\u201cJ\u2019ai été particulirement sensible à l\u2019accueil que m'a fait le ministre des Affaires étrangères .J\u2019y ai vu un hommage rendu aux missionnaires catholiques du monde entier.Aussi à l\u2019issue du déjeuner qui m\u2019a été offert au Quai d\u2019Orsey, j\u2019ai tenu à dire que j\u2019envoyais mon plus cordial salut à tous les missionnaires et spécialement aux missionnaires français qui font honneur à l\u2019Eglise et à la France.\u201d Je ne saurais oublier l\u2019affabilité (Suite à la page 5.5e col.) Montréal, 9.(P.C.)\u2014Marcel Vallée, 14 ans, a été tué instantanément hier quand il tomba sous les roues d\u2019un camion après avoir frappé la machine avec sa bicyclette.Le chauffeur du camion, M.Maurice Levesque, de Shawinigan, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas vu venir le garçon.Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.TRAGIQUE COLLISION Gary, Ind., 9.(F.A.) \u2014 Sept personnes furent tuées et quatre autres sérieusement blessées ici, hier soir, quand un train frappa violemment deux automobiles qui étaient elles-mêmes venues en collision juste à une traverse à niveau.Un policier a déclaré que toutes ces personnes résidaient à Gary.Les victimes sont : Mme G.-Edward Schoon, 36 ans, Mme Irène Cass, 40 ans, son fils, Robert, 3 ans, trois, nègres, A.-C.Weatherley, Perry Brown Spann et Roy Prince, et un Mexicain, Sam Chappa.On prévoit la possibilité de ' \u2019 une conférence Le président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada engage les travailleurs canadiens à boycotter les produits japonais \u2014 Embargo sur les matières qui peuvent servir aux armements.LA C.C.F.La conférence internationale destinée à décourager l\u2019agression japonaise en Chine devient une chose plus réalisable \u2014 Il y a quelques jours, tout indiquait que cette réunion ne pourrait avoir lieu.DES POURPARLERS C\u2019est s St-Thomas, Ont., que le premier ministre Hepbum a pris connaissance, mercredi soir, du résultat de l\u2019élection en Ontario.On le voit ici tout souriant alors qu\u2019il lit chacun des mots qu\u2019un télégraphiste transcrit sur un clavigraphe au fur et à mesure qu\u2019ils lui sont transmis par un appareil télégraphique.MIRACLE A LOURDES Paris, 9.(P.C.-Havas) \u2014 Un nouveau miracle opéré par l\u2019intercession de sainte Bernadette de Lourdes vient d\u2019être soumis au Bureau des Constatations.Il s\u2019agit d\u2019une jeune fille de Peillac dans le Morbihan, Albertine Danet, âgée de 21 ans, gui, venue avec des pèlerins du diocèse de Vannes à Lourdes il y a quelques jours, vient d\u2019être guérie d\u2019un mal de Pott dont elle était atteinte depuis trois ans.C\u2019est après trois bains dans la piscine qui lui occasionnèrent des souffrances intolérables et l\u2019épuisèrent littéralement, que la guérison s\u2019opéra.Celle-ci a été constatée par les médecins présents du Bureau des Constatations médicales et par le docteur Caudrelin, chirurgien de l\u2019hôpital de Vannef où la malade était en traitement.Selon la règle de Lourdes, le caractère miraculeux de la guérison ne sera proclamé qu\u2019après un an d\u2019observation, en 1938.Washington, 9.(A.P.) \u2014 Une conférence internationale ayant pour objet de décourager l\u2019agression japonaise en Chine était chose un peu plus réalisable hier soir.Hugh Wilson, pour les Etats-Unis, et V.A.L.Mallet, pour l\u2019Angleterre avaient entamé les pourparlers préliminaires, avec le résultat que la date et le lieu de la réunion pourront être annoncés dans quelques jours.Leur rencontre au département d\u2019Etat fut précédée d\u2019éyénements significatifs ici et en Grande-Bretagne.Rentré de l\u2019Ouest où il avait suggéré d\u2019établir une quarantaine autour des nations belliqueuses, le président Roosevelt consacra beaucoup d\u2019attention à la situation en Extrême-Orient.Il passa deux heures en conférence avec le secrétaire d\u2019Etat, le sous-secrétaire Welles et Norman-H.Davis, \u201cambassadeur universel\u201d.Subséquemment il y eut conseil de cabinet, et la situation fut de nouveau examinée.Tandis que les paroles du président trouvaient un écho absolument sympathique en Angleterre, certaine voix discordante se faisait entendre aux Etats-Unis, où le sénateur Nye, du Dakota-Nord, républicain, président de l\u2019ancienne commission sénatoriale sur les fabrications de guerre, annonçait l\u2019intention de déposer un projet de loi tendant à limiter le pouvoir discrétionnaire du président des Etats-Unis, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019imposer le Neutrality Act.\u201cJe ne serai pas seul à réclamer (Suite à la page 21, 6e col.) REPRESAILLEES M.P.-M.DRAPER, président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, qui vient de faire appel aux travailleurs canadiens en leur demandant de boycotter | guerre les produits japonais.Ottawa, 9.(C.P.) \u2014 P.-M.Draper, président du Congrès des Métiers et\u2019du Travail, a engagé hier les travailleurs à boycotter les produits jar ponais et le gouvernement fédéral à mettre l\u2019embargo sur l\u2019expédition des marchandises canadiennes à destination du Japon, surtout celles qui peuvent servir aux fabrications de guerre.H dit, dans son manifeste, que le Congrès a reçu du National Council of Labor d\u2019Angleterre un câblogramme l\u2019informant de la résolution votée par ce dernier le 29 septembre contre l\u2019agression japonaise et invitant les travailleurs canadiens à entrer dans le mouvement.\u201cJe suis entièrement d\u2019accord avec , le National Council lorsqu\u2019il déclare ¦que les bombardements japonais et le massacre systématique- de la population civile sont choses barbares, que le Japon en attaquant la Chine a violé tous les principes de droit international, violé tout ce dont le travaillisme se fait le champion, dit M.Draper.J\u2019ai lu avec beaucoup de satisfaction la partie du discours du président Roosevelt qui flétrissait l\u2019agression japonaise.J\u2019ai lu également avec satisfaction ce matin que la Fédération américaine du travail, à laquelle notre congrès est affilié, va probablement suivre l\u2019exemple anglais.\u201d M.Draper ajouta qu\u2019à son avis le gouvernement fédéral devrait bien examiner toute la question et mettre l\u2019embargo sur les exportations à destination du Japon, surtout celles pouvant servir aux fabrications de Il exprima, en terminant, (Suite à la page 15, 6e col.) MUSSOLINI EN CIVIL Rome, 9.(P.A.)-^Le premier ministre Mussolini a visité certains travaux exécutés sur la \"piazza San Pietro\u201d hier.Vêtu en civil, le Duce a surpris les ouvriers à leur travail.Sa présence sur la rue a mis fin aux rumeurs voulant qu\u2019il soit malade.Les journaux de l\u2019Alberta luttent pour leur liberté, AVENTURE AU CASSIDA1GNE N HAUTE MER Quelques jours après l\u2019application de la nouvelle loi de presse d\u2019Aberhart, les journaux albertains se liguent pour entreprendre une campagne en faveur de la liberté de presse.COMMENTAIRES OFFRE D\u2019HEPBÜRN Toronto, 9.(C.P.) \u2014 Earl Rowe, chef conservateur défait dans son propre comté de Simcos Centre aux élections de mercredi, a révélé hier qu\u2019il avait le choix entre six comtés conservateurs, mais qu\u2019il ne prendrait pas de décision avant son retour de vacances.La veille au soir M.Hep burn avait offert au chef de l\u2019Opposition de le laisser élire par acclama tion dans n\u2019importe quel comté con servateur.\u201cJe prise comme il convient l\u2019offre du premier ministre, dit M.Rowe mais je pars d\u2019abord en vacances avec ma femme.Dès mon retour je convoquerai les députés conserva teur pour poser les bases d\u2019une réorganisation de nos forces dans toute la province.\u201d Le lapon rejette sur la Chine la « responsabilité du conflit actuel J.-B.BREBNER SUGGERE DES AMENDEMENTS Un professeur de l\u2019Université Columbia énumère devant des éducateurs les obstacles que suscite l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord aux législateurs.Le ministère des Affaires Etrangères à Tokio prétend que si les troupes japonaises sont forcées d\u2019intervenir en Chine c\u2019est parce que le gouvernement de ce pays n\u2019a pas respecté les traités.LE TEXTE DE LA DECLARATION Tokio, 9.(D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Press et résidents japonais, y compris les LES REFORMES TEMPERATURE Vallée du Bas St-Laurent.\u2014 Vents modérés de l\u2019ouest, beau et plutôt frais.Montréal, 9.(P.C.) \u2014 Le professeur J.Bartlett Brebner, de l\u2019Université Columbia, a parlé hier au congrès des éducateurs protestants des troubles constitutionnels du Canada.Il a fait remarquer que des difficultés constitutionnelles étaient dues au fait que l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord a été approuvé à une époque où il était impossible de prévoir ce que désireraient faire les canadiens plus tard.Le distingué, professeur a ajouté que depuis six ou sept ans les difficultés constitutionnelles au Canada avaient été particulièrement nombreuses.\u201cUn devoir impérieux s'impose, dit-il, et c\u2019est que le Canada mette ordre à ses \u201cinstruments politiques\u201d.Toutefois, même avec des instruments en bon or-(Suite à la page 7, 6e col.) HARRY RICHMAN, artiste de grands postes de radio, a annoncé hier de Dublin qu\u2019il se proposait de tenter une envolée de Toronto à Rio-de-Janeiro le printemps prochain pour briser le record de distance actuellement détenu par des aviateurs russes.UN ACCORD DEFENSIF Montréal, 9.(P.C.) \u2014 Un ancien ministre du Reich allemand, le Dr Hans Simons, de passage dans la métropole du Canada, a déclaré au cours d\u2019une conférence faite devant un club féminin que le rapprochement Mussolini-Hitler n\u2019était fait que dans le but d\u2019amener les puissances européennes à une conférence au sujet des anciennes colonies allemandes.Le tapage qui se fait autour de ce qu\u2019on appelle le nouvel axe Rome-Berlin, a le même but, ajouta-t-il.Simons qui est un gradué de la nouvelle école des Recherches Sociales de New-York a déclaré de plus que l\u2019accord italo-allemand était surtout un accord défensif.l\u2019Agence Havas) \u2014 Dans sa réponse formelle aux déclarations de la S.D.N.et des Etats-Unis flétrissant la conduite du Japon le ministère des affaires étrangères rejette aujourd\u2019hui sur la Chine la responsabilité du conflit sino-japonais.\"C\u2019est le gouvernement chinois qui viole l\u2019esprit du pacte anti-belliciste et menace la paix du monde\u201d, déclare-t-il.Des observateurs trouvent cette déclaration plutôt bénigne, car on prédisait sans la moindre hésitation que le gouvernement japonais dénoncerait à la fois le traité des Neuf et le pacte Briand- Kellogg.Voici le texte de la déclaration nippone \u2018La S.D.N.considère l\u2019action du Japon en Chine comme une violation du traité des Neuf et du pacte anti-belliciste.Le départ: ment d\u2019Etat américain s\u2019est prononcé dans le même sens.\u201cC\u2019est qu\u2019il y a malentendu sur les véritables intentions du Japon, et le gouvernement japonais regrette extrêmement ce malentendu.\u201cLa cause du conflit actuel fut l\u2019attaque sans raison, par les troupes chinoises, des troupes japonaises cantonnées dans le nord de la Chine conformément aux traités et manoeuvrant à Loukou-Tchiao, en petit nombre, parce que les garnisons japonaises, la paix .régnant, étaient éparses dans le pays.\u201d \u201cUne fois le conflit commencé, le Japon tenta de lui donner une solution locale, et l\u2019action des troupes japonaises ne fut rien de plus qu\u2019une mesure pour leur propre défense.Le Japon n\u2019a aucune autre intention.\u201cL\u2019aggravation du conflit à Shanghaï et dans le nord est imputable à l\u2019attitude des Chinois, qui, en violation de la trêve de Shanghaï, signée en 1932, concentrèrent 40,000 soldats dans la zone démilitarisée et projetèrent le massacre de 30,000 femmes et les enfants.\u2018Les forces japonaises .Shanghaï n\u2019étaient alors que de 3,000 hommes.C\u2019est donc la Chine qui est responsable de l\u2019aggravation de la situation, puisqu\u2019elle ne tint aucun compte de la politique nullement agressive du Japon et mobilisa contre lui un nombre énorme de soldats.\u201d Tokio, 9,\t(C.P.-Havas).\u2014 L\u2019As- sociation des députés japonais s\u2019intéressant à la Chine, qui comprend une majorité des membres de la Chambre basse, allègue légitime défense pour justifier le Japon dans son conflit avec la grande nation voisine.Elle a publié à cet effet aujourd\u2019hui un manifeste où elle impute à la Chine la responsabilité des hostillités, alléguant que celle-ci.1 \u2014 a violé ses engagements envers le Japon.2.\u2014 a déclenché les hostilités actuelles en faisant feu sur les troupes japonaises aux manoeuvres près de Péping le 7 juillet dernier; 3\t\u2014 S\u2019est rendu coupable du meurtre d\u2019un officier de marine et d\u2019un soldat d\u2019infanterie de marine de service à Shanghai.4\t\u2014 s\u2019est portée à l\u2019attaque contre le quartier japonais de Shanghai avec l\u2019intention délibérée d\u2019anéantir toute la colonie japonaise dans cette ville.Le manifeste des parlementaires nippons évoque la menace bolché-vique et affirme que la position du Japon, qui est plutôt celle d\u2019un demandeur en justice, l\u2019absout do toute accusation d\u2019avoir violé le traité des Neuf et le pacte Briand-Kellogg.Il ne faisait que précéder le communiqué promis par le ministère des affaires étrangères au sujet des préparatifs de la S.D.N.pour une conférence des Neuf sur l\u2019Extrême-Orient.