L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 5 novembre 1935, mardi 5 novembre 1935

[" - Si nous voulons qu\u2019une discipline ferrr*i ranime et resserre notre v«A na* tionale trop languissante, trop débandée, c\u2019est dans la poitrine de chaque citoyen qu\u2019il en faudrait fixer le premier noeud.Abbé Thêllier de Poncheville.L\u2019ACTION ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Acheta» rh** \u201cInstaurare omnia in Christo\u201d TELESPHORE SIMARD Vingt-huitième année No 8909 QU EBEC \u2014 Canada Mardi, 5 novembre 1935 Directeur, Julea DORION Membre de TA.B.C.183, rue ST-JOSEPH, St-Roch Québec ( >»t rconomiaer tout rn ,.Vant te rhol* et 1» qualité.UNI.VISITE VOUS CONVAINCRA.La nouvelle avance italienne est interrompue - - ?\t_ ____ I EN AFRIQUE OCCIDENTALE DAKAR (Afrique) \u2014 Les statistiques de l'annee 1934 accusent une popuiation de 14 millionj ci demi d'habitants pour l'Afrique Occidentale Française, dont 24,719 européens, parmi lesquels 17,631 français et 7,088 étrangers (principalement levantins).La plus forte densité se trouve dans la circonscription de Dakar, 481.8; la plus faible en Mauritanie avec 0.5 habitant au kilomètre carré.Le chiffre total de la population européenne est passé de 27.-331 en 1933, à 24,719 en 1934, soit pour les français une diminution de 1,880 habitants et pour les é-trangers une diminution de 732 habitants.Dans les villes il faut noter par rapport aux chiffres de 1933 un fort accroissement de populations: Dakar a passé de 72,752 a 76,139 habitants, Thiès de 13,356 à 15,-451, et Kaolack de 15,645 a 44,-235 La population catholique, qui était en 1932 de 179,703 chrétiens, a manqué en 1933 un progrès de 19,215 fidèles, ce qui porte à 198,-918 le chiffre total des catholiques \u2022n Afrique Occidentale Française.E1XE SE CONVERTIT BUKOBA (Tanganyika, Afrique) \u2014 Le 25 août 1935 a eu heu 1 ordination de deux nouveaux prêtres indigènes du vicariat a-postolique de Bukoba, au Tanganyika.confié aux Pères Blancs.La mère d'un des nouveaux prêtres était païenne et quoique elle ait laissé la plus ample liberté à scs enfants d ombrasser la religion catholique était restée réfractaire h toute action tendant à la convertir.Tombée gravement malade, elle ne put se rendre à Kashozzi pour assister a la cérémonie, et le jour même de l'ordination elle mourait mais à la grande joie de son fils demandait !e baptême.A la messe d'ordination, en plus d'une foule immense accourue des parties les plus reculées du vicariat, assistaient deux sultans de Ifl province: Rwaijumba, sultan de Kyamtwala, et Gabriel, sultan rie Bugabo, sans compter de nombreux chefs indigènes convertis.Nominations ecclésiastiques MONTREAL.5 \u2014 M.l'ab-be Orner Fleury, curé de Ste-Dtrothée, devient cure de Saint*Vinrent de Paul.Montreal.a la place de M.le cure L.-J.-B.Boisaonnauit.démissionnaire.et M.l'abbe Hector Quesnel.chapelain de l'Orphelinat Saint-Arsene .est nomme cure de Saint-Dorothee.corn te de {.aval.M.l'abbe Fleury, écrivain et érudit, est ne a Va-rrnnes le 5 mars 1877 de Louis Fleury et de Ix>uise Prévost, et pretre depuis le 21 janvier 190(1.M.l'abbé Hector Qurs-nel est ne le 26 octobre 1881.H est prêtre depuis le 19 octobre 1910.Importantes adhésions à i\u2019Act.lib.N.Files seraient annoncées sous peu.en même temps que la lfs> des candidats dans la région de Montréal \u2014 Série de rauserlrs à la radio.Le 2e Concours littéraire des Amitiés Catholiques Françaises Pour les Ecoles et Collèges du Canada et de la Nouvelle-An-! a i i \u2022 i\t.pen- Aden deviendrait une grande gleterre.\u2014 35 établissements y ont participé par r vol de 114 travaux.\u2014 La Nouvelle-Ecosse en tête.\u2014 La ville de Québec est représentée par le Couvent de Saint-Roch.\u2014 Initiative de M.Gautheron.\u2014 Ce qu'écrit Mgr Beaupin.MEDAILLES ET PRIX DECERNES.\u2014 LISTE INTERESSANTE La dernière livraison d'-s \"Ami-i travaux Ceux-ci proviennent, au base pour la marine anglaise ADEN 5 (UP-Cop>right) \u2014 A den deviendrait une grande hase navale anglaise par suite de la crise italo-étblopienne.L\u2019ile de Malte est a 8.40 milles de Port-Said, entree du canal de Suez et Aden est a 1.410 mille: de Suez, a la sortie du canal.Colombo est a 2.100 milles du Canal et la base de Singapore estât.572 milles à l est de Colombo.A mesure que les Italiens pénétreront davantage en Ethiopie.Des pluies torrentielles tombent depuis deux dans la région où les liens font une nouvelle offensive.\u2014 Les soldats grelottent.\u2014 A 20 milles de Makale.\u2014 Le ras Gugsa avec les troupes italiennes.Le nouveau gouverneur général du Canada est arrivé dans la \u2014 Pas de résistance.\tCapitale.\u2014 Une foule considérable a acclamé le repré- sentant du roi.