L'Action : quotidien catholique, 19 juillet 1963, vendredi 19 juillet 1963

[" Supplément illustré EXCLUSIF\" à l'intérieur tdsiz&à T fi niai\t' i ii iTUrfmÉb dfewytt ;i3S7ana^?;:r?yaBCr&: mmmttr\u2014mj rrwrt EDSTION GENERALE f, t'i' S'ft \u2019 , 'ri, S fl T IDIE N CATHOLIQUE Ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum et maximum: 60 et S6« ANNEE NO 16,819 QUEBEC \u2014 VENDREDI 19 JUILLET 1963 S CENTS LE NUMERO < LE PROJET OWE TAXE D\u2019ACCISE SUR LES VALEURS UNE LEVEE DE BOUCLIERS CONTRE LA PROPOSITION DU PRESIDENT KENNEDY , I \u2018 La scène parlementaire spects politiques du régime de pension Ottawa.\u2014 Let repercussions politiques du regime national de pensions dont Mlle |udy LaMarsh a entretenu in Chambre, hier, seront nombreuses et passionnantes à observer.D'abord, au moins pour quelques semaines, la cote de popularité des liberaux va baisser de l'Atlantique au Pacifique.Ils ont été reportes au pouvoir le 8 avril parce qu'ils avaient promit entre autres choses, des mesures de securité sociale comme l'augm.ntation de Ia pension universelle de vieillesse.La plupart des 950.000 pensionnes de l'Etat avaient cru à l'imminence de cette augmentation.ils te voyaient commençant i toucher $75 par mois a compter de septembre ou octobre de l'annee en cours, Mlle La Marsh a proteté, hier, une douche d'eau froide sur leurs espoirs.Elle a annoncé que la pension universelle do virHIesse ne sera portée à $75 par mois qu'au debut de 1964, selon que t elevera le nombre de ceux qui adhéreront spontanément à ce nouveau regime national de pension.La cote d'amour des liberaux baissera aussi auprès des aix millions de personnes susceptibles d'étre touchées par le régime de pension à taux variable qui complétera la pension è taux fixe.Mlle La Marsh a revele qu'il faudra au moins un an pour établir d une façon satisfaisante les rouages administratifs qui permettront de recueillir la perception des contributions.En effet les pensions graduées ne peuvent être versees avant que le contributeur possédé un dossier de gains qui permette de calculer le taux des prestations.Elles commenceront donc en janvier 1966.Dans l'intervalle, les cotisations financeront le supplement de $10 qui \u201carrondira\u201d la pension à taux uniforme.Tout compte fait, sept millions de particuliers seront tentés de maugréer contre le parti responsable de ces atermoiements et de ces complications.Les gouvernements provinciaux, dont les chefs se réuniront à Ottawa la semaine prochaine réagiront plus mal encore.Ottawa semble leur jouer un mauvais tour en décidant que le taux de contribution ne dépassera pas 2 p.100 des revenus des contributeurs.On dirait d'un chef-d'oeuvre d économie, a premiere vue.Cette contribution anémique parait capable de couvrir tous les déboursés du regime de pension, y compris les trais d'administration qui seront pourtant énormes a la longue.Reflexion faite, le taux de 2 p.100 ne semble plus correspondre aux exigences de la realite.Ailleurs, dans la fonction publique, au niveau federal, provincial ou municipal, le barème des contributions oscille entre 5 et 6 p.100.Combien de temps Ottawa pourra-t-il se montrer aussi économe P Au bout de ce temps.Ottawa comblera-t-il sus déficits en puisant au tonds du revenu consolide, en établissant un impôt spécial ou en augmentant le tarit des contributions ?Une explication vient à l\u2019esprit des observateurs p.ui songent ici i U prochaine conférence des onxe gouvernemunts: In choix d une faible contribution ne serait-il pas un moyen de dorer la pilule aux premiers ministres dns provinces ?Si cet distingues mettieury s'opposent au nouveau regime national de pension.Ottawa pourrait les accuser de saborder une mesure destinée à fournir d'enormes avantages « peu de fréta.La manoeuvre d'Ottawa est asset grossière.Mlle LaMar-h a declare que le régime national de pension n'ediriera pas une reserve énorme d'investissements pour les autorités fédérales, puisqu\u2019il te financera au fur et è mesure, sous couleur d allegor le fardeau des cotisants.Qu en dira M.Lesage qui voit dans un regime provincial de pension la moyen de créer un immense reservoir de capitaux de placements pour hâter l'émancipation economique et culturelle du Quebec ?I! sera atsex vexé de se voir couper l'herbe sous le pied par un programme aux conditions provisoirement plus alléchantes pour les futurs pensionnes.Enfin, les du premiers ministres provinciaux ne peuvent oublier qu Ottawa les consulte U-dostus pour sauver la face.Ils y viendront camper pour remplir des formalites sans lendemains sérieux.Ceux qui ont le goût de l'audacieuse franchise marqueront K* coup avec humeur En page 9, étalagé des protestations des rives sud et nord contre le 2e pont à l'Ouest Baisse des prix aux bourses de Toronto et de Montréal WASHINGTON (P.C.) \u2014 Le president Kennedy vient de proposer l'imposition d'une taxe d'accise pendant 29 mois, sur les achats, par des résidents aux Etats-Unis, de voleurs canadiennes ou venant de 21 autres pays industrialisés.Il semble bien que le Congrès votera ce projet de loi.A la suite de 'a décision du chef de l'exécutif américain, les prix ont nettement baissés aux bourses de Toronto et de Montréal.Les valeurs étrangères ont également diminué à New York.m ! La consternation règne à la Bourse (Telephoto UP! \u2014 L'Action) En vertu de la proposition du président, la taxe imposée aux Américains serait de 15 pour cent du prix d\u2019achat des actions qu'ils se procureraient dans les 22 pays.Dans le cas des obligations et autres valeurs arrivant à échéance au moins trois ans après leurs mises sur le marché, cette taxe serait de 2 \u201ca à 15 pour cent.C\u2019est le Canada qui serait le plus touché par cette mesure.Cependant, des fonctionnaires américains ont déclaré que les principaux spécialistes des finances des gouvernement* inti-ressés avaient été informés des motifs de (a décision du président.A Ottawa.M.Pearson a déclaré hier que le Trésor dos Etats-Unis avait envoyé, hier matin, un fonctionnaire prévenir d\u2019avance le gouvernement canadien de la décision du chef de la Maison Blanche.Le premier ministre répondait à une question de M.John Diefenbaker, chef de l\u2019opposition aux Communes.M.Nowlan, ex-ministre des Finances, ayant demandé si le gouvernement d'Ottawa envisage de faire disparaitre la taxe annoncée le 13 juin sur les achats, par des étrangers, de valeurs canadiennes.M.Pearson a répondu qu elle avait été imposée par l\u2019administration conservatrice.Cette réplique fit l\u2019objet d\u2019un démenti de ia part de l\u2019ex-ministre des Finances.Le président Kennedy a prédit pour sa part que cette taxe d\u2019accise, ainsi que d\u2019autres mesures, diminuera de presque $2.000.000.000, au cours des 18 prochains mois, le déficit de ia balance des paiements des Etats-Unis.Cette mesure a pour but de réduire les importantes sorties de capitaux américains a long terme, particulièrement au Canada.Le sénateur George Aiken, républicain du Vermont qui est souvent qualifié de meilleur arni du Canada au Congrès, a déclaré au cours d\u2019une interview qu'il y a des limites aux sorties intempestives de capi taux des Etats-Unis.Il a ajouté que les Canadiens devraient s\u2019efforcer de trouver plus de capitaux dans leur pays.Le président Kennedy a également annoncé que son pays avait obtenu $500,000,000 de credits du Fonds monétaire international.qui seront utilisés lors de transactions avec d\u2019autres pays pour réduire l\u2019épuisement des réserves-or des Etats-Unis.Les dépenses de la Défense américaine à l\u2019étranger passeront de $1.900.000,000 en 1902.à $1.600.000,000 d ici la fin de 1964.Tous les ministères des Etats-Unis s\u2019efforcent de réduire le déficit de la balance des paiements des Etats-Unis, qui est actuellement de l\u2019ordre de $3.200,000,000 par année.Ces dernières années, les valeurs canadiennes se sont vendues de plus en plus aux Etats-Unis.Le Irésor américain a estimé qu\u2019au cours de la première moitié de 1963.les nouvelles valeurs canadiennes vendues aux Etats-Unis valaient $590,000,000.c\u2019est-à-dire environ 67 pour cent de toutes les valeurs étrangères achetées par des Américains au cours de cette période.Le président Kennedy et ses conseillers aimeraient que le Canada prélève davantage de capitaux dans le pays même ou qu\u2019il aille chercher plus d\u2019argent en Europe Les qui incitent l Éqlisc catholique a raisons rester à l'écart du Conseil des Eglises Montreal (R.C.l \u2014 Un observateur du Vctican a to conference mondiale de la commission foi et constitution a noté que l'Eglise catholique romaine demeurait à l'écart du Conseil mondial des Eglises pour des \"raisons pastorales et pratiques\" plutôt que ''dogmatiques''.L'abbc Gregory Boum, du St» Michael's College, de Toronto, a déclaré en effet que ! ' adhesion officielle de I ' Eglise catholique eu Conseil mondial \"aurait probablement pour effet de semer la confusion cher les catholiques de même que chex les protestent»\" en raison meme de la position de l'Eglise catholique, qui se proclame seule gardienne de la vérité reveléa par le Christ à ses apôtres.Elle pourrait égalcmpnt susci-ler un vaste courant \u201cd'in^.f-férence\u201d à l'égard u carac.ere de rohsrtgpcmrnt du Christ ou \"unique'' de 1» rédemption et tout au moins atténuer cher les c-lhollques comme cher lee non \u2022 catholoques l'importance au'ils attachent présentement à cet aspect.Cependant, sur la foi des réglements et obligations proposés aux membre?du Conseil et contenus dans la \"déclaraxion d« Toronto\u201d, il n'exl.Me en théorie aucune raison empêchant I Eglise catholique de a'y join ut v L'abbé Rsum a souligné que l'Eglise catholique est flère de reconnaître que tous les gem bapMsé* sont chrétien», et parlant, freres\u2019.