(Suite à la page 15, 7e col.) EXPANSION DE L\u2019INDUSTRIE EN AUSTRALIE Edmonton, 9.(P.C.) \u2014 Parlant hier à un dîner offert par les journaux quotidiens d\u2019Edmonton aux éditeurs de journaux hebdomadaires, M.H.T.Halliwell a déclaré quelles journaux de l\u2019Alberta étaient résolus à ne pas devenir \"une arène où les bouffons politiques pourront don ner une représentation\u201d.Il a ajouté que les journaux ne cherchaient aucunement à contrôler l\u2019opinion publique, mais plutôt à la guider.\u201cNous avons été traités depuis deux ans, dit-il, comme si nous avions la mentalité de garçonnets de, treize ans.\u201d M.H.T.Halliwell a ensuite donné lecture d\u2019un télégramme venant des éditeurs de journaux hebdomadaires de la Colombie-Anglaise qui assuraient les éditeurs de l\u2019Alberta de compter sur leur entier support dans leur lutte pour la liberté de la presse.Le message ajoutait que le premier acte de la convention des éditeurs en Colombie-Anglaise a été d\u2019adopter ce message et d\u2019en faire parvenir des copies au premier ministre Aber-hart.PROTESTATIONS Edmonton, 9.(P.C.) \u2014 Les membres de la division albertaine de la (Suite à la page 15, 7e col.) M Le cargo français \u201cCassidai-gne\u201d est capturé par les nationalistes espagnols qui le remettent en liberté après avoir vérifié ses papiers de bord \u2014 L\u2019incident du \u201cBasilik\u201d est classé.Le premier ministre Lyons annonce à la Chambre des Manufacturiers de Sydney que le pays va connaître un développement industriel intense.LE PROGRES Sydney, 9.(C.P.) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Australie, Joseph Lyons, estime à $40 millions la valeur des nouvelles industries qui vont voir le jour presque immédiatement dans le Commonwealth australien.Il a déclaré récemment à la Chambre des manufacturiers qu\u2019on ne pouvait encore es timer la somme d\u2019emploi fournie directement ou indirectement par les industries à créer, mais que celles-ci emploieraient sûrement des milliers de personnes.Son estimation se fonde sur des renseignements obtenus à Londres au sujet de compagnies opérant déjà ou projetant d\u2019opérer en Austra lie.Elle ne comprend pas les dépenses d\u2019établissement projetées pour la mise en valeur des nappes d\u2019huiles de Newnes-Capertee, en Nouvelles-Galles du sud.(Suite à la page 7 5e col.) ITALIENS EN LIBYE Rome, 9.(A.P.) \u2014 L\u2019agence Stéfani a publié hier un communiqué officieux d\u2019après lequel l\u2019envoi en Libye du 20e corps italien ne devrait pas alarmer TEgypte.\u201cCe sont des nécessités d\u2019ordre international, étrangères à la politique et à la position de l\u2019Egypte, qui obligent l\u2019Italie à renforcer ses garnisons de Libye, lesquelles le seront encore davantage si le besoin s\u2019en fait sentir,\u201d dit le communiqué.LE CABINET FEDERAL Ottawa, 9 (PC) \u2014 Le premier ministre King a présidé une séance du cabinet fédéral hier après-midi.Questionné par les journalistes à l\u2019issue de la réunion, le premier ministre a déclaré que le cabinet s\u2019était surtout occupé de la pro chaîne session.M.King n\u2019a voulu faire aucune déclaration en marge de la demande faite par le Congrès des Métiers et du Travail du Canada relativement au boycottage des produits japonais et à l\u2019imposition d\u2019un embargo sur les exportations canadiennes au Japon.TOUT S\u2019EXPLIQUE Oran, Algérie, 9, (C.P.-Havas).\u2014 Les nationalistes espagnols ont capturé puis relâché le cargo français \u201cCassidaigne\u201d.D\u2019après les informations parvenues à Oran ce navire voguait 33 milles au nord-ouest de Palma, île de Majorque, mardi après-midi, lorsque quatre avions firent signe au \u201cCassidaigne\u201d de se diriger vers Palma.Le capitaine du cargo obéit immédiatement.Les quatre avions accompagnèrent alors ce cargo sur une bonne partie de son parcours, et ils furent remplacés ensuite par un navire de guerre, une canonnière, et deux autres navires plus légers.Le commandant du cargo logea ensuite une protestation auprès du consul français et auprès des armées de Franco après que son na-yire eût, jeté l\u2019ancre à Palma.Hier, des officiers de l\u2019armée blanche, accompagnés du consul danois comme témoin, montèrent à bord du cargo français pour vérifier ses papiers de bord et pour examiner (Suite à la page 7, 5e col.) » ARRETE LES NOUVELLES D\u2019ALBERTA Manchester, 9.(P.C.-Câble) \u2014 Dans son éditorial d\u2019hier, le journal \"Manchester Guardian\u201d déclare que les nouvelles qui arrivent d\u2019Alberta sont de plus en plus excitantes bien qu\u2019elles traitent de moins en moins du Crédit Social.\u201cH n\u2019est guère plus question de paiement de dividende en Alberta\u201d, ajoute le journal, \u201cmais la récente loi de presse du gouvernement albertain laisse voir jusqu\u2019à quel point le premier ministre Aberhart veut en venir\u201d.Le journal note également que les adversaires du gouvernement Aberhart se montrent de plus en plus virulents.G.-F.POWELL, expert en crédit social envoyé à Edmonton par le major Douglass, a été arrêté dans la capitale albertaine sous l\u2019ac-cusation de libelle criminel, à la demande du sénateur Griesbach, pour avoir écrit un article prenant à partie les avocats d\u2019Edmonton.\u2022\t4 5 9960 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 9 OCTOBRE 193 V NOUVELLES DE LEVIS carres a courtepointe uniques Notes personnelles M.le Dr et Mme J -E.Bélanger, de Lauzon, étaient dernièrement en promenade chez M.et Mme Robert Vézina, à St-Georges de Beauce.\u2014 MM.Alphonse et Jean-Louis Tardif, de Lévis, étaient récemment en promenade chez des parents aux Saints-Anges de Beauce.Prochain mariage Mardi matin, le 26 octobre, en l\u2019église de Lauzon, sera célébré le mariage de Mlle Simonne Leclerc, fille de feu M.Georges Leclerc et de Mme Leclerc, de Lauzon, avec M.Marcel Portier, fils de M et Mme Laval-E.Portier, de Lévis.Le mariage se fera dans l\u2019intimité.Pas de faire-part.Mariage Viger-Boulanger, à Ville-may Lundi matin dernier, à 9 heures 30, en l\u2019église du Christ-Roi, a été célébré le mariage de M.Lucien Vi-ger, de Victoriaville, fils de M.le Dr Âvila Viger, de St-Hyacinthe, avec Mlle Annette Boulanger, fille de M.et Mme Joseph Boulanger, du Christ-Roi La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé Emile Bourassa, vicaire de la paroisse.M.J.Boisvert, d\u2019Acton Vale, servait de témoin à son beau-frère et M.Joseph Boulanger accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut exécuté.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris à la résidence de M.Boulanger puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal, Ottawa et Toronto.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Aux chantiers Davie à Lévis et à Lauzon Le navire \u201cSea Duck\u201d vient de terminer sa saison de navigation et est entré au chantier Davie, à Lau-sion.Il y a pris ses quartiers d\u2019hiver.Un fréteur anglais, le \u201cSifton Hall\u201d est entré mercredi dernier dans la cale sèche Champlain, à Lauzon, afin de subir des réparations à sa coque.Ce navire en aura pour une dizaine de jours avant de reprendre la mer.Le fréteur danois \u201cSonja Maerks\u201d, dont le gouvernail est brisé, est à l\u2019extérieur de la porte des cales sèches à Lauzon.Il y entrera au commencement de la semaine pour faire poser son nouveau gouvernail et en sortira probablement mardi ou mercredi prochain.On a commencé à préparer les lits des trois navires qui seront construits aux chantiers maritimes de Lauzon.Ce sera à l\u2019endroit où fut construit le transbordeur \u201cCharlottetown\u201d.Ces trois navires sont l\u2019un pour la Cie de la Traverse de Lévis et deux pour la Clarke Steamship Company.Le fer arrive chaque jour aux chantiers de la Davie Shipbuilding and Repairing Co.Il y a des rôdeurs nocturnes dans Bienville M.Ernest Dion, officier municipal de la ville de Lauzon, nous informe avoir reçu depuis quelques jours des plaintes de résidents du quartier Bienville à l\u2019effet que des rôdeurs nocturnes ont fait la visite de hangars et de cours pour y enlever certains objets, entre autres des jouets d\u2019enfants sur les galeries et du linge imprudemment laissés là la nuit.Le chef de police Dion dit qu\u2019il fait tout ce qu\u2019il peut pour assurer la protection des citoyens de la vil le de Lauzon, mais aussi il nous fait remarquer que plusieurs ne sont pas assez prudents.Il compte sur la coopération du public pour l\u2019aider dans son travail, particulièrement en ne laissant rien la nuit sur les galeries ni sur les cordes à linge.Il importe aussi de bien s\u2019assurer lorsque la noirceur arrive que les portes de caves et de hangars sont bien barrées.Un peu plus de précautions prises à ce sujet éviterait une foule d\u2019ennuis et tous comprendront sans doute que l\u2019officier municipal ne peut être partout à la fois.A l\u2019occasion de la semaine de prévention des incendies, M.Dion demande aussi que l\u2019on voie à ce que les cheminées, tuyaux, poêles et fournaises soient en bon ordre, vu que c\u2019est le temps où l\u2019on commence à chauffer plus régulièrement.La goélette \u201cReginald C\u201d rendue au chantier Davie La goélette \u201cReginald C\u201d qui s\u2019échoua récemment sur la grève, en face de St-David, a été renflouée et conduite au chantier Davie, à Lévis.Les propriétaires ont décidé de mettre cete goélette en vente et des soumissions sont présentement demandées par les Expertises Maritimes de Québec Enrg d\u2019ici lundi prochain, le 11 octobre.La goélette peut être visitée au susdit chantier.Les Rhétoriciens du Collège de Lévis ont élu leurs officiers Les élèves de la classe de Rhétorique, au Collège de Lévis,, ont fait mercredi soir dernier, l\u2019élection de leurs officiers pour l\u2019année 1937-38 comme suit : Président, M.Laurent Noel, élève externe ; vice-président, M.Arcade Gingras, de l\u2019Ecole Apostolique ; secrétaire, M.Jules-Aimé Breton, pensionnaire ; assistant-secrétaire, M.Léopold Simoneau, du Patronage de Lévis.Cette élection fut présidée par M.l\u2019abbé Eugène Mar-coux, professeur de mathématiques.Les élèves de cette classe sont au nombre de 33.Les professeurs de Rhétorique cette année sont : Littérature, M.le chanoine Henri Raymond ; latin, M.le chanoine Auguste Marcoux ; grec, MARQUE BEMA Pour les besognes de la ferme et les travaux en plein air, il faut une alimentation nutritive et fortifiante.Riche en fer et en sels minéraux, la mélasse Barbades Extra Fine authentique ajoute à tout repas une saveur délicieuse\u2014sur la table ou dans la cuisine.N'oubliez pas t?exiger la mitasse Barbades Extra Fine authentique de marque Berna.15 BEMA rnmmm VENDUE A LA MESURE PAR VOTRE EPICIER FRANCE Poor aller au pays de vos ancêtres, prenez la ROUTE DU SUD.Elle est idéaJe à l\u2019année.A bord des navires de la Ligue Italienne vous jouissez à merveille d\u2019un climat doux et des charmes de la mer.Ces transatlantiques n\u2019ont pas leurs pareils pour ce qui est du confort et des commodités du voyage océanique à la moderne.Ils ont surtout pour objet de vous procurer tous les agréables et délicieux avantages de la ROUTE DU SUD.REX \u2014 C.diSAVOIA ROMA DIRECTEMENT A VILLEFRANCHE Oct.16, Oct.30 Pour avoir renseignements et réserver vos places, adressez-vous à toute agence autorisée ou à notre bureau 1133 côte Beaver-Hall, Montréal, Canada.-rfv v' \u2022 X % COR SENSIBLE MADAME ?LE FREEZONE ARRETE LA DOULEUR AUSSITOT OU VOTRE ARGENT EST REMIS EN DOUBLE.Vous serez surprise Le mal cesse plus vite, le cor lève ou VOTRE ARGENT VOUS EST REMBOURSE EN DOUBLE Quelle maîtresse de maison trouve qu\u2019elle a trop de courtepointes ?On n\u2019a jamais trop de ces jolies choses, en même temps si utiles.Nous offrons aujourd\u2019hui à nos lectrices quatre jolis modèles qui feront leurs délices.Des instructions complètes accompagnent le patron.Adressez votre commande : Service des patrons, Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes polntlllées ci-contre.Le prix du patron est 25c et il vous parviendra dans un intervalle de 8 jours.On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.No 5006.\u2022.\u2022 \u2022.¦\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ ¦\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2014.Ce liquide merveilleux, FREEZONE arrête le mal plus vite et ébranle le cor si bien que vous pouvez l\u2019enlever avec vos doigts \u2014 sinon \u2014 retournez aux fabricants la bouteille achetée, adresse sur le paquet, et nous vous enverrons avec plaisir un chèque pour le double de ce que vous aurez payé.Cette offre est possible parce que des millions de personnes ont eu la preuve que FREEZONE est le moyen le plus facile et le plus rapide connu pour calmer \"le mal et détruire les cors durs et mous.Procurez-vous-en une bouteille à la pharmacie pour l\u2019essayer.Rappelez - vous : résultats satisfaisants ou VOTRE ARGENT REMIS EN DOUBLE.Nom.Adresse N.B.