L'Action : quotidien catholique, 27 août 1964, jeudi 27 août 1964

[" En page 13, ce que notre reporter Jacques Jobin a vu en se promenant avec sa caméra dans les quartiers de Québec mâ EDITION GENERAL 57« ANNEE \u2014 Numéro 17.149 tlCTllM LA R ALLE DJ C3 4C43 JÉ / ¦fmy PRIX C A SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Généralement ensoleille aujourd\u2019hui Temperature un peu au-dessus de la normale Vents légers, sauf de l'ouest de 15 a 20 milles dans l'après-midi Maximum à Québec 75.Quebec \u2014 Jeudi, 27 ooù* 1964 \u2022 ATLANTIC CITY \u2014 Le sénateur Hubert Humphrey en compagnie de son épouse à leur hotel; on sait que .M.H*iim phrey a été désigne par \\I.Johnson comme candidat démocrate à la vice-presidence des KtaU-(Jni*.Le sénateur Hubert Humphrey: candidat à lu vke\u2019présidente WASHINGTON \u2014 »e former un jugement.Jusqu\u2019à la derniere minute il a fait peser un mystère total sur la convention et ce n\u2019est que quelques heures avant les nominations a la convention qu\u2019il a convoqué a Washington M.Hubert Humphrey.Le Japon exportera moins au Canada qu'en Au cours de la journée, le president avait visiblement éliminé l\u2019un après l\u2019autre les autres candidats possibles : le sénateur Eugene McCarthy qui avait retire sa propre candidature, le sénateur Thomas Dodd du Connecticut qui a indiqué qu\u2019il n était en aucun cas candidat et vraisemblablement le sénateur Mike Mansfield, qui avait déjà affirme qu\u2019il n accepterait pas ces fonctions.OTTAWA (P.C.l \u2014 Le ministre des Finonces o Annoncé hier que le Jopon avait consenti a s'imposer une limite de trois à cinq pour cent dons l'cugmcnta-èion de ses exportations vers le Canada, comparativement ou volume de l'an dernier.M Walter Gordon a également déclaré que les mesures restrictives imposées sur l\u2019exportation de contreplaqué japonais au Canada étaient levées puisque le gouvernement canadien ne croit pas qu\u2019il > a menace pour le marché domestique.Les deux pays n\u2019ont toutefois pu s\u2019entendre sur les limites à imposer quant aux exportations de laine pelgnee.M.Gordon a précisé qu\u2019il abordera à nouveau cette question lors d\u2019entretiens qu\u2019il aura avec les représentants du Japon* à Tokyo la semaine pro chaîne.Le ministre a exprime l\u2019avis que \u201cle niveau des restrictions que le Japon maintient en t9f>4 prévoit, de façon générale, une augmentation ordonnée par rapport au niveau de 1963\u2019 \u201cLes augmentations varient entre trois et cinq pour cent et dans presque tous les cas elles ne sont pas supérieures à la crofcwonce prévue du marche dans le cas des produits en question \".L\u2019an dernier, au cours de né gociations semblable*, les un perméables de vinyle avaient enlevés de la liste des articles faisant l\u2019objet de restriction de ta pari du Japon.Négoriation* diffiefre.» M Gordon a rappelé à la Chambre que \u201cles négociations ont éto longues et difficile» mais nous nous y attendions puisqu\u2019elles touchent d\u2019imjjor-tant.s secteurs du commerce japonais, tout comme elles atteignent des secteurs importants et délicats de l\u2019économie canadienne\u201d.En ce qui a trait à la laine peignée .les producteurs cans die ns avaient demandé des restrictions.l\u2019an dernier.En 1963.les exportations japonaises ont connu une augmentation de 60 principalement aux dépens pour cent par rapport à 1962.d\u2019autres pays exportateurs, mais il est à craindre qu une autre hausse nuise cette fois aux producteurs canadiens.Le ministre croit que cette hausse sera de eette année de 50 à 60 pour cent comparativement à l\u2019an dernier.\u2022\u2018Nous avons eu un certain nombre d\u2019entretiens à ce sujet, mais nous ne nous sommes pas encore entendus sur la façon de régler le problème\u201d Le ministre a également dé-faires japonais a Ottawa.M.pose une lettre du chargé d\u2019af-Saburo Kimoto, disant que le Japon surveillera de près se« exjTortations vers le Canada, principale ment en ce qui touche a la rayonne filée et aux tissus rie rayonne et que les exportations seront échelonnée* sur toute l\u2019année, aussi également que possible 21 prêts aux municipalités OTTAWA tP.C.t \u2014 L\u2019Office du développement mu «letpal et de* prêts aux municipalités a fait savoir hier que fl prêta avaient etc arcordes a de» municipalité* du Québec pour leur aider a realLer de* entreprise* snp élémentaire* de travaux d\u2019équipement.Tou* ce* prêt* porteront Interet à 5 3-8 pour eent Lan.L\u2019office a annonce l\u2019attribution de 55 nouveaux prêts 4*une valeur globale de S5.444.092.dont 21 au Quebec.11 à l\u2019Ontario.12 à la Saskatchewan, un à Terre-Neuve, deux au Nouveau Brunswick, cinq à l\u2019Alberta et trois à la Colombie-Britannique.Le* 21 prêta au Québec portent a 112 le nombre total 4e prêta consenti* à cette province, pour une valeur globale de SI5.254.900.Ce* prêt* sont consenti* en vertu de l\u2019entente avec l\u2019offlee relativement à l\u2019administration de ta part dsi fonds 4e 1400.000.900 créé par le gouvernement fêrirr*! pour aider à financer le* entrepris.** municipales supplemen taire*, en vue de stimuler un acei oi**cnient de l\u2019emploi Ce* prêta au Quebec sont le* suivant* : IBretteville, prêt de $26 300 pour travaux de chemin* ai égout* et prêt de $74.900 pour aménager on aquertuc; rembonrsable en 20 ans: Bejupori : prêt de $35.300.remhmirsable en 70 an*, pour aménager de* égouts; Lnceville ; prêt de $99.900 remboursable en 20 ans pour aménager de* égout* sanitaires; St-Ftrmln Charlevolx-e*t : prêt de $143.000 rem-bonrsable en 30 an*, pour egout*.aqueduc et service de protection contre l\u2019Incendie; Ate-Thérèse : prêt de $21.000 remlK»or**blr en Î0 an*, pour travaux de rue et pavage; Trot*-Pi stole* ; prêt de $91.300 remhonrsable en 20 \u2022fia, pour travaux d aqueituc et d\u2019égopta: Le Sarre : prêt de $153.300 remboursable en 30 ans.pour travaux d\u2019égout, d\u2019aquedur et construction d\u2019un édifice municipal; Neufchatel ; prêt de *387.000 remboursable en 40 \u2022n*.pour amneagt r un aqueduc.! # Atlantic City (Telephoto UP1) \u2014 Les xirRe* de la delegation du Mississipi a la convention nationale démocrate claie»! encore vides avant quelque* minute* avant le coup de marteau du president de rassemblée annonçant les délibérations.La délégation a refusé l\u2019offre de compromis du comité de creances.s.\u201e -r : k-.' AMP hF :, > rm W * * .:: T* I WM \u2022rû*.\t¦ * mm X \u2022 \u2019 L V/vLV jk: \u2022¦ \u2022\u2022 t- .ï a,-*.J 1 \"a Bl m' -.% vr .; V .Vr COMPLICATIONS La delegation de l\u2019Alabama s\u2019est divisée, hier, en trois groupes adoptant des positions différentes sur i attitude à suivre.Une douzaine de délégués qui ont signe le serment de loyalisme exigé d\u2019eux a la veille de la convention par la commission des accreditations, ont assisté à ia séance, hier soir.Les autres délégués \u2014 les irréductibles \u2014 ont suivi les instructions du gouverneur dp leur Etat.M.George Wallace, et ont déride de quitter Atlantic City comme l\u2019ont déjà fait, mardi, les délégués du Mississippi., Toutefois, pour compliquer la situation, trois ou quatre des irréductibles veulent malgré tout continuer a participer à une convention qui refuse d\u2019honorer leur mandat.Parmi ce* ultras .on retrouve M Eugene \u201cBull\u201d Conner, qui s\u2019est rendu célèbre il y a deux ans par sa répression des manifestations raciales de Birmingham dont il était le commissaire de police.- Grève dans 3 hôpitaux MON ) RI.,\\| iP.C.t \u2014 l.e syndicat représentant quelque 15,000 employes de 35 hôpitaux du Quebec a déclenche une xreve a einq heure* ce matin contre trois hôpitaux de la province, riiojdtal St-Jean-de-Dieu de Montreal.l\u2019hôpital Nt-Joseph de Larhinr.et l\u2019hôpital de Val-leyfield.l.e syndicat national des employes d\u2019hôpitaux a decide par ailleurs que si 24 heures apres le deelenrhrment de crtle «reve, le gouvernement n\u2019aiait pas réagi, trois autres hôpitaux se verraient affecté?» de la meme façon.Un porte-parole a declare toutefoi* que le syndicat avait proposé aux institution* touchées par cel arret de travail de leur fournir le* services d\u2019urgence, en ce qui a trait aux salle* d\u2019opération, aux bouilloire*, aux cuisine*.rte., mai* cette offre a été rejeter par le gouvernement tout comme par la direction des hôpitaux.La dispute, qui touche les employe* non profession nels.porte essentiellement sur la question de* salaires, le s.vndle t réclamant une augmentation de $« et $4 pour chacune de* deux années du contra; proposé et le gouvernement offrant une augmentation de |0 pour rent, etagee *rtr un contrat de trois an*.\u201cCiéo\u201d file vers M\\zm\\ après avoir fait mourir 60 personnes dans les Caraïbes Miami, floride (P.A * \u2014 L ou ragan Cleo sent abattu lourdement hier soir sur le* réglons densément peuplée* du sud de la Floride et a poursuivi sa route ver» Miami, accompagné de venta de ilu milles à l\u2019heure.Les homme* d\u2019affaires et le» residents, le long d\u2019une région de 100 milles, sur le littoral, depuis West Palm Bèach jusqu\u2019à Key Largo, avaient pris les avertissements météorologique* au sérieux Cleo a déjà fait plu* de 60 morts, durant son passage dans les Cararlyrs.Tou;: les hotels de villégiaturé se sont rapidement rem-pUs.A Key Biscay ne, une riche Ile résidentielle.immediate ment au large de Mtami, on a ordonné l\u2019évacuation par crainte dune marte de sept pieds.Tou* les travailleur* du centre de Miami ont reçu l\u2019ordre de rentrer chez eux très tôt.Les croies ont été fermées.Des centaine* d\u2019embarcations de plaisance ont remonté la rivière Miami, qui serpente dans le centre de la ville, afin d\u2019evitrr le* vague* gigantesque*.Il en est resuite un embouteillage monumental de la circulation lorsque les pont* levant* sont demeurés ouverts et les automobile* iront jtu quitter rapidement le centre de la ville.64 mort* jusqu'ici La Croix-Rouge a amenage 75 abris et cantines.depuis West H\u2019alm Reach jusqu\u2019à Key West.Elles sont opérées par des centaine* de volontaires et des membres du personnel de la Croix-Ror^e Tontes les régions rie la défense passive ont été placées *ur un pied d\u2019alerte Quelque» heures .seulement avant de traverser Cuba, ou ses vents avaient baissé a 75 milles a l\u2019heure.Cleo a de nouveau rejiris des forces pour devenir un ounigant tre* dangereux A 6 hrcs p rn .le centre de Cléo était rendu a environ 100 milles au sud de Miami et avan çait a une vitc*sc rie 14 milles a l'heure.On prévoit egalement de* vent* d\u2019ouragan dan* l\u2019extré* me ouest de* Bahamas, dans la région de Mimini, s 60 milles à l\u2019est de la cote fioridirnne Les centres de missiles, dans le sud de la Floride ont été pro- tégé» t'eu avant mini.hier, plus de 100 avions ont etc éva cués de la base du commandement stratégique de l\u2019air a Homestead.vers des aerodrome* dans le Mississipi et (\u2019Indiana A Key West, la marine unie rieaine a envoyé se» pKis gros navires en mer pour éviter les coups Cléo a ku»se au moins 64 morts sur son passage dans les Caraïbes.Ix*s premiers rapporta man dent que le» dégâts à Cuba n\u2019ont pas etc considérables et qu'une évacuation hâtive a empêche des jH-rte* de vie dam les n-gions basses, L\u2019ile a subi son plus grand désastre écono mique naturel l\u2019an dernier lorsque l\u2019ouragan Floro a tué 1.750 personnes et causé pour $500,\u2022 000/KXt de dégâts aux récolte* et à la propriété Cléo a fait 14 rr.orts dan* Hle de la Guadeloupe et au moins 64 autres a Haïti, avant de s abattre sur Cuba mardi.