\u2022 Il ne s'agit là de rien de nouveau, puisque le Conseil d Anes de 314 avait reconnu comme valide le baptême conféré par quiconque au nom de la Trinité, mais cette question a soulevé un intérêt partirulier au cours des dernières années\u201d.DIALOGUE Pour sa part, le Dr Lukas Visher, pasteur évangélique de nationalité suisse et secrétaire du service des recherches du Conseil mondial des Eglises, a formule l\u2019espoir que le roncile Vatican II précise dans quelle mesure î'Fglise catholique est prête à engager le dialogue sur i'unUé chreiienne.Par ailleurs, un Ministre allemand a lancé un appel à l\u2019Eglise catholique, l\u2019adjurant de s'engager dans des mesures \u201cconcretes\u201d en vus- de contribuer à l\u2019unité chrétienne.Le Dr Han» Harms, paste«.r de l'église luthérienne St.Mi chael de Hambourg, a déclaré que le courant qui «est manifesté récemment au spin de l'Eglise catholique en faveur de l'umté chrétienne, notamment sous le règne de Jean XX!II.peut être considéré comme \u201cun miracle de \u201cEsprit-Saint' \u201cPour l\u2019amour de la vérité, a répondant ajouté le Dr Harms.Je dois conügnfcr que le défunt pape Jean XXIII a clairement établi que seul le retour à Rome pourrait régler ie problème oecuménique\".PREJUGES ET MALENTENDUS De favis d\u2019un ministre de la Chine nationaliste, ia majeure partie de» divergences entre les Eglises chrétiennes \"sont tout simplement le fait de préjugés et de malentendus\".S\u2019adressant aux 300 théologiens de 50 pays qui participent a :n conférence, le Dr Lirn-wa a jouté que bien peu de personnes peuvent établir la différence véritable qui existe entre l'Eallse à laquelle elle» appartiennent e» Ws autre* Selon lui.1rs préjugés rendent le dialogue difficile sur l'unité chrétienne \u201cJe sais que la théologie d'une F.glise est d\u2019une importance vitale, mais je n'ai jamais pensé que les divergences a cet égard étaient importimtes au point de diviser l'Eglise du Christ\", \\ il Gare à vous! M Kennedy Ottawa mis aux abois par la \u201cmesure Kennedy\u201d (Par ALAN DONNELLY ) OTTAWA (P.C.) \u2014 La raaction d\u2019Ottawa au pr«-/\u2022t du president Kennedy d'inDtttuer une tawe dam le but de dissuader les Américain» d\u2019investir a I etranger a été marques hier d\u2019une profonde inquietude.Dan» une declaration qu il a faite aux ( ommunee, et qui reflétait la plu» grande circonspection, le ministre de» Finances, M.Walter Gordon, a déclaré que le projet, s\u2019il est adopte par le Congrès nméricoin, peut fort bien avoir un effet important\u201d sur Teconomie et la balance de» paiements du Canada.!l a ajouté qu'il manquerait à la prudence en parlant davantage auanf d\u2019avoir étudié soigneusement toute: les suites de la mesure proposes par le président.Dee personnes au fait de la situation de par leurs fonctions ont affirme que les conséquences seraient étendues et toucheraient plusieurs facteurs de la vie economique du Canada.Diminution du rythme de croissance economique, hausse des taux d\u2019intérêt, surgissement de nouveaux problèmes dons le domaine du change etranger, accroissement des investissements américains dons les compagnies canadiennes qui sont sou» la coupe des Ktats-Unis.: ce ne sont que quelques-uns de» effets possibles du protêt.NOTE DIPLOMATIQUE Un officiel a declare que lee repercussions pourraient être immenses.Il est possible que le gouvernement envoit une note diplomatique a Washington taisant état des craintes et objections du Canada.Des informatsurs ont toutefois affirmé qu\u2019aucune décision n'avait encore été prise dan» ce sens hier.VASTES REPERCUSSIONS Le premier ministre Lester Pearson a declare au» Communes que le Trésor américain a depéche un mandataire spécial dans lu capctale canadienne jeudi matin pour mettre le gouvernement canr dien au courant du projet.M.George Nowian, ancien ministre des Finances sou» le gouvernement conservateur, a d'dare aux Commune» que la déclaration de M.Gordon a la Chambre au sujet du projet dv president était \u2019Tune Je» déclarations\u201d les plus importantes\u201d qu'on puisse faire.Ce pi o jet pourrait avoir \u2019\u2019les répercussions les plus graves pour le Cenada\u2019*, a-t-il ajouté.ASSERVISSEMENT M Gilles Grégoire, critique financier du Crédit social, * declare que \u201dle Canada set de nouveau farce de es plier au» esigence* de la finance américaine\u201d.Le porte-parole du pnili nea-demacrahque.M.Cohn Comoran, o prédit de senenses difficultén en ce qui concerne le taux de change fixe sur le dollar canud-en La population canadienne paiera un \"prix amer * pour remédier aux problèmes de lo balance des paiement s de» Etats-Unis.o l-il dit.Le chef de l\u2019Opposition, M.John Dtefenbobsr, m dé-store que f«.Cenada serait touché plue que tout outre paye par la nouvelle mesure fiscale.C'était fane allusion ¦b flot d\u2019investissement américain qui entre chaque an née scu Canodu r £ _ | Action, Déficit de S31,646 t,* C'ommlftsinn ftrniair mort \\rr, la» i i»\\ Ion i * PUUHHA PHILOMENE par Ernie Bushmille» pmi mtiKJ yt^0 Qll*> piii* jr f*Jre pour vous ?C l-c» gant ne m'ulmrnf plu* tout à coup.pourquoi Frappe Le conseil de la paroisse St-Henri a adopté un règlement décrétant l'adhésion de la cor-puiation au iroupc 442 de la Défense civile de la province.Ce reglement décrété que le maire et tous le» conseillers feront partie du comité consultatif.que le miire est désigné pour représenter le comité exécutif au comité de Régie, que M.Louis Robrrge est désigné comme officier de liaison auprèv du coordonnateur du groupe et qu'il fait partie du comité de planification.Le règlement déclare encore que le secrétaire-trésorier est autorise à verser une contribution cette année de $35.et subséquemment sur aignature du budget annuel de la muoicipa-llté.Le coordonateur.M.Yvon Paré, reconnu par le comité executif municipal de la protection civile et est autorisé à communiquer avec les services municipaux en ce qui concerne l\u2019exécutif de ses devoirs.Règlements pour les bateaux de plaisance C\u2019est samedi soir le 27 juillet, à 7 h.30.dan* la tour du Collège de Bienville qu'aura lieu la fameuse rencontre entre l\u2019équipe de 4 joueurs étoiles Molson mettant en vedette Joe Louis Abney et une équipe composée de joueurs de la Ligue de Bienville.Cette partie de balle molle sera certainement une des plus grandes activités sportives que la Ligue de Bienville aura l\u2019occasion de présenter, car elle donnera la chance de voir à l\u2019oeuvre le plus grand lanceur de balle molle en Amérique Tous les profits de cette partie seront versés aux Loisirs de Bienville Les 16.17 et 18 août prochains.aura lieu le grand tournoi de balle molle.Ce tournoi est considéré comme étant le plus important et le plus populaire de l\u2019Est de ta province.Toutes les équipes de balle molle qui seraient intéressées à faire partie de ce tournoi, sont priées de communiquer avec M.Yves Dorval, tél : 837-9395 et 837-9599 Toute la population de la 77 rive sud est Invitée à surveiller ces dates et à assister en grand nombre à ces diverses activité' sportives OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre des Transport.M George Mcllraith, a annoncé que de nouveaux règlement* seront institués en ce qui a trait aux petits bateaux de plaisance.M.Mcllraith a fait cette déclaration alors que la Chambre entamait l\u2019étude des crédits de $298.200.000 de son ministère.Le programme du ministère, qui fonctionne très bien sur une base facultative, recommande qup chaque embarcation soit munie d\u2019une plaque en métal indiquant le chargement limite permis ainsi que la puissance limite du moteur.\"De telles indications guident les personnes inexpérimentées lorsqu\u2019elles achètent une embarcation ou un moteur\".a dit le ministre des Transports qui a déploré les accidents tragiques attribuables dans bien des cas à l\u2019ignorance des propriétaires d\u2019embarcations de plaisance.En raison de la poularité croissante dont jouit le sport du canotage et du \"yatching\u2019\u2019, ce programme constitue un effort louable, mais l\u2019industrie affiche une collaboration satisfaisante, a ajouté M.Mcllraith.Faisant une revue sommaire des (ravaux entrepris par son département, le ministre a dit Funérailles de Mme E.Vallière Samedi dernier, te 13 juillet, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu en l\u2019église de St-David, les funérailles de dame Jeanne L\u2019Hébreux, épouse de M.Edgar Vallière, décédée accidentellement à St-David, à l\u2019âge de 4T ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbe Manus Papineau, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Henri Morency du collège de Lévis et Lucien Chabot, vicaire.Conduiraient le deuil, son époux, M.Edgar Vallière; scs fils : MM Réginald et Réjean Vallière; son père.M.Alexandre L\u2019Hébreux.son beau-père, M.Edgar Vallière; ses frères : MM.Armand.Alexandre et Mastai L\u2019Hébreux: ses beaux-frères : MM.Roland Carrier.Arthur Dussault.Rosaire et Emile Levasseur, Roger.Sarto.Rénald, Gaston et Jean-Paul Vallière, Georges-Henri Nadeau, Gaston Aubert, Robert Guay, Marc Leclerc.Marcel Alain.Jn-Marie Gagné.Roland Morin Paul-Henri Beaulieu.Marcel Fiîteau ainsi que plusieurs oncles.neveux et cousins.Da.ns le long cortège on remarquait : M Wilfrid # L\u2019Hébreux, échcvin de la cité de Lévis, MM.René L\u2019Hébreux.Emile Lafrance, Alfred Guay.Raymond Lafrance, Lévi Dussault.Joseph Gagné.Guy Alain.Emilien Vallière.Arthur Dumont Jr, J -A.Levasseur.Claude Boisvert.Arthur l^françois.Gaston Dussault.René Turcotte.Philippe Fournier.Léo Alain.Roland Gagné.Paul Rodrigue.Alphonse Boutin, Albert Bel-leau.Xavier Brisson.Robert Beaumont.Mastai A!2\u2018r'.René Bergeron, Narcisse Cloutier, Adjutor Beaumont.Amédée Boucher.Eugene L\u2019Hébreux, Yvon Lafrance.Robert L'Hé-breux, Michel Guay.Médor Labrie.Joseph Samson.Noél Gagnon.Edouard Hallé.Adélard Robltaille.Edouard Bou-rassa.Antoine Tardif.Jean Bé-dard.Laurent Demers.Alman-;or L\u2019Hébreux, Mc A Martineau.N.P., Maurice Boura5sa.etc.