L'Action : quotidien catholique, 3 décembre 1963, mardi 3 décembre 1963

[" USEZ EN i PAGE 5\t^ l ANNONCE DE aauet 56e ANNEE \u2014 Numéro 16,931 \u2022\t.V ît1 O T ! D I E LE TEMPS QU'IL FERA Beau ivev qoelgue^ périodes nuageuses Quelques chutes de neige dispersées.Froid Vents légers Maximum : 20.\u2014 Aperçu pour demain ; peu de changement.QUEBEC \u2014 MARDI 3 DECEMBRE 1963 La Malhaie: une usine de 2 millions MONTREAL (P.C.i \u2014 Une usine de deux millions de dollors*sero construite à La Malbaie, a 90 milles au nord-est de Québec, sur la rive nord du Saint-Laurent, a annonce hier la compagnie \"Reynolds Extrusion Sales Ltd \", de Montréal Cette decision prise par \"Reynolds Extrusion Soles Ltd,\", tait suite au contrat de $7,000,000 qui lui a été accordé il y a trois semaines par l'Hy-dro-Quebec, pour la production de câbles de haute tension devant être utilisés au vaste centre hydroélectrique de la Mamcouagan La construction de la nouvelle usine doit dé buter ce mois-ci Collision entre deux cargos océaniques dans le St-Laurent Les deux cargos prennent feu en face de Montréal Un seul marin blessé; les autres sont sains et saufs Echec chinois au conseil mondial de la paix VARSOVIE (Reuter» \u2014 I * conseil mondial de la pai'.réuni à Varsovie a dejou« hier une tentative chinois* visant à prendre la directioi de cet organisme mondial .majorité rommuniste.apprent on à Varsovie dans les milieu des délégations asiatiques.Les votes oui ont eu lie-hier en commission sur le résolutions finales, à l\u2019issu des quatre jours de sessim du conseil, ont été nettemei favorables a la ligne ideole gique de Moscou, ajoute-t-o dans les memes milieux.Les commissions ont pom suivi leurs travaux fort avai dans la nuit pour tenter d* mettre au point des résolu tions de compromis évitant une rupture complète au sein du conseil, qui groupe des millions daberents dans le monde.Mais la position chinoise a fortement emharasse les dirigeants du conseil de la paix, qui ont du repousser deux fois la session publique prevue pour hier et l\u2019ont finalement décommandée pour la Journée.Dans les milieux asiatiques ou precise que les votes des commissions ont montre que n délégations appuient les grandes lignes de la politique soviétique et que cinq seulement soutiennent la position de Pékin.Lev délégués de la Corée du nord, du Nord-Vietnam.d\u2019Indonésie et un des mouvements pacifistes japonais ont voté avec la Chine, tandis qu une autre organisation japonaise s\u2019abstenait.Dans leu milieux du conseil mondial de la nai\\, on déclarait cet après-midi que les Chinois rompraient probablement avec le conseil, pour creer un mouvement de la paix concurrent de celui-ci.qui groupe des représentants de MO pays.Au roues de la présente session, le*.Chinois ont attaqué la politique de paix et de \u201ccoexistence pacifique\u201d soviétique qu\u2019ils jugent trop modérée vis-à-vis de \u2018i\u2019impérlalis-me\u201d.^-V.VVvY MONTREAL -17 Programmes TV\t19 Cinéma\t19 Nouv.étrangères\t20 o n AV».V l\u2019.C.i Le ministère do la Défense a réduit de quelque $74.000.000 son budget de 1963-64.La réduction affecte surtout les programmes d\u2019armes de 1\u2019ARC.Selon le* dires d\u2019informateurs bien renseignés, on calcule actuellement que les dépenses aux fins de défense an cour* de la présenté année fiscale, qui expirera le 31 mars 1964.s\u2019élèveront à environ $1,500.000.000 alors que l\u2019évaluation révisée était de SI,634.000,000 après les augmentations de salaires «tes 122.IHK) militaires.Le chiffre de $1.560.000 000 représente à peu près le budget de défense 1964-65 qui sera présenté au Parlement au début de l\u2019an prochain, ont déclaré hier des informateurs.La réduction de $74.000.00(1 est le fruit principalement «les decisions du ministre de la Défense.M.Hellycr.de ne pas acheter et autres bombardiers nucléaires t\u2019F-104 pour la division aérienne de l\u2019ARC en Europe non plus que d\u2019autres jet* intercepteur* Voodoo CK-101B pour le commandement d»- defense aer \u2019 \u2022 l\u2019ARC au pa\\s.Le ministère de la Défense a egalement décide d\u2019acheter moins de CF-104 a deux sièges, qui servent a l'entrainement, que l\u2019ARC n\u2019en avait demandés, et il a remis, peut-être indéfiniment, le programme de construction d'environ 45 radars pour la detection d avions volant a basse altitude.Par suite de ces décisions, les dépenses prévues pour les ,ouïes et l\u2019équipement, qui devaient d'abord s'élever à $279.441.000, sont tombées à un niveau Inferieur a tout ce qu\u2019on a\\ait vu depuis plus de 10 ans F.ntretemps.les dépenses affectees au personnel, aux Operations et a l'entretien ont continué d\u2019augmenter, atteignant plu-, de $1.100.000.000.Dans l'hypothèse d un budget de défense de $1.560.000.000 en 1964-65, M.Hellyer serait dans la même situation l\u2019an prochain et jouirait de sommes relativement minimes pour les armes et l\u2019équipement.Néanmoins, affirment des informateurs, il entend résoudre ce problème en réduisant le nombre d'établissements de défense au Canada et en réduisant d'environ 10 pour cent les effectifs des forces armées.C\u2019est ainsi qu'on prétend qu'il est probable que Fort Churchill, au Manitoba, cessera de servir de base militaire même s\u2019il continuera de servir au Conseil de recherche de defense De même, une demLdou/aine de postes de radar du roseau Pinetrer dans le sud du Canada 12 en coûte environ S2.000.009 par année pour faire fonctionner chacun de ces prit:* nv On croit saxoir qu'une Ihte d établissements seront fermés et que cette liste sera comprise dans ie livre blanc de la défense que M.Hellyer entend soumettre au debut de l'an prochain.M.Hellyer a prévenu les Communes le 2B octobre que certaines modifications sont 'absolument essentielles\u2019\u2019 et que ces modifications ne seront pas toutes agréables sur le plan politique t n porte-parole de la police de la Commission des ports nationaux a déclare qu\u2019un marin a subi une blessure à un bras.Mais on a rapporte que cette blessure n\u2019était pas grave, bien qu\u2019elle ait nécessité des traitements a l\u2019hôpital.\u201cA part lui, tout le monde s\u2019en est tiré sain et sauf\u201d, a dit le porte-parole.Les remorqueurs ont rescapé l'équipage du cargo norvégien \u2022\u2022Lionel\u201d de 4,490 tonneaux, après la collision aver le cargo britannique \u201cManehester .Merchant\u201d.de 9(790 tonneaux, peu avant 12 h.30 du matin.Les deux navires se sont ren-eontré* juste à Lest du pou*.Jacques-Cartier qui enjambe le fleuve pour relier Montréal a la rive sud.DANS LE CHENAL On ne connaît pas pour le moment l\u2019étendue des dégâts.Tôt crmatin, le service des signaux du ministère des Transports mandait que le \u201cLionel était à l\u2019ancre au milieu du chenal, mais ne nuisait pas a la navigation normale.Les flammes a b«»rd du \u201cManchester Merrhant\u201d ont été maîtrisées ,nolns de deux heures après la collision.Elles ont fait rage durant une autre heure environ à bord du plus petit navire.Les autorités au bureau du maître du port ont refuse de faire des commentaires quand on leur a demande quelle était la cause de l'accident.Elles n\u2019ont pas fourni d\u2019autres détails, à part de dire qu'une collision avait eu lieu.C\u2019est la seconde rollision maritime cette année et le second accident Important de transport dans la région, depuis vendredi soir.Trente-trois marins oqt perdu la vie lorsque le \u201cTritonlca\u201d et le \u201cRoonagh Head\u201d sont entrés en rollision en aval de Québec en juillet.Le \u201cTritonica\u201d a sombré.Lnr Commission du ministère des Transports jugea ici vendredi dernier que les officier* à bord des deux navires étaient également resp«>n*able«.I N BRUIT SOURD - Paradoxalement, le capitaine I bornas Haddock, capitaine du \u201cRoonagh Head\u201d, était capitaine à bord d'un autre navire anrré dans le port, à quelques centaines de verges seulement du lieu de la collision entre le \u201cManchester Merchant\u201d et le \u201cLionel\u201d.Les marins à bord dr son navire.le \u201cCarrigan Head\u201d, ont rapporté avoir entendu le bruit de la collision mais personne ne l\u2019a vue et le capitaine a refusé de parler aux Journalistes.Le \u201cManrhester Merchant' portait semblait-il.un equipage de 35 officiers et mar\u2019ns et.comme le \u201cLionel\u201d, une cargaison générale.Un officier non identifie a bord du eargo norvégien a déclaré que le navire transportait également un certain nombre de barils d'alcool et de naphta- Des hommes sur la lune Les Etats-Unis redemandent à l'Union soviétique de préparer mutuellement l'éventuelle expédition NATIONS l NIKS Reutrr) Le* Ktata-l\u2019nl» ont offert une nouvelle fols.hier.A l'Union so-vlétlque ne preparer conjointement une expédition sur !« lune.M Vdlat Stevenson représon tant permanent des tCtats-Cnl» à U>M>.n déclaré devant la commission politique de ' Assemblée générale, qu* le president Johnson lui avait donne Instruction de réitérer l\u2019offre f.«it< il y a deux, mois par le présideri Kenned) Ouvrant un débat H« l» commission sur rutlliawtlon à des fin* pacifiques «le l\u2019espace.M Stevenson a ajoute que \u201cla par- tie prépondérante du programme spatial des Kh'ts-Unis consiste en projets que les Etats-Unis tiennent A exécuter m* m*-s\u2019tls.n envisagent pa* p«mr le moment d\u2019envoyer «les bomn.es sur la lune.tx\u2019S projets visant à envoyer .(es hommes r la lune rt * assurer leur retour sur terre rorntiti.rnt \"une partie d\u2019un programme spatial dont I* but large est de porter dans l'aventure sens fin de déros «verte humain* *t-ll ajouté, Miter té, paix *\u2022( droit M Stevenson a poursuivi 'Nous devrions examiner U& plus l'espace la opportunité» qui existent de participer à une coopération pratique.en commençant par petites étapes et dans l\u2019espoir de s'engager vers *le plus grandes.\u201cNotre politique visant h une coopération .dans l\u2019eapace -ave* l'Union soviétique comme avec toute* les autres nations -n; e«»wmence ni ne finit avec l'envoi d'hommes sur la lune.Un:» encore un travaif considérable à accomplir avant et I > en at:r» meme encore pius après.