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 P.3 La C.I.C.dénonce le rapport Fournier iriatfliiAitr-\"'' ~\t, \t\t \u2014 ? 2 \u2014 rAcflwv Qu^b«\u20ac Jeudi, 27 eoûf !?64 RIVE -RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD I \u2019 Lauzon a évolué au beaucoup cours/ des dernières années Grâce au ministère des Richesses naturelles Les dangers d'inondations seront réduits considérablement sur la rivière Chaudière divrrses statistiques suivantes apparaissent en appendice au rapport annuel soumis par M.Mario Brousseau au conseil de la Cité de Lauzon f es statistiques permettent de ne rendre compte de l'évolution de la ville au cours des dernières années La proportion du revenu total de l'exercice financier ter-* miné le 30 avril 1964 >S668,-879 021 requise pour le service de la dette en 1963-64 est de STATISTIQU FS DIVERSES 1963-1964 15.8%.Durant la même période, la proportion de la dette consolidée de $918,900 00 par rapport a l'évaluation imposable soit $23.349.010 00 est de 3 93%.des entreprises sur le territoire de Ste-Marie de Beau-ce, pour l'écoulement des eoux de to riviere Chaudière, sont complétées.Présentement, des ingénieurs du ministère des Richesses na- turelles font executor des travaux de drainage dons la localité de St-Joseph.Cinq béliers mécaniques déblaient une enorme pom te formée de roches et de gravier qui avance dans la Propriétés imposables\t, Propriété!» industrielles imposables incluse» H-dessus Propriétés imposables exemptées temporairement Propriétés non-imposables Taux de la taxe foncière aeneralo Taux de la taxe spéciale Dette i Ions terme Dette nette Population Consommation totale d eau, en Râlions durant l'année Consommation moyenne d>au par Jour, per capita (en Râlions) T ont de l'eau par mille gallons Permis de construction étnls Valeur des permis de construction Salaires paves Nombre de propriétaires Nombre de locataires *23.349.010 00 1962-1963 22,494,505.00 1961-1962 21.340.115.00 $ 7.145.500 00\t7.145.500.00\t7.145.500.00 115,271.430.00 *0.50 *918.900.00 *789,256.90 12.478 14,993.470.00 0.45 337.093.71 558.211.49 12.170 14,934.378.00 0.45 375.040.70 286.813.21 12.040 Les 12 et 13 septembre : Tournoi de balle-molle à Bienville riviere Lors des inonda fions, ces obstacles for matent une barrière nui sont ainsi au libre passage des glaces Les proprietaires des terrains situes en bordure de la Chaudière doivent accor der gratuitement le droit de passage pour le transport de la machinerie lourde ne cessaire pour le travail Les travaux de drainage executes dans le lit de la rivière réduiront considéra blement les dangers d'mon dation, tout particulière ment les crues subites causées par les pluies d'ete, se Ion les ipgemeurs du ministère des Richesses naturel les.Cependant, les inondations causées par la fonte des neiges ne disparaîtront pas complètement Chose certaine, elles seront sensiblement atténuées et ne seront pas la cause de dégâts considerables, comme les ri-veroms ont de)a eu o subir.Enfin, on rapporte que le* travaux entrepris sur la riviere Chaudière seront completes d'ici quatre ans et qu'ils entrainerpnt des déboursés très cleves.6U3,723.000\t«28.414.000\t560,305.000 132 *0.243 433 *1.323.131.00 *$194.318.18 2.204 1.227 141.5 0.154 409 1.279.245.00 175.314.64 2.134 1.183 127 0.16 41 ?1.394.414.00 174.638.10 2.062 1.152 On aura remarque que l eva luation imposable est passée de $7,427.588.00 en 1960-61 a *21 340.113 00 l\u2019annee suivante par suite de la mise en force du nouveau rôle d'évaluation technique.penuauL !a même période le taux de la taxe fon Hère générale a baisse de *1 20 a $0 45 N Titem salaires payes, l aug-mentation étant plus prononcée chaque fois qu\u2019une nouvelle convention collective de travail est signée.Budget \u2022 record à St-Joseph : Les dirigeants de la lieue de Bienville tiennent a faire remarquer aux équipes qui sont intéreaaees par cette grande compétition sportive de balle-molle qui clôture pour ainsi dire tous les tournois 1 Yves Dorval.140.rue St-Jo-seph.Lauron.Que., tel 837-9395; >1 Fernand Julien.77.rue Bar ras.Bienville.Que., tel.837-6179; Les organisateurs de cette competitions portlve sont : MM.Fernand Julien, president de la ligue de Bienville.Paul Bemier.vice-président.Fernand Roy.statisticien et publiciste et deux ex-directeurs : MM.Yves Dorval et Marcel Normand.Mgr E.Beaudoin à sa retraite Il est remplacé par I abbé Denis Déficit prévu de $24,457 étudiants dfiS USA seront à Ouébec lundi Si-.lo»eph-ûe-Beauce \u2014 La La Commission scolaire de St-«losrph dans le comté de Boau-ce prévoit dans son budget pour l\u2019annee fiscale 1964-65 un déficit administratif de *24.457.$1.25 le $100 de revaluation im posable comparativement a $1 50 1 an dernier.\\u cour* de cette prochaine année, les revenus devronl sr totaliser à $396.176 comparât! vement k des dépenses de $620.633 I,es commissaires ont ap-prnuxé ce budgel record et ont fixe les taux des taxes foncière* générales et spéciales a Il est à remarquer quui aod Tribune Syndicate P M.AOUT A.M la Commission scolaire de St Joseph et qui devra, cependant, être approuvé par les autorités du ministère de l'Education et la Commission municipale du Québec.\\ l'article des revenus, les \u2022\taxes foncières générales et spéciales rapporteront les mon tants de *85 625 et le gouver nement du Québec versera en subventions un montant de *435.764 réparties comme suit administration et entretien.*39.400 personnel académique *184.191 frais de scolarité.*2.-850.livres de classes *10,3?0; bibliothèque scolaire.*2 345: Transport des élèves.$31.800 remboursement d'emprunt à longs termes.$163 000 progrès scolaire, *1 855.Aussi à l'Item \u2018\u2018Revenus\u201d il y a ; frais de scolarité à recevoir des parents.*18 900 frais de scolarité de \u2022\t'autres commissions scolaires ort dp* 29\tSamedi\t10:35\t4:20\t10:55\t4:45\télèvea *47/100 propriété» sco 30\tDimanche\t11:35\t5:20\t11:55\t5:45\t(aires *38 450 dépenses pour les 31\tLundi SEPTEMBRE\t\t\u2014\t6:15\t12:35\t6:40\télèves et lp personnel aradéml que *25 500 administration gé 1\tMardi\t12.50\t7:10\t1:25\t7:40\tnéralp *17 650 Immobilisation 2\tMercredi\t1 50\t8:05\t2:20\t8:35\ta même les revenus *10 000 3\tJeuddi\t2:45\t9:00\t3:15\t9:30\tfrais de scolarité.*4.100: admi 4\tVendredi\t3 40\t9:55\t4:10\t10:20\tntriratinn nour r«*»\u20ac!pignement 5\tSamedi\t4 30\t10:45\t5:00\t11:10\t*3 300 divers *3 900 Un contingent de quelque 150 etudiants du corps de la paix des Etats-Unis (Peace Corps* ar.riveront à Québec, lundi, en vue de perfectionner leur connaissance de la langue de Molière.Quatre semaines d\u2019etudes a la faculté des Lettres de l\u2019univer-site Laval, des stages à la faculté des Sciences sociales, dans les hôpitaux, compléteront la formation de ce groupe compose a parts égalés de jeunes gens et de jeunes filles, tous appelés a servir en terre africaine.Ils ont déjà subi un entrainement particulier a cette fin s l\u2019université de Princeton au New Jersey et a Oberlin College.dans l\u2019Ohio Les sciences humaines ont etc l'objet principal de leurs études mais l\u2019éventail de leur prépara tion est fort diversifié touchant même les beaux arts et l'éducation physique.Tous parlent couramment le français et leur séjour dans des familles québécoises, notamment celles de professeurs universitaires.raffermira leur élocution avant de sc rendre a leur destination respective du Togo, de la Côte d'ivoire, du Gabon de la Guinée et du Maroc l^c chef de file du groupe est le professeur de sciences poli tiques Gray Cowan de l'univer- sité de Columbia, New York, et directeur du programme ries etudes africaines M Gérard Tougas.écrivain canadien et professeur de littérature à l\u2019Université de la Colombie Britannique donnera une série de cours sur la littérature africaine d\u2019expression fran çaise dont il est une autorité préparant un ouvrage dont la parution prochaine est attendue avec intérêt.LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney 1-amp»»- le .dr m jln rhoar If P .1' 1 FANTOME par Lee Folk et Roy Moore Diana a v» qatlqof -h»»»f \u2022 no» l'eaa\t«nite* «lan* qn nn*'* a-t-ellf «Ut.RII» »»t rr' rrnu* .\t.qarlqaf rhô*» t'a al- eapf f\tdr* r**« qap «\u2018\u2022\u2022t?PHÎLOMENE oor Ernie Bushmiller \"////* Mon dieu renvove* à la maison je dracen rirai a %» rencontre.Pbilomene, ton chien est encore vr nu mr r\u2014 risltrr ry'jusæ Horlogers bi|outicrs ; 13e congrès annuel à Cltempigny, Québec Le 13e congres provincial de La Corporation des Horlogers-Bijoutiers de la province de Quebec, aura lieu cette année, les 11\t12 et 13 octobre pro- chains.au Château Nancy.Champigny.Québec, et réunira plusieurs centaines de délégués de toutes les parties de la province sous la présidence de M.Koch Moisun.m.h.b.de Quebec.C\u2019est la troisième fois que cette corporation tient son congrès à Québec.Afin d\u2019assurer le plein succès de ce congrès provincial, un comité spécial a été place »ous la présidence de M Christian Gauthier, m.h.b.de Quebec et constitué de M.\\i An noncio Gingras, m.h.b., de Qué bec, secrétaire.Wilbrod Juneau, m.h.b.de Québec, trésorier De MM Robert Rochon, m.h.b., de Québec Maurice Corriveau.m.h.b., de Québec, J.-Rene Massicotte, m.h.b.de Québec.J.-A.Bolduc, c.h.b., de Beaupré, et Paul Moisan.m.h b .de Que bec, tous directeurs Un comité spécial a aussi etc forme pour les dames et demoi selles présentes et se compose de Mmes Rene Massicotte.Wilbrod Juneau.Annoncio Gingras Lorenzo Tessier.Robert Rochon et .» - A Tremblay I^es autres assises annuelles provinciales de la Corporation eurent lieu aux endroits suivants; Québec, en 1952.Montreal en 1953.Trois-Rivieres en 1954, Chicoutimi en 1955.Drummondville en 1956.Quebec en 1957, Sherbrooxc en 1958.St-Adèle en Haut en 1959.Montréal en 1900.Chicoutimi en 1961.St-Gabriel de Brandon en 1962 et a Rimnu iki l'an dernier \u2018T^a Cooperation\u201d a etr choi- Un service de transport Les éleves ne St-Jooeph de I evis auront un service d» transport à leur disposition se Ion une decision prise par la Commission scolaire de l^au ran- Ce venice aura son depart à l'ouest de la ferme du Collège de Lévis, se dirigera vers l'est jusqu'à la limite de Beaumont avec retour par le premier rang la rue Mgr Bourget, jusqu'à Vé-f«o!c Ste-Anne nie Giguere.soit une diatanee de 13 mlHcs.Les cornmussaire» ont décidé de demander ne» soumission» pour ce transport Ce» voumi»-*jons -eront étudiée» lors d'une prochaine réunion et le contrat accorde Population ovine de 140,000 têtes La division agricole du Bureau de la statistique du Quebec estime que ta population ovine du Québec s\u2019élevait, au 1er Juin de cette année, à 144 000 tètes Ceci reprêaen icrait une diminution de 5 3 oour rent sur le chiffre de 182.001 outom et agneaux enregistre à la date correspondante en 1963 Mach'nes a coudre srtvici Dfnax ita?