L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 7 juillet 1934, samedi 7 juillet 1934
[" Une génération ne vaut que par le but qu'on lui propose.Htnry BORDEAUX.L'ACTION CATHOUOÏÏE ORGANE DE L/ACTION SOCIALE CATHOLIQUE 'Inêtaurare omnia in Christo\u2019 Directeur.Jules DORION REDUCTIONS dans tous les rayons pour juillet ïïlfSfUORÎ 183, St-Joseph, Cuébec Vingt-septième année No 8506 QUÉBEC \u2014 Canada\u2014 Samedi, 7 juillet 1934 Membre de TA.B.C.2 sous le numéro Le national-socialisme vivra un millier d\u2019années ?MONDE CATHOLIQUE 1 LE MISSIONNAIRE ET L\u2019ESCROC CHANGSHA, Hounan, Chine.\u2014Un missionnaire de Changsha, dans la province du Hounan, Chine, recevait dernièrement une J lettre, anonyme bien entendu, le prévenant que les communistes ; approchaient de la ville et lui offrant le moyen d\u2019échapper au massacre inévitable : déposer mille dollars dans une poubelle qu\u2019il trouverait marquée d\u2019une croix dans certaine ruelle déserte.\t.La police aussitôt avisée conseilla au franciscain de déposer dans la poubelle une liasse de papiers.Ainsi fut fait, mais quand il vint pour prendre ses dollars j le mystérieux correspondant eut .la surprise de voir un pauvre savetier en guenille et un mar.5 chand de cacahuètes le saisir au collet : les deux détectives le conduisirent en prison.C\u2019était un pauvre hère, sans travail et chargé de famille, pas Communiste le moins du mondCf hffirmad-il devant les juges, qui avait imaginé d\u2019effrayer le missionnaire avec la menace des rouges pour se procurer des ressources.1ère nomination En faveur de la paix en Autriche Un«% Isttrt pastorals dt Mgr Risdsr.princs-évêqus ds Salzbourg.\u2014Pour dos raisons d\u2019ordre politique, dit-il.on incite la population à quitter l'Eglise catholique.\u2014Un appel au nom de l'honneur de la race allemande.Von Papen devait être exécuté VIENNE, 7 (U.P.)\u2014On apprend Ici que le vice-chanceUer Franz von Papen devait, conune bien d'autres, tomber sous les balles des soldats nazistes.II fut sauvé, et à la dernière minute, par la Reichwehr.| Un pelelon d'exécution était en route vers la résidence de von Papen ; lorsque l'armée régulière intervint.Une compagnie de soldats, avec1 deux mitrailleuses, fut envoyée à la résidence de von Papen pour luli sauver la vie.VIENNE, (Spéciale).\u2014 Le prin- ! ce évêque de Salzbourg, S.Exc.! Mgr Rieder, vient de publier une lettre pastorale sur la situation politique en Autriche et dit entre autres: \u2018\u2018En ma qualié d'évéque allemand.portant le titre de primat d'Allemagne, c\u2019est le coeur saignant que je jette mes regards sur le sombre tableau de la guerre civile, de la querelle entre frères allemands, parce ue, par ce dé- [ chirement intestin, la gloire de la culture allemande est condamnée ; h pâlir devant celle des autres peuples, parce que l\u2019éloge fait aux allemande, parce que, par ce dé-i ce voir un démenti.75 ans après la victoire de Solferino Une grande manifestation vient d'avoir lieu dans la région de Desenzano, Italie.\u2014 On y a évoqué sa fraternité d'armes franco italienne.\u2014 Des discours.171 gardes-malades ont un diplôme A l'Université de Montréal.\u2014 La cérémonie a eu lieu, hier, sous la présidence de Mgr Plette.\u2014 Une allocution du Recteur.\u2014 Remise des parchemins.MONTREAL, 7.Mgr A.-V- MONTREAL.7.\u2014 M.l'abbé Charles Gervais, curé de Mackay-viile, vient d\u2019être nommé curé de Et-Constant, par Mgr Anastase Éorget.C\u2019est la première nomination de cure faite par le nouvel rvèque de St-Jean.Le curé Gervais est né à Ste-Ehsabeth de Jo-liettc, le 18 octobre 1881, de Nar-cisse Gervais et Elisabeth Bo-|nin.Après ses études à Juliette et au Grand Séminaire de Montréal.il fut ordonné par Mgr Bruchési le 22 décembre 1907.ROME, (C.Sp.) \u2014 La com .\tmeroration\tdes batailles de San-\tJ.Piette .recteur de l\u2019Université de \u201cSerait-il étonnant de voir les\tMartino et\tde Solferino, dont on\tMontréal, a présidé hier,\tà la col- nombreux hôtes qui, jadis aimaient\tcélébrait le\t75e anniversaire vient\tlation des diplômes aux\tgardes- a visiter notre si belle province,\td'avoir lieu\tdans la région de De-\tmalades finissantes des\tdiverses renoncer maintenant à venir dans zenzano.\tJ écoles affiliées à la Faculté de Mé- un pays toujours de plus en plus Cette année, les fêtes ont revê-1 decine de l\u2019université.Ces écoles menace et déshonoré par la haine tu la caractère d\u2019une fraternité sont attachées; à des hôpitaux de et Je crime.\ti d'armes franco-italienne, qui rap- la province comme de Montréal.; \u201cAu nom de l\u2019honneur de no- pelait l'éclatante victoire que, le Dans son allocution, après avoir tre peuple et de notre pays, je 24 juin 1859, les armées alliées ita- remis leurs parchemins aux 171' m ecne a haute voix: Mettez fin lienne et française remportèrent diplômées, Mgr le Recteur décla-1 aux querelles et aux haines.Ne sur l\u2019armée autrichienne, victoire ra que ce témoignage devait tou- | vous laissez pas induire en erreur qui fut à l'origine de l\u2019unification jours rester pour elles le symbole' par ceux qui cherchent à vous fai- de l\u2019Italie.