L'Action : quotidien catholique, 19 juin 1965, samedi 19 juin 1965

[" DERNIERE EDITION 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,392 oL LtseNKT ml CH M» ^\t£ .\t- 0 T T k\"^ ° 4 cs 506 , MNS3 6S CJ Q U ¦ - WÊÊÊÊKm mKÊ \"'^ÊÊÊÊ^KÊÊK^ MÊÊÊK à^mlÊÊf EN CATHOLIQUE PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL PEPA Généralement ensoleillé et chaud.Minimum et maximum.50 et 80.Aperçu pour dimanche; ensoleillé avec périodes nuageuses.DANS CE\tJOURNAL Sociale, page:, 6\u20147\tSport, pages 12\u201413\u201414 Finance, pages 16\u201417\tSpectacles, T.V., page 15 QUEBEC \u2014 SAMEDI, 19 JUIN 1965 En page 8, Claude Bédard revient sur le problème de la .\" \" ?La F.L.C.donne la réplique au maire W.Hamel La nouvelle en page 3 ?Première tranche de $347,500 versée par le Fédéral à la Corporation des premiers jeux d'hiver La nouvelle en page 12 ?La Gaspésie cannaitra un essor économique qui n'a Jamais été vu Jusqu'ici I Usine de carton ondulé d\u2019une valeur de millions d\u2019une usine de bois de sciage (Par Roger Bruneau) Le premier ministre Jean Lesage annonce que la Canadian International Paper établira à Matane une usine de carton ondule au coût de $12 millions de dollars.La même compagnie ouvrira aussi à Causapscal une usine de sciage du bois au coût de $500,000.Par ailleurs, le fédéral annonce par la voix du ministre René Tremblay, que des installations portuaires en eau profonde seront aménagées a Matane au coût de $8 millions.La construction de l\u2019usine débutera au printemps de 1086 pour se terminer a la fin de 1967.A la meme époque, on terminera les installations portuaires.Lorsque toutes ces réalisations seront en place, des centaines de personnes y trouveront de l\u2019emploi.Ainsi, l\u2019usine de Matane utilisera 100 personnes a l\u2019année longue, alors que 400 autres au moins auront du travail pendant environ huit mois pour fournir l\u2019usine de bois et pour le transport, ainsi qu\u2019à d\u2019autres fins.A l\u2019usine de sciage de Causapscal.25 personnes auront un emploi régulier et une centaine d\u2019autres > trouveront une source de travail pour environ huit mois par année.USINE Iæ president de la Canadian International Paper.M.Edvsard B.Hinman.le ministre federal des postes M.Rene Tremblay, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Quebec M.Gerard D.Lévesque, le Secretaire provincial M.Bona Arsenault, le députe de Matane M.Jacques Bernier, le ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche et plusieurs autres personnalités de la région de Matane, assistaient a la conférence de presse au cours de laquelle furent annoncées ces importantes nouvelles.Le premier minisire a souligné que la Canadian International Paper a décide d\u2019installer une usine de carton ondulé à Matane.à la suite de longs entretiens avec les autorités gouvernementales.Après avoir rappelé que le gouvernement provincial cherchait une solution au problème économique de Matane, le premier ministre a souligfie que la population a eu raison de faire confiance au gouvernement.La nouvelle usine de Matane.qui fabriquera du carton ondule, aura une capacité de production de 50.000 tonnes par année.La constrvct:w\u2019\tde ce\tmoulin\tde\t$12 millions débutera tôt au printemps\tde\t1966.\tL\u2019usine sera\ten opération dès la fin de l\u2019année 1967.L\u2019implantation de cette usine va fournir de l\u2019emploi a quelque 500 hommes, dont\tcent travailleront\ta l'année longue au moulin.D'autre part,\tla\tcoupe\tdu bois\tet\tle transport par camion vont occuper environ 400 hommes huit mois par annee.On calcule que les salaires payes a l\u2019usine totaliseront $750,000 par annee, alors que l'achat du bois et son transport apporteront aux cultivateurs, aux colons et aux camionneurs un million de dollars annuellement.Il importe de souligner, dit le premier ministre, que le bois utilisé par l'usine proviendra exclusivement des boises de fermes et de lots de colonisation, et nécessitera un approvisionnement annuel de 60,000 cordes.Il s'agit de tremble, peuplier et bouleau pour lesquels il n\u2019y a présentement aucun marché.Ainsi, les petites scieries de Matane et la région pourront continuer de s\u2019alimenter à la forêt domaniale comme elles le font présentement, puisqu'elles n\u2019utiliseront pas le même bois que l\u2019usine de la CIP.SCIERIE En meme temps qu'elle entreprend d\u2019établir une usine a Matane.la compagnie Canadian International Paper va construire une scierie à Causapscal qui va procurer du travail régulier à 25 personnes, et donnera de l'ouvrage en forêt à 100 hommes, huit mois par année.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de $500.000 environ.Cette nouvelle scierie va usiner annuellement 8,000.000 de pieds de bois.La moitié de cette production, soit quatre millions de pieds, sera planée a Lac-au-Saumon.Le reste sera vendu a l'étranger non plané.Le bois necessaire à la scierie sera pris a même les concessions forestières de la C.I.P.ou de la New Brunswick International Paper dans la vallée de la Matapedia.d'ou sont expédiées annuellement au Nouveau-Brunswick 150,000 cordes pour alimenter le moulin de l'International Paper à Dalhousie.Toutefois, avec sa nouvelle scierie en opération à Causapscal, la compagnie va réduire de 75.000 cordes ses expeditions au Nouveau-Brunswick dans un delai de deux ou «rois ans.selon les besoins locaux.La reduction, par la suite, annuleront ces exportations de bois à zéro.Les reductions actuelles et futures des expéditions de bois au Nouveau-Brunswick vont permettre au ministère des Terres et Forêts d\u2019approvisionner les industries existantes de la péninsule gaspesienne.On prévoit même la possibilité de construire une usine de sciage a Amqui et .ainsi, de maintenir et d'intensifier les activités du planeur présentement en opération.COTE NORD Il s'agit la.pour la compagnie International Paper, de réalisations préliminaires à exécuter immédiatement et qui font partie d'un plan d\u2019ensemble comportant des projets dexpansion et des investissements accrus, surtout a Matane.a ce moment-là, l^ gouvernement verra a alimenter la compagnie à même les réserves forestières de la Côte Nord.M.HINMAN Le président de la CIP M.Hinman dit que l\u2019année 1966 marquera le cinquantième anniversaire de la présence de la compagnie dans le Quebec.Il a confirmé par ailleurs, les declarations de M.Lesage et a rendu hommage au gouvernement pour sa collaboration.valeur de $500,000.ii \u2022 Des poliriers empêchent une vieille dame de pénétrer au 10 Downing St., au moment où .Mme Wilson, épouse du premier ministre britannique, offrait le thé aux épouses des délégués officiels à la Conférence des Premier Ministres du Commonwealth.La vieille dame demandait une tasse de thé et desirait avoir un entretien avec Mme Wilson.A la Conférence du Prise de position de D.Johnson sur la grève de la CTN L'information en page 10 ?Lesage : l'Etat de Québec est devenu un levier de progrès économique A lire en page 22 ?Le comité de la constitution Voir pages 10 et 11 Installations portuaires en eaux profondes de $8 millions à Matane Par Roger BRUNEAU l,e ministre fédéral des Postes, M.Rene Tremblay, député de Matapédia-Matane aux Communes.a annoncé hier a Québec.au nom du ministre des Travaux publics.M.Lucien Cardin, que le fédéral a décide de consacrer une somme d\u2019environ $8 millions pour des installations portuaires en eaux profondes à Matane.Il annonce aussi qu\u2019un deuxième tra-versier entrera en opération entre Godbout et Matane proehai-:\tnement.Ce projet est réalise de concert avec l\u2019aménagement d\u2019une usine de carton ondulé a Matane par la Canadian International Paper.Dans un communiqué lu par M.Tremblay, M.Cardin dit que le fédéral reconnaît l\u2019importance de Matane comme centre de service et comme centre d\u2019expédition pour cette région et pour la rive nord de ta Gaspésie.Au cours de plusieurs années, dit-il, le gouver nement fédéral a construit et entretenu des aménagements portuaires à l\u2019embouchure de la rivière Matane, afin de satisfaire aux exigences du commerce côtier, de l\u2019exploitation du passage d\u2019eau et de l\u2019expédition des produits forestiers.Cela a entraîne la construction d\u2019ouvrages maritimes considérables, de meme que des travaux de dragage.Le coût des Installations portuaire* construites jusqu\u2019ici s\u2019élève à environ $5.-800,000.Bien que le pon actuel à l\u2019embouchure de la rivière représente déjà un investissement considerable, on s\u2019est rendu compte au cours des dernières années que les erax pts pn» fondes constituent un facteur physique qui limite l\u2019agrandissement de cet emplacement.De très fortes quantités de sable se meuvent continuellement à travers le chenal d\u2019entrée et le long des rives adjacentes.A cause de cela, le fédéral a dépensé des sommes annuelles variant de $75.000 a $100,000 seulement pour entretenir le chenal d\u2019entrée dans lequel naviguent le traversier a faible tirant d\u2019eau et les bateaux côtiers qui utilisent présentement le port.U y a environ lu ans.le ministère des Travaux publics a engagé un ingénieur-conseil, le chargeant d\u2019enquêter et de présenter un rapport sur les possi- bilités d\u2019améliorations a l\u2019emplacement du port, afin que les navires de haute mer puissent y manoeuvrer.L\u2019enquête a révéle que les ameliorations requises pour répondre aux besoins de la navigation coûteraient plusieurs millions de dollars.A ce temps-là.compte tenu du trafic maritime qui existait alors, il était Impossible de justifier des dépenses si élevées pour les travaux portuaires.Au milieu de 1963, à la suite de demandes présentées par des personnes intéressées a cette région, on a estimé que probablement une ou plusieurs nouvelles industries importantes s'établiraient bientôt a Matane.Il était donc essentiel que des installations portuaires abritées en eaux profondes soient disponibles aux fins de telles industries.Comme résultat, le gouvernement fédéral a entrepris une autre étude technique approfondie pour déterminer le genre et le coût des aménagements portuaires requis.Des études de génie ont été faites au coût de $160,000 et on estime que les travaux portuaires requis pour construire des installations abritées, accessibles en toute saison, quelle que soit la marée, coûteront entre sept et huit millions de dollars.Les aménagements portuaires comprendraient des mouillages pour les navires de haute mer à cargaison mixte, des installations pour les cargaisons liquides en vrac ainsi qu\u2019un terminus de passage d\u2019eau et de vaisseaux côtiers.La majeure partie du coût des travaux portuaires serait celle requise pour la construction brise-lames nécessaires pour eneeindre et abriter les quais et appontements.Le nouveau port sera situé à environ un mille et demi à l\u2019ouest de l\u2019embouchure de la rivière Matane.La disposition des nrise-lamcs protecteurs qui formeront la zone du port est maintenant établie.On possède les fonds nécessaires pour commencer les travaux dès cette année.Une fois terminés, les ouvrages comporteront des Installations suffisantes pour répondre aux besoins de l\u2019usine de la Canadian International Paper et aussi à ceux de toute autre industrie qui pourrait s'étabMr dans la région de Matane dam un avenir prévisible.Les Canadiens français ont des chances de devenir présidents des compagnies anglaises Par Jean MARTEL Selon le president de la compagnie de papier Dominion Tar and Chemical Limited, un Canadien français compétent, et maîtrisant parfaitement la .angue anglaise aurait plus de chances de devenir président de la compagnie qu\u2019un Canadien anglais ne possédant pas le français.~ M-^Wll/.ed N.«ail faisait cette declaration hier, Mi comité de la constitution parlementaire de la constitution.D'autre part, le président a dit que les intérêts des Canadiens français seraient mieux assurés par une politique de libre échangé entre les piovinces que par une politique protectionniste favorisant d\u2019abord l\u2019achat des produits fabriqués au Québec.Il répondait à une question do M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, qui lui avait demandé si un gouvernement n'était pas Justifié d\u2019imposer le protectionnisme pour en arriver à une décentralisation industrielle?Commonwealth Pearson travaille d'arrache-pied dans la coulisse (d\u2019après PC, AFP) LONDRES (PO ________ Le premier ministre du Canuda.Pearson, travaille d\u2019arrache-pied, dans ta coulisse, à conférence du Commonwealth, afin d\u2019empêcher qu\u2019une sension interne ne fasse rater le projet d\u2019envoyer p mission pacifique du Commonwealth qui tenterait trouver une solution a la guerre du Vietnam, Le diplomate canadien s\u2019est entretenu hier avec le neipal oppositionniste.le président Julius Nyerere, de Tanzanie, lors d\u2019un déjeuner en tête-à-tête dans la te de M.Pearson, a l\u2019hôtel Dorchester.Il a rapporté r après que la réart on de M.Nyerere aux demandea ppui avait été \"très bonne\".Au cour* df la seance de !\u2019\u2022 près-midi* Il n a pas fait mention directement de la mission pacifique, iis une série de reunions sociales, en fin de semaine, is la région de Burkingham, laisse prévoir que les itarts personnels aplaniront les difficultés.Le premier ministre et Mme Pearson ont participe t soir à la premiere de trois réunions aux Chequers, 10 milles de Londres, la résidence des premiers mlnls-s anglais à la campagne.Avec les Pearson et M.Wilson *e trouvaient M.Lai hadur Shastrl, de l\u2019Inde, qui demande la cessation i bombardements au Nord-Vietnam comme prélude à i conversations pacifiques, et M.Kwane Nkrumah.du ana, qui a demande hier à la conférence de poser des des de bonne volonté afin d\u2019appuyer le but de la ¦ainn nariflnur Ces gestes sont un appel aux Etats-Unis de cesser les bombardements au Nord-Vietnam, le retrait des troupes australiennes du Sud-Vietnam et la non-expédition en Asie des troupes promises au Sud-Vietnam par la Nouvelle-Zélande.Certains délégués à la conférence se sont montrés sympathiques à cette idée.Mais le premier ministre de l\u2019Australie, sir Robert IMenzies, a toutefois déclaré qu\u2019il étuit Impossible de retirer ses Loupes.M.Nkrumah.l\u2019un des cinq leaders du Commonwealth choisis pour faire partie de la mission dans les capitales de l\u2019Asie et de l'oerldent.a aussi demandé l'appui de M.Nyerere.suggérant même que le président de la Tanzanie fasse partie de la mission.Mais cette invitation est demeurée sans réponse.Nyerere s'oppose à la mission sous prétexté qu'elle s une tendance pm-oceidentaie et qu\u2019elle serait mal va# de la Chine et du Nord-Vietnam.44 r Pag# 2 L'Àettan, QuÉSae \u2014.