\u2014 Le maire d\u2019Ottawa présente une adresse\u2014 Les nouveaux châtelains se rendent à Rideau Hall, Ottawa a tait hier une belle réception à lord Tweedsmuir liés Catholiques Françaises'' nouSj nombr« de 97, du Canada et se re- l\u2019Importance de Massawa deviendra plus grande.On pense d*-nc que le apporte le résultat du deuxième : partissent ainsi entre ses provin Concours littéraire pour les Ecolesjces: Nouvelle-Ecosse.20 maisons, pris sous peu pour l'amélioration de ce port dont l'importancr est ac et Collèges du Canada et de )a|66 copies; Nouveat-Brunswick, 3 Nouvel)e*Angleterr'\\ Dans une no- maisons, 12 copies; Alberta, une te préliminaire.Mgr Béai pin, di- : maison, 3 copies: Manitoba, une recteur, dit: \u201cLes travaux que j maison, une copie; du Québec, en-nous avons reçus, exposés, à Paris,; fin, 5 maisons.15 copi-s.Restent dans une salle de l'immeuble occu-! 19 travaux qui nous ont été en-pé par l'Alliance française, ont fait voyés des Etats-Un:s, de cette ré-l'admiration de ceux qui les ont gion largement peuplée de Fran* vus et qui ont entendu notre ami i co-Américains à laquelle on don-M.Gautheron, professeur à l\u2019Uni-i ne le nom de Nouvelle-Angleterre.port d'.Aden ne sera pas neglige.Des travaux seraient donc entre- s ce port dont l'in crue par l'Ilr de l\u2019erim.au centre du détroit d'Aden.Des dégâts considérables sont causés par Fouragan EN ETHIOPIE.5.\u2014 (I Pi \u2014 L'avance italienne vers .Makale a été Interrompue au.iour-d hui par les pluies torrentielles qui toml>ent depuis deux jours.1^* general Emilio de Bono » ordonne une halte rie ses troupes afin de permettre de réparer les chemins et le transport des vivres et des munitions.Après cela, la mar-rhr sers Makale sera reprise.!*a lompérature est plutôt froide et les hommes grelottent.La nouvelle avance ita'len-ne a mis 4,400 milles earres de territoire sous le contrôle Italien.en plus de celui orrup« sont enrore loin de on dit que pour terminer T oeuvre entreprise il faudra, en plus du temps, plus d'argent que n\u2019en possède Tltahe.Le» démonstrations des étu-iiants contre T.Angleterr5 n\u2019ont pas encore pris un caractère sérieux Elles expriment seulement du mécontentement contre l'attitude de l\u2019Angleterre.Fn dépit de toutes les dec'ara-rions contraires.les Ital'enx croient encore que TAngleterr* veut humilier le premier ministre Mussolini et détruire le fasc;cm» On cr Hnt que l'attitude de TAn-çleterre -oit encore plus ferm» ^nrès le* élection* du 14 novem-h\"-\\ un»» -ictop p con.-c vatnc?leur \u2014 ( *1 i PAGE DEUX L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, MARDI 5 NOVEMBRE 1935 Programmes de Mardi, WE A F \u2014 660 K.e 00\u2014Al UMon 0.14\u2014Chant rt orf«*.» JO\u2014Nouvelle* 0 «4\u2014Drame T 00\u2014Comédien».».14\u2014Dlvcr».Ï40\u2014Chant 7.44\u2014Ca u M»r»* \u2022 00\u2014Or« heett* 0.14\u2014\t- 0.30\u2014Serenade* 0 4*\u2014 0\t00\u2014Oic.e»tr* 1\t14\u2014 0.30\u2014Orchr*tre et chant 0 44\u2014 lé 00\u2014Concert 10 14\u2014 10.30\u2014\tDrame 10\t45\u2014Chant et orcfc 11\tmi\u2014(a ti te rie Il 14\u2014Orrhestr* 11.30\u2014\tOr< hr«tre 11 44\u2014Drame I» \u2014tirchectr» W ABC \u2014 860 K.Catikr rt* Chant Mti*tque ruse* Drame.Causerie Kate Smith.Hoake Carter (Conceit Tihbett.Concert Caravan hant »' «rcheetee Drame Poétle et Mutlque* Orchestre Orchettre.(»r< hvttre Orchcrtrr WJZ \u2014 760 K.orcheitre Drame noui elle* 1 T li o ma» Orgue Drame Comédie Chant errant* Chant et or1.\u2014 1.S18 IL AU MICRO PH O N f \u2014< » raf V_ ' m r p.m i o r * 35j Al JOI RD HI 1 SYMPHONIE DF BOSTON \u2014L'Orchestre S> mpnortque E.ts Dickson a WEAF.cet aprcs-nuci;.de à h a è h 30 1.\u2014Ouverture de» ''Italien* en Algérie', de Rossini 2 \u2014Pren'.i/ mouvement du Concerto no 1 en mi mineur pour piano et orchesLe de Tschaikowsky TITO (.11/VR \u2014 A WAB».ce *oir, de 5 h.44 A 6 h Ttio Guitar, ri-.1 \"Cavalier:» Rjaticana\u201d.de Mascagn: 2\t\u2014Play Gyp/\u2019es.Dance GypsKs de \"Comtesse MariUa \u2019.de Kaiman 3\t\u2014Fier 4\tPrerumida 5\t-T* Va* CHANT.\u2014A WEAF ce soi: d/ « h 15 à « h 41 Kathryn Palmer soprano.Joyce Aîlmand.contralto: John JamLson.tenor; Arthur Bùngs Hunt baryton et r recteur musxa Low* Patton, organiste \u201cEN DINANT\".\u2014 A Radio-Canada m* d: soir, de s h 30 A 7 h soua 'a dirxcuon de Jerry Shea OPERA \u2014\"t'nderstand.Ç Op-.ra à WABC ce soir de 6 h 35 à 7 h pm le premier d une série de concert*, niellant en v«ï« île l'orcheat-re de Howard Barlow.John Gurney.b**»e ct Bruna Castagna contra to dan* des ext.ait» de trois operas célèbres 1\u2014Le veau d'or, de \"Faus: .de Gounod (Gurney) 2 -Setenaor d M-pnlsto de \u2018 Faus' de Gounod iGumev) 3\u2014Haoanera.de 'Carier:\u2019, de Bizet.(Mil* Castagrvil 4 -Preiud» d?1 Ac'e le de \"Lohengrin de Wagner, (oiche-trei CHANT \u2014 Au prnervnr-*- \"L»' en-der and Oid Lace\" ce soir de 8 h A 8 h 30.A W ABC.a.ef Fr.tr Schefl Frank Munr.«i Lucy Monroe 1\t\u2014Crinoline Days.2\t\u2014Rose of Tralee 3\u2014Estrelllt*.e c etc ba- 10 h 39 < It \\N1 ET ORCHESTRE \u2014^ WEAF ce soir, de 10 h a 10 h 30 'Tie, Swift Hour Party\", avec\tSigmund Romberg comptv-.irur »>: Dcerm Tav-lOT, cn»f d'orchestre.H-ilen Masha!' soprano Morton Howe ténor; Ris SU-ven», contralto; George\tBritton, rheeur et orchestre 1\t\u2014Marene de» grenadier» de Rom- berg 2\tRob:n Hood de Kekoen 3\t-Brown October Ale 4\t-O Promue Me 5\t\u2014For You Rio Rita 6\tBachelor Girl and Bov.de Rom-' berg 7\t-F.xtrait de Chopin SYMPHONIE \u2014 A WOR œ S\"'.