\tde la dignité plus grande à laquol- re croire que ces menées terroris- En effet, un détachement du lôe le elles venaient d\u2019accéder.Mgr tes constituent une défense justi- chasseurs, avec drapeau, et le gé- i Piette remercia les diplômées de fiée contre un gouvernement illé- néral Jean-Pierre, représentaient : tenir rUniveraité de Montréal en gai-\ti- .\t-\t.\t.C'est ce que vient de déclarer le chancelier Hitler au cours d\u2019une entrevue accordée à un journaliste anglais.\u2014 Le peuple me suivra où que j'aille, ajoute le chef des Nazis.\u2014Ni à droite, ni à gauche, mais droit devant.LONDRES, (C, Sp.) \u2014 Au cours d'une entrevue qu\u2019il a accordée au rédacteur diplomatique du News Chronicle, le chancelier Hitler a été amené à préciser l\u2019attitude du Reich à l\u2019égard du boycottage des marchandises allemandes à l\u2019étranger et à parler de l\u2019avenir du mouvement national-socialiste.Le chancelier s'est refusé cependant à toute déclaration, aussi bien sur la politique étrangère que sur les sentiments du gouvernement du Reich à l'égard de la Société des Nations.\u201cL'isolement de l\u2019Allemagne, n déclaré notamment le chancelier, est la dernière des choses que je pourrais souhaiter, mais ce ne sont\u2019 pas des difficultés dans le domaine de nos exportations qui pourront briser l\u2019âme de l\u2019Allemagne.L\u2019Allemagne, au cours de la guerre, a fabriqué les produits qu\u2019elle ne pouvait plus importer, et si c\u2019est nécessaire, elle recommencera â nouveau avec un succès plus grand encore.Si le boycottage des produits allemands devait continuer nous serions amenés â appliquer des mesures de représailles '' (Suite à la page 5.Gème col.) Une'' lente, dit M.Butler Ils se soumettent à la censure PHILADELPHIE, 7 (U.P.)\u2014En attendant le retour du cardinal Dougherty, actuellement en Europe, les autorités ecclesiastiques du diocèse de Philadelphie ne veulent pas se prononcer sur une proposition qui leur a été faite par J.Bernhard, gérant général de Stanley Warner Theatres.Cette proposition est à l\u2019effet que tous les fils qui seront montrées à Philadelphie seront d\u2019aberd soumis à la censure des autorités catholiques.Un tribunal d\u2019arbitrage fonctionne Sous la présidence du Juge Du-elos.\u2014 Le renvoi de 12 employés de la \"Montreal Coke and Manufacturing Co'\u2019.\u2014 A la suite de la formation d\u2019une union.Le canton du Tessin se germanise En Suisse.\u2014 Et ITtalie s\u2019en inquiète.\u2014 Une note du \"Popolc d'I-talia\u201d est reprise par une grande partie de la presse italienne.\u2014 Des achats de terrains.Le malaise économique.\u2014Lo plus grand péril osf main* tenant passé.\u2014 Il faudra un nouvaau régima Infor-national.\u2014 Dos fandatiana plus larges at plus salidaa.\u2014Da nouvelles méthadas.\u2014La partioipatian américaine.ü 954 morts causées par l\u2019automobile En 1933, au Canada.\u2014 Il y en a-vait eu 1,120 en 1932 et 1,316 en 1931.\u2014 Une statistique fédérale.\u2014 Diminutions partout evepté dans deux provinces.\u201cJe repèto que, pour des raisons d\u2019ordre politique, on invite la population à quitter l\u2019Eglise catholique.C'est un crime particulièrement et d'autant plus condamnable que cette lutte est dirigée cnn Ottawa, 7.D\u2019après les données rccucililes par le Bureau Fédérale de la Statistique, les dé-cej attribuables aux accidents d\u2019au tomobüe se montent à 954 en 1933 au\u2019lieu de 1,120 en 1932 et 1,316 en 1931.ce qui a fait passer le taux de mortalité de 10.7 et 12.7 par 100,000 âmes à 8.9, taux le plus Las depuis 1926.Toutes les provinces .sauf l'Al-rlx?rta et l\u2019ile du Prince-Edouard \u2022enregistrent des diminutions sur 1932.Dans l\u2019Alberta, le nombre est passé de 49 à 64 et dans l\u2019Ile du Prince-Edouard de 1 a 2.C\u2019est l\u2019Ontario où le taux a été :tï)o plus élevé en 1933, soit 11.B .par 100,000 habitants; viennent iensuite les provinces suivantes-«Colombie Britannique, 11.0; Nouvel le-Ecosse, 8.8: Québec, 8.6; Al-: berta.8.5.Les accidents d\u2019automobile ont I causé 104 décès à Montréal contre 121 en 1932, Toronto 65 contre 88, Vancouver, 28 contre 41, Ottawa 25 contre 25, Hamilton 22 contre 20.London 20 contre 12, Winnipeg 18 contre 22.Les décès dans les villes dûs aux acci-«lents d\u2019automobiles ne sont pas toujours le résultat d\u2019accidents qui «m; eu lieu dans la ville même, vu \u2022 m?les accidents du dehors sont fréquemment transporté* dans les hôpitaux dos villes.A Ste-Dorothée l\u2019armée française.\t( si haute estime qu\u2019elles ont tenu A 0 heures, en l\u2019église de San- à étudier dans des écoles de gar-Martino, une messe a été célébrée, des-malades qui lui sont affiliées pour les soldats tombés au cours de et à recevoir leur attestation d\u2019é-cette bataille.\tI tudes de la main de son retour.Une autre cérémonie religieuse \u201cC\u2019est une preuve, a-t-il dit, que .\ta eu lieu aussi dans l\u2019église-os-! vous êtes convaincues du rôle pri- tre le christianisme catholique, sur suaire des soldats français de Sol- mordial d\u2019une telle institution dan'; loque1, est basée la nouvelle Au- férino.En outre, suprême hom- la vie d\u2019un peuple\u201d.\t'\tmage aux morts, les deux\tcompa-\t\u201cJe puis vous affirmer que la \u201cJe vous en supplie,\tchers dio-\tgnies du 10e chasseurs et\tun\tba-\tFaculté de Médecine de l\u2019Univer- cesains, tendez-vous la main et ré- taillon dos troupes italiennes ont sité de Montréal a une vive cons-conciliez-vous.Chassez^ loin de défilé devant le mausolée.