* AVI MdN irvis ' - C^O't d a'l »-« il «»**\u2022 H» éX CENTENAIRE *17-18 OCTOBRE 1964' COMMISSION SCOLAIRE DI BIENV1LIE Anciens élèves, anciens professeurs ou autres qui ont fait partie de la COMMISSION SCOLAIRE DE BIF.VVILLE sont pries d envoyer leurs nom et adresse au aoussig\"* »vanr le 10 septembre 1964 (Mrj*ci ; le»n-B Rivard *ecr., 28, Diif»le»*tx f aqunn Jeudi, 27 août 1964 iActinn Drôle d'écolier que cet adolescent de 18 ans I\ti\t-i fl L homme devont la :.' m i 9 siens ¦ > M (Par Rnhrrt Giroux) \u201cPis de cautionnement**, a df-cidc rapidement S H.le ju-ge Achill»' Pettigrew ap.-es qu on lui eut fait la lecture des neuf chefs d'accusation qui pèsent contre un étudiant de 18 ans.de Sillery.Le prévenu venait de plaider non coupable à six vols d'automobiles et a trois effractions et vol.offenses commises entre le 3 avril et le 8 juillet, dans la cité de Sillery L'un des véhicules volés appartenait à un médecin de Sillery et deux ries effractions ont été commises dans les résidences de deux autres médecins rie cette cité de la banlieue de Québec.En plus de son inclination pour les disciples d'Esculape et leurs biens, l\u2019adolescent se fait remarquer par une grande gamme de goût allant du vol de boissons alcooliques aux jumelles et à un appareil de télévision ju ;qu\u2019à un revolver pour couronner le tout.La valeur totale de tous ces vols atteignent environ $16,-000 , les autos y compris bien entendu.A la fin de l\u2019avant-midi, l\u2019adolescent de 19 ans a enregistré un plaidoyer de culpabilité devant S.H.le juge Albert Du-niontier qui l\u2019a condamné à deux ans de penltencier.Le prévenu jouissait d\u2019une sentence suspendue a l\u2019époque où il a commis ses méfaits.l'alcool le pousse à une tentative de suicide Un pauvre hère, qui faisait mal à voir, a comparu, hier, devant S.H le juge Pettigrew, sous l'accusation d'avoir attente a sa vie en se jetant dans la rivière Montmorency, du haut au pont situé en amont de la chute Montmorency.L\u2019homme, âgé d'une quarantaine d\u2019années, portait de nombreuses traces de meurtrissures, soit un oeil 1 au beurre noir\" et de nombreux rubans de diachylon parsemés sur son crâne pratiquement chauve Le juge et le procureur de la Couronne.Me .lean Grenier, convinrent que l\u2019homrne n'était pas en état de comparaître et ont fixé son retour au Palais de Justice dans huit jours.Le prévenu a expliqué som mairement qu\u2019il venait tout jlis-tr de sortir d'une clinique de réadaptation des alcooliques lorsque ces événements se sont produits.Les blessures que l\u2019homme portait seraient dues à des meurtrissures qu'il se serait causées en se frappant la tête sur les barreaux d\u2019acier de sa cellule, en prison.Hors de la cour, nous avons appris que l'accusé aurait acheté de la boisson alcoolique, à sa sortie de la clinique, qu\u2019il se serait ensuite fait conduire jusqu'aux chutes Montmorency en taxi et que là.il se serait jeté à l\u2019eau.Après sa chute, dégrisé sans doute par l\u2019eau froide de cette rivière, il changea d\u2019idée et se mit à nager en direction rie la rive Un Français qui s\u2019y trouvait lui aida à se hisser hors de l\u2019eau.Un constable de la Sùrete provinciale, l\u2019agent Gaston Male.qui est attaché au Palais de Justice de Québec et demeure près de là.a alerté ses confrères de la ville.[Ile peut se compter chanceuse de s'en tirer à Une femme peut se compter chanceuse de s\u2019en être tirée a si bon compte lors de sa comparution devant le juge Achille Pettigrew.Elle était accusée d\u2019avoir frustre un établissement commercial de Charlesbourg d une somme de $18.au cours du mois de mai.Apres son plaidoyer de culpabilité.le juge voulut savoir de quoi il retournait avant de Une cause pour les t ne cause qui promet de l\u2019argumentation juridique a ete amorcée, hier, en Cour des Sessions de la Paix, devant le juge Pettigrew.Un pompier de Quebec était accuse d\u2019avoir vendu de la boisson d\u2019une façon qui dérogé au permis de la Régie des Alcools.Le procureur de l\u2019inculpé s upposa a ce que son client enregistre un plaidoyer de culpabilité ou de non-culpabilité.Me Gilles St-Hilairc appuya sa motion ^ur le principe d\"'au-trefols convict\" qui défend que l\u2019on condamne un prévenu deux fois pour la seule et même offense.En effet, l\u2019accusé comparaissait devant S \u2019it le juge Henri .lolicoeur vers le 10 juillet et enregistrait un plaidoyer de culpabilité.Comme c'était sa seconde offense il aurait du etre automatiquement condamne a la prison Le juge le condamna à $100 d'amende et les frais ou si bon compte rendre sa sentence.La prévenue expliqua qu\u2019elle avait endossé un chèque d'allocation familiale fait au bénéfice d\u2019une autre personne qui venait de déménager.Le président de la cour prit en considération le fait que la femme était mariée, qu'elle avait trois enfants et quelle en attendait un quatrième pour lui donner une sentence suspendue.d'intérêt juristes trois mois de prison, lui donnant même un délai d'un mois pour payer Le député - greffier André Martel, de la Cour des Sessions découvrit peu de temps après que c\u2019était la seconde fois que l\u2019homme était condamné.Il avertit le juge de la chose Celui-ci lui ordonna de tout annuler La sentence ne fut donc pas paraphée par le juge Le prévenu comparaissait, hier, après que la Couronne l ait mis de nouveau en accusation.D\u2019autre part, le délai d'appel est expiré.Il n\u2019y a pas ou de procès verbal de compose et signé par le Juge après le 10 juillet, a encore remarqué le juge Pettigrew Devant la complexité de la cause, le juge a demandé à Me Reynold Bélanger, procureur de la Couronne et à Me Gilles St-Hilaire rie lui présenter des exemples de Jurisprudence sur ce sujet.Les plaidoiries ont été fixées au 30 septembre.Rétractation Dans une nouvelle hreve publier le 22 août dernier, nous la signature du journaliste charge de cette lubrique, une erreur Involontaire a ete commise a I endroit dr ! honorable Gerald Martineau.Nous voulons donner a ta mise au point et à la rétractation la meme place dans le Journal qu occupait la nouvelle dont on se plaint et qui prêtait a eonfusion.sans qu'il y ait eu mauvaise intention de notre part.Un paragraphe de la nouvelle se lisait comme soit.\u201cI/honorable Gerald Martineau .est accuse d avoir accepte pour lui ou pour d'autres des pots de vin d environ X23.t)«0.de deux compagnies .alors qu i' était fonctionnaire du Gouvernement de la Province de Quebec .(/avocat de M.Martineau nous eerit a ce sujet: \u2014 \"Otte nouvelle est complètement et absolument fausse.Elle rause un prejudice énorme a l'honorable Gerald Martineau < .» Non seulement '\u2019honorable Gerald Martineau n a jamais accepte pour lui-meme des avantages, recompenses, commissions ou encore ce que vous appelé* des pots de vin.mais dans les rattses auxquelles vous referez, la Couronne a admis.e| eret est ai* dossier, que si des ( ompagnies ont verse des commissions k certaines personnes, l\u2019honorable Gerald Martineau n en a Jamais henetlrié personnellement ni en totalité ni en partie\".Nous regrettons que la nouvelle î cause de sa brievete, s* soit écartée du texte hii-mcmc de l'accusation pc.rtee contre M, Martineau, t e texte, rcpcle dans chacun des chefs d'accusation, ne mentionne nullement que M.Martineau ait accepte pour lul-menie des eomnilaslons et qu il en ait bénéficié personnellement en totalité ou en partie.Le texte I accuse d'avoir \u201cexigé, accepte ou offert ou convenu d'accepter de Brandram Henderson l imited, pour Denis Busslére.une somme dr $800.en consideration d'une collaboration, d'une aide, d un exercice d influence ou d'un acte ou omission concernant la eonluslon d'affaires avec le gouvernement de la provlnrc de Quebec etc .** Quatre autres chefs d'accusation sont rédigés de façon Identique.Nous tenon» a corriger ta eonfusion a laquelle prêtait Is redaction d une nouvelle nul ne tenait malheureusement pas ropipte.a cause de son raerourrl.des aspects puridiques très importants dans crt;e aitaire.Ce n'etait nullement l'Intention do rédacteur de la nouvelle de porter prejudice a l'honorable '1 Martineau et le Journal prie ce dernier H accepter m rétractation et ses excuses.La CI.Ç et le rapport Fgurnjer DOCUMENT PARTIAL ET ' \u2022e*: > - \u2022*-**\u2019 \u2022 .- # FONDATION DE l-A REGIONALE JEAN-TALON.\u2014 Hier soir avait lieu, sous la présidence de V?.L.Bélanger, du Ministère de l\u2019Education, la reunion de fondation de la Commission scolaire régionale Jean-Talon, réunissant six commissions scolaires de la banlieue de Quebec.Les délégués de ces commis stons scolaires ont procédé à l\u2019élection des sept commissaires de la Régionale Jean-Talon.Le Dr Albert Ouellet, de Charlesbourg.a été élu président de la nouvelle Régionale.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons, assis, M.Ch.-.Bouehard, de la Commission scolaire de Charlesbourg.le Dr Albert Ouellet.élu président du Bureau des délégués et président de la Régionale, et M.J.-P.Caron, commissaire représentant St-Rodrigùe.Debout: M.Conrad Ferland, de Stoneham.MM.M.Savard et Ray.Lapointe, commissaires pour N.-D.des a l.aurentides et Lac St-Charles, et M.Maurice Lagaré.commissaire élu pour Orsainville.Les nouveaux commissaires élus ont tenu leur première reunion des hier soir et ont romn.encr l\u2019élaboration du budget de la Régionale Jean-Talon.Le siege social de la nouvelle commission scolaire régionale sera à Charlesbourg.Chez nos enseignants : TENDANCIEUX i Par André Villeneuve* Un document \"partial et tcndancieui\", une \"attaque acharnée contre un éducateur respecte et competent\".C'est de cette façon que la Corporation des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Quebec a juge les conclusions de lo Commission du Service civil 'rapport Fournier) qui condamne les tonctionnaircs mis en couse par le rapport Bouchard sur le commerce du livre.C'est contre lo décision rendue envers M.Roland Vinette que lo C.I.C.s'insurge le plus.L iniquité des méthodes et des conclusions de lo Commission, o dit M.Garant, est particulièrement flagrante et odieuse dans le cas de M.Roland Vinette.\" On ¦'O rappelle qu\u2019alors que le rapport Bouchard rendait M.N inette coupable d\u2019aucune accusation.les conclusions de la Commission du Service civil disent expressément que ''il n a pas insiste auprès du Surintendant de l'Instruction publique et du Comité catholique avec assez de fermeté et n a P*s tente d'assez sérieux efforts pour remédier a un système défectueux.I! a laissé continuer ce système sinon expressément.du moins tacitement.Il y a la une negligence, consciente ou non 'qu'elle soit inconsciente elle n\u2019en est pas moins inexcusable) et un manque de compétence et d\u2019initiati- ve -Monsieur Yine\u2019.lc a démontre qu'il n'avait pas le jugement et l'esprit d initiative qu'il convient a un fonctionnaire supérieur pour occuper un po'-te qui comporte les responsabilités de celui qu\u2019il détenait.