\u2014Les instructions de ces patrons sont en français.M.l\u2019abbé Léopold Roberge ; histoire, M.l\u2019abbé Joseph Roy; anglais, M.l\u2019abbé Marie-Louis Belleau, _ et mathématiques, M.l\u2019abbé Eugène Marcoux.Nos félicitations aux nouveaux officiers élus.Les travaux de chômage à Lévis et à Lauzon Les travaux de chômage tant a Lévis qu\u2019à Lauzon se poursuivent par les équipes de sans travail de ces deux municipalités et tout indique que d\u2019ici la fin du mois ils seront terminés.A Lévis, on a fait une coulée de béton jeudi dernier dans les formes de l\u2019abri, sur la terrasse du parc Shaw, abri qui mesure 30 par 16 pieds environ.Mercredi ou jeudi prochain on fera une autre coulée dans les formes en bois du kiosqpe devant servir pour les concerts de fanfare.On travaille aussi au drainage de la côte Tibbitts qui seront terminés la semaine prochaine et on commencera ceux de la rue Sau-vageau.A Lauzon, on travaille à la construction de la crépine ou prise d\u2019eau.On croit pouvoir terminer le creusage mardi prochain sur toute la longueur et on s\u2019occupera de poser le tuyau, à partir du large en se dirigeant vers l\u2019usine de filtration.Ce travail du large ne se fait qu\u2019à marée basse.La construction du réservoir pour la quartier Bienville va bien et de nouvelles formes ont été ajoutées à celles déjà faites et ces formes lorsqu\u2019elles seront terminées seront remplies de béton.On a réussi à faire disparaître une bête puante dans Bienville.Depuis une quinzaine de jours un mouffette, mammifère carnassier connu sous le nom de bête puante qui se défend par le jet d\u2019un liquide d\u2019une senteur forte et nauséabonde, avait élu domicile près de la correspondance des tramways à Bienville.Ce petit animal se promenait le soir et lorsque surpris ou pourchassé par des personnes passant près de lui, ne se gênait pas de lancer de ce liquide et cette odeur qui est loin de sentir le parfum s\u2019infiltrait dans les résidences et incommodait fort les occupants.Mardi soir dernier, cette bête puante fut surprise rôdant dans une cour de la rue Bégjn et on décida d\u2019en finir.Elle fut traquée et se réfugia dans un hangar.On réussit à la tuer, mais non avant qu\u2019elle eut de nouveau lancé son liquide.On en eut la senteur pendant plu sieurs heures, mais pour la dernière fois.Des automobilistes nous, ont dit en avoir vu plusieurs au cours de l\u2019été et nous en avons rencontré un ces jours derniers, qui se rendait dans un garage de Lévis faire désinfecter les pneus et le dessous de son char que la bête puante frappée en traversant le chemin avait copieusement arrosés en retour de la blessure qu\u2019elle avait reçue.Assemblée de la Ligue des Citoyens de Lévis lundi soir L\u2019assemblé générale annuelle des officiers et membres de la Ligue des Citoyens de Lévis sera tenue lundi soir prochain, à 8 heures 15, en la salle de l\u2019hôtel de ville de Lévis.On y soumettra les rapports des activités de cette Ligue pendant l\u2019année écoulée et on fera l\u2019élection des officiers pour la prochaine année.Tous voudrons bien se faire un devoir d\u2019être présents à cette assemblée importante.Avis postal Lundi prochain, il octobre, jour d\u2019\u201cActions de Grâces\u201d, est un jour férié statutaire et le service postal donné ce jour-là sera comme suit ; Le matin seulement, il y aura une livraison à domicile par les facteurs.Les guichets seront ouverts de 8 heures du matin à midi pour toutes les catégories d\u2019opérations postales.Les sous-bureaux seront ou verts de 8 heures du matin à midi.La salle d\u2019attente,au bureau chef sera ouverte de 7 lieures du matin à 6 heures de l\u2019après-midi.Les correspondance^ déposées au bureau chef avant midi seront acheminées à destination comme à un jour ordinaire.Directeur de la Poste.Les activités de l\u2019Unité Sanitaire Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, pour là semaine du 11 octobre 1937 ; Les infirmières feront des visites à domiciles dans les endroits sur vants : St-Etienne, T.S.Rédempteur, St-Jean-Chiysostôme, St-David, St-Henri, St-Joseph-de-Lévis, Lauzon et Notre-Dame.Mardi le 11 : Breakeyville : dans le soubassement de la sacristie, de 1 1-2 et 2 1-2 heures, P.M., clinique de pué' riculture pour les bébés et les pré' scolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.St-David : clinique de puériculture pour les bébés et les préscolai res et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie ; De 3 à 3 h.30 p.m.:à l\u2019école du village.De 3 h.30 à 4 h.p.m.; à l\u2019école de St-Téélesphore.De 4 à 4 h.30 p.m.: à l\u2019école de la Passe-Gibson.Mercredi le 12 : T.S.Rédemptecr : à l\u2019école paroissiale, de 2 à 3 heures, p.m., 'clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.Jeudi, le 13 Ste-Jeanne-D\u2019Arc : à l\u2019école de Pointe-Lévis, de 1 h, 30 à 2 h.30, p.m.; clinique de\u2019puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.Lévis: à nos bureaux, de 2 h.30 à 5 h., p.m,, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.Vendredi, le, 14 St-Jean-Chrysostome; de 2 à 3 heures, p.m., au village clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance, d\u2019immunisation contre la diphtérie.A.Bélanger, M.D., D.P.H.Médecin hygiéniste.La clôture de la retraite des dames demain après-midi La première des quatres semaines de la grande mission d\u2019octobre qui est la retraite annuelle des dames se terminera demain après-midi, à 3 heures, dans les différentes églises de la rive sud par le sermon de persévérance.Demain soir, à 7 heures 30, commencera la se- conde semaine consacrée aux jeunes filles.Les prédicateurs de cette seconde retraite seront les mêmes que pour celle des dames.Grand concert lundi soir prochain au collège- des Lauzon Un grand concert sera donné lundi soir prochain, à 8 h.30, 'en la salle du collège de Lauzon.Un beau programme sera exécuté et au nombre des artistes qui y prendront part, il y aura M.Edwin Bélanger, violoniste, prix d\u2019Europe et M.Jean Duchesne, pianiste.Nul doute qu\u2019il y aura salle comble à ce concert de lundi soir car ce sera un vrai régal artistique.Funérailles de Mme Vve Alphonse Dumontier Mardi matin, le 28 septembre dernier à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l\u2019église Notré-Dame de Lévis, les funérailles de dame Marie-Luce Roy, épouse de feu M.le notaire Alphonse Dumontier, décédée le 25 septembre, à sa résidence, côte du passage, à l\u2019âge de 71 ans.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V, F., curé de la paroisse.Le service fut chanté par Mgr Camille Roy, recteur de l\u2019Université Laval de Québec, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les vicaires Gérard Emond et Lucien Dumas.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par les Révds Pères Albert Côté, supérieur du Patronage de Lévis et Léopold Turgeon, missionnaire d\u2019Afrique et MM.les abbés Jules Emond, du collège de Lévis et Placide Jacques, vicaire de Lévis.Dans le choeur on remarquait Mgr Elias Roy, MM.les chanoines Eugène Carrier, Télesphore Lachance et Auguste Marcoux, Alexandre Roy, curé de St-Henri, les Révds Pères Antoine Roy et J.Audet, M.M.les abbés Marie-Louis Belleau, Chs.-Eug.Biais, arthur Papillon, Joseph Roy, Ph.Audet, Alex.Gagnon, Thuribe Grégoire, C.-E.Carrier et Joseph Léveillé, du collège de Lévis.La chorale Notre-Dame, sous la direction de M.l\u2019abbé A-chille Demers, chanta la messe des morts en partie.Des motets furent rendus.L\u2019orgue était touché par M.Christophe Gagnon.L\u2019honorable juge Alphonse Bernier portait la croix, accompagné de Mme Bemier.Conduisaient le deuil: Dr Paul Dumontier, MM.Pierre, Emile et Albert Dumontier, fils de la défunte; MM.Noël Bégin, Emile Kronstrom, Thomas Bernier, Joseph Dufresne, Ernest Bernier, J.-B.Lepage, Alphonse, Arthur et Henri Hamelin, Moïse Vien, Louis Fortin, Georges Simard, Maurice Hamelin et Edouard Roy, ses neveux; MM.Félix et Philéas Dumontier, Urbain, Nérée, Edmond.Calixte et Joseph Roy.On remarquait dans le nombreux cortge l\u2019honorable Maurice Dupré, C.P., C.R., l\u2019honorable Dr A.-V.Roy, C.L., M.le député J.-T.Larochelle, MM les notaires Antoine Audet, Henri Guénette, Raoul Desjardins, Yves Roy, Lionel Lemieux, J.Sam-son, MM.les avocats R.Thibaudeau, R.Laflemme, R.Kronstrom, R.Nadeau, E.Dion, MM.les Drs Roméo Roy, Joseph et Jean-Marie LeBlond, L.-P.Guay, R Tremblay, Arthur Fa-fard, H.Turmel, C.Laflamme, J.-A.Tardif, M.F.-X.Hallé, maire de St-David, L.Langlois, Paul Dion, Georges et Edouard Perreault, Georges Allard, H.-P.Bégin, sergent P.-A.Guay, chef de police de Lévis, Jean et Julien Dumont, J.-L.Roberge, Amédée et Paul Jean, Henri, Roger et Paul Kronstrom, Noël et Albert Laçasse, de St-Hehri, Paul-E.Gosselin, Laval Dumont, Albert Turgeon, J.-A.Leclerc, J.-A.Carrier, Chs.Ouellet, J.-E.Lachance, Roland Lemieux, M.Carrier, G.Pelletier, échevin L.-B.Pelletier, E.Du-bé, J.-E.Demers, Paul Doyle, Léo Garneau, Marcel Guay, R.Roy, etc.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.BEAUTE de LA FEMME Seul produit de ce genre qui engraisse et développe la poitrine dans 30 jours.G a r a n tl inoffensif.Aucune pilule ou drogue à prendre.Envoyez 5 sous pour brochurette.Culture de Beauté Orientale Casier Postal 50 Marque de Commerce, Station \u201cN\u2019* S\tMontréal, P.Q.TROUVE COUPABLE Montréal, 9 (PC) \u2014 Après des dé libérations qui ont duré trois heures, les jurés de la cour du Banc du Roi ont déclaré John di Carlo, 25 ans, coupable d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019une partie des narcotiques qui avaient été volés l\u2019an dernier à l\u2019entrepôt de la maison May & Baker (Canada) Ltd à Montréal.La valeur des narcotiques avait été évaluée dans le temps à la somme de $300,000.L\u2019accusé recevra sa sen- ANTICLAV0 Pour la Chevelure TONIQUE \"sans alcool\u201d ANTISEPTIQUE Procédé contre les pellicules et la démangeaison et toutes maladies du cuir chevelu.EN VENTE dans toutes les pharmacies ou écrire à ANTICLAVO Boite postale 198, Baie St-Paul - P.Q.ATTFNTinN Ceux qui décident de HIBdlIBVff porter une perruquo quelle que soit la couleur que vous vouliez, pour dames et messieurs : aussi Eau Végétale pour arrêter la chute descheveux.Succession Mme H.-H.PAGEAU 261, St-François.\u2014 Tél.; 4-2379 tence à la fin de la présente session de la çour.Di Carlo avait été arrêté par les officiers de la police montée en même temps que Charles Gilliam, un nègre de Boston, et Hymie Schlei-mer de Montréal.Ces deux derniers subiront leur procès la semaine prochaine.Des accusations de vente, de transport et de contrebande de narcotiques pèsent également sur les trois prévenus.Maint ENANT cette nouvelle Crème apporte aux femmes (.:7 8 1'- - >.; v \\ X: .jjgjjjjlijgV' jfe-v-X M w il ¦ i p L ^.w.La saison des II en faut au moins un costume, une robe ou une blouse dans chaque trousseau d\u2019hiver La mode à Paris Les gants (Chronique de Rachel Gayman) Paris, (PC-Havas) \u2014 Toute fem-me soucieuse de l\u2019homogénéité Ae sa toilette se gante dans le même style qu\u2019elle s\u2019habille, les gants suivant l\u2019évolution exigée par la mode.C\u2019est pourquoi il n\u2019est pas surprenant de voir par exemple de longs gants noirs de 1900 accompagner des robes du soir de style \u201cfin 19ème siècle\".On remarque en matière de gants un retour à la simplicité, une tendance au dépouillement par rapport aux èxtravagan-tes fantaisies ornementales en vogue il y a quelques années.On aime toujours les ornements, mais discrets : les coutures et les nervures se dissimulent sous un biais de la peau.On ne voit plus guère de manchettes à revers compliqués, volumineux, surchargés, froncés, dé plis bouillonnés.de ganses en relief.On recherche plutôt des effets d\u2019opposition de mat et de brillant en utilisant deux peaux de même ton, le suède et le chevreau par exemple.Les broderies, si elles existent.sont très fines, ton sur ton ou camaieu.Un élément de fantaisie est apporté par certains couturiers ayant créé des gants qu\u2019ils présentent avec leurs robes.Schiaparelli composa des gants d\u2019antilope dont chaque doigt est de couleur différente, le poignet étant en ours blanc ou voir, et broda aussi des gants habillés, en antilope de couleur, de fils métali-sés de même ton.Mainbocher fit pour le soir des gants très longs en suède et velours de teintes très vives, accompagnant des encolures drapées très montantes et assorties.Jacques Heim travailla de façon nouvelle les gants de lainage, mariant deux tons opposés, et inventa une nouvelle coupe divisant les gants en trois parties au lieu de cinq, une pour le pouce, et logeant deux doigts à la fois dans chacune des deux autres.Mais les fantaisies laissent dans la vie courante la place aux gants plus classiques.Pour le matin la forme préférée est celle qui s\u2019avéra la plus pratique; gants courts en forme de sacs, piqués à la main, à la façon du gant de peau.Alexandrine inventa une nouvelle coupe carrée \u201calex\" assurant l\u2019aisance des mouvements.Pour accompagner les ensembles de sport le dos et le poignet de certains gants unis, de nuance neutre, sont égayés de petits dessins déco-(Suite à la page 7, 7e col.) Gladys vous conseille Préservez vos dents et vos gencives Carrières féminines La secrétaire destinée est voulue par la Providence.Mais comme cette même Providence nous a doués d\u2019un libre arbitre, c.