- I de îf> h 30 à 11 h \u2018String Stnfon:a\u201d.| sous la direction d\u2019Alfred Wallenstein Ml SIQl'E FT POESIE \u2014 A WABC mard.de 10 h 41 A 11 h.pm Daid Ro»s poète et l'orchestre de Victor Bay.MERCREDI TIBBETT \u2014 Lawrence Tibbe\u201d rytnn.A WABC et Radio-Canada, ee »ôir.de 8 h 30 A 9 h ainsi que .'JTchestre de Don Woorhees 1\t\u2014CortigAm vil rar.za.d* lact\" III de 'Rigoletto\".de erdi 2\t\u2014La route de gloire, de Jacques Wol- fe 3\u2014\tDeman de Sirauss 4\u2014\tNini Nar.na de To?*.* 5\u2014\tWhat Shall We Dr.With the D Ta- ken Sailor?de Guion SYMPHONIE \u2014 A Radio-r'ar .»T» \u2018 ce soir d* 8 h A 9 h conoert symphonique \"ICI.PARIS\u201d\u2014Voie: .r prograrnrre d\" Ici Pari»\"\t.da, pour rémission du mardi, 5 A 9 h.30 1\u2014C\u2019est la Mouù>> Jean Dcuonnay Orchestre 2 \u2014-La Barque b>-,^ Lr-o Darvd'-ff Mlle Lucienne Delval conlra:to 41~TVrra* de Aragon\tBabil Calve'e Orchestre 4.\t\u2014Quand on e«.* ve-na i R Wranoff Jules et Gaston 5.\t- Au br>rd de l'eau Wil Wagner et T Waltham L'orchestre 8\u2014î-3 Petite Gare\tMax E oy e\u2019 E Stem Mlle Lucienne DelvaJ 7\t-On n'aime qu un* fob Kaper- L'orchestr* Jurmann 8\t\u2014Rrqultta\tF -I B nach Mlle Delva Jules etGaston 9\t\u2014Mulata Mia\tL-M Ferrete L'orche?tre VARIETES\u2014Au Clair de Lune A Radio-Canada re *o1r de 10 h a IN4tlTl T Cl\u2019BTIR.\u2014De la musique do cloix sera lnt?rprctee mer-ccd.A WABC d*4h 13A6i pm, par l'Institut de Musique Curtis 1.\u2014As'ur;ana de Manuel de Kalia 2 \u2014J'ta.de Manuel de Falla 3.\u2014Marche funèbre gotesque.d'Ench Wolfgang Komgold 4\t\u2014Tarante.», de Karol Szymenowsk! i 5\t\u2014Jeux d'eau de Maurice Ravel 6\t-Sarabande peur main gauche aeu-® iement de D*bu»«y 7\u2014\tExtrait» de \"Petrouchka-\u2019 de Igoi Stravinsky.8\u2014\tRotrate our.Splrate, de Stephano ' Donaudy 9\u2014\tRomance d» Debussy 19 \u2014Mandoline de Deb.iss\\ 11\t\u2014Moon-Marketinr.de Powe.l We».ver 12\t\u2014I °» ai>» de la nuit, de Wintlei Watts ENSEMBLE DE CONCERT.\u2014 A WABC.mercredi soir, de 6 h 30.l\u2019ensemble de concert de Narar Kurk- ! djl.1\u2014\t1» poupée dansant* de PokJtnl 2\t\u2014Clair rte lune A Rio de Janeiro.d< Wertheimer 3\t\u2014I've Got a Feeün' Youre Foolin' 4\u2014Je vous aime d* Gneg.5 -Ju-ame, de Grieg ROMANICHELS.\u2014A Radio-Canada mercredi soir, de 8 h à 8 h.39.Romanichels Orchestre et choeur sousi a direction de Charles Goulet CHANT ET ORCHESTRE.\u2014 A WOR mercredi uoi' de 8 h 30 à 9 h Moment Mu.v.ca:\tax\u2019ec Mortcn Goulet | Marylyn Duke contralto et un quatuor MARTINI \u2014 Nlno Martini a WABC mercredi soir, de B h à 9 h 39.ainsi qu'un orchestre de ooncert et un \u2022hoeur.sous la direction d André Ko».\u2022 ¦ ' ! \u2014L\u2019air O Para:*, de L Africaine '.de Me'er beer 2\u2014\tDan* *s Jarriins du Jaixetnbourg de Kaleen Manning 3\u2014\tLleberum de Lusz 4\t\u2014What a Lltt!» Moonlight Can Do rt?Woods .4 \u2014Amapoui.d* LacaLe 6\u2014Cheek to Cheek de Trvtnff Berlin.7\t\u2014Page Ml»» Glory THOMAS \u2014 John Chicles Thon as baryton et l'orchestre de F-ank Tours A WJZ mercredi soir, de 9 h A 9 h 39 1 - Bellocc» Fancy.2\u2014\tloh Lie be DSch.rte Beethoven 3\u2014\tIch Llebe Dtch.rte Grleg 4- In ü»e Time of Ro*e» 5 -Nichavo.de Mana Zucca 6\u2014My Message 7 \u2014Because.SYMPHONIE.\u2014 La Smfon ctta ' d Alfred WaHenstein.mercredi soir, de 9 n 30 A 10 h a WOR e- Radio-Canada i:\\CELI.ENT PROGRAMME\u2014A Radio-Canada tncixxed: soir, 10 h a 10 h 3ü.\"Le* Maîtres de la Musique\" avec Jacques Auger José Koi-ges et autres REVEE MUSICALE\u2014A WEAF mercredi soli ;!\u2022 10 h à 10 h 30.Conrad Thibault.bB./-Vi.Frank Crumii maître des cerem nies.Carol Deis.Virginia George Lvdta Summers.Eva Tay-)i vocalist».' Georgia Burke: choeui ct orchesiire sou* ladirectton de Har-y Rosza.organiste.\"SWEET MUSIC\"\u2014Nous entendrons A c econcert A WOR mercredi soir a 10 h 30 un tno vocal le» \"Song Weavers '.Jack Arthur, baryton et Bela Roraa organ!s*e 0.CHALIFOUR, INC.BOIS.MOULURES.PORTES CHASSIS.ETC.COIN PRINCE-EDOUARD FT LALIBERTE QUEBEC MARDI.3 NOVEMBRE 5 00\u2014Le thé.5\t39\u2014Dilettante.6\t00\u2014Le Relais 6 14\u2014Relais a.30- Opérettes 6\t45\u2014Concert.7\tOO\u2014 Chanson 7\t30\u2014Oix'hestre 8\t00 Quatuor 8\t30\u2014Trio instrumental 9\tO0\u2014Musique 9 30\u2014Dlveis.MERCREDI, fi NOVFMRRF 8 00\u2014Bonjour.8 1.4\u2014Mélodie» 8\t30\u2014Déjeuner 9\t00\u2014Cocktel musical 9.30\u2014Concours 10.00.\u2014Boite à musique 11.00\u2014Musical CKCV 11\t3A\u2014Ohanfions 1144\u2014Emission commerciale 12\t00 -Lunch 12 15\u2014 Folklore 12 39- -Parmi nos souvenir» 12 45\u2014Emission commerciale 1 \"O- Nouvelles 1 15\u2014Originalités Beaux Romans à bon marché COLLECTION \u201cLES BONS ROMANS* Alamc - LT - or de Colombes.IjO Pptit Miotte.P'illp dp la Sirènp.L\u2019Aube du coeur.Aime et tu renaîtras Ro77i Quand l\u2019amour l'emporte Cys et Rosmer - L>a maison de rhomme arrné D'Archimbiuid -Une vie intime.De Raillehache \u2014Los mains pures Dp Coulomb.