\tIP |uln IP^P Lévis sera une ville-étape Saint-Laurent couru du 25 KTannée LE TbUR DU ST- LAURENT, 25 juillet- 8 août 65 1,500 milles 17 étapes -\\ç«thr \u2022 tM K * t mv.du Loup La ?*\u2022* vit Ufa's 1 roiS-Rivieres (fr Dnimmondvtlle LEGENDE # M\u2019ftbr'x'k» GRAVELLE DEPART VILLE ETAPE CIRCUIT O SPRINT _ Gruobv %.* i ValleyfaeH Le CN met' un train régulier en service entre Campbellton et Gaspé dès lundi A compter de lundi le 21 Gaspe.Ce tratn qui rempla-Juin le Canar ien National cera l'autorail présentement en mettra un train régulier en service, permettra d'arrommo-semre entre Campbellton et der plus de voyageurs au cours Pierre Laporte au congrès de l'Association canadienne d'Urbanisme è Rivière-du-Loup Le ministre des Affaires Municipales du Quenec, M.Pierre Laporte, sera le conférencier d\u2019honneur au banquet officiel de l\u2019Association cana- J.-M.-L.Verret 12.rue Garant VILLE ST-DAVID Tel.: 837-4152 Correspondant de L\u2019ACTION pour la rive sud REPARATIONS DE TOUS GENRES Emile Dubé Entrepreneur-menuisier & rue BKLLKAIL l-rvis Tel.: 837-1607 dienne d\u2019Urbanisme.le 25 Juin, a Rivière du Loup A cette occasion, il prendra la parole devant les participants au congrès de la division québécoise de l\u2019A C.U.qui s'ouvrira mercredi prochain Plusieurs centaines de délégués venant de toutes les parties de la province sont attendus a ces assises, qui vont se dérouler du 23 au 26 juin a Rivière du Loup et dans le territoire de la section régionale.qui comprend les comtés de Kamouraska Riviere du Loup et Témiscouata Le thème du congrès de 1965: \u201cLa petite ville face a l'urbanisme et a l'amenagement regional\" est particulièrement choisi, parce que les conditions dans lesquelles il se déroulera permettront aux délégués d'en tirer le maximum du profit.Outre le ministre des Affaires Municipales plusieurs autres conférenciers de marque vont prononcer des causeries sur l'utilisation du territoire urbain et régional.QU'ON COURE.» ^ à L \u2019ACTION \u2022 3 AUTOMOBILES A GAGNER 'ACTION J'écoutr CKCV No.243.527 Valide an IUIU 1965 L'ACTION J\u2019écoute CKCV No.243.460 Valid» an juin 196!) L'ACTION J\u2019ecoute CKCV No.243 315 Valida an juin 1965 DECOUPEZ ET CONSERVEZ CES JETONS $1280.00 A GAGNER de la saison estivale De plus, il sera doté d\u2019une voiture, salle a dîner.L'horaire du train a été arrangée de façon a correspondre a celle du rapide Chaleur en provenance ou en direction de Montréal Les correspondances se feront a Ma taped la i.e train laissera Campbellton à 6h 35 le matin, heure normale de l\u2019atlantique, et sera a Matapedia a 7h.pour recevoir les voyageurs arrivant de Montréal.Lévis et du Ras-du-Fieuve par le Chaleur A l\u2019heure normale de l'atlan.tique, le train sera a Carleton a 9h.02; à New Carlisle » lOh 45.A Chandler a 12h.25 l\u2019après-midi, a Percé a lh.07 et a Gaspé a 2h.35 p m Sur le chemin du retour, ie train laissera Gaspé a 12h 15 l\u2019après-midi, heure normale de l'atlantique: percé a lh.20; Chandler a 2h 10 New Carlisle a 4h.( arleton a 5h 45; pour arriver à Matapedia à 7h 15 le soir où les voyageurs se rendant \\ers Quebec et Montréal pour ront continuer leur voyage par le Chaleur laissant Matapédia a 8h .heure avaneée de l\u2019atlantique Le train rentrera a Campbellton a 8h 15 le soir if N A.ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE-CROISADE** \u201cLA SAINTE CROISADE* l\u2019organe de la Pieuse Union St« Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et ell« a été recommandée à maintes reprises par feu S.E.le cardinal Villeneuve, o.m.l., archevêque de Québec Elle publie des articles de fond, des trait» édifiants des légendes charmantes sur saint Joseph, ainsi que de nombreu-\u2022es faveurs obtenues par l\u2019Intercession de ce grand saint \u201cLA SAINTE CROISADE\u201d est Imprimée sur papier de luxe et «e.« illustrations, oeuvres d'excellents artistes, tout en agrémentant la matière a lire, permettent d\u2019admirer les plus belles production* de l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.On s\u2019abonne k n\u2019importe quelle date de l\u2019année.Prix de l'abonnement : $1.00 au Canada; $1.23 aux Etats-Unis De très belles récompense» \u2022ont offerte» aux zélatrices de la revue Adresse: \u201cLA SAINTE CROISADE\u201d 500 chemin Salute-Fojr, Qiiéhee-8.lors du Tour du \u2022 «Il\tA\tA ¦ : au o août Levis.\u2014 Levis sera une villo-etape lors du prochain tour du Saint-Laurent qui sera couru du 25 juillet au 8 août prochain Ce fait déjà connu depuis que le conseil de Levis, par résolution officielle, a accepté ce choix des organisateurs, a etc souligné davantage a une con ference de presse tenue hier matin, au théâtre Lido, par M Jacques Bélanger, vice-prési «lent et coordinateur du tour, en presence d\u2019un grand nombre des représentants des maisons d affaires de Lévis qui rendent ce choix possible par leur collaboration aver les organisa leurs du tour C\u2019est ainsi que durant 24 heures, le 16 juillet prochain.Levis recevra la caravane qui précède le tour, les coureurs, la troupe qui chaque soir, après une etape donne un spectacle qui donne de la vie aux diffé rentes autre» activités prévues.Reste a déterminer a quel endroit exact aura lieu l'arrivée des coureurs le 26 juillet et le depart le lendemain matin, mais il ressort clairement de la rencontre d\u2019hier que les hommes d\u2019affaires de la rive-sud sont désireux de faire quelque chose pour le tour parce que le tour fera quelque chose pour eux Ce quelque chose représente une bonne publicité pour leur Ville, leur commerce et des $$ en plus.Car selon les chiffres cités par M Belanger, une somme variant entre $70 et $100 mille dollars sont dépensés en surplus par les étrangers dans chacune deà villes-etapea, en l'espace de 24 heures.M Belanger a insiste sur le caractère spécial de la ville etape Vs la ville ou ne fait que passer la caravane de coureur» représentant un grand nombre di paya Notons que le tour du Saint Laurent est presque le plus long au monde, il n'es! dépasse quo par le tour de France qui jouit d'une renommée acquise depui» de très nombreuses années alor» que le tour du Saint-Laurent *»n sera a sa 12iome année seti lement.Cette année, le tour du Saint Laurent est d'une longueur de 1,500 milles, il est diviaé en 17 étapes, la rive-sud aura troL.étapes: Lévis, Rivière-du-Loup et Matane.A la suite de la conference de presse, nous avons assisté a la representation de \"60 Cycles' une production de l\u2019Office National du Film, tournee lors du tour de 1964 et qui montre bien les difficultés que rencontrent le> coureurs dans oette épreuve sportive plus longue que le tour d'Italie, de Belgique et d'Espagne.Le 24 juin célébré à Lévis POUR LES DEUX PROCHAINES SEMAINES A CAUSE DES FETES DE LA ST-|EAN-BARTISTE ET DE LA CONFEDERATION, |EUDI PROCHAIN ET AUSSI L\u2019AUTRE IEUDI, NOS MAGASINS SERONT FERMES PAR CONTRE LES DEUX LUNDI DE CES SEMAINES NOS MAGASINS SERONT OUVERTS DES 8 00 heures DU MATIN.LA VEILLE DES DEUX FFTES NOS MAGASINS RESTERONT OUVERTS JUSQU'A 9 00 P M.W.E.BEGIN SERVICE DE LIVRAISON \u2014 PARKING 520 OE LA SALLE I A l\u2019occasion de la fête na tionale des Canadiens français, le conseil Notre-Dame de Levis de la S.S.J.B.est heureux d\u2019in viter la population de Lévis et des environs, a venir ecouter le concert, qui sera donné le 24 juin a 8 heures p.m.sur la terrasse de Lévis, par la fanfare du Régnent de la Chaudière dirigée par le capitaine Martial Frappier.La soiree se terminera pai la presentation d\u2019un magnifique feu d\u2019artifice gracieuseté de la Cite de Lévis.La Société Saint-Jean-Bapti» te de Levis profite de l\u2019occasion pour presenter ses hommages et ses meilleurs voeux a tou» *es compatriotes.500 ST JEAN 524 5271 545 DE LA REINE 529 1331 Le programme des têtes du cinquantenaire de Donnacona débute dimanche le 20 iuin A vendre - Divers L'Unité sanitaire à Lévis, semaine du 20 juin Voici les principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Levis pour La semaine du 20 juin 1965 Lundi 21 juin.- Levis:\tBureaux\tde\tTUnite Sanitaire\tde ft1?\ta\t11\theures et de l1^ a 2Vs heures; clinique antituberculeuse 'examen pulmonaire).Lévia:\tBureaux\tde\tl\u2019I/mte Sanitaire,\tcartes de\tsanté (ma- nipulateurs d'aliments).St-Etienne: Ecole du Village, de 2 a 3 heures; clinique de puériculture, d\u2019immunisat ions et de Vaccin Sabm «bébé» et préscolaires) Christ-Roi: Sous-aol de la sacristie, de 2 a 3 heures: clinique de puériculture d'immu nisations et de Vaccin Sahin \u2022 bébés et préscolaires).Mardi 22 juin: Hôtel-Dieu de Levis e| Hôpital de Charny; Clinique de BCG.St-Komuaid.Hôtel de Ville de 2 a 3 heures clinique de puériculture, d'immunisati on.» et de Vaecin Sabin (bébés et préscolaires).Mercredi 23 juin: Levis: Bureaux de FUnlte Sanitaire clinique dentaire, St-Lambert: Village, salle du Couvent, de 2 à 3 heures: clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de Vaccin Sabin (bébés et ore scolaire»), Bienville: Salle St-Vincent de Paul, de 2 à 3 heures: clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de Vaccin Sahin (bébés et préscolaires).Jeudi 24 Juin St-Jean-Baptlste: Bureaux fermés Vendredi 25 juin: Hôtel-Dieu de Levis et Hôpital de Charny: Clinique de BCG.Lévis: Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, cliniques dentaires Les, fetef du cinquantenaire de Donnacona débutent dimanche après-midi a 4 heure» par une messe solennelle que célébrera le chanoine F.mile Couture.cure de la paroisse Ste \\gnès de Donnacona Cette ce remonie marquera le début de la journée consacrée aux prêtres.religieux et religieuses na tifs de Donnacona Voir) le ca lendrier des célébrations du cinquantenaire Dimanche, 10 juin Scut ,e pa-'ronage des Chevaliers de Colomb.Conseil IBM et de la Catholic WomenLedguc de Donnacona; nrvntTi ai nrs fetch or CINQ!'ANTESAlXf 4\t00 p.m \u2014 Mesne célébrée par le -\u2022 .ré d< Donnacona le chanoine Eml-.# Couture.5\t00 p m Salle de» Ch de C -Banquet en hommage aux prêtre* flsgleux e* religieuse» natif* de Don nacona Chorale Lundi.11 Juin Le Comité du i tnquantenmre reçoit les autorité* H viles.fi 30 p m Hotel Jacques-Cartier Banquet et conférencier invité M Georges Robert Mardi 22 Juin Journée des ouvrier.* sous le patronage du Syndicat National des Travailleurs des Pâtes et Papiers de Donnacona Inc.9\t00 a m Messe d\u2019Actlon* de Grâces 10.30\ta.m.HAtel de Ville \u2014 Signa lure du Livre d'Or par le* retraités de l'usine de la Domtar Ltée de Don-nacona.! 45 p.m Visite industrielle au complet de l'usine de la Domtar Ltée de Donnacona jusqu'à 5 00 pm - 1+ public est Invité fi.30 p.m HAtel Donnacons Ban quet-mlxte pour les employé» de l'usine de la Domtar Ltée R 30 p.m.HAtel Donnacons Soirée récréative \u2014 danses Mercredi, 23 Juin Journée de* dames, «ous |e patronage du Cercle de* Fermière» de Donnacona Expo.«i-lon d'artisanat a 1s Salle Paroissiale \u2022mite la Journée 1.45 om Salle Paroissiale Parade de mode 3.30\tp.m Visite commentée de I exposition Industrielle 6.00\tp m Salle de* Ch de C \u2014 Souper Canadien R 00 p m Danse* en plein au fcn ca* de pluie Salle de» Ch.de C.l \u2014 Orchestre de Jacques Auder 11 00 p.m Stade municipal.Feu de la St-Jean Jeudi.24 Juin Journée de 'a eunesse »ou» le patronage du Club Kiwanls du Comté de Portneuf 10\tOn a.m.Plantation d'arbres par e Club 4-H 2 00 pm Parade Klwani» Nombreux chara antiques, plusieurs corps de majorettes cadets et char( allégorique» ?00 p m Cour du College Chorégraphié par le* différent» corps participants â la parade Kiwanta.5.00\tp m.Cour du Collège Me*.»e en plein air « 00 p.m Cour du Collège Sou per canadien aervi par le* scouts, musique pa, les cadets du Comté de Portneuf Public invité R 00 p m Exercice de sauvetage, démonstration par le* différent* participant* de la parade Klwani* danse* en plein air et atirprlae, Vendredi, 25 Juin Journée de.» leunes.sou* le patronage de* Fille* d'Isabelle et de* Majorette» Satellite* Inc.de Donnacona.fi.00 a.m Messe 9.00\ta.m Cour de l'Ecole Notre Dame Ouverture de 1* Journée de» leunes Différent» leux continuel» toute la tournée pour les catégorie* bantam, pee-wee et moaqulto* 4 30 p m Récitai en plein air sur i« place de 1'eglu.e avec la chorale \u2022\u2022Vive la Joie\" fi 30 p m Parade de* jeunt* Fw.ras de pluie, toute» le» activité* de cette tournée seront transportée» a la Salle des C de C S.30 p.m Cour de l'Ecole Notre-Dame \u2014 Concept en plein *ir par !» Fanfare du ÎJlè'me Régiment Fr rrée libre et public invité Samedi 26 Juin Joumee d»» olympiades sous le patronage de la Commission de» Sport» et T>o1*tr» de Donns?ona Inc 9 30 a.m Ouverture oar un aalut au St-Sacrement â réglt«e 9 50 a m Parade Olvmpique dar.» le* rues de la Ville - Arrivée du Flambeau olvmpique Il Oo a m Terrain municipal Ouverture de» Olympiades 1*65.Hymne National et levée des couleur» 11 30 am Premiers départ* de L journée 6\t30 p.m Course du mille pour le ehampionnat du Com\u2019é de Portre.if 7\t00 p m ClAturr des Olympiade» par une fête en plein air pour le* oncurrenti Environ 350 concurrent-participeront aux Olympiade* !96' '\u2022erarv de» paroisse» suivante» Don nacona Hi-Mar.de* Camtrai St-j Ra: moi.d Pont-Rouge.Si-Cawmir, j Portneuf er Grondmc* Dimanche, 27 luir Journée patrio-i \u2022iq ie.so is ie patronage -le la SoctétéI St-Jean-BaDtu,te 2 00 o.rr.Grand défilé de la s»t-Je.u\taj motos 25 chars allégo-| rlque* alnv que plusieurs corps de.ade\u2019* majoret'es et fanfares, fi 00 p.m Stade municipal \u2014 Soirée ! ecréative en plein air \u2014 Démonstration par le* majorette* de Donnaeo-na un corps de cadet» Chorale et\u2019 artiste Invité n.OTl RI.