-à-d.une faculté qui nous permet de choisir, il faut bien admettre que nous sommes responsables jusqu'à un certain point de notre destinée.Notre destinée naît, se forme, se développe de la rencontre des circonstances avec notre personnalité.Pour arriver à ce que l'on désire, ifiême à ce à quoi on se sent appelée, il faut prier sans doute mais il faut aussi agir.Et quand nous agissons, nos actes portent d eux-mêmes leurs conséquences qui peuvent être heureuses ou malheureuses pour nous.2.\u2014Il faut croire que le jeune homme a perdu intérêt à cette correspondance.Mieux vaut rester muette, à mon avis.GASPESIENNE.\u2014 Je crois que dans ce cas vous devez consulter sérieusement votre coeur: lui présenter le pour et le contre de chaque parti et puis ensuite suivre sa dictée.Quand vous serez tout à fait sûre d\u2019aimer l'un et de ne pas aimer l'autre et la vie qu'il a à vous offrir, épousez sans hésitation celui que vous aimez.Vous aurez sans doute à souffrir ensuite, dans la vie d\u2019une façon ou de l\u2019autre \u2014 c\u2019est le lot commun \u2014 mais vous serez au moins avec l\u2019homme que vous aimez ce qui compense bien des choses.COEUR BRISE.\u2014 Il faut vous armer de courage et de douceur, de patience aussi, ma pauvre enfant.Votre mari ne doit pas être méchant mais il n'a pas un caractère formé.(Suite à la page 9, 1ère col.) Lorsque, pour beaucoup de femmes, de jeunes filles, possédant une bonne instruction, la nécessité de gagner sa vie s\u2019impose, une fonction, entre toutes, les attire : celle de secrétaire.De secrétaire particulière s'entend, car faute de documentation sérieuse, la plupart ne font aucune discrimination entre les différentes catégories de secrétaires.Se croire apte à toutes est une erreur.Il y a loin entre une secrétaire assistante de médecin et une secrétaire comptable commerciale; cependant, un point commun les rapproche, la nécessité d\u2019être une excellente secrétaire sténodactylographe et les avam tages qu\u2019elles peuvent retirer de bien connaître une langue étrangère, cette connaissance leur permettant de demander et d\u2019obtenir une rémunération plus importante de leur travail et de leurs efforts.Ce qu'est la fonction de secrétaire particulière.\u2014 Vrai poste de con fiance, cette fonction est plus ou moins absorbante, plus ou moins fa elle, selon le caractère, les habitudes, ajoutons les manies du patron.A la secrétaire de répondre à la correspondance personnelle, de recevoir diverses visites d\u2019affaires.U peut lui incomber de traiter, au nom de son patron, des affaires plus ou moins importantes.A elle, le classement des notes, la préparation du courrier, le bon ordre des fiches Qu'elle soit au service d\u2019un homme de lettres il lui faudra corriger les épreuves d\u2019imprimerie, faire des recherches dans les bibliothèques, pren dre des notes.Ce que doit être une secrétaire particulière.\u2014 Avant tout, être bien élevée, polie, complaisante.En maints cas, sa patience sera mise à l\u2019épreuve, sa discrétion aussi.Accompagne-t-elle son patron en voya ge ?Elle aura à préparer papiers et dossiers.Le cas échéant, à elle reviendra le soin de s\u2019occuper ,en véritable fourrier, du côté matériel de ce voyage.Ecouter les explications données et ne les point oublier, une bonné mémoire étant un atout important dans son jeu.L\u2019ordre aussi doit être une de ses qualités dominantes.Un bon caractère et quelque souplesse aplaniront les difficultés toujours possibles au cours de ces fonctions infiniment complexes et délicates.Ce que doit faire une secrétaire particulière.\u2014 Aimable avec tous, distante avec chacun, la secrétaire s\u2019efforcera de s'adapter au milieu où elle est appelée à évoluer.Savoir-faire et bon sens Ty aideront.Elle soignera sa, personne et sa mise, évi tant les maquillages .outranciers mais ne dédaignant point de corriger la nature avec art et modération.A ses mains elle accordera tous ses soins, elle les voudra douces; les ongles, bien taillés, ne se verniront point de teintes agressives.Elle pourra plaire mais ne point provoquer.JR,ien de débraillé dans sa te nue, le bon goût se substituera à l\u2019originalité sans impliquer l\u2019austérité.La pruderie n\u2019est pas de mise chez qui doit gagner sa vie.elle est cependant préférable au mauvais ton et à la vulgarité.Ce que ne doit pas faire une secrétaire particulière.\u2014 Arriver en re tard.Partir en avance.Affecter des airs de supériorité vis-à-vis de qui l\u2019entoure et de qui l\u2019emploie.Se poser en victime, en incomprise.Se permettre la moindre familiarité.Encourager les intimités.(Suite à la page 9.3e col.) pommes MARMELADE AUX POMMES 6 livres de pommes hachées fin 6 citrons 6 livres de sucre 3 cuil, d\u2019eau 1 1-2 once ou plus de gingembre.Pelez et enlevez les coeurs des pommes avant de les peser.Faites un sirop avec le sucre et l'eau et laissez bouillir pendant 3 minutes.Ajoutez l'écorce râpée et le jus des citrons, les pommes et le gingembre haché.Laissez cuire lentement jusqu\u2019à ce que le fruit soit transparent.GELEE EPICEE AUX POMMETTES 1\tpicotin de pommettes Sucre 2\tpintes de vinaigre 2\tpintes d\u2019eau 3\tcuil.à table de clous de girofle entiers 4\tcuil.à table de bâtons de cannelle Coupez les pommettes en quartiers, après les avoir lavées.Enlevez les bouts.Cassez les bâtons de canelle et mettez-les avec les clous dans un petit sac de coton à fromage.Faites cuire les pommettes dans le vinaigre et l'eau avec les épices, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres.Passez-les.Mesurez le jus, et ajoutez une égale quantité de sucre et faites bouillir jusqu\u2019à ce que la gelée soit prise.ATTENTION.\u2014 Pour essayer ces excellentes recettes, pourquoi n'acheteriez-vous pas vos pommes de la Ligue de la .Jeunesse Féminine, qui d\u2019ici le Même si la chose ne nous était pas constamment rappelée par les annonces de crèmes dentifrices et de rince-bouche, nous n\u2019en saurions pas moins que de vilaines dents enlaidissent beaucoup une femme.Et il n\u2019est pas facile de les dissimuler, à moins qu\u2019on ne sourie jamais.La majorité des femmes savent, naturellement, que la carie des dents provient de la fermentation de parcelles de nourriture restées en contact avec les dents.La plupart savent aussi qu\u2019il faut brosser souvent ses dents pour les tenir propres, saines et blanches.Mais voilà que les dentistes prétendent, maintenant qu\u2019il est impossible d\u2019empêcher la carie des dents par l\u2019hygiène de la bouche seule.De récentes expériences ont démontré que la salive exerce une grande influence sur l\u2019état des dents, et que la composition de la salive dépend beaucoup du régime quotidien.Quand le régime manque de sels minéraux, la salive en manque aussi et essaye de reprendre ce qui lui manque en s\u2019attaquant à l\u2019émail des dents.Une fois l\u2019émail endommagé et devenu rugueux, les bactéries s\u2019y logent et la carie dentaire commence.Pour empêcher la salive d\u2019alla-quer l\u2019émail des dents, il est nécessaire que le régime quotidien contienne suffisamment de sels minéraux.Les jus d\u2019orange et de citron sont excellents contre la carie dentaire et les maux de gencives, tandis que les aliments protecteurs : le lait, les légumes verts, les salades de feuilles et de' fruits spécialement, devraient être consommés en grande quantité, car ils fournissent les sels minéraux nécessaires à la santé et à la beauté des dents.LES GENCIVES ONT AUSSI BESOIN DE SOINS Garder ses dents propres et saines par des soins constants n\u2019est pas tout, cependant : il faut aussi prendre soin des gencives.Un mas sage quotidien des gencives nous est essentiel, à nous femmes modernes, à cause du fort pourcentage d\u2019aliments concentrés que contient notre régime quotidien.Nous mangeons trop de choses molles que nous n\u2019amns pas besoin de mâcher et qui ne donnent pas assez d\u2019exercice aux mâchoires, avec la conséquence qu\u2019elles deviennent molles, pâles et malades.Prenez l\u2019habitude d\u2019inclure dans votre régime quotidien * des aliments un peu durs à mâcher qui donneront de l\u2019exercice à vos mâchoires et à vos dents.Les rôtis, le céleri, les radis, les légumes fi?breux et les pommes sont de ceux-là.GLADYS La guerre aux taches Taches de' graisse S\u2019il vous arrive de tacher quelque étoffe de laine ou de drap, il faut la brosser immédiatement.Mécanique ment, vous pouvez arriver à enlever la graisse indésirable.Si vous n\u2019y êtes point parvenue, utilisez du fiel de boeuf: Il n\u2019y a qu\u2019à imbiber les taches avec cette substance.Laissez macérer pendant deux heures environ, surtout si l\u2019étoffe est épaisse Si elle est mince, une heure suffira Ensuite, brossez avec une brosse douce et vigoureusement.Il n\u2019y a plus qu\u2019à rincer à Tear froide, dans deux ou trois eaux différentes.Il se peut que ce soit la robe en tière de votre petite fille, ou le pantalon de votre petit garçon qui ait ainsi subi les outrages d\u2019un plat ren versé.Dans ce cas, il faut procéder différemment et ne point enlever ta che par tache.Tout au contraire, dé layez un fiel de.boeuf dans une bas sine contenant deux ou trois pintes d\u2019eau tiède, et lavez ainsi le vête ment tout entier.Sur les étoffes de coton Ceci pour les étoffes de laine Pour celles de coton, c\u2019est plus simple encore.Il n\u2019y a qu'à savonner et à laver la pièce tachée.tout s\u2019en va.Repassez légèrement hu mide.Sur les étoffes fines et légères Sur un voile ou une étoffe légè re, il faut se servir d\u2019éther, il dissout la matière grasse sans en laisser la moindre trace.Mais ne frottez pas n\u2019importe comment.Imbibez la tache elle même, puis tout autour, et, avec un linge imprégné d\u2019éther, agrandissez le cercle si vous ne voulez pas voir apparaître quelque cerne indésira ble.21 octobre vend des pommes au profit des pauvres et des enfants infirmes?Appelez les numéros 5940 (Mlle Ménard) et 6032 (Mlle Joncas).Sur la soie pro Pour la soie, voici un autre cédé: Poudrez copieusement la tache de talc; étendez le tissu bien à plat Là.Posez ensuite un papier buvard neuf et indemne.Repassez avec un fer suffisamment chaud.Le talc absorbera la graisse.Je ne donnerais pas ma toilette noire pour tout l\u2019or au monde\u201d.Etant subitement tombée dans le deuil, j\u2019étais à me demander comment je pourrais bien arriver à affronter la dépense de m\u2019habiller en noir des pieds à la tête, et d'avoir au moins un rechange pour figurer convenablement sans trop gêner mon budget.Je n\u2019entrevoyais pas du tout la.possibilité d\u2019acheter du neuf, lorsque soudainement les teintures \u201cAMPOL-LINA\u201d me vinrent à l\u2019idée et furent la solution la plus pratique à mon angoissant problème\u201d.\u201cN\u2019ayant jamais fait usage d\u2019aucune teinture, il va sans dire que j\u2019entretenais certaines appréhensions au sujet des résultats que j\u2019obtiendrais, appréhensions qui se dissipèrent dès le premier essai qui me donna un noir superbe, sans rayure ou striure.Aussi, je ne saurais dire trop de bien de ces fameuses teintures allemandes avec lesquelles toute femme, fût-elle la moins expérimentée dans, l\u2019art de teindre, peut réussir à coup sûr, tellement elles sont faciles d\u2019emploi et confèrent des teintes riches, brillantes et toujours parfaitement uniformes\u201d.De plus, vous trouverez les teintures \u201cAMPOLLINA\u201d plus économiques : étant plus concentrées, plus pénétrantes, vous constaterez qu\u2019il en faut la moitié moins pour obtenir des couleurs d\u2019un éclat et d\u2019un lustre insurpassables.Demandez à votre marchand ou pharmacien de vous montrer la gamme des 28 riches couleurs avec lesquelles vous pouvez obtenir les teintes les plus variées.Exigez la marque \u201cAMPOLLINA\u201d : les contrefaçons ne sauraient vous donner les mêmes bons résultats.1 5c Ie tube Distributeurs pour le Canada BARIBEAU & FILS, Lévis.knmâ Véritable teinture allemande inaltérable et permanente. LL SOLEIL, Qufcüi&C, SAmc-m 9 OOiOjoaE i»o/ 9 /M LfEIZS.