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent transportés au cimetière paroissial et Inhumés dans le terrain de ia famille La\tdirection\tdes\tfunérailles avait\tété confiée à\tla\tmaieon Gilbert & Turgenr» Liée, 9.rue Commerciale.Lévis Une moyenne de t\tsur\t7 Une moyenne d\u2019un sur *eot automobilistes\test dan* un accident de la route, chaque année, au Canada.Comment éviter d\u2019ètre ce septième automoblliete sinon par une observation plus stricte des règlements de la route, demand* Prudentla, Noubliet pas que vous vovager à tète plus reposée 9i vous ne faites pas de vitesse excessive, al vous ne dé-i>as«;ei pas dans les courbes ou lorsque le* mutes sont achalandées en d\u2019autres terme*, si vous n'*\\poxef pas votre vie et celle des autres- qu'il a donné suite à tous les projets mis en oeuvre par son prédécesseur, M.Léon Balcer.Des modifications étaient toutefois apportées au fur et à mesure qu'il approfondissait les problèmes complexes du domaine du transport.M.Mcllraith a donné à entendre qu\u2019un projet de loi sera probablement soumis au parlement à l\u2019automne pour mettre en vigueur certaines recommandations formulées par la Commission royale d\u2019enquête Mac-Pherson sur les transports.M.Léon Balcer L\u2019extitulaire de ce portefeuil-!r M.Léon Balcer (PC\u2014Trois-Rivières), a dit que le gouvernement conservateur avait encouragé avec succès l\u2019industrie de la pêche, remis sur pied l\u2019industrie de cabotage sur les Grands Lacs et sur les côtes et que l\u2019heure était venue de restaurer la flotte de pêche en haute mer avant que cette Industrie ne disparaisse au Canada.\t« Il a noté de plus qu\u2019il était important pour un pays importateur tel que le Canada de posséder un certain nombre de cargos trans-allantiques Autrement, l\u2019emploi de cargos étrangers comporte un déficit de change caché qui peut atteindre $150.000,000 par année.Des millions de boisseaux de blé sont expédiés outre-mer à bord de navires étrangers, a conclu l'ancien ministre des Transports.La \u201cmater va attendre Par suite des retards imprévus qui ont différé l'organisation de la Commissic:.scolaire Régionale Louis Fréchette et qui ont par conséquent changé les projets d'utilisation des locaux de la Commission scolaire de St-Romuald, le seul endroit disponible ne rencontrant pas les normes des services gouvernementaux pour ce genre de classe, il a été décidé à l\u2019unanimité de ne pas donner suite aux démarches en vue de l\u2019ouverture d\u2019une maternelle.Funérailles de M.Louis Frenette Jeudi dernier, le 11 juillet au milieu d\u2019un nombreux con cours de parents et d'amis, ont eu lieu en l\u2019église de Lauzon les funérailles de M.Loui# Frenette, epoux de feu dame F.H/inn Cbarnor-k décédé le 7 juiiiei à St-Michei de Bellecha»-se.à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois La levée du corps fut faite par Mgr Raymond Nolin.curt de la paroisse, qui chanta russi le servie*, assisté comme diacre et sous-diacre de MM le* abbés Maurice Beauchemin et Denis Champoux.vicaires.La chorale sous la direction de M.Louis-Philippe Hammann a chanté la messe de Yon et des soil furent rendus Conduisaient le deuil : son frère, M.Arthur Frenette: son beau-frère.M.Eugène Papillon, ses neveux : MM.Charles Martel.Roland.Guy et Paul Papillon.Louis, Jean et Laval Maillotte.Paul Moreau ainsi que plusieurs cousin*.Dans le long cortège on remarquait: MM.* Fernand Paquet.Paul-E Paquet.J.-H.Drouin i io Gonthler Emile Julien Théophile Ouellet, Emile Châ« teauneuf.Edouard Angers.Albert Bilodeau.J.-Simon Sait*» son.Alphonse I,eblond.Fernanu* Charroi, Joseph Leblond.B.Turgeon.Georges Grenier.Lucien Lemelin, Alfred Bourget J.Bellerive et une foule d'autres.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent transportés au cimetière paroissial et inhumés dans le terrain de la famille.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Gilbert A Turgeon Ltée.9 rue Commerciale, Lévis.fi fi Artiste en prison Entreposage Un étranger t été mis en état d'arrestation par la police municipale de Lévis sous l\u2019accusation d\u2019avoir exhibé sa personne.Ce triste sire a comparu devant le juge municipal, Me Paul-Eugène Robi-taille qui a accepté son aveu de culpabilité et l'a condamné à 15 Jours de prison.Notre \u201cartiste\" aura donc 15 jours de retraite pour se mettre dans l\u2019esprit que Lévis n\u2019est pas le bon endroit ou pratiquer son \u201cart\u201d.AUX FUTURS MARTES VOYIZ note* ASSORTIMIMT J* MEUBLES DEMANDEZ NOS PRIX UN GUIDE NUPTIAL \u2022tt remt« j ch«qu« coupla d** futur» marié» qui nou» visitant NOREÀU ELECTRIQUE LIEE 44, ru« St-loui>.lévl> Tél.i 837-9321 (1-5-10-15-19-25-29-61 (3-6-10-15-20-24-29-7) 84 C l VEAU DE LAIT FRAIS CHOPS VEAU Lo livre .55* DEVANT COMPLET de 10 o 15 Ibs, la Ib 28 BOEUF de l'Ouest 85\u2018 99* ROAST BEEF Surlonge désossée 1b HACHE 3 livres .EPAULES DE BOEUF 45< la livre .™ ROAST BEEF pointe gelée !b CROUPE Tant qu\u2019il y en aura !b 69e 29e ROGNONS BOEUF la livre .STEAK HACHE SPECIAL 75 la livre\t/ ** LARD FRAIS SOC la livre \t\t .\t45' LARD SALE Entrelardé\t45' Ib ^ ^ CHOPS MAIGRES Rien trimées\t55' FESSE D'AGNEAU\t55' DEVANT D'AGNEAU\t25' SAUCISSON Complet\t25' Ib ~ BACON TRANCHE .Sans ronenne, paquet l* Ib\t25' CRET0NS \u2022\u2022 h™\t .\t50' CERVELLES DE VEAU U livre\t35' VOLAILLES DINDES FRAICHES Cat.\u201cA\u201d.12 à 15 Ibs\t!h CHAPON Cat.\"A\" 6 Ibs et plus\t1h POULETS 3 à 4 Ibs\tIb POULES Cat.\"A\" 5 Ibs et plus - Fraîches tuees In 39* AT 39e 39\u2018 POITRINE DE POULET la livre .CUISSES DE POULET la livre .GALANTINE au poulet BAR-B-Q Cuit 1h 59\u2018 55* 79 5V JAMBONS FESSE FUMEE complète la livre .53 U livre EPAULE genre Picnic 37< 759' COTTAGE ROU 2*à J H** BOUDIN FRAIS la livre\t.SAUCISSE Ft\u2019MKC JAMBON CUIT œ SAUCISSE nulCHK 254 1 55' Ihn 100 pour (\"arriéra flôület t Vendredi, 19 juillet 1963 T Action.Quebec \u2014 3 Imiiïmweszæjï ^jismilii le véritable responsable d\u2018un accident n'étant pas poursuivi, un demandeur est dérouté de son action par le juge Ferland f/lmpoHNlhilitr totulr d attrihiifr à chacunr dt* pluhirurs fautes dintinrtrs.une proportion d\u2019%n dommaer (lobai qui n\u2019a oa* rtô danlis plat» et de piqûres Le patron 9407 se vend gran 4eurs : 10.12.14.16.1H ans Knvoyc* 0 50 en ben de poste Les timbres ne sont pas accep tés Écrivez lisiblement w* nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron Adi-f - v ;e tout au Service d'* L.iti u.-\u201cL\u2019Action.\u201d, 3, Place Joan-Ta Ion, Québec 2, PQ Ce» patrons ne sont 0.11 échangeables On d- 1: cou nier environ 10 Jours entre 1» date do commande et la reeepb -n du patron, No du patron IHeMirr dcslree Nom .\u2014- - I I Adresse » I \u2014 Cuisine française : Filets de Sole Rochellâise Spécialité de la Guyenne Pour 4 personnes \u2014 113 livre de filets de sole; 12 huîtres a têtes de champignons; 1 tasse de vin blanc see; 5 c.à table de beurre; tasse de crème douce épaisse.Placer les filets dans une plaque beurrée, ajouter les tètes de champignons épluchées et lavées, saler et poivrer.Verser le vin blanc, couvrir et cuire au four 10 minutes environ Ouvrir et pocher les huîtres dan sieur eau.Egoutter et ranger les lilets dans un plat long, poser dessus; huîtres et champignons alternés, oî \u2022conservet au chaud.Ajouter la néme à la eu A son des filets, faire réduire de moitié, ajouter le restant du beurre par petits morceaux en remuant.Passer la sauce et napper les filets Côtes de veau sautées Basquaise Pour 5 personnes \u2014 2\u20194 livres de veau paré; 14 c.à table de beurre; *4 rie tasse d\u2019huile d\u2019olive; 2 petits oignons: 1 3 de piments verts; 3/5 de tomates; >4 tasse d\u2019Armagnac ou de Cognac; '4 de vin blanc; 5 saillisses Chipolata; 2 tranches rie jambon de Rayonne.Découper 5 côtes dans le carré, les denerver.les dégraisser soigneusement Saler et poivrer.Faire chauffer l'huile *t 1 c.table de beurre dans une casserole «à fond plat.Y ranger les côtes, cuire à couvert, retourner afin d\u2019obtenir une coloration égale.Les retirer dès qu\u2019elles seront bien cuites et les ranger en couronne dans un plat rond creux couvrir cl garder au chaud.La sauce : Dans le même plat 1 sauter, faire revenir l\u2019oignon et les poivrons finement émincés.Laisser cuire 4 a 5 minutes et déglacer avec l'Armagnac et le vin blane.Ajouter les tomates, préalablement émondées et épépinees.bien pressées pour en extraire î\u2019eau et concassées grosso modo Laisser réduire .1 consistance idéale, vérifier l'assaisonnement et verser bouillant sur les côtes Parsemer dessus le jambon taillé en fine Julienne et chauffé dans ** c.à t de beurre Placer une petite saucisse sur chaque côte Petits pris à ia creme Une brise charmante venant du côté de U France traversera votre table si vous servez cette préparation digne des plus fin» gourmet».3 tasses de pois écosses c.à thé de sucre c à thé de srl oignon veil entier, tranché tasse d\u2019eau bouillante _ c.à thé de beurre s c.