\tcience du rôle de Ja garde-malade, vous l\u2019esprit de haine\"\tDeux discours furent prononcés de la nécessité de la bien ins- \u2014\t\u2014*\u2014\t-\tl'un par le comte de Vecchi,\tqui\ttruire et de lui donner une for- IIîlP\tPfinilPto Q\tretraça toute la bataille et\tles\tof-\tmation moraJe à la hauteur do ocial du Daily Mail à Doom M.Randolph Churchill, fils de M.Winston Churchill a obtenu de l'ex-kaiser des déclarations sur différents aspects de l'actualité mondiale.Au sujet de la situation en Allemagne et d\u2019un retour éventuel de l\u2019ancienne monarchie.Guillaume 11 ne cache pas son admiration pour Hitler.\u201cHitler a accompli une oeuvre merveilleuse, en donnant une nouvelle vie et une nouvelle âme à la nation germanique\u201d, a dit l\u2019ancien monarque.Cependant, il est persuade que le régime présent ne pourra parfaire son oeuvre par lui-même.Ce n\u2019est que la monarchie qui en assurera le couronnement.Aussi, a ajouté l\u2019empereur déchu, \"si jamais le peuple allemand croit bon de couronner ces efforts par un retour à la monarchie constitutionnelle, je suis sur que ma famille no manquera pas , à son devoir.\u201d Mais, a-t-il tenu a préciser, \u201cle peuple allemand s'est détourné de moi ,ct s'il veut me voir revenir.il devra venir à ma rencontre\u201d.En ce qui concerne la Société des Nations, l\u2019ex-kaiser est sceptique.H rit de voir les nations parlei de desarmement alors que toutes travaillent activement à leur réarmement.\u201cLe cirque parlant de Genève, dit-il, ne fait rien d'autre que de tourner en ridicule la coopération internationale.Ix» mal est qu'en Europe, il y a aujourd\u2019hui beaucoup de politiciens, mais peu d'hommes d\u2019Etnt.\u201d L'ex-kaiser a terminé en affirmant que sous son règne, le peuple jouissait d\u2019une grande liberté et d\u2019une véritable démocratie.Mais aujourd'hui, il constate que la démocratie est partout en régression et que des mesures sévères apparaissent necessaires partout pour abattre le péril de l\u2019anarchie et du bolchevisme.\" A$C 19 .\" IL\" L'.L^ V' -I PAGE DEUX L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI 7 1UILLET 1934 chrc j Le \u201cclocher qui chante\u201d QUEBFC \u2014 SR» K- \u2014 516 » M.SAMEDI.7 JUILLET Programme de samedi, 7 juillet WEAF \u2014 660 K.\tWABC \u2014 *60 K.\tWMZ \u2014 76C r .(in\u2014orchestra\tntervlew\turrhestra K.15\u2014\t'\"hanf\t*\u2022 r «'\u2014Orchestra\tOrchestre\tChant K 45\u2014\t«\"anfare\t«'oiiserla 7.90\u2014Baseball\t,'»u*erle\tChant ?'5\u2014Caurene\tOrchestre\tM *\tChent et orch.\tChant et orch.\t 7.45\u2014\t»«\tM\t fi 00\u2014Orchestra\tqu»*r»or et orch.\tchant et guitare K\t\u2022\u2022\t«a\tM\tFanfare.8.38\u2014Fanfare.\t\u2022* 44\tConcert.r «*_\t14\t\u2014\taa 9.08\u2014Esqulase.\tConcert.\tVariété» \u2022 1 S\u2014\t\u2022a\tm\t 9 30\u2014orchestre de Chleazo\tOrrhesire de Détroit\tFanfare Goldman \u2022 M\t\u2022\u2022\t jft fto\u2014Concert.\t\tConrert Tft Ifi\u2014 \u201c\t\u2022 1\t*\t4 annoncer Ift.ift\u2014nrrfcestre.\tConrert\tOrrhesoe.10.4.5\u2014Chants russes.\tM\t 11.00\u2014a annoncer.\trofframme de choix.7.15\u2014\tDuo 7 30\u2014L\u2019Heure.7 31\u2014Nouvelles et programmes de CCR.7 30\u2014Concert.R 00\u2014Coticert.8.30\u2014Hands across the Border (C.C.R -NRCL 9 no\u2014événements 9\t15 -Concert d'Halifax 9 45- Programme 10.00-Serenade acadienne 10\t30\u2014Concert.11\t00\u2014Heure 11\t01 -Le reporter 11.13\u2014 Revue.1130\u2014Nouvelles et pronoitlcs je la temperature.1! 43\u2014Orchestte 12\t00\u20140 Canada Dans son programme diffusé sous le nom du \u201cClocher qui Chan* te\u201d, la Commission de la Radio évoquera la cathédrale de Chartres dont les monographies nous racontent la magnificence.Ce programme est diffusé, comme on le sait, tous les quinze jours, le dimanche soir, de 10.00, 10.30.Il est fixé, cette fois, au dimanche.8.Le Dr Fred Pelletier, compositeur et critique en est l\u2019un des directeurs.Chartres, c\u2019est pour les artistes du monde entier, son émouvante cathédrale.Ce joyau de Part gothique sait concilier avec la sobre tenue des grandes ligues une abondante effloraison de statues et de bas-reliefs.Au fait, on y compte plus de 1.800 statues! C\u2019est l\u2019une des plus anciennes églises de France.Elle existait avant l\u2019an 1020 alors qu'elle fut incendiée et reconstruite.Ce n\u2019est que par l\u2019effort bénévole des pèlerins qu\u2019il fut possible d\u2019édifier un pareil mouvement Sa crypte est le sanctuaire de la Vierge Noire (Notre-Dame Sous-Tterre) et des martyrs de la région de Chartres.Les vitraux de la cathédrale datent du XUIème siècle.Cette série d'émlr.lsons artistiques plaît particulièrement.Les messages des radiophiles à la Commission le prouvent.CR CM MONTREAL \u2014 387 M \u2014 91# IL SAMEDI.7 JUILLET 7.00\u2014\tOrchestre.7.30\u2014\tNouvelles PaiKs.Choral, de Bach.The Happy Davs Have Rolled On by Beesley.Though in the Outward Chruch.mtnes.