\u201d M.Leopold Garant, président de la C.I.C.a voulu consulter plusieurs membres de son conseil d\u2019administration avant de commenter le rapport qui deviendra connu sous le nom de rapport Fournier.Il a dit que pour tous les éducateurs mis en cause, sauf un iM.Filteau*.la condamnation dr la Commission s'appuie sur les bases suspectes.LE CAS \"VINETTE\u201d On ne comprend pas.dit le president de la C.I.C., que la commission ait accorde si peu de poids au fait que M.Vinette avait comme supérieurs immédiats le surintendant de l'Instruction publ i q u e .M .Orner - Jules Désaulnien, et tout le Comité catholique.Peu après l'entrée en fonction de M.Vinette, souligne la C.I.C., le Comité catholique avait été saisi du risque de conflits d\u2019interets dans la procédure d'approbation des manuels scolaires.Ce que le rapport Fournier neglige de dire, c'est que les membres du Comité catholique, après deliberations.avaient considère que des garanties suffisantes protégeaient le bien commun et Savaient pas jugé opportun de modifier le système alors en vigueur Le rapport, ajoute encore M Garant, intercale régulièrement dans des descriptions de faits les opinions subjectives des enquêteurs.Bien plus, la Commission reproche aux \u201cinculpés\u2019\u2019 d'avoir suivi la regie qu'il propose lui-même: le jugement d'une conscience honnête.CONSEIL DES MINISTRES Le sens du perfectionnement par André VILLENU\u2019NE Soulignant l\u2019importance du champ d'action et des travaux accomplis par le Service académique de la C.I.C.M.Fernand Toussaint, directeur de ce service, a invité les membres de la Corporation a accentuer l'effort déjà fait dans le sens du perfectionnement en travaillant à susciter une plus grande action pédagogique ou professionnelle au ni- Congrès de la C.veau local.\u201cL\u2019essence meme et la grandeur véritable d\u2019une profession liberale organisée réside, a dit M.Toussaint, dans ses efforts pour assurer ou garantir à la société la qualité des services et la bonne conduite de ses membres\u201d.T.e travail dan» ce sens ne s\u2019accomplit pas du seul fait que de beaux et nobles efforts sont accomplis par les membres du Service Academique; LC.aussi.M.Toussaint a-t-il invité les individus eux-mêmes a \u201cun effort sincère, réfléchi, je dirais ascétique, d\u2019approfondissement de la philosophie de l\u2019éducation, de la maîtrise des disciplines et des techniques d\u2019enseignement, de la vision totale du rôle de l\u2019instituteur dans la formation de l\u2019enfant et dans la société en général\u201d.Pour donner suite à ses remarques.M.Toussaint a proposé de promouvoir au niveau est à développer de chaque association d\u2019instituteurs ia création d'un comité pour coordonner Faction pédagogique.Ce comité pourrait organiser des conseils d'écoles, des cercles d'études, des colloques etc.tant au niveau local que régional.\"Cet effort a continue M.Toussaint n\u2019est pas naturel à tout le monde, il doit être suscité, stimulé et entretenu par des moyens appropries.Cette affirmation semble d'au- tant plus vrai, dit-il.que nous sommes présentement an Qué-bt - en faei d\u2019exigencea crôii santés, dues a une évolution pédagogique de plus en plus accentué, a des modifications rapides et eventuellement plus radicales encore et lourde de conséquences de nos structures scolaires et académiques, tout ceci s\u2019insérant dans un contexte social lui-même complexe et changeant'*.Les professeurs veulent participer aux décisions concernant le secteur scolaire Par Jean Martel Les enseignants veu lent avoir la possibilité de s\u2019exprimer sur les problèmes scolaires et sur ceux qui leur sont connexe» et ils veulent aussi être intégrés aux organismes qui étudient ces problèmes et qui prennent des décisions concernant tout le système scolaire.Voila ce qui ressort des deh bérations d\u2019une commission du congrès de la Corporation des Instituteurs et \u2022 Institutrices catholiques du Quebec, qui se tient présentement à Ste-Foy.Les quatre résolutions que cette commission adopta hier témoignent bien du désir des enseignants de donner leurs opinions sur tout ce qui touche le domaine scolaire, comme l\u2019enseignement, le choix du matériel didactique, la cons-constmotion des écoles, l\u2019ameublement des locaux, la planification scolaire, la taxe foncière, la gérance scolaire, etc.etc.Une des resolutions recommande a la Corporation des Instituteurs et Institutrices de faire en sorte que le ministère de l\u2019Education fasse appel aux professeurs dans ses commissions ou comités d\u2019étude, et cela afin de faciliter l\u2019intégration des enseignants aux organismes où se prennent des décisions concernant le domaine scolaire.Venant appuyer cette première resolution, une deuxieme s\u2019énonce ainsi: pour que cette intégration soit efficace et pour (jj le les professeurs soient écoutés par les autorités gouvernementales, il faut que la CIC.institue, de concert avec la division dos bourse» du Tninistère de l\u2019Education, un système de bourses et de prêts; ce système permettrait a des profes.-tui de se spécialiser dans des disciplines connexes à ceux de l\u2019en^eigne-menl proprement dit.comme la gérance scolaire, la planification scolaire, etc.37 évêques anglicans à ia Maison Montmorency -rhologique de l'individu, la mort constitue un événement beaucoup plus important qu\u2019on ne le reconnaît généralement.On prétend que la préoccupation subconsciente primaire des personnes agrès de plus, que cinquante ans se rapporte à la mort.I r% mêmes auteur» non seulement parlent de la valeur de la foi et d'un plan de vie préparatoire à la mort, rial» disent ausal eom-hirn pareilles attitudes apportent la foi à toute une collectivité Ils concluent ceci : \u2014 I «m d entre nous a connu UK homme de couleur, sans instruction, menant à la campagne une vie très simple, qui, devenu malade.se résigna a mourir du caneer pour gagner son entourage è Dieu.S'approcher de «on chevet et prendre part à se* prières constituait un fait profondément touchant et Inoubliable.En mourant en homme de fol, homme gaxna a la fot tou* ceux qui le eon naissaient\u201d.(traduction duo texte englats transmis ei- elitslvcment par The George Matthew Adam» Service Inc., via Canada Hide Feature Service Lid.) EUROPE AMÉRIQUE: LA VOIE DE L'UNITÈ(III) Cette association, qui sera plus qu\u2019une * -hance et moins qu\u2019une communauté, cherchera longtemps ses structures II n en est pa< de toutes faites, et l\u2019histoire des relations internationales n\u2019offre guère d\u2019exemple encourageant.Jadis, lorsqu'il existait un problème de cet ordre, on croisait les dynasties où l\u2019on échangeait des otages nobles Au Jourd'hul.l\u2019équivalent de ces gages d inde* pendance se trouve dans les prises de participation financière, ou dans la remise des fusees Polaris.On voit combien sont précaires les sûretés de cette nature, et quelles tensions nouvelle» elles engendrent Pourtant, la solidarité de* intérêts a fait ses preuves et a acquis, avec le Marche commun, ses lettres de noblesse Beaucoup de liens matériels.dont aucun pris séparcmenf n'est Ir révocable, ont fini par constituer entre six nations une communauté pratiquement indissoluble Ne pourrait-on pas recommencer avec l'Angleterre, et même avec les F:tats-linls, l expéricnce du plan Schuman, c\u2019est-à-dire la fusion de* intérêts vitaux, administrés par des institutions communes ?Ce serait faire preuve de bien peu d ims gmntion et de bien peu de bon sens que dr vouloir rééditer purement et simplement une entreprise vieille de quatorze ann créee pour répondre à une situation historique et geo graphique originale II s\u2019agissait alors de réconcilier deux puissances voisines et rivales au sein d'une organisation nouvelle Ce qui fut fait grâce à quoi l\u2019équilibre continental a subi une profonde transformation (\"est a cc nouvel équilibre, et non plus seulement aux conditions de base, que l\u2019Angle terre, qui a manqué le départ, devra s'adapter avec des difficultés aggravées par le temps.Fin revanche, on pourrait concevoir en théorie que le schéma qui a servi à Intégrer la France et l\u2019Allemagne soit bientô* applicable au couple Europe-Amerlque et aboutisse à la création d\u2019une communauté atlantique Mais une fois écartés ce» projets utopique* que l'on prête trop genereuaeuient \u2018pour mieux les discréditer' aux partisans d'une Europe soudée a a*t partenaires atlantiques.il reste tou* le* autres moyen» de lait et de droit que peuvent imaginer de» hommes pressés par la nécessité de survivre ensemble.C\u2019est ici que l\u2019expérience de la Communauté des Six peut être évoquée Cette communauté, a-t-on souvent écrit, a été forgée par l\u2019instrument des règles communes et suppriment le sentiment des différences entre les peuples et substituent la notion d'un intérêt commun aux vieux reflexes de rivalité Ces règles conduisent les Européens a re garder du même oeil les problèmes qui, vue dans l'optique nationale, comportaient des so luttons divergentes et incompatibles entre elles.En modifiant l\u2019attitude économique do* Français vis-à-vis des Allemands, des Italiens et réciproquement, elles leur ont révélé leur par François FONTAÎNE, auteur de \"la démocratie en vacances\" parenté profonde Telle est la méthode du plan Schuman, qui a libère une civilisation européenne en train d\u2019étouffer Dan» quelle mesure cette méthode peut-elle être adaptée a la civilisation atlantique en crise L\u2019tmportan» est de ne pas manquer I »p proche La Communauté européenne a failli éclater lorsqu'aux liens économiques on voulut aiouter les liens militaires Aujourd'hui certains pensent que le moment «-*4 venu de reprendre la tentative sur le continent Us «e trompent Le véritable Intérêt commun qui appelle de* règles communes dans ce do maine.est désormais a la dimension intercontinentale.La defense intégrée sera le catalyseur de la civilisation atlantique Detente d'un civtlitotion en danger Pourquoi choisir ce terrain ou *a zolidanté \u2014 ou du moins ses limite» \u2014 est actuellement la plus contestée, et qui ne présente pas à première vue.un grand attrait civilisateur ?La réponse ezt simple il n'y a pas de choix en 19f\u20194 II n\u2019y en a pas eu en 1950: les seuls catalyseurs possibles étaient alors le charbon et l\u2019acier Parce qu'elle* n'étaient pas mûres pour ce rôle, l\u2019agriculture et la défense fu rent de* diviseur».Aujourd'hui, l'agriculture est le catalyseur de l\u2019Europe et la défense va être celui de l\u2019Occident Depuis que nous sommes à tout Instant me nacés d'anéantissement, par maléfice ou par malentendu, il n'est pas déplacé de mêler au problème de la défense celui de la civilisation.et c\u2019est une hypocrisie d\u2019intellectuels européens que de nier les rapports qui existent entre la force et la culture, quand la force est celle de la bombe H II n\u2019y a pa« rte méditation moderne qui ne déboucl.» w l'ang.