à thé de poivre *1 tasse de creme de table Déposer les poli», le »urre, le.srl et l\u2019oignon vert dans une casserole.Ajouter l'eau bouillante Couvrir et faire cuire jusqu'à ce que les pois soient tendres e* l'eau presque complètement évaporée Ajouter le beurre et faire fondre Ajouter le poivre et la crème et faire chauffer doucement sans faire bouillir.Servir dan» des plats individuels.6 portions.\t\u2022 1l3 1 I H IMi 1 V Le saviez-vous ?H n\u2019eat pas vrai que vous aurez moins chaud si voue vous débarrasser de tou» vos vêtements, lit-on dans un article de Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet intitulé \"Neuf rwnèdes contre la chaleur\".Certaines expérience* ont démontré, par exemple, que des sujets assis au soleil, et légèrement vêtu*, voyaient leur chaleur augmenter de 120 calories par heure et ceux qui étaient nus.de 200 calories.tance telle qu'on la considère comme un animal de laboratoire précieux.On «\u2019en sert, par exemple, dans les recher ches sur le cancer et les main uitrt rit* coeur, ainsi que pour des études sur la nutrition.Vieux de 350 millions d'années., le vulgaire cancrelat a survécu à tous les bouleversements géologiques.Selon Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet, cette bestiole, aussi appeler blatte ou cafard (\"coquerelle\u201d est un canadia-nismeb se reproduit ai rapidement et possède une rési«- Vout aide è prévenir fat relâchement et trouble» da» Fausses dents N* \u2022'>»\u2022» wu» «nmiy*» «t mai t i\u2019si«« i« fa usa»* rtan'a branlant** at lâ-;bca KahTKETh un# prodr* aleaifna \u2022prou .Sa (non aetdai.aaupou4r4e oui voa ttamiart.ia# fiant plu* farrnan»»* \u2022n tiAca procurant atnai la confort, adourtaaant *t rufratcMaaant laa «anct-»»a rand\u2019iaa «ioulourau*** pair una txvxüia à l\u2019acidlt» axcaaalva.Krltat le# ernoar-rta c*'jr«a par ie« danttara lâches Pro .u/ar voua » A ST 1C CT H aujourd'hui a U'Iniporta qualla pfea-meda.Villégiature \u2022 Un style Camelon Jr l\u2019ensemble en trkot double de nylon Clmimtrand.l a Jaquette droite laisse briller la blou»e à fleur».11 ¦¦\t'\"M I M pin À PARIS  QUÉBEC MOQUETTE: fe molpc» Ltt tapis mur à wr.nocHCTT*;/e nom pour w îdp>i biçn posé etym dore-.Emilie Rochette Fils Liée \u20ac \u2014 rAcffor*, Québec \u2019'9 ¦ ion f man 4 ECHOS Je la FINANCE par LA Frmnmtti Nouvelles de bourse UN 2e CHOC EN DEUX JOURS boiirxr» rn Arnrritiur du Nord ont ru a nvratssrr On xtrnnd rhor en autant de jour*, l es prJ* n «»»'\u2022» pu tenir le coup apré* avoir semble se raffermir en matinee âpre* le premier choc décoché aux Ktats-l niv mercredi.Hier, ce n était plus une Commission mais le president lul-ineme qui veut imposer une taxe d\u2019accise pour conserver à son pays le plu* de capitaux et éviter des fuite* durant une période de plu* de deux an*, soit Jusou\u2019en décembre 1%3.Ce second coup a causé de la perturbation dans le* bourses du f anada et même à New Vork.Des baisses en valeurs mobilière* dan* le secteur industriel, par exemple, n'avalent pas etc enregistrée* aussi completes depuis plus d un an.SI le projet est appliqué, comme le demande le president Kennedy, le* entreprise* canadienne» obligées de se prévaloir de fonds américains devront, en fait, rembourser d'autant leur* prêteur*, ee qui leur routera duvantaee.Des Ira premières heures de la publication de la declaration américaine, les effets de l\u2019imposition Immediate du frein envers les financier* américains et également les Canadiens, ont été brièvement commentés et le gouvernement du < anada aura une autre chante sur les bras après s\u2019être débattu lui-même sur sa propre Imposition de taxe au« actionnaire» étrangers.Le Canada avait pris les devants mais s\u2019etait retiré par la «ultc.Les Ftats-I'nls ont vu le champ libre et c\u2019est de ee coté maintenant que viendront le* embêtements financier*.Heureusement, suivant M.Fpir Russell, le premier \u2022 oup qui a été porté contre les bourses américaine* concernant de* modification* a apporter aux operation*, n aurait que peu de valeur au Canada étant donné que le Canada n'a pas de spécialiste nu n\u2019en a pas besoin pour instituer la stabilité du marché.Les rourtlers sur le parquet de la bourse, exerçant ee rôle volontairement ou non.Aux Etats-I nis.on M\u2018\u2019nhir se plaindre que le travail du courtier apporte l\u2019instabilité.Le problème du *cl.pour ainsi dire, des fonds américains \u2022\u2018habitués\", à se déplacer au Canada sans contrainte, est beaucoup plus *rave et le secours à apporter aux emprunteur» canadiens dans le besoin de fonds ne se refera peut-être pas en criant lapin.Il faut espérer que les prêts consentis et promis s\u2019effectueront même s\u2019il devra en router plus aux parties intéressée* dans les transactions.La Presse Canadienne rarP\u2018>rtr que les prix sont tombes dans toutes les sections des obli*atlon*.Le marché, tranquille depuis les dernières semaines, est devenu d'une activité fébrile.Cn courtier a tout simplement déclaré, hier: \"Le marché était sorti de son lit hier après-midi '.Les vendeurs ont manifesté que la taxe américaine d'acelse devrait porter le taux d\u2019intérêt plus haut au Canada.Le plus haut prix d'emprunt déterminé aux Ktats-I\u2019nis sera la limite de 1 expansion de l\u2019emprunt du marché canadien.Les obligations du Canada à court terme ont baissé d\u2019un demi-point; à long terme.d\u2019un point à un quart et celles des province* et des corporations, facilement de 7-8 à un point.Moyenne des valeurs à son plus bas niveau depuis le 18 avril STTW-YORK * A SB'» et General Motors a perdu un point.Le* cours étaient mixtes avec une tend* nce à la baisse A la Bourse Américaine Canadian Javetti.a perdu x4, Canadian Marconi Fargo OU 1-16 et Scurry R-ainbow OU Mr Brazilian Traction était inchangé.BOURSE DE LONDRES Fruits et légumes itnium Ltd 0\tAm of So Africa Brit Food» Elec News ock and Wilcox oor* x Holdings Lid iter Paper Corp 01\tAero Am Tob Motor» Oxygen Petrol Ltd \\ah Oil* p*e Min rlngton Unit Hrtw ol Gold* tauld* [arontetn Pub Corp Ueer* nd M Automatic .At Geduld lec Labs w Slddeley l* Bay hem ob 1st Hier» iummer* and Sons Box Uo Chem Mine* i Lamps Mines Ian Anglo itan Select Trust m Corp ti to* loyce Motor* *1 ;© of Wales t and Lloyd lylka n vest ment Ltd ar Ltd tr Ltd Corp Molasses Steel Coip i \"irtelonteln folding» Reefs orih II IttATIONS ¦vs ,S tvst.Loans undlngc *5 nmo-lo ¦\u2022nspoct .vs i#7»-«s n 3Jt i W4 ink 3'tH I** ti ng» ICA» 6» $32 IMS 78 42S 208 3SS 31S 1SS IBS 22S 338 138 138 378 «as »3B*» 478 1SS 728 lt»S 178 IBS 22BS ftSS *28 33S 338 428 43S 1228 328 438 328 438 948 «IS rtSS 19* 7t!8 278 738 148 rtftS 1418 738 *18 3«S 4*8 248 338 *8 448 223 338 158 348 SIS »as 738 3*8 228 3*8 ««ft lass 328 348 \u2022 n 74D « D 4ND » n 4»n 10»,JÜ 7*i»D 1«XD 7VXD « D t»*I> i\\jiy 7»aD mo to1*:) « D « D mn 3 D a D 1» .1) 4»,iD a D H D 7t»n » D 3 D 4'it) a D l*yD 7'an s n 3 D 3 D * D I0»3D 1WT> « D 3 D I'.D « D 11 23 eu balsae de LfA.Indice de* wtnmodl»*»: 144 41 en havisee de 0«3 Moyernu du r.iatxh* d«t Lcndre.31« 3.en hati»»e de 13 reau record è la ttauaaa en Le projet de la taxe américaine influe au Canada MONTREAL _ «P.C.I \u2014 L.c projet du président Kennedy d\u2019tmpnxer une taxe d'accise de 13 pour cent sur le» achat* américain* d'acUona et obligations canadiennes a poussé le» court A le ba!»»e hier en Place locale.Les perte» avalent prédominance sur ies gains dans la proportion de plus de sts contre un.La* lndu»'rlelle* ort été durement touchée* par eaite bus.e Canadian Marconi a perdu 30 cent*.CTL un point les Industrie» Shawlnlgan 2b cents.Du Pf\t110 Alia fias w\t|2I0\t800 Alla Nat\t100\t17% Aig Cen\t200\t22% Alg n W Algoma Algonquin Algonquin Alumtnl Alum l pr Alum 2 pr Analog An thés Argus Arb B pr Arg C P Pr Arg 260 pr Ali Sugar Atl 8ug A Auto El Auto Fab B Atl 2 pr « Bank Mont Bank N 8 B A lnn«s Beatty N Bell Phone Bow valley Bow 3% pr Brazil B A:n Bank B A OU B C Koreet B C Pack A B C Pack B B C Pow B C Sugar pr B C Phone B CPh 4% Build Prod Cabo) Burn* Bulloch* A Cal Pow Can Cam Can Foil* A C I Fndry Can Malt C Pack B C Pack A Can Perm C 8 L C 8 L pr Can Wire B Can Wire B CAE C Brew C Brew A pr C Brew B pr r Br Aim A C Bal B w COn Can A C Cel 9 pr C Cel 175 C Chem C chem ** C Co'.lleriea C Curt w C Hydro C Imp Bk O C Ind Qaa C Ind fias rt* 20192\t47 C 8 L\t025 18% C M*re C T R Cdn Pet pr Cdn Tire C Tlr# A C Util C Ut 4% o r vlckera C W If Oaa C Westng C W Prop Chat Oal Clalrtone Clairin w Col Cell Con Bldg Con Bldg pr Con Bldg w Con M 8 Con Paper Con Oo# Corby vt Corby B Coronation Coron 2 pr Coron w Cosmo» Crain R L Crush Int Dale Dalei pr Dlst Seay Pom Ang D Bridge tw>m Fleet Pofaseo Don Scot D Scot pr Dosco Dom Stores Dom Tar Pom Tar pr l>om Text Pu Pont Boon Inv Emm Exquisite pr Exqiit*lte Falcon Fam Play Fleetwood Ford U 8 Ford Cda Fndln fraser Frosst a Frucbe.lf Men Bake Oen r6 125\t97\t96%\t97 tr 30\t110\t110\t110 125\t26%\t26\t26 300\t57\t55\t55 1525\t9\t8%\t8% 100\t6%\t6%\t«% 3300\t221/4\t21\t21% 1350\t35\t37\t37 25\t40%\t00\t8%\t«%\t6% 300\t»75\t570\t«70 5090\t24%\t25%\t35% 2000\t39\t38%\t38% 20.414\t11%\t11\tII 1.40\t18%\t18%\t18% 24\t17%\t17%\tIl % 1925\t«%\t«\t6% 1C3\t8%\t8%\t8% 2900 163\t130\t150 23.4\t9%\t9%\t0% '»5\t14\t16\t16 1440\t13%\t13\t13 «oo\t260\t2.55\t260 .00 CI 2260\t53 200 18 3093\t18% 1675\t11% 1317\t66 1200\t8V# 600\t59 540\t12% 7475\t16 8247\t17% Î00\t22% 132.3\t20% 380\t33% 500\t9% 80% 50% 16 17% 11 «3% 3% 50 12% 15% 17% 22% 19% 37 9% 8f.