« commission des Nations iiikcv pour le* affaire* spatiales devrait d dit M.Stevenson, preparer avec urgence des ac- cords internationaux concernant la responsabilité en cas d'accidents de véhicules spatiaux et l'assistance a donner aux astronautes et aux véhicules.[.es buts de rassemblée generale de l'ONU dans le* domaine de J'espace sont k-s suivants, a ajoute M Stevenson liberté, paix et droit.Mal* le quatrième et important but e.d U coopération internationale.11 Importe également que s'instaure une coopération m-ternationale en r« qui concerne le* etudes et ks prévision?météorologiques, a poursuivi le délègue américain.Précisant que plu* de 60 pays ont coopéré avec k* Etâts-Ünis dans le domaine spatial, soit pour de?expérience».soU pour des étudeu au sol.soit encore pour des programmes d'entrainement.VI Stc* enson a annonce que les Etats-Unis ont I intention de coopérer prochainement avec la France et l'Italie afin de placer sur orbite de nouveaux satellites scientifique* Les fin.* militaires Répondant a M Stevenson, le délégué de l\u2019Union soviétique.M Nicolas Fede-enko.a demandé un appui unanime des délégations en fa\\«nn du projet de déclaration sur les principes de droit a respecter dans le cadre des expériences spatiales.Ce texte, a-t-il dit doit être un document international, similaire à un traité et engageant légalement tous les Etats.Réaffirmant l'opposition soviétique a I inclusion, dans ce texte, d'une clause interdisant l'utiüsation de l'espace à des fins militaires.M Epdfrenko a ajouté qu'une telle prohibition ne pouvait être décidée que dans le contexte d'un désarmement général, comprenant la liquidation des bases militaires installées en territoire etranger.v line, sur le pant.Mais l«* fait a été nié par un autre officier.I.e service des signaux du ministère des Transports a rap-p«»rte que le \u2018\u2018Manchester Merchant\u201d se dirigeait vers l\u2018.Atlantique et que le \u201cLionel\u201d entrait dans le port de Montréal venant de la Voie maritime du St-Laurent.lorsque la collision s\u2019est produite.I.e \u201cLionel\" effectuait un xi-rage vers le port lorsque la rollision s\u2019est produite\u201d, a dit un porte-parole.\u201cIl venait tout juste de quitter l\u2019écluse de St-l.anibert.de la Voie maritime\u201d.\"L\\ PLEIN MU II i Marcel Poirier, âgé de 'll ans.un chauffeur a bord du cargo \u201cNovaport\u201d, a déclaré qu\u2019il a vu la rollision.Son naxire était ancré tout pies.Il a précisé que le plus petit navire \u201ca été heurte en plein milieu\u201d.M.Philias tirenier.age de 65 ans.un gardien du port, a declare pour sa part \u2018\u2022qu\u2019il y a eu une terrible explosion quand ils se sont heurtes.Elle a secoue tout le p«*rt \u2019.Six recorqueurs ont été dépêches sur les lieux.Le capitaine Andreas John son était le capitaine du \u201cLionel\" et le capitaine du navire britannique a été identifie pa» un porte-parole de l\u2019agent du navire ici comme étant \u2018\u2018un capitaine Oliver\u201d.1.I La scene parlementaire Québec et j la caisse de retraite < l'ar JEAN-MARC POLIQl IN) w\tOttawa.\u2014 La caisse nationale de retraite ne fera que renforcer les programmes de pension prevus par l\u2019entre-prise privée et par le Quebec.M.Pearson, premier ministre du Canada, a donné cette assurance hier soir au* Communes, dans un magistral discours qui résumait les conclusions de la dernière conference federate-provin-| ciale.fil a rappelé aux deputes que la conference des onso gouvernements a-vait aborde les principaux aspects du programme canadien de retraite, cest-à-diro: \u2014 Le champ d'application de ce programme ; \u2014 Le niveau des sommes gagnées, uu.si l'on veut, le montant de revenu en fonction duquel on percevrait les contributions at l'on verserait la pension; \u2014 Le niveau des prestations, ou les conditions de lour versement; \u2014 La tranche de salaire ouvrant droit a une pension, ou la definition des revenus sur lesquels se calculera la pension; \u2014 La période d echeance, ou le nombre d'annect au cours desquelles le harcme de pension atteindrait le maximum envisage par ie programme; \u2014 Les principes de capitalisation, ou l'echclle de contributions à percevoir, relativement aux reserves a constituer, et l'apport a fournir aux épargnes durant les années qui s'écouleront avant ('application intégrale du programme; \u2014 Finalement, les rapports entre la caisse nationale de retraite et les regimes prive*, surtout dans les cas ou ceux-ci s'appliquent en marge de la caisse nationale.Les six premiers problèmes intéressent les actuaires des onie gouvernements qui ont participé à la conference federate-provinciale de Sa semaine derniere.Le teptiom# se *itue en dehors de la sphere d'action des experts gouvernementaux ; il est du ressort de l'entreprise privée, a proprement parlor.M.Pearson a reconnu l\u2019ampleur de la difficulté.M a donne à entendre que, pour la résoudre a l avance.Ottawa devrait non seulement consulter davantage les provinces, mais aussi recueillir l'avis des spécialistes de l'ensemble des sociétés commerciales en cause.In reponte i une question de M.Diefenbaker, le premier ministre a affirme avec insistance que.sur ce point.I ère des conferences fédérafes-provinciales était révolu#.M.Pearson a affirme: \u201cA mon sans, la conference de la semaine dernier# était la dernière du genre requise.Par suite de cette rencontre, et à la lumière des lettres qu Ottawa échangera »vec le» provinces pour éclaircir certains points obscurs, nous pourrons finalement mettre en oeuvre un programme federal de pension '' C'était un cote de la médaille L autre a trait a ('integration de la caisse québécoise de retraite avec ta caisse canadienne de retraite.M Peersoi^ a est peut-être montre trop optimiste sur ce point.Il a simplement déclara: \u201cVu la tournure des pourparlers de la semaine derniere, il sera facile d adapter le programme qucbi-cois de pension au programma national de pension «rt vice-versa.\u201d Il faut beaucoup de volonté pour souseme a une folle opinion.Qu\u2019on nous permette de le rappeler, les deux programmes sont radicalement differents.Comme Mlle |udjr Lamarsh ministre de la Santé nationale et du 3ien-!tre social, l\u2019a »\u2022 souvent souligne, le programme national te reclame du système de repartition, c'est-i-diro que les prestations stronf versées aw fur et a mesure de la rentre# «se» contribution» des employeurs et des employes, tendit que le programme québécois se ntclam# du system# de capitalisation, c es* - a -dire qu\u2019il prévoit au préalable la constitution de vastes re- § serves do capitaux.M.Jean Lesage a signale aux journaliste», vendredi dernier.q»*\u2019*B début.»* programme québécois fonctionnera i la fois d'apres le sri»eme de capitalisation et le sytteme de repartition.C'est bter.mais on voudrait savoi* i que! moment Is programme qu.brcois S 'ntegrcrj aw programme ¥>.national.i\tJW .ZZ r 2 ¦\u2014 f 'A '¦*\u2022»>* *r \u2014 3 de««?mhrf l'îôî HAUSSE DE LA TAXE À VILLE-MONTMORENCY Ville-Montmorency a porte Ir taux de sa taxe a $0.90.ce qui constitue une augmentation de $0.40 Le conseil municipal a donc adopté une taxe spéciale de quarante cents par cent dollars dévaluation, en raison de l'établissement d'un nouveau système d\u2019aqüeduc DEFICIT ACCUMULE M» 'J1 décembre 1903.«e conseil aura un déficit accumule de $08.000 Les revenus pré vus en 1964 'ont de $209.233 et les dépensés de $162.662 En ajoutant aux dépenses le deficit de $66,000 le total est «le $228.662.moins S209.233 En fait, au 31 décembre 1964.le déficit sera de l'ordre de $19-429.MICEDUC En ce qui a trait l\u2019emprunt de I aqueduc, le maire a rap pele qu'un emprunt de $3*0,000 s'impose parce que ia vente des obligations au pair a ame ne une perte de $13.000 il y a en plus une charge de $1.250 d'impression, une tranche de $8,000 d\u2019intérét, non prévu dans le budget 1963 Au total cela donne $22.250 Le maire a invite les citoyens a ia prudence et a demandé aux corps publics qui reçoivent des octrois\t\u201cd\u2019accepter des coupures de prix\".Il a annoncé que la situation redeviendra normale on 5965 DIVERS L échevin P.-H Tremblay a ete chargé de rencontrer M P.-H Dufour pour discuter du trajet des autobus sur le plateau et des heures de circulation.\u2022 La Caisse Populaire a avise le conseil que le lot 1521-47 avait été cédé a ia ville aux seules fins d\u2019y arrienager un parc, le 12 juillet 1956.En consequence, le conseil annonce à la communauté des Frères Mariâtes qu'elle ne pourra acheter le terrain pour y bâtir un couvent.I.e 4 décembre, les officiers du CNR rencontreront le con- automatique au pied de la Côte seil pour discuter le projet de Courville et l\u2019élargissement d\u2019aménagement d'une barrière de l'avenue St-Grégoire.Programme d'assurance santé non oublié REFINANCEMENT DE $150,000 NÉCESSAIRE À ST-ROMUALD Selon le conseiller Laçasse L'Ecole Technique de St-Romuaid se construit è Québec-Ouest ! Le conseiller hrnest Locasse, de St Romuald, s'inquiète de l'avenir de l'école techmque demandée pour la municipalité Hier soir, il mterpelait le maire a ce sujet Demandée, il y a plusieurs mois, l école en question demeure un souci constant de l'administration municipale A une première lettre, le ministère de la Jeunesse a répondu que le pro|et était a l'étude Cependant, une seconde lettre du secrétaire-trésorier est restée sans réponse \"Je me demande si ce n'est pas notre ecole technique qui sera construite a Québec-Ouest, a déclaré M Laçasse Les conseillers ont adopté alors une resolution demandant que le ministère intéresse donne suite a la correspondance antérieure de la municipalité.Le* autorités du ministère de la .Santé n\u2019ont pa* oublié le projet de c réer un jour un programme d\u2019asaurance santé dans Je Québec.question qui avait fort occupé les manchettes U y » une année, s\u2019est quelque peu estompée sous d'autre* questions plus importantes comme la nationalisation de l\u2019électricité, les élection provinciales, etc.Le sous-ministre de la Santé, le Dr Jacques Gélinas nous affirme que le sujet préoccupe toujours le ministre et son département.Des études se poursuivent régulièrement, notamment en considération des résultats obtenus par d'autre* provinces où un système d\u2019assurance santé est déjà établi Le* recherches sont poursuivies en collaboration avec le Collège des Médecins, mais il n'y a rien de définitif encore quant aux * conclusions qu\u2019on peut en tirer.De là II est possible de conclure que le projet ne verra pas le jour à la prochaine session provinciale, et qu\u2019il faudra attendre deux, peut-être trois ans, avant de le voir naître L\u2019assurance santé intéresse tous les parlementaires Le- ministre de la Santé, M.Couturier ainsi que le premier ministre Jean Lesage ont souvent traité la question.Il en a été de même du chef de l\u2019Union Nationale.M Danjel Johnson qui insérait ee projet dan* son programme électoral l\u2019an dernier Le gouvernement arrivera infailliblement à la réalisation de ce projet et tous les développements qui se produisent de ce côté sont scrupuleusement suivis par le Collège des Médecins et les autres organismes de santé du Québec, voire du Canada R H.