\u2014La maison sur le roc.I«i belle histoire de Mfujuelonne.La fontaine de l\u2019Oasis.Les cloches submergées.Des Gâchons - Notre bonheur.Do Kcy-er \u2014I/O compagnon de roule De Wailly.\u2014Au coeur profond de la forêt.Notre cousine la parisienne.P'Yvelise.\u2014Mémo! te.Foley.\u2014Le Cygne au collier d'or.Duchesse ou Diva.Prix: 0.20 l'imité, par pmte .o 25 Trois pour\t.o 60 \u201c\tLe parc aux oiseaux\tbleus.Pemette en escapade.\" Le manoir aux loup».\u201c\tTuteur.Les émotions de tante Jane.Oyp \u2014Mon ami Pierrot.Oondolenn.\u2014Mariska, noble coeur.Jéfio\u2014Maell.\u201d\tAutour d\u2019un collier.Toussoau.\u2014Le sacrifice de Jeannine.Magali.\u2014Les coeurs altiers.Marguerite.\u2014La folle poumiite.La souricière.Le sortilège.Iæ barque enchantée.Noël.\u2014Mademoiselle de Séranges.St-Cygne\u2014Le flirt et le coeur Coeur proml».Deux amour*.Tribly.\u2014J aoqueline.Kix pour Douze pour 1.10 2.00 La Librairie de l\u2019\u201cAction Catholique\u201d 105, rue Ste-Anne, Québec.JEAN RIVARD\u201d H\u2014L\u2019ECONOMISTE W (A.Gerin-Lajoie) Fdltenrî T.\u2019Asaoclatlon Calholiqur de» Voyagenr» de Commerça Section de# Trois-Rivièraa.RADIOS\tSparton Rogers Philco LAVEUSES\tTh or Northern Electric REFRIGERATEURS Sparton Frigidaire Vendeur» autorisés Qualité d abord Service touiours msm I r\t\\~-li fi n nrwt Du côté des adversaires on s'était payé le luxe de fiers-à-bras qui voyant l\u2019échec de leur chef voulurent s'emparer du \u2018\u2018po'l\".\u2014 \u201cTonnerre d'un nom\u201d au milieu dune mêlée péncr.ile des 200 hommes, s'avança Pierre Gagnon qui de ses bras vigoureux étendit par terre une vingtaine de ces fiers- ;-bras.Jean Rivard l\u2019emporta haut la mr, n.La proclamation eut lie-j 3 Lacasse-ville.chef-lieu du comte.L\u2019enthousiasme était A con comble.A r* me Jean Rivard put-il adresser queloues mot?aux électeurs: on l\u2019enleva de l'e.-tradc et il fut transp rtc ;ur le» épaulas du peuple jvisnu'â sa voiture qui l\u2019attendait a la porte du magasin Lacasce.\"Messieurs, répondit Jean Rivard, aux félic'tations de M.Laçasse, si Je suis ici aujourd\u2019hui je le dots a M.Laçasse.mon conseiller de la première heure, à mon ami Gustave Charmenil.de Montréal et A un autre camarade, un compagnon de travail.Pierre Gagnon.Ces derniers mots furent accueillis avec un tonnerre d\u2019applaudissements, et le cortège «e mit en route pour Ri-vardville: il était composé de 300 voitures, h la tête desquelles flottait le drapeau britannique.Etaient assis avec le nouveau député M Lacnsse et Gus-l.ive Charmenil 1 c siège du cocher e-tait occupé par Pierre Gagnon, à la figure épanouie.L'Intrépide Georges La chute par HARRY F.O NEILL i H\u2018\u2019iirt.int hrunquemfni I» rord* tendu*, foro plonc* tèt* j>r*mlèrf et Nnr.i *st proj*U s sur I* sol L_____ ?\u2022«!«»\u2022 R*r4le«S# fur I* Ari I « Fai fifV ~j||t * gbU Nora a romplété la m utlé d* son trajet Kl-I* s* dlrlgo matnt*nan' v*r* U maison tandis qu* Hepburn aurnd.rarhé dans hnHson' Feuilleton de T'ACTION CATHOIJQUE\u2019 I U AÏEUL inconnu Par PIERRE GOURDON No 30 > parviendrait-elle ?Qocs-I lion angoissante, qu\u2019elle se po-j sait sans cesse, à laquelle l'attitude du jeune homme ne permettait guère de répondre.Il éta:* trop bien eleve, il avait, en outre, trop grand besoin, à celle heure, de l\u2019appui «le Suzanne .pour 4P montrer méfiant, réfrac-laire ou maussade.Il se prêtait de bonne grâce n la vie mondaine qu'elle lui faisait mener.semblait même y prendre plaisir et se gardait d\u2019opposer aux avances plus ou moins déguisées de la jeune femme une froideur qui eût été pour elle décourageante.Elle jugea cependant bientôt :c moment venu de partir avec ni pour Pari».L>< \u2022.qii s > furent arrives eil» alla présenter Gérard à Paulin Larcher, à qui elle dit «pie ce* serait lui rendre un service personnel de fournir à son ami d\u2019enfance les renseignements» dont il avait besoin.Puis elle se retira, discrète et Gérard se trouva seul en face du membre de l\u2019Institut.\u20acelui-ci lui confirma ce qu'il avait appris déjà à la jeune femme.H alla plus loin, et, pour prouver la véracité de ses affirmations, mit sous les yeux de Gérard le testament du général Noyai.Ce document établissait d'une manière péremptoire qu'Arhillc Layon devenu plus tard M.Layon de Froment eau \u2014 n\u2019était pas le fil» du soldat de la Révolution mort general et baron de l\u2019Kmpire .Mais Gérard se rappelait les sceptiques exigences de M de Sérigny et les craintes exprimées par Je vieil archéologue sur la difficulté de convaincre le comte de Pressac.De qui, alors, mon arrière-1 grand-père élait-il le fils?de-1 manda-t-il.L\u2019historien, qui ne négligeait i aucun des traits de ressemblance avec les \u201cgrognards\u201d qu\u2019il a-vait décrits, lâcha un énorme juron.Puis il s\u2019écria, maussade : - Comment voulez-vous que je le sache \u201d Vous vo.sez, comme moi.que le général Noyai a déclaré que c\u2019était un enfant trouvé, a qui il léguait sa fortune et à qui il avait donné, a l'état civil, l'anagramme de son nom.Pourquoi ?C\u2019est bien étrange, et je comprends que le comte de Pressât* m'accuse de descendre de relui qui fut le meurtrier de va bisaïeule.f.'historien ouvrait des yeux énormes.