% 50% 14 17% 11 «3% 8% 50 12% 15% 17% 22% 10% 37 0% ion\t13%\t13%\t13% 15\t10%\t10%\t10% 100\t7%\t7%\t7% 2292\tr*«%\t56%\t56% 1460\t19\t18%\t18% too\t19%\t19%\t10% 200\t.44%\t44%\t.44% 55\tISO\t180\t180 250\t*%\t*%\t8% 18»\t30\t29%\t29% 7.40\t19%\t10%\t10% 4(l0\t«%\t6%\t«% mo\t13\t1*\t13 looo\t4%\t«%\t6% \u2022 00\t74%\t74\t74% loon\t75\t75\t75 750\t13\t12%\t12% «75\t11%\t11%\t11% Cdn Pet pr Cap Wlr* Cent Del Con M 8 COImss Cr pork Cz zeli A Crush Int Denson Dlst Seag D Bridge D Kndry D Glass D Lima D Staël Dom Tar D Stores Dom Text Du Pont Dupuis A Falcon Fam Play Fleetwood Fndtn Fraser Fr Pet pr Or Br C inv G L Paper Hawker 8 Hollinger Home A Home B H urne Pf H Smith pr Gatineau 3% H Ut! Bay H B C Husky Oil Imn OU lmp Tob Tnd Aerep Int Nickel Int Utll Int Utll pr Inter P L Lahatt Lan Fin Lohlaw A Loblaw B Loch M .MB and PR Marltln.s T Mass F Mnm 6 %pr Moleon A Mont Trust Moore Corp Noranda N8 LP Ogilvie Ont Steel Tac Pete Placer Pow Corp Price Br Q N Oaa Q N Gas pr Reed A E Reitman Reitman A Rio Algom Rolland A Royal Bank Shell Ir pr Shell OU Shawlp Ind Shop Save Sher W pr Slmpaon* Sors mine* Southern ste»! can Stslnbg A Texaco C Tor Dom T Fin A Tr C Corp Tr Can P L Tr Mt P L Triad Dn Steel Walk O W Webb Knp W Coatst Tr W coast vta Weston B Ajax 1075\t11% 435\t7% 2602 750 11 11 7%\t7% 710\t710 3205 26%\t25% 500\t41\t41 25 76\t75 100\t23%\t25% 1400\t13%\t13 100 11% 11% 1290\t53 B1 2«3U\t18%\t17% 536\t65 %\t64 52S 17% 7 800 200 12% 6000 17% 17% 7 12% 17% 875 16%\t15% 1195\t20%\t19% 125 3s 625\t10% «75 58 250\t19 100 20 8% 4000 1235 S0 | 100 295 3380\t11% 37% 10% 5?19 20 8% 29 295 11% 25\u2018i 41 75 25% 13 11% 51 17% 64 17% 7 12% 17% 15% 19% 37% 10% 57 19 30 8% 29 295 11% 900\t18\t17%\t17% «00\t4\t5%\t5% 100\t27\t27\t27 1620\t11\t11\t11 100\t12\t11%\t11% 100\t150\t150\t1.40 100\t42%\t42%\t42% 27\t104%\t104l,4\t104 % 605\t14% 400\t6 3812\t41 350\t13% 250 Mm 5» 14 6 40 13% 4990 24%\t23% 3400\t64 %\t«2% 400\t24%\t23% 410\t51 1240\t84% 1275\t16% 200\t14% 1175\t7% 950\t% 30% 82% 16% 14% 7% 8 55 14 6 40 13% 23% 62% 23% 50% 82% 16% 14% 7% 8 700\t18\t18\t18 77»\t24%\t23%\t23% 700\t21%\t21%\t21% 807,4\t15\t14\t14 30\t108%\t108%\t108% 175\t29%\t29\t29 80\t93\t\u2022 2\t92 600\t5J\t50\t50 18.40\t36%\t35\t35 100\t25\t25\t2» 1480\t12%\t12%\t12% 300\t18%\t18%\t19% 4800\tm/*\t12%\t12% 150\t26%\t26%\t26% «450\t9%\t9\t9 1245\t35\t84%\t84% 1710\t7%\t7%\t7% .40\t104\t100%\t101 200\t7%\t7S\t7% 1.40\t10%\t10%\t10% 300\t9%\t9%\t*S 300\t13\t13\t13 630\t9\ts%\tC 1730\t73%\t72%\t73 200\t27\t27\t27 250\t17\t17\t17 «00\t450\t4.40\t450 1450\t*%\t8%\t8% 100\t132%\t132%\t132% 100\t33%\t33%\t33% 50\t13%\t18%\t13% 150\t32%\t32%\t3'.*% 424.4\t20%\t20\t20 435\t22%\t22%\t22% 350\t48\t47\t47 «64\t«2%\t6?%\t«7% 1075\t13\t13\t13 900\t11\t10%\t10% 1785\t28%\t27%\t2* % 765\t15%\t14%\t11% 200\t1.40\t150\t1.40 100\t,YVt\t500\t500 576\t57% 200 «0 200\t14% 400\t14% 230\t18% 57000\t17 56% 80 14% «% 18% 16 5\"% «0 14% 13% 1*% 17 BOIJFre AMERICAINE 181% 133 «% «% o r**\"\" w ft N Cap G N Cap W f» N cap Rw O W Coal a Greet Weal Or Wpg et Gr Wpg O Or Wpg 56 w Greyhnd Ouar Tr Hand Chem M* nd Ch A Hard et Hard C pr fln«k*r » Hawker pr Haye* St-F.Daueh Horne Pf 3100\t19%\t17%\t17% 1.425\t33%\t23\t23 325\t11%\t11%\t11% 2sr.\t9%\t9%\t0% ISA\t70\t60\t70 300\t140\t140\t140 too\t9%\t«%\t«% 100\t37\tst\t37 «15\t16%\t15%\t18% 774\t16%\t16%\t1« % 20©\t75\t75\t\u2022 710\t24\t23%\t23% 385\t.49%\t40\t49 1.40\t37.4\t375\t37S 20\t*%\t0%\t9% 1700\t205\t100\t190 1.4\t24%\t24%\t24% 3135\t«\t5%\t»% 19\t\u20225%\t05%\t*5% 1570\t12\tU\t11 98\t56%\t55%\t.V4V» 1910\t150\t145\t14.4 lSuite, Toronto P.7.\u2018.Titras\tV»nt«» Htet\t\tlu.1 Bell Phon*\t100\t50%\t$0% Brazil\t«600\t1%\t8% Br Am 71»\t100\t7%\t7% Bur.k HUI\t1200\t18%\t17% C ft Pel#\tEVO\t3*« $ 11/16\t C Javelin\t1*400\t16%\t18% Cdn Mare\t1100\t4%\t4 Craole\tjneno\t43''.\t42% Crown CP\t8on\t14\t13% D*v P»I\t400\t*9\t% Dorr.# Pet\t$000\t11%\tJÎS Tout Curt\t10\t166%\tG» % ffoldfteltf\tI6O0\t1%\tt% Hollinger\t600\t35%\t34% ïinp OU\t100\t37%\t*7% In» N Am\t$300\t04%\t93 Maraey F\t13.800\t\t12% Mesd John\t4on©\t23%\t23% Nat Pet\t19000\t1%\t2% Nat Rub\t300\t$1%\t21% NJ aine\tys*\t\t91 Pac Petc k\t$6 0\t«%\t« Pow Corp\t800\t8%\t«S P.-att-L\t100\t33%\t23% Scurry R\t$300\t4 .\t18% Shsr Wma\t1500\t54%\t63 Technc'.r\ttTV*\t\u2019.*%\tl»% Tr-Cont wt\t*00\t*%\t86% IPah Td f\t«en\t18%\t!é% Wt Karg\t500\t11/16\t\u2014 3% 7% \u2022t% 93% 2N 21% SI « 8% 80S vea ta* t UtMiOüè.ACF Ird Address Al lagan.v A11 lu Ch Amerada An.Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco SU Armstg Ck Babcock Beth Steal Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case JI Cater Tr Celanese Chea Ohio Chrysler CUiee Sv Clevlte Coca Cola CBS Coml Solv Con Edta Container Con Can Con Oil Copw Stj Com Prod Crane Co Cr tell Curtiss Wr Deere Dlst Seag Dome M Dougiaa Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Paso Firestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Oen Fds Gen.Mills CMC Gen Tire Ga Pac Cp Giidden Goodrich Goodyear Grand Un Ot A P Gt Nor Ry Gulf OU Homsik Hud E M Imerlake Int Bus Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kellogg Keunecot Korvetta Kresge Kroehler Lib McN L Litton lyoew's Mad S Car Marath OU Marsh Fid Martin McKee Merck Mpla Hon Minn MM Minn Ont M ohasco Monsanto Mont Ward Nat Aviat Nat Jaah Nat Dlst Nat Gypa NY Cjnt Nor Pac Outb Mar Parke Da Penn RR Pepai Cola Pfizer Phllp# D Philip Mot Pit Plat# rc Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rey Tob PJch Mer Royal Dt-t Sear* R Shell Oil Sheraton Sinclair ftocony South P»« Sperry R Std Brand Std Cel Std Ird Std NJ Stud Pack FwlR Texaco Tax O Si*l Textron Tblokol TVlewt Timken Twent C Un C»rb Ltd Aire trtd Covp Un Fruit US Ovpa Uft Rubb US Steal Vanad Cp Walkers W Un Te» West h* 2i Wool**: h Tola* \u20224aa v*At*a 400\t02%\t82% 5100\t52%\t52 V* 1.400\t10%\t10% 8300\t17V*\t16% 7900\t67%\t«8% 3000\t45%\t45% 7000\t50\t57% 18800\t17%\t17% 3000\t77%\t76% 10100\t17\t16V* 13800\t28%\t28% 20700\t120%\t120 12600\t28%\t28 1700\t36%\t36% 7800\t47%\t46% 1800\t54%\t54% 4100\tK ' 1 4\t82% t 1100\t4«%\t56 V* 31300\t30 V*\t30 6000\t33%\t33% 300\t62%\t62 V* 2700\t45%\t44% 1400\t42%\t42% 32.400\t14C\t13% 2500\t15%\t15% 2300\t14%\t14 V* 5300\t35%\t35 4900\t27%\t27% 1100\t12%\t12% 3800\t97%\t95 700\t22%\t22% 300\t0%\t9% 17100\t29%\t27% 3l00\t8%\t8% 21600\t44%\t44% 4400\t47%\t45% 4000\t62%\t62 46400\t6CV*\t56 43 0\t«H %\t87% 1600\t39%\t39 «00\t94%\t94 V* «3 0\t62\t«1% 7200\t23%\t22% 4200\t86%\t85% 2400\t27%\t27% 4300\t47\t46% 2300\t50%\t58% 400\t34%\t34% «300\t56%\t54% 100\t48%\tVI % 1400\t47\t47% 4300\t20%\t20% 400\t62%\t62 1200\t49\t47 4100\t28\t27% 3300\t23%\tXI % « KM\t58%\t57% 1900\t238%\t237 5400\t109\t107% 1900\t36\t35% 8400\t19\tIBi* 4700\t33%\t33 30200\t51%\t50% 11200\t29\t28% 7000\t24%\t24% 6600\t70%\t79 2500\t81V*\t80 V* 1800\t34%\t34% 33500\t89%\t«K.» «900\t23%\t22% 2400\t49%\t49 200\t41%\t41% 3300\t48\t47% 7200\t34%\t33% 2400\t17%\t17% 5400\t45\t44% 2700\t51 >*\t60% 13200\t47%\t47 V* 700\t51%\t50% 2300\t51%\t51% 500\t24%\t24% 12100\t434%\t429% 1600\t36%\t55% 7600\t59%\t58 6200\t»\t28 s* 8300\t49\t46% 8400\t48%\t47% 700\t70%\t70% «000\t73%\t73 5000\t28\t27% 1200\t23%\t23 1400\t16%\t16 400\t14%\t14% 9R00\t74%\t72 V* 2000\t18%\t18% 2300\t1%\t1% 3700\t56%\t55% 700\t34%\t34% 18000\t1»\t13% 300\t15%\t15% 700\t93%\t92% 3300\t105\t103% 13400\t59%\t58 600\t21\t20% 1200\t8%\t8% 7000\t51%\t50% 3000\t37%\t37% 700\tr\t2K% 12700\t67%\t67 V* «OA\t25%\t25% 2300\t45%\t44% 3000\t21\t30% 1100\t45%\t45% 3300\t12\t1\u2019.% 15000\t27%\t30% 14500\t19\t13% 2100\t53%\t53 3600\t90%\t40% 2300\t62%\t*1% 2400\t74%\t73% 34(10\t53%\t54% 3100\t75%\t75% 3400\t28%\t2t% 12800\t«9%\t«7% 3000\t23\t*2% 3400\t36%\t38% 202X7\t37%\t36% 2500\t52%\t51% 53500\t48%\t46% \u2022700\t87%\t85% 3900\t44%\t44% 44;m\t8%\t8% *4«o won 6300 83200 200 490 5400 swno 27600 2»00 rone 7700 3600 loa^o 6700 2700 4400 81» 3300 Sion 4400 «too 2*00 30200 2P-» 200 10300 ixnoo .*¦000 44»\t44 Si 60% «9 36\t35% 14% MS 73% 73'.«5%\t65'« 5*% »« «*'« «6% «%\tS\u2018< 39% 50*9 70%\t69% 1$\t14% é$H 54% 11% S1% 27% r% «S\u2019.\t64% 29%\t»% 104% 108% 47% 47% 8% $6% «% 3T.86S 69% 44%\t44% 47\t46 13%\t13 52% 53% rr% r% »% M% 70% 60'» XUOjvQ.82% 52 V« 10% 16*4 66% 45% #7% 17% 77 16% 28% 120 28% 36 V» 47 54% 82% 56% 30 33% 62% 44% 42% 14 15% 14% 35% 27% 12% 95% 22% «\u2018i 28% 8% 44% 45% 62 58% 67*4 39 94 % 61% 23% 85% 27% 46% 59 34% 65 48% 47% 20*4 62% 47 27% 23% 58 237% 107% 35% 18% 33 50% 28% 24% 70 80% 34% 68% 22% 40 41% 47% 33% 17% ?4% 50% 47% 51% 51% 24% 429% 55% 58% 28% 48% 48% 70% 73% 27% 23 16% 14% 72% 18% 1% 55% 34% 18% 15% 92% 104% 58 20% B\u2019s 83% 37% 27 65% 25% 44% 20% 45% 11% 26% 16% 53% 49% 62% 73.63% 75% 28% «7% 32% 36% 37% 51% 4C% 66% 44% 8% 44% «?15% 14% 72 V.' .56 68% «% *\u2018s 69% 14% 35 21% 27% 6SM 29% 103% 47% «% 36 8f.% 44% 46% 13% 52% 27% 34% 60% recteur de l\u2019Ecole des Haute* Etudes Commerciales de Montréal.a déclaré que deux phénomènes font causes de -ette augmentation rapide.Les Canadiens français montrent de plu» en plu* d'intérêt pour les carrièies dans les affaires et les grandes société» demandent plus de Canadiens français pour remplir de* poste* de commande.Bien que les universités ont ; depuis longtemps des cours de! cnmmnrce la plupart des diplômés québécois sod aient auparavant des facultés de droit, de médecine, de théologie et depuis la fin de la dernière guerre.des facultés des sciences et de L\u2019Ecole polytechnique, a ajouté M.Charbonneau.Une enquête faite à l'université de Montréal a montré qu'en 1958 il y avait 60 étudiants au niveau de la maitri.'