\u2022 LES BOURSES PRICE BROTHERS.\u2014 Lundi, le Z décembre 1963 a 5 heure* P m.avait lieu h la Faculté d'Arpentage et de Génie forestier de «\u2019Université Laval, la remise annuelle des bourses d\u2019études de la Compagnie Price Brothers A Company.Limited.Ces bourses, instituées en 1953 par le président de la compagnie.M.A.C Price, soulignent les excellents rapports qui existent entre cette grande entreprise forestière du Québec et l\u2019Cniversité Laval et tout particuliérement sa faculté d'Arpentage et de Génie forestier.M.Lucien Morais.nouveau chef-forestier de cette compagnie, en présence du Doyen de la Faculté et de quelques professeurs.a remis a cette occasion un montant de S500.00 à chacun des élèves suivants: M.Gaston Provencher, étudiant en 5e année forestière et M.Jean Tomlinson.étudiant en 4e année forestière.Ces récipiendaires se sont vus attribuer ces bourses en témoignage de leurs sucrés académiques et comme encouragement à poursuivre leurs études en Gcnlr forestier.M.Provencher est natif de La Tuque et a fait ses études secondaires au Séminaire St-.Tosrph de Trois-Rivières pendant que M Tomlinson, natif de Port-neuf.a obtenu son baccalauréat es Arts au Séminaire Ste-Thércse de Montréal.(photo l'Action, par Marcel I.alorrei La synagogue et le chrétien iPar Jean-Claud* PICARD ) Deux orateuri ie «ont *uc-cedéa, hier noir, au Pollack Memorial Hall, a Quebec, pour traiter de l\u2019origine de la synagogue dane l\u2019hietoiré du peuple juif et de l\u2019influence de la eynagogue eur la liturgie chrétienne.Il» ont parle devant une nombreuse aeiietance des Amitié» Judéo - Chrétienne».Le premier orateur, le rabbin Gerald Chirnomas.a appris ou rappelé à son auditoire que le mot synagogue vient du grec et signifie \u201clieu de rassemblement\u2019\u2019.En fait, si la synagogue était sous l\u2019ancienne loi juive '\u2018rassemblée des fidèles\u2019\u2019, aujourd\u2019hui elle est devenue le \u2019\u2019lieu\u201d où s\u2019assemblent les juifs pour l\u2019exercice de leur culte Ils s\u2019y rassemblent pour prier dans un état de contemplation et de concentration.Les prières qu\u2019ils y méditent restent des actes individuels qui font que chaque croyant rentre en contact particulier avec Dieu.A ces précisions le rabbin (\u2019hirnomas a ajouté l\u2019importance dans la \u201ctradition juive\u201d de la destruction du second tem pie de Jérusalem.Depuis cettr date, a-t-il précisé, les rite* se sont dépouillés.De plus il a souligné que le mot 'Tabbin' veut dire \u201censeignant\u201d < maître' et que celui-ci peut se déplacer comme bon lui semble, sans avoir de compte a rendre a personne, au même titre que les fidèles.Aun mot du rabbin qui semblait vouloir dire que celui-ci n'avalt pas à faire le voeu d\u2019obéissance comme le prêtre.M.l\u2019abbé Louis O\u2019Neil a précise que là où il y a obéissance chez les prêtres ceux-ci ont tout de même la possibilité rie réfléchir ! Le deuxième orateur, le Rev.Richard H Delorme, de l\u2019Egli-c Finie du Gnnada a rappelc que \u201cnous chrétiens, nous sommes les héritiers des juifs et que nou:; avons une grande dette envers le peuple juif\u201d.Il a souligné également que si les liens sont très étroits entre les formes de prières Juives et chrétiennes, les chrétiens doivent se sentir chez eux quand ils çe trouvent dans une synagogue, car ils sont alors dans une \u201cmaison de Dieu\u201d.Cette soirée des Amitiés .lu dec - Chrétiennes était présidée par le Rév.W.F Butcher, pasteur presbytérien à Québec et M l\u2019abbé Louis O\u2019Neil était le traducteur du jour Les contribuables de St-Romuald devront se rendre aux urnes les 13 et 14 décembre prochain s'ils veulent approuver un règlement décrétant le refinonce-ment d'une somme de $150,000.00.Lo nouvelle loi provinciale concernant les emprunts municipaux ne s'appli- A St-Romuald que pas dans le cas actuel.Mais le référendum qui se tiendra alor*.sera le dernier.Il sera cependant plus important car si les contribuables rejettent le reglement ou ne se rendent pas au bureau de votation.le montant précite devra etre payé en entier l\u2019an prochain.doublant ainsi le budget du fonds general et par eon-sequent doublant aussi les taxes.Ce refinancement es* rendu nécessaire pa» suite de travaux effectues san* reglement de financement et en partie par suite de dettes envers différent départements de I administra (ion provinciale.\\ ce sujet le maire Bisson a déclaré que lors du refinancement effectué en 1961, le montant aurait du etre de $47.000.plus élevé ou\u2019il l\u2019a été.Cette somme, explique-t-il provenait du réglemenl no 146.décretsp* des travaux d\u2019extension jours mentionnés.LA SOURIS MIQUETTE por Wolf Disney C Retarde.\\ «nete Mlqurttr J ~r~ Non.Morty île l\u2019an moderne ' \\ \\ Vile; _\u2014___.\u2019 Par Jacquea REVELINt ' \u2022 > Les parcomètres dressent une clôture autour des commerçants québécois Virtimr ronunr bi«*n d autr«*> d«- la \u2018\u2019rhassr aux iton-nrtrs\tpratuiiMi* muh scrii|iul«\u2018 par crrtain^ pulictrrx iliipbécnia.un lévisien très ronnu et surtout trrs influent dan» la paroisse Sle-Jeanne-d\u2018.\\rc vient de prendre la résolution suivante : \" A partir d\u2019aujourd'hui, 1er décembre, je me promets de ne plus faire d\u2019achats chez les marchands du vieux quartier commercial de la meille capitale car on rencontre trop de difficultés et trop de désagréments dans ce quartier-problème\u2019\u2019.Cette décision que d'autres ont du prendre sans le dire, est lourde de conséquences et la réaction logique du har-cellement auquel sont soumis tous les clients- automobilistes osant s'aventurer dans les zones commerciales du centre de la vieille capitale.La crainte \"d'attrapper un ticket n'est-elle pas la principale cause de cet eloignement du public vers les maisons d'affaires établies a l'extérieur de la ville?Les marchands québécois s'en rendent compte.Leurs clients qu\u2019ils s\u2019efforcent de carder et de satisfaire sont visiblement impatientes par le tic tac des compteurs des parcomètres résonnant dans leur tête et les oblige à \u201cminuter\u201d leur magasinage.Plantes sur les trottoirs pour Isoit disant! améliorer la circulation et le stationnement, ces tirelires municipales n'ont rien solutionné et étranglent au contraire jour après Jour le commerce dans la cité de Champlain où la police a été chargee de percevoir la plus diffamante des taxes .Cet historien va tenter de jouer un rôle dans l'histoire de France L'Universite Laval el Tele 4 perdront bientôt.1 une.un professeur, et l'autre, un habile animateur de programme.M.Labarrère-Patilé doit en effet regagner definitivement la I rance pour se lancer tele premiere dans la politique.De nombreux amis «influents* l'ayant supplie de briguer les suffrages aux élections generales.M.Labarrè-re a cédé et.dès l\u2019été prochain.il retournera dans sa ville de Pau où naquit le bon roi Henry IV afin d'amorcer sa campagne électorale contre les autres can didats députés de son arrnn dissement.Ce brusque changement de vocation du dynamique historien et graphologue en surprendra beaucoup.Est-ce pour ne pas dévoiler ses intent ions qu\u2019il n\u2019a jamais ose faire son autographologie a \u201cPatte de mouche?\u201d Les Québécois garderont un excellent souvenir de M Labarrèrc, sauf quelques-uns a qui déplut sa franchise Parmi eux se trouvent plu- sieurs personnages très connus qu\u2019il a vainement tente d\u2019entraîner devant les cameras de la télévision pour ana lyser publiquement leur vi lain caractère .M.Labarrère se souviendra lui aussi du Canada et s'honorera toujours d\u2019avoir été le premier boursier français du Conseil des Arts de notre pays.Sa future poussée politique ne s\u2019exercera ni au centre.ni à droite, ni selon l\u2019optique du général de Gaulle.Il a des idées neuves qu\u2019il tentera de faire valoir a l\u2019aide de son intarissable verve et de ses connaissances en graphologie, car malheur a scs adversaires dont l'écriture tombera sous ses yeux .Ils seront complètement a sa merci.Un tunnel débouchera en plein coeur de Québec dès cet hiver l.o glivsadr du village commence a prendre forme 4 .F0\" -Y?