>is»e atomique, pas de cause plus He ver que la defense dune civilisation menacée de mort subite Sans doute, cette civilisation ne se limite pas a l\u2019Occident, mais sa forme occidentale est celle qui nous concer* ne et à travers laquelle nous pouvons agir.Ce n'est pas le moment de la diviser, Le véritable intérêt commun de l'Europe ei de l\u2019Amérique se situe dans cette zone ou la vie et la mort sont a la merci d\u2019une erreur Il n\u2019est plus qu'n trouver les règles communes qui feront que, de ce côté et de l\u2019autre de l\u2019Océan, les hommes auront au même moment la même conception de leur sécurité et le* mêmes réflexes de conservation Le problème n'est pas facile quand l'essentiel de la protection est d'un *eul côté \u2014 dw l'autre pour nous.Mais il ne sert a nen de v attaquer a cette donnée des problèmes, ou de la dissimuler La force significative ne sera pa4 européenne, ce qui veut dire qu\u2019elle restera américaine tant que l\u2019on n'aura pas trouve une forme d'association telle que lea condition* morales et physiques de la securité de Fur.sp c onfondent aver celle de l\u2019autre L\u2019 est pourquoi la vraie réponse au dilemme de la defense ré*ide dans l\u2019interpénétration morale et physique des deux continents.Tous les moyens qui contribuent à renforcer le sentiment de solidarité \u2014 commerciaux, financiers culturels \u2014 ont autant de valeur défensive que le» acroids purent militaires Km retour c\u2019est la solidarité défensive qui entraînera dans tou» les domaines les mécanismes communautaires irréversibles que la meilleure volonté de* diplomates et de* éco-iiemirte* ne suffira pas a mettre en route.Fm d'autre* terme*.1» force multilatérale ne *era pas plus un élément décisif de la défense atlantique intégrée que le \u201cKennedy round\" ne dérleneher» à lui seul une com-minnuté économique Mais toutes ce» tentât i\\e* d'interpénétration réagissant les une* «tir !e^ autres feront naître des situation» et des attitudes de plus en plus proche», à partir desquelles de nouveaux pas se révéleront possibles Cette voie est géométriquement opposée à celle ou voudraient noua engager le* partisans dr la troisième force lia prétendent, eux au»*i.transformer l\u2019équilibre atlantique, provoquer dea situation* et des attituoe* nou-< elles, mats par l\u2019exaltation de* différences e( par la menace d\u2019éclatement II* brandta-.ent une bombe part4-ulièrr et mènent une diplomatie autonome Leur politique oeut avoir quelques effets avantageux.part«el* et \u2022mmédlats M*n elle rend plu* difficile la solution du problème global et compromet (avenir de l\u2019association Une telle association ne peut se réaliser que par la mise en oeuvre de toute» le» pe tites convergences possibles, dan* le cadre de la grande convergence necessaire de» sociétés américaine et européenne Gardons-nous même de niluMon que le parallélisme serait plu» satisfaisant pour nos intérêts et notre dignité le pat allélisme postule une troisième force d Où se déduit tou\u2018 naturelle ment le neutralisme et la fin de l'Europe organisée, (Information* et Dorument*.) \\ Jeudi, 27 oouf 1964 l'Action, Québec \u2014 5 ANGER ES - -NOUVE Confusion politique à Saigon En Pologne L'Eglise triomphe dans sa lutte pour sa TCHESTOCHOW A, Pologne.\u2014 ( P.A.) \u2014 Le cardinal Stefan Wygzynski a affirmé hier, que l\u2019Eglise triomphe dans sa lutte pour sa survivance en Pologne, pays sous la férule communiste.Le primat de Pologne a prononcé un sermon devant 50,000 personnes assistant aux célébrations annuelles au sanctuaire de la Madone Noire de Tchestochowa, en Pologne.\u201c11 y a huit ans, a dit le chef religieux, nous avons juré allégeance à la Croix et la Croix est revenu sur nos murs et dans nos coeurs et, ce qui est plus important dans nos vies.Nous craignions survivance que cela aurait pu provoquer une vague de protestation des milieux athéistes et des puissances des ténèbres.\u201cMais celles-ci se sont calmées et la croix est restée\", a ajouté le cardinal.Evoquant 1,000 ans de christianisme, le primat polonais a indiqué que l\u2019avenir de la Pologne et celui de l\u2019Eglise sont étroitement liés et resteront ainsi \u2018même si nous devons souffrir, nous pouvons être assurés de notre force parce que ceux qui ont la Foi sont forts.Nous pouvons être certain que la Vierge Marie viendra à la rescousse de la nation polonaise.\u201d SAIGON.\u2014 (FP).\u2014 Vingt-quatre heures apres le nouveau coup d\u2019Etat viet-namien et le réveil de la guerre de religion entre bouddhistes et catholiques, la confusion politique le plus totale continue de régner à Saigon, où huit heures de délibérations n\u2019ont pas permis aux membres du conseil militaire révolutionnaire désigner un successeur au général Nguyen Khanh.La position personnelle du général Khanh n\u2019est pas la moindre des incertitudes qui entourent les événements d\u2019hier : Bien que n\u2019ayant pas démissionné, il n\u2019est plus président de la République puisque l\u2019objet de la réunion infructueuse du conseil militaire révolutionnaire ce matin était \u201cd\u2019élire le chef de l\u2019Etat\u201d.Mais la declaration du conseil annonçant cette réunion A Nicosie Dans le monde Manifestation anti-américaine (Scion P.A.-A.F.P.-Reuter» vemcnts cypriotes de gau-NIC0SIE (P.C.l \u2014 Une che pour appuyer la poli- foule de 2,000 à 3,000 Cypriotes grecs a participe hier à Limassol a une manifestation anti-americaine et anti-britannique.La manifestation avait été organisée par les mou- le capitaine Morgan, pirate légendaire De tous les pirates.Henr/ Morgan fut probablement le plus redoutable.Ix>in de se contenter d'attaquer des navires isolés, il commandait une armada de plus de 30 hatenui et une armée de 1,800 bandits prêts h tout, attaquant même des villes protégées par une garnison.SELECTION du Reader's Digest de septembre raconte les aventures de ce pirat*» trllement puissant qu\u2019il parvint h obtenir du roi d'Angleterre un titre de noblesse Achetez Sélection de septembre aujourd'hui même.tique du président Moka-rios.Le secrétaire régional du parti communiste cypriote \u201cAkel\u201d a harangué la foule, qui s'est ensuite répandue dans les rues de la ville, portant des banderolles proclamant \u201cA bas l'OTAN\", \"Tous unis autour du gouvernement Makarios\", Unis, nous vaincrons\u201d, \"Honte, meurtriers anglo-américains\".Les manifestants ont aperçu deux soldats britanniques por-* nt le béret bleu de la force de l\u2019O.N.U.et ont lancé des bouteilles sur la jeep des militaires.Les bouteilles se sont fracassées sur le véhicule.Des policiers et quelques personnes dans la foule ont aidé les britanniques à s'enfuir Plu* tôt, les manifestants avaient acclamé les orateurs qui avalent blâmé les Etats-Unis et la Grande-Bretagne d\u2019appuyer le projet turc de partage de nie.Une manifestation du meme genre s'était déroulée peu auparavant a Farnagouste.Transfert accepté Moyennant certaines réserves, le gouvernement britannique a donné hier son accord au principe du transfert aux autorités cypriotes des operations de contrôle aérien à l\u2019aéroport de Nicosie, annonce un communiqué du bureau \u2019des rela- tions avec le Commonwealth Le ministre cypriote des Affaires étrangères a proposé que ce transfert ait lieu le 1er septembre.WASHINGTON < Reuter) \u2014 Le president Johnson a signé mercredi une loi autorisant les sociétés privées à acheter du carburant nucléaire destine à la production de l\u2019énergie électrique.Jusqu'ici, le gouvernement avait le monopole de l\u2019achat de ce carburant et le revendait aux sociétés.?WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le porte-parole du Departement d\u2019Etat s'est refusé à tout commentaire sur les consultations politiques en cours à Saigon .Comme on lui demandait si des sentiments anti-américains s étaient fait jour lors des récentes manifestations, au Vietnam du Sud, le porte-parole a répondu que \u2018\u2018rien ne permettait d\u2019affirmer\" l'existence de manifestations d\u2019hostilité vis a vis des Etats-Unis ?BERLIN-OUEST (Reuter) \u2014 L'Allemagne de l'Est remet actuellement en liberté, avant qu'ils n\u2019aient terminé de purger leur peine, de nombreux Allemands de l'Ouest, parmi lesquels des Berlinois de l'Ouest, detenus soué l\u2019accusation de délits politiques, apprend-on selon des informations circulant i Berlin-Ouest.?ATLANTIC CITY (AFP) \u2014 Selon la chaîne de télévision NBC qui cite deux personnalités démocrates du Middle West, le sénateur Thomas Dodd du Connecticut succéderait a M.Robert Kennedy comme attorney général, ministre de la justice dans le gouvernement du président Johnson.JEUDI SOIR - SEMAINE PROCHAINE Les bijoux pris aux Juifs servaient à financer de nouvelles divisions S.S.FRANCFORT \u2014 (A.F.P.) \u2014 \"Les bijoux extorqués aux .luifs de Hongrie servaient a financer l'équipement de nouvelles divisions S.S.\u201d, a rapporté l\u2019ex-colonel S.S.Kurt Becher, témoin au procès des anciens adjoints d Adolf Lichmann, Hermann Krumey et Otto Hnschke.témoin, âgé de 34 ans et aujourd\u2019hui grossiste en céréales et, scion ses propres déclarations millionnaires, dirigeait en Hongrie en 1944, un service d\u2019intendance., \"qui devait fournir l\u2019équipement de nouvelles divisions de cavalerie S.S.\".Kurt Becher rapporte que les Juifs de Hongrie ont fourni de l'or et des diamants en échange d»* la promesse d'étre libérés.Il affirme que Krumey était prêt à faire le nécessaire dan« la mesure de ses possibilités pour sauver 1er Juifs.Ce dernier aurait aidé, selon le témoin, à faire passer 1.700 Juifs hongrois en Suisse.Krumey aurait même demandé à faire accompagner un nouveau sabotage d'F.ich-im.i n.qui avait subitement fixé le camp de Bergen-Belsen comme destination du convoi.A la suite des appels désespérés du comité de sauvetage juif, j\u2019ai finalement obtenu l'autorisation de Himmler de diriger le convoi vers la Suisse*'.Le témoin, à la fin de sa déposition, assure avoir lui-mème établi plusieurs \"attestations de travail\u201d pour les Juifs offrant, en échange de leur vie.de livrer des équipements pour les nouvelles unités des S.S.Il assure en avoir établi même pour ries Juifs n\u2019ayant rien livré du tout.Commencera la 53e ni iihc du 3 au 13 SEPT, inclus IHAUGURAtlON OFFICIELLE * h.30 p.m.le 4 *rpt.Salle des Banquets au PALAIS CENTRAL COLISEE - 9 h.P.M.VEN DU EDI.LE 4 SEPT.Premiere representation Revue sur (ilacr de Renomme* Mondiale \"HOLIDAY ON ICE\" loute Nouvelle ?0e Edition 19«iS (Autres soirs a * h.IA* En matinee les fi.7.12 et 1S sept.Rrs.: SS.ftO - $2.00 - f!4t ni r vM i rxro s vjsitmi m b ItOWK It I VIHI ér» c a* tr l»f- rsln »*ifur il* $:*.%.«Hx» Les 3 cl 4 sept.Entree LIBRE pour tous dans le Pare \u2014 PRIX D'ENTREE \u2014 du 5 ou 13 sept.Adulte»\t*0.50 Enfant» 02 a 16 an> ' *0.25 Véhiculés\t$0.50 \u2014ESTRADE\u2014 I e grand MEETING de COURSES sous HARNAIS commencera VENDREDI SOIR 4 SEPT.Programmes en Soiree à K h.les 5.5.9.10 et 12 sept.Emmallnée à 2 h.les 6.7 et 13 sept.\u2014 SUR LA PISTE \u2014 \u2022 I ru d\u2019Arllfire.10 h.30 IMmanclie 6 sept.Sur la Plata \u2022 tous le» après-midi et *olrs : Démonstration».( MMBVti * ,*n,% l*s,r * les Farce* Armées.Ne manque* pas JE! DI SOIR le 3 SEPT., a» COLISEE UN COLOSSAL BINGO de 15 TOURS pour *1.50 515 000 en PRIX - TOURS SPECIAUX f * &iSfr'V / \u2022 V >> \u2022 -\u2022'iA r SR : ¦M y (\u2022 , *' -^fV», \u2022 y.¦: .I ne AUTOMOBILE \"CHEVROLET\" en PRIX de PRESENCE \u2022 On aide les femmes à fuir le Heu du sinistre alors qu\u2019un Incendie s\u2019est déclare dans une station de métro, à Harlem (New York*.Au moins 19 personnes ont eîe blessée*.I,e* service* du metro ont élr Interrompus pendant environ une drmi-heare.