\u201cBon Mais, voyez-vous, répliqua Ben Gun, je ne lui de-mande ni une porte à garder ni une livrée romplête ou autres choses de ce genre, ce n'est pas mon genre, Jim.C.e «pic je veux dire est ceci : consentirait-il à charger, disons, mille livres de l\u2019argent qui appartient n un homme ?le suis sûr qu\u2019il le ferait, dis-je - Avec une place à bord pour cela ?Personne à bord n\u2019aurait pu le dire.Il y avait eu lutte tuerie, mort violente, lui seul contre six.Billy Bones était le second, le grand John qunrtier-ma\u2019tre, et ils lui demandèrent ou était le trésor.Ah! dit-il, vous pouvez aller à terre et y rester, si rela vous plaît; mais quant au bateau, il attaquera encore, mille tonnerres 1\" \u201cVoilà ce qu\u2019il leur dit.Bon, trois ans après, j\u2019étais dans un autre bateau, quand nous passâmes ru vue de nie.\u201c.Camarades, dis-je, c\u2019est ici qu'est le trésor de Flint, allons à tcrr«' le chercher.\u2019\u2019 \u201cLe capitaine n\u2019était pas con lent, mais tous les matelots fu-i rent de mon avis et nous descen-j dîmes à terre.Ils cherchèrent j pendant douze jours, et chaque: jour ils avaient une parole plus méchante à me dire, jusqu\u2019à ce qu\u2019un beau malin ils retourné-rent tous à bord.\u201c\u2014Pour vous, Benjamin (iun, me direnl-ils, voiri un mousquet, une bêche et une pioche.Vous pouvez rester ici et prendre pour vous-mê.me l\u2019argent de Flint,\" me dirent-ils.\u201cEh bien ! Jim, voilà trois ans que je suis ici, et depuis ce jour jusqu'à aujounl\u2019hui je n'ai pas mangé 1111 morceau de n«uir-riture chrétienne.Fl maintenant, voyons, regardez-moi.Ai-je l\u2019air d\u2019un simple matelot ?Non, dites.Je ne l\u2019ai jamais été en effet.\" El en même temps, il elignnil de l'oeil e» me pinçait fortement \u201cVous aurez bien soin de mentionner ees mots an squire, ron-tinua-l-il.\u201c Il n\u2019éiait pas un simple matelot, ce seroi.t vos paroles textuelles.Il a élé l\u2019homme «le l\u2019ile pendant trois ans.null et jour, | par le beau comme par le mauvais temps, ci parfois peul-êlre il pensait à sa vieille mère comme si elle élnil encore en vie, direz-vous, mais la plu» grande ! partie du temps, vous (lirez bien ainsi, Ben Gun éfaii oerupé à ' autre chose.F.t alors vous le j pineerfz enmmf je fais (cl il ! nie pinça de nouveau, eu effet, «le la manière la plus familière) ¦ Puis, continua-t-il, vous direz ee-! ri : Gun est un bravé homme et il a plus de confiance, beaucoup plus de cosfiance.remarque! bien, dans un gentilhomme né que dans ees gentilshommes le fortune dont j\u2019ai fait moi-même partie.\u2019\u2019 \"Eh bien, «lis-je, je ne rom-prends pas un mot de ce que vous m\u2019avez dit; mais cela ne fait rien à l\u2019affaire, qui est Je savoir comment rentrer à boni.Ah, dit-il, c\u2019csl certainement $ là le difficile.Eh bien, il y 1 mon bateau, (pie j\u2019ai fait mni-mé-H me «le mes deux mains, je le mets sous la roche blanche.Si 1 tout va de mal en pire, nous ; l\u2019essaierons ce soir à In nuit l'.hîM eh! dit-il tout à coup, qu\u2019est-cé £ que cela ?\" Gar juste à ce moment, bien s «pie le sfriei! ail eu encore une ¦ ou deux heures à briller.I >iu * les échos furent éveillés p.n 111 coup de canon qu\u2019ils répercuté- j rent.\tV- \"Ils ont commencé à se Ini-Ire, criai-je; Stiivez-moi.\" lit je me mis à courir vers F8 mouillage, oubliant tonies nid ; aerreurs et suivi de l'abandonne qui sous sa peau de bique l\"j!-'; tait léger et alerte.(A SUIVRE) SI vous possédez un brûleur faites l\u2019essai de notre distillée L\u2019HUIIE ROUGE Rrijls vendeurs à Québc* l[SHUIlES'\u2018ROYAlES\"[nr.(AS-IM.Franklin Tél.3-*»11 9 377603 MARCHAND Que -vous Encouragez L'ACTION CATHOLIQUE pACTiON CATHOLIQUE Vingt-icptième année No 8506 QUEBEC \u2014 Canada \u2014 Samedi, 7 juillet 1934 2 sous le numéro Un demi million en travaux de voirie dans la province 1 I A, mm.mmm, X mm.I A mm te.A I te MA X ¦* ! A ê K A A a I te \\J te t A 1 te te te te ItteteteteMèS\tteïi ' .Grande journée d\u2019Action Catholique à Sainte-Anne de-la-Pocatière le douze Pour les paroisses du Vicariat Forain No onze.\u2014Messe solennelle et sermon par Mgr Wilfrid LeBon.P.D.\u2014Séance particulière dans l\u2019après-midi.\u2014Grande séance générale le soir___________ M.LE CHANOINE LACHANCE PRESIDERA Ordinations demain dans 4 paroisses! Son.Em.le cardinal ira à Rte-Crolx.Mgr Langlois, à Rte*Marie.Mgr Plante à Rt-Benoit, Mgr Desmarais.à Dosquet.GRANDES FETES Des cérémonies d'ordinalion se dérouleront demain dans quatre paroisses du diocèse : Ste-Croix.Ste-Marie, St-Benoit et Dosquct.A STE-CROIX Son Eminence le Cardinal Villeneuve.conférera l\u2019onction sacerdotale à MM.les abbés Jean-Charles Auger et Maurice Legen-| dre.A STE-MARIE Son Excellence Monseigneur J.-A.Langlois élévera à la prêtrise MM.les abbés Lionel Audet et Honorius Provost, originaires de l\u2019endroit.Cette cérémonie commencera à neuf heures.A RT-BENOIT Son Excellence Monseigneur.Plante conférera l\u2019onction sacerdotale au R.P.Damase Caron.M.S.C.et à M.l'abbé Louis-Philippe Bégin.A DOSQUFT Son Excellence Monseigneur A.Desmarais, élèvera à la prêtrise M.l'abbé Joseph-Désiré Bergeron, originaire de l'endroit.Une grande Journée d\u2019Ac-tion Catholique aura Heu, jeudi prochain, le 13 juillet, pour les paroisses du Vicariat Forain no XI.Le programme romporte une messe solennelle d\u2019ouverture avec sermon stir l'Action Catholique par Monseigneur Wilfrid Lebon, P.D., assistant-supérieur du Collège de Ste-Anne.Aux réunions particulières réservées aux é-lltes masculines et féminines des différentes paroisses.Monsieur le Chanoine Chamber-land.M.le Dr J.