\\ ous ave* dit : \"lî* comte de Pressac !\u201d Qu\u2019est-ce qu\u2019il vient faire là dedans, celui-là ?Le jeune homme expliqua : Le comte de Pressac «\u2019oppose à mon mariage avec sa petite-fille, que j\u2019aime, à cause de cet odieux souvenir.Celte révélation fut pour Paulin Larcher le motif d\u2019une nouvelle surprise : S» petite-fille !.Vous .limez la petite-fille du comte de Pressac ?.Mais alors.Mme Airel ?.Mme \\irel est pour moi une amie d'enfance, rien de plus, répondit assez sèchement Gérard.Le \u201cgrognard\" s'excusa d\u2019un Ion brusque ; \\h ! pardon.Kn voyant l\u2019intérêt qu\u2019elle vous porte, je croyais.Vous vous trompiez Monsieur.-Kn tout ras, ce n\u2019etait pas VOUS faire injure, car Mme Airel est une bien jolie femme, et charmante.EHe est fort bien,, fit Ge rard avec une politesse glaciale.Mais vous lui préférez une petit provinciale, une ingénue sans doute.Des goûts et lier couleurs.Ht e\u2019est drôle que vous soyez allé choisir une Pressac.qui descend évidemment de l\u2019une des victimes du massacre commandé par Noyai.Quand je dis \"c\u2019est drôle*', e\u2019est une façon de parler Au fond, e\u2019est trcN emJ>ètanl pour vous.Jr-jpere.cependant, répliqua le jeune homme avec fermeté.puisque vous m'assure/ que mon arrière-grand-père n'était pas le fils.Il ne l'était pas, c'est certain, mais on croit qu'il l\u2019était.Kl.à moins de fournir une filiation en règle., ce qui est impossible, le vieux Pressac ne voudra jamais.Vous parlez comme M.de Sé-rigny, dit Gérard, de nouveau découragé.\u2022Sérigns ! Vous connaissez Se-rigny?Ah! le brave homme et le bon rabatteur! Rabatteur?.Oui.O terme vous étonne?Na chez donc, jeune homme, que nous autres, historiens, travaillant pour le grand public, nous appelons rabatteurs ces arehé-ilogues cl historiens de province qui nous fournissent souvent des documents précieux.Ce sont des hommes instruits, laborieux, dé sinléressés, se contentant, comme récompense de leurs travaux! du seul plaisir de s\\ livrer, nr* : nant une vie obscure.la plupart du'temps précaire.J\u2019en connais! un qui i passé quarante mis u r.\u2019 crin* l\u2019histoire de son chef-lieu de canton.Il est enchanté parce que l\u2019éditeur un éditeur de province en a vendu, trois exemplaires Ge brave Sérigny est de ces honimes-là.Je vous félicité de le connaitre.Le \"grognard\" s\u2019était presque attendri.II changea de ton tout i coup et revint à sa brusquerie coutumière pour demander: A propos, Sérigny vous a-l-ii parlé des Chnsfeneuil?Ghasseneuil ?.Le jeune homme chercha dans ses souvenirs : Je nie rappelle, en effet, «lit-il au boni de quelques instants, ivoir entendu M.de Sérignj prononcer devant moi ce nom.Mais à quel sujet?Il m\u2019est impossible de le dire.Je vais vous le dire, moi, déclara Paulin Larcher.Et, ue dédaignant pas, même devanl ce jeune homme, de faire étalage de sa science historique, il expliqua complaisamment: A l\u2019époque de la Révolution, deux châteaux dépendaient, comme maintenant, de la petite commune vendéenne où eut litu le massacre commandé par No\\:i|.L'un de ces châteaux, le château (R* Hellefonds, était ha I Iule, comme il l\u2019est encore au jourd\u2019hui.pai la famille de Pressac : l\u2019autre, le château de Froment oa u, que votre famille pos sède actuellement, était alors ]u propriété «le la famille de G.has-seoeuil Gérard interrompit; Il nie semble à présent me rappeler que M.de Sérignv m\u2019a raconté cela.Mi! vous voyez! s\u2019écria victorieusement le membre de l\u2019ins-litul.Kl i! ajouta: Le cuntrnire m\u2019eûl fort étnn né, car ces vieux archéologues de province, comme je vous le «lisais tour a l\u2019heure, en savent autant, sinon plus que nous, (\u2019\u2019est poui quoi je vous demandais si Séri gny vous avait parlé des Ghasse-neuil.Gne question, en effet, me préoccupe, «pie peut-être votre vieil ami poitevin sérail en mesure d\u2019élucider : ces G.liasseucuil.que sont-ils devenus?Peu importe! «lit Gérard, tout .i fait déçu par la lournu e que prenuit la conversation de réniiiiciit historiim.Vous avez tort, jeune homme, réplitpui celui-ci.H importe ms 228, ST-JEAN Têt.: 2-1981 |.POULIN, Gérant peut-être plus que vous ne pe;*-sez.Kn même temps que la enrôlées.do Pressac.la marquise «le Ghasseneuil, s-r voisine, a éG victime du massacre.Il sera > très intéressant de savoir si rrlfr marquise de Ghasseneuil a laissé des descendants.Pourquoi?questionna Gérard étonné.(à suivre) La marchandise de choix \u2014 Les prix raisonnables et un service empressé, out est de nature à vous inciter à magasiner c heinous.- ¦ dorme pleine Voiçbr L ACTION CATHOLIQUE UNE ^^Tunconfact pcmarm?AVEC VOTRE Tç CLIENTÈLE Vingt-huitième année No 8909 OUEBEC \u2014 Canada\u2014 Mardi, 5 novembre 1935 La saison se prolonge | au Jardin Zoologique - -\ti- L« Dr Brcssard ne le fermera pas officiellement cette année.