Ü6BiCR< 1 (Suite de la- page 8) U n'a aucune idée de ce qu est une \u2022nature féminine et il n a jama s connu c\u2019est évident, les deHcatesses du coeur et les exigences de la ten rs%r-eV\u201c=uae£«p- \u2014 EHœêSE- ë roture Sil vous a épousée, ^«t au\u2019U vous aimait à sa façon ou tmet de^cner - ^garder votee P« à séreux.Et pour celftpaallez pt\tcoûtera SeZ'1vous me paraissez affectueuse Cf'rtJnrire reietez cette tendresse, SîrÆS p£\u201c\u2018 SuiWe^ma^n^a^es^ui^ repas à son gout^ ferrez s\u2019inquiè-^ UsnadoucirV vous approcher de n°TqauandVü tous faisait la cour.rdefq^V^urervotrrsi: prenez votre froi\t< :.;\\rnno uu:; jeux olympi- C\u2019est le problème que réussit à résoudre le jeune reporter qui par la suite, épouse celle dont il se fit d\u2019abord le défendeur.Au même programme \"GENTLE JULIA\u201d avec Jane Withers comme vedette.La réputation de cette jeune artiste n\u2019est plus à faire.C\u2019est une jolie histoire où elle a l\u2019occasion de montrer ses talents de chan- Le principal film à T affiche du Cinéma de Lévis à partir d\u2019aujourd\u2019hui, est la dernière extravagance musicale d\u2019Eddie Cantor, \"Strike Me Pink\u201d.Eddie joue cette fois le rôle de Gaspar Milquetoast, un jeune homme timide qui devient gérant d\u2019un grand parc d\u2019amusement, et qui parvient à faire arrêter toute une bande de gangsters.Le clou du film est la poursuite des bandits à travers tout ce que le parc d\u2019amusement contient de fantastique.Plusieurs excellents numéros de chant sont lancés au cours de ce film dont \u201cCalabash Pipe\u201d, \"First You\u2019ve Got Me High, Then You\u2019ve Got Me Low\u201d, \"The Lady Dances\u201d et \"Shake It Off With Rhythm\u201d.Ethel Merman, Sally Ellers, Parkyakar-kus et la troupe de 1936 des Goldwyn Girls font partie de la distribution.Le second film à l\u2019affiche sera \"Sous la Griffe\u201d, avec Constant Rémy, Madeleine Ozeray, et José Noguéro.L\u2019histoire est celle d\u2019un dompteur qui préféra se laisser hacher sous les griffes d\u2019un fauve plutôt que souffrir la douleur d\u2019un amour perdu.On ne sarait trouver situation plus dramatique et plus habile, à faire courir ùn frisson dans toute la salle.Tous les artistes de la* distribution sont à la hauteur de Rémy qui donne ici Tune des plus belles interprétations de sa si féconde carrière.\u2014 Communiqué.teuse et comédienne.Aussi un bon Vita-phone musical et nouvelles.\u2014 Communiqué.KAY' FRANCIS A L\u2019EMPIRE .'¦''f ^ / /VÏ m§0ÊMm«ÈmMm .-'-l'v ' I $ rrn?%, \u2022, 'i y FRANÇAIS 3 GRANDES VUES PROGRAMME FORMIDABLE ! Clark Gable, Joan Crawford, Ted Healy, 3 Stooges, 3 rois du rire.FRED ASTAIRE dans \u201cDANCING LADY\u201d 2e film : \u201cFINAL HOUR\u201d avec Ralph Bellamy, Marguerite Churchill 3e vue : En surplus du programme, grande reprise du meilleur film de 1937 JUNGLE PRINCESS avec la femme TARZAN, Dorothy Lamour.MALA dans ROBINSON CRUSOE, ép.3.Le grand dramaturge Brieux de TAca-démie Française a toujours aimé scruter les âmes, les coeurs, les consciences et lorsqu\u2019il découvrit une tare, un malheur, une faute, il cherchait surtout à expliquer, à comprendre avant que de condamner.Dans sa pièce \"Blanchette\u201d qui vient d\u2019être* adaptée à l\u2019écran et qui prend Taf-fiche aujourd\u2019hui au Canadien, Brieux, procédant toujours selon sa méthode, prouve que certaines fautes ont parfois des raisons bien étranges.Ainsi, voyez le cas de Blanchette.Ses parents se sont saignés à blanc pour la faire instruire.Elle est revenue au petit foyer de campagne avec un beau diplôme et le meilleur des idées de son époque.Les parents ne comprennent pas qu\u2019elle n\u2019ait pas immédiatement une situation.Ils ne comprennent pas qu\u2019elle veuille tout changer au petit établissement familial.Bref, ils ne comprennent pas cette jeune femme qui est toujours leur fille mais qui souffre d\u2019avoir une éducation au-dessus de sa condition.Voulant changer celle-ci et celle de ses parents, Blanchette se heurte à ces derniers.C\u2019est alors un conflit qut*'s\u2019envenime! Blanchette quittera la maison.Le teste.le film vous le dira.H vous dira aussi si vous devez oui ou noh blâmer Blanchette.Le rôle de Théroïne de Brieux est Joué par .Marie Bell, plus émouvante que jamais.Elle est secondée par Mady Berry, Granval, Milly Mathis, Jean Martinelli, Delmont et plusieurs autres.Ce film de Pierre Caron mérite d\u2019être vu à plus d\u2019un titre.Le second film à l\u2019affiche sera \u2018\u2018La Veuve Joyeuse\u201d avec Maurice Chevalier.Ce film, dont c\u2019est la version française et avec seulement des Interprètes français, va remporter auprès du public un beau succès d\u2019abord à raison de la présence de Chevalier et ensuite à raison des chansons si connues et si aimées qu\u2019on y entend.Avis à tous ceux qui n\u2019ont pas vu ce film.C\u2019est certainement la dernière occasion qui leur est offerte.\u2014 Communiqué.EN PRIMEUR AU CANADIEN MARIE BELL et JEAN MARTINELLI dans le beau film \"BLANCHETTE\u201d, d\u2019après 14 pièce de Brieux, au Canadien.AU FRANÇAIS 4 GRANDES ATTRACTIONS Un programme sensationnel, le plus attrayant, est à l\u2019affiche du Français avec Clark Gable, Joan Crawford, Fred Astaire, le roi de la danse, Ted Healy, les trois Stooges, les 3 rois du fou-rire dans le.grand musical \"Dancing Lady\u201d.2o film : \u201cFinal Hour\", un drame qui glace le sang dans les veines, (le titre en dit assez) : \"L\u2019Heure Finale\u201d, avec Marguerite Churchill, Ralph Bellamy.EXTRA ! en surplus du programme régulier, reprise du film qui fit sensation partout, \"Jungle Princess\u201d avec Dorothy Lamour, la Femme Tarzan, qui ne craint pas les émotions de la jungle.Ce film passe à 4 heures et à 11 heures.Aussi \"Mala\u201d, dans Robinson Crusoe.3e épisode.\u2014(Comm.) Comm.AUJOURD\u2019HUI m VENGEANCE ! TELLE EST LA PEINE DE SON CHAGRIN ! et ftles 4 JOURS A PRIX POPULAIRES Continu demain de 12.45 à 11.30: GOOD EARTH à 12.45-3.35-6.30-9.25 Représentations Lundi-mardi-mercredi : lh.45-2h.40-6h.30-8h.45 jT=Pi Demain 25c.-35c Soirs 30c.-40c LE FILM MERVEILLEUX QUE VOUS ATTENDEZ ! Les gagnants du prix de l\u2019Academie en 1936 jouent pour la première fois ensemble dans la mise l\u2019écran du roman couronné de Pearl Buck.Il ne vous sera 'jamais donné de contempler, sur la scène ou sur l'é cran, spectacle aussi grandiose que AUJOURD\u2019HUI à 12.45-4.15-6.45-10.15 NORMA SHEARER dans PRIVATE LIVES\u201d et à 2h.l0 et 8h.lS \u201cTRADER HORN\u201d CONFESSION BASIL RATHBONE ' .LAN HUNTER CONTINUEL les deux premiers jours aussi : UN EXCELLENT FILM MUSICAL STUART\tJEAN\tGLENDA\tALLEN ERWIN * MUIR * PARREL * JENKINS \u201cDANCE CHARLIE DANCE\u201d @ Comédie \u2014 sujet court \u2014 news 9 LES BALLETS EUROPEENS I ^ SSII ¦¦ ¦ : ; > - SCENE D\u2019UN BAL A VIENNE .M AUJOURD\u2019HUI I CINEMA DE PARIS I POUR UNE SEMAINE! I KAY FRANCIS et BASIL RATHBONE dan s une scène de \"CONFESSION\u201d, un superbe film qui prend aujourd\u2019hui l'affich e de l\u2019Empire en programme double.W' -V il UN VRAI &S PROGRAMME .^ le L.Wst°«e - £a pour ^ t desa^e 4 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 9 OCTOBRE 1937 13 AU PRINCESSE AVEC SONJA HENIE ANNIVERSAIRE S>A\\S SHIRLEY TEMPLE AU CARTIER VICTOR McLAGLEN et SHIRLEY TEMPLE dans le film \u201cWEE WILLIE WINKIE\u201d, à l\u2019affiche du Cartier commençant aujourd\u2019hui.CINEMA DE LEVIS Voyez-lc dans les montagnes poursuivi par des \u201cgangsters\u2019\u2019 russes.C\u2019est un rire continuel.EDDIE CANTOR Ethel Merman, Sally Ellers, n.2c etage, tél.: 2-4650 7oct-6fs-46R CONVERSATION ANGLAISE - Cours conversation anglaise donnés tous les lundis, mercredi et vendredi soir de chaque semaine par professeurs anglais à l\u2019école la plus populaire pour ses cours pratiques.Aussi cours commercial anglais le jour, Ecole Côté.251 St-Joseph, tél.: 4-2937.Rés.2-7936.\t23sept-16fs-46T Mademoiselle IRENE ROCHETTE.Brevet d\u2019enseignement Académie de Musique donne des 'eçons de piano, solfège et dictée musicale, chez elle ou à domicile.S\u2019adresser à 70 avenue Maisonneuve.j.n.o.-46£ THE ERIN BUSINESS SCHOOL \u2014 Cours complet dans toutes branches se rapportant à carrière commerciale: anglais, français, sténographie anglaise et française, dactylographie, tenue des livres, routine de bureau et mathématiques.Conversation anglaise une spécialité.Classes jour et soir 42, Chemin Ste-Foy, téléphone 2-3270.Professeur F.-J.Christopher.22sept-26fs-46R COURS DU SOIR \u2014 Suivez un cours de conversation anglaise donné par des anglais expérimentés au BART SCHOOL.Là vous y aurez une classe spéciale de conversation anglaise \u2014 adaptée à votre toi-ce \u2014 une classe ayant la valeur d\u2019une classe privée \u2014 individuelle \u2014 mais une classe de deux heures au lieu d\u2019une.Au BART SCHOOL \u2014 vous avez l\u2019avantage de la classe individuelle et progressez trois fois plus rapidement que les élèves fréquentant une école D\u2019UN SEUL PROFESSEUR qui est forcément obligé de négliger les avancés pour aider les commençants et vice versa \u2014 ou de ne donner qu\u2019une petite fraction du temps que nous donnons à nos élèves.Au BART vous aurez ce qu\u2019il y a de mieux et aux plus bas prix.Aussi Cours Commercial, anglais et français, etc.BART SCHOOL.Ecole franchement catholique.La prière y est récitée tous les jours.L\u2019instruction religieuse y est donnée par un prêtre catholique romain, 221 RUE ST-JEAN 2oct-26fs-46R COURS COMMERCIAL jour et soir, anglais français, comptabilité, sténographie,1' anglaise et française dactylogra phie, mathématique, correspondance, anglaise et française, spécialité: conversation anglaise.Succès assuré, 2 professeurs d\u2019anglais de plusieurs années d\u2019expérience.42 Chemin Ste-Foye, tél.: 2-3270 \u2014 4-5787 Professeur Gagnon.10sept-26fs-46R MLLE JACQUELINE FILLION.professeur de piano, théorie, solfège, harmonie, dictée musicale, chez elle ou à domicile Heures de pratique au goût de l\u2019élève dans le studio du professeur.Studio et résidence 359 de la Reine 25sept-sam-au30oct.-6fs-46B CONFECTIONS \u2014 pour dames et enfants, aussi réparations de toutes sortes.S\u2019adresser Mlle Henry, 145, St-Jean, tél.: 2-5406.\t48R PERSONNE D\u2019AGE moyen, bien recommandée, désire bon chez soi, avec $1.00 par semaine, fera ménage, cuisine, réparer linge, pas lavage.Ecrire renseignements.Casier 847 \u201cLe Soleil\u201d.\t48B aSÎ5E5E5ESaSBSJWSHSE5H5H5S523HaSH5ESH5Ht Entrepôt à louer 57 STE-MARGUFRITE beau petit local très propre, 2 étages, grande vitrine, bureau, cave, électricité, gaz.à louer S\u2019adresser J.-W.Laframboise.421, 1ère Avenue tél.: 4-4731.7oct-6fs-49ï> Femmes demandées DAMES DEMANDEES pour couture légère chez soi.Bons salaires.Travail envoyé frais payés.National Manufacturing Co., Dept.31, Montréal.18-25sept-9-23oct-52B Filles demandées ON DEMANDE une coiffeuse d\u2019expérience bon salaire, payé, ainsi que commission.Inutile de se présenter sans expérience d\u2019au moins 5 ans.Appeler pour appointement 2-4897.24sept-26fs-57T FINISSEUSE demandée pour la fourrure.Inutile de se présenter sans expérience.S\u2019adresser Félix Trudel, 14 de la Canardière.\t9oct-3fs-57B BONNE CUISINIERE demandée pouvant coucher chez elle.S\u2019adresser immédiatement, 140 St-Vallier.\t9oct-2fs-57B FILLE DEMANDEE pour servir les tables; expérience exigée.S\u2019adresser Pension Landry Enr., 25 St-Stanislas.8oct-4fs-57B ON DEMANDE bonne coiffeuse, pas moins 4 ans d\u2019expérience \u2018All around operator parlant anglais et français, appliquer au-Salon de Coiffure Capitol, Bourlamaque, P.Q., L.Thériualt, prop.\t5oct-6fs-57B Cuisinière ON DEMANDE une cuisinière d\u2019hôtel, bon salaire.S\u2019adresser par téléphone No.55, au Casier Postal 63 Ste-Marie, Beauce 57B Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent.Les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d vous faciliteront ce moyen.Mouton gris déjauni \u2022*SH5H5H5H5H5HSH5i25iHSH52E252525c!5E5H5H5E5H5E5H5?JE SUIS la seule qui déjaunlt, en nettoyant le mouton |:ris.Ouvrage garanti.Pour autres informations s\u2019adresser Mme W.-J.Pampalon, 23 Dolbeau.\t4oct-26fs\u2014 Fourrures 2£E5252SraÇ5HSHSÏ5H5E5252SESH5B52W5HSE5EK Philippe Bréton PHILIPPE BRETON \u2014 VOTRE MANTEAU A-T-IL BESOIN DE REPARATIONS ?En désirez-vous un neuf ?Venez vous convaincre par vous-même du nombreux choix de manteaux, garnitures, martres et renards que nous avons en main.Notre assortiment est des plus complets.Coupe et ouvrage garantis, 152, St-Olivier, tél.: 8656.\t26fs-5oct-59R.J.-B.Pelletier, tel.3-3050 DIPLOME coupe Mitchell.New-York manufacturier.assortiment fourrures prêtes à porter, ou confection sur mesure.Attention spéciale aux commandes par malle.Système unique d\u2019ajustage.absolument garanti Spécialités : seal d'Hi: on.Poney, Broadtail, Renards argentés, >tc.Styles exclusifs.538.rue St-Jean, Québec.\tj.n.o, MANTEAU DE SEAL Hudson à vendre, très bon marché.Refait à neuf pour l\u2019acheteur.S\u2019adresser 97, Sème Rue:.Limoilou.\t8-9oct-2fs-59B Pierre Leclerc, tél.9700 MANTEAUX faits sur ordre, coupe garantie.Prix modérés.Hudson seal, électrique, broadtail.Renards, martres, loup.Garnitures de toutes sortes.Réparations tous genres.117.St-Joachim, coin côte Ste Geneviève.31août-104fs-59R Demandez notre catalogue Tél.: 23288.Jos.Robitaille, Enrg, Marchand Fourrures, 108 Richelieu.Assortiment complet manteaux, Seal Electrique, Hudson, Chat Sauvage, Mouton Perse, Rats musqués.Lapins, Renards Argentés, Martres du Nord, de Roche.Spécialité: Manteaux faits sur mesure, transformation et réparation.43 années d\u2019existence, garantie de satisfaction.\t4oct-26fs-59R Fourrures J.-O.Nadeau NOUS AVONS un grand choix de collets naturels en loup bleu, blaireau, chats et loups-cerviers, naturels, etc.Style \u201cBull Dog\u201d prêts à porter.Dans tous les prikl J.-O.Nadeau, 160.Côte d\u2019Abraham, tél.r 3-4245.\tsam-lun-merc-27oct-59R\u2018 A VENDRE un capot de mouton de Perse, première qualité, à prix raisonnable.S'adresser 963 St-Vallier.9-12-13-14-15-16oct-6fs-59B (Suite à la page 20, 1ère col.) KING de la Gendarmerie Royale par ZANE GRE Y CHAMBRE A LOUER MEUBLEE, endroit central, dans famille parlant anglais.Repas si désiré.Téléphoner: 4-4353.8oct-6fs-26B GRANDE CHAMBRE double à louer, conviendrait pour couple âgé, maison tranquille, usage du bain, etc.Aussi repas â la semaine ou au mois.Pension St-Jean-Baptiste, 288, St-Jean.Tél.: 4-2385.26E MANOIR HEBERT \u2014 Chambre et pension très beau site, pour personne âgée, couple ou toutes personnes désirant poste tranquille.Attention particulière aux intéressés.S\u2019adresser à 8 Hébert ou 3 1-?Des Remparts.Téléphone : 2-5921 9oct-26fs-26B CHAMBRE A LOUER \u2014 au 2ème étage, pension si désirée.15 rue Napoléon.26B CHAMBRE A LOUER \u2014 Centre de St-Roch; famille privée, usage bain, lavage compris, très bon marché.142 1-2, de la Cha-pelle.