-I.Pageau.Madame Charles Gzgné et Mlle Jeanne Talbot adresseront la parole.Il y aura aussi une séance spéciale pour les prêtres.Monsieur le Chanoine J.-T.Lachance.V.F., curé de St- Jean-Part-Joli, présidera la séance générale du soir.Monsieur le Notaire L.-A.Dupuis, parlera des Taxes sur les biens ecclésiastiques: Mlle G.Lefai-vre.de la Ligue Catholique Féminine et de sa campagne contre l'immoralité.L\u2019abbé Guillaume Déehcnes, professeur à l\u2019Université Laval donnera un travail sur la Presse Catholique.Un salut solennel du Très Raint \u201cSacrement clôturera cette Journée d'Action Catholique.La convention de rUnion des Muni cipalités Elle sera tenue à Gaspc à l'occasion des fêtes du quatrième centenaire.\u2014Croisière à bord du \u201cRichelieu \u201d.de la C.S.L.Son Eminence à St-Ubald le douze juillet Son Eminence le Cardinal J.-M.Rodrigue Villeneuve, O.M.I., Archevêque de Québec, se rendra à St-Ubald de Port-neuf.le 12 juillet prochain.Il présidera dans l'après-midi, à deux heures (heure solaire, la bénédiction d\u2019un calvaire dans le cimetière paroissial.Le sclr, Son Eminence prononcera un sermon dans l\u2019église paroissiale.au cours d'une cérémonie des quarante-heures.Le premier ministre et le ministre de la Voirie, avec l'assenti- ^\t«\tJ J 4\t4 ment des autres msmbrss du cabinet auraient décidé de J votes mais Pas de discussion dépenser $500,000 en travaux da voirie, au cours do|\t*\t- _\t^ êm sur les rapports de l Executif dépenser l\u2019été et de l\u2019automne pour garder à la campagne les sans travail qui anvahisssnt les villes pour tâcher d\u2019obtenir des secours dirsots.\u2014Cette promesse aurait été faite à un groupa do députés venus en délégation hier 100 au parlement.\u2014Il ne faudrait pas voir, cependant, dans cette initiative, un signe d\u2019élections prochaines.LES CONTRATS DE TRAVAIL L\u2019hon.Premier Ministre.Thon.J.-E.Perrault, avec l\u2019assentiment des autres membres du Cabinet provincial, ont promis formellement à une quintaine de députés ruraux, hier, que 1a province dépensera un demi million en travaux de voirie au cours de l\u2019étc et de l\u2019automne.heures sans appel pour le feu Le contrat accordé à la maison t\tAT * * Madden eet maintenu.\u2014\\lj/\\ y OlflP Le Conseil décide de faire transporter le charbon par tes camions de la ville.\u2014 li est résolu que l\u2019arbitrage réglera le cas de M.Jobin.prêche par 1 \u2019 exemple Cette promesse a été faite à l\u2019occasion d'une délégation de députés Tel est le record enregistré cette BREVE SEANCE Près de dix mille permis jusqu'à date La vague »l rr soir, a semblé influencer nos administrateurs municipaux qui ont siège sans laisser les mom qui rencontraient le Cabinet au cours dr sa réunion d\u2019hier.Accompa gnés du \u201cwhip\u201d le Dr Gauthier, les députés ruraux ont demandé que l\u2019on fasse quelque chose afin de garder à la campagne les jeunes gens qui sont actuellement désoeuvrés et qui viennent dans les villes pour tâcher d\u2019arracher des secours direct*.I* Premier Ministre a reconnu que le Gouvernement devait faire quelque chose et nous avons appris officieusement qu\u2019il a promis un demi million.Cette somme sera ré-\tu partie entre les comtés ruraux, et sera consacrée à des travaux sur les gistre hier soir a cinq heures au\t,ri,rrsi '' i\"1 chemins de colonisation et la route Trans-Canada.\tdépartement du Feu quand on a Faut-il voir là un signe d'élections prochaines?Nous ne le constaté que pas une seule alar croyons pas.L\u2019hon.L.-A.Taschereau aurait même déclaré catégori- me n\u2019avait été signalée quement à ses députés en cette circonstance que nous n\u2019aurions pas lundi dernier à 12 h.15 d\u2019élections même partielles avant l'an prochain à moins que Thon Bennett précipite les siennes semaine au service des incendies.\u2014 Compensation pour les rudes corvées de l'hiver.REPOR MERITE Un nouveau record a été enre-: Elle a commencé la guerre aux mauvaises herbee qui pouseent le long des routes.\u2014 Le geste devrait se généraliser.1,01 GENERALE Les mauvaises herbes ont toujours été le cauchemar des cul- débat.Tout s'est passé dans un calme parfait\ttivateurs qui ont l\u2019ambition de et après avoir fait enregistrer\tproduire des graines de semences depuis' lr,|is voles par le greffier, tous\tou qui font beaucoup de culture les échcvins quittaient leur siè-\tsarclée.Il est d\u2019autant plus diffl* Le\tchef\tRosaire\tBeaulieu\tet le\tK*' pour retourner à domicile.\tcile de se débarrasser de ces en- députe-chef\tMartin\tReddy\tqu.O fût l'une des réunions les\tnemis que la négligence d'un voi- Au cours de cette même entrevue,\tplusieurs députés ont protesté\tcomptent de\tnombreuses années\tplus paisibles que\tnous ayons\tsln peut être\tla cause indirecte de __Ce,\tcontre l'extension juridique du\tcontrat\tde travail demandé par les\tau service de ce département mu-\teues depuis longtemps.Les rap-\tl\u2019infection de\ttoute une terre.Voi- n«> très no-\tmanufacturiers de chaussures.\tL\u2019hon.\tArcand aurait répondu qu\u2019au-\tnicipat nous\tdéclaraient qu'à leur\tports de l'exécutif\tétaient peu\tlà pourquoi en 1928, une loi a été connaissance\tils n'avaient jamais\tnombreux et ne\trenfermaient l'étude.