.e et 110 au niveau du baccalauréat.En 1963, le nombre des étudiants passait à 140 et 200 respectivement.Cette année, 386 étudiant* de la faculté de commerce de l'université I^aval ont obtenu un diplôme, en regard de 177 en 1955.La première classe, 20 élèves, de la faculté de commerce de l\u2019université de Sherbrooke, fondée il y a neuf ans, a terminé le cour» en 1959.Cette année, 46 élèves ont reçu leurs diplô mes de bacheliers.Le* facultés de commerce de*i trois universités ont des projets, en autres la construction de nouveaux édifices pour satisfaire à la demande d'un nom-' bre d'élève» toujours plus grand.Cours des denrées MONTRFAL \u2014\t(PC.»\t\u2014 Cours des denrées transmis A Montréal hi»r par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeuf* : prix de gro* aux centrale» de campagne, cageota de bols: extra gros 47; A gros, 45 à 46: A moyen, 37 A 38; A petit», 36; B.33; C.20 Beurre : arrivage* courants, admissible.50%; non admissible 50%.Fromage : livré A Montréal, ciré, arrivage* courants, en gro*.québécois blanc, $35%; coloré, 30%.Pomme* de terre ; Nouvelles du Québec.$2 50 A $2 73 les 75 livre»; $1 75 A $2 les 50 livre# \u2014 Nouvelles d« t'Ontano.$3.15 A $3 25 les 75 livres \u2014 Nouveau-Brunswick.$1.75 les 50 livre», S3 A 39 les 10 livre» -Ile-du-Prince Edouard $2 les 50 livres.\u2014 Virginie.$4 A $4 25 les 100 livre».\u2014 New-Jersey, $4 i $4 28 le boisseau.DEMANDE DE SOUMISSION La Commission scoleire de St-Jogues, comte de Bonaven-ture, demande des soumissions pour la construction d\u2019une école de 6 classes qui doit être érigée sur un site désigné comme suit : Partie Est du lot 43.rang IX, canton Hope.Lrt?s soumissionnaires obtiendront les document* requis pour soumissionner au bureau du secrétaire - trésorier de ladite Commission «colaire situé k St-Jogues.comté Br.navrnturc*.moyennant un dépôt de $25.00.Les soumissions devront être adressées au secrétaire-trésorier sous enveloppe scellée et par-! venir à son bureau au plus tard, à huit heures du soir, le 1er; août 1963.La Commission scolaire nei s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions-reçues.La Commission scolaire rejettera toute soumission non accompagnée d'un chèque visé ou d\u2019un cautionnement d\u2019une valeur de 10% de la soumission.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions à une assemblée spéciale de la Commission scolaire qui doit avoir lieu à 8 heures p m.le 1er août 1963.L\u2019ahhé Adrien DIONNE, ptre, curé, secrétaire-trésorier.La Commission scolaire de St-Jogues, cté Bonaventure.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE 8T MAGLOIRK DE BELLECRAélfX Al \\ (ON TRIBU ARLES DE LA SI slHTK Mt.NU IPAUTE AVIS PUBLIC K.BT PAR LE* PRESENTES DCN NE par le aoiisatgné.secrétaire tréMrter d» la luadlte municipalité.QUE : le 20 JuUlet 1063.de dix neures du matin A cinq heures d* l'aprèe-mldl, A la salle paroissiale de St-Maglolre.Il y aura votation au «crutln secret dan* la municipalité aux fine de décréter «t le réglement suivant doit être approuvé par tes électeurs.REGLEMENT NO 74 Aboltaaant ie règlement de prohibition Que le règlement portant le numéro 53 prohibant la vente *t l'octroi de» permis .1* holseona alcoolique» dan» le» limite» de cette municipalité eott abrogé- AMEDEF, MERCIER pr*e ANDRE LEMIEUX, aec -tré».ADOPTE A LA SESSION DU 18 JUIN 1063 DONNE A ST MA GLOIRE.CE 314m* JOUR DE JUILLET 1063 é !?.* LlÜ?BOURSE CANADIENNE AVIS Alpha A\t200\t5%\t5%\t5% AlKcopa\t12100\t89\t70\t72 Aiaof\t1500\t32\t22\t22 Ang Pulp\t125\t36\t35%\t35% Anthontan\t8500\t4%\t4\t4 Atlas Tel\t8 s 00\t265\t?«n\t265 Arno\t,000 6\t\t8\t4 Batsmer.\t2500\t4\t.4\t4 B liia Bon\t1250\t380\t370\t370 Blue B W\t75\t630\t«50\t«50 B omit s\t13500\t15%\t13\t15 Camp Chtb\t100\t41»\t415\t415 C Colllerts#\t1525\t9%\t9%\t9% C I Inv Tr\t2»\t26%\t26%\t28% Cdn Dsv\t500\t430\t430\t«30 Canoram\t500\t13\t13\t13 Csaalsnd\t300\t18»\t180\tISA ChemaJoy\t500\t71\t71\t71 Chib Cep\t1000\t12\t12\t12 Clsvsland\t2000\t4\t4\t4 Corn on 00\t2000\t«9\t«7\t67 Com odor#\t2700\t410\t400\t415 Comodore w\t400\t165\t12»\t125 C Mngador\t4.100\t20\t18\t20 C Papsr\t«22\t38%\t38%\t3h% C Q Ysll\t8000\t4\t4\t4 Dsha El»c\t1400\t165\t160\t160 D Explorer\t10OO\t2*\t2«\t28 D Oilcloth\t50\t28\t28\t28 Drum Wsld\t100\t9%\t0%\t9% Dr.ma»\t129100\t195\t162\t174 Elder\tIOOO\t9'.\t91\t91 Eqult Expi\t«2200\t17\t14 %\tlft% Fxb\t10Q0\t14%\t14\t14 Fano\t1000\t2\t2\t2 Flint Rock\t1000\t12\t12\t12 Elsct roller\t200\t10%\t10%\t10% Fox lAk*\t21000\t2*\t26\t27 Ftindy\t31100\tX\t7%\t7% O Autotron\t610\t370\t265\t370 Olen leX»\t300\t185\t160\t145 Gold A g»\t|\t2000\t27\t\u2022/r\t27 Inspiration\t800\t225\t220\t220 Int C»ram\t1000\t5%\t5%\t8% Int Hélium\t«00\t133\t130\tno Jubile»\t4757\t310\t300\t310 Eisr»\t7«09\t435\t42 V\t4?5 Kortlak P»f«\t301\t120\t110\t12.0 I^iduboro\t3*00\t130\t123\t130 Lsixnd Publ\t150\t«\t\u2022\t« Ltnff»Ms\t500\t3%\t3%\t3% Majtrans\t5000\t4%\t4%\t4% Mc Klnnsv\tion©\t14\t14\t14 M»r Chip\t1000\t1*\t19\t19 Mld Chtb\t2000\t37\t25\t27 Mldep»»\t«100\t206\tISO\t100 Ml.tanxo\tsono\t25\t22\t28 Mon pri\t1000\t7\t7\t7 M* Pl*»snt\t232250\t110\t*1\tIOO Mr Rire\t100\t1*2\t12\t12 N fid Light\t56\t112\t111\t111 Newrtch\t27V»\t18\t15\t19 N W Amulet\t23600\t10%\t10\t10 opsm Exp|\tllbXi\t15\t1$\t1* Opemlak*\t200\t720\t720\t720 Pat Silver\t4000\tt»\t77\t27 Peace River\tIOO\t300\t300\t3 Chlmo Ch rom Coch Will Coin Lake Comb Met ConlagHS Con Key Con Shaw C Bellek C Beta G C Calllna C Dlscov C Halil C Marcua C Mogul C Mnrrleon C Mosher Con Négus C Northld C Rambler C Red Pop C R« a court Conwest Cop Corp Cop Man Coulée Courvan Cowlch Cralgmnl «\u2019restaur Crolnor Crowpat Cusco Daerlng D\u2019Aragon Deer Horn D\u2019Eldon a Delhi Pac Denison Dickenson East Mal East Bull Elder Ml MEN 3500\t5\t6\t3 2600\t46\t46\t«6 150!»\t705\t680\t680 1160\t53\t53\t33 37»I0\t60\t;»e\t.14 32H0 980\t\t970\t970 5000\t13\t1.7\t13 ItMIII\t9\t9\tB 1500\t100\t99\t100 3000\t12*\t12\t12 65000\t46\t43\t46 400\t18\t18\t18 800\t90\t90\t90 1000\t8\t8\t8 2000\t6\t6\t6 2600\t360\t350\t360 2500\t42\t41*\t41* IClkSO\t22*\t20\t?0 2900\t56\t56\t56 2600\t91\t90\t91 1000\t16\t16\t18 4000 e* 8*\t8* 1000\t6*\ti\t«*\t6* 18246\t29\t26\t27* 725\t465\t?30\t160 2» ! 00\t20\t17*\t19 7500\t10*\t10\t10* 31000\t15\t12\t12 20400\t59\t56\t56 use\t315\t305\t315 880\t383\t3X5\t385 1800\t217\t210\t214 500\tn\tu\tn 2»v50\t14\t12\t13 20500\t97\t90\t91 5925\t420\t405\t4 0» 2200\t90\t90\t90 13340\t10*\t9*\t9* 13000\t13\t12\t12 1300\t89\t88\t88 1200\t6\t5*\t5* 500\t106\t10J\t*01 1000\t10\t10\t10 2000\t10\t10\t 16000\t12*\t11*\t11* 3500\t10*\t10*\t10* l\"oo\t118\t110\t110 _000\t5*\t5*\t3* 1300*)\t8*\t8\t8 .««>0\t16*\t16\t18 13800\t1«\t12*\t12* 4500\t65\t83\t63 60*1\t150\t150\t150 830\t440\t440\t440 1500\t28\t23*\t23* 10888\t24*\t22\t23 67«K)\t70\t65\t65 3000\tn*\t11\t11* 5000\t44\t44 1\t43 5500\t10\t9\t9 lOOO\t7\t7\t7 4850\t9\t8\til 1425\t7»\t78\t78 4100\t19\t18*\t19 3200\t136\t134\t136 19400\t108\t96\t98 2300\t40\t40\t10 1650\t206\t191\t195 1000\t15\t15\t15 100\t24\t24\t'24 500\t101\t101\t101 40* MJ\tII*\tn*\tn* 7100\t11\t10\t11 823\t440\t425\t4?5 ¦.'300\t16*\t15\t16 L'iooO\t13\t12\t12 8500\t29\t27\t28 5500\t17\t17\t17 .00\t118\t116\t118 «63\ti:\\\t!\"1 4\tr.* 3000\t7\t7\t7 19000\t11*\t11\tU 14500\t12\tU*\t11* 24O6O0\t24\t\t2\t22 3000\t11\t10*\t10* 3000\t18\t17*\t17* 9500\t61\t60\t60 2733\t8\t8\t8 12000\t25\t24\t24 2784\t11*\t11\t11 14800\t325\t485\t190 200\t220\t220\t\u2022220 200\t225\t225\t225 16800\t94\t90\t94 Le BRIDGE^\"* CONTRAT pour InfnrinutioiiB.gdrfaM*r: I* Chronique de Brldite.I\u2019\u201cAetion\", Place Jean-Talon.Quebre.(4ieme CourBl Par Louisfftc-F.PARADIS Maitrr Br.SI D (Vous) JKU M CARTK Lc declarant peut gagner de» 1e\\*ts avec de ties petites cartes, qu\u2019il peut bâtir en épuisant les adversaires dans cette couleur.Votre mort \u201cdummy\" contient la teneur suivante en Trèfles : A 8 7 6 5; voua ave* dans votre propre main : 4 3 2 en Trèfles Voici comment cette suite est distribuée autour de la table NORD Olort* A A 8 7 6 3 ni Iv l\t» si A R V 9 A D 10 8l'l> (Veut) A 4 3 2 Vous Joue/, le 2 de Trèfles.Ouest joue le 9.et vous jouez le ft du mort Est prend la levée avec le 10 et retourne dans une autre couleur qui vous don ne une levée.Vous Jouez alors le 3 de Trèfles.Out's! Jour le Valet et vous Jouez le 8 du mort: Est prend avec la Oame et entame d une autre couleur qui vous donne une autre levée.Maintenant, quand vous jouez votre dernier Trèfle, le 4.Ouest doit Jouer le Roi 'le s*ul Trèfle qui res»e>.Vous gagnez avec l\u2019Av et maintenant i! n y a plus rie Trèfles en dehors, ainsi le 8 et le 7 (tout deux levées gagnante*\t« Le déclarant pmit aussi gagner des levees avec des petites cartes en coupant de petites cartes a umort Par-exemple, vous êtes Sud declarant d\u2019un contrat de 4 Piques NORD ( Marti A 10 * ?A A 8 ^ OUEST A A 7 4 *\tP V 10 « ?\t8 4 A A O 10 4 6 3 f ft 3 2 5 2 EST A 8 3 A R ft ft 3 2 A D V 10 0 A R V ^ A A R D V 2 A A 8 4 A R 8 A ft 6 3 Ouest entame de la Oame de Coeurs et vous gagnez avec l'As.Si vois tirez fous les atouts, vous gagnerez cinq levées de Pique.l'As et le Roi de Carreau et î'As de Coeur, un total de 8 levées ooiu remplit votre contrat.En d\u2019autres mots vous perdrez 3 levées de Trèfles et vous perdrez aussi 2 petits Coeurs.Maintenant, vous no pourrez prévenir la perte de 3 petits Trèfles, mais vous pouvez faire quelque chose concernant les 2 petits Coeurs Remarquez ou'anrèv avoir Joué l'As de Coeur, le mort n'en a plus dans cette couleur, de «orte que vous pouvez couper >s petits Cœurs avee les petits atouts du mort.Anrè.i avoir orU rte l\u2019As, vous imie/ le 4 de C»>eur de votre main et le 3 de Pique du mort gagnant la levée en coupant la levée (avee un atout).Vous désirer maintenant retourner à votre main, vous Jouez alors le 2 de Carreau du mort et le Roi de Carreau de votre nronre main.Vous jouez alors le R de Coeurs de votre main et un Pique du mort, vannant 'a levée en conviant.Maintenant, vtms loue* l'As, le Roi et la Dame d'a tout de faeon à ce que les adversaires EST-OUEST n'en aient dIub.Voua encaissez donc dix levees : ft en Pinue dans votre nw're main, l\u2019As et le Roi de Carreau.l\u2019As de Coeur et 2 levées de Plus ntiavid vous coupe/ les deux perit* Coeurs au mort autrement dit.vous ner-dry seulement 3 des t* levers, les 3 petits Trèfles de votre main.lotiiseUe-é PARADIS LES DOUARS NEW YORK.PC, - Le do.Ul\u2019 canadien a i*Cê h Ici 5-» g *2 173* au regard ie »?U-16 Jeudi dernier l-J» livre iterllng s cédé 1-02 à \u20222B0 1-84.MONTREAL.IPCi \u2014 Le dollar am r train a gagné hier é-J2 à HO* 1-14.La livre «terling a gagné 3-8 à \u20223 02 5-8.Cote de l'or f-ARIS.