\tFETER Ol ( 1NQI ANTENAIRI Durant es Fêtes du Cinquantenaire., une grande Exposition Industrielle «era tenue \u2022 1» Salle Paroissiale \u2014 I Nombreux exposant* locaux \u2014 Ouvert au public tou» le* jours entre1 2 00 p.m et 10 00 p.m Entré» gratuite et bienvenue â tous.ITn poste de «ecour» et d\u2019urgence .er\u201e (H devoir durant le* Fé'e* du Cinq lantenalre.\u2022 i CerTe d'Accueil Do.-, rémy Edifice Roger Marcotte nie Keman Dr.nr.acor.a Crotx Rouge Jr Té' 2A5-047R Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES alactriquae da qualité Se net nnu» «tslter LES NECESSITES DOMESTIQUES ?3 TRANb-CA>ADA »>ue»t.Rond-Pntnt Lévia Tél.837-9381 » 52«3ft 12-6 i a.au 3-7' 21 C I* Dentistes Entente conclue pour l\u2019achat d'un camion pour incendies St-Nicolas \u2014 Le* autorités municipale»; de la ville de St-Nicolas et de St-Nicolas-Sud f»n sont venus a une entente de principe relativement à l\u2019achat en commun d'un camion pour combattre l\u2019incendie Cotte question qui était a l\u2019étude depuis quelques mois a franchi un nouveau pas lors- Vente de charité reprise La fête champêtre au profit dos vocations sacerdotales As-somptioniste* qui a été interrompue, dans la journée du 12 a tause de la pluie, sera reprise .samedi, le 19 juin Les Pères Assomptionistes du Montmartre Canadien, au 1679 Che min St-Louls.Sillery, présentent do très beaux comptoir fruH du dévouement et des productions de notre artisanat domestique II y a des aubaines.des jeux et des attractions.Le thé.pour ceux qui le dési rent, se prendra k la cafétéria du sanctuaire d\u2019ou l\u2019on pourra aller s\u2019installer dan», le parc.Le public est cordialement invité à cette fête de charité.que le conseil de St-Nicolas-Sud a acceptt de rencontrer les administrateurs de la ville afin de discuter des condition» de l\u2019achat de ce camion ainsi que des modalités d'exploitation et d\u2019entretien La rencontre est fixée a lundi, le 20 juin, peu après l\u2019assemblée publique au cours de laquelle les contribuables de la place Normandie seront appelés a se prononcer sur un règlement d'emprunt de 572,000 pour des travaux a effectuer à cet endroit Notons que la ville possède un service de protection contre l\u2019incendie qui n\u2019est pas jugé adéquat, tandis que St-Nicolas-Sud ne possède aucun service ayant recours à St-Rédempteur et a St-Etienne lorsque le besoin se fait sentir.Il y a tout lieu de croire que la rencontre sera fructueuse entre les membre» des administration» des maires Henri Genest et Roger Landry et qu'ainst les deux municipalités auront un service adéquat à leur disposition grâce au groupement de ce service municipal essentiel.Dr Yvon Bourget fi.A., B.D.S.D.D.S Tél.: 837-0633 BFREAU: tous les toure: 9 heures i midi \u2014 2 à 5 heur*» lt SOIR SUR RENDEZ-VOUS 40, St-Joseph, UkUZON 20-5 'iner.J.s.su 17-7) 74 C.L.loqements à louer ^ST-ROMUALD.4-5-7 pièces, chauffé ras non, plus chambre, de bain, eau chauds.\"Î20\u2018 Four Informations, s'adrtsser 4 Té! : 839-940S 52636 14-6 16 fs) 118 C.L.J.n.O.JUILLET gratuit J80.00 chauffé, moderne 3 S pièces, \u2022\u2022220' Boulevard BOIT eher RtenvIUe » adr»***r g Tél S37- 0774 52f)«i in-a f.3 fS, na c.L.Machines è coudre ATTENTION MESDAMES Service réparation de machine.» & coudre de toute marque Aussi vente de machines neuves et usagées de marque Singer L.-J.Rnv, ex-gérant de la rte Singer 120.me St-Oeorge» T>vt» Tél r 9.37-6217 52941 IPS \u2022 1 m»' 120 A Cl.Optométristes DR LEO DESJARDINS OPTOMETRISTE examen visuel VERRES DE CONTACT LUNE'l TES 29 St-Joseph, Louzon Pour rendez-vous : 837-0352 5.042 \u20222-5 imar.j \u2022 su 20-7' 154 C.L.HOTEL - MOTEL _ HOTEL MOTEL Route Trans-Canada LE KEBECOIS St-Romua!d Réparations e: sections régionales et provinciales, afin de préparer des échanges, rencontres, des festivals d\u2019Arts populaires et folkloriques 11 aura aussi a faire naître des projets de publications, et des expositions artisanales.Le president général du Conseil Canadien des Art* populaires est le célèbre industriel canadien Stephen B Roman.retraités était nouveau dans la région de Québec.Le \"Verchèrc\" est une bati»-se neuve, en béton armé, comprenant planchers complètement à l'épreuve du feu.Soixante logements \u2014 sur un total de 83 \u2014 sont actuellement destines à être loués aux gens ou couples reLaités.Chacune des suites est com- posée de deux pieces avec unité de cuisine, salle de bain, chauffage à l'électricité avec contrôle indépendant dans chaque pièce.Le prix de base en est $125 dollara par mois.Si désiré, elles sont meublees.En plus des services qu\u2019il peut offrir à ceux de ses locataires qui le désirent.le \"Ver-chère\" comprend les services d'une infirmière L'abbé Hervé Goulet ordonné prêtre récemment M.l\u2019abbé Hervé Goulet a ete ordonné prêtre samedi dernier dans la cathédrale de St-Jerome par Son Excellence Mgr Emilien Frenette.Assistaient Mgr l\u2019Evêque de St-Jé-ronre le Chanoine Paul Isabelle, curé de la Cathédrale, et le Chanoine Maurice Matte, directeur de la Pastorale diocésaine.Le lendemain a Quebec, 13 juin, uni a sa famille et a ses parents l\u2019abbé Goulet avait la joie de célébrer la Liturgie de la Trinité avec la communauté de sa paroisse, celle des Pères Dominicains.Le rév.P.Emmanuel Lapierre, op., curé, joignit à son accueil ses voeux et les sentiments fraternels de l\u2019assemblée réunie.L\u2019homélie du jour fut pi.ineée par l'abbé Gou) , Demain dimanche, le nouvel ordonné célébrera avec la communauté paroissiale de Saint-Anselme la sainte messe suivie de la procession de la Fête-Dieu.A sa sortie du Grand Séminaire de Montreal, H.l\u2019abbé Goulet a été affecté à l\u2019Office de la Catéchèse des Jeunes du diocèse.D'abord diplômé d\u2019école Normale et professeur pendant six ans.il est bachelier ès arts du Séminaire de Philosophie, licencié en théologie et membre de l'Associa tion Canadienne des Bibliothécaires de Langue Française.Par l\u2019ordination le nouveau candidat devient membre du Presbyterium de l\u2019Evêque et donc au service de la communauté locale où se trouve présent tout le mystère vital du corps de l\u2019Eglise, les chrétiens.Selon Augustin.Evêque de Carthage: \"Prêtre pour les membres de la communauté diocésaine, mais d\u2019abord chrétien avec eux\u201d.Rhélos 191M 8 Les confrères de Rhétorique «Séml laire de Québec) du Dr Valère G roi eau sont priés d'assister aux funérailles de son épouse, lundi, le 21 Juin, en l\u2019église d'East-Broughton.a 10.30 a m.Le fcecrcuua.Nous tenons o foire ccttc mise ou point, sur les declarations malicieuses et erronees faites par le maire Hamel à l'occasion de son apparition sur le réseau local d'un poste de télévision.Faisant allusion a un groupement qui se réunissait la veille, en vue de prendre position sur les conclusions du rapport Sylvestre - Letorte, M.le moire dit, et nous citons: \"Il ne s'agit que d'un petit groupe de gens interesses à me descendre en vue des prochaines élections\".ac Quevillon.500 délégués attendus Montréal (PC) \u2014 Plus de 800 délégué» des 10 provinces assisteront au 75e congrès an miel de l'Association canadienne d'électricité, à La Malbaie, du 28 au 30 juin M.J.M.Hambley, président de l'Association et gerant général de l\u2019Hydro ontarienne, adressera la parole à la séance inaugurale le 28 juin.(1 parlera à la suite de la présentation du rapport du gérant-général.qui sera soumis cette annee par M.D.C.Campbell, gerant-général associé.\\ la Chevrolet 65 m ¦ ;:;x;:*:£x x&iÊftxv:*: XKH-X wmm ieiiiiii ¦mü -iNMAîîïWfiKK-XOMÔCWv w.x-: UNE VAIEUR GENERAL MOTORS mm *x-x->» Sedan sport Impala .4 L'*X\"X*\"'Xv\u2019 :*W:«x: àjgmÊm .* V.VW'.\u2022/\u2022w.A 4* mm: m» La Chevrolet offre, d'une façon ravissante et bien à elle, du luxe à prix modique (surtout en ce moment) Et bien sûr, elle reste d\u2019une parfaite sobriété, car le veritable luxe n\u2019est jamais voyant: La Chevrolet est une voiture qu\u2019on remarque, mais qui ne se fait pas remarquer.Sa silhouette surbaissée évoque à !a fois rapidité et robustesse.On y découvre mille détails raffines qui font son élégance.Par exemple, les feux arrière groupés qui sont le modernisme même.La suspension est, bien sûr, d\u2019une douceur idéale.N\u2019est-ce pas le premier élément du luxe de la Chevrolet?L\u2019intérieur peut être aussi somptueux que vous le desirez (simplement magnifique dans la Biscayne .ou super-luxueux dans la Super Sport).Les coussins de mousse, le tapis bouclé épais, les accoudoirs à l'avant et à l\u2019arrière, le chauffage-dégivrage à mélange d\u2019air, les deux pare-soleil, les essuie-glaces électriques, les déflecteurs à manivelles .autant d\u2019équipements qui rendent le prix modique de la Chevrolet encore plus remarquable .surtout lorsque vous considérez l\u2019offre que vous fait en ce moment même le concessionnaire Chevrolet.Consultez-le! Voilà le moment d\u2019échanger la vieille et de rouler neuf.constatez comme elle est différente ! à CHEVROLET Si vous allez à New York, voyez le FUTURAMA GENERAL MOTORS à la foire de New York\t_______________________________________________Chevrolet - chevelle \u2022 chevy n - corvair \u2022 corvette Echangez la vieille! Roulez neuf! Chez votre concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile dès maintenant! LaPorte Automobiles, Ltée Denis Pepin Autos, Ltée Roger Barré Automobiles, Ltée 250 m», bout Charest, Québec \u2014 Tél.: 529-4541\t2500 Ouitre-Borgeofc, Ste-foy, Qué.\u2014 Tél.: 453-2841\t1095.de la Canardière, Québec \u2014 Tél.: 529-3331 Ne manquez pas de regarder \"Cinéma International ' tous les vendredis soir à 8h.30 et \u2019\u2019Cinéma d^Pans\" tous les jeudis soir i 8h.sur le réseau complet de Radio Canad3.\tClJMl mu-ms «WfKif < jr 1 l Page 6 I Action, Quebec \u2014 SomeHi, 19 iuin 196^ ©g n ?n routes maintenant les rarrières sont ouvertes aux femmes MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Toutes les carrières sont maintenant ouvertes aux femmes mais ces dernières sont-elles vraiment représentées partout, et ne se contentent-elles pas plutôt de l'illusion d\u2019avoir \"gaune une ha taille\"?Ce problème était pose par une sociologue montréalaise dans une causerie qu\u2019elle prononçait cette semaine devant les épousés des délégués au 9è congres biennal des Caisses populaires Desjardins.Mlle Marie-Andrée Bertrand, professeur à la faculté des Sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, a précisé qu\u2019il ne s'agit plus \u2018\u2018de combat a livrer, toutes les portes étant ouvertes à l\u2019élement féminin\u201d \u201cMais ce sont les femmes qui n'en profitent pas.satisfaites qu'elles sont du rôle de ménagère, et celui d'epouse et mère, obéissant a l\u2019impératif: \"Sois belle et tais-toi\", d'ajouter la conférencière.La presence féminine devrait s\u2019imposer dans les lieux ou s'élaborent la pensée et l\u2019action de notre société québécoise de 1965.Mlle Bertrand a suggère- aux femmes de faire ensemble l\u2019apprentissage de leurs rôles sur le plan économique, social, politique.religieux \"plutôt que de prétendre avec risques d\u2019illusion et non sans erreurs, que nous connaissons bien ces rôles et surtout que nous les jouons vraiment.\u2019 CoilahnratHtti Soulignant les bienfaits d une collaboration mixte dans les groupes de travail.Mlle Bertrand n\u2019admet pas cette division arbitraire entre les activités dites masculines et les activités dites féminines, les connaissances et compétences réservées île droit aux hommes, et les tâches et fonctions dévolues de force aux femmes.De plu» il semble évident que la femme ait un rôle fort important à jouer dans notre société moderne, de sorte que les mères, les épouses et éducatrices reconnaitront ce fait nouveau.Des recherches en sociologie ont démontré que la femme ca-nadienne-française gère entière ment ou en collaboration avec son mari, le budget familial, dans la proportion de 8 cas sur 10.C\u2019est dire le pouvoir d'achat de la femme et l'importance de son rôle de consommateur.Pour ce qui touche au nouveau visage de la famille canadienne.la conférencière a suggère de lire les documents issue de la Fondation Vanier, et les communiqués du Conseil Supérieur de la Famille.Cette causerie de Mlle Bertrand.portant sur la Femme et la Société 1965, mettait en valeur le rôle unique de la femme canadienne - française, citoyenne a part entière, dans cette société dynamique et mouvante qui est la nôtre aujourd\u2019hui au pays AU VOLANT DE L'AUTOMOBILE : les ceintures prochain mariage M.J.Poitras\tMlle R.Mlnnich mm Le 10 juillet 1965 en l\u2019église de Notre-Dame de la Nativité situee dans la ville de New-York, aura lieu le mariage de M Jacques Poitras demeurant à New-York, fils de M.Robert Poitras.de la paroisse St-Sacrement de Québec, a\\e< mademoiselle Rosemary Minnieh.fille de M Valentin Minnich egalement de New-York Les fiançailles ont eu lieu le 25 décembre 1964.