\tconstaté un record de ce genre! rien de litigieux, de sorte que Parmi les députés présents, mentionnons : lr Dr Pierre Gauthier, dans les journées \u201csans appel \".\tnous n\u2019avons à signaler aucune Pour la mise en conserv pu ! a h-e ' rtP a** ^ p rt s 'u nU essor* des\tn\u2019a encorc été pri8e à rr M'irl cl qUr la qu\u201dllon pst plus considérables.BEAU RESULTAT de Portneuf: Lucien Dugas, de Joliette les.Fillon, Laval; Pierre Ga gnon, Kamouraska; Thomas Lapointe, Wolfe: t'.-A.Paquet.Montma Près de 10.000 cultivateurs ont ^ Edouard Fortin.Beauoc; William Grant.Champlain, et autres.déjà renouvelé leur permis pour faire la mise en conserves, apprenons-nous ce matin de l\u2019hon.A-délnrd Godbout.C\u2019est dire que nos cultivateurs sont lancés pour de bon dans cette spécialité et qu'ils reconnaissent la sagesse de cette politique du Ministre de l'Agriculture.On sait que depuis quelques années, les cultivateurs qui désirent faire de la mise en conserves pour le commerce sont tenus de demander un permis et de se soumettre à l'inspectorat.Cette mesure a sauvé cette industrie du discrédit où elle s'enfonçait à cause de la négligence de quelques-uns.Maintenant nos produits valent ceux de l'Ontario.L\u2019hon.God-boul le rappelait fièrement il y a quelques semaines à peine, alors qu'un des témoins à l\u2019enquête Stevens s'est plaint de la concurrcn-! ce du Québec.passée qui oblige à la destruction des mauvaises herbes.Cette loi est actuellement en force et les intéressés ont le devoir de l\u2019appliquer sans tarder davantage.Elle dit que \u201ctout propriétaire.occupant ou exploitant Un citoyen bien connu est décédé Dramatique accident à un matelot Il y avait donc environ cent vive discussion, heures hier soir qu\u2019aucun appel: Le premier vole a élé enregis-n'avait été logé aux quartiers-gé-\tirê à la demande «le Féchevin néraux de la Brigade des Incen-\tBoulet, secondé par l\u2019échevin Jo-\t.\tj.\t.\t\u2022\tj, dies ou aux case t nés.On a connu\t|)jn uni dc-sirai t faire* rei otirner\t^ une toi ro,\tci un\ttcirain\tou dun dos périodes de quarante-heures\t* l\u2019èxécutif Vrnpporl accordant\t[^cultivéou non.que\tceproprie- ^anr_appcI J™15 faudralt rÇ-\tà Majella Madden, Limitée, le\tLit: rouirai pour la fourniture de batteries au département du lé- monter loin dans les annales du département pour trouver une situation semblable M.Ferdinand Turgeon.de la nie j Pendant qu'un orage eleetrlque Déllgny, autrefois de Beaumont,; est mort la nuit dernière, à Que-: ber., à l'âge de 84 ans.VIFS REGRETS La paroisse de Saint-Jean-Bap-tiste vient de perdre l'un de ses d'une grande violence s\u2019abattait sur Québec, le marin Griffin tombait dans le fleuve.Il L\u2019ECHAPPE BELLE PREPARATIFS Officiers de l\u2019Association Pharmaceutique L\u2019Union des Municipalités de la Province de Québec est à commencer l\u2019organisation de sa grande convention annuelle «le 1934.Le président, monsieur Joseph Beaubien, et le secrêlaire-tréso- Belle fête à M.et madame Eugène Bégin 'j plus fort de l'orage qui s\u2019e«t sur la ville et le district ta plus vieux paroissiens dans la fnin-dernière .un matelot du \u201cNew-personne de M.Ferdinand Tur- t':1 A«h\u2019\u2019 actuellement en rade au geon.autrefois de Beaumont, dé- hivre local est tombé à l\u2019eau pen-cédé la nuit dernière, à l'âge de\tnu\u2019il regagnait le fréteur.84 ans.Le regretté disparu était Hugh Griffin, cost le nom de l'époux de dame Angèle Labrcc-que.Le défunt était bien connu et très estimé.Il était le chef vénéré d'une nombreuse famille employés du département du Feu compensera sans doute pour les rudes corvées qu\u2019ils ont eu à essuyer au cours de l'hiver derniei alors que de désastreux incendu-ont éclaté par un froid de plusieurs dégros sous zéro.Belle fête à M.et Madame Wilbr Blais la M.et Mme liusèbe Bégin, de la par«*i.sse du St-Cocur de Marie, célébreront demain, huit juillet ricr.monsieur Damien Bouchard, leur jubilé d'or d** mariage, sont à arrêter les détails de la A cette occasion, une messe croisière au cours de laquelle des plus solennelles sera chan- ____________ sera tenue celte convention qui tée à 9 heures, dans la chapelle l os officiers du nouveau con- fera époque «lans l\u2019histoire «le du Bon-Pasleur par leur fils M.,c!l de rAssociaüon Pharmaceu- no, municipal,lés.\tfablK- Kmlle Bé«in.tique de la province de Québec Celte croisière aura pour but Le midi un banquet reunira ont été choisis ces jours dernier* nltime la ville de Gaspc qui sera près de deux cents invites a au cours d\u2019une réunion tenue dan.* 1® cenlre «Je la grande celebration salle «les /.ouaves.ta Métropole.\tpatriotique et religieuse du qua- l,es officiers de l\u2019Association trlèmc centenaire «l«* la décou-Pharmacoutiqu?ont été choisis '\u2019/\u2019rtc du Canada par Jacquc* somme suit:\t(.ailier.Président: M.C.-A.Lapointe; Ce bureau de direction de 11-1er vice-président.M J.-Ant.11J °\" ,»t\u2019s Mumeipalilés a etc in-Marciuis.«Je Québeot 2ème vice- ''lé de prendre part à celte celebration pour permettre aux représentants les plus «lireds de notre population, 1rs maires et les membres «le nos conseils municipaux, de rencontrer les rc- infortuné marin a été sauvé par ries constables et gardiens de la Commission du Port qui se trouvaient de faction aux environs et qui lui lancèrent une ceinture de sauvetage.