\u2014 Les visiteurs sont encore nombreux.\u2014 Ils aiment à voir les castors à l'oeuvre.\u2014 Plus de 100,000 personnes cette année.\u2014 Programme d'hiver.CAUSERIES DANS lES COLLEGES Deux grandes fêtes bientôt au Séminaire Contestation de l\u2019élection de St-David Le» incidents se multiplient toujours dar.les annales municipales de St-Davld de l\u2019Au-herlvlère.t'ne au\u2019re co-M-s'aMo-' d\u2019é- 'cction vient d\u2019être prise en Cour de Magistrat par >â.A-dr'nhe Paquet que représente Me Yves Prévoit.M.Pa-prétend que MM.Joseph R '-'ir.EucMde Lemieux et A-d'Ta'-rt I.aliherté n\u2019ont pas été réjçulièr*\u2018»\"'*\"« étns conseillers de >a monielnalité.I,\u2019irré»nlarité invoquée n\u2019est pas haea'e: M Paquet prétend «*»* 52 électeurs ont été rmn\"''lies de voter lors des t\u2019-'mlcrn elections.Des moyens orévenir X h diphtérie Le» Dr Armand Brassard ne ferme pas le Jardin Zoologique officiellement cette année.De fait, même à cette période de l\u2019année, les gens se rendent encore nombreux au Jardin.Ils aiment voir, notamment, les castors qui sont présentement dans le plus fort de leurs travaux.Actuellement tous les oiseaux du Jardin, sauf les oiseaux aquatiques, sont en hivernement.Les oiseaux aquatiques ne seront rentrés que vers la fin de novembre, plus précisément à l\u2019époque des neiges.On a reçu au-delà de 100,000 visiteurs au Jardin zoologique, cette année.Le Dr Brassard nous a déclaré ce matin: \u201cNous n\u2019avons qu\u2019à nous féliciter du bon ordre qui a régné.On dirait que l\u2019éducation commence à se faire un peu plus chaque année.Nous n\u2019avons pas eu à déplorer de dégâts.\" Le \u201cN.B.MoLean\u2019\u2019 devait ramener deux ours blancs des régi us polaires, mais les deux bêtes sont mortes en cours de route.L\u2019une d\u2019elles a succombé à un accident.On va essayer de se reprendre l\u2019an prochain.Le Dr Brassard tient absolument à avoir deux spéciment du genre et il prendra les moyens pour les u-voir.Au printemps on projette d\u2019augmenter encore les spécimens.Le Dr Brassard veut développer cons- I* Séminaire de Québec va célébrer cette année encore, de façon brillante, deux fêtes chères au coeur des écoliers: la Ste-Céclle et la Ste-C\u2019athe-rlne.Une messe et un concert marqueront la célébration de la fête de la patronne des musiciens.Lne messe spéciale sera aussi dite à l\u2019occasion de la patronne des Philosophes.Comme d\u2019habitude, les élèves de Philosophie senior donneront une très Intéressante séance récréative à cette occasion.Retour des expéditions géologiques M.Mitchell F.Hepburn démissionnera en 1936 TORONTO.5.\u2014 (UP) \u2014 Le premier ministre Mitchell-F.Hepburn, chef du gouvernement de l\u2019Ontario, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il démissionnerait comme tel après la session ontarienne de 193\u2019i.Il a déclare que son état de santé le forçait à prendre cette décision.\"Mes deux ennemis, la fatigue et le surmenage, me poursuivent sans relâche, déclara M.Hepburn.Immédiatement après la scs-ion de 1936, Je devrai aviser l\u2019Associitlon libérale de mon intention de démissionner comme premier ministre et d\u2019abandonner la direction du parti libéral en Ontario\".I^e premier ministre Hepburn souffre d\u2019une maladie de coeur, d\u2019une bronchite eg de pression artérielle.Il part aujourd\u2019hui meme pour un repos dans l\u2019Arizona.Le McLean s\u2019est rendu jusqu\u2019à File Nottingham Parti le 14 juillet, le puissant navire est revenu à Québec en fin de semaine*\u2014 Emouvante capture de deux eurtene blancs.- La captivité leur a été bientôt fatale.\u2014 Inspection des phares et des postes.UNE FRUCTUEUSE EXPEDITION Série de causeries sur fuEglise et la femme\u201d Elle est inaugurée hier après-midi, à St-Dominique.sous les auspioss du Csrcla dos Noeilistes de Québec, par le R.P.Antonin Lamarchs, 0.P.\u2014 Le sujet traité hier était : \"La femme avant l'Eglise.\" LA JUIVE, LA GRECQUE ET LA ROMAINE Le \"N.-B McLean\u201d, brise-glace du gouvernement, est revenu vendredi soir dernier de son expédition annuelle a la Baie d'Hud- .\t.\t.\t\u201e\ts°n.Chaque année, le vaisseau jeunesse Ivraie de V-sauveur du gog a accepte^ d candidat liberal nord de faire l'inspection des phares et des postes télégraphiques Cette année, au cours de leur voyage, les officiers et quelques membre* de l\u2019équipage ont capturé deux ours polaires, qui malheureusement sont morts en cours de route.Les membres de l\u2019équipage ont aussi fait l'acquisition d\u2019une trentaine de chiens dont ils feront cadeaux a leur amis., Le voyage dans son ensemble fut très intéressant, ma.s dénué d'incidents.M.Sam C.regnlre, president de la jeunesse liberale de S'-Mi a accepté d\u2019être candidat I ouvrier dans St-Sauveur.Un club de l\u2019A.L.N.