«PC» \u2014 I* napoléon, ar.cienne pièce d\u2019ot française de 20 franca, cotait 41 20 franca, au marché libre de l\u2019or frnnçaL.L'aigle, pièce américaine de 810 valait 101.ro franca LONDRES, 1 PC i _ Cote de l\u2019or fin aujourd'hui en devlsea américai-nea au marché libre d»- l'or européen: 835 07 1-2 è l'achat.$15 09 1-2 à la vente.Prix de l\u2019once de Troyea à la Bouraa londonienne des lingot»; tî.33 ô-2ô.zoo ahiliing»; C pence.El Soi Eurêka F W>at T Fatlma Francnaur Frobex Oaltwtn Ger.o Mince Genex Giant Yk Olcnn Pr G F Mining Ooldray Gran.-lroy Grandi» Oulch Ounnar Hnllnor Hard Rock Kar M»r H If Lake Headway Heath High BeU Hoiltniier Howey Hud Bay Hu Pam Hydra Ex Irlah fop Iron Bay I MO J Watt e jarobua Jaye Expl Joburke Joliet Jonamlth joute! jowoey Keclay F Xenvllle Kerr Add Kirk Town Kopan Lab Min L Du fault Lake Ling L Oau Lanai* Latin Am Lettch Liberian L L Lac Ix>rado Louvlct Lyndhet Mr.cxMa Mac I.od M adaen Majtrana Munoka M fi Marboy Marchant M n rcon Matrlttme Marti n Mattagml Maybrun Me Intyra Me Ken Me Ma.-Mc Wat Mentor Merrill Meta Uran Min Corp Min Ore Monel a Mt Wright Multi M Murray M Narna Cr Not Expl Nealon New Alger New Ath New Bid New Cal New Conex N Conex wts N Goldvue N Harr I New Hoaco New jaann N Kelore Newlund Newnor New Rouyn N Senator New Tnku Nickel M 3 Nick Rim Nieto Sorbet ail Norlex Normetal Noroax N Bordu N Coldatrm N Ooldcrt N Rank N Rock North Can Northgate Norvalle O Brian O\u2019Leary Opemlska Orchan Orenida ormaby Ostako Pamour Parmaq Patlnr.Patino rta Pato pax int Paymaat Pee Expl Peerleaii Pick Crow Placer Pow Rou Preatnn Pro* .Mr Purdex Q M T gue A*cnt Quemon t Rartlore Raglan Rayrock Realm Revenur Rio Aleom Rto P.up Rockwln Ryanor Salem San Ant San Riv Satellite Sherritt Sttvmad Sll Miller S!s«,o* Starratt Steelov Steep R Sturgeon Su au Canada d» spécialistes dont le rôle ea précisément d'assumer la stabi lité du marché.Marché des Bestiau* MONTREAL.K.C.I - la» pila ont a-cusé une légère baisse ceto semaine l est détruite garanti ou arcimt remis Oemtn'la* notre Brochure a\u2018Infor mattei* pmir rie oltie emel*» rt#*aU envoyé?IS# pouf couvrir le» *r»t» «te poet* ** ite onanutonUoo formule P.D.10.8.P.111, Sfi.NM Montré*! 28.Cm P \u2022a»e« \u2022fréaH» la I nrmul» TU If n **t y** en»\tgret*- \u2022» n »M»rU aetl»m*-nt l» miqailtac» «II# t»l»*» le p**e #»e*e \u2022 I tteee *» «m«ll*rr 1* t»ln< »» («ntral fil» 4*b»rr»**r #» *»rtal»»« »»rf* a» I» eeae y\tic» u-n»* a» ree«»»*r V»e» ?\u2022«\u2022 r»»ar*e eompt» se» I»» in«trer v* R.Lamarr* à\tl-î\thr** l\u2014Com-ad Boileau va M.0?noia 1 W' R*Upy va R, Chaaa* 3 Man R*h.Blondeau *1 Fil» )*¦ Frank loulr.1.,C\u2014Pierre Ledur LP\u2014André Tru-Clr: \u2014 Jean Oamreau s Red Sox de Boston ont secoué les Athletics de Kansas City en comptant quatre points dès la première manche, jeudi soir; ils en ont ajouté trois autres a la 4e manche pour couronner le tout avec deux superbes circuits à la 9e manche pour ainsi remporter une éclatante victoire de 10-6 sur les Athletics Le lanceur de relève Dlck Radatz, considéré comme un as dans ce domaine, a blanchi les Athletics dans les deux dernières manches, remportant ainsi son lie triomphe contre un seul revers.Boston\t400 300 003\u201410 14 I Ksnsat City 010 122 OOO- fl 11 2 Michota.Lamabe 3 Radatz 8 et Nixon.Rakow.Wlllla 1.Lovrlch 4.Flaher 6.Drabnwsky fl, Wyatt 8 et Lau.G\u2014Radat» P\u2014Rakow Clr: B*n -Yaatrzemrkl 10, Mejla» 7; KC\u2014 Slebern (2) 10.PITTSBURGH.(PA) \u2014 Maury Wills s fait compter quatre points, Wally Moon, Johnny fo-dres et Tommy Davis, deux chacun alors que les Dodgers de Los Angeles ont écrasé les Pirates de Pittsburgh par 10-5 hier soir.Les Dodgers ont ainsi conservé leur avance de 6V* parties en tête de la LN.Les vainqueurs ont réussi cinq pointa non mérité* à 1» 6e manche, lorsqu\u2019un ballon tomba en avant du marbre et prépara la vole à cette poussée Podres «est mérité le gain, môme s\u2019il a eu besoin de l'aldt de Larry Sherry à la 7e manche.lorsque Rob Clemente cogna un circuit de deux points.Le lanceur perdant Karl t rancis prit le chemin des douches à la 5e manche à la suite d\u2019une attaque de trois points des visiteurs Lo» Angelet\t000 035 020\u201410 14 a Pltttburgh\t000 100 303- 3 )4 3 Podre», Sherry 7 er Ro*eboro.Francii.SUk.Vraie S.Face 7 Had-dix 9 et PagUaronl.d.m £ndr',\u2022\t^\u2014Francia 3-4 Ctc Pitta.Clemente 9.PHILADELPHIE P A.) \u2014 La recrue John Boozer, des Phllliis de Philadelphie, a remporté sa première victoire dans les majeures, hier soir, un gain de 5-1 sur les Colts de Houston dans la LN Les Phillies ont enregistré leur 9è triomphe dans leurs 12 ùtrrnières joutes avec un point sur un but sur balles a la 2è manche et des circuits de Beux points par uon Uemeter et Don Hoak aux 3è et 80 reprises A la' 7è manche, la recrue Jim Wynn a fait compter l\u2019unique point des Colts avec un triple.Houaton\t000 000 100\u20141 3 3 Philadelphie\t012 000 02x-S S 0 Johnaon McMahon fl et Bateman; Boozer et Dalrymple.G Boozer.P\u2014 Johnson:\tClr; Pha\u2014Demeter Ifl.Hoak 3 TENNIS CHICAGO IPA.) \u2014 Les Cuhs de Chicago ont combiné un but sur balles avec un triple.un double et un simple, le tout bon pour trois points à la fie manche, et ont triomphé des Braves de Milwaukee par 3-2 dans la LN hier.Larry Jackson a enregistré le gain et Tony Cloninger.le revers.Après un simple de Joe Torre A la 9e reprise.Jackson a cédé sa place à\tLlndy Mc\tDaniel.qui\tretira\tles\tfrappeurs suivants en 10 lancers.Milwaukee\t020\t000\t000\u20142\t8\t0 Chicago\t000\t003\t00x\u20143\tS 1 Cloninger.Schneider 7.Reymond S et Crandall; Jackaon McDaniel 9 et Bert.«;i G\u2014Jackaon 11-7.P\u2014Cloninger 8-6.RIVER FOREST PA.) \u2014 Darlene Hard et Billy Jean Mo'fitt.favorites nos 1 et 2 respectivement, ont subi la défaite hier au championnat national de tennis sur court d\u2019argile.Le favori Chuck McKinley a failli subir le même sort.Judy Alvarez a triomphé de Mlle Hard par 8-fi.6-2.tandis que Victoria Palmer disposait de Mlle Moffltt par 6-1.3-6, 6-4, en quarts-de-finaies.Pour sa part, McKinley a dû revenir de l\u2019arrière avec son puissant service en triomphant de Butch Newman par 5-7.7-5, 4-6.6-4, 6-3 En semi-finales masculines, McKinley affrontera 'Herbert Fltzglbbons.qui a avancé en vertu de son gain de 8-6, 8-0, 6-4, 7-5, sur Cliff Buehholz, tandis que Dennis Ralston fera face au favori étranger Ronald Barnes, du Brésil.I \u2022 A gaurbe.l'Instructeur .Uni Trimble des Alouettes (au 1er plan) regarde ses protégés à l\u2019oeuvre contre les Rtampeders de Calgary, dsns la première partie d\u2019exhibition de la saison.Sandy Ste phens est au 2e plan.C\u2019était la premiere fols que Trimble dirigeait les Alouettes du terrain, depuis son arrivée a Montreal.Sur la photo de droite, Don Clark des Alouettes est plaqué par un Joueur du Calgary, après un court gain durant la même joute.Au second plan, c\u2019est Billy Ray Loeklin des Alouettes tTélephoto DPI).Marlene Stewart Streit a éliminé la dernière Américaine à Tomnium Par W R WHEATLEY OTTAWA PC \u2014 Marlene Stewart Streit a éliminé la seule apirante américaine dans l'Omnium féminin canadien hier en l'emportant par 3-2 sur Mme Anne Stranahan.D\u2019autre part.Mme J.M.\tFG\trr Ch#rie*bourg\t19\tA Vol St-Michel\t13\t7 St-Fmnçot»\t9\t10 Lac St-Chorle»\t7\t12 P#q>jet\ta\t4 Club St-Vlncent\tA\t19 InlermédUIr*\t\u2022B\"\t Ancienne-Lorette\tIA\t\u2022 St-Joteph\t15\t10 St-Gerard\t14\t11 Stc-Pétronille\t14\t11 Val St-Michel\t13\t12 Cambrai\tS\t23 NEW YORK.(PA) \u2014 Les Giants de San Francisco ont d\u2019abord perdu une avance de 4-0.puis sont revenus de l\u2019arrière avec deux points à la 8e manche en triomphant des Mets de N.Y.6-5 dans la LN hier soir.Ia»s Mets réussirent leur premier point à la 6e reprise avant d'effectuer une pmissée He quatre points qui leur donna l\u2019avantage 5-4 dans l\u2019engagement suivant, grâce à un circuit de ?rois points par Joe Hicks.Galen Cisco fut la victime du retour de deux points des Giants à la 8c manche, tandis que Juan Marichal se méritait son 15e gain de la saison, en relève.Le receveur Bailey des Giants a également bouclé un circuit de trois points à la 6e manche.S«n Francisco 190 003 020\u2014fl 16 0 New York\t000\t001\t400 -S 7 0 Duffslo Boltn 7, Msrlchsl 8 et Balley; Brarneath, Kowe 3.Cisco fl Hook et oGnder.«\u2014Marichal 13-3 P_Claco fl-8 Clr: SF-Balley 14; NY Hlck* 3 CINCINNATI.