-.tyfrtxLi Désirant »an% doute prouver qu\u2019il était possible de construire un tunnel a Quebec, les promoteurs du village du carnaval ont deride d'en aménager un su Parc Victoria.Parmi le- nombreuses Innovations qui marqueront l\u2019an II de ce village, il y aura en effet un tunnel par lequel les \\ixiteurs pourront effectuer une uetlte promenade en traîneau.L\u2019une des entrees de ce tunnel s'appellera Québec- et l\u2019autre Levis.Sachant que St-Grorgex t'étf est l\u2019un des principaux promoteurs du village carnavalesque.d es! permis de supposer qu\u2019il prepare sa prochaine campagne électorale durant laquelle son principal cheval de batailir «erait If tunnel centre «t contre dédaigné par son chef Une grande gltesade ac tuelïement en construction sera aussi l'une des nou-i-KUtcv du village qui aura egalement sa propre pat mm rc.un seul restaurant pouvant contenir 200 convives et un théâtre en plein air dont la scène sera chauffée au ffa/ propane.Tous les travaux seront termines axant Noel mais l'ouverture officielle aura lieu seulement le 18 Janvier, lors- de la traditionnelle soirée de la bougie.Les lumières du xillagc seront alors éteintes et tous les visiteurs devront s'éclairer «xec une chandelle Mardi, 3 décembre 1963 QUOTIDIEN CATHOLIQUE L'Action, Quebec \u2014 3 Au procès de Dion: La couronne tente de présenter une preuve de faits similaires Par Rcmy d'Anjou La Couronne a présenté Hier après-midi une preuve de voir-dire pour tenter de faire admettre que l'on présente, devant le jury, une preuve de faits similaires, dans la cause où Leopold Dion, un ébéniste âge de 43 ans et domicilié à Pont-Rouge est inculpé du meurtre de Pierre Marquis, un adolescent de Québec Me Jean Bienvenue, qui représente le département du Procureur - Général, veut amener en face du jury le fait que trois autres cadavres ont été retrouvés dans la région où fut découvert celui du jeune Marquis.Elle veut aussi présenter aux membres du jury la preuve que ces trois autres victimes sont disparues dons des conditions quasi identiques, dans des lieux pratiquement similaires et qu'elles ont été tuées de la même façon que le jeune Marquis.En mettant ces faits en face du jury, la Couronne veut avant tout faire la preuve que Dion a prémédité son crime, mais elle veut aussi, par le fait même, prévenir une défense d'alibi ou de mort accidentelle Le juge Gérard Lacroix, president du tribunal, a remis à ce matin son juge ment sur la question, en déclarant qu'il devait étudier l'affaire afin de voir si la preuve de faits similaires aurait une valeur probante suffisamment raisonna ble pour atteindre les buts que se pro pose lo Couronne Jusqu'ici, au cours du procès qui dure depuis maintenant cinq jours, on n a fait allusion qu'au meurtre de Pierre Marquis.Bien qu'il oit été renvoyé pou* subir son procès sous quatre chefs d'accusation de meurtre, Dion ne subit présentement son procès que sous un seul chef d'accusation, soit le meurtre du jeu ne Marquis.La Couronne avait ébauche, hier matin, une preuve de préméditation en faisant témoigner 6 nouveau le chef Aime Guillemette, de la Sùrete municipale Ce dernier o declare qu'une corde de quelque six pieds de longueur avait été trouvée près de la fosse où fut découvert le corps de Pierre Marquis.Il a explique que la présence de cette corde à cet endroit précis était étrange, parce qu'il n y avait pas d'habitations a moins de vingt orpents et qu'il n'y avait pas d'endroit où l'on pouvait se procurer une corde du genre dans les environs.Cependant, cette mince preuve n'a pas semblé satisfaire la Couronne puis qu'elle a fait une demande pour presenter lo fameuse preuve de faits similai res Dans le voir-dire (hors de lo presence des jures» quelle o présente, elle a fait entendre pour une quatrième fois l ins pecteur Martin Healy de o Surete provinciale Interroge par Me Bienvenue le policier a relate les faits de lo journée du 5 juillet rlprnipr où sur des indications fournies par Léopold Dion, l'occusé, on retrouvait les corps de trois victimes L'inspecteur Healy a narre le triste pèlerinage qu'il fit ce jour-la en compagnie du sergent-detective Andre Ste Marie et de l'accuse.La decouverte du corps de Pierre Marquis o déjà été mise en preuve devant les jures, et le policiers s'en est tenu hier après-midi à la découverte des corps d'Alain Carrier et de Michel Morel II o raconté que les deux cadavres avaient ete retrouvés dons une fosse commune, o quelque douze milles de I endroit où fu rent découverts les corps de Pierre Mar quis et de Guy Luckemuk, le premier garçonnet a disparaître Si le juge Lacroix accede o lo de mande de la Couronne, cette dernière devra foire entendre plusieurs témoins qui viendront dire aux jures dans quelles circonstances les jeunes victimes sont disparues Cette preuve prendra ou moms deux jours, c'est-a-dire qu elle ne se terminera probablement pas avant mercredi soir Léopold Dion a-t-il tenté de se suicider ?lieopold Dion a-t-il t«*nte rtr ne suicider alors qu\u2019il était détenu aux quartiers généraux de la siireté provlncHle.entre le 27 mai et le 11 septembre.Le procureur de la défense.Me Guy Bertrand a pose la question à plusieurs reprises hier matin alors qu\u2019il contre-interrogeait l\u2019inspecteur Martin Healy de la sUrete provinciale.Le témoin a declare qu\u2019O n a-vait jamais eu connaissance que l\u2019accusé ait essayé d\u2019attenter a ses jours.Me Bertrand a demande a M.Healy si ce dernier n\u2019avait pas remarque quelque chose d\u2019anormal, le matin du 11 septembre, alors que Dion se préparait a aller subir son enquete prelemi-naire.L\u2019inspecteur Healy a alors déclaré que Dion était étendu dans sa cellule, au moment ou il vint pour aller le voir, et qu\u2019il avait une serviette sur la tete.\u201cIl est demeuré ainsi pendant une quinzaine de minutes\u201d, a dit M.Healy.A ce moment, Me Jean Bienvenue.procureur de la couronne, a demandé a M.Healy s\u2019il avait rencontré, au cours de sa carrière, des prisonniers qui étaient plus acteurs que d'autres.Le témoin a répondu dans l'affirmative.Dion, dont le masque était demeuré Impassible jusqu'à ce moment, fit alors un large sourire.Me Bertrand revint a la charge et demanda au témoin s il avait déjà vu des prisonniers se frapper la tête contre les murs ou mordre nés gardiens, en aetant pour faire rire les autres.M.Healy répondit alors dans la negative.Nouveau sourire de Dion.4»\t* ¦\u2022àNîT- Mm- mv#\u2019 , :.,v /'¦ J \u2022 INAUGURATION DE LA CORNE AUX TRESORS.L\u2019ouverture officielle de LA CORNE AI'X TRESORS a eu lieu hier soir au Château Frontenac sous la présidence d\u2019honneur du xlce-recteur de l'Université Laval.M.Louis-Philippe Bonneau.Mlle Gisele Cote présidente de l'Entraide universitaire mondiale, seetinn locale a souligné peu avant l'inauguration que les étudiants voulaient atteindre eette année a leur exposition-vente, un objectif rie SK.000.ï\u2019nr vingtaine de pays sont représentés à la Corne aux Trésors qui servira pendant plus d'une semaine de lien de rendezvous pour les amateurs d'objets d\u2019art, des Indes, de Pologne.d'Australie, du Japon, de Corée, du Mexique, de l\u2019Espagne etc.Sur cette photographie nous voyons de gauche à droite: le Dr Henri Ouellet.de l'F.l\u2019.M.M.Jean Bazin, president de I'\\gcl.M Louis-Philippe Ronnczu et Mlle Gisele Côté.Il est à souligner que deux comptoirs sont ouverts au public, celui du Château Frontenac et celui du Pavillon Pollack a la cite universitaire.«Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce», Plage Jacques-Cartier à Ste-Foy Les résidants veulent acheter les terrains mais la cité s'y refuse Par Jacque DcRom« Verra-t-on un exode massif à lo Plage Jacques-Cartier a Ste-Foy ?Les délégués de plus de 80 familles estivantes de Ste-Foy, qui ont présenté leurs revendications hier soir au conseil de ville de Ste-Foyr sont retournés à leurs domiciles, bredouilles et surtout amers.Ces gens qui voulaient se prévaloir du droit de tout citoyen, soit celui de devenir propriétaire du terrain sur lequel leur habitation est construite, se sont présentes pour la quatrième fois devant le Conseil de Ste-Foy, pour se voir repondre que lo ville n o pas I intention de vendre, se ulement de louer peur 3 ans ou moins.Sinon.Rapport du gérant de Ste-I «y y van» de rendre s» décision a ce sujet, le conseil de la Cite de Ste-Foy avait pris connaissance du rapport du gerant de la ville.M.Gérard Re-ny, sur les terrains de la Plage Jacques-Cartier, ou Crescent Beach.Le lot no 376 dont il est ouest ion, est compose de sept lopins de trrre qui sont situes a l\u2019extréinite sud d«*s limites de Ste-Foy.fate au fleuve St-Laurent, à l'ouest du Pont de Quebec.La superficie totaie du terrain à marée baisse est de près de 3.2*10.000 pieds carrés soit 73 acres et a marée haute de 2,125.000 pieds carrés, soit 48 aires.Le lot 376 a une longue histoire.il a déjà appartenu a ia Couronne, a la Cie de t homin de Fer Grand Tronc, aux Chemins de Fer Nationaux et ensuite au ministère federal du Transport.La Cité de Ste-Foy acheta en 1061.de ce dernier organisme, le terrain mention- ne Au moment de l'achat par la Cite de Ste-Foy.il y avait ilvjd »ui vf loi.uv** iuvttlikiifs de terrains qui avaient signe des \u201cpromesse» d'achat\u2019\u2019 pour les terrains loués advenant que le federal decide de les vendre.Ces promesses d'achat a-\\ tient été transférées a la Cite de Ste-Foy lors de l'achat par celle-ci.M.Rony mentionne dans son rapport que l\u2019économie de Ste-Foy.comme celle de la Province d'ailleurs, a pris un essor considérable.\u2019\u2019Celte éco nomie s'oriente de plus en plus.dlt-IJ.xers I industrialisation des terrains de peripheric de Ste-Foy.Lue première realisation modeste mais remplie de promesse», est en voie de para chèvement dans la partie est de la vallée nord de Ste-Foy.connue sou» le nom de Parc Jean Talon.Le potentiel industriel de b x allée-nord de Ste-Foy est admis et reconnu comme riant de première importance pour l'avenir de Ste-Foy rt la stabilisation économique du Québec Métropolitain.\u2019 M.Rrny déclare dans son rapport, que sons être aussi vaste que eelut de ia vallée-nord de Ste-Foy.'.e terrain de Crescent Beach.Plage Jaeaues-Cartier.à cause de la possibilité qu'il offre de récupération à sa pleine grandeur a marée basse, par sa situation géographique comme installation portuaire Ideaie.par les facilités d\u2019acrès à la vallée industrielle.xda la gorge de Cap-Rouge, irmlile le complément logique du rontexîc industriel de Ste-Foy.déjà amorce dans la vil-lee-nord.