\t(CPI telephoto) n\u2019emanait que de son comité directeur \u2014 soit sept membres sur les (12 que comprend le conseil.On envisageait donc encore ce matin la possibilité que la disgrâce du general Khanh ne soit qu\u2019une péripétie passagère.On donnait pourtant comme gagnant le plus probable des délibérations de ce ma.tin le général Duong Van Minh.L\u2019impasse totale à laquelle ont conduit les huit heures de débats du conseil prouve que 1\u2019in-certitude.quant à l\u2019avenir politique du pays, a des racines profondes et que le désaccord dans les milieux dirigeants est sérieux.LES BOUDDHISTES Sans doute, l'attitude adoptée par les Etats-Unis \u2014 qui ont réaffirmé leur soutien au général Khanh \u2014 pese-t-ellg lourdement dans la balance, de même que l\u2019intemion prêtée aux bouddhistes de lutter énergiquement contre une éventuelle réélection du général Khanh a la magistrature suprême.Car les bouddhistes se sont révélés être \"la\" force essen.tielle avec laquelle tout gouvernement sud viet-namien doit compter.Moins d'un an après avoir provoqué la chute du régime Ngo Dinh Dtem, ils sont cause aujourd'hui de celle du général Khanh, après avoir entraîné derrière eux les étudiants de Saigon.Si la lutte, dans la capitale, est demeurée pacifique, elle a pris à Danang, ex-Tourane Centre-Vietnam la proportion d ue veritable guerre de rell gion entre bouddhistes et catholiques, ce.s derniers étant les grands vaincus des sanglants incidents de lundi et mardi.Le chiffre des morts, apres la ba taille rangée que se sont livrée notamment les habitants catho.tiques d'un village voisin de Danang et leurs \u2019\u2019envahisseurs\" bouddhistes, s\u2019élèverait à vingt-cinq.Les hôpitaux de Danang-Touranc* regorgent de blesses et le village attaqué serait en feu.C'est déjà au Centre Vietnam \u2014 et plus particulièrement a Hue \u2014 qu\u2019avaient débuté les persecutions anti-bouddhistes qui amenèrent la cln.te du régime Diem, mais qui.affirment les bouddhiste*, n'en ont pas moins continué par la suite.è * 1 M \u2022 Robert Kennedy donnr la main au secrétaire d\u2019F.tat adjoint pour les affaires étrangère», M.Averell llarriman au cours d'une conférence donnée hier a Atlantic City.Kennedy a annoncé son intention de poser sa candidature pour l\u2019obtention du poste de sénateur de l\u2019Etat de New York, llarriman est un ancien gouverneur de cet Etat.\t(UPI telephotoI i*iC.110 RUE ST-PAUL \u2014 QUEBEC TEL.: 692-0317 UN SEUL MAGASIN A QUEBEC I [j i / _____________________\t.«\u2022 f A l occosion de la réouverture des classes, visitex notre DEPARTEMENT DE MEUBLES DE BUREAUX SPECIAL SECRÉTAIRES 4 tiroir* oour étudiant, men-ver fini naturel.>V avec ba'ie plei-n^, cha**e en «1 merisier appareillant le secrétaire \u2022\tSecrétaire* \u2022\tFilière* en metal de I à 4 tiroir* \u2022\tBibliothèque* à section boi* ou\ten \u2022\tPatère,\t»n métal \u2022\tChaises de bureau de toute* catégorie* Secrétaire en bot*, te! qu\u2019dlustré.grandeur 30 * 50 en merisier fini chêne naturel Ou noyer, con*trjction tre» *olide,\tdevent\tfermé,\tI\ttiroir double\tfilière\tValeur\tregu- bere $79.¦m M 95 j ^ 62 00 E5 Commande* postale» acceptée*.C'J» 45 Ouvert jeudi et vendre jusqu'à 9.30 p.m.& T l'Action, Québec Jeudi, 27 osût 1964 6 \u2014 tfmm ©g K,AD^®K] Il «xiste un lien entre le climat et b molles d'un pays suis rendu compte que ce pays compte de très jolies filles , a t-il commenté.\u201cJe suis certain d\u2019y trouver des mannequins sans maquillage, avec une longue chevelure qui n'aura pas passé entre les mains de mai-tres-coiffeurs, et des jeunes filles qui posséderont une allure mode spectaculaire pour l\u2019Instant, aux Etats-Unis, Le temps est propice pour la \u201csilhouette naturelle\u201d, avec toutes les courbes marquées aux bons endroits.Stockholm (Reuter) \u2014 Le couturier new-yorkais Oleg Cassini vante le charme des Suédoises en marge d\u2019une guerre contre le culte du \u201cmannequin trop maigre et affichant une allure trop masculine\", selon l'expression du maître de la haute couture.Au cours d'un récent séjour *»n Europe, Cassini s'est rendu en Suède pour accorder dos entrevues aux candidates voulant devenir mannequins.Le couturier s'est déclaré ravi, car 11 cherche à créer un nouveau style qu\u2019il appelle \u201cla silhouette naturelle\".\u201cJ\u2019ai toujours été fasciné par la beauté Scandinave, et je me athlétique.Un a rapporté les commentaires de Cassini, voulant que la présente revolution pour les droits civils aux Etats-Unis, et la réaction qu elle suscite, crée un climat de confusion, et qu\u2019il existe un lien étroit entre ce climat et les modes de ce pays, comme le fait se reproduit ailleurs.Selon cette théorie, on ne doit pas s\u2019attendre à aucune Toutefois, un Joli mannequin de Stockholm, jeune fille de 20 ans à la taille svelte, du nom d\u2019Aiméc Asmundsson, n'est pas d\u2019accord, et en parlant du mannequin aux rondeurs accentuées, elle dit é\u2018qu\u2019un tel mannequin ne sera jamais accepté à Paris\u201d.\u201cCe n\u2019est pas la jeune fille qui est en vedette dans un défilé de mode, mais les vêtements qu'elle porte.A mon avis, un mannequin doit demeurer impersonnel\u201d, d\u2019ajouter Mlle Asmundsson Le ' , en mèini! tissu que I ensemble lui eunlère une nule d éléqance Toronto (IP.C.) \u2014 Pour compléter un ensemble, le chapeau réalisé en même tissu que la robe ou le manteau, a-joute une note d\u2019élégance.Il n'est pas nécessaire que cet accessoire coûte une fortune.I*a femme qui s\u2019intéresse à la confection peut s\u2019en tirer pour $2, seulement.Ainsi pour un petit mqdèle trotteur, il a agit de couper un morceau de toile empesée dont la calotte aura une dimension dé deux a cinq pouces de largeur.Après avoir assemblé les découpes, on borde la partie supérieure d\u2019un fil métallique pour recouvrir le tout d\u2019une mousseline coupée en biais, et ensuite d\u2019un tissu au choix.Ces détails sont données par Mme W.-H.Speed, qui enseigne la confection des chapeau dans les classes du \\rW CA, de Toronto.Elle suggère aux novices de se renseigner auprès d'une amie ou d'un professeur, avant de se lancer dans une première aventure.Les femmes qui n\u2019ont aucune expérience dans ce domaine pourraient commencer par un demi-chapeau, en mesurant la tète depuis le sommet Jusqu\u2019à l\u2019oreille.Le coton de base sera coupé selon la forme désirée, et le fil métallique servira à dessiner le mouvement, du chapeau, et à solidifier le bord.LES TISSUS La via Condetti demeure un des points d'attraction, à Rome ROME iP A.) \u2014 A une intersection de la Via Condotti.a Rome, on aperçoit une femme grassouillette qui s affaire a la preparation de sachets de lavande Ses produits se vendent très bien sur cette avenue fashionable.de la capitale italienne.A quelque S0 pieds de là.se trouve l\u2019etablissement Bulgarl, de spécialistes en émeraudes, propriété de réputation mondiale.Dans cette boutique, dont les portes sont habillées de tentures de soie, une bague sertie d'érr.eraude ne se vend pas à moins de $20,000 La vendeuse de lavande apporte la couleur locale à la Via Condotti.mais c'est Bulgari qui donne le ton.à cette rue, ca-lactérisée par l\u2019élégance romaine.Les plus riches et les plus belle* femmes de Rome achètent leurs chapeaux chez Canes-sa, rue Sistina.leurs souliers chez Lucarelll, rue Borgognona, et leurs fourrures chez Chia-brando.rue (îregoriana.Mais la \\ la Condotti demeure le centre chic pour faire la tournée des magasins, et le lieu de rencontre pour toutes ces élégantes.11 y a aussi d\u2019autres magasins en plus des établissements de grande classe où un chasseur ouvre la porte sur un salon au tapis moelleux, et où les objets sont offerts à un prix astronomique.Dans certaines boutiques, on trouve de très Jolies choses à des prix plus conformes au budget moyen.EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN DORMEX qui vous fera dormir.AU PALAZZI Selon les standards de vie européens et nord-américains, les meilleures aubaines se trouvent chez les coiffeurs et pour les salons de haute couture, situés aiir étages supérieurs du l\u2019a-lazzi, via Condotti.I,a plupart des femmes s\u2019accordent à dire que les coiffeurs italiens sont les plus talentueux au monde.Chez Filippo, le mieux connu sur la rue.on peut obtenir un shampoing et mise en plis pour $2 40.Les postiches faits sur commande chez Alberto sont en grande demande, les trois plus importantes maisons de haute couture, sur cette rue.sont : Forquet, l>an-cetti et Fabiani, où des originaux sont offerts en solde avant les nouvelles collections de janvier et juillet.Même si les touristes n\u2019y vont pas pour acheter, la 'ia Condotti demeure un cadre bien agréable pour une simple promenade.Mme speed précise, que tous les tissus peuvent être em ployés, mais les commençan tes ne devraient pas choisir un matériel de fantaisie qui se travaille plus difficilement, comme par exemple le velours ou la peau de sole.On trouve les formes de chapeaux toutes faites, dans les magasins, ce qui simplifie le travail.D\u2019une façon générale.Mme Speed admet qu\u2019il n\u2019est pas facile rie copier des modèles de créations, réalisés par des experts, mais toutes les femmes Intéressées à la couture peuvent confectionner des cha peaux très Jolis et pour un prix minime.Grandeurs 9-17 Ne jouez pas au cobaye Ne prenez pas de médica monts que vous ne connaissez pas ou qui n\u2019ont pas été prescrits pour vous, par votre mé drein.Il existe sur le marché des médicaments ri1*! peuvent causer le diabète chez une personnes oui prend ces médica ments sans la surveillance d un médecin.Des médicaments prescrits par vos amis ou les membres de votre famille peuvent ne pas vous aller et < tre cause de maladie ou môme de mort.9380 9-17 m S C-l-L SEMI-LUSTRE EN BLANC SEULEMENT »>ut ftr» «\u2019nt# *\\*r dM tuh»' f peinture n ci u SPECIAL PRIX I* fallen no 4* satroe Me*»rp d entré* _ , N 272 ST-JOSEPH 1ST \u2014 524-4625 Remarquable par son corsage qm attache sur le côté, vous aimerez cette Jolie robs droite d'un genre nouveau.Le patron 9380 se vend grandeurs 9.11, 13.15 et 17 ans.Knvoyet 0 50 en bon 4« piriji.' a/< f> .^s*0e-*i*\t^ \u2022 W9>»i»(Mi>fn>i^\t- ^ \u2022\u2019 \u2022\u2018\u2022'Mar'\" «%\t^ fw JX>\t-% \\ fy&f/w'p \u2014 ;- T^'-r-v.- * * J r^* /jj.\t\u2022 *v itf»» y-» ;rr\\-br.' /i ,\u2019//-,! f ff.?33f'S/?f, /¦ ¦ .-¦/ fâWÂWA V\t* S/ffi'r *//J- rngm-r;;, y A V/YS/\u2018~< 30©qi3; OUVERT CE SOIR ET DEMAIN L\u2019automne nous suggère le velours sur nos modèles classiques.A En worsted diagonal, modèle sem!-ajuste legerement ajusté au bas.Pli profond au dos.Noir.gris.7 a 15 ans.85.00 B En tissu éléphant cordé 100% worsted.Jupe droite et manteau trois quarts.Col et poignets en velours.Noir, brun.gris.8 à 18 ans .110.00 C- En worsted Ottoman à lignes horizontales Foulard en velours.Noir, gris 8 é 18 ans .69.95 \\\t0- En tissu Sillon diagonal 100% worsted et lame.Modèle tailleur avec poches, boutons et col en velours.Noir, bleu, gris, rouge 8 ï 18 ans .110.00 } Syndicat, 3e étage.Mantraui pour dames.îél.: 529*7351.J tE«l yndicat ' DE QUÉBEC SOIR JUSQU'A 9H.30 s l'Action, Quebec Jeudi, 27 ooùt 1964 Je 2ae6ec lOMitee % SS Le débat sur le drapeau continue.Vincent veut que l\u2019on considère l\u2019Union Jack et la fleur de lys \u2022 I.A BRASSKKIF O\u2019MAUEY \u2014 M\\ï.Jucqurs Côté, William Palricy O'Malley.JactMes-Crhain Moreau el Kaymond Coté.Une \" industrie, avec un capital québécois: la brasserie O\u2019Malley Les accidents de voiture: fraude nouveau genre A an fau rouge, une voiture freine brutalement et, avec un violent fracas, un camion chargé la percute À l\u2019arrière.I>e* accidenta de ce genre ne aont paa toua frauduleux, loin de là, mais on estime que les escroqueries coûtent aux compagnies d'assurances $350 millions par an.SELECTION du Header\u2019s Digest de septembre vous révèle des faits qui vous ouvriront les yeux sur la hausse des primes d\u2019assurance.Achetez.Sélection aujourd\u2019hui! Futurs- proprietaires ! N ACHETEZ PAS VOTRE FUTURE MAISON sans avait visite nos modèles varies de \u2014 SiÇ\u2019Foy et \u2014 Charlesbourg (.'