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte deux fils : MM F/dgar et Joseph Turgeon; trois Rosaria Turgeon.Mme Elzéar.née fL.1\t°™ .d?tr8\tPar M«r Adjutor Faucher Yvonne- deux soeurs- Mme Yve ?rs.Ie fr®teuf PT: ,ot,e plul f\u201d P.D., cure de la paroisse, assiste i\\oo««c.ucua SULUIS.mine\tsllrete.mais chemin faisant, il fit.- un faux pas qui l'entraina dans les eaux du St-Laurent, non loin du pont de la Commission du Hâvre.I>e marin Griffin *-e trouvait en arrière du hangar Yrrnoault avec un compagnon quand l\u2019orage cre- précident.M.F.t,.Conuora.trésorier.M.Adrien Bergeron; conseillers : MM.Rod.Dagnenais.J.-A.Goycr, G.-E Maillet.Emile Lafrancc.J.-E.Cousineau.Sam.Bonlkind.Montréal et Eug.Merlin.Québec.A cette même assemblée M.Henri Proulx.©résident de 1\u2019Asso-ciatinn pour l\u2019année qui vient dise terminer, a donné sa démission comme membre du conseil et a accepté de faire partie du bureau des examens nrimaire et final.IyCs prochains examens, nrimaire et final, auront lirtu à l\u2019Université Laval.Québec, le 17 septembre prochain.Le secrétaire, Henri-J.Pilon Grand concert le dix juillet à Shawinigan Shawinigan.7.\u2014 L'Union Mu-présentants «li1 la vieille France sirale de Shawinigan offrira au qui xc rendron! à (inspé pour public de la ville et des environs, parlicipcr aux grandes fêles qui un concert, mardi soir prochain, se dérouleront «laits rc village Le concert aura Heu au Parc historique.Un transatlantique a- St-Maurtce.Et dans le numéro de mènera «le France une délégation lundi, nous publierons le pro-dc ministres, «l«* députés.de gramme complet, maires «le et «le conseillers nui- Nous avons aussi appris de !\\1.nicipaux «les principales villes Professeur Fillcn qu a partir d«| «ie notre première mère-patrie, mardi prochain.Il y au,3 f\u2019onr£*\u2019l Maurice Roy.Mme W.Michaud six beaux-frères: M.Joseph Mo-rissette.MM.Achille.Athanase.Adélard, Herménégilde, Joseph Labrecque: plusieurs petits-enfants: Ludivine.Eva (Mme H Boucher, de P\u2019Action Catho::-que\u201d).Blanche, Marie-Ange (Mime A.Daigle), Cécile.Hilda.Germaine.Edmond.Noëlla.R -land, Marguerite.Thérèse et C'a.-men Turgeon: Gaston, Robert et Yvette Girard: cinq arrière-petits enfants: Jean-Pierre, Georgette et Raymond Boucher; Yvon et Yvette Daigle.La date des funérailles snv, annoncée lundi.L\u2019\u201cAction Catholique\" prie a famille en deuil d\u2019agréer lex-pression de ses sincères cond -léanees.Fort heureusement pour Griffin.a marée était haute à ce moment et l\u2019ingénieur du pont M.Roy était m poste.Ix)i*sque l\u2019eau est basse, ingénieur est absent et c\u2019est dire que si tel eût é'é le cas.le matelot Griffin n\u2019aurait rencontré personne pour répondre à ses appels dé-* espérés.Cetto période de cime pour les\tg?™1» \u2019\trimtre Irois, I echevin Houlrl a vu sa motion renversée et rr contrat restera à la maison Madden.Le vole a été recueilli comme suit : Pour refourner l\u2019affaire au comité : Les éehevius Jobin Bon tel et Trépanier (3).F\u2019nw le contrai à Ma«lden Limitée : Ix-s échcvins l\u2019oulin.Morin.Gosselin, Parent.Ferland, Noreau el Samson L\u2019cchevin Emile Gosselin avec l\u2019appui de Féchevin Boulet, a pro pose une modification au rappor* coneernant les contrats de charbon.afin que le combustible fût livré par «les camionneurs et non par le personnel des Travaux-Publics.mais il n\u2019a pas élé heun-ux.l.e C.onseil a donné un vote de deux voix eontre huit en faveur du transport du charbon ; par les camions de la ville.Ce vole a été enregistré rfiin-mc suit : Pour la motion Gosselin: MM [Gosselin et Boutet (2) Contre: Les échcvins Poulin, Morin, Jobin.Parent.Tré-panior, Ferland, Noreau et Sam-son 1.3 i En dernier lieu, Féchevin Ferland s\u2019est levé pour demander un règlement devant les tribunaux dans l\u2019affaire de la réclamation de M.Lucien Jobin.des garages Sam Huot.\u201cL\u2019arbitrage est un précédent «pie l\u2019on va cré side ou non, doit détruire les mau vaises herbes considérées comme tel,es par l'arrêté ministériel.a* vaut la naturité de leur graines '* Cette loi oblige donc tous les propriétaires de terrain.Le Departement de la Voirie qui est propriétaire de ta chaussée des routes donne l'exemple et depuis quelques jours, les cantonniers sont a l\u2019oeuvre.Dans l\u2019intérêt général.il est a souhaiter que tous tes cultivateurs détruisent ces mauvaises herbes.Et voici les mieux connues: Chardon des champs, chicorée sauvage, vière orangée, marguerite, tarde, silène, etc.eper- mou- A Eoccrudon de leurs Noces d\u2019or.\u2014 Messe solennelle célébrée par Mgr Faucher.\u2014 Réunion à la salle des Zouaves.SUPERBE BANQUET M.et Mme Wilbrod Blais, (née Virginie Paquet) de Jacques-Cartier.ont célébré avec éclat leurs noces d'or, le 19 juin derincr.Une messe solennelle a éti de MM.les abbés Léo Paquet, vi caire a St-Jean Baptiste et Geo Gingras, vicaire à St-Louis de Lotbinière.cousins des Jubilaires.On remarquait au choeur, le R.F Arthur, A.A., de Worcester Mass, fils des héros de la fête, ainsi qu« le R.Père Hermès, A.A., de Ber-gerville et le R.F.Louis Robert.A.A., du même endroit.Il y «>ut a or.\u201d «lit l'êchesin Ferland.