\\l Reny apportait dans soi rapport deux solution.» I) Decietri t\u2019uuli»«lK;ii even tuelle du territoire en zone in dustrielle et en conséquence en demeurer propriétaire.2* Conserver le caractère rc sidentiel actuel du secteur et vendre Içs terrains aux presents locataires.Advenant que la Cite de Str Foy demeure propriétaire des terrains qui sont devenu» d\u2019une extrême importance pour les besoin» du plan d\u2019égout collecteur.M.Reny soulignait la pos sihilite tie renouveller les baux actuellement en vigueur, mai-en les modifiant pour y inclure les frai* des sen it-es munt-paux requis \u201cSi par contre, le conseil de eide de vendre les terrains aux présents locataires, les conditions suivantes devraient être respectées :\t1 * Le territoire dexrait etre subdivise dune ta çon appropriée, convenable au concept de subdivision dune cité comme Ste-Foy.et les lot» décrits et.cadastré*.2» Les services d\u2019hygiène publique requit par la loi pour les cites, aqueduc et égout devront être installés Les égouts devant être eventuellement raccordé* a ure usine de traitement 3) Un système de voirie adéquat devra être prévu et construit tant sur la plage même que pour les accès a cette plage.\u201d Les edi les de Ste-Foy n'ont pas.pour le moment, donné suite au rapport, du gérant de la ville et Us ont adopté une resoliilton qui maintiennent le statu- quo.puisque les terrain» pourront être loué* pour une période n'rxcédant pas trois an».0 M.PAUL BOUSQUET, inc .f»u centre», directeur du port de Québec, était le conférencier invité Met au club ?-V Sa conference portait sur le port de Québec.Sur la photo, l'on voit M.Fernand Trcpanler.président du club Ï-N.M.Paul Bousquet et M.Jean-Louis Savant, qui présenta le conférencier.iPhoto l'Action, par Marcel Lafc/ee».Les / a-cote$ de*la t ¦3F Léo ferré Il SC\t\tque la tristesse\t soit nu\t\tOKI L\t>rc quand elle \tet\t\trcrolti' moins redouta\ttbfr\t\tnd elle s\u2019au- renie ci\t[( jjin\t\tmais mi fait est ht.\tc'est i\tqm\tLéo Ferre ua- riguc\tdans\ttou\ts les remous lie 1(111\tte, l'à\tme\thumaine dans ce qu't\tule a\tde\tplus réaliste et de i\ttwins\taist\t¦ment joyeux! You\tjxis i\tque\tle recital oit ete foi\ticiere\tht?i\til déprimant ! Léo F\t\ta d\u2019abord de la\t voix, ci\ti* qu i\tni u\tte saurait dire de tou\ts les\tfan\ttaisistes.et il se rem\tmvell\tC Cl\t\u2022 qui est rare aussi !\tThem\tes \u2022\t't tonalités t'a- rient, i\tet ce\tSi (\tl une voix so- nore n\t! bien\ttin\tibree qu\u2019il de- taille d\tes du\t\tnts qui eu sont vrai me\tnt.A\tpci\tne monologue- ra-t-il.\tune\tfois\tde temps en t» ni/XS\tarec\tle\tpui no comme m lisiqu\tc de\tfoi\tnd.1 acconqKir o nu t cm\t\u2022 a ve\tugli\t' étant must- cien accompli, et favorisant les jeux d'ombres qui ne sauraient l\u2019incommoder.La lumière et l'ombre jouent un grand rôle du point de rue spectaculaire et les projecteurs souf la responsabilité de Madeleine terre, l'epouse de l artiste.La scene, tour a tour baignee de jour ou de nuit, ne pouvait que contribuer a l'intensite dramatique du recital, et il serait mesquin de déplorer la crudité de certains jets couleur de sang, et la trop grande fre- quence\tdu noi\tr !\t C'est\tdans t\tLU Ci\trniplet de velours\tcouleur de\t\tgrisaille.les yen.\t* cftgni\tqant :\ti dans un masque\tsyntIHi\tthiqu\te.le ges- te sans\ttimHitf\t* mai\ts non exa- gère, q\tne Len\ti Fci\t\u2022re a fait hier soi\tir la conque\t\tte du pii blic qu\tebecois\tsur\tla scène du Capitol.Insistons tout de suite sur la diction impeccable du chanteur, dont on ne perd pas un mot.et dont les nuances nous amènent a \"voir dans la pluie le sourire du vent\" comme il le chante poe tiquemeut ! La mort l\u2019a certes /fins d'une fois inspire, mais il la regarde bien en face, sans terreur, et si scs poem es irradient peu l'espoir, on peut dire\tqu\u2019ils\tpTÔ\tneul aussi, bien des\tvérité\t\t.Sur les hom- mes\tjKir\texa\tnjile, \"dont le coet\ttr est\tm/ii\tiqc par la eer- velh\tr\u2019\u201d; sur\tla\t'ôte (F A lut.\"ou le s\toupir\tjonc\ta la roulette \", sur\tla etc\t\"où\tH faudrait pou- voir\tfair\tP\tT\ttorche arriéré.corn\tme on fa\t\tf pour danser le tango\u201d.\t\tetc\t n\test\tdes\tchansons ntta chat\titrs c\toui n\te cet imyrres- si (j u\tnant 4\tXou\ts deux''; il est des\trythn\tCS\tigrcablrs, coni- me\t\"Le ti\t\tdu plastique\u201d; U e>\test c\tnuleur de nature .\t hum\taine.\trom»\tne \u201cJolie md- me\u2019\t\u2022 il est\tdes\tsntyrcs gaillar- des.\tqeni\timer\ttt\teffrontées.com\tne \u201cL\tes n\tplus \u2022 Ha\trs les\tyesti\tet les jeux de lumi\terr st\ttul l\tr chapeau trou- erra\tuarfi\t\ts erpnincr eî a jon\ttera a\tii n\talisme de eer- tairu\t\\n cha\tnson\ts et cumplain- tes.\tCar.a\tLei\ti Ferre H faut rend\tn r'c tento\t\tignaqr de pous- ser\t\tlu raffinement l'art\t de\t(tus '\tmi n\tut (\u2018epietme m Chili\tsons.\tce r\tpie la vie sait o vol\tr de\tsotnl\t>rr.de conîra- rian\tde\tIragl\tqtir et d ephé- Ui\ti récit\tal qi\tii sort des sen- tiers\tbnf f »\t\tf rpii plaît in- 'ont\trsfnbf*\t\tt pir la per- son n\talite\tboni\tllante dr Léo Frrr\tc /sir\tla v\trraette des poè- nies\tou l e\trgot\tse greffe par- \teffnm\ttenu\tni sur le doux pari*\tr>r de\tFra\tme.et par la tM ru\t'te de\ts air\ts d'un charmé prcriant.F\t\tmile\tCaouelte pré- smt\t»ro /.t\t'fi F\tcité e ne (dre re soir\tet e trouvait la France au sortir rie eette guerre qui avait fait d'elle une nation humiliée et ruinee.De Gaulle est-il topcierement antiamen-cam ?Ou bien vit-il dans le souvenir des avanies que Washington lui fit subir tout au long de cette douloureuse période où il n'était aux yeux de l'administration américaine, qu'un général rebelle en exil entouré d\u2019une poignée de fidèles plus riches d\u2019espoir que de moyens ?Certes, le general est rancunier, surtout lorsque ce qu\u2019il appelle \"le rang\" est en cause.Il a dans ce cas la mémoire de la mule du pape, chère a Alphonse Daudet.Mais il sait passer outre à ses sentiments personnels lorsque m»m en jeu les plus graves problèmes politiques Etait-il brouille avec John Kennedy*' Certainement pas.mais il n'approuvait pa> - n'approuve tou-imirs pas \u2014 toutes les orientations et toutes les initiatives de la politique américaine.On connaît ia these gaulliste concernant la nature et le fonctionnement de l'alliance atlantique.Elle se résume en quelque?mots.Les Etats-Unis ont ia puissance, mais ds ne possèdent pas nécessairement la capacité politique de diriger seuls les affaires du mond*1 libre.Au surplus qui dit alliance dit partenaires égaux et cette alliance sera d'autant plus forte et plus solide que chacun des partenaires sera maître de son destin L\u2019hégémonie politique économique et militaire d'un seul est le plus detestable des ciments.U faut donc que lace aux Etats-Unis mais à leurs cotes les nations de l'Europe occidentale s'affirment et prennent leurs responsabilités propre*- Cette conception a jete la perturbation dam le fonctionnement de 1 alliance atlantique et provoque un certain refroidissement des rapports franco-américains II n'empé-che que de Gaulle appréciait le \u201cjeune homme courageux\" de la Maison-Blanche, aux côtes duquel il se rangea immédiatement et résolument dans chacune des crises Ouest-Est et.qu'en retour, le président Kennedy ne cachait pas son admiration pour l\u2019homme d\u2019état français.Les heurts politiques n'excluaien! pas l'estime réciproque que se portaient les deux hommes deux \u2018\u2018temperaments\u2019\u2019 tails pour s'affronter et se comprendre.Apres le recent séjour de M Couve de Murville a Washington, il était clair que le 'degel\" était en vue.âpre» plus d\u2019une annee de bouderie politique, aggravée aux yeux de l'opinion par des déclarations maladroites et des campagnes de presse intempestives De Gaulle devait rencontrer Kennedy en janvier prochain, ou au plus tard avant le printemps.Le président américain attachait une grande importance a cette rencontre et.à Dallas même.la veille de son assassinat, il avait étudié le dossier du contentieux franco-américain avec le vice-president Johnson \u2018\u2018De Gaulle a raison cinq ou six fois sur dix, disait-il.Je suis sur.maintenant, qu'il comprendra qu'il peut aussi avoir tort quelquefois\" Mais la disparition du président Kennedy e«.t venue interrompre cette marche vers ce petit \u2018\u2018sommet\" occidental Et.après le* changements de pilote intervenus a Washing ton.Bonn, Londres et Rome, de Gaulle se retrouve à la barre avec sa seule expérience Il ne se dissimule pas que la mort de ce président Kennedy est un événement lourd de conséquence susceptible d\u2019ouvrir une crise d'envergure non seulement au sein de la communauté occidentale, mais aussi dans le monde entier.Aussi bien, le president de la République française a-t-il tenu a assister personnellement aux obsèques de M Kennedy et à prendre rendez-vous avec le président Johnson, qu'il rencontrera a Washington dans quelques semaines \u2022 Droits reservec B l P et l ACTION) mmwm il»* wmmmmm mmmmmsmk.Regards sur le Concile : 1rs RvéquRS r( la GuriR roniaiiiR (III) Priorité des evèques sur la curie Ecrit spécialement pour L\u2019ACTION par Bernard Lambert, o.p.Expert du Concile S\u2019il est permis de tirer déjà des conclusions de l\u2019intervention du Cardinal I.ercaro pour connaître le sentiment du pape au sujet de la creation éventuelle d'un collège episcopal qui s'ajouterait ativ congrégations existantes.on peut en déduire que le pape songe à la fois a une institution qui serait du genre des Consistoires anciens.niais qui tiendrait compte aussi des options doctrinales manifestées le trente octobre dernier par le Concile, en faveur de la collégialité.Ce ne sera done pas une simple repetition de l\u2019ancien, mais à partir de l'ancien, on verra à crcer des institutions qui tiennent compte de Vatican f et de Vati-ran II.l e Cardinal Kuganibua fit faire au projet un autre pas.Le problème du gouvernement de l\u2019Eglise ne sera pas résolu en appelant un certain nombre d'éveque* a la Curie, c\u2019est-a-dire en donnant à la Curie un caractère plus international ou même en instituant une nouvelle Congregation representative du College épiscopal, ou enfin en instituant de nouveaux patriarcats.L* coeur de la question consiste dans une revision profonde et precise de tout l'ensemble des offices centraux de l\u2019Eglise pour en proportionner le fonctionnement au message du saint