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC Entrepreneurs géheraux ' / * Informotioni EL: 653-7261 Par Remy d\u2019Anjou Non seulement la province sera dotée d\u2019une nouvelle brasserie, mais encore, les québécois pourront participer économiquement à son expansion les dirigeants leur offrent ra possibilité de devenir des copropriétaires.C\u2019est ce que déclarait, hier, M.William P.O\u2019Malley, président de la Brasserie O\u2019Malley de Québec.Limitée, en annonçant la mise en chantier, dans ia région métropolitaine de Québec, de cette nouvelle industrie, la première du genre depuis 1913.\u201cEn effet, a ajoute M.O\u2019 Malley, 67,500 actions de Classe \u201cA\u201d seront offertes au public au prix de $10 l\u2019unité.Les détenteurs auront egalement droit a un dividende annuel privilégié et cumulatif a compter du 1er novembre 1966.de $0.06 par action.Üe plus, lors de l'émission originale, chaque certificat d'action de Classe \u201cA\u201d sera muni d\u2019un certificat de souscription qui permettra à son porteur de souscrire a une autre action de classe \u201cA\u201d pour chaque deux actions détenues.Les prix d'achat varieront suivant le moment ou l\u2019action additionnelle sera souscrira' La Brasserie O\u2019Malley, dont le produit sera sur le marche au début du printemps prochain, est dirige par un Conseil formé d'hommes d'affaires bien connus de Québec, Trois-Rivières et Montreal.En effet, le président William P.O\u2019Malley a pour collègues MM.Paul DesRochers, président de la maison Lagueux et DesRochers de Québec, Jacques Côté, président de la Corporation Jacmar Limitée de Québec, Raymond Côté, président du Syndicat de Québec, J.-U.Moreau, de la société d'ingenieurs-conseils J.-U.Moreau et Associés de Trois-Rivières et Montréal.MM.Raymond Crepault et Frank McKenna, de l\u2019étude Stuart Crepault et McKenna, complètent le groupe des administrateurs.C'est M.O\u2019Malley, ingénieur professionnel et maître brasseur qui assumera les responsabilités de président et d'administrateur général de la nouvelle industrie québécoise.M.O\u2019 Malley.spécialiste des questions de brassage, détient plusieurs brevets, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, sur des appareils et des procédés de brassage.En 1960.la \u201cMaster Brewers\u2019 Association of America\u2019 lui décernait son Grand Prix pour l\u2019ensemble de ses travaux et de ses études.(Par Benoit IIOCLLi OTTAWA «P.O \u2014 U depute progressiste-conservateur de Ni-«\u2022olet-Vamaska a suggéré hier, aux Communes l'adoption d\u2019un drapeau national distinctif qui tiendrait compte de ce que représentent l'Cnion Jack pour les Canadiens anglais et la fleur de Us pour les Canadiens Iran çuis sans toutefois comporter ces deux éléments.M.Clément Vincent a propose ce compromis alors que la Chambre consacrait sa 15e journée au débat sur le projet de dn.oeau canadien M Vincent a suggéré de fondre en un seul drapeau distinctif la Croix de St-Georges arbo-ree sur fond blanc par Jean Cabot, en 1497 et la Croix Blanche.arborée sur le pavillon bleu de Jacques Cartier, en 1534.\u201cCes deux croix, dit-il, aucune n\u2019ayant préséance sur l'autre.seraient posées sur un champ blanc, montrant les étendues canadiennes, au centre duquel un cercle, montrant l'uni-té du Canada, porterait à son tour une feuille d\u2019érable verte a 10 points représentant les dix provinces\u201d.\u201cNous n'aurions ainsi ni Union Jack, ni FMeur de Lys.mais ce qu\u2019ils représentent et je crois que la majorité des Canadiens appuieraient ce drain an**.\u201cNous n'aurions ainsi ni Union Jack, ni Fleur de lis, mais ce qu\u2019ils représentent et je crois que la majorité des Canadiens apjniieraient ce ura-peau\u201d.Tout en se déclarant favorable a l'adoption d\u2019un drapeau nàtional distinctif, M.Vincent a ajouté qu\u2019il n\u2019aimait pas le drapeau trifolié proposé par M.Pearson.Un symbole d'unité \u201cUn drapeau national doit tenir compte de I histoire du Canada, de la reconnaissance de h dualité des races fondatrices, de la signification religieuse d.n.; un pays qui compte une population chrétienne dans une proportion de 97 pour cent et il doit aussi tenir compte de l\u2019évolution politique du pays\u201d.Selon le députe, le drapeau, dont il suggère l\u2019adoption, répond a ces exigences.M Vincent a ajoute que M Diefenbaker, en proposant d'ajouter la Fleur de Ils au Red Ensign n\u2019avait pas voulu apaiser les Canadiens français mais a-vait tenté de trouver une formule de compromis satisfaisante pour tous.\u201cQuant à moi, je n\u2019accepte sur un drapeau canadien ni Union Jack, ni Fleur de lis.Il nous faut donc aller a l'origine de notre pays pour trouver des symboles qui satisfassent tout le monde\u201d.Le député a bien précise qu\u2019il ne voulait pas imposer son modèle à quiconque, mais il l'a proposé dans le but de fournir un moyen d'adopter un drapeau \"qui soit un symbole d'unité qui sera arbore dans toutes les provinces du Canada\u201d.De son côté.M.Maurice Rix1- fret L.-Montreal St-Jacques a déclaré qu'avec les fetes du centenaire de la confédération et de l\u2019Exposition universelle de 1967, \u201cil y a plus que des mo* tifs qui militent en faveur de l'adoption d\u2019un drapeau national immédiatement.Il y a le motif de convenance qu'il ne faut pas minimiser\" \u201cOn ne songe pas que l\u2019on puisse recevoir au pay\u2019s des millions de visiteurs pour ces grands événements sans que le pays puisse arborer un drapeau qui soit bien le sien\".Agent d unité M.Rinfret estime que \u201cle drapeau doit être un agent d\u2019u-nite nationale en temps de paix comme en temps de guerre \u2022 \u201cSi les autres drapeaux proposés suscitent de la controverse.à plus forte raison faut-il les écarter et repartir à neuf aver un nouvel emblème.Or.les autres drapeaux dont on parle et qui n ont pas obtenu de sanction officielle mais seulement une tolerance, suscitent de la controverse, fl faut donc les écarter à titre de drapeaux officiels\u201d.\u201cToutes les divergences d\u2019aujourd\u2019hui seront demain lettre morte si la Chambre écarte les considérations trop étroites et prend la décision qui s\u2019impose de donner au pays un emblème qui sera respecte a la fois au pays a l'etranger\u201d.Selon le député, la majorité des Canadiens des dix provinces désirent un drapeau distinctif qui ne ferait allusion à aucun symbole des anciennes irè-res-patries la France et l\u2019Angleterre, afin de ne pas perpétuer \u201cles vieilles querelles qu\u2019il faut oublier\".M.Rinfret croit que le drapeau \u201cà trois feuilles d\u2019érable nous parait logique et représentatif du Canada\".Mme F.loise Jones PC-Saska-toon a déclaré qu\u2019elle favorisait le Red Ensign, qui possède de longues années de tradition derrière lui \u201cDes millions rie Canadiens veulent le conserver, c'est un argument suffisant, en regime démocratique, pour que le gou-vememem modifie sa ligne de conduite\".M.T.M.Hell PC-St-Jean-Al-beK a repris la suggestion qu\u2019un comité de la Chambre étudie toute la question, ce qui serait le premier pas en vue d'un compromis.\"Je serais prêt à accepter tout compromis raisonnable, mais je prêt ère encore le Red Ensign, meme modifie\u2019\u2019.1111 Visite de la reine: Exagération des mesures de sécurité Les autorités, à Quebec, sont d avis que certains rapports ont grandement exagéré les mesu res de sécurité prises en vue de la visite de la reine a Québec le 10 et 11 octobre.Le colonel J.-P.Martin, coordonnateur des plans en vue de la visite, a déclaré hier dans une interview qu\u2019on a parle d\u2019avoir d\u2019une force de police de 4.000 à 5.000 hommes.Mais dans ces rapports, on ne faisait pas la distinction entre la Gendarmerie royale, la Sûreté provinciale.la police municipale et les troupes qui y joueront un rôle \"de courtoisie\u201d.Le colonel a précisé qu'il y aurait des troupes d'alignees dans les rues où passera la Reine mais qu\u2019il s'agit là \u201cd\u2019une simple affaire de courtoisie\u201d.Et il a ajouté: \u201cOn fait cela même a Londres, on fait cela partout\u201d.L\u2019inspecteur de la Gendarmerie royale, J.-A.Nadon, président du comité chargé des mesures de sécurité lors de la visite royale, a déclaré \u201cnous ne savons pas nous-mêmes\" combien d\u2019hommes participeront a ces mesures de sécurité.La Gendarmerie royale, la Sûreté provinciale, la police municipale et des représentants des forces armées sont au nombre du comité.A l\u2019arrivée du yatcb royal Production de 3,150,000gallons Volcortier : On commencera de voir surgir dans la région métropolitaine de Québec, une nouvelle industrie très importante.Il s\u2019agit de la Brasserie O\u2019Malley.en voie de construction sur un terrain de 180.000 pieds carrés, au coût estimatif de près de un million et demi.Elle fabriquera une bière de Possibilités d'emplois professionnels \u2014 Biologie ou sciences connexes \u2014 BIOLOGISTE l»KS RESSOURCES FAUNIQUES, biologiste d\u2019experlence devant s'occuper des aspects intéressant les ressources fauniques du Relevé dressé par TARDA des possibilités d'utilisation des terres, y compris la mise au point de techniques de classification des lieux d'habitat de la faune.Service canadien de la faune, Ottawa.\u2014 $10.900 - $12.300.Concours 64-1401SB BIOLOGIST L 111 S RESSOURCES FAIMQI ES.specialiste-conseil de rang supérieur, devant élaborer et examiner les recherches et les programmes pratiques relatifs à la faune dans les Territoires du Nord-Ouest et dans les pares nationaux, et a tous les oiseaux migrateurs au Canada.Servier- canadien de ta faune, Ottawa.\u2014 $10.900 -$12.300.Concours 64-1401S8.COORDONNATEUR 1)! ET 111 ISATION DES TERRES A DI s i i\\s DI RI( »n n i iov deiant dirtgei de avec d'autres organismes intéressés un programme national de classification des terres a des fins récréatives dans ie cadre du Releve dresse par TARDA de# possi bilites d'utilisation des terres: avec diplôme universitaire et experience de l\u2019aménagement des terres à des fins de récréation.Nord canadien et Ressources nationales.Otta-$10 KK) $! ! 800 Corn ours m 1401RC TECHNOLOGUE SENIOR DES ALIMENTS, devant diriger les travaux techniques des services de laboratoire: avec diplôme universitaire en bactériologie ou en chimie et expérience de la surveillance de programmes de laboratoire.région des Maritimes, ministère des Pêcheries, Halifax.$9.140 \u2022 $10.700.Concours 64-1401 RF CHIMISTE DES GRAINS, devant effectuer des recherches sur les problèmes relatifs a la chimie de Torge.du malt et autres produits de Torge; avec dlpli\u2019me au niveau du doctorat ou de U maîtrise et expérience pertinente.Commission des grains.Winnipeg.$7.320\t$9.000.Con cours 64-1401GC.BIOLOGISTE EN PISCICULTURE, devant faire Tétude bm logique de la gestion et de la réglementation de la pêche commerciale du saumon, Direction de la pisciculture, ministère des Pêcheries.Vancouver.