à Québec-est Importantes suggestions du Coroner ________\tLe Révérend Père Antonin La- l'Eglise a fait pour la femme, il La dernière des dix expeditions a marche, O.P., a donné hier après- importe de vo.r préalablement ce complété son travail\tet vient de\tmidi, à la salle paroissiale Saint-\tqu\telle\tétait\tavant\tl\u2019Eglise\tL'His- revenlr à Québec.___ Renseigne-\tDominique, devant les Noeilistes\tto:\te\test\tlà\tpour\tnous\trenseigner mentA très utiles.\tet leurs invitées une conférence sur la juive, la grecque, la romai- de haut intérêt sur \"La Femme ne POUR LES MINES\tavant TEglise\".\t1\t1-La Juive: Les juifs connais- -\tVoici un très substantiel résu- saient par la Genèse l\u2019histoire du La dernière des dix expéditions mé de cette première conférence: : premier mariage.En voyant Eve géologiques, comprenant cinquan- \u201cL\u2019Eglise et la Femme\", c\u2019est- pou.la première fois, Adam avait te géologues et leurs aides, qui ont à-dire l'action que l'Eglise a ex-[dit: \u201cVoici l\u2019os de me< os, la chair ^\tu .e»» avsvjuiuciii a uvuii fait des\tians la province, erecée au cours des siècles sur la £*\ticux\ts périment\tdu\tgenre\tet il\tm cours de l\u2019été, a\tmaintenant\tmère et l\u2019épouse sera l\u2019objet de VtV/ fJlCVCIlll\tprendra\tles\tmoyens\tpour\tles a-\tterminé son travail et\telle est re-\tla présente série de conférences venue en ville, nous apprend M.Il s'agira de montrer par des ar-\t_ A -O Dufresne, directeur du ser- juments historiques et de raison seule chair\".De cette formule, révice provincial des mines.\tce qUe l\u2019Eglise a fait pour la fem- sultait l\u2019unité de mariage.Or, au .______ ftix expéditions du service\t]a femme a fait pour contact des peuples voisins, les _______ tamment les attractions du Jardin mines sont parties au mots de l\u2019Eglise, oe que l'Eglise exige d\u2019el- Hebreux ne tardèrent pas a\tcor in Dr Martin médecin municinal z^°logiclue Charlesbourg.\t)uln On communiquera sous peu ie etc gj iH civilisation chrétien- n> .pr*» et à pratiquer a polyga- La Société zoologique de Qué-< TpnS('1£npiT'01*s puisés par ces ne au sejn laquelle nous vivons m;e.D\u2019après la Genèse, c\u2019est un des défauts réels, est-ce par ce descendant de Cain à la cinquiè- II sera fonde demain soir.\u2014 Reunion a 131 rue Osanam.\u2014 Plusieurs lieutenants de M.Gouin adresseront la parole.GRANDE ACTIVITE de ma chair.C\u2019est pourquoi l\u2019homme quittera son père et sa mère pour s\u2019attacher à son épou-c.et ils seront deux dans une ficier du bord - Le *\u2018N.-B.McLean, quitta le Demain soir, à 8 heures, on jet- port de Québec, le 14 juillet.Dès tera les bas\\ s d\u2019un club de jeu- quatrième journée, le navire, nesse de l\u2019Action Libérale Natio- au sortir du Détroit do Belle-nale pour Quebec-Est.\tIsle, renconr a:! de.ç l\u2019Importance d\u2019immuniser les ^tC ^ ,! r\u201e!^S_Pi^S,de.,c»uel\u2018c P .enfants.STATISTIQUES est tenu le Jardin zoologiquc pro- , ,\t.,\t'\t' * \u2019 c ''n\u2019 0PA' qu\u2019elle est chrétienne, ou est-ce nv génération.Lomeck, qui rom- jette d\u2019élaborer un programme dans 1 ouest de province.Tl rïarce qU\u2019eiie ne l\u2019est pas assez?p * premier avec la monogamie d hiver Son initiative devrait ?aKls,sai\tse rendre compte de rejour au paganisme dans Mes et épousa deux femmes A sa sui- rencontrer l\u2019approbation de tous 1 v'f\u2019eur\t^!Sîn\\onts °*\t'\"r.' moeurs et dans les lois que les mo- t< !i polygamie entra s; bien dans Quarante-troi.cas de drpMéri.\t^ s'intéressent un tant soit ^x o\u2019rdd.u^ ^fau.îr.lu\"!; ral'stes « >«* ^ciologues ctfp\u2019.o- O- C e \u2022e- arés durant le mois Peu a la fiiune canadienne.Elle\tpr0cie.Uf quatre auties .o.tu u \u2022\u2018-rcs auram il.mois nrole\u2019te r>n nfft.f\tt.j\téquipes ont travaille en divers dbc\u2019.ob:e dernier au Service mu- Ses causeries dond î\tiÆ\u201d\u201d6!' endroits de la province, nui.xr.d\u2019hygiene d'après les sta-\tet M Dufresne s\u2019est déclaré trpv satisfait de la besogne accomplie ! par les géologues depuis cinq mois.Il estime que les renseignements puisés par les dix expé- îong du Labrador.A mesure que le navire gagnait vers le nord, les champs de glaces se faisaient plus vastes et plus durs C\u2019est ainsi qu\u2019en face de l\u2019Ile Révolution, l\u2019expédition dut atteindre trois longs jours avant de pouvoir mettre pied à terre.C'est le 23 ta pour e poste t.