(PA) \u2014 Gene Freese a canonné un circuit alors que deux coéquipiers étalent sur les sentiers, à ta première manche et les Reds de Cincinnati ont triomphé des Cardinals de St-Louis 6-3, jeudi soir.Le lanceur de relève Jim Ovens e«t venu au secours de l'artilleur Bob Purkey alors que les buts étaient remplis à la 7e manche.St - Louis\t000\t100\t110\u20143 S 2 Clnclnnnïi\t3'i2 000 lOx\u2014« 10 0 Sadcckl.Schultz 6.Bau»a 7 et VtcCarver; Purkey.Owen* 7 et K Cet filma ne conviennent dont généralement psi.aux adolescente.'AR» ADULTES AVEC RESERVES: Films qui présentent des danfrr* soit A cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaine! Idée» qu\u2019ils émettent, soil encore en raison de 'at-mnvphére qu> «'en dégage Lee films s'adressent donc A un publie d\u2019adulte» particulièrement avertis et ne conviennent lamals aux adolescents «Dt A DECONSF.TIJJtR: Film* dangereux pour tous ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice À la santé epl-rltuelle et morale de te société Enr.1365.Dorchester N* 478».Tél Auto; b 25- ! 3401» 8-7 U IDS' A.V.14272 18-7 lx SWEDEN.1194.«t-Jsan Q 62 V-1729.14246 17-7 olx \u2014 Conjagalaon.5\u2014\tVariété d'argile \u2014 Plante Textile \u2014 Quote-part.6\u2014\tSuinte \u2014 Moliuaque \u2014 Continua lion d'un» oeuvre écrite.7\u2014\tConjonction \u2014 O-an'l'é de gerbe» qe'on met en une fel» aur l\u2019aire \u2014 Prairie.8\u2014\tPrénom maarulln \u2014 Salle de note* compoaant un chant \u2014 Pied de vigne \u2014 l.éguminente.9\u2014\tEtendue d\u2019eau entourée de terre \u2014 Chef dea démon* \u2014 Negation It)\u2014Terrain enaemencé \u2014 Appeler en général \u2014 De peu de valeur Il\u2014Manoeuvre en Amérique du Sud \u2014 3 »»te étendue d'eeu -¦ Poème de Byron.It\u2014Prep latine*\u2014 Mammifère rernl-ver* \u2014 Trace da pied aur le *\u2022!.13\u2014\tTrois fol» \u2014 Chef lieu de c.(Dordogne) \u2014 Course simulant une chatte A conrre.14\u2014\tNom de» urnes gaélique» \u2014 Pronom per»onnel \u2014 Cyctade.15\u2014\tQui n'eii pas noble \u2014 Extraire la ael.VERTICAL 1\u2014Saluilon rnlletdal» 00 l'eau est le milieu ditper»lf \u2014 Parité flae d'un moteur.'j\u2014Se disait d'un siège d\u2019ivoire réservé A certains magistrats ra-moins \u2014 Bourg d'ilslle.5\u2014Insecte diptère \u2014 Lieu ou s'établit une aimée \u2014 Rongeur.I\u2014Terre entourée d'eau \u2014 Séjour «te» bienheureux \u2014 Lettre grecque.A\u2014Article contracté \u2014 Nom de» temples Japonais \u2014 Application a taire une rbose.A\u2014( haprau (Pop) \u2014 BeHe-merv do Rutb.7\u2014\tF tendre en tirant \u2014 Ores nuage épais.8\u2014\tVenue au moede \u2014 File d» Nu* \u2022\u2014Vols de femme \u2014 Carnet «ersanl A prendre des note».16\u2014Faire tort, faire ebslarl» \u2014 Genre de fougère».UKerud coulant pour prendre du gibier \u2014 Préposition \u2014 Hymbolo chimique.Il\u2014Noeud coûtent pour prendre du gibier \u2014 Préposition üvmboL le golfe d'Omon.18\u2014Point oA l'on ris» \u2014 Fatigué et amaigri \u2014 8e dll des yeu» quand ils sont de routeur différente.U\u2014Monnaie italienne \u2014 Rendre mein honorable (Fg).IV\u2014Etendue, allonger \u2014 I n de» Fiais de U fédération de Malalate.Procurer-sou» p m rfhralrte de L'Action la Clef de» Mots ( roltèa par F.J.F.\u2014 Pris t 90.33 SOLUTION DU PROBLEME Na )44 I ?3 4 S I M ! um?13 !4 15 PBrlPt iBcoénrilHi >4 L I R C4 Bdt 0 g VE BR E 3n ü£BRBMBP4 RBT 6 4s E «D I O' 0 NBlBM TlD f ¦ f 4 t-o p I N Bt' Bn n c SBv/7LBçBc or F rBlrI RO PBP 6 5 Ê RP '5 1 RBri rmro5£RB*Bi m B^-B: \u201c B \u2022 Bf * l ; ni ICA hBn 0 R i AB' n R E ABi-Bi I?A R 1 4 BR 13 p 0 uBc 1 1 Bt BNfl* n 6! \u2019< I NB(f AR f\tI A»EO Ni 13 L A £ «BÎA «Ü^Bul a h tba bt-bsb^i 0 ri u i bBP I TO 1 111 Argent à prêter Hypothèques 212 Ssdresser A 00 d* LKKURE \u2022 C'est c» que votis\t«\u2022\trk Tél - aVaToMé Québec* -rpi * ^'uvez gagner pondant toute l'année en '1 au*'\tq«i9« ig.V ns 'fsi Uieoec.\tproduite \"AVON\".Terrl-I\t3\t1 twr»» ouest* 8tb8^uv#ur4b*Tél\"t,f,29>7700Uéb*\tosa d* roche, quota 34070 ix 7 (3 fsi 90 (J# la|t refroidisœur A luit, trayeuse TERRE A VEN DRH.70 arpenta «1# long Québec et ta banlieue.Empruntez par 34 da large, sans Instrument, ni i',.,,»,,» Hont vous avez besoin.Chevaux \u2014 Voitures MXF.Z Fl PLU RUE *.V,èurU.*\tSKPTUAGF.NAIRE 0* I^uzor,.Lévis.ciTn»14 tétevlmon» ^élea rafilBèralaiira\tni*ncK*r« »«** §*«*.44»l- ^\tP?4 ** r.\tf,lr* *'n chez-so., Matson facile lav eu ses, ètieaterfteid usagé*\t'J^identtetlen, chauffage A l'htilte et tou» pour chalets .èaldenoee\tA dss iri*ltg accessoire» êiectrlouea, maison bien défiante tot.1* concurrence Venez tate#\tn,ec\tr^ilt vug n\t\u201erraln.votro offre HftteX-voup cett# offre Kn fa\u201e»n, «ppicatloh.donner Age et «y™» l°ur*- 520-5822.\t430.St- référances, J* fournirai mv* références v aliter ouost\tlor< l'entrevue Casier 1322, L'AC- :i4238 18-7 (1 rus) 21|tio?*, Quéliec.JV,\"\t\u2022- J- .\t34137 13.7 (6 te) 90 DU NOUVEAU l.o\tmor.Use.Aéatte» et rvde- i.np- Téléleumal i.lS\u2014Nouvelle» »p»' tive* >\tSO»- Histoire vécue .00\u2014le botte *u» irr»*»» \u2022\u2022Chaeaeur* d'acrîdent*\" »rrédte avec Denm» CKecfe Ann Morrl*.Un evoc»t peu rupuleux \u2022*\tnouvaulvr* ir yme d黫etlva dont 11 * + ¦end Comédie bien Jouée.nuMnte Séelt*» cl aéelea-nt» i.30_ Dn do» émlMlon» a».Mn»l M il H 1 ST 3(V- Mire et muciqu* | oo\u2014Horaire commenté I SO\u2014De tout, de tous 30-Mire at riuiîque .oO\u2014L'un!ver» de'- «port* Be*eh»i''.l«* indien» u» Clr >1*nd et le» Yankee» de New-»rk cvpre»» KmiMton d Information pour les Jeûner.Animateur : Pierre Dourueult.9.00 Champion \u2014 * La ville abandonnée\u201d, avec Barry Curt!» et Jim Bannon.De» bandit» veulent empêcher Jl;n d'étre élu procureur général.ft.30\u2014Kcllpa# totale \u2014 Le Service de» reportage» de Hadlo-Carada présentera aux téléspectateur» du réseau français dlrcc'ement de Grand' Mère de» Image» de t'éclipse totale du soleil prévue pour ce Jour.Ravmond Laplante commentera cette réalisation flirt ée »ui place A bord d'un avluii équipé d\u2019un# caméra sa-lel) \u2018* g.bO-Nouvelle» et météo é 19 Comment dites-vous ?\u2014 Le* anglicismes Animateur»: Gérard Dagenai» et Jean Pelletier.f, 30-Sport» d'été l,c» étoile» du baseball Junior Partie de baseball entre le» meilleur» Joueurs de !« ligue Nationale et le Montréal District.Commentateurs: René l.ecava'ier et Richard Garneau Aviseur technique : Marcel Ratine 3» -Le» Vlking» t 00_Dernier 'erourn 9.30- Billet d» faveur \u2022\u2022La v a u v* jeteuse de rOuest'* : Comédie avec Bud Abbott *\u2022 Lou Co»tellO.Deux compère» sont obligé* de subvenir aux besoin* d\u2019une veuve et de sa nombre\\i»e» progénl* lure Farce amusante.Rien de bien neuf.Interprèle» égaux à eux-même».Tna*.10\t00 Compose a W9 \u2022'Haute cotitur**\u2019, avec Robert Bcattjr.Le* modèle» d'une maison de haute routojr* son* copié» et vendu» à l'étranger avant même que 'a collection ne sol* présentée A Londres L tnepecteu, Maglol-re soupçonne un mannequin de complicité dans cette ecrro-querle 10.:»»- Télejou: nal )0 4ft\u2014En roulant ma\u2019boule 11\tM -Cinéma du samedi soin \"Pacific Express\u201d : Drame d'aven'ure» avec Barbara Atanvlek et Joel MacCrea Au'our de la const ruction d un rliemtn de fer.deux noble» coeur» connaissent de nombreuse» aven'ure» Long et confu» Beauceuo d'action.Courage Entraide Persévérance \\dale» fl \u2022éelesrenls.llnft Mo ne» émission» 12.47\u2014Sign Off SAMEDI, id JLILI ET 1.3b\u2014Test Pattern iwith music) 1.99\u2014Opening 2.00\u2014\tWorld of Sport f B&sebal! 9.00\u2014\t\u2022Film 9\t20\u2014Eclipse 9.30\u2014\tFilm 9.00\u2014\tCountry Ttm* 9 30\u2014Maurice Pearson Hngt « 4S News and Sport» 700\u2014The Beverly HlllbllJl*» 7.30\u2014\tCurtain at 7.3» : \"Son of Dr.JekylP 9 00\u2014Great Movie : *Tm airight Jack\" 10.30\u2014\tJuliette 11 1 0\u2014CBC-TV New» 11\t00\u2014Penthouse 9 \u2022Krono»\u201d 12\t27\u2014Sign Off ______________ \" \" \u2014 CJPM-TV _ Canal i - \\ mi in ¦ II II i,ET 4 00 Rampe sportive 3\t30\u2014Amie de Pierrot 9.00\u2014\tRevue de la semaine 4\ti(< Loisirs d'été 9.13 Et# d°s artiste» 6\t3»\u2014Actualité» 7.00\u2014\tJeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 3.00\u2014\trioé spectacle: \u2022'Sous le vide de la mort\" 9 3» Quand P»r*a reçoit Pari» 10\tOO\u2014Tour d'bortxon 10\t20\u2014Km de soirée : \"D donolr dos grandes\u201d 11\ty)\u2014Nouvelle» U 93\u2014Horaire 12\t00 Fermjtur* ntMANf Ml, ît J1 II I ET 4.00\u2014\tSI Montréal m'était conté 4 30* Thé*tr* d'été ¦\u2018HetdP 9 00\u2014 En ce tenva-ct 9\t30 Aventure» (le l'Ouf*' 7\t30 Inspri leur P.'.ai** 8\tOO\u2014Cln» «pectaclee - Nanettr » 3 amour»\u201d o 30 De , a \u2019» 10.00\u2014\tTour d\u2019homon 10\t30\u2014Kin d* »olf*v \"Le *»»¦ de Rome \u2019 11.30\u2014\tNouvelle* 11\t93\u2014Horaire 13\tt)0\u2014Fermetur* CHLT TV - Canal 7 11.30-\tThéâtr* dété: \u201cLe roman de Mildred Pierce\u201d 1.00-\tFermeture DIMANCHE, 21 JUILLET 1.30\u2014Autour du monde 2.00\u2014\tThèAtr* du dimanche: \u2022 Aventure de Robin de» Bol»\u201d 3\t30\u2014Le» travaux et le» Jour» 4\t00\u2014Shirley Temple 900\u2014Le jour du Seigneur 9 30\u2014A vous Bruxelles 9 00\u2014Décou vron» le* Amériques 9 30\u2014Au nom de la ldi 7 00\u2014RobUi de» Bol» 7 30-Vu d\u2019Ottawa 9 00\u2014Le» coulisse» de l\u2019exploit 9.00 A vous l\u2019antenne 9 30 Actualité» politiques 10.00\u2014\tTélé Journal 10 19\u2014Hockey en vacance» 10.30\u2014\tThéâtre d\u2019été : \"Echec 1 le Gestapo\" 12.00\u2014\tFermeture CKBI ÎV - Canal 9 CKMI-TV - Canal ) VENDREDI.I* JUILLET 3 30 Te*t Pattern 3 39 t.vpeîilnt 4oo-Scarlet Mill « 30 Vacation Time 3.33\u2014Web of Life *\t(xv_ The Three S\u2019ocge» .9 :'' _D»:eflne Québec T 01\u2014T 0 1 7 30\u2014Col* 49 9.00\u2014Hancock « 3 \u2014True t OO- Muttc Stand \u2022\t30\u2014Empire 10.3 Anrac» 11.00 CBC-TV New* 11,'4\u2014 Viewp.ifnt ILJO\u2014 Penthov»»* 4 » \"Viva Zapata\u201d 84MEDI.»e jrntrr 12.00\u201412 O\u2019clock Jubile* 12 30\u2014Premier# êdlMon 12