\t rr-» saspl chez-vous c\u2019est spécialement important ! \u2014 afin qu\u2019on voie mieux.Et quand vous avez reperé \"une belle image \u2014 FILMEZ.C'est aussi simple que cela RECEPTIONS NOCES Capacité : 50 a 200 Vin - Musique * Repas S2.50 L\u2019ERMITAGE Champions \u2014 653-8593 Une maîtresse de maison doll profiler de ses heures de loisir pendant léle Un* émmm tOBOL c« soir* effet demain matin msrmm L'ete apporte la joie de vivre.Toute maîtresse de maison voudrait profiter au maximum de ses heures de loisirs au cours de l\u2019été; c\u2019est pourtant l\u2019époque de l\u2019année où le linge à laver semble s\u2019empiler a une rapidité prodigieuse.La raison est évidente : les enfants ne vont plus à l'ecole et s'amusent dehors toute la journée, leurs vêtements se salissent.Quant à papa et à maman.ils portent davantage de vêtements lavables en cette saison.Tout cela contribue a accroître le nombre de lessives s» p-plementaires Et pourtant, cela ne signifie pa% que la maîtresse de maison doive être accablée de lessives pendant l'été; elle peut au con- LE STERLING BIRKS la meilleure valeur au Canada Pom périma; 27.25* kM Kl'F U London gravé 27.25 Tudor Royal, 36.50 STERLING BIRKS pour une joie de fous les jours Les traditions familiales tirent souvent leur origine d\u2019experiences agréables, de répétitions plaisantes \u2014 l'emploi régulier de l\u2019argenterie.par exemple Vous aimerez associer sa beauté durable à la vie quotidienne de votre famille et faire ainsi de chaque repas une gracieuse occasion Queens, 32.50 \u2022 Les pru indiqués sont pour le couvert de quatre pièces: couteau et four chette à dejeuner, fourchette à salade et petite cuiller n the Georgian 27.25 Uni CONDITIONS FACILES DF.PAIEMENT SI ON LE DESIRE Place de I Métal d« ViiU \u2014 Tél.: 522-3S22 Place S*a-foy \u2014 Tél.: 653-4035 traire réduire sa tache au minimum Pour y parvenir, voici cinq suggestions presentees par M Georges Freeman du Culligan Water Institute.1) Utilisez, partout ou c\u2019est possible, un équipement automatique satisfaisant.De nos jours, la plupart des maîtresses de maison ont la chance de posséder une machine à laver et une secheuse automatique ainsi qu'une quantité abondante d\u2019eau adoucie.2> Achetez, autant que possible.des vêtements à séchag» par égouttement qui ne néres-iitent pas rie repassage 3) Evitez de trop faire sécher les draps et les taies d\u2019oreillers.Retirez-les de la sécheuse avant qu\u2019ils soient complètement secs, pliez-les et lissez-les à la main.Placez-Ies sur le dessus de la sécheuse, ils finiront d'y sécher et se repasse ront tout seuls 4> Employez de l'eau adoucie.non seulement pour faire tremper et laver le linge, mais également pour Ir rincer De l\u2019eau dure, ne serait-ce A (aire el à ne pas faire en cas d\u2019accident Vous risquez de ne pas héne ficier de la garantie prevue a votre contrat d\u2019assurance et me-me de voir votre permis suspendu, si vous ne savez pas exactement ce qu\u2019il faut faire si vous avez un accident sur la route.Voici en résumé, d'apres Sélection du Reader\u2019s Digest de luin, six choses à faire et qua tre auxquelles on n\u2019est pas astreint en cas d'accident 1)\tArrrtei-vous Immédiatement aussi près que possible du lieu de l\u2019accident sans bloquer la circulation Allumez vos phares Coupez le contact Evitez de fumer 2)\tTournez sept fois votre langue dans votre bouche avant de parler.N\u2019entamez pas rie discussion.Laissez a la police et à votre assurance le soin de determiner les rosjxmsabilités 3)\tFaites secourir les blesses Appelez une ambulance plutôt qu'un médecin.Evitez de remuer un blessé si vous n\u2019etes pas un secouriste compétent.4)\tPrévenez tout de suite la police, s\u2019il y a un blessé ou si les dégâts excèdent «pparem-ment $100.5)\tCommuniquez votre identité a l'autre conducteur.Donnez-lui le nom de votre compa gnie d\u2019assurances sans lui révéler la nature et le montant du risque couvert.Notez les noms et adresses de tous les passa-«ers de l\u2019autre voiture ainsi que leur état physique apparent 6» Prenez note des circonstances de l'accident : le nom.le numéro matricule, le poste de l\u2019agent de police; la date, l'heure.U* lieu, la visibilité, les conditions atmosphériques, l\u2019état de la chaussée, etc.Voici maintenant quatre cho-ses que vous n'êtes pas obligé de faire : 1 » Vous n\u2019êtes pas tenu de faire des aveux a la police ni sur les lieux de l'accident, ni au poste.2) Vous n'avez pas à admettre que vous avez tort, meme si é'est le cas 3' Ne signez rien sur les lieux de l\u2019accident, sauf pour la police.4) Vous n\u2019avez pas a dire si vous êtes blesse ou non.Donc, conclut l\u2019article de Sélection, si le pire se produit, soyez courtois, raisonnable, manifestez de la bonne volonté Mais ne soyez pas naif.que modérément, pioduit des grumeaux de savon\tune substance gommeuse causée par le durcissement de> minéraux contenus dans l'eau, combines aux particules de savon.Les grumeaux de savon se collent à tout ce qu'ils touchent et amassent et retiennent la saleté de la lessive qui s'incruste alors dans les tissus Les lavages répétés ne font qu'aggraver les choses S> Evitez de roussir les tissus au repassage Cela se produit facilement s\u2019il reste du savon et des détergents dans le linge après le lavage Suivez ces conseils, conclut M Freeman, et vous aurez plus de loisirs et d\u2019agrément cet été.Demi-grandeurs * 12'/, 22 Vi Nom eau, ce joli costume trois-pièces vous émerveillera par sa facilité à le confectionner.Il comprend blouse, jacket et jupe î/e patron 9079 nc vend demi-grandeurs 12'*.14Vfc, 16i?\t181*.20'ï.22'ï.Envoyez 0.50 en bon de te Les timbres ne sont pss acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez la tout au Service de* Patrons, \u201cL'Action\", 3, Place Jean-Talon.Québec 2.P Q Ces patrons ne sont pas échangeables On doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la réception du patron.r No du patron Meanre désiré# Nom I Ad.Les souliers à courroie arrière demandent des bas spéciaux Les souliers & courroie ar-T\u2018|(\u2018re sont de retour mais, à en JUR?r Par la façon dont ils apparaissent aur la rue, la majorité des femmes doit être tri>0 jeune pour se rappeler comment ils doivent être portes hiles pourraient prendre exemple sur la famille royale Les personnages royaux aiment peut-être les souliers à courroie arrière pour lea mêmes raisons qu'ils préfèrent 'es gants assez larges.Les mains ont tendance à enfler quand elles sont serrees avec trop d\u2019enthoueiasm# pendant un certain temps.De même les pieds, quand on reste planté debout au même endroit au cours de cérémonies qui n\u2019en finissent plus Aucune photo de la reine, de sa charmante mère ou de son élégante soeur n\u2019a jamais montré l\u2019une d'elles portant des bas de nylon à talon renforcé avec des souliers à courroie arrière Les bas non renforces abondent dans les tricots unis ou \"ir.esh\u201d, en nylon ordinaire ou en \u201cCantrece\".et même dans les bas à motif, peu de femme* oseraient mettre leurs bas de tous les jours pour accompagner de délicates sandales du soir.Quand elles perlent des bas renforcée avec des souliers découpés, l\u2019effet est le même que si elles portaient des robes d\u2019été décolletées qui laisseraient voir des bretelles indiscrètes.Les ourlet* ont grimpe depuis l'été dernier.Toute femme qui décide de suivre cetto mode devrait vérifier la haï* leur de la bordure de ses bai Des bas dont la bordure parait quand on s\u2019asseoit sont trop courts.Des bas d enylon à bordure moine visible ont été introduits sur le marché pour celles qui préfèrent les gaines longues ou qui ne peuvent éviter que leurs bas soient attachés prés du genou.CHAUSSURES POUR LES VACANCES MEILLEUR CHOIX ET MEILLEURS PRIX CHEZ EXTRA SPECIAL! EN SIMILI-CUIR 1 Sandales robustes et durables proentees dans le rouge et le brun l\u2019ointures pour fillettes et enfants 6 a 10 et 11 à 3 Au prix Mterial dr Soulier en simili-cuir, blanc et bleu, semelle en caoutchouc-mousse.Pointures pour garçons et fillettes : 6 s 10 et 11 2> Le même style en cuir brun ou blanc.Fabriqué par \"La Pariset-te Semelle en caoutchouc-mous-Pointures pour enfants - * Filles : 11 a 3 2i Le même soulier en cuir blanc et bleu Semelle en caoutchouc-mousse Pointures enfants et fillettes 6 a 10 et 11 a 3 4 à 10 Valeur de 3.99 \u2022 pour SPECIAL POUR DAMES Mocassin en cuir Choix de couleurs blanc, noir, rose, jaune, rouge, bleu tan Semelle en caoutchouc - mousse Empeigne avec élastique pour un meilleur ajustement P Pointures : 4 o 9 GRAND SPECIAL SANDALES EN SIMILI-CUIR Couleur tan - Telles que vignette Jolies et confortables FILLETTES Pointures : 11 à 3 1 69 DAMES Pointures « à \u2022 1 99 ATTENTION! SANDALES DE BAIN DAMES ET MESSIEURS POUR TOUT! LA FAMILLE Sandales en caoutchouc.Choix de couleurs ENFANTS ET FUIES MM SPECIAL *kSotiT 26e ANNIVERSAIRE / SOULIER REVERSIBLE Talon \u201cwedge\".Couleurs : noir, rose, blanc, bleu.Pointures Soulier en toile.Blanc ou noir Réversible pour faire rouge combiné de noir ou blanc ave'' gris Pointures :\ta 9 A VOTRE CHOIX PAIRES POUR POUR HOMMES Pointures : 6 à 11 Sandales eu simili-cuir de couleur tan.Fausse-semelle coussin.Semelle en caoutchouc-mousse.SPECIAL SERVICE POSTAL : Ajoutez .30 par poire.Plu* 6% tox# provinciale.Po* de chèque i.v.p.Dites simplement PORTEZ A MON COMPTE GAGNOtbFRERE credic e n r LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE CHAUSSURES A QUEBEC filé.St JôSttH-n IM.SUÔMMII m.ST-VÀUIEEI I ML fe AVEHim I A 260 ST-JOSEPH 1ST.PIPARTIMENT SPECIAL POUR ENFANTS | OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9 H.30 P.M. 8 L Action, Quebec \u2014 Samedi, 19 juin 1965 LA POLLUTION DES EAUX (3) Quand les touts d'eau atteignent la civilisation.Vue du haut des airs ou sur une carte géographique, la Province de Québec apparaît du piemier coup d'oeil comme étant la region la plus privilégiée du continent américain et même européen II ne tait aucun doute que la nature nous a gâtés sur le plan des cours d'eau et des lacs Le Quebec prend vraiment l'aspect d'une \"ville d'eaux\".Un reportage / \u2018\tde Ce peut être une raison pour laquelle de nos jours, l\u2019on admet l\u2019aspect quantitatif de nos cours d\u2019eaux, mais quant a la qualité.Depuis leur installation dan« ces quelques \u201carpents de neige\", comme sc plaisait à appeler notre pays l\u2019illustre Voltaire, nos ancêtres trouvaient de l\u2019eau partout et a si bon compte que jamais il ne leur était venu a l\u2019esprit que ce précieux element pouxait faire défaut un jour.Encore aujourd'hui, nous nous arrêtons trop souvent au volume et au débit des cours d'eau pour justifier notre emploi de toutes les façons possibles et imaginables des eaux de notre contrée.Or ces deux critères semblent bien n\u2019avoir qu'une valeur très relative si l\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur r i i I état actuel rie nos rivieres et du Saint-Laurent DEPOTOIRS \\ CIEL * 4 * wt WS-w» V \u2022 l.a riviere Reauport pourrait, en tout autre tehips.être un cours d'eau enchanteur qui se deverse dans le fleuve Saint-Laurent après avoir contourne de longues sinuosités qui agrémentent la région de Heauport.(Üffarri, Courville.etc.Malheureusement, a cause de l'ineptie d^s gens, la r\u2019v'ère Beauport est une des plus polluée qu\u2019on connaisse.Trop de personnes l'utilisent comme dépotoir municipal avec les résultats que nous imaginons facilement.f» g \u2022 l.a superbe vue qui s\u2019offre à vous n\u2019est que la riviere I alret à niarér basse .I.\u2019odeur ne peut malheureusement pas tous etre transmise par l\u2019image afin de vous donner une idée complète de ce que ressentent les citoyens peuplant Ma rives.dépotoirs a ciel ouvert qui, eu plus de polluer l'eau, polluent l'air.A quelques exceptions près, toutes les rivières de la région de Quebec sont aux pi ses avec ce problème.La rivière St-Charles et la rivière Lairet sont des exemples trop connus ou qu\u2019on s'y attarde longuement.Encore la.nous ne pouvons que blâmer 1 iniuiit des autorités qui permettent un tel état de fait en pleine ville de Québec, capitale de la Province.L'exemple de la rivière Rideau, a Ottawa, qui était auparavant dans la même situation que la rivière Saint-Charles devrait nous pousser à agir.L'indigence de ces autorités parait encore plus pro bante quand on sait que ce tut l\u2019ex-mairesse Charlotte VN hit-ton qui a opéré ce changement dans la Capitale Fédérale .Sur la côte de Beaupré, nous avons visité en particulier la rivière Montmorency qui abreuve plusieurs municipalités.En maints endroits, nous avons pu constater que malgré les avertissements affichés des riverains ne se gênent nullement pour envoyer leurs déchets à l\u2019eau.Ce qui prouve un manque de civisme élémentaire.Cependant, il est à remarquer qu'en général cette rivière est assez propre a cause de son fort debit d eau qui nettoie rapidement les endroits de pollution.' En somme, il faudrait que les autorités compétentes fassent en sorte que les rivières de notre région ne >oient pas de égouts à ciel ouvert comme cela existe présentement (à preuve la rivière Beauport qui coule aux limites de cette municipalité et qui se déverse dans le fleuve).Il appartient a chacun d'accepter sa part de responsabilité et de faire en sorte que la situation ne s'ag grave.Une campagne d\u2019infor mation et de vulgarisation pourrait jouer un rôle précieux dans cette prise de conscience collective.50 ANS EN RETARD Il serait peut-être bon de se servir de l'expérience des au très et de constater que, par exemple, que nos voisins du Sud ont établi des normes rigoureuses qui protègent le citoyen contre lui-même.Trop souvent au Québec, les municipalités ont été réfractaires à toute tentative systématiques des cours d\u2019eau qui parcourent leur district.Un ingénieur revenant des Etats-Unis où il a suivi un cours poussé sur le problème de la pollution nous a déclare qu\u2019a l'heure actuelle, le Québec est 50 ans en retard sur ce problème avec les autres regions rie l'Amérique du Nord II taudrait plus qu'une action juridique pour mettre un terme aux abus qui se commettent ici.11 faudrait en plus une action economique de la part du gouvernement pour aller des systèmes d\u2019épuration 1er dse systèmes dépuration des eaux.Quand la population sera-t elle vraiment éveillee au pro blême ?Une course contre la montre est engagée au Quebec afin de revenir à l\u2019heure de l\u2019Amérique en ce qui concerne la pollution des eaux è 'A*\"' > « r 'f™ I | | | ME* 7 V .; -~r>- y ' f \u2022 è\u2019A/y- isL'z i ¦ y X ; \u2022 Ce petit barrage élevé dan* la Rivière-aux-Cbiens n'est pas l'oeuvre de la nature mais relie d\u2019hommes iuronteqlient* qui profitent d\u2019un endroit desert pour laisser leurs detritus de toutes sortes.On peut aperrevoir notamment a quelques pas du lit de la riviere, une rarrasse de ramionnette qui a rate son but .Le» quebecoi» »ont vraiment gâté» de la na-^ tare en ce qui a trait aux courn d\u2019eau et aux lac».Il» existent en profuaton ici.Mai» à cause de notre indifférence, ce» der-nier» »e polluent à un rythme effarant de» leur approche de la civilisa^ tion.Une courte enquête menée dan» la région noua permet de constater que le problème est grave et urgent.QUALITE + ECONOMIE : mdSSn ih J Ml' f (\u2022U;>Dr\u201e\\ COMPANY BLANC et COULEURS Voleur $10.45 pour ULTRA-BLANC Voleur $11.60 pour COULEURS SPECIALES Voleur $12.65 pour J77 g66 9 .