__________________________________27B CHAMBRE DOUBLE à louer, maison pri-vée, eau chaude, téléphone pour couple ou deux messieurs.S\u2019adresser 106, Côte de la Montagne.\t27R CHAMBRE A LOUER avec eau courante fenêtres sur la rue.Aussi petite chambre à partir $2.00 par semaine.S\u2019adresser 547 St-Jean.\t27B CHAMBRE A LOUER, 2 fenêtres sur la rue meublée, chauffée, eau chaude, poêle à gaz, usage bain, téléphone.S\u2019adresser 149 Dorchester, tél.: 4-0333.9-ll-13-15oct-4fs-27B CHAMBRE A LOUER située à quelques pas de la rue St-Jean.Vue magnifique Usage du bain et du téléphone.S\u2019adresser à 100, rue Richelieu ou téléphoner 4-3727.9oct-26fs-27R JACQUES-CARTIER \u2014 Belle chambre conviendrait pour une personne honnête .étage chambre bain.S\u2019adresser 186, Blvd Langelier, tél.: 9149.\t27B Quel coup Haig prépare-t-il.cette fois, King l/e garçon ne fait pas partie de la bande, King.Alors, Haig est venu prendre Jack Diamond ici, >1 y dix jours ! Dites dc-\u2019c .qui est ce garçon Oui, sergent j\u2019ai entendu dire que Buck Haig avait rejoint son ancienne bande et qu\u2019ils étaient partis vers 11 nord.£ Feut-etre, mais il faut que je surveille tout Je me- Je ne sais pas, mais il faut que je le ramène finir son terme d\u2019emprisonnement pour meurtre.Au revoir et merci.C\u2019est le frère tie Jack Diamond.II va probablement avertir son frère que vous êtes sur sa trace Parti C\u2019est pourquoi j\u2019ai fait télégraphier aux quartiers-généraux d\u2019envoyer Leroux me rencontrer à Bart\u2019s Lan ding, avec recherche Buck Ha\u2019g, un forçat evade, King le retrace dans la ré gion de la Rivière Rouge Stephen SIesingcr, In King Features Syndicate, Inc World riaVit A un atant-poste solitaire.King se scignements d autres ren procure 20 LE SOLEIL* QUEBEC, SAMEDI 9 OCTOBRE 1937 (Suite de la page 19) Fourrures Hommes demandés HOMMES pour entreprendre conditionnement air et réfrigération électrique et s'améliorer.Devront avoir l\u2019idée meca- E52H5EE5EcW5S5HWWSH5ffiEcW52W Hud^n,U chft \"sauvage po^1 manteau/'de I nique, désireux se former par temps de dames et paletots d'hommes, renard argen- oisir pour se qualifier.Manteaux de tous genres.Four-1 lire et écrire anglais fcé, etc.rures Zicat, 579 phone: 9627.Saint-Jean, télé-sam-lun-20déc-59R Eudore Poliquin ACHETEZ VOTRE MANTEAU de fourrure à présent, transformation et réparation de toutes sortes, aussi garniture de manteau.Fourrure de haute qualité.Spécialité: manteau sur ordre.Mouton ae Perse.Seal Hudson et Chapal, chat sauvage.Broadtail, etc.Finition 1ère classe, 358 2e Ave, tél.: 4-1339.18août-4mois-merc-san:-lun au 15 déc 57Th.Henri Poitras, fourrure PROFITEZ DE NOS BAS PRIX pour l\u2019achat ou la réparation de fourrure.Tout ouvrage fait par des experts et sur la coupe Mitchel, de New-York Patron indi viduel) pour chaque client.Assortiment de fourrure au complet, 70 Dolbeau, (près des Franciscains), tél.1: 6594.5oct-26fs-59R Devront savoir Ecrire Utilities Inst., Casier 226 Le Soleil.9oct-2fs-65B COMPAGNIE DE REPUTATION interna-tonale demande vendeur possédant experience parfaite, excellent record, libre de voyager.Devra avoir auto.Liste de clients fournie.Bon revenu annuel pour homme de qualité supérieure avisé et actif.Devra savoir lire, écrire et parler couramment anglais.Répondre en anglais seulement par écrit à Case 226 Le Soleil.9oct-2fs-65B HOMMES DEMANDES\u2014Pour vendre nécessités quotidiennes requises dans chaque foyer Crédit accordé aux vendeurs actifs et sérieux.Dr N.-A.Sirois, Enr., Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.lun-mer-sam-3nov-12fs-9oct-65B VENDEURS demandés pour vendre savon détacheur Eclair, nouveau produit français de grande valeur» se vend après démonstration, commission 45%, appelez 3-0279.Ecrire Casier 263 Québec.Echantillon sur demande.\t65B Henri Dion SOVEREIGN LIFE INS.Co.\u2014 désire éta^ blir des relations avec des hommes d\u2019ex périence pouvant fournir d\u2019excellentes ga AIMERIEZ-VOUS à changer votre man- ranties \u201cBond\u201d.Ces hommes pourront ob-teau pour un neuf ou le faire réparer ?tenir des contrats de \u201ckey man\u201d très at-Magnifique choix, manteaux tout faits, trayants pour les comtés suivants : Port-$19.00 et plus.Spécialité: Manteaux faits neuf, Beauce, Montmagny, Charlevoix sur mesure.Assortiment complet, tel que Toute correspondance ou entrevue sera Hudson Seal, Chapal, Mouton Perse, re- traitée confidentiellement.S\u2019adresser à nards, etc.Ouvrage garanti, 168-170 de Wilfrid Gervais, 20 Ave Turnbull, Québec Mazenod, tél.: 9702.mar-jeu-sam-au8fév.-59T tél.: 4-4229.7oct-3fs-65B Armand Lapointe SPECIAL: d\u2019ici au 1er octobre, manteaux Seal , chapal réduits à $75.00.Aussi en seal français à partir de $69.00.Voûte des plus modernes pour la protection de vos fourrures, garantie contre le feu, mites, vol, etc.Fourrures d\u2019été.Confection et réparation, à prix réduit pendant Tété, 8 rue Franklin.HOMMES AMBITIEUX, 18 ans et plus pour apprendre profession de détectives Bons salaires.Récompense.Intéressants cours d\u2019études par correspondance.Renseignements gratuits.Ecrire Maurlce-L Julien, Boite 25, Station T.Montréal.2-9-16-23-30oct-5fs-65B AGENTS DEMANDES \u2014 Nous disposons encore de quelques bons territoires.Offre exceptionnelle à vendeur qualifié.Pro-mar-jeu-sam-aul2oct-59T I position avantageuse.Pas de risque.Plus de 750 vendeurs gagnent leur vie dans notre organisation.Pourquoi pas vous Pour détails et catalogue gratis : Famiiex, 570 St-Clément, Montréal.2oct-6fs-2B AGENTS : vendez cravates pour hommes 100% de profit.Pour échantillons, territoire, écrire à Ontario Neckwear, Co.Dépt.505.Toronto, Ont.2-9-16-23-30oct-5ts-65B Hommes et femmes HOMMES ET FEMMES demandés dans chaque municipalité pour faire connaître le nettoyeur magique \u201cJoy\u201d, produit très économique et indispensable dans chaque famille.Gros profits.Ecrivez aujourd\u2019hui aux Produits Quatre Etoiles, Dépt.B.24, rue Laval, Québec.7-9oct-66R HOMME OU FEMME \u2014 votre chance pour vendre à Commission les nouvelles plaques pour portes, offices, etc., etc,, lumineuses.Ou nous vous vendrons Tap-pariel, instruction, etc., le tout $4.55 déjà vendu pour $22.00 avec assez matériel pour faire $10.00 la première journée.Echantillon avec votre nom, 85c ou C.O.D, Vaillancourt & Frère AVANT DE DECIDER pour un manteau sur ordre, venez voir notre assortiment de 1er choix de Seal Hudson, Mouton de Perse, chat sauvage, seal français.Veuil lez consulter nos prix avant de donner votre réponse.Ouvrage garanti.Fourni res assorties, 2 voûtes contre feu, vol, mites, 36 des Oblats (en face église St-Bauveur) tél.: 4-3747 mar-Jeu-sam-aul0fév-59T 10% Fourrures d\u2019été 10% ASSORTIMENT complet de parures de cou dans renards argentés, croisés, rouges, bruns.Martres du Nord, Martres de roche, Martres Japonaises, Fitch, Kolinski Ecureuil, etc.Aussi storage, réparations et remodelage de fourrures.Man-1 taux sur mesure.Une visite est sollicitée.Arthur Jobin Enrg., successeur de Lavoie & Jobin, en haut du 5-10-lSc 147 Bt-Jqseph, tél.: 9016.mardi-jeu-sam au 16 nov.-26fs-59T Ovide Marceau, Ltée FOURRURES.\u2014 Maison de 30 ans d\u2019existence.Grand assortiment de manteaux prêts à porter.Voyez nos vitrines.Constatez vous-mêmes l\u2019élégance et le c*?!° I plus postage.Soyez le premier chez vous nos manteaux: Moutons de Perse, Alaska)^ ^ *^,.0.-ht -o seal, Hudson seal, seal Chapal, Chat Sauvage, Rat musqué, Broadtail, tous Confectionnés à notre atelier.Nous garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de la fourrure, 839 rue St-Vallier, Québec.6oct-26fs-59T \u201cExtermination-Vermine\u201d ,S252WSHSES5SHS2W-ffiî5HW5ÏW.œ25HSTi- Coquereiles, Punaises MAHEU et MAHEU & Cie Tous nos ouvrages d\u2019extermination d\u2019insectes sont, entièrement garantis Meilleures références.Nous vendons la poudre à Coquerelles \u201cMystérieuse\u201d et le liquide à punaises \u201cMysto\u201d, parfumé et garanti 100 p.c.actif par Gouvernement Fédéra).Consultations gratuites, 145, du Pont.Québec, tél.: 8380\taul4mal-1938-73Tn Coquerelles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable après satisfaction complète pour coquerelles Pour punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé.Autre méthode Gaz en 6 heures.Estimés gratuits Vendons aussi produits et livrons à domicile.Poudre infaillible pour Coquerelles 75c la livre Punaisol pour punaises, 75c chop., $1.00 pinte.$2.00 galion, J.-H J.Gosselin 18, Ste-Ursule, Québec, tél.: 2-4902.\t16sept-12mois-73R Logements demandés LOGEMENT DEMANDE._ 4 à 5 chambres, chauffé ou non chauffé, possession immédiate S\u2019adresser par malle à M.L.-P.Séguin, 25 Daulac.\t7oct-3fs-74B LOGEMENT demandé.4 ou 5 pièces, chauffé, meublé, pour famille de 4 personnes.S\u2019adresser ^45 des Remparts, Appt.2, tél.: 2-6633.\t9oct-6fs-74B Magasin à louer Magasin à louer QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE, coin Racine et Latourelle, avec logement de 4 appartements sur le même plancher Possession immédiate.S'adresser à 203V2.rue St-Olivier.\t8oct-2fs-76R Maison à louer SILLERY.\u2014 Maison a louer, 9 pièces, près église, prix $25.00 par mois.Libre 1er novembre.S\u2019adresser J.-P.Garneau, Libraire, 47 Buade.\t6oct-6fs-79B Grande-Allée MAISON A LOUER, 10 pièces, plus 3 chambres de bain, complètement meublées, meilleur site, cause voyage.Ecrire Casier 129, \u201cLe Soleil\u201d.\t79B S25EHS5W5E5EW5L^jraK52WW525ESr Maison à vendre COTTAGE NEUF à vendre à Sillery, Ave Preston, libre immédiatement.S'adresser H.-P.Cimon, 2 Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169, ou le Syndicat de Construction Moderne.Enrg., Ave Preston, tel.: 2-4166.4oct-26fs-80R LOGEMENT demandé 6 à 7 pièces, partie haute de la ville si possible.Téléphoner 4-2491 OU 4-3748.\t8oct-6fs-74B PETIT LOGEMENT de 3 chambres, pas meublé, demandé, chauffé ou non, pour 2 personnes.Ecrire Casier 118, \u201cLe Soleil\u201d.j.n.o.-74B LOGEMENT DEMANDE \u2014 Famille de 3 grandes personnes demeurant à la campagne et désirant passer l\u2019hiver à la ville demande un logement très propre, chauffé si possible, téléphonez à 4-6995.7oct-4fs-74B Machineries à vendre 5E5E5ESE5H5HH:H5H5H5H5H5H5i52525E5E5HE5EW5, MOTEURS ELECTRIQUES neufs et usagés, compresseurs, poulies, hangers, blowers, etc., à vendre bon marché.Aussi huile moteur Pennsylvania 85% pure pour .15 la pinte ou .50 le gallon.Changement d\u2019huile gratis.S'adresser à 37, rue Fran-klint Québec.\tSamau23oct-75R BOULANGERS \u2014 occasion exceptionnelle de vous procurer une installation complète comprenant un pétrin mécanique à grande vitesse, d\u2019une capacité de 4 poches, avec moteur dans la base, sas à farine avec élévateur, réservoir à eau avec thermomè tre.Le tout en parfait état, est offert à environ 50 p.c.du prix régulier, termes si désirés.Pour informations, écrivez C.P.724, Québec.\t75B MAISON A VENDRE en parfait ordre a prix très intéressant.De 2 à 3 logements sur Sème, 4ème, 8ième Avenue, Limoilou Aussi rue St-Mathias, paroisse Sacré-Coeur S\u2019adresser 421, lème Avenue.25-27-29sept-l-2-4-6-8-9oct-80B CHARLESBOURG \u2014 Maison neuve à vendre, 9 pièces, avec système chauffage, grand terrain, 2 minutes de l\u2019église, libre le 1er novembre si désiré.Ecrire Casier 225, le \u201cSoleil\u201d, tél.: 4-6852.\t80B L.D.Mfg Service, Petit Sault.N.-B.\t66B MANTEAU DE SEAL français, usagé vendre en bon état.\tS\u2019adresser par télé- I phone :\t4-0684.\t7oct-4fs-59B\t] FELIX TRUDEL \u2014\tTEL.: 4-3771.Avant de faire réparer ou confectionner * fourrures.Venez me voir, manteaux faits sur mesures.Mouton de Perse, sauvage, etc.coupe\tet ouvrage garantis .\t.\t________ Prix très modérés, 14, de la Canardière.I HOTEL A\tVENDRE tél.: 4-3771.24sept-26fs-ven-sam-merc au 20nov-59Th A COMMUNIQUER ! Toute personne souffrant d\u2019eczéma, rhumatisme, maux de foie ou toute autre maladie est priée de communiquer avec Casier 958 \u201cLe Soleil : et envoyer nom et adresse.18sept-26fs-66Th ÏÏ525EZS2SESEW52SEW5H522W5ZSH5ZWÏ.Hôtel à vendre MACHINERIES Pour moulins à scie et boutique à bois, toujours en maine de toutes sortes, neuves et seconde main.Bouilloire et engins à vapeur.Reprendrons aussi vos vieilles machines en échange.La Fonderie de Plessisvllle, Plessisville.P Q.\t52fs-sam-j.n.o-75B VOUS TROUVEREZ à acheter un moteur d\u2019avion 100 forces, 8 cylindres, pesanteur 400 Ibs muni Flying-Wheel générateur starter.Pouvant s\u2019adopter à un yatch ou auto.S\u2019adresser 148, St-Olivier, tél, 2-2120.\t2-5-7-9oct-4fs-75B Chat I 50 milles de Québec, route nationale, 20 chambres avec eau courante et bains.Bonne clientèle, voyageurs et touristes Licence bière et vins E PREMONT \u201cFourrures\u201d, 129 de la Cou- I endroit.Occasion des plus avanta-rônne, coin de la Reine, centre des affai- geuses.S\u2019adresser St-Georges Morency res Réparations et manteaux faits sur 1235, rue St-Joseph, Québec, mesure, Mouton Perse, Chat sauvage, Broadtail, Hudson Seal, Seal électrique, etc.Manteaux tout faits.Prix modérés Tél.: 4-3420.