\u2014\t$6.180 - $7.320 Concours 64-,40lFB.BACTERIOLOGISTE, avec diplôme universitaire en bactériologie.Saute nationale et Bien-Ftre social.Toronto.Ottawa et Montréal, et ministère des Pêcheries.Charlottetown et Halifax.$5 281) - $7.320.Concours 64-1401 RR.CHIMISTE, devant faire l'examen chimique des aliments et drogues et mettre au potnt des méthodes appropriées d analyse avec diplôme universitaire en chimie, laboratoires régionaux.Direction des aliments et drogues.Halifax.Toronto et Montréal.\u2014 S5.280 - $7.320 Concours 64-1401C'R.COORDONNAT II K DI L\u2019AMENAGEMENT RURAL.ARDA.devant diriger, sur le plan national, de* projets d'amena gement rural, avec diplôme universitaire sanctionnant un cours approprié et experience comportant des responsabilités en amélioration de l'agriculture, service* sociaux ou autre travail du meme genre, ministère des Forêts.Ottawa Concours 64-311 Produire sa demande avant te 11 septembre 1964.BIOLOG1MT s IV PISCICULTURE, devant faire l'étude physique, biologique et chimique des stocks de poissons anadrome* ou de poissons des eaux sans maree.dans les région*, d\u2019eau douce, et recommander les pratiques appropriées de conservation.Direction de la pisciculture ministère des Pêcheries.Saint-Jean iT.-NJ, Halifax et Vancouver.$5.280 \u2022 $7.320.Concours 64-1401FB.Les demandes d inscription ou de renseignements é « .t ~ ou- \\t PUS TOT à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, a s Groupe d* s categorie^ techniques et scientifiques.OTTAWA 4 Prière de rappeler le numéro de concours pertinent.type \"ale\u2019\\ Pour satisfaire la demande des consommateurs, les plans prévoient une production pouvant atteindre 3,150.000 gallons par année.Le capital autorise de la Brasserie O\u2019Malley est de $1,500.000.C\u2019est ce qui ressort d'une conférence de presse tenue, hier, au Château Frontenac, par M.William P.O\u2019Malley, president de cette nouvelle industrie québécoise.Il était accompagné de quelques-uns des administrateurs de la nouvelle brasserie, dont MM.Paul DesRochers.Jacques Côté, Raymond Côté, tous avantageusement connus dans les milieux d\u2019affaires de la Vieille Capitale, et MM.Thomas McKenna, avocat de Montréal, et Jacques-U.Moreau, ingénieur de Trois-Ki\\ u La Brasserie O\u2019Malley de Quebec.entreprise dûment constituée selon les dispositions de la loi des compagnies du Quebec, sera entièrement indépendante des brasserie» actuelles et son capital sera en majorité de provenance québécoise.Au sujet de l\u2019emplacement de la nouvelle brasserie.M.O\u2019 M Alley a souligné qua la région de Quebec a toujours été considérée comme le berceau de l\u2019Industrie de la bière au Canada.\u201cAprès des recherches effectuées par des spécialistes de la mise en marché et de nombreux contacts avec d'éminents hommes d'affaires de la Vieille Capitale, nous en sommes venus à la conclusion que l\u2019exploitation d'une nouvelle brasserie dans la région s'imposait\u201d, a dit M.O'Malley.La conception même de la nouvelle brasserie est le fruit de nombreuse* années d'expe-rience de son president-fondateur.M.William P.O'Malley, ingénieur professionnel et maître brasseur.Quant au brassage de cette nouvel\u2019 \u2022 biere.entièrement fabriquée de malt et de houblon.Il »e fera selon vine méthode mis au point par M.O'Malley et qui rend possible un coût de production moins élevé.I.es études relatives a la mise en oeuvre el à l'installation de cette brasserie ont été faites ronjoir.tement par la société d'ingénieurs-conseils J.-U.Moreau et Associes et Canadian Vlckeis Ltd.de Montréal.Selon un relevé de mise en marché, fait par des experts, Richard Crier and Associates, il est économiquement opportun d\u2019établir une nouvelle brasserie au Québec, et nombre de groupes européens et canadiens y songeaient depuis plus de cinq ans.M.O\u2019Malley a exprimé sa confiance de voir la Brasserie O'Malley rie Québec.Limitée, atteindre sa production maximum de 3.150.000 gallons par année dotant ainsi la Vieille Capitale d'une nouvelle industrie dynamique qui continuera de progresser au rythme remarquable que connaît actuellement la région métropolitaine de Quebec.Remise d'ur.casque d'or et départ du chef Noëf Brltania le 10 octobre, ce sera évidemment la police du port et la police municipale qui seront responsables; à l\u2019Assem-blée législative où la reine prendra la parole et au Bois-de-Coulonge, résidence du lieutenant-gouverneur la sûreté provinciale maintiendra Tordre.Ce sera la police des chemins de fer qui sera de garde au dîner qui sera offert par la province au Château Frontenac, hôtel qui appartient au Canadien «Pacifique.La visite comprend en outre l\u2019inauguration par la reine d'un édifice commémoratif à la Citadelle siège du Royal 22ièmc Régiment dont elle est colonel en chef.La Reine prendra l'avion le 11 octobre à L\u2019Ancienne-Loret-te en direction d\u2019Ottawa.L'inspecteur Nadon a déclaré que les détectives de Scotland Yard accompagnent ordinairement la suite royale.püiüii \u2019T::**::::: Uni a Flamidor le froid reste i dehors GARANTIE DE 10 ANS 1 AN DE SERVICE GRATUIT \u2022\tPLAN DE FINANCEMENT A VOTRE CHOIX \u2022\tAUCUN ACOMPTE REQUIS Pour votre installation future choisissez une fournaise qui vous obéit au doigt et à l'oeil et vous permet d\u2019obtenir une chaleur douce et régulière, donc saine, en toute saison.25 ans d\u2019expérience dans la fabrication de fournaises à air conditionné.Près de 25,000 fournaises en fonctionnement dans la seule province de Québec Fai! au Canada spécialement pour les Canadiens.< U A M I D O R C H\tF* /X TT ¦ O IM 2040 Mclnenly, Sillery TEL.: 681-6156 i>E«oir»:z »:r iompi insk/.< k «oi rox San* aucun* okittsatlon da tua part vaullln m* fal repan *ntr e 6 septembre prochain, a R hres p.m.le Frère Jean-Paul Desbiens, auteur des \"Insoieu ces du Frère Untel\u201d, prendra la parole devant quelque 200 journalistes etudiant» réunis en acsiion d\u2019etude à Saint-Donat Le Frère Untel qui avait Judicieusement critique notre aystème d'éducation, il y a trois ans.parlera des \"Besoin* du Québec d\u2019aujourd'hui en ma tiere ri education \u2019 Cette conference sf situe au terme d'une journée consacrée a urir vue globale du monde de l'éducation au Quebec Elle amorce également I etude «lu lendemain critique de notre système, de notre mentalité.Membre du ministère de l'Education depuis peu.le Frère Desbiens sera egalement habilite a donner une vue générale du programme du ministère, ainsi que ce qu\u2019il entend faire concrètement, lui même, maintenant que ses fonctions font de lui non plus un critique mais un officier du ministère Le Or C.Carter, membre de TACHA Le Dr Clément Carter.Directeur général à l\u2019Hôpital Sî-Ambruise de Uirettevllle a été admis comme membre de r\"American College of Hospital Administrators' à la SOième reunion annuelle de cet organisme.qui a eu Heu le 23 août 1964.à Chicago.C'est ce qu'a annonce le président de l'A C H A .Monsieur Robert W Baehmever Le Dr Carter est un gradue en Administration Hospitalière de i Institut Supérieur d Administration Hospitalière de l'Université «le Montreal.SI 4% Vie .1 iiIph Blanche! Congrès annuel à Ville l\u2019Estérel L'Association des Proprietaires d'autobus de la province de Quebec et la ( anadian Motor Coach Association tiendront leur congrès annuel conjointement eette année à Ville l\u2019Estérel.dans le nord de Montréal, les 20, 21 et 22 septembre.C\u2019est la premiere fols que ces deux associations se réunissent dans un même congrès bien que.jusuu\u2019ici, des délégués de l'une et l'autre association participaient au rongrès de l'autre.Cette année, les discussions du congres porteront done sur des questions qui touchent directement tous ceux oui font du transport par autobus à travers le Canada.Un sujet qui a rte seulement touché depuis trois ou quatre congrès, celui de la concurren-«\u2022e des chemins de fer sera discuté sûrement à fonds, à la lumière de l\u2019expérience acquise par les deux associations et par les plus gros transporteurs.Le secrétariat de l'Association des propriétaires d'autobus, dirigé par M.Paul Noreau de Québec, est à compléter l'agenda et l\u2019organisation de ce congres.en collaboration avec le secretariat de la Canadian Motor Coach Association.La Grenouille, fermée jusqu'au 6 septembre Du a un accident arrive a son riaal i Germaine Dugas ne sera pas présente à la Grenouille.Par consequent, la boi-le fermera ses portes Jusqu\u2019au 1er septembre Par ailleurs, Pauline Julien sera accueillie du 1er au 6 septembre inclusivement.Signalons que Pauline a remporte le deuxieme prix au Concours de la chanson internationale tenue en Pologne.Population de Gaspésie appelée a donner du sang La population de la péninsule ga.spesicnne sera appelée a donner de son sang, à compter du 8 septembre prochain, alors que Ttinlté mobile du Service «h* Transfusion sanguine de la Cr«»ix-Hougc visitera nos re gions !,e programme de ce» clinique; se déroulera comme suit\t, MATAPKDIA mardi H sep tembre.à ia salle du college, de 3 h a 5 h et de 7 h k 10 h.CARLBTON.NEW H1CH-MOND et MARIA mercredi 9 septembre, à la salle «le l'école Centrale de Carleton.de 3 h.à 8 h.et de 7 h.à 10 h BONAVENTt RF jeudi 10 septembre, à la salle du couvent de 4 h.à S h.et de 7 h à 10 h CHANDLER vendredi 11 septembre, à l\u2019académie St-Joseph, école de» filles, de 11 h à midi, de 2 30 h à 5 h.et le soir de 7 h.à 9 h GRANDE RIVIERE lundi 14 septembre, à la salle du couvent Bon Pasteur, de 7 h à 10 h.p m GASPK mardi 15 septembre à l'ecole du Rosaire de 2 h s 5 h et de 7 h.a 9 30 h Ml HDOCUVILLF mercredi 16 septembre à l\u2019école St-Paul, de 1 h a 3 h.et de 7 h à 9 30 h CAP CHAT el ST-OCTAVE Jeudi 17 septembre, à la salle «le I école St-Norhert.de 3 h à 5 h et de 7 h.à 9 30 h Clinique de directeurs de loisirs à Rivière-du-Loup Pour la deuxieme année «on-sfoutive l\u2019Association Canadienne des Centres do Loisirs tien dra avec l'aide du Ministère de la Santé et du Bien-Etre S«v nal.Ottawa, une Clinique Na tionale des Directeur* de Centres de Loisirs, au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup.du 27 août au 3 septembre prochain.Cette Clinique, qui entr»* dan; le cadre de l'Ui iverslté populaire des Loisirs, a pour but de grouper tous les directeurs des Centres de Loisirs du Ca nada affilies à l\u2019A G C L.Nous comptons parmi les partm pants des représentant* dea province des Quebec.d'Oma no.du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de l\u2019Alberta, etc-M Gérard Lafieur, Montreal, sera directeur pédagogique de cette Clinique et M.l'abbé Ronald Landry, directeur de* Loisir* du Koyer-Patro de Rl-vière-du-Loup.agira comme directeur générol Tous les Centres des Loisirs du Canada, affiliés à l\u2019Association Canadienne des Centres de Loisirs, peuvent déléguer jusqu'à 3 candidats par Centre à cette Clinique.Environ 150 candidats du monde des loisirs participeront à ce stage qui se promet d'être des plus enrichissants.CLASSEURS EN VINYL A TROIS MORCEAUX Variété de couleurs et de modèles, incluant classeur* a cartes géographiques, classeurs à photo* aver étuis a crayons appareillants et cla**eurs Beatle.Assortiment d'anneaux 1.IMi et 2 pou- VOYEZ NOS CLASSEURS EN VINYl ov