^0^ W0 & EMAIL PLASTIQUE POUR PLANCHER Valeur $10.70 pour 1 \"I OtMVi 4 Pduuwthuno fU)****9'' 93 pour l'extérieur de votre maison avec: 1.\tENDURANCE 2.\tSPRED House Pain! 3.\tPOLYURETHANE PLASTIC FLORENAMEl LATEX EXTERIEUR BLANC ET COULEURS I VOYEZ NOS DEPOSITAIRES VALEUR $10.95 Homogenized f Bhdden Région de Quebec et banlieue La Cie Paquet Inc.545 est, rue St-|o»eph Quebec.Que.Tel.: 524-5121 Quinc.Max.Hudon inr.371, rue du Pont Quebec Tel.: 522-2751 Quinc.O'Aisite Enr.1904, 1ère Avenue Québec Tel.: 523-8368 Juncau fr Frère Inc.550.3ème Avenue Quebec Tél.: 524-2502 Handy Andy Centre d'Achat» Ste-Foy Tél.: 653-9144 A.Laflamme Inc.3148.Avenue Royelc Ciffard, Qué.Tél.: 661-8497 Quinc.Parent Inc.201, rue Racine Loretteville Tél.: 842-3644 Proulx 5-10-15 1339, Maguire Sillcry Tél.: 527-2822 Quinc.Frigon Inr.2374.Ave.MaufiU Quebec Tél.: 661-3776 Cantin & Fil* Ltee 175 est.St-Vallier Quebec Tel.: 525-7123 Quinc.|.-A, Dorval Enr.298, d'Aiguillon Quebec Tel.: 525-5212 L.Lachance & Fila Enr.505.17ème Rue Quebec Tel.: 529-0631 Handy Andy 305.rue Fleury Quebec Tél.: 524-1455 Shell Handy Andy 2831.Boul.Laurier Ste-Foy Tél.: 653-7952 Nap.Boily Inc.4094.Boul.Ste-Anne Montmorency Tél.: 663-7851 Marcel Simard 535, Boul.Ste-Anne Beauport Tel.: 663-7055 Alfred Côte Inc.385.67eme Rue cat Charleabourg Te!.: 623-1301 Région de Lévi» t Quinc.Noel Enr.1010.rue Commerciale St- Romuald 839-8881 Tal.Fortier Magaain J.-E St-Henri Cté Levit Toi.: 692-0152 Dion & Dion Enr.96.Cète du Paaaago Levia Tél : 837-9328 Région de Portneuf : Handy Andy St-Raymond Cto Portneuf Oscar Verret St-Bâti le Cto Portneuf Rolland-A.Codm St-Raymond Cté Portnouf Tél.: 384-2572 Région du Lac St-Jeao : Welle Or Fila Ltee 267, Boul Lamarcho Chicoutimi.Qué.|.-0.Beaulac Inc.817.8èmo Avenue Dolbeau Tel.: 276-2061 Le ChauWago Moderne Arvida Inc.201, rue Loaalle Arvida Tél.: 548-S274 Région de ta Beauce : Handy Andy Ste-Morie Cté Beauce Tél.: 387-5222 Fernand Lambert Eaat Broughton Cté Beauco J.-D.Ferland St-KIxtar Cte Beauce Tel.: 387-2880 Handy Andy St-George» Oueat Cte Beauce Ferronnerie St-George» St-George* Oueat Cte Beauce Rive Sud : Albert Michaud Inc 56.de l\u2019Evéche Rimouaki Tel.: 723-7824 |o*.Proulx Inc.L'Ieletville Cté L\u2019Islot Bergeron tr Fil» Inr Notre-Dame-du-Lac Cté Temiacouata V.Cyr fr Fila Enr.Maria Bonaventuro D.Cadrin Enr St-Vallier Cté Bellechaaae Tél.: 886-3234 Dorcheater : Gerard Ferland Ste-Garmaine Cto Dorchoator |.-T.Lahborté Stc-Hénedino Cté Dorchoator Charles Marceau Ste-Claire Cté Dorchester Toi.: 645-3792 Charlevoix : Magasin Maltaia Inr.70-72.St-ltionno U Malbaie Arthur Borvin Inr.143, St-|ean-Baptitte Baie-St-Paul Tél.: 435-2427 l ^2023733 L'Action, Çucbee \u2014 Sorncdi, 19 juin 1965 Pogt 9 i.Y\u2018i\tV £ :i \u2022u»o t Demandez-le a votre marchand nu communiquez avec .OISTKieUTEUft» MANIRLAIN 403 rue Dieppe.Que.Tél.: «81-6227 obtenir C\u2019est le bon temps presente-men de planter vos boites a fleurs alors qu\u2019on offre une abondance de plants de toutes les variétés.Un sol a jardin de qualité moyenne ne suffit pas pour y faire croître des plantes dans des espaces aussi réduits que d > jardinières ou des pots.S\u2019il est plutôt lourd, il a tendance a devenir pâteux et se tasse facilement, si, par contre, il est sableux, il se dessèche rapidement et contient peu de substances nutritives pour les plantes.Il vaut mieux alors préparer un compost formé d\u2019une partie de terre franche a jardin, une partie ü< tourbe horticole et une partie de sable pour la construction.Si le sol qu\u2019on utilise est sableux, on doit en mêler deux parties avec une partie de tourbe horticole et une partie de sable.Pour chaque boisseau de l\u2019un ou l\u2019autre de ces composts, on ajoute une cuillerée a soupe d\u2019un engrais complet Avant de mettre le compost dans la boite on y étend une couche de morceaux de brique, de pots cassés ou d\u2019éclats de pierres d\u2019une épaisseur do 2 pouces pour faciliter l\u2019égouttement.On couvre ces débris de feuilles partiellement décomposées.de paille ou de tourbe horticole grossière, puis on emplit la ja.diniere avec du compost jusqu\u2019à deux pouces du bord.Une boiL de 10 pouces de large peut recevoir trois ren- de brique rouge C\u2019est en utilisant les fleurs blanches ou pâles et celles qui produisent un feuillage vert abondant qu\u2019on y parviendra le mieux Avant de commander ses plants, on étudie bien un catalogue de grainetier pour créer soi-méme un agencement en prenant des notes précises quant à la couleur et à la hauteur des plantes annuelles Dans beaucoup de cas.les arrangements qui suivent peuvent donner satisfaction des géraniums de couleur saumon, à l\u2019arrière, des santolines argentées.au milieu et des pétunias cascades bleu foncés comme plante retombant à l\u2019avant; des géraniums blancs, des phlox annuels écarlates et des petunias cascades ou a balcon de couleur blanche a l\u2019avant; des oeillets d\u2019Inde oranges; des agerates bleues avec des pervenches de couleurs variées, et des lohelies bleues retombant par dessus le bord de la boite, des pétunias Magie bleue ou Capri, des oeillets d\u2019Inde Harmonie puis des pétunias bleus a balcon en avant.Lorsque les jardinières sont exposées dans un endroit fortement ensoleillé et très chaud, on peut fort bien utiliser des plantes succulentes comme les STRUCTURE DE TOIT PLUS SOUDE \u2022\tErection facile et rapide en ?oute» vmons.comparative ment oux méthodes conventionnelle».#\tAucun trovoil d'ajustement \u2022\tPour tout genre de construction, queMe Quand il n'y a pas d'amour \u2014 pour dire toujours la même chose \u2014 je ne suis pas intéressée.Je ne lis pas les jeunes écrivains.Sauf les nôtres.J\u2019ai pris le paiti pris, il y a quelques années, de m\u2019intéresser et d\u2019aimer le Canada français.Je peux vous dire que ce n'est pas facile de s\u2019aimer.Mais maintenant, je nous trouve très bien.Je nous aime beaucoup.Chez nous, nous avons des comédiens extraordinaires Des chansonniers extraordinaires.Nous avons le meilleur roseau de télévision.Nous avons une littérature passionnante elle est révolutionnaire, mais au moins on parle de quelque chose.Nous avons aussi, dans le^ deux partis, les meilleurs politiciens Comme on n'en a jamais eu.Nos chansonniers -ont extraordinaires.Gilles Vi-gneault et Marie Savard sont supérieurs a Brassens et a Brel, je trouve.C'est mon opinion INTERVENTION HORS-D'OEUVRE.Je devrais dire \u201cC\u2019est mon humble opinion de femme Oui, je sais : les femmes ont toujours tort.Les hommes ne se trompent jamais.Nous, les femmes, nous n'avons pas assez de la femme orientale et de sa diplomatie Oui J\u2019aime les Orientales D'ailleurs, je viens de déjeuner avec un de mes cousins.Et il est presque chinois.J\u2019ai aussi une amie chinoise Elle est la Première danseuse de l'opéra de Pékin.Je parle un peu le mandarin Non, je ne suis pas bouddhiste Je suis teillardien-ne Mon cousin l'a bien connu, Teilhard, d'ailleurs \"LE MEURTRE D\u2019IGOUILLE'' Je veux que vous écriviez que je suis étonnée et ravie de la distribution des rôles d?:.,a pièce, a l\u2019Estoc.Ils sont extraordinaires.Comment je l'ai écrite ?Je me suis mise a écrire des répliqués.On a trouvé ça drôle Le reste m'est venu tout seul J\u2019étais a Paris.Avec des amis, le comédien Paul Dupuis et le couturier Gaston Mallet.Us ont trouvé le debut assez drôle.Je lisais a haute voix.Ils ont ri.Mon mari aussi.D'ailleurs, tout ce que j\u2019écris je le dis a haute voix.Pour que ç;< sonne bien.C\u2019est djéstuoa che p\u2019MUèOTO qui a dit que \u201cL'oreille corrige\u2019\u2019.Il faut le faire, pour le dialogue Pour avoir un sytle naturel.\u201cLe meurtre d'Igouille\u201d, c'est une tragédie burlesque Il y a deux thèmes Le theme de la pécheresse repentie qui veut retrouver son innocence.Le thème de In jalousie d'un jeune homme qui ne peut supporter la \\ie de son camarade.C'est une tragédie.Il y a deux meurtres et une mort naturelle.Il y a aussi une musique de scène et des couplets.Et de»» jeux de mime entre les scèns Qui sont là pour représenter l'absence de réaction du peuple devant le drame qui se joue.Voilà Je pense que vous avez de la matière pour un long article.Km \u2022' *s I c icuili soif à H h.W>, le réseau frança\u2019t de télévision de Radio-Canada présente on nouveau \"suspense\" intitulé Panique.Chaque semaine, les héros de Panique sont plongés tout vifs dans ties situations intenables et.chaque fois, vou* vous demander de quelle façon ils arriveront à st nrer tl emb.irras Panique, t est une série qui exalte le courage de tirums hommes désintéressés, sousent prêts à risquer leur vie pour ¦.ati'cr tell» d un autre Panique, test une émission qui nous druiile ausM les bassesses, les turpitudes, la folie de tctie partie de I humanité qui ne vingt qu a exploite! I autre.L'A^Hon Québec \u2014\t10 juin 10A^ Paoa >5 cwe BULLE TL n Voir \u201cValeur morale des films'' chaque vendredi COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne I* classification morale des films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive Sud La classification morale est établie sur les films par I Office catholique national des techniques de diffusion.Les cotes morales s'inspirent aux meilleures source» tiles ont une valeur pour le film auquel eiles s'appliquent.Il va «ans dire quelles ne peuvent témoigner pour le reste du programme, »t reste 11 y \u2022 SIGNIFICATION IIF8 COTES MORALES T \u2014 TOUS : Films visibles par tous, y compris les enfants.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui en général peuvent être vu» sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salle» de cinéma COTES DES BOURSES Toronto TriBLB Acme Gmk Almtnex Am l^educ Anchor Ang U D Atemera Banff Cal Ed Calvert Camerln* CS Pete C Ex Gat C High Cr C Homeatd Cdn Sup Oil Cent Del C West P PETROLES vente» bxnl bas uaoo -is .'MOO 410 MOO 12 2HOOO 17 12.i()4tt 143 3A260 190 4721 735 5 22 17500 41 1100 295 2300 250 4400 105 1000 20 1300 140 322 21 frrm.23 23 4oO 114 16\t17 125 180 720 22 38 290 245 181 26 141 137 181 725 22 40 295 245 185 26 141 204 204 5464\t114\t114\t114 1000 160 160 160 Dynamic\t267900\t95\tH4\t95 Fargo\t1100\t277\t275\t277 Fr Pete pr\t1600\t500\t48.\t495 Gr Plain»\t47,t\t11\t11\tII Grldoll\t500(1\t90\t88\t88 Mtdcon\t0\t62\t62\t62 Mill City\t4ti9.3 240 296\t296\t2 >6 20 364 364 36 4 4000\t9\t8'i 84 14000\t9\t8\t9 500\t6\t6\t6 2250 725\t710\t720 8740 490\t480\t485 2070 80\t78\t80 1000\t3\t4\t34\t34 20500 40 4 384 38 4 435 134\t134\t134 5000\t11\t11\t11 18000 15\t12\t14 6700 3 7\t37\t37 17240 63\t57\t«2 8700 463\t450\t450 2000 23\t23\t23 1950 665\t660\t660 5100\t10\t10\t10 6000\t9\t9\t9 610 510\t500\t510 345 335\t335\t335 32000 19\t17\t17 N Kelne Newtund N My la ma Newnor N Rouyn N Senator New Taku Nick Rim Nlstn Nor-Acme Norbeau Norgold Norlex Normetal Norpax North Exp N Coldatrm N Rank N Rock Northcal North Can Northgale Norsp A w Nud ul Obaska O'Brien O'Leary' OpemUka Orchan Pamour Paramaq Patino Palo Pax Int Pee Expl Peerless Pick Crow Pine Point P!*r*r 3400 »\t23 6350 110\t102\t104 2666 53\t61\t61 1690 825\t610\t610 2000 330\t320\t320 5000 11\tH 1050 344 52\t33 3390 134 134 13 « 7000 234 23\t23 2130 144 144\t44 «00 13\t13\t*3 6O0 36\t38\t3« 7500 114 H4 114 500 185\t185\t185 10100 310\t495\t500 7800 140\t139\t139 95n0 25\t23\t24\t4 15500\t5\t5\t3 Port Pay P-eston Probe Vurdev »vue Chib Que LIUi Que Man Quemont Q ion to Radiore Raglan If.lVMM k Rexspar Rio Algom Rlx Atbab Rockwin Roman Rowan Con Ryanor 1166\t46\t48\t«8 2473 1000\t990\t10u0 £475\t36\t34\t35 16100\t21\t19\t21 1400\t14\t14\t14 100 320\t320\t320 4000\t18\t17\t174 580\t114\tn\tH4 12000\t90S 3000\t43 4\t43\t43 3800 196\t190\t192 1200 102 100 02 16000\t94\t9\t9 11750\t184\t174\t184 1100\t224\t224\t224 2300\t68\t68\t68 8425 700\t680\t690 18100 6 4 6 6 5000 10 1000 12 »2 12 13400\t111\t105\t10/ 475\t79\t77 4\t78\t4 1250\t8\t8\t* 12400\t3)\t2»\t30 1800\t42\t40\t40 500\t63\t63\t63 1000 124 124 124 1100\t165\t162\t165 1000\t35\t35\t35 11500\t9\t84\t«4 2000\t75\t75\t75 1700\t50\t50\t50 6500\t36\t36\t36 4500\t10\t10\t10 500\t10\t10\t10 4\u201900\t44\t44\t44 6100\t85\t82\t83 2300\t150\t145\t150 11000\t7\t7\t7 500\t10\t10\t10 3400\t275\t370\t270 3000\t999 8700 134 124 124 inoO\t16\t16\t16 4000\t25\t24 4\t24\t4 1400\t10\t10\t10 500\t7\t77 8000 16 16 16 250C 45\t42\t42 7000 14\t134\t134 7700\t84\t«\t84 2000 124 124 >24 3200 220\t219\t220 10000\t10\t9\t9 6000 12\t114 12 1555 470\t455\t455 500 17\t17\t17 3200 172\t170\t170 4375 86\t85\t85 1600 30\t30\t30 600 25\t25\t25 23000 53\t36\t44 800 180 160 160 7502 8S5\t820\t820 3700 63\t61\t63 1000 14\t14\t14 IfiOO 94\t94\t94 500 66\t66\t66 1000 104 104\t104 1425 910\t880\t880 1600 490\t485\t485 300 190\t190\t190 3000 10\t10\t10 308 860\t855\t860 300 370\t370\t370 9000 30\t30\t30 3500 20\t18\t19 19300 134\t13\t13 805 30\t30\t30 1175 51 4 49 4 49 4 isn ns.%it.liu 364\t40\tSalem\t5000\t16\t134\t154 92\t92\tSan Ant\t6500 26\t25\t25 215\t215\tSaritnco\t500 20\t20\t20 63\t63\tSherrltt\t6861 $10\t595\t600 11\t11\tSigma\t100 550\t550\t550 10\t10\tSil Eureka\t100 175\t175\t175 321\t222\tSilvcrfleld\t1500 255\t250\t255 9\t10\tSilvmaq\t2.1062 28 4\t27\t27 65\t65\tSIJ Miller\t3000\t18\t16\t16 94\t9 4\tSiacoe\t3200 2.18\t2.10\t230 18\t18\tStanrck\t1100 no\tloo\t100 Steep R I Hill Sullivan Sunburst Teck Corp Tex mont Texorc T ex Sol Thom L Tornbill I Torniont Towag Tribag Trln Chib Tundra Un Buffad UCL Mine Un Keno Un Fort Utd Pore Upp Can Q vinlam violant rt* Werner W Malar W Beaver West Mine W Surf 1 Wilco Wlllroy Windfall Yale I^ad Yk Bear Young HO Yukeno Yukon renmac xulapa 54\t54 5M 7990 685\t\t655\t660 13000\t26\t244\t244 9ti0\t480\t460\t460 3500\t114\t114\t114 1445\t560\t555\t560 31550\t148\t135\t135 1000\t27\t27\t27 500\t38\t36\t36 50(1\t46\t46\t46 600\t113\t111\t111 300\t54\t54\t54 11000\t19\t18\t19 4000\t10\t10\t10 21900\t265\t253\t265 isoo\t11\t11\t11 45nn\t90\t85\t90 8700\t71\t69\t70 loooo\t17\t15\t15 1410\t725\t700\t700 32'00\t32\t28\t32 800\t14\t14\t14 400\t141\t141\t141 600\t14\t14\t14 5010 373\t\t360\t365 40000\tII\t9\t94 1.1500\t54\t5\t5 1000\t44\t«4\t44 9500\t24\t21\t21 2000\t495\t485\t485 2300 33 3700 176 3300 30 4500\t12 2000 160 2500\t7 4 14\t14 32\t32 173\t175 28 28 104\t12 160 160 74 5V| 48 i200\t54\t54 500 48\t48 4800\t38\t36 4\t38 34000 364 334 35 Total des ventes: 3,732.000 TITRES LES PLI S ACTIFS ' *,,lr '* Presse Canadienne) Titres ventes haul has ferm el INDUSTRIES Allan Acc i Ont St! p 1 Mass-E Atl Sugar CPR 25665\t7S\t6M 10130\tS'.