\t16sept-26fs-59B 68T i!5E5H5H5Z5H5ffiE5H5^^ Garage à vendre !25H5Z52SH52W55SHSKa2SHWWWS2S25H5 Information 5HSESH5H5îfe35H5252S2SHSESESE5HSHSSa52SÎ5H5?VOULEZ-VOUS LA SANTE D\u2019AUTREFOIS ?Reprenez-la en vous soignant avec les racines et les herbes indiennes, que nous avons à votre disposition contre GARAGE à vendre ou à louer, situé côte rhumatisme, toux, débilité, etc.Avons d\u2019Abraham, capacité 60 chars, plus- vn aussi les produits Bliss & Vanderhroof, magasin et 2 bureaux, en partie outillé, 2 Madame Marina, Enrg., 201 1-2, de la Cou-fournaises.Bon poste pour commerce ronne, tél.: 2-0419.Bureau : 2 hres à 5 9-16-23-30oct-4fs-71Th Occasions en machineries POUR MOULINS A SCIE, moulins à farine ou Boutiques à bois, nous pouvons fournir tout ce qu\u2019il faut en machineries neuves ou usagées.Nous avons aussi pour $10, 000.00 de courroie provenant d\u2019une faillite aux prix suivants: 3\u201d x 3 plis, $0.14 pd 4\u201d x 4 plis, .22 pd.; 5\u201d x 4 plis, .25 pd.6\u201d x 4 plis, .30 pd ; 8\u201d x 5 plis, 47 pd.; 12' x 6 plis.95 pd., plus taxe de vente.La Fonderie St-Anselnjie, Limitée, St-Anselme Station, comté de Dorchester, P.Q 24sept-26fs-75B «SEE5E5EÏÏ5H5E5E525E5E5H5Ec5H5H5e5HSffi25E5E5E5l Magasin à louer MAGASIN CHAUFFE.Bon local ruq St-Joseph centre des affaires à St-Roch, Conviendrait pour magasin de chaussu res, marchandises sèches ou autres.Pour possession immédiate.S\u2019adresser à 70 St-Joseph.6oct-16fs-merc-ven-sam-lun au3nov.-76Tn d\u2019autos et le remisage d\u2019hiver, Condi- | et 7 à 9 p m.tiens faciles pour acheteur sérieux.Possession immédiate.S\u2019adresser J.-L.-R Lorquet, 95J/2 d\u2019Abraham, Québec.18sept-8fs-sam-lun-au 11 oct.-61R fin5HK5HSE5HSc!5aSc5&5H5ESESH53E5ESHSB5Ec5HSE5 Garage à louer GARAGE A LOUER, sur l\u2019Avenue Parent, pourra se servir de son char tout l\u2019hiver.S\u2019adresser à G.Marier, 46 Ave Parent.60B | CENTRE ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Magasin à louer.S\u2019adresser Mme H.Breton, 220.St-Olivier, tél.: 6442.\t76B Messieurs Attention L\u2019HOMME CHIC porte une Currie.Demandez une Currie, cravates, bretelles, ceintures, guêtres, faits par E.& S.Currie Ltée.\t71B | 25E5E5E5HEE5ESE5H5H5H5E5E5E5E5E5EE525iE5E5Z5H5E5 Logements à louer Belvédère Hommes demandés !5c!5E5H5E5HSE5Ec5ESH5H5H5E5E5E5H5ESE5EiESH5E5H5 GRATIS : SUPERBE CALENDRIER gratis I avec chaque commande de portraits d\u2019au | moins .25.Nos prix : films développés gratis; chaque portrait .04.Jolie prime gra- | tis.Service prompt chez Francis Lavoie, photographe, Hébertville, P.Q.22sept-26fs-65B j APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler, 1212 St-Laurent, Montréal.23sept-26fs-65B -j- ON DEMANDE UN HOMME d\u2019ekpérience pour travailler sur une terre de culture et sachant traire les vaches.S\u2019adresser Robert Quizel, St-Augustin, Co.Portneuf.8oct-2fs-65B DEMANDE \u2014 Homme avec auto.Expérience de la vente préférable mais pas nécessaire.Rawleigh Dept.ML-595-M, J.Montréal.Canada.\t8oct-2fs-65B ON DEMANDE un comptable d\u2019expericn-ce, pouvant fournir références.Ecrire à Casier 215 Le Soleil.\t7oct-3fs-65E ON DEMANDE un bon mécanicien, pour travail de nuit, bon salaire payé.S\u2019adresser au Garage Allard, 10 des Prairies.Québec.\t7oct-3fs-65B ON DEMANDE REPRESENTANT pour vendre aux compagnies de transport, laiterie, boulangerie et autres, uniformes de chauffeurs.Ce sont les moins chers au Canada.Ventes faciles.Fortes commissions.Service Garment Co., 366 Mayer Montréal.\t2-4-9-lloct-4fs-65B VOYAGEURS demandés, connaissant la li- | gne de décoration et d\u2019enseignes commerciales.salaire et commission.S'adresser ] au Gérant.Syndicat d\u2019\u201cEtalage Moderne\u201d, 216 Ste-Hélène, de 1 à 3 heures, p.m.65B | ON DEMANDE 10 VOYAGEURS de corn merce dans une ligne payante.S\u2019adresser à 15, Ave Ste-Geneviève, Appt.3.\t65B VENDEUR POUR ACOUSTICON.appareil auditif de réputation internationale.Can didat devra avoir du tact et posséder excellente expérience des ventes.Situation offre territoire exclusif.Connaissance de l\u2019anglais de préférence.S\u2019adresser par lettre ou téléphone immédiatement à R.-L Johnson, a\u2019u Château-Frontenac.\t65B NOUS EN AVONS AIDE DES CENTAINES | à obtenir des situations de facteurs, commis aux postes, examinateurs aux douanes, commis et sténographes, etc., etc.nous pouvons vous aider.Demandez par écrit preuves et renseignements gratuits.M.C.C.SCHOOLS LTD., TÔronto 10.La | plus ancienne école du genre au Canada.2-6-9-13-16-20-23-27oct-9fs-65B FAITES DE L\u2019ARGENT, en vendant nos j arbres connus dans toutes les parties du pays.Nouveau système facilitant la vente.Plus de vente et plus de commission.Tout I votre temps ou une partie.Luke Frères, | Pépiniéristes, Montréal.2-9-16-23-30oct-5fs-65B | HOMME DEMANDE pour représenter maison, responsable, bon salaire, dépenses payées.Petit capital en argent eirigé.Ecrire R.G.C.Register, 1818 Amherst, Montréal.\t9oct-2fs-65B MAGASIN A LOUER - Nos 3 et £ Bour lamaque, actuellement vacant, construe tion moderne, pour pâtisserie française fleuriste, fontaine-soda, tabaconiste autres fins.S\u2019adresser Rosaire Drolet.Casier postal.482, Québec.16sept-26fs-76R TRES BON POSTE pour pâtisserie et restaurant situé centre de Limoilou, à vendre cause de santé.Informatiqns, s\u2019adresser tél.: 3-1182.\t76B E525E525EE5E5H5EWWW5H51:W5HW55 | aæjEaSHSHSaSïWWSHSîSaWHSHSZffi1 I LOGEMENT chauffé, à louer, 5 pièces plus ] chambre bain.Bon marché, d'.ici mai, personne transférée à Montréal.S\u2019adresser | 85V* St-Cyrille, tél.: 4-4925.8oct-2fs-73B LOGEMENT à louer, 15 chambres 2 chambres bain, Chemin Ste-Foy, près Avenue des Erables.Libre 1er octobre Aussi garage chauffé, rue Fraser.S\u2019adresser tél.: 3-0590 ou 3-3152, 411 Blvd.Charest.14sept-26fs-73T St-Jean-Baptiste PAROISSE ST-COEUR DE MARIE, logement chauffé, 2 chambres plus chambre bain, $25 par mois.S\u2019adresser 23 Scott.8oct-3fs-73R LOGEMENT A SOUS-LOUER, chaud et propre, 6 chambres, chambre de bain et hangar en plus.Situé au 2e étage.Cause de départ.S\u2019adresser 43 rue Ste-Claire.9oct-6fs-73B FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE \u2014\t2 pièces meublées, plus chambre bain, chauffées, pour couple sans enfant.S'adresser Emile Brousseau.255 St-Jean tél.: 2-5768.\t5oct-6fs-73R A LOUER pour nouveaux-mariés ou 2 personnes, 4 appartements et bain.Remis à neuf, chauffés.planchers durs.Prêts à occuper.S\u2019adresser à 54 Avenue Maisonneuve, soir et jour.9-12oct-2fs-73R 5E5H5?5E52iH52SH52SH5E5H5H5H5H5E5235E5E5H5H5H5c\u2019 St-Roch - Jac.-Cartier 'SHSESESESHSSSL^ESHSHSHSESHSÏSESESaSSEcSESZSHiï., BELLE OCCASION pour quelqu\u2019un ayant besoin de logement.Boutique à finir en logement, coûterait environ $105 matériaux fournis par propriétaire, pas loyer a payer pour 7 mois.S\u2019adresser à 46, de la Salle.73Th J_5Z525E5H5H5ï5H5325H5HSE5?5?^ffî5Z5ZSE5ESEb MAGASIN ET LOGEMENT à louer Beauportville, sur rue commerciale.Loue ra très bon marché.Echangera aussi pour autre maison, commerce ou terre.Louer séparément si désiré.Possession immédia Louera bon marché pour finir règlement de succession.Quelle offre avez-vous faire ?S\u2019adresser 117 St-Joseph, tél 2-1939.\t2-9-16-23oct-4fs-76T Objets perdus 52SE525H5H5E5EF£5H5H5H5HÏÏ5HÏÏ5ffiE5H5£H5H5ESH5 PENDENTIF en marcassite perdu mardi soir, rue Hermine, Blvd Charest, théâtre Arlequin.Remettre à G.Demeule, 235 Kl-rouac.Récompense promise.8oct-2fs-87B Animaux perdus eSE525H5E252S25E5HSH5H5MH5H5HSEL:H5H52525a5H5ES PERDUE \u2014 Une jeune chienne (Irish Terrier) jaune du nom de Princesse S\u2019adresser au Dr Parent, 971 St-Vallier.téléphone 3-0214.\t7oct-3fs-88B '5HfE5E5E5H5H5E5E5H5E5E525EE5E5E5H5H5H5E5E5E5E5ii On demande à acheter VIEIL OR, VIEUX BIJOUX - Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or, évaluation gratis $26.00 pour 22 karaté, montres seconde main, toutes sortes, etc Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph, Ch 4 Edifice St-Cyr.tél.: 3-4097.\tj.n 0.ATTENTION.\u2014 Nous sommes en ville pour quelques jours et nous désirons acheter articles de ménage, surtout, couchettes, bureau, chaises, tables, etc.Appeler: 4-0116 5oct-5fs-86B NOUS SOMMES ACHETEURS de bois de corde, croûtes et delignures, bois franc et hois mou Boire & Frères Inc.2.000 rue Mercier.Montréal 16aoÛt-42îs-86B Personnelle J52SE5H5?ia5Z5H5K2W5E5H525HSr-SHSESZSSSSSHS HOMMES ! PRENEZ VIGUEUR AUSSITOT ! Nouvelles tablettes OSTREX Tonique contiennent revigorant d\u2019huitres crues et autres stimulants.Une dose réveille les organes, grandes.Sinon enchanté, fabricant rembourse le prix payé \u2014 $1.25.Rendez-vous, écrivez chez tous les Pharmaciens.mar-jeu-sam-au30oct-13fs-Pers Pianos à vendre PIANO COTTAGE à vendre en bon ordre.S\u2019adresser 126 rue Lachapelle.8oct-2fs-93B PIANO ANTOMATIQUE marque Mason Ritsch, avec 100 records, en très bonne condition S'adresser 274 St-Jean, 2ème étage, tél.: 2-4376\t93B PIANO $45.00 \u201cHOLLING & SPANGEN-BURG\" droit petit format, excellent pour pratique $5.00 comptant S3.00 par mois.S\u2019adresser chez C.-W.Lindsay & Cie, Limitée, 201-203 rue St-Jean, Québec, 93B PROPRIETAIRES \u2014 Avez-vous constaté le mauvais état de votre cheminée, vos murs de brique, les joints ont-ils besoin d\u2019être tirés ?Il est temps d\u2019y voir maintenant.Nous faisons aussi le calfeutrage des châssis au ciment plastique, aux plus bas prix J.-A.Gagnon, 305 Franklin, téléphone 3-1457.sam-mar-jeu au 21oct-6fs-Reparat-R 5S5H5E5iE5E5E5E£5iE525H5H5H5H5E5E5H5E5H52SH5H5H5t Servantes demandées SERVANTE demandée.S\u2019adresser 171 Avenue Hollande, Mme Rondeau.8ôct-3fs-104B RADIOS de seconde-main à vendre très bonnes conditions.S'adresser 47 des Remparts, Apt.4.\t99R ON DEMANDE à acheter un manteau de mouton de Perse dê\\ bonne qualité et en bonne condition.Ecrire à Casier 219 L?Soleil.\t8oct-2fs-85B NOUS SOMMES acheteurs de bois de construction usagé, en parfaite condition, épinette de un pouce ou deux d\u2019épaisseur.S\u2019adresser immédiatement à 84 Dorchester ou 320 Champfleury.\t6oct-3fs-86B MAISON A VENDRE, rue St-Cyrille, 2 logements, 5 et 6 chambres plus chambre de bain, plancher bois dur, chauffage buckwheat\u201d, fini moderne.Prix très raisonnable à acheteur sérieux.S\u2019adresser, tél.: 6739.\t25sept-26fs-80B MAISONS A VENDRE.Au centre de St-Roch, maison de 2 logements, entrée pour voitures, prix $2,800.A St-François d\u2019Assise, 3e Ave., maison 3 logements, bons revenus, prix d\u2019occasion ou échangerais pour petite maison à Giffard, Beauport, Char-lesbourg.Près Université, maison 13 chambres, prix très bas Quartier Montcalm, près Grande-Allée, paroisse St-Dominique 3 logements, 7 chambres.Occasion des plus avantageuses.Près Champs de Bataille, maison seule, 12 chambres et une autre de 10 chambres à' des prix bas.S'adresser St-Georges Morency, 235 rue -St-Joseph, Québec.\t80T Maison demandée ON DEMANDE petite maison avec grand terrain, soit Sillery.Ste-Foy ou Charles-bourg.Bon marché! Seulement paiera comme loyer ou à l'année.Ecrire Casier 227 Le Soliel.\t9oct-2fs-81B ÆSE5E5E525S5E5E5E5H5H5ESH5E5H525H:£5£S25H5S5E5B PIANOS \u2014 Wormwith .New Scale Wil liams, Craig, Nordheimer, et Karn.Tous ces pianos sont en bonnes conditions et à vendre à $85 au choix.Conditions si désirées Lavigueur & Hutchison Liml tée, 81, St-Jean, tél.2-2123 \\ 18sept-26fs-93R e5HSE5E5aESHSE5E2SH5E5E5Z5aEW5Z5H5?: Propriétés à vendre 525H525HSS5H525E5E5ESESEE5E5E5E5H5H5E5EÏÏ5E5ES.BONNE PROPRIETE en parfait ordre, : logements pouvant donner $1200.00 de revenu, située à 26 Bougainville.S\u2019adresser à Francois Giguère, 21 Boisclerc.8oct-2fs-97B NE JETEZ pas vos vieux habits, paletots, vieille laine, retaille de laine.Je.les achète à la livre.J\u2019achète aussi habits, paletots d\u2019hiver encore portables, à prix raisonnable.Allons à domicile.Georges Fortin, 32 Henderson, tél.: 4-4466.7oct -20fs-jeu-sam-mar-30nov-86R ON DEMANDE un bol de closet de seconde main, en parfait ordre, bon marché.Ecrire Casier 227 Le Soleil.9oct-2fs-86B VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plus haut prix pesée contrôlée, 18 carats, $21 00 l\u2019once, allouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis.Orner Rousseau, bijoutier-horloger, 46 1-2 St-Joseph, Québec.2oct-j.n.o.-86Th.Maladies c5E5H5E525H5H5H5E5ESH5HE25d5ESH52525EH5E5H5HK TRAITEMENT spécial par correspondance: Maladies sextuelles, urinaires, intimes de l\u2019homme et de la femme, impuissance partielle ou totule, sexologie diabète, rhumatisme, etc.S\u2019adresser Docteur A.-J.Côté, 6967, Ch Colomb, Montréal.23sept-26fs-Malad ESH5H5H5B52SHPSK5E5H5aH52SE5B5E5E5ESEEEW' Maternité MATERNITE LICENCIEE \u2014 Honnête, tranquille, repas servis dans chambres.Prenons bébés en pension.Aussi plaçons bébés.S'adresser 10, d\u2019Artigny, tél.: 2-1966.\t9oct-26fs-44R HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence médecin au choix pour malades privés, et semi-privés.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes affections.Avantages religieux, aumôniers, chapelle.sacrements, édification.Vu rareté des places, demandez admission à l\u2019avance Discrétion assurée.Mère Directrice, 682, Chemin Ste-Foy, Québec.