de l'Eglise.Ce sujet est d'une telle importance qu'il devrait constituer un pro jet à lui aruJ.Le Cardinal propose done de créer une commission spccialc chargée de recueillir, d\u2019apprecler el de coordonner les opinions et les suggestions des Feres, en vue de preparer un pro-let qui sera ensuite soumis à l'examen du Concile, l es modérateurs devraient prendra ce projet en charge le plu* lot possible.La commission serait en partie nommée par le pape et en partie élue oar le Coneilr.Il faudrait éviter que le projet soit trop general.Il devrait être, au contraire, organique dans ses principes et ses conclusions.Le Cardinal I.ercaro avait determine les principes: le Cardinal Kugambwa fixa la procedure.Désormais, on savait ou l'on allait en venir, peu importe les excès d'un rote romme de l'autre, voire meme les accusations non fondées, pai exemple celle d\u2019un eo-gouvernemeni du pape et des évêques.XXX Enfin, le Cardinal Ottaviani vint! Il a\u2019en prit tout d\u2019abord avec vehemence au Cardinal Frings de Cologne pour sou intervention sur le Saint Office.Il s\u2019en prit aux cinq questions po sees par les modérateurs, questions posées forcement de maniéré equivoque puisque rassemblée s'etait fourvoyée au point d y donner une réponse majoritaire positive: il s'en prit a la roi-legiaiité épiscopale qui.selon lui.n\u2019avait pratiquement Jamais existé cher, les Apôtres.Ces argument* faisaient corps avec ceux qu\u2019il avait exposé» la veille dan* la Commission tbeologique.Le Concile était donc pris, selon lui dans un cercle vicieux : a partir d'un désir actuel de eollrgialitc.on remontait aux temps apostoliques pour l\u2019établir.et de ce point de depart vacillant, on tirait des conclusions révolutionnaires.Le sens du vote du .70 octobre n\u2019était donc pas définitif et la Commission tbeologique n'rtait pas lier par se» résultats.La question ne serait pas re-soloc tant que la Commission theologi-que n'en aurait pas juge.C\u2019était mettre la Commission theo-iogique au-dessus du Concile, ce qui allait évidemment contre le Droit canon qui declare que le Concile Jouit de l\u2019aiiloritc enticre et suprême dans l'Eglise; c\u2019était aussi mettre certains membres dr la Commission tbeologique au-dessus du Concile, ce qui allait a son tour contre la primauté du pape et l'autorité du magistère Infaillible des evèques unis au pape.Le Concile r avait pas besoin d une telle véhémence pour comprendre.Certain document qui mettait les points sur les *'1\" avait aide les plus hésitants a se faire une opinion .XXX Que faut-il tirer de ce débat 7 Certaines choses sont condamnées et vont certainement changer, sous la pression conjointe du pape et ne la majorité des Feres.Les limites de temps sont fixées : d\u2019ici à la troisième session, le projet de réforme, ainsi que l\u2019a indiqué le Cardinal Rugambua.devra être prêt, ce qui donne vraisemblablement aix mois ou un an.Le choix de cette limite de temps correspond, on peut le croire, aux intentions du pape lui-meme et pre-cise son discours aux membres de la Curie une semaine avant l'ouverture de la session.On connaît déjà, pour une part, le* sentiments de la Curie romaine.Ainsi oue le disait le Cardinal Marella dans son rapport préliminaire a la dismission sur le present projet conciliaire, la Curie romaine n\u2019etait pas fermée a l'évolution.Elle était prête a accueillir dans son sein de nouveaux membres, et même elle ne demandait pas mieux.EU* ne voulait pan dominer les é*véque«.m»ls être uniquement a leur service et protéger leur autorité.Mais il est clair que si ces idée» sont acceptée* universellement au Concile, le coeur Je L question u\u2019est pas là.Si l\u2019on assimile les element* nouveaux au statut aetiie! de la Curie, on ne fait dans le fond que changer celle-ci tout en la lainsant I* meme.Au lieu donc d'avoir: le pape, les évéqura, la Curie; on aurait a nouveau le pape, la Curie, les évêques, ainsi que le disait le Cardinal AlfrinU.archevêque d\u2019Vtrecht, foute la question est que la Curie «oit au service au pape et des évêques.Mais pourquoi donc tant de bruit T \t Droit de vote à 18 ans Bcauccville.novembre R3 M le Rédacteur.Apres Quebec.Ottawa *c pre* paie à passer une legislation pour accorder le droit de vote a partir de l'ftge de nlx-huit ans.U ext possible que nos Jeunes de 19fi3 aient plus de maturité que le* jeunes de l'autre génération.mai* ce «\u2019est pas sûr qu'il* en aient assez pour donner un bon Jugement, quand il s'agit de choisir le* chefs de la nation.Cependant on ne parle pas de donner à ces mêmes jeunes leur majorité à 18 ans.c'est-à-dire que ce* Jeune* vont pouvoir voter pour dos programme?dont tl* n auront aucune responsabilité, comme les taxes mit ies propriété*, car Us n\u2019ont pas le droit de posséder une maison avant l'Age de 21 ans.Us ne peuvent pas, non plus, avoir un permis de conduire avant l\u2019/tae de 21 an*, sans que leur père en a«suine la responsabilité.F.r c'est ia m*mc chose lorsqu'ils veu»en» s acheter une automobile et l\u2019assurer.II faudrait de toute nécessité qu'en même temps qu\u2019il accordera le droit de vote A ift an* à notre Jeunesse, on lui donne le droit aussi de posséder des biens, d'avoir des permis dr conduire et de s'uau-~er sans avoir besoin de faire toujours signer leur père qu*.lut en a déjà assez de *e* propres responsabilités et de Voiàe OfbÛU&H celles du reste de sa famille.Alors soyez logique», messieurs du gouvernement.Mi voue voulez quo le* jeunes vous élisent députes a ia prochaine élection, donnez-leur aussi te droit de vivre de leur propre responsabilité et de posséder de* bien* que vou* pourrer au moins taxer *1 vous en aver besoin.Enlever aux patents la responsabilité legaie de cette Jeune*.?si intelligente ?i qui nous fait tellement honneur hieopbobe.L'enquête sur le séparatisme Stc Foy.le 17 novembre 19H3 M le rédacteur.S'il laut croire aux chiffre* qu'a fourniH l'enquête du Ma clean, j\u2019estime que cette enquête est un démenti formel à M Jean lisage.Fn effet, à fa des-centé* d'avion lors de son retour de Paris.Il avait déclaré A Pierre Berton et à d\u2019autre# Journaliste* que les séparatistes étalent le petit nombre, de Jeunes fou» et de Jeunes écervelés.Or.l'enquête a révété que 20% de* Québécois voteraient pour l'indépendance s'il y avait des élections demain Si Je ne me trompe, eela fait un peu plu?d'un million de personne*.Ou est donc le petit nombre.M !y*r»ge ** Tl fut ainsi révélé que 50% des professionnels étaient Homerainistea.Ou sont le# jeune* fou* et les jeunes écervelé*.W Levage ^ Si voua saver compter, vous verre/ que i» nombre ri'indépendantiste^ \u2022 augmenté de LAOr: depuis l'an dernier, alors qj\u2019il* n étaient que 8%.Cela signifie qu en 19h5, ils seront 32 5% de ia population et en 66.lors des élections.86%.SI l'on songe que Caouette a fait élire 26 députée avec 11% du vote et que Ica séparatistes sont déjà rendus a 20%.j« commencer ait a les craindre, M lM- de» don» et des combats.I rançoise Ci\u2019judet-Smet n a jamais craint de brandir cette voix, comme un étendard, chaque fois que la cause était noble, juste, et de ce fait bonne à défendre ! 4\u201dest une ehampioune de» traditions de chez nous, qu\u2019elle a voulu maintenir avant tout par l\u2019exemple, dans son propre foyer, et sur la scene Intransigeante du monde même.où elle est capable d'encaisser critique et incompre-sion.Pour mieux tâter le pouls\t.*\t* \u2022 * - des femmes d\u2019allleur».dan» un essai de réussite un peu plus parfaite chez elle rom nie unur veiller à l\u2019accomplissement de la ( anadienne.elle na pas redouté le» vastes entreprises, les lointains voyage», et les a multipliés.Au cour» d'une carrière rayonnante.Françoise t.audet Muet urit la plume mainte» et maintes fois .et dans les assemblées féminine» délibérante» on lui reprocha meme sans malice, d\u2019avoir parfois pris le nlanrhci ! Mais qui donc serait arrive à la fieiner.ou à la museler, quand ta cause \\alait quelle parle! Conférencière pétillante, originale et sense*' ceux oui l\u2019ont entendue, ne serait-ce qu'une fois, ne l'ont pa* oubliée \u2019 Dans ses \u201cHeures d'amour\u2019* n »*>nl» » l.a l.ihrairl» d* l'ACtlon < atboliijur Horoscope Mord», 3 déeembrf 1963 I Actualités feminines Elections à la S.SJ.B.de St-Roch Le* eleclions du comité féminin St Koch, de la Société St Jean-Baptiste, ont eu lieu le jeudi 28 novembre, a la »acri9 lie dan» la crypte de I eglise St* Koch, sous la présidence de Mme Walter C ollins, président* diocésaine du comité féminin, et rie Mlle Aline Turcotte, secretaire au comité féminin.Ont été élues Mme Louise Audet Léon Gaumond.vice-pré>idente: Mme Gérard Moisan, secrétaire; Mme Ernest Gaumond, tresoriè-re La présidente sortant de charge est Mme J.-E.Rochette.Club de curling Jacques-Cartier Le Club de curling Jacques-Cartier, section féminine, recevra a son thé hebdomadaire, le mercredi 4 décembre, à 4 h.p ni.Serviront le thé; Mine Alexandre Robert et Mme Auguste H uot Reception Mme Sam Bard recevra à I issue du Concert que donnera le Quatuor Amadeus, sous les auspices du Club Musical des Daines.le mardi 3 décembre.à peu de frais AVEC LES BONNES PILULES ROUGES POUR ItS FEMMES PAUS CT FAtBlfS LE MERCREDI 4 DECEMBRE 21 mars au 20 avili.tBélier).\u2014 Une journée féconde en réalisations de toutes sortes, mais pas celles que vous aviez prévues.Vous participerez à un événement heureux Bonne soirée.ligne \"A\" 9049 mzes 2-a f i Nouvelle par sa ligne \"A\",i celle jolie robe attache en avant et se garnit d'un grand coilet.Les manches se feront courtes ou trois-quarts.Le patron %'49 se vend grandeur?2.4.6 et 8 ans Envoyez 0 .M) en bon de pnete.Le» timbrer- ne sont pa» acceptés.! Ecrive» lisiblement voe nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patron».\u201cL\u2019Action*.3, Place Jean-Talon.Québec 2.P Q Ces patrons ne sont pa*v échangeable».On doit compter environ 10 jour» entre la date de commande et la réception du patron.I I No dn patron I i Mesure desiree .I Nom I 1 f 4drrp*e I | .I_____________________ i 21\tavril au 21 niai.(Taureau*.