\t5 9770\t314\t30\u2019, 7889\t2.1\t21 7150\t«2 4\t62 PI THOI.ES\t\t 267900\t95\t84 123048\t143\t125 46936\t68\t53 38260\t190\t180 34271\t405\t355 64 _i .224 + l1 «24 95\t?1 137 -PI -\t \u2014\t\u2014\t63\t+] Asamera\t38260\t190\t180\t181\t-i- __\t395\t+\t< mines Bunk HUI\t154550\t38\t34 4\t37\t-4- Conlgo\t96820\t.55\t50\t55\t+ Oadamet\t59300\t15\t124\t144\t4- Vn Canao\t354«8\t340\t209\t340\t+\tf xulapa 34000 364 334 33 -J-I i Le fonds mutuel, instrument économique de gronde force (JEAN DAUTANE) ¦ noncé la nouvelle à l'effet que les Caisses Populaires Desjardins lançaient un fonds de placement.C'est une outre initiative du mouvement Desjardins qu'il convient de mentionner étant donné l'importance pour I économie du Québec d'une telle institution.Mais il n'y a pas que la création du fonds elle-même qui est digne de mention, il faut souligner un certain nombre de caractéristiques qui sont particulières au fonds de placement Desjardins et qui le différencient des autres institutions du même genre.LES FONDS DE PLACEMENT Le premier fonds mutuel a été crée a Boston il y a près de quarante ans.Il en existe maintenant plus d'une centaine Ces fonds de placement ont des répercussions d'ordre économique, politique et social indiscutables Sur le plan économique ils contribuent à diminuer l'ampleur des hausses et baisses cycliques du marché, et partant, à stabiliser les conditions d'emploi.La dispersion de la possession des moyens de production étant réalisée à cause du très grand nombre de participants aux fonds, il en résulte une diversification des bases politiques.Enfin, les fonds de placement rendant l'épargne et le placement attrayants, il s'ensuit une augmentation de la sécurité sociale et une hausse du niveau de vie Une brochure publiée par \"United Investment Services Ltd\" énonce trois règles qui se sont avérées sames pour investir dans des fonds mutuels : 1\u2014\tIl faut investir régulièrement sans tenir compte des prix du marché; 2\u2014\tSM est nécessaire d'investir un montant d'argent substantiel, faites-le sur une période de temps, à moins que le marché ne vienne de subir une baisse importante et de se stabiliser; 3\u2014\tDans un marché à hausse rapide, spéculatif, liquidez vos titres de qualité douteuse et investissez dans des actions de fonds de placement Il ne faut évidemment pas considérer les fonds de placement comme un mover, miracle de gagner beaucoup d'argent et rapidement Le fonds de placement n'a rien de spéculateur qui joue le tout pour le tout.Il faut le reconnaître pour ce qu'il est : un bon médium d'investissement à long terme qui combine des qualités de placement telles que revenus, accroissement de valeur et négocialibité à un degré que peu d'autres formes d'investissement atteignent, s'il en est.New- York \u2022 Par la\tPRESSE\tASSOCIEE)\t\t Titres\tventes\thaut\tbas\tferm.ACF Ind\t1700\t824\t804\t804 Address\t3300\t47',\t46».\t464 AHeganv\t1400\t94\t94\t94 AUla Ch\t4700\t214\t204\t204 Alum Ltd\t20500\t284\t2.\t274 Amerada\t5100\t724\t714\t72 Am Can\t7400\t464\t45 4\t454 Am Cyan\t3000\t754\t744\t744 Am Home\t3900\t69',\t69\t694 Am Mot\t7400\t11».\t114\t114 Am Smelt\t4400\t534\t53\t53 Am Std\t10200\t204\t19».\t194 Am Sugar\t2000\t214\t21\t214 Am T Tel\t3«?oo\t69\t68\t684 Am Tob\t7600\t364\t36\t361, Amsted\t1500\t434\t424\t424 Ancnda\t7500\t644\t634\t64 Armco Stl\t9300\t674\tfrf- .\t6».4 Armstg Ck\t1300\t694\t68 4\t684 Avco Corp\t7300\t214\t21\t21 Ba bcock\t2200\t37\t364\t364 Balt Ohio\t100\t314\t314\t314 Bell How\t4800\t324\t31\t31V.Beth Steel\t11200\t364\t364\t36 4 Boeing\t18400\t704\t68\tM 4 Borden new\t6900\t43\t42».\t424 Borg War\t2000\t494\t484\t48».Bos Edison\t3600\t46\u2018,\t46\t46*.Brunswk\t10000\t84\t84\t84 Bucy Erie\t2900\t40',\t40\t40 Budd Co\t3000\t.«\t48 V.Argus\t300\t20\t20\t20 Arg C pr\t300\t144\t144\t144 A sbesto.»\t2620\t274\t27\t27 Atl Sug\t900\t214\t21\t214 Bank Mont\t340\t*4'«\t64\t64 Bank NS\t182\t754\t754\t75 V» Banq PC\t10\t52».\t52».\t524 Bath P\t425\t26\t26\t26 Bath P w\t100\t124\t124\t.24 Bell Phone\t2896\t60»,\t60\t60 Brazil\t1073\t74\t.\t7V« B A Oil\tr-40\t33\t124\t33 B C Forest\t3505\t27\t2»>4\t364 Brinco\t37239\t74\t7\t7 Brockvl pr\t200\t7 4\t74\t7V« Bmck A\t25\t304\t30».\t30».Cel Pow\t136\"\t214\t214\t21\u2019.Can Cent\t910\t53' «\t53\t53 V.Can Cem pr\t30\t28\t28\t28 Can It on\t50\t514\t51\t51 1 « CSL\t50\t32\t314\t81 4 CAE\t1225\t184\t18\t'8 Cdn Brew\t14«0\t9».\t94\t94 Cdn Br pr\t75\t48\t48\t48 C Chern w\t650\ttov.\t10\t10 C Imp Bk C\t955\t65\t644\t«4 4 CIL\t100\t214\t214\t214 C Marconi\t300\t3 \u2022.\t54\t54 CPR\t4705\t62*.\t61\t61 4 Uu«i P Fine\tU75\t134\t134\t134' Cent Del\t1200\t114\ttl b\t114 Ciiemcell\t885\t174\t174\t174 Coghlin\t500\t154\t154\t154 Col Cell pr\t410\t274\t274\t27 4 Con MS\t1580\t434\t414\t414 Con Paper\t263\t43\t43\t43 Credit F\t100\t65\t65\t65 Cr zell A\t225\t33\t324\t324 Denison\t1300\t314\t304\t31 Dist Sea g\t585\t39'.\t394\t39'.D Bridge\t470\t274\t27',\t274 Dofasco\t835\t274\t27'.\t274 D Glas*\t600\t144\t144\t144 D Lime\t100\t3*.\t54\t34 D Stores\t380\t244\t24\u2019.\t24 4 Dom Tar\t1605\t20».\t20\u2018«\t204 Donohue\t700\t84\t8».\t84 Du Pont\t400\t51\t504\t504 Dupuis A\t500\t114\t11V.\t114 Eltclronux\t100\t48\t48\t48 Fam Play\t125\t*8*4\t364\t264 Fleetwood\t400\t21\t2]\t21 Fraser\t180\t33\t33\t333 Fro.st A\t4.mxj\t29 V,\t29',\t294 Goodyear pr\ttoo\t« .\t4«4\t46 V, Gr B C In pr\t500\t31\t51\t51 Hawk Sid\t400\t6\t6\t6 Holhnger\t345\t274\t27».\t274 Home A\t**/V»\t19\t19\t19 Hud Bay\tl75\t72\t714\t714 Husxy Oil\t2100\t124\t12\t12 Imp Oil\t996\t54 4\t54\t544 Imp Tob\t-\t14».\t14%\t14*', Ind Accept\t1875\t24».\t\u2022 .\t244 Int Bronze\t25\t274\t27 4\t274 Int Nickel\t640\t!>4\t93'.\t93», Int Util\t700\t314\t314\t314 Inter PL\t385\t89».\t89 V.\t891.* Uur Fin\t350\t17 4\t17\t17 Uur F 200 p\t2tH)\t38 4\t384\t384 Ublaw B\t925\t10'«\t10\t4 Ueb M\t705\t164\t164\t( i, Macklnn\t100\t74\t74\t74 MB PR\t6fi5\t32».\t32\t32* Marltm Eli\t100\t2\"4\t204\t2'i4 Maritm Tel\t639\t224\t224\t224 Mass-Fer\t4 33\t31V.\t3ov,\t31 McAllister\t100\t7\t7\t7 Molson A\t205\t38 V.\t38'.\t38'« Mont Loco\t400\t'34\t134\t134 Mont Trst\t125\t224\t224\t224 Moore Corn\t125\t71\t71\t71 Mussens\t225\t27\u2018«\t274\t274 Nla Wire B\t50\t19 V',\t194\t194 Canadienne T|TRE*\teenle.\thaul\tbaa\tferm.A lax\t3000\t9\t9\t9 Alpha\t200\t60\t60\t60 Alpha A\t904\t90\t90\t90 Al scope\t400 119\t\t110\t119 Alsof\t1(9)0\t134\t134\t134 Ang B Bel\tMika)\t34\t32\t33 Amersn\t2000\t5\t5\t5 Amo\tI5\"0\t5\t5\t5 Augustus\t800\t29\t29\t29 Band Ore\t2000\t154\t154\t134 Bateman\t500\t54\t34\t34 Black Hawk\t3000\t370\t360\t360 Black Rlvr\tV8.Y*0\t31\t20\t204 Blue Bon\t100\t370\t3.0\t371) Bluewtr\t1500\t44\t44\t44 Brmton Car\t75\t40\t40\t40 Bruce Pr»t\t1500\t12\t12\t12 C In» Urbn\t1800\t370\t370\t370 C Magslte\t10O0\t40\t40\t40 C Secur A\t*00 235\t\t22n\t233 Carber\tIOOOO\t12\t104\t12 Cartier 9\t1000\t10\t10\t10 Catavanl\t100\t460\t460\t460 Cetsland\t6907\t56.5\t550\t330 Chemalor\t2000\t160\t153\t160 Chi pm »n\t13000\t18\t17\t18 C Holding\t1000\tno\t110\tno Cotnoder\t26308\t415\t380\t390 Cmodor A w\t2100\t240\t190\t200 C Vlanilob\t220)10\tS3\t33\t53 C Mogadnr\t8000\t31\t30\t30 C virgin'a\t2000\t38\t38\t.18 Copal rm\t3\"00\t114\t11\t114 Couvrette a\t7501) 7 4\t\t74\t74 Cr Bridge\t500\t40\t40\t40 Dauphin\t«000\t20',\t20\t20\", Delta Min\t2.\u2019200\t30\t2fi>,\tV ' , Derault\t500\t134\t154\t154 Dolsan\t?4« >0\t43\t40\t44 D Uase\t2000\t19\t19\ti0\t11\t11\t11 Uduboro\t1000\t40\t40\t40 Umonlag A\t3tm\t17\t17\t17 Lingside\t4 W0\t4\t4\t4 Lnuamia\t5O00\t14\t14\t14 M Hygrad\t1700\t17\t17\t17 M.itach Cdn\t«(MO\t33\t33\t33 Mrln'yre\t200\t79\t79\t79 MHcher*\t100\t21*'.\t21*.\t214 Meleh pr\t100\tS' «\tS'«\t3\".Midepsa\t2300 335\t\t330\t330 Miro\t3300\t22\t20\t20 Vonpre\tnoo\t11\t9\t9 Mt ^leatnt\t1325\"\t106\t102\t103 Native M\t8000\tII\tII\t|| N Forma\t1500\t7\t84\t7 N Imperial\t7050 205\t\t196\t2no New-rich\t3000\tIS\t14\t14 NW Amulet\t10000\t6\t54\t34 Nooo\t12*»\t12\t124 Talisman\t1000\t53\t33\t53 Ta 7 in\tloon\t«4\t«4\t«4 Texaco C pt\t25\t88\t83\t88 Titan\t4000\t74\t7\t7 Transterre\t000\t45\t45\t45 Un Ohalskl\t.7000\t4.7\t4.7\t4.1 U Town El\t(non\tl«4\ti«4\t164 val Mar\t100\t52'.\t525\t325 van Dr Ht\t400\t240\t2.15\t240 Wsburne\t100\t129\t120\t120 West Tin to\t2500\t42\t40\t40 White «Par\t6.wo\t.71\t30\t31 We.tvllle\t7300\t.76\t34\t36 Total rira ventes : Industrie* 186.200; Mine* et P^trolea: 814.900 Chonge Ai.tru-he isrhllitigi\t4 214\tcent* Brgique «franc»\t2 19\trent.Angleterre «llvrei\t\t3 02».Tchécoalovaq.(cotironnei\t13.22\tcent» Danemark «couronne)\t15 «9\tcent* France 1 franc)\t22 18\tcent* Allemagne «mark) Hollande (florin!\t27 18\tcent» \t30 12\tcent» Italie «Hrei\t001743 cent\t Mexique ipe«o)\t8 71\tcent* Norvège «couionnei\t15 19\t(¦«\u2022nts Suède «couronne)\t21 06\tcent* Suisse 1 franc)\t25.10\tcents U.S.«dollar»\t\t1.08'.«, HOTEL DE VI 1.1 .F.VI LU; DE.COUR VILLE 2«.RUE VACHON COURVILLE DE MANDE DE.SOUMISSIONS 1*01 K TRAVAUX IO PAVAGE EN ASPHALTE De* soumissions dans enveloppe cachette portant le* mots ; ' Soumission pour pavage en asphalte\u201d seront reçues au bureau de la Corporation le ou avant le 29 Juin 1965 Jusqu'à 8 heure» p.m.Us plan, dévia et formule* de soumission pourront tire obtenu* au bureau de* Ingtnleur» Gilbert 8r Lt-tourneau A 990.avenue Btgin Québec.contre un débours* de $15 00 qui sera remboursé en entier si ce* documents leur sont retournés en bonne condition le ou avant le 29 Juillet 196.3 Us soumission* seront faite* sur de* formule» spéciales fournie» avec le devis.Chacun de* »ouml**lnnn.i!res fournl-¦ a un chèque de garantie certifié, au montant d\u2019au moin* 10 n.100 du prix de »a soumission, s'il veut qu'elle \u2022oit considérée La Corporation ne s'engage pas A accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions h* Ph I API ANTE, «er.-t.-é».Ville «te Uourvllle COURVILLE.LE 7 JUIN I9>;5 HOTEL DE VILLE VILIÆ DE COURVILLE 26.RUE VACHON COURVILLE DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR BORDURES ET TROTTOIRS EN BETON De» soumissions dans enveloppe cachetée portant les mots : \"Soumission pour bordure» et trottoir» en bét«>n\u201d, seront reçues au bureau de la Corporation le ou avant le 29 Juin 1263 jusqu'à 8 hcuics pm.Us plana devis et formules de soumission pourront être obtenus au bureau de* Ingénieur» Gilbert At U-toumeau.09«.svrnue Bégin.Québec contre un déboursé de $15.00 qui sera remboursé en entier si ces document» leur sont -etourné* en bonne condition le ou avant le 29 Juillet 1965.U» soumission» seront faite» sur des formules fournies avec le devis Chacun des soumissionnaires fournira tin chèque de garantie certifié, au mon'anl d'au moins 10 p.1(X> du prix de sa soumission, s'il veut qu'elle soit considérée.La Corporation ne s'engage pas A accepter ni la plu» basse, ni la plu» haute, ni aucune des soumlSHions.I.s-Ph.I API.ANTE.see.-très.Ville de UonrTille COURVILLE LE 7 JUIN 1065 Cours ties' I\t'\t1 denrées MONTREAL (PC) \u2014 (\u2019ours des denrées transmis a Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de eampatîne.ca^euts de bois ; extra-itros 40; A-uros 37; A-moyens 31; A-petits 26; B 29; C 23.Beurre : arrivages courants, non admissible : 92 : 54:\u2018h; 93 : 554*.KromaRe : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 40; coloré 40V4 Pommes de terre : Nouveau-Brunswick $3 à $3 10 les 50 livres; .69 à .71 les 10 livres; Ile du Prince-Edouard S5 à $5 10 les 75 livres, $3 40 à S3 50 les 50 livres.75 à .78 les 10' livres Poudre de lait écrémé: pro-' cédé par vaporisation no 1 en1 sacs\tà 16; procédé par' rouleau, no 2 en case : 13Vi à Hif»; autre catégorie pour nourrissage 1234 a 13.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11 à 12.Poudre de lait 4 i à 41-* cents.D % VS r.4 < «M K KUPKRIEI RE No 132-359 MOTORS LIMITED, rorpor* lion léK'ilement constitue*.f»|.\u2022 \u2022m affaire» A 777.bout Ch» rest-Ouest, cite ri district de Québec.DEMANDERESSE VS ROLAND ROY.domicilié 4 LS.llème P.ue, cité et dlstrl I de Québec, DEFENDEUR Il est ordonné au Déf-ndeur de corn puraltre dans un mol» A compter dr la dernière publication du present 01 dre sa\u2019 dr : !>.i « v Journal ! 'ACTION et le Journal QUEBEC TELEGRAPH.\\ I \\ M.l ) I \\ BUREAU DU PROTONOTAluÉ *\u2019 * QUEBEC.LE 14 JUIN 1965 Mines hors-liste Bald Mountain\t3\t7 Indept\t2\t4 Kenmac\t.\t^ Z\t 1\t1 I .un Kr ho \t\t\t.\t3(1\t53 Na» Mal\t.- .414\t46% Niptron .\u201e\u201e\t\t.\t35\t38 Oklend\t.\u2014\t\t\t 1\t3 Scott C .\u201e\t\t\t 4\tIV» W Uys\t.\t\t .1\tI Young Dave\t19\t21 MARCHE ETRANGER TITRES\tvente\thaut\tha.\tferm.Falcon\t3100\t100',\t1004\t1004 Shell\t315\tIfi»,\t16S\t164 Agnico\t3400\t162\t135\t1«1 Coch WHI\t300\t.165\t360\t365 Deer Horn\t300\t62\t«2\t62 La Lu*\t100\t134\t134\t134 Ungis\t1000\t42\t42\t43 I.orado\t100\t143\t143\t143 Monet*\t500\t84\t84\t84 N mylama\tSoo\t28\t28\t28 Peerie«s\t1000\t16\t16\t16 Pick Crow\t075\t28\t28\t28 Provo\t100\t2'>5\t365\t26.5 Siscoe\t1800 250\t\t245\t250 Sud Con\t500\t1 33\t33\t333 Towagmac\t1000\t114\t114\t114 Yk Bear\t100\t165\t16.*\t165 zenmac\t500\t41\t41\t41 VILLE DE QUEBEC-OUEST DEMANDE DE SOUMISSIONS 1\t-Travaux d aqueduc, d égout et de voirie; 2\tFourniture\tet Installation\t6 un# pompe A égout.U\tsoussigné\trecevra Jusqu'à\tcinq heures I* M.le\t2H\tjuin 1965.au bu- reau du Conseil, :ti3.»v# Bélanger Quéuer-oueat, de* soumlaslon* pour le* travaux suivants : L- Travaux d'aqueduc, d égoût et de voirie; 2\tFourniture\tet\tInstallation\td'une pompe à égout.Les plana, devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau de M.Pierre Langials.tngénleur-coi-seli de la corporation.2835, «'ha min Oomln.Québec 10 Lee document# !