\u201cJe C\u2019est le seul accident important chantre.l\u2019orgue, accompagnes par M.Sou-lard.organiste, un morceau de violon par M.J Denis et chant par M Laurent Gosselin, maitre- n'ai nucune animosité p«*rsonnel-!e contre le demandeur, mais je crois «pie nous obtiendrons jus- Pèlerinage de Manchester à Saint-Célestin ST-CELESTIN.I^s 23 et 24 juin derniers, la Tour des Martyrs de St-Célestin, reconnue canoniquement comme le Sanctuaire National des Saintes Reliques au Canada, recevait dans ses murs le premier pèlerinage organise qui lui soit venu des Etats-Unis, Ce pèlerinage venait de la paroisse St-Georgcs de Manchester, N.-H .et il était conduit par le vénérable et très distingué curé du lieu, Mgr T.-J.-Ernest Devoy, P.D Ce pèlerinage était formé d\u2019une centaine d'Enfanls de Marie de la paroisse St-Georges de Manchester.L'aumônier de la pieuse congrégation.M.1 abbe qui serait survenu au cours de Fo-rtge de la nuit dernière.Nous avez-vous trouvé ^ Un lecteur de plus- Un dejeuner intime eut heu a la résidence dos Jubilaires.Mgr A.Faucher, MM.les abbés Paquet Gcc devant les tribunaux encore Jacques, accompagnait Mgr Dv-mieiix qu avec un comité d'ar- VOj rt ]e pèlerinage, bit rage.\t, Arrivées a St-Célestin, sanie- .r\t.,\t, di soir, a 8 heures, les membres m o m*.par un '¦ < [ 1 ^\u2018\u2019P jp ce pèlerinage furent reçues a et Gingras.le R.F Arthur, le R voix contre trois, le Conseil a Tm.\tnrtvrVnar un, P Hermès, le R.V.Louis Robert refusé «l\u2019acccpler la proposition l-'L/,.r hm\t,'airo ù rur* rln niômr nun hnn nr,.>ihrf« ri.' iv, i- ,\t¦\t.\t.\t,\t,\ti TPCteUr dll Sanctuaire, M.Je CUTC do meme que non nombre rte pu-, Ferland et celte reclamation de H : npicn.,.( Co Hermpr fut rents y assistèrent.Plusieurs dis-! m .tobin ver » réglée n.ir un ro- :lenn., coun .\u2022 dcrnier ,u-cours furent nrononcés uenrbmt lr\tbref, mais très precis dans Mort de M.Joseph Godbout, de la rue Crémazie, à l\u2019âge de 73 ans cours furent prononcés pendant le repas.Une splendide table ornée de fleurs naturelles, attendait le soir, à la salle des Zouaves, les hou- mité d'arbitrage Le v«tlc a tlonn< va ni : Pour la motion Fer!an«l., , , -\t.\t., .\t1 échcvins tinrent Trépanier roux Jubilaires.Il y eut lecture} porj,J(1(, ( *j( le résullal sui- l.es et Succès de la retraite des amie alistes Il est «loue important que cette délégation de hauts personnage* soit reçue dans notre pays par line délégation également représentative.L\u2019Union «les municipalités de la Province de Québec était l\u2019association désignée d\u2019avance pour organiser chez-nous cette représentation.La croisière aura lieu à boni du Richelieu, une des plus belles unités de la flotte «le la Compagnie Canada Steamship Lines.O superbe palais floltant «lui a été construit pour service chaque mardi soir.Maurice.Grave accident au jeune L.Vallerand au Parc St- l* défunt était le pere de M.l'abbé Bernardin Godbout.vicaire a St-Rorh et de Mlle Thérèse Godbout, de l\u2019\u201cActlon Catholique\u2019'.\u2014Citoyen très avantageusement ionnu.\u2014 Les funérailles auront lieu mardi, le dix juillet, à St-( oeui de Marie.d'une adresse par leur fille Alma et présentation d une magnifique corbeille de 50 roses par la petite Madeleine Paquet et d'une bourse bien remplie, par leur petit-fils.Augustin, et de magnifiques cadeaux.On remarquait à ta table d'hon- Conlrc: Los échcvins Poulin, naturelles Morin.Jobin, Gosselin, Boutet, Noreau et Samson.\\u moment de l'ajournement Féchevin Edmond Trépanier a donné avis cju\u2019à la prochaine sé- INHUMATION \\ LAMBTON ance du Conseil «le Ville il de neur aux côtés des Jubilaires, le, mainlera la reconsideration du R.P\u2019.Arthur.M.l'abbé Geo.Gin- rapport nommant M.Lorenzo Be- paroissiens en pèlerinage chez-gras, M.et Mme Ed.Gagnon, dei langer comme employé du bureau nous.sa chaleureuse allocution de bienvenue.Il était très clair que les bonnes gens de Manchester pouvaient se dire chez-soi a St-Célestin Mgr l\u2019Evéque de Nico'et, autrefois professeur de iMgr Devoy.et plus tard son collègue dans l'enseignement au Séminaire de Ni-colet, avait voulu avec son ordinaire condescendance, interrompre sa visite pastorale à St-Va-lère.pour venir saluer le très d,-gne prélat-curé américain et ses Nous avons le regret d\u2019appren- é de Ste-Croix: Fonde du R.P.Une automobile qui aurait con-1 dre la mort de M.Joseph God Ernest Carrier, des Pères du Saint-tinué sa «\u2019ourse après avoir frappé : bout, père de M.Fabbé Bernardin Sacrement, de Lambton.une bicyclette a blessé, hier, le Godbout.vicaire à St-n«x-h, et de jeune Lucien Vallerand.âgé de Mlle Thérèse Godbout, employee dix ans.fils de M.J.-A.Valle- à l\u2019\u201cAction Catholique\u201d.M.God-rand.de là rue Montmagny.\tbout est décédé hier, à l\u2019Age de 73 Parmi les autres parents, nous mentionnerons : M.et Mme S.Carrier.M.et Mme F Roy, de St-harles; M et Mme Cyrénus Blais, Le jeune Vallerand a ot«' lancé ans.à sa résidence de la rue Cré- Mme Vve Alfred Blais, M.et Mme «le nier à cause «le leur fort tirant d\u2019eau ce qui h's mettra dans 'a nécessité de «loscemlr»' leurs Shawinigan.7.\u2014 La retraite fermée organisée par l'Amicale des Anciennes de l\u2019Académie.St-Bernard a remporté un grand succès.L\u2019on sait que cette retraite fermée était réservée aux Aml-calistes.Les exerclees eurent Heu à l\u2019Académie St-Bernard.Le Révérend Père Hébert.O.M.l.du
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.