\u2014 Vous vous sentirez limité par la marche des événements et ne pourrez pas réaliser la moitié de ce que vous aviez projeté.Bonne journée dans l\u2019ensemble 22\tmai au 21 juin.(Gémeaux).\u2014 Vous auriez tort de vous endetter pour vou> payer des caprices.Vous rencontrerez des difficultés sur le plan sentimental.mais elles seront de courte durée 22\tjuin au 23 Juillet.(Cancer ).\u2014 La joumee sera bonne si vous l'acceptez telle qu'-j elle se présente et ne dramatisez pas les petits contretemps et les imprévus, si ennuyeux soient-ils.24 juillet au 23 août.(Lion).- On ne parviendra pa* à freiner votre enthousiasme.Vous par-j viendrez à de» résultats qui dépasseront vos espérances On vous cite en exemple 244 août au 23 septembre.(Vierge).Vous changerez plusieurs fols d'attitude, au cours df la période complexe qui commence aujourd'hui.Ne discutez pas inutilement, acceptez l'inévitable 24 septembre au 23 octobre.'Balance).\u2014 Ne mésestimez ' pas la voix de l\u2019expérience Vous connaîtrez des satisfactions inattendue» mr le plan intellectuel.Influences planétaire* diverses 21\toctobre au 22 novembre.(Scorpion'.Ne Ini*scz pa* h! térer votre bonne humeur par les désappointement.*.Vous ferez preuve de tac* et rie générosité dans le réglement d'une affaire.23\tnovembre au 21 décembre.(Sagittaire).\u2014 Ne prenez pa de décision importante sans! mûres réflexions.( Hi vous présente une per .ont:** ehnrman*e Influences planétaires diver»»\".j 22\tdécembre au 20 Janvier.(Capricorne!.\u2014 Vos affaire*! intimes marcheront plu» rondement vers leur but, au cours de la présente période.Ne trous laissez pas démonter pas des emb-rras financiers.21 janvier au 19 février.(Verseau).Vous prenez enfin parti, dan» une affaire qui languid-nit h cause de votre in-décUion On vous fait un ca-j dcau au*si agréable qu\u2019lnatten-! du 21) fevrier au 20 mars.(Poissons'.Joumee prometteuse, pour le» gros travaillants.Vous aurez, une demarche lmportan-j te â faire.On voua croit aur pa-j rôle, ça simplifie beaucoup les; choses La condition première pour un épiderme pariait.poils superflus! *r-x>.uns pesa La condition essentielle pour un lob teint est une peau douce et veloutée Tout poil superflu \u2014 court ou long, de couleur clair# Ou fonece nuit a la douceur H» la ne *u Fn n#rr.«rtt à tra.-er» le maqutUage, tf gâche tout, joignez-vous à cehes qui ont fini p.>r avoir uni oeau débarrassée d# pods superflus #?¦' recourant è l'codation radicale Gregory, faites-en autant ! Grâce a une haute specialisation, Gr.>ry \u2019iystom a rendu, a portée de t ute\u2019.les femmes consciente» de leur beauté l'epilation permanente qui.jusqu a dernièrement > tait con .idéfée comme \u201cun luxe\u2019\u2019 ir vh *dable Autourd\u2019hui, voua puuvez vous l\u2019offrir \u201cce lux#\", il vous coûtera moins que vous croyez Vf j% \u2022\u2022 \u2022;i epilé* i vï« pour moms de la moitié du prix que l'on paie ailleurs Les tout nouveaux appareils d'épilation par thermoly.e utilise* dans les cliniques Gregory 'System, manipulés par de* technicienne* dont la dextérité est inouïe, rendent l'tpiljt.on radicale plut con-fortable que jamais confortable au point qu* la plupart de no* clientes font un petit sommeil durant l\u2019épilation Si c était douloureux.cela n* serait oom* possible.Venez nous voir aujOurd hut mé-me pour une analyse gratuite d# votre cas Nous vous offriront aussi, sans charge ou obligation, une démonstration d\u2019éptlation Téléphonez-nous tout d# suit* pour fixer un rertder-vous.M VOUS ETE*» NE UN 4 DECEMBRE Votre ingénlo*iïé vous rendra d'innombrable» service».Von* aimez la vérité et ne tolérez pas le mensonge.Vou.» aurez b» au*i coup à i alre pour maîtriser ; votre impétuosité.Vous voua] transplanterez facilement d'un endrort à un autre, quand les circf»p*tance* l'exigeront.4 ¦K riplittto rrtKtft f4»u «h » (.\u2022fiana# M9ft*u T|L 5» 117! Val* ?IdV* Mrtf'tsat W *rt fcx* CJurtrr Quétetr Fû «mti .0 a »« * 71 « mk $ma& 10 K sa * ) K »\u2022 Mardi, 3 décembre 1963 L'Action, Québec \u2014 7 r 5*\" ) \u2022 CONTRE L\u2019EOAMTE \u2014 Voir» lr (rouvernpur dr l'Alaha-ma.Georai* C.Uallacr.au cours d\u2019une conférence de presse dans la capitale de son Etat a Montgomery.Le gouverneur N allace a etc l'un des plus violents adversaires de l\u2019integra-l * raciale dans les écoles et places publiques de son État.(CPI).Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démanoeaisou Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroides et la cicatrisation des tissus Un grand institut 5e recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la retraction des hémorroïdes, le »oula vf ment de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de 'cur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux h nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, soua le nom de Préparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes à sc rétracter, la Préparation H noir rnmme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Ln-fin.elle diminue les nsqucs d\u2019infection, l\u2019une des principales causes d\u2019hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Preparation fl sous forme de suppositoires ou d\u2019onguent (avec accessoire special).Satisfaction garantie ou remboursement.m r .y ' i M .v.v.\tilÉ\"fTîii intégrées.\u201cLe Noir ne possédé pas ta même aptitude a apprendre, soutient-il.Qui plus est.son contexte familial est très rarement favorable aux études.Pourquoi, des lors, mes enfant* pcrdraient-il* leur temps à avancer à son rythme ?Noirs et Blancs sont mieux dans de> écoles séparées : le* uns et les autres suivent leur propre rythme.\" Saleté invoquer Les ségrégationnistes estiment en outre que, 1res souvent.l\u2019enfant noir arrive » l'école sans «\u2019être lave, et mal habillé.Il ajoute qu\u2019ils viennent de foyers où le taux d'illégitimité est très élevé, et remarque : \u201cJe ne veux pas que mes enfants s'assoient côte a côte avec des enfants qui racontent ce qu'ils ont vu se passer chez eux\u201d.Pour les memes raison*, tl ne veut pas que sa femme ou sa fille s'assoie près d\u2019un Noir au cinéma ou a un comptoir-lunch, utilise la même salir d'essayage dans un magasin, ou lev mêmes salles de toilette.Croit-il sincèrement que te but ultime des Noir* soit \u201cde marier vos fille* ?\u201d Oui.il le croit.Il en est convaincu.Quant au droit de vote de» Noirs, un ségrégationniste a dit : \"Tl n\u2019y a pas de raison a ce que les meilleurs d\u2019entre eux puissent voter \u2014 je veux dire ceux qui sont instruits, savants, aptes a mser un jugement sur les candidats et le-questions importantes Mais il y en a très peu qui possèdent ces qualifications.'' Ainsi en va-t-il, argument après yrgnm et a o -rt r «» ce postulat que le Noir n\u2019est pas \"prêt\u201d pour l'égalité complète.\u201cCe que veut ie Noir, disent les ségrégationnistes, ce sont les droit* sans les responsabilités.\u201d J'ai un jour demande a un rédacteur de journaux du Sud ségrégationniste, de me dresser la liste des 5 ou G raisons principales qui motivent la croyance des sudistes blancs dan- la segregation.11 écrivit ses raisons.pensif, a l'endos d\u2019unt enveloppe.En tete de liste venait un mot : \"L\u2019habitude \u201d rn j Pans cettn cuisine, vous remarquer*/ une invention vraiment pratique, qui épargne des pas et des tracas C'est le commode TÉLÉPHONÉ SUPPLEMENTAIRE! Pour faire instsfsr un telephone supplémentaire dans votre cuisine.U vous suffit de nous appeler o w K\u2014 DEMAIN! MERCREDI, 4 DÉCEMBRE! UN AUTRE JOUR-VEDETTE POUR LES CLIENTS SIMPSONS-SEARS! NOTRE 'A-nT t v mi VftlSTE ( Al )EAlJX * I )|, 1N( MX COMMENCE À 9 H.30 PRÉCISES! Alors .décidément.ne remette* plus a plus tard .Faites vos emplettes des Fêtes dès DEMAIN ! Epargnez-vous tout ce labeur ., toutes les foules de la dernière heure ! Toute ccttc frénésie de chercher un article .qui demeure introuvable ! Tous ces commis harasses .qui ne suffisent plus à la tâche et doivent forcement vous négliger î MAIS SURTOUT: VENEZ PROFITER DE TOUS CES PRIX ACCESSIBLES .DE TOUTES CES MAGISTRALES ECONOMIES SUR DES MARCHANDISES DE TOUTE PREM IFRE QUALITE .DANS DES CON-DITIONS D'IMPECCABLE FRAICHEUR î $! ftoubliez done pas h VENU \u2018CADEAUX DE NOËL' SIMPSONS-SEARS\".0 LMT.W K.s NOIRS \u2014 O couple de Jol»n*onvill»>.en Caro-line du «nd.aurait été tnumi» à un veritable esclavage.Le mari.Max Roy McKenzie, aurait été menace Je mort par un fultlvateor.Robert Moultrie Conk .qui t'obligeait ainsi a tra valtler pour lui.I,e gouvernement américain a porte de* accusation* con»r* ( only il PD MERCREDI 4 décembre JEUDI 5 décembre VENDREDI 6 décembre SAMEDI 7 décembre ***** « \u2014 l'Action, Qutboo Mordi, 3 décembre 1963 LES SOCIÉTÉS SONT TROP TAXÉES La Comm.d'enquête sur la fiscalité: stimulant pour un Canada aux Canadiens Montréal e chef de l\u2019Union Nationale M Daniel Johnson, a déclare Ici dimanche que si le gouvernement mettait à exécution son projet de complexe sidérurgique.il ferait bien de le situer dans l\u2019est de la province .Si le gouvernement est sérieux lorsqu\u2019il parle de décentraliser l\u2019industrie, il peut le prouver en construisant l\u2019usine dans l\u2019est du Québec, région économiquement défavori s e e.déclara M.Johnson a un ralliement politique tenu ici.Le gouvernement étudié le projet de construire une aciérie et bien qu\u2019il n\u2019ait pas fait part de l\u2019endroit où elle s\u2019élèvera, on est porté à croire que ce sera sur le Saint-Laurent Communications directes avec A compter du 15 décembre prochain, les usagers du téléphone de Ste-Catherine pourront communiquer directement et sans frais interurbains avec les usagers de Québec.L'Ancienne-Loret te, Loretteville et Valcartler et vice-versa, annonce aujourd\u2019hui M.René-A.Roy.gérant du district de Québec à la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Un sondage préliminaire, effectué l\u2019an dernier, a démontré que la plupart des usagers du telephone de S t** *T-JOSEPH Pharmacies SOÜCY ava\t\u2014\t.V-Î-IX34 «TV.4a ta» « «»*mnna \u2014 lis».r*l SXa Toy\t4ICI-R.1KA PHARMACIES JOUCOEUR ***.nir