>oùr le» travaux d'aqueduc, d'égout et de voirie seront fournis aux Intéres séa moyennant ta somme de $20.00 non r*m:>oursable.Us soumissions devront être cachetées et scellées.L\u2019ouverture des soumissions sera faite en publie A huit (8) he ires P M ndl le 28 Juin 196.3, dans la salle ru 'élltiérattons du Conseil A l'HAtel de Ville, 313.avenu» Bélanger.Pour étr» considérée, tout* aoumisalon devra é're accompagnée d'un chèque cer tl/lé *gal A 10% du montant de la souml-slon.La Vlll* n# s'engage à accepter ni la plu» basse ni aucun» de» soumissions.ROGER OAUVIN.Sec.-très , \\ llle de Québec-Ouest, 313, ave Bélanger, Québec g J -O Detogrov» Oliviar 5om\u2014n Barry & McManamy Courtier» en valeur» M*rr%brv ém to do Mo*Héoi mm ko Conaétonno 132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC \u2014\tTEL .692-1262 J JCfait»» VALEURS DE PLACEMENT MtMBRt DF.: L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105, Cote de la Montagne, :BEC 2\tTél.: 692-1840 CORPORATION PRÊTS QUÉBEC 132.RUE ST-PIERRE.QUEBEC 2 (418) 692-I38C I k La Société de Développement de la Ville de Bate-Comeau, ville en pleine expansion économique, requict les services d'un homme compétent et dynamique pour remplir le poste susmentionné.Le candidat choisi aura pour tâches d'établir un inventaire économique, de susciter l'utilisation d'un fonds industriel, d'assister dans le choix d'emplacements industriels, terrains, bâtisses, services, de conseiller les responsables dons des transactions avec des prospects industriels, etc., de recenser les facteurs économiques importants du développement industriel de la Ville, de faire le dépistage des entreprises et des individus susceptibles de s'installer dans la Ville, de renseigner les intéressés sur les facteurs de l'emplacement et, enfin, d'agir comme agent de liaison auprès de divers organismes.Les candidats à ce poste devront être parfaitement bilingues, âgés de 35 ans ou plus et posséder déjà une bonne expérience dans ce domaine.Une formation intellectuelle correspondante ou degré de responsabilité que comporte un tel poste sera, certes, avantageuse Les candidats sont priés de faire connoitre leur curriculum vitae, le salaire désiré, et faire parvenir leur application à : Monsieur le Président Société de Développement de Boie-Comeou Hôtel de Ville Case postale 610 Baie-Comcau, Que.» » t \u201cLa Société Provinciale des Epiciers Inc.\u201d a eu un volume de ventes de SIÛ millions I,e 1er juin dernier avait lieu nu Restaurant Marino, rassemblée générale annuelle des actionnaires de la Société Provinciale des Epiciers Inc.Cette compagnie qui est en opération depuis plus de 25 ans.administre les croupes de publicité \"SP\u201d (Service & Prix \u2014 42 membres) et J.ECO (J\u2019Economise \u2014 25 membres).TORONTO PC \u2014 I.a Bourse de Toronto a conseillé à ses membres d\u2019étre extrêmement prudents en remplissant les commandes pour trois valeur?canadiennes, dont les noms ont été mentionnés aux Etats-Unis dans une affaire de manipulation suspecte de certains titres.Ces trois compagnies sont: Jockey Club Md.Commodore Business Machines Canada Md.et Racan Photocopy Corp.Ltd.La première est cotée à la Bourse de Toronto.La Bourse a donné l'avertissement après la publication d\u2019un rapport dévoilant que des Le nombre total des actionnaires acheteurs est maintenant de 135.Dans son rapport aux actionnaires, monsieur Paul Bardou, président de la compagnie depuis 18 ans.a souligné les progrès constants, et la situation financière excellente de la compagnie.Le président a également démontré les nom- faux chèques avaient été utilisés au cours de ce qui semble être une tentative de faire fluctuer les titres Des maisons de courtage de New York ont reçu pour $4.000.000 de ces chèques, selon toute apparence envoyés de Nasseau, aux Bahamas.Une lettre accompagnait les chèques et demandait aux courtiers d\u2019acheter de petites quantités de valeurs industrielles américaines assez cher puis d'importants stocks des valeurs des trois compagnies canadiennes citées.breux avantages retirés par les membres actioanaires durant l'année : approvisionnements de marchandises à un très bas prix, remise d\u2019un escompte spécial appréciable sur les achats de l\u2019année, service de techniciens spécialisés, service de promotion.Le président a ensuite fait un exposé sur les perspectives d\u2019avenir de la compagnie.Le volume des ventes pour l\u2019année 1964-fiS a atteint près de '10) dix millions et le budget pour l\u2019année en cours, basé sur les (3) trois premiers mois d'opérations, est de (12) douze millions.Le revenu net par action ordinaire, après paiement de l\u2019impôt sur le revenu, a été de $2 10 par action, alors qu\u2019il avait été de $1.98 en 19(>4.Un dividende de 6ré sur les actions ordinaires et sur les actions privilégiées a été payé durant l\u2019année.De nombreux sujets, présentement à l\u2019étude, ont été discutés : lancement par la compagnie de son propre timbre-prime, augmentation du personnel du sendee technique, formation d\u2019une section rie prêts en vue d\u2019aider à l\u2019agrandissement des magasins des membres, etc.Le président a attribué le succès üe ces opérations à la collaboration et la confiance démontrées par les membres en pRis de la compétence et du dévouement du personnel de la compagnie et s\u2019est montré très enthousiaste sur les perspectives d'avenir.Les actionnaires ont procédé à l\u2019élection des administrateurs, et les 4 quatre actionnaires suivants ont été élus pour une nériode de 2 ans : Messieurs Paul Bardou, Jenn-Paul Gagné.Achille Olivier, Alphonse Falardeau.CITE DE QUEBEC Affaire de faux chèques Grande prudence reeemmandée vis-à-vis trais valeurs canadiennes Mouvement NEW YORK NEW YORK (P A ) \u2014 La cote, comme l'on s\u2019y attendait accusait un repli hier a la suite de trois séanc-s à la ,,aus^-1* virement a été de * ; \u201c 000 actions au regard de 5.2ZU,-000 jeudi.11 s agit du plus faible volume d\u2019affaires enregistré depuis le 28 mai.alors que 4,- de mains, La cote a atteint un sommet dès la première heure, mais a commencé à s'effriter par 'a suite.L'annonce de la décision de la Chine communiste d'envoyer des volontaires au \\ ict-nam, le .cas échéant a contribué à la détérioration du marché.L\u2019indice Dow Joncs des valeurs industrielles a cédé 3.89 à 879.11 La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs .a cédé 1.7 à 321.4 Pour la sixième séance consécutive, American Photocopy a été la valeur la plus active, accusant une baisse de 3-4 a 9 1-2 sur un déplacement de 206.300 action*.Aux valeurs canadiennes, Dome Mines a gagne 1 3-4 et McIntyre Porcupine 1 3-8 cependant que Pacifique Canadien et Hudson Bay Mining ont haussé de 1-4 Aluminium Ltd et Walker-Gooderham ont cédé 5-8 chacune cependant que Distillers Seagrams a baissé de 1-4 et International Nickel de 3-8.La Bourse Américaine présentait une allure irrégulière avec une tendance à la baisse.Jupiter Corp.a gagné 1-4 et Preston 3-16 cependant que Brazilian Traction et Fargo Oil ont haussé de 1-8 chacune.Canadian Javelin a cédé 1-4 et Canadian Marconi 18.Canadian Marconj 1-8.MONTREAL CITr nr QIKBEC BUREAU nu GKKFHER Qulbt'c, le 17 juin 19fi5.AVIS est par le* préM-nte» donné Qu à une éance du Conseil de Ville de Québec, tenue le 17 Juin 1985.le règlement suivant a été lu pour La première fol* : No 14»i9.\u201cPour amender le règlement No 721 concernant la circulation dans CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 17 juin l'iftS.AVIS est par les présentes donné qu'à une séance du Conseil de Ville de Québec, tenue le 17 juin 19fi5.le règlement suivant a été lu pour la premiere fols : No 1467.\u201cPour pourvoir au soutien des pauvres résidant dans la Cité de les rues de la Cité\u201d.Que la deuxième et dïmière lecture pour adoption dudit réglement aura lieu à la prochaine séance du Conseil, le 23 Juin 1965 Qu'il t» ut étie pris connaissance dudit règlement au bureau du sous signé durant les heures de bureau, i (ligné) I.-P.lirsjardln».Greffier de 1a Cité.Québec\u201d.Que la deuxième et dernière lec- j ture pour adoption dudit règlement aura lieu à la prochaine séance du Conseil, le 23 Juin 1965.Qu'Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné durant les heures du bureau, (signé* I.-P.Desjardins.Greffier de la Cité.QUKBE;C.LE 17 JUIN 1965 CITE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est par la présente donné que des soumission- cachetées, scellées et endossées : \u2022'Soumission pour rachat ou la location de deux »2i machines comptabler.\u201d et .idre-sées au Greffier de la Cité Hétel de Ville, Québec, seront reçues d'hui à QUEBEC.I.E 17 JUIN 1965 CITE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est p.ir le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endos'éea : \u201cSoumission pour la fourniture au service de l'aqueduc et du département des travaux publics de deux chAssIs de camion régulier de capacité portante de 12.000 livres d'un camion pirk-up de capacité portante dP 7.500 livres et d'un camion de capacité portante mercredi le 30 juin 1965 à 3 heures p m.(heure avancée de l\u2019Estl.Pour de plus amples informations et biancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au Sst-vice des Machines à Comptabilité, chambre 213.LS-P DESJARDINS.Greffier de la Cité.de 10.000 livres a^ec plate-forme dompeusc\" et adressées au Greffier de la Cité, HAtel de Ville.Québec, seront reçues d'hui à mercredi, le 30 juin 1965 à 3 heure* p.m.(heure avancée de l'est i.Pour plus amples Informations et bi.ines de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de la Cité, chambre 446.LS P DESJARDINS.Greffier de la Cité.CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Vote des héritiers, co-propriétaires ou usufruitiers et des co-locataires aux ELECTIONS MUNICIPALES Québec, le 15 juin 1965.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les héritiers ou co-propriétaires ou usufruitiers d\u2019un immeuble quelconque d'une valeur d'au moins Sl.OUÜ.ÜÜ.et non domiciliés dans la cité, ainsi que les co-locataires d\u2019un magasin, comptoir, boutique, bureaux ou place d\u2019affaires d'une valeur locative d\u2019au moins $600 00 et non domiciliés dans la cité, pourront voter aux prochaines élections municipales par l\u2019entremise d'un représentant nommé par la majorité d\u2019entre eux : une procuration à cette fin devra être déposée au bureau des estimateurs au plus tard le 15 juillet 1965.A la procuration devra être annexée une declaration sous serment attestant l'authenticité des signataires.On poura se procurer des formules de procuration en s'adressant au bureau du soussigné ou au bureau des estimateurs.à l\u2019Hôtel de Ville, pendant les heures de bureau.L.-P.Desjardins, Greffier de la Cité.BUREAU DE QUEBEC DU GREFFIER Vote des Compagnies ou Corporations à Fonds Social, des Associations, Sociétés Commerciales, Syndicats et Coopératives, aux ELECTIONS MUNICIPALES Québec, le 15 juin 1965.AVIS PUBLIC est par le' présentes donne que les COMPAGNIKS OU CORPORA PIONS A FONDS SOCIAL, les ASSOCIATIONS, les SOCIKPIS COM MK tt( T A LES.1rs SYNDICATS et le» COOPERATIVES.s'ils sont propriétaires d\u2019un immeuble dont la valeur inscrite au rôle d'évaluation est d'au moins $1.000.00 ou s ils sont inscrits sur le rôle d'évaluation ou de perception en vigueur comme locataire.! d'un magasin, d\u2019un comptoir, d'une boutique, d'un bureau ou d'une p'ace d\u2019affaires dans la cite dont la valeur annuelle est d'au moins $600 00 suivant le rôle d'évaluation ou de perception, et pourvu qu\u2019ils aient payé leurs taxi s ou redevances municipales et scolaires au 30 avril précèdent, peuvent être inscrits sur la liste des électeurs municipaux et voter a i election du maire et des conseillers par l'entremise d\u2019un représentant autorisé à tel effet par une resolution du conseil d\u2019administration, copie de laquelle resolution doit être produite au BUREAU DES ESTIMATEURS di < : an plus tard le 15 JUILLET 1965, et peuvent exercer ce droit pourvu que ce représentant soit, au temps de la votation, citoyen canadien, âgé d\u2019au moins j 18 ans, membre, administrateur, procureur ou employé de ladite compagnie ou corporation, association ou cooperative ou dudit syndicat.Cette resolution sera en vigueur aussi longtemps qu\u2019elle n'aura pas été révoquer.L.-P.DesJardins.Greffier de la Cité.MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES PROJET 7224-65 Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour le revêtement en béton bitumineux rie ta route Saint-Félicien - Chibougamau.dans les cantons de Dufferin, Dumais et Quesnel, comté de Roberval.Longueur de 10.74 milles.L\u2019enveloppe de soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 7224-65\u201d.On peut obtenir les devis et formule de soumission en s adressant au ministère de ia Voirie.Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et en lui faisant parvenir un chèque visé ou un mandat-poste de $10.non remboursable.Ont droit de soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Chicoutimi.Jon-quière-Kenogami, Lac Saint-Jean et Roberval.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, ou d\u2019une police de garantie d une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond), au montant de $13,000.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des contrats.Bureau E-5.Hôtel du Gouvernement.Québec, et seront reçues jusqu'à 15 heures (heure avancée de l\u2019Est), le 7 juillet 1965.pour être ouvertes publi-1 quement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roger I.altrèque sous-ministre P vv I * \u2022 * Gouvernement du Québec MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES PROJET 2219-65 MONTREAL (PC.)