\t23sept-26fs-Mater.44R ON DEMANDE \u2014 à acheter un tour à fer, 3 pieds entre les pointes, en bon ordre pour du comptant.Achetons moteurs usagés et brûlés.A.Thomassin, 30 1-2, Latourelle, tél.: 3-1525.\t9-13oct-2fs-86R ON DEMANDE à acheter toutes sortes de linge dames, messieurs.Achetons à prix raisonnable.A vendre habits, robes, paletots d\u2019hiver, etc.Attention aux comman des par malle.Jos.Bourget, 11 Lacroix, tél.2-0415.\t7oct-4fs-86R 11 Edifice \u2018L\u2019Evénement 30-32 RUE DE LA FABRIQUE.\u201430 100\u2019, 4 étages et cave, façade sur deux rues; excellent poste pour commerce de touristes, magasin, restaurant, bureaux petits appartements, chambres, etc.Pri attrayant avec conditions très faciles.S\u2019adresser à Emile Castonguay Edifice \u201cLe Soleil\u201d.Phone: 2-6412.\tj.n.o.-973 Radios à vendre DEUX RADIOS VICTOR \u2014 un 8 lampes et un 10 lampes, combiné, aussi miroir pieds x 2, à vendre bon marché.S\u2019adres ser chez Charrier, 154, B.Charest.99B A VENDRE.Radio cabinet, 8 lampes, mar que \u201cRogers\", à vendre en parfaite con dition.S\u2019adresser à Mme J.-B.Morin 40 Lockwell, tél.: 2-6209.\t90B a5H5H5H5E5e5H525E5EE5E52525E5B5MaE5E5E5£cSLL Objets perdus SOMME $14.00, perdue vendredi après-midi, entre 3 hres à 5 hres.Si retrouvée retourner au magasin Télés.Simard, 710 St-Vallier.\t87B Chapelet' perdu CHAPELET en perles satines de valeur dans un étui laissé à l\u2019Eglise St-Esprit, mercredi matin.Si retrouvé s.v.p.remettre ou s\u2019adresser 177, 3e Avenue.Remettre ou s\u2019adresser 177, 3e Avenue, Appt.2.Récompense.\t87B Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisisses.VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payom plus haut prix, pesée contrôlée 18 carats $21.00 l\u2019once, allouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis.Orner Rousseau, bijoutier horloger 46 1-2 St-Joseph, Québec.2oct-26fs-86Th NOUS ACHETONS linge bijouterie, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes tran*-sactions confidentielles.Louis Enrg., 28 St-Joseph.\t22sept>-26fs-86Tn Timbres du Canada ET ETATS-UNIS, anciens et nouveaux, achetés aux plus hauts prix.Sur réception d\u2019un timbre de chaque sorte, avec quantité, nous vous donnerons nos prix.Jap Stamp Co., 597 St-Jean, Québec.Sam-au23oct-86R Bois de démolition J\u2019ACHETERAIS planche et madrier, pour construction d\u2019un garage.S\u2019adresser tout de suite par téléphone (2-2545) ou par écrit à Casier 149, \u201cLe Soleil\u201d.j.n.o.-86B 'SE5ESH5E5E5E5E5SSESSE5HSH5ÏSHS2S25ESE5ESEHSa Pension pour bébés a5H5H5ESH5H525ESH5252P PENSION POUR BEBES.\u2014 Prendrais en pension, enfants de tout âge, soins maternels, confort moderne.S\u2019adresser 216 Maufils, tél.: 4-3122.9-16-23-30oct-6nov-90B RADIO A VENDRE, Marconi, 8 lampes, en bon ordre.S\u2019adresser 291, Chemin Ste-Foy, appt 2.\t4oct-6fs-99R Œ5;î5H5Eïc5ES2SHSH5HSZ5S5E5?525J]i5E5H5E5HSH5?Recettes pour desserts ECONOMIE, faites chez vous votre sirop de table; Sucre à la crème et autres délicieux desserts à la saveur d\u2019érable avec Essence \u201cSuprême\u201d.Plusieurs recettes faciles accompagnent chaque bouteille.Demandez à votre épicier l\u2019Essence \u201cSu prême\u201d 78fs-llin-jeu-sam au 5nov-Rec.POUPONNIERE LICENCIEE pour bébés ae tout âge, linge, remèdes soin du méde cin, compris.Pour informations.S\u2019adresser à 10 rue d\u2019Artigny, Québec, tél 2-1966.\tmar-jeu-sam-au28oct-90R i3H5Ere5E5HE5H5E:S5E5H5E5ï5H5ZEœ5E5ESH5ï5ES?Personnelle POUR GRANDIR.dèveropper muscles améliorer santé, vue, maigrir, réussir Envoyez 10c.Loadstone 1091, Bleury.Montréal\t20sept-26fs-Personneiie Achetez les marenandlses annoncées, soyez sûrs d\u2019être satisfaits.Réparations SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général, pas de cuisine, références exigées S\u2019adresser 241.2ème Avenue, tél.: 3-2249 8oct-2fs-104B Vêtements 3 PALETOTS D'HIVER pour homme grandeur 36-40, 2 manteaux pour dames, un en tweed garni de fourrures pour jeune fille, grandeur 36-38.aussi robes.S'adresser 493 1-2 St-Vallier, tél.: 2-4664.Vétem CESHSHS2WSHSHSS52SH52SHS2S2SHSSSE5252SES2 Volailles i2SH5E5E5E5E5E5E5EïE5E525E5E5iE52SHSE5H5H5ESESE5HÎ A VENDRE POULETTES, Plymouth Rock.S'adresser 91 Jeanne Mance.\t112B 55E5E5E5E5E5E5H5Efc5H5H5H5H5H5E5H5E5E5E5B5SE5H5 Voyages SERVANTE demandée sachant faire la cuisine.Références exigées.S'adresser 144 Artillerie.\t7-9oct-104B SERVANTE demandée pour ouvrage général de maison.S\u2019adresser 266 Avenue Bergemont.\t104B SERVANTE demandée pour 4 grandes personnes.pour ouvrage général, devra coucher chez elle.Inutile se présenter sans références.S\u2019adresser 20 Ave Leclerc.8oct-3fs-104B SERVANTE \u2014 On demande une servante générale, pour famille de 2 personnes.Lavage en dehors.S\u2019adresser 90 St-Joseph 9oct-2fs-104B SERVANTE demandée, position permanente pas d\u2019enfant.Chez cultivateur.S\u2019adresser Jos.Morneau, St-Jean Chrysostome.P.Q.9oct-2fs-104B ON DEMANDE une bonne servante, sachant faire la cuisine un peu.pouvant coucher chez elle.Références exigées.S\u2019adresser 49 Bayard\t104B JEUNE FILLE pour ouvrage général dans maison privée.S\u2019adresser à 303, de la salle.\t104B ERVANTE DEMANDEE pour jeune ména ge sans enfant, devra coucher chez elle de préférence.Références exigées.S\u2019adresser 210, 1-2, 1ère Avenue.\t104B SERVANTE générale demandée, sachant faire un peu de cuisine pour petite famille, 2 enfants.Références exigées.S\u2019adresser M.J.-Eug.Thivierge, 11 Ave de Laurentides.\t9oct-3fs-104B ON DEMANDE SERVANTE générale munie de bonnes références.S\u2019adresser à 107.avenue .du Parc.'\t104B SERVANTE demandée avec bonnes références, pour deux personnes.S'adresser 55 Avenue Murray, de 2 hres à' 9 hres p.m 104B ON DEMANDE une jeune servante pour ouvrage général dans un petit appartement, pas de cuisine.Références exigées S\u2019adresser entre 10 hres a.m.à 3 hres p.m., tél.: 5689.\t104E SERVANTE DEMANDEE \u2014 immédiatement avec très bonnes références .Mme J.Cô té, 503, 1ère Avenue.\t104B SERVANTE DEMANDEE \u2014 immédiatemen pouvant coucher chez elle.S\u2019adresser l\u2019a près-midi ou le soir, 390, St-Cyrille.104B ON DEMANDE UNE SERVANTE générale références exigées.S\u2019adresser Mme Norris.315, Ave Laurier jeudi le 14 octobre 9oct-3fs-104B a5S5H52SE5H5H5Ec5ï5H5H3H5E5HSH5E5H5H5E25HSH5Hî DAME, DESIRERAIT profiter d'une occasion pour voyage dans Mass., avec personne d\u2019affaires qui voyagerait en machine du 8 au 15 oct.Ecrire Mme Pierre Morin, Craigs Road.Station.Lévis.\tvoyage SE5E525E5E5E5ESH525H5H5H5E5E5H5H5E5EE5i!525E5i Non classifiées 5H5HSESHSHSE5ESESH5E5HSS5H5ÎSE5E5H5ESSESHSZ5S Sablage sans poussière DE PLANCHERS de bois dur \u2014 Expert pour faire\u2019ou sabler vos planchers.Seul représentant du meilleur fini au monde et de la cire non glissante, à l\u2019épreuve de l\u2019eau chaude ou froide.E.Dufour 82, Côte Ste-Geneviève, tél.: 2-4360.23août-lun-mer-sam-j.n.o.-115R F.\t-O.Renaud, plombier VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE est-il en ordre pour l\u2019hiver ?Voyez-y dès maintenant.Téléphonez 4-2504 nous en ferons l\u2019inspection et les réparations nécessaires à peu de frais.François-O.Renaud, Ent.plombier, électricien, 148 1-2 Latourelle, Québec.sam-mar-jeu-au21oct-115R Ulcères variqueux Fermés, même pendant grossesse, par court et inoffensif traitement de bureau.Séjour au lit inutile: reprise immédiate de la marche et des occupations.Dr L.- G.\tPerrin, 24, du Pont, Québec.(7)-115T Café Pierrot L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE pour manger de bonnes fèves au lard, c\u2019est notre spécialité.Aussi huîtres rôties au verre, en soupe ou demi-coquille.Comptoir de léger repas et repas réguliers.34, St-Pierre, Pierre Carrier, prop.18sept-sam au 6 nov-115R A.Parent, plombier ENTREPRENEUR.\u2014 Atelier à 18, rue Cook, tél.: bureau 2-5996 ; Rés.: 3-4701.Systèmes de chauffage, plomberies et couvertures.Confiez-moi vos installations ou réparations.Estimés fournis gratuitement.9oct-4fs-115R Pour vos chaussures Souvenez-vous que Dubuc possède un assortiment complet de chaussures, de tous styles, qualités et prix \u2014 pour toute la famille.Payez meilleur marché en magasinant chez : T.-D.DUBUC 214, 216 rue St-Jean ON DEMANDE une servante générale, références exigées.Bon salaire.S\u2019adresser 7, Ave des Laurentides, tél.: 2-7932.8oct-6fs-104B Remèdes 25Z52SHSESH5HiïHSB5ESE52jriïï5E5ESH5E5BSE5E5ESE5't\u2018 CONSTIPATION ! MAUX TETE ! vite soulagés par pilules efficaces 75 du 100 Pilules pour foie 25 paquet.Aussi articles de pharmacie : shampoo 6 oz.35, lotion toilette 6 oz .75 déodorant liquide .25 et .50 en brique .15 et quantité d'articles d\u2019usage quotidien dans la famille et reme-des pour toutes maladies.La Cie Produits Tarilo, 52, 2ème Avenue, Québec.Nous payons frais de poste.25sept-26fs-remêdes i5E5E5H5Ex5E5H5H5H5H5H5H5E5H5H5B5£5HSE5H5H525ES Réparations Faites toit neuf avec un vieux PLAS-TI-CO le vieux procédé bien connu pour refaire votre couverture à neuf.Un produit à l'épreuve du soleil, de la pluie, du frimas et de la neige spécialement fabriqué pour notre climat.Plas-ti-co forme un enduit protecteur, imperméable et du rable qui vous donnera entière satisfaction Facile d\u2019application.Demandez renseignements au représentant de Plas-ti-co Product Mfg.Co.M.J.-A.FOURNIER 160 Ozanam.tél.: 3-2574.lun-mer-sam au 3 nov-12fs-B Vofre toit fait-il eau ?NE LE RENOUVELEZ PAS.Remettez-le à neuf avec le nouveau produit \u201cGood Year\u201d POUR TOITS\u201d.Garantie pour dix ans.Pas une seule goutte de coaltar (collar).S\u2019applique sur tôle, papier gravois.Très bon marché.Pas besoin d\u2019expérience.S\u2019adresser à Maurice Le-Bon, agent pour la province 90 Man rèse, tél.: 5483.30sept-jeu-sam-mar- au- 26oct-12fs-Rep.-R SERVANTE demandée.Labadie, 15 Dalhousie.S\u2019adresser Hôtel 8oct-2fs-104B ON DEMANDE une servante générale pour petite famille avec, deux enfants, lavage en dehors, références eixgées.S\u2019adresser 769 rue St-Cyrille.\t4oct-6fs-104B Terres à vendre TERRE de 285 arpents, 130 en culture.155 en bois d'érable, maison 50 x 25, grange neuve 85 x 40, 2 étages, étable en ciment, aqueduc, 23 têtes de bétails, roulant récoltes.5 minutes des chars et de l\u2019église.Le tout forme 3 terres de 95 arpents, bon marché à $6,500,\t$2,500 comptant, intérêt à 2 Va.Autre terre r.comptant intérêt à 2Va.S\u2019adresser E.Lemieux, 114 des Franciscains, Québec.7oct-6fs-108R TERRES A VENDRE près de la ville, route d\u2019hiver (autos), 35 arpents $3000.00, 35 arpents $4500, 95 arpents $6000.00, 100 ar^ pents $8000.00.Occasion des plus avantageuses.S'adresser St-Georges Morency 235 rue St-Joscph, Québec.\t108T Occasion ST-NICOLAS \u2014- Emplacement avec très belle maison ayant coûté $7 000, garage grange Conviendrait pour culture oi commerce, vendra pour $2,500.00 pas moins Occasion pour prompt acheteur Inutile d\u2019écrire si non intéressé Pas de rente de terrain Ecrire Casier 206, \u201cLe Soleil\u201d\tj.n.o.-lOSB II n\u2019y a pas d\u2019occasions qui ne trouvent sa place dans les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.Habits de Cérémonie I A LOUER\t- Habits de soirée et cérémonie : \u201ctuxedo\u201d et jaquettes (Morning Coats), Pressés et désinfectés chaque lois.T.-D.DUBUC *14 St-Jean.Tél: 2-3981 VENDEUR DEMANDE Jeune homme bilingue, énerj que, avec connaissance des m chineries, pour la ville et les e virons.Mentionnez âge et exp rience.Références exigées.To tes applications strictement co fidentielles.Ecrire Casier 218, \u201cSoleil\u201d.LES ETROITS Décès.Le 11, est décédé M.Siméon Gueret, à l'âge de 80 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Tarsile Lavoie; ses filles, Mme Alphonse Perrault (Marie t, Mme Rodolphe Blair (Aimai, Mme Joseph Evers (Derilda); ses fils, Jean, des Etroits, Paul, du Lac St-JeJan, Georges, du Maine et plusieurs petits-enfants.Ses funérailles ont eu lieu dans notre paroisse au milieu d\u2019une grande foule.M.Gueret était un des vieux pionniers qui ont ouvert notre paroisse.Nos sympathies à la famille.Exposition.Le 14, a eu lieu l'exposition ,des dames fermières.De nombreux et beaux exhibits ont été exposés.Ce fut un vrai succès pour ce cercles qui ne compte que quelques mois d\u2019existence.Nos félicitations.BRICK BRADFORD A la dérive sur un atome Par WILLIAM R1TT et CLARENCE CRAY No 285 Je ne puis tirer dans le tas: je pourrais atteindre M Bradford - Ah! j\u2019y pense les lumières É f ; CQPyR.I^Ü]LJ9^CENTRAL PRESS^ ASSOCIATIF En un instant, le grand atelier est plongé dans l\u2019obscurité.Brick se jette par terre au moment où ses agresseurs font Saint-Sauveur LOGEMENT A LOUER.\u2014Magnifique logement à louer, chauffé, 8 appartements, plus chambre de bain, avec garage dans la cour.S\u2019adresser 1093 St-Vallier, tél.3-4194.8oct-2fs-73B Dans la banlieue 5H5E5E525E5H5E5£5H5E5ESE5H5E5HSE5t!5H5raiiE5H5E5r LOGEMENT 6 appartements, plus chambre bain, grande galerie, 2 minutes église, école, voisin bureau poste, centre ville.S\u2019adresser J.-B.Rainville, 321 Ave Royale.Beauport.\t7oct-3fs-73B Pour résoudre votre problème du chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction, consultez - chaque soir les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.MANDRAKE.LE MAGICIEN ^r*>0