St-4e*n ¦y», nie Baade F.Champoux y:*,n «at, Ht-VaJtkr Tdit m I Mordi, 3 décembre 1963 L'Action, Quebec \u2014\t9 VOTRE NOUVEAU MA6ASIN MIRACLE MART EST SITUE À LA PLACE STEFOY SUR LE BOUL LAURIER! »*KU»A\u201e 7.eines prévues par la présente loi sont imposées sur poursuites sommaires sui-\\anî la Loi des Conviction» Sommaire* de Québec\u201d.La loi concernant les Con-victions Sommaires de Quebec stipule ainsi la juridiction du Tribunal : \"Chaque plainte ou dénonciation est entendue, instruite.décidée et jugee par un luge de paix, à moine que la loi sur laquelle cette plainte ou dénonciation est basee, ou toute autre loi, ne décrète que la plainte ou la dénonciation doit être entendue, instruite, décidée et jugée par deux juges de paix OU pltU\u201d S.H le juge Pettigrew poursuit en expliquant que le terme \"juges de paix\u201d comprend également, pour les fins de 1» présenté loi.les juges des sessions.les magistrats de police et les magistrats de district.La juridiction du Tribunal ainsi établie, le juge axait encore a prouver que l'intimée, un garage \u2018\u2022spécialisé\", était assujettie, à titre d'employeur professionnel, au decret relatif a l'industrie de l'automobile, région de Quebec Le juge conclut, après analyse des faits présentes au procès : \"Sans aucun doute, la preuve nous indique que l\u2019intimée exploite un \"garage\", è savoir un \"garage public\u201d.un garage qui n\u2019est pas au service de tout individu qui possède une voiture-automobile mai* à un public spécial, soit les compagnies ou individus qui possèdent des camions-citernes \u2022 c\u2019est-à-dire un public de choix\" L\u2019amende imposée à rétablissement commercial fut de $20 et les frais.On propose de nouveau \"0 Canada\" I OTTAWA, (PC.> \u2014 Le député libéral de Spadina.M.Perry Kyan, a propose hier que \u2018\u201cO Canada\u201d soit adopte comme hymne national du pays.Le projet de lot a été adopté en premiere lecture.M.Gilles Grégoire ICS-Lapointei a demande, \"vu l\u2019importance de ce hlH\u201d que du consentement unanime de la Chambre, il volt considéré en priorité a la prochaine seance de la Chambre.Il n'a toutefois pas obtenu l'unanimité.Le bill devra donc être imprimé en fin de la longue liste des proie»', de loi présentés par les députés et attendre son tour d\u2019être | débattu.l\u2019abbé Gérard Dallaire nommé a la cure de Ste-daire M.l\u2019abbe Gérard Mallalrp.eu re de M-l udger de Frontenac, vient d\u2019etre nommé curé de Ste-C lalre de Dorchester, La rérrrwMile d\u2019installation aura lieu dimanche prochain, le 8 de»embre.a trois heures.250 «st, boul.Chores*, Quebec \u2014 Tel.: 529-4561 1095, de lo Conordiere, Quebec \u2014 Tel.: 529-3331 Denis Pepin Autos, Ltée 2500 Quotre-Bourgeois, Ste-Foy, P.Q.Tel.: 653*2861 \u2022 PKFMDFNT \u2014 Lors de rassemblée annuelle do rAiaoriatlon des Ecoles Indépendantes de la provlue« de Quebee.tenue à Mont* rea! en fin de semaine.>1.Denys Thlvlerge, Prinrlp»! de l\u2019Institut Denvs.a été élu president de rette association pour un temps d\u2019office de deux ans II succédé a M.Jean-Paul I.afond do l\u2019F.eoJe S.afond de Montreal, l V M^rrlî.\t?U [ au Voeux 4 .MF L' .,1\t\u201e i\t\u2014 .M- par Roger TESSIER, p.b.Au Congo : LE CLERGÉ SE RECRUTE-T-IL ?Le Sorvicc d\u2019information de la C.C.C.vient de publier une longue etudr sur la situation de l\u2019Eglise au Congo.L'auteur, le H I\u2019 Joseph Gros jean, p.b., dans un chapitre consacre \"au rayonnement de cette chrétienté\" essaie de répondre avec nuances a la question \"Le elerge se recrute-t-il ?\".Il est certain qu'il y a eu une baisse sensible des vocations sacerdotales rongolaisex ainsi, les entrées de grands séminaristes qui étaient de 16â poui l\u2019annee 1959-60 ont diminué depuis lors pour n\u2019étre plus que 68 pour l'année 1962-63.1^ texte du Père Grosjean aidera a mieux comprendre la situation difficile dans laquelle vit la chrétienté congolaise.Ajoutons qu\u2019il n\u2019y a pas à désespérer : quand un evêque congolais comme Mgr Louis Nganga consacre une magnifique lettre past»7rale à ce problème angoissant, ou que l\u2019archevéquc de Stanleyville, Mgr Kinseh.procède a la bénédiction des nouvelles bâtisses du petit séminaire, n'est-ce pas un signe de confiance en l\u2019avenir n Pour comprendre ce qui va suivre, il faut un mot '\u2018d\u2019histoirr\".Jusqu'après la guerre, if n\u2019y avait pas au Congo de \"collèges d\u2019humanités\u201d préparant le* Africains aux études universitaires.Mais, depuis 25 ans, il y avait des petits séminaires ou l\u2019on donnait \u2014 aussi bien que c'était possible \u2014 des cours d\u2019hurranités latines.En théorie, ils étaient destinés aux candidats au sacerdoce.En fait, d'innombrables jeunes gen.s jugés assez intelligents y furent acceptés sans que bien souvent ils eussent l\u2019idée du sacerdoce C\u2019est ainsi d'ailleurs que de nombreux politiciens congolais soni d\u2019anciens séminaristes.Des collèges venant a se creer.une distinction plus nette s\u2019opéra sans être d'ailleurs très stricte.C\u2019est dire que des petits séminaires, un nombre minime d'élèves seulement commencèrent des études proprement sacerdotales et que la majorité de ce nombre tomba encore en cours de route.L'independance arriva avec son inquiétude, ses slogans, sa mentalité de libération.SEMINARISTES ET POSTES GOUVERNEMENTAUX Tous les instituts d education connurent des moments difficiles et certains durent fermer leurs portes, D\u2019autre pari.l'Indépendance amena une immense possibilité de poste* grassement payés pour tous ceux qui étaient instruit*.Que l'on songe qu\u2019il y avait d'un coup 100 à 150 portefeuilles ministériels à pourvoir (1).autant de \"chefs de cabinets\u201d, tous les postes dirigeants occupés quelques semaines plus tôt par les cadres européens .La tentation fut grande, et pour les petits séminaristes arrivés au bout de leurs humanités, et pour certains grands séminaristes.M faut dire aussi que le seul attrait \"de la bonne place\u2019\u2019 ne jouait pas uniquement.Fl y eut.auprès d\u2019un bon nombre de séminaristes, une pression exercée en toute bonne foi pour qu\u2019lia se consacrent au bien du pays en ce moment si difficile.Certains, par Idéal ainsi conçu, changèrent l\u2019orientation de leur vie.Bref, il y eut moins d\u2019étudiants passant des humanités aux études sacerdotales et il y eut des defections parmi les séminaristes ayant commencé ces études.Soit dit en passant, on constata aussi un bon nombre de departs dans les congrégations- de frères africains Par contre, il n\u2019y en eut guère dans le monde féminin des congrégations religieuses.L\u2019appel aux tâches temporelles n'atteignit pas le monde féminin.Bien plus, le relâchement de* moeurs et la recrudescence de la polygamie (qui est en même temps un retour en arrière dans la conception de ia dignité de la femme» rendirent plus aiguë la nécessité de mettre en avant cette dignité.NOUVELLE AFFLUENCE VERS LES SEMINAIRES On constate qu\u2019actuellement.il y a plus de candidats que jamais pour les petits séminaires.Mais cette affluence ne doit paa être interprétée de façon trop naïve.Quelques Instituts d\u2019éducation se sont fermés.Quelques établissements où l\u2019on fait traditionnellement des études d\u2019humanités ont gardé tout leur standing; mais d\u2019autres ont été renforcés do techniciens enseignants venant fatalement de pays et de milieux très differents.Les Congolais ont déjà porté des jugements de valeur sur certaines écoles ainsi trop secouees par la crise.De plus, la crainte du chômage et !e désir d\u2019atteindre un bureau de responsable, accentuent encore le désir de l'enseignement.Si bien que le petit séminaire n'est pas considéré par tous comme \"cycle d'étude* préparant de loin au sacerdoce\", mais comme \"une chance de plus de recevoir une éducation convenable\u2019\u2019.On en est revenu un peu au climat de l'époque où lî n\u2019y avait que cela.On peut prévoir que les vocations sacerdotales naîtront tout de même de plus en plus nombreufccs.Mais les chrétiens du Congo savent maintenant par leur propre experience que le sacerdoce n\u2019est pas toujours bien vu des autorités civiles et qu\u2019au cours d'une vie de prêtre, on peut être sujet aux contradictions et aux accusations d'incivisme si l'on ne tourne pas comme le vent du jour souffle.Les candidats seront peut-être durant un certain temps moins nombreux.Ils seront d'autant plus solides, tout comme les païens qui demandent le baptême maintenant, alors que le courant n\u2019y aide plus.ENCORE DES \"MISSIONNAIRES A VIE\" Le* deux tiers du Congo païen* .Une crise de recrutement sacerdotal .Cela fait rêver quand on entend, en Europe, des gens généralement bien intentionnés taire le procès des missions ci penser que les société* missionnaire* ont fait leur temp*, et que l\u2019Eglise d\u2019Afrique peut se satisfaire de l'aide de prêtre* fussent-ils très nombreux qui iront en Afrique pour une période de 3 à 6 an* Ce* prêtres peuvent apporté* et apporteront certainement une aide efficace et une sève nouvelle mais durant de nombreiiM's années et de nombreu-r* décaties, il faudra encore des \u201cmissionnaires à vif\".(D Pour le gouvernement national et pour le* nombreux gmi-vcanements provinciaux vL ¦> ¦i .-V *Jvs 'V * * \u2022 Excellence Mgr Joseph Busimbo, exéque ne ^oomo, l'un de* onze évêques congolo»?.l'Aceion, O^éHee \u2014 Le Pape doit préciser aujourd hui ses vues sur le pouvoir des évêques CITE DU VATICAN.(P.A.).\u2014 Le Souverain Pontife a fait savoir aux Peres du concile QU tl publiera aujourd\u2019hui une lettre apostolique dans laquelle il fera part de son intention d\u2019élargu les pouvoirs des évêques.Le document apostolique vise, semble-t-il.à résoudre une impasse qui a ^urgi au concile en ce qui a trait au partage de l'autorité du pape avec les évêques.% L\u2019annonce du projet du Saint-Père a été faite durant la demiere seance plénière de la e dérouleront aujourd\u2019hui et demain pour marquer l\u2019ajournement de la seconde session jusqu\u2019au 14 septembre 1M4.1 8 P.G2S52SK! .Wvs^Si\u2019ïïSPV 7