\t\u2014 Les banques et les services publics ont progressé hier en Place locale cependant que la majorité des autres groupes indexés se sont effrites.L\u2019activité a été modérée.Le virement industriel a été de 186,200 actions et celui des mines et pétrolières de 814,900.L\u2019indice composé a cédé 0.3 à \u2022 Aux industrielles, Chemcell a cédé 3-8 a 17 1-2 et Asbestos 1-4 à 27.Parmi les papeteries.MacMillan Blocdel a cédé 1-4 a 32 cependant que BC Forest et Dominion Tar ont baissé de 1-2 a 26 3-4 et 20 1-4.Aux services publics.Interprovinciaux Pipe Line a gagné 3-4 à 89 3-4 et Maritime Telephone 1-4 à 22 1-2 cependant que CPR a cédé 3-8 à 61 7-8 et Brinco 1-2 à 7.Parmi les banques.Nouvelle-Ecoaaa a gagné i 1-2 a 75 1-2 et Royale 3-4 à 75 1-4 cependant que Montréal a cédé 1-4 à 64.Aux pétrolières.Impérial a gagné un point à 54 1-2 et Home 3-8 à 19 cependant que Husky et Shell ont cédé 1-8 à 12 et 16 1-4.Dans le secteur des métaux non ferreux, Consolidated Mining and Smelting a perdu 1 1-8 à 41 7-8 et Hudson Bay Mining 3-4 à 71 1-2.D\u2019autre part.Al-goma a perdu un point à 69 et Steel of Canada 1-2 à 30 1-4 cependant que Dominion Bridge a gagné 7-8 à 27 7-8.Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Chemalloy a gagné 11 cents à $11.60 cependant que Kiena Gold a cédé 20 cents «à $2.40.New Imperial six cents à $2.00 et Equity Explorations six cents à 53.TORONTO TORONTO (PC.) \u2014 Les Industrielles ont décliné hier par suite d\u2019un mouvement de liquidation qui s\u2019est manifesté a la onzième heure.Parmi les titres de premier choix.M.B.C.Forest Products a cédé 7-8 à 26 3-8 et Distillers Seagrams 5-8 à 39 1-8 D\u2019autre part, Algoma Steel a perdu 3-4 à 69 et Shell OU 1-4 à 16 1-4 Banque Canadienne Impériale rie Commerce, CIL, Massey-Fer-guson et Slater Steel ont perdu 1-8 à 64 7-8, 31 1-8 et 14 5-8.Atlantic Acceptance a perdu 1-2 à 6 3-8 sur un déplacement de 25,665 actions.Parmi les mé- I,e ministère de la Voine demande des soumissions pour le revêtement en béton bitumineux de la route Sainte-Rose-Saint-Juste et divers chemins dans les municipalités de Sainte-Rose du Dégelé, Saint-Godard de Lejeune, Auclair, Saint-Juste du Lac, comté de Témiscoua-ta.Longueur de 6.03 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots \"Soumission pour contrat 2219-65.On peut obtenir les devis et formule de soumission en s'adressant au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et en lu! faisant parvenir un chèque visé ou un mandat-poste de $10, non remboursable.Ont droit de soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans les comtes de Bellechasse, Ka-mouraska, LTslet, Montmngny.Rivière-du-Loup et Témiscoua-ta.l/cs soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé; fait à l'ordre du ministre des Finances, ou d\u2019une police de garantie d'une compagnie au.o-risée à se porter caution judiciaire (bid bond), au montant de $9.400.I^s soumissions devront è re adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement.Québec, et seront reçues jusqu'à 15 heures (heure avancée de l\u2019Est), le 7 juillet 1965, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions Roger LaKrèque Sous-ministre.Le Napoléon PARIS (PC.) \u2014 Le napoléf ancienne pièce d\u2019or française < 20F, cotait hier 44 40F au ma ché libre de l\u2019or français L aigle, pièce américaine < $10, valait 103.60F Cote de i'or LONDRES (P.C.) \u2014 Cote < l'once d'or fin en argent am rieain au marché libre de l\u2019i européen: $35.10 à l'achat $35.12 à la vente.Prix de l\u2019once d'or de Troyt h la Bourse londonienne d lingots: $35.09 17-25, 251 shl lirqjs, 6 3-4 pence.! A IMM» Gouvernement du Québec MINISTERE DE LA VOIRI1 APPEL D'OFFRES AVIS PUBLIC I-e ministère de la Voir désire «viser les personnes il teressées, que la vente l'enchère publique de camion camionnettes, moteurs electr ques et autres machines < outillages usagés qui deva avoir lieu lundi le S juiili 1965, à ses entrepôts de Notn Dame des Laurentides.corn! de Québec a été annulée < n'aura pas lieu à cette date.Roger LaRreque Sous-ministre.des bourses ?on ferreux.Pme Point a cédé deux points à 49 1-2 et Co-minco un point à 42 1-4.Fal-conbridge a baisse de 5-8 à 99 1-2 et Noranda de 1-2 à 50 1-4.Aux pétroles de l\u2019Ouest.Pacific Petroleum et Home A ont Perdu 1-8 à 10 7-8 et 18 7-8.Kerr Add 'son a cédé cinq cents à $8.10 aux aurifères.Le virement a été de 2.732.000 actions au regard de 2.812.000 jeudi.LONDRES LONDRES.(Reuter) \u2014 La situation était déprimée hier à la Bourse de Mindres.Les P e r t e s industrielles étaient nombreuses dans le secteur industriel Les valeurs négociées en dollars ont continué de remonter la côte.American Métal.Rcthlehem Steel.Consolidated Mining.Imperial Oil.Standard Oil New Jersey et Tri - Continental étaient particulièrement fermes.Les travaux de génie, les appareils électriques et les compagnies de construction ont subi des pertes Los brasseries perdaient du terrain et certains commerces aussi subissaient des reculs.Les papeteries également étaient négligées.On a enregistré des reculs ausr.i dans les valeurs de tout repos.Les banques canadiennes ont progressé mais les britanniques ont fléchi.Les aurifères sont restés calmes, les pétroles de l'Ouest ont reculé.FONDS MUTUELS Adunac Mutual\t3.02\t3 30 Andrea fxiulty\t2.94\t3.21 Ail Ortn Com\ttt.S9\t7 22 All Ccln Dlv\t8.(18\t\u2022 51 American Growth\t11 30\t12 42 Avsoc Investor*\t5 83\t5 89 Brauhr.tn\t42 07\t45 68 Canada Growth\tIt 98\t6 54 Canada Security\t5.05\t5 55 Cdn Gas F.neigy\t9 01\t9.87 Cdn Investment Fund\t4.18\t4 59 Cdn Tm-teed\t4 94\t5 40 Canafund\t54 61\t57 34 Champion Mutual\t7.37\t8 01 Collective Mutual\t« 01\t6 53 Commonwealth Inti\t0.81\t11.85 Commonwealth Inti L*v\t9 88\t10.83 Corporate lnve»tor*\t5.89\t6 44 Diversified Income A\t29 35\t Diversified Income B\t5 87\t6 45 x-Dividend Shares\t3 79\t4 18 Dominion Compound\t4 48\t4 82 Dominion Dividend\t3.51\t3.78 x-Dreyfu*\t21.21\t23 15 Domlmon F.^ultv\t23 60\t24.10 European Growth\t6 21\t6.79 Eerierated Growth\t6 28\t6 88 First OH and Gas.\tf 42\t5 92 Fonds Collectif \u201cA\"\t7 35\t7 98 Fonds Collectif \u201cB\"\t3 54\t5 89 Fond» Collectif \"C\t8 13\t8.84 Fraser\t9.37\t9 42 Grouped Income\t4 22\t4 61 Growth Equity\t4 57\t5.99 Growth OH and Ga*\t11.98\t Guardian Growth\t4 ?\t4 92 Investors Growth\t8 75\t9.50 Investors Inti Mutual\t8 29\t5.75 Investors Mutual\t* 99\t5 42 x-Keystone Cost S-l\t2r> 21\t28 59 x-Keystone Cust S-4\t5.3f\t5.87 x-Keystone Cust K-2\t5 92\t6 47 Mutual Bond\t8 32\t8 72 Mutual Accumulating\t4 98\t5 45 Mutual Btf\tsat\t6.90 Mutual Income\t6.39\t6 99 One William Street\t: ,¦\t Prêt et Revenu Mutuel\t7 35\t8 04 Provident Mutual\t6 06\t6 60 x-Putnam Growth\t10 17\t11.11 Radioson\t5.03\t5 53 Research Investing\t14 32\t15.85 Savings Investment\t7.35\t8 04 19(12 Exec Fund of Cd*\t6 9»\t7.86 x-Tv Electronic*\t8 55\t9 32 Timed Investment\t7 17\t7 88 United Accumulative\t8.97\t9 80 Western Growth\t5 87\t6 42 FONDS AMERICAINS\t\t Affll Fund\t8 90\t9 63 American Bus Shares\t4 18\t4 52 Boston Fund\t10.40\t11.37 Bullock Fund\t14.83\t16 25 Keystone Cust 8-1\t26 21\t28 59 L Action, Québec \u2014 Samedi, .Les céréales : J * % I\t.CEREALES \u2014 (PA.)\t- Le marche a terme e fait bonne contenance hier.Toutes les céréales.exception faite du blé présentaient une allure stable.Le mais et le seigle accusaient des gains d\u2019un cent ou plus le boisseau.I/e soya d\u2019autre part a gagirf plus de quatre cents le boisseau.WINNIPEG (PC.) \u2014 L\u2019orge a de nouveau pris la vedette hier au cours d'une seance peu animée.Le reste du marché a oscillé dans un faible rayon.L\u2019avoine a fait bonne contenance.i.a graine de lin a progressé a la faveur d\u2019une reprise de dernière heure.Il en a été de même du seigle.Les prix du blé de toutes catégories étaient inchangés.Le dollar NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien a cédé 1-64 à 92 11-32 au regard de 92 25-64 vendredi dernier.MONTREAL (PC.)\t\u2014 Le dollar américain était inchangé hier à $1.08 9-32.La livre sterling a gagné 1-16 à $3 02 1-4.Keystone Oust S-4\t5 SS * S7 Keystone Cast K-2\t3.92 S t7 Mas Inv Growth Stock 9 45\t10 35 WelUnXton Fund\t15.03 lé 30 19 juin 1965 Poge 1/ FRUITS ET LEGUMES MONTREAL.\u2014 (P C.) \u2014 Prix payes aux producteurs et aux grossistes en fruits et legumes par les marchanda au Marché central métropolitain Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.201 est boulevard (Tcmazie.Montréal.Pommes McIntosh, de fantaisie $4 a $4 25.\"C\u201d $2.25 * $2 50.Asperges : 26 la livre.Fraises : $3 le cageot rie 12 chopines.Epinards : $1 le mmot, $1 75 les 12 cellos de 10 onces Betteraves : Ho a .90 la douzaine de paquets.Choux fleura : $3 ia douzaine.Concombres : $1 25 a $1 50 la douzaine.Laitue : en feuilles.80 à $1.Boston et Romaine $2 les 2 douzaines, Tvcberg $2 à $2.25 les 18.Navets : en minot, no 1 $4 en sac de 50 livres, no 1 $3.50 à $3.75, no 2 $2.Oignons ; oignonnets.60 à 7o la douzaine de paquets.Poireaux : $1.50 la douzaine Pommes de terre : en 50 livres.no 1 $3 à $3 10.Radis : .55 à .60 la douzaine de paqueta.Rhubarbe : .35 à .40 la douzaine.Plants de fleurs : 90 à $1 la boite.Pour venir en aide aux pauvres de Québec NOUS AVONS BESOIN DE VOS VIEUX VETEMENTS.DE VOS VIEUX MEUBLES Ces» urgent ! Appclex-nou».on iro chercher *os surplus-V LE 1 /COMPTOIR EMMAUS 160 St-Paul, Québec - 692 0385 par Walt Disney LA SOURIS MIQUETTE CI.» Tendeur ^ m» couvain.I c.\tJ I /In co»lumo .[ do eheval [ avec deux , V tête* T >mîG ^ /W/vA- LE FANTOME Tendant une frmrtlon do eo-ronde.le» trol» \u201cméchante'' ennt trop aorprls pour faire lo moindre mouvement .Dana lo banqne.«Ilrneleo-arment, le Fantôme arrive derrière \u201cle» méchant».** et éteint l'allumette.par Lee Folk et Roy Moore l'ne fraction de »rronde.c» n'eot pat lonf .malt c'ett a»-tes long .-fr.^ A /T, Ern'e B'jshmiller PHILOMENE n oet Jnttement à \u2022\u2019on occuper.Oui, lo vague de erlmoo \u2022»t affronta.J'*l appelé à mon chien à garder la malton.BCRANTII.IONS DE BONBONS mMm FAMILLE TETEBECHE I\" \u2022 ™\t- \" flLA Herbert \u2022 toujours Eté ton meilleur ami.«u avalo «a1- Mort el do devrai* N palier feucoter.C\u2019était de ma faute et Je venu que «arhet que Je re grelte et que Jo veuv m'rsruter.Herb.r~ «V por Chic Youno P -\u2022 TERRY ET LES PIRATES l.'un de» membre» de l'équip» ge du char blindé, un almple toldat payatn, a turvé-ru pendant quelque» heure».Je Tal vu.Il ¦avait qu'il allait mourir.et II a Juré que l'avion portait de* marque* amérlralne*.J l e* nomade* qui Tont ramené Ici ont auvsl apporté une plè-ee de métal portant le» marque* du dépèl de munition* amérlralne*.por Gcorgr Wundn .l p».(lirrirne ne \\ mrer d'un *eul *vlon ^ 1|U, mm, ^ Mpln».^J^fl^rholu. I L'Action, Çuébec \u2014 Somedi, 19 ju»n 1965 FActian est membre de la Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens du Canada et de (\u2018Audit Bureau of Circuiations Vlcu-président exécutif et rédacteur en chef : Lorenzo Paré Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Directeur de l'information Rosaire Tremblay Chef du service des nouvelles : Joseph-Louis Houde Directeur du tirafie Joseph R Delisle Directeur de la publicité : Louis-Philippe Veaina \u201cL\u2019ACTION\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication, L\u2019Action Sociale Limitée.3, Place Jean-Talon, Québec 2.P Q I minuter*\tS Ottaw» % aaturl** rnffrsorhUarmMt rn iwmrrti'.ro \u2022* l\u2019envol «immo uhirt d« drnilém* rloat» ér ta pre**nt« o-jbltentlon Pour toute onnonce classée acceptable par téléphone, compose! 522-4771 «t demande! le poste 44 TARIF D'ABONNEMENT TACTION\" livraison par porteur* eu* endroits ci-donoui: Benuport, cap Kong» Oiamplgny Onariritiourf.Cnarny.Cnfttrau d\u2019iiau Courvtlla, Otffard.Oro» Pin.Lac Ht Chnrtea.Ancienne-Loratte.Lea Kaule* Lévta, Loreitevtlle.Notre-Dame «les Laurentldes.oreelnvllle.guthec.Unt bnc-Oueat, Bt-Oavid.Ht-Kmlle.Rte-Koy St-Komuald.Slllery.Village Huron.Ville d« Montmorency 40 cente par eema'ne ou 117.00 pai Année; 18.15.« mou.*4.50.3 mol* pour nos ebonnea qui pavent directe ment A nos buteaus ou a l'un da noe representAntr Dana le* autre* centre* o* la dlstrl Oatton *e fait par porteurs.33 cent* rt aematne ou $13.«K» oar année: $7 75 mol* *4.23.a moal Pot la posto Dans le» province» de Qiiéhee et du .Nouveau-Brunswick: 1 an.112.00.n mol».li> 23: 3 mois 13 »o AllPiirt au Canada: t an US.00.» moi» $7 73; 3 moi» 14 J5 Ktats-lnl» et puis étranger*: 1 an 123 00: B mol» 112 30: 3 mot» Id.Uft TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissance» nan 120 propriété VENTE, service, Insta'lation.réservoir», briques j r«)iniM ».boyaux, accouplements, nozzel», «er take off.«Jrlve shaft et fitting* I\t8 i.emite.car »a»her», »\u2019a»hmobllea usa maison O\tljr ra|)n rn Imn état.Achetons et pièces à sacrifier pour $6,- endon* équipement» iltuigés.R HT 000.00 petit acompte\tgermain i.tè» 8368.m# si-iAurem, ST-PASCAL 6 logements 4 I Montréal, Québec.32946 19 6 (1 f«« 129 TRACTEUR D-7 Catterpillar .mu winch et cabine d\u2019acier PLOA r KING, 25 tonnes Camion Mack B-73 avec moteur Corning 220 CHARGEUR CATTERPILLAR 1962 '1 verges, modèle 966.MACHINERIE MAHEUX 500 eve St Sacrement Tél.: 683-8940 82944 19-6 (1 fs) 120 Maisons à louer pièces non chauffes $33,000 a/c $8,000 \"COMMERCES\" ST-SAUVEUR.Epicerie, boucherie, licenciée, à sacrifier pour $8,000, cause départ Chiffre d\u2019affaires dépassant $60,000, petit acc., échange.LÏMOILOU.Restaurant moderne.central, salle a dîner, tables et comptoir, loyer 4 pièces si désiré, spécial $3,500 acc $1,000, maladie.At BERGE.4 milles de Québec.8 chambres en plus, 4 logements, spécial $25,000 MOTEL.Auberge licenciée près de Québec, plus 10 motels, 7 cabines, bar salon, salle à manger, logement 6 pes.grand spécial $65.000 acc.$20.000 BANLIEUE.Motel et propriété.« pieces.Restaurant, pour DIRECTEMENT du constructeur, dan# $25,000.\tj Québec, Slllery.Ste-Foy.malaona neu- TARAGIF hmn «üiipp c-lnffrp ve* ou\tCondition» facile» et n 'Uee, ttuttre *rhangB r,0,R|hie.euo.chalifour d affaires atteignant $40,000 inc.Téi.: esi-fiaso.52708 11-6 (1 m») 127 A LAUZON, maison «1# campagne «la 10 p ere* a l«juer Pour Information».» adresser é Tél 337-2218 32903 18-6