-t.ques préparées par M.Beaumont, secrétaire du départe- j aut*'es maisons d\u2019enseignement Les officiers de la Société s\u2019a-menj.En remettant les statisti- JjjHjriront a cette fin avec les ques au journaliste, ce matin, M \u20188eam5 des maisons d\u2019enseignement.Toutefois, ça n\u2019est encore les moeurs du peuple que les patriarches ne tardèrent pas a la pratiquer.Moïse ne put réprimer ces désordres à cause de la dureté de coeur de ses compatriotes.Les juifs ne reconnaissaient a le Dr Martin, médecin municipal, a déclaré: \"Vous nous rendriez 1 un service en attirant l\u2019attention des |s lents sur ce point.Il est possible de faire disparaître la diphtérie de notre viile.Les enfants qui ont un médecin de famille devra.ent s?faire immuniser sans tarder contre la diphtérie, et les enfants pauvres peuvent se présenter tous les mardis après-midi, à partir d\u2019une heure et demi, a l\u2019Orphelinat St-Sauveur, et je suis a leur disposition.Un bon nombre d\u2019enfants ont été immunisés depuis l\u2019ouverture des classes, mais il en reste encore qui n\u2019ont pas été immunisés.I! est regrettable de voir que nous a-vons en main tout ce qu\u2019il faut pour prévenir la diphtérie et que dans bien des familles on ne profite pas de l'anatoxine Ramon *- Le terme se clôturerait dès demain Breton.VOL DK RENARD Lorsque le procès d\u2019Henri Lan-gevin sera terminé devant les As- I.orsqur le procès de Henri î.an- «evln sera terminé, il ne reste- .,______________________, ra plus sur le rôle que la cause pectems, en octobre, ont fait Tins-de Leon Breton.\tpection de 15 plomberies, de 14fi épiceries, de 299 boulangeries, de 74 cafés et restaurants, de 209 étaux privés, de 15 buanderies chinoises, de six tavernes, etc.Les mêmes inspecteurs ont con- J* oublie devra,,-nous\t'p™:\t«*.?mois dernier.?50 ,wr\u201e éger a santé des enfants do no- district de Québec: celle de Léonl^f v,a\"?e d?wZ'lJL /\u2018ma tre ville.\"\tBreton accusé de s\u2019être introduit d an«u,Ue' et 38 Pamors de tomd_ Kn octobre 1934.sept cas île Par effraction dans une renardiè-;\t\u201e niifnterie seulement avaient été re et d\u2019y avoir volé un renard d u-\t-* déclarés.\tne valeur l\u2019enviren $150.Cette i s «jutr^s maladies contagieuses cause sera probablement entendue déclarées durant le mois d\u2019octo- demain matin, bre sont les suivantes: scarlatine.A la fin de la présente semaine taux précieux\tMurtv.c\trmt e,t_cç yEgUse qui Va déclan.ché ?Le divorce, le travail du dimanche.l\u2019alcoolisme, les spectacles déshonnêtes, sont-ils les fruits de l'Evangile ?Problèmes tragiques au sein desquels la femme la femme qu\u2019une mission : celle de voltige sans cesse comme une é- perpétuer la race Do là, la conditions serviront beaucoup non ternolle victime» qui ne *ait encore tumo de répudier la femme sté: seulement le ministère des mines s* e,ne doit Prendre le cou-aut le.Ce ne ou \u2018e remonter'\u2019 Que la femme juive ob\u2019unt pour elle-même industries minières.\tsache donc avant tout ce quelle droit de demander le divorce en *- était avant l\u2019Eglise, et elle corn-'cas d\u2019adulière de son mari.prendra qu\u2019elle doit se crampon 2-La Grecque: Chez les grecs, ner au roc solide de l\u2019Eglise s: cl- la femme était reléguée a l'inté- __________ 1p ne veut pas redevenir ce qu el- rieur de la maison, et l'homme Les inspecteurs du service mu- lestait au commencement.\tpassait ^es journées sur îa place tucipal d\u2019hygiène ont visité, sur plaintes, durant le mois dernier, 101 maisons puis sont retournés 24 fois dans les dites maisons pour constater si l\u2019on avait tenu compte des recommandations du département d\u2019hygiène.En plus de ces visites, les ins- ques-uns des seron tprése parole.Plusieurs jeunes du comté veillent travailler au triomphe du parti de Paul Gouin Ils ont cru que le meilleur moyen de canaliser les efforts c\u2019est de former les câdres d\u2019un dub.CU sera le deuxième juillet que lo navire s a.dans notre ville\tia première fois devant La plu< gr.inde activité règne télégraphique, dans tous le camps politiques.De \\e navjre fut dirigé vers Libéraux, actionnstes et oonsor- ]e Cap Hopes Advance, un au-vateurs préparent la grande of- tr;i- ene qu\u2019il avait entreprise jous le drapeau de l\u2019Action Libérale N\u2019-.-dans le comté do Oaspr- Nord.M.le Dr Philippe Hamel > chargea de démontrer certains rôles de coulisse que jouent dan- la campagne provinciale de.» députés fédéraux qui, dit-il, prétendent a-voir le monopole de la vertu et ont l\u2019audace de se servir de texte» de l\u2019Evangile pour cacher leu propre hypocrisie comme la chose s\u2019» > ' faite hier soir à la radio.Dernier orateur, le notaire K-mile Boiteau a tenté de montrer l'opportunité du mouvement de jeune» se qui vient d » tre lancé dans le comte de Québec-centix» où.dit-il.l\u2019organisation ta.»;-: »-reautiste a toujour eu a »r»n service une \\ eritable machine d'» -\u2019ection qui fonctionne tout le long de Tannée.Un vaste ehnmp d'an d df un de Rivière Jacquet, diocèse de Chatham, est actuellement a Québec, l\u2019hôte pour quelques Jours, de M.Tabbe Maurice Tessier.cure do Notre-Dame de la Garde.M.A.Rainville j serait candidat dans Roberval Boiteau.s'off' de cette division et le rr ment qui prend de plu» ci d'ampleur c.t ipjv'l f.u que l.i c0n de chasse ne provoque pe» chaque année plusi-eu:\tt' .\u2019édies M Je Dr Vallée ggéré l\u2019usage d\u2019un costume u-nifoi-me aux couleurs voyante* P° :r ; \u2022\u2019 li' >eur.et l\u2019e«Tiploi de lunettes d\u2019approche afin de vérifier »\u2022\tn est en face d\u2019un hom- me ou d\u2019un gibier XI ]r Dr VI;irots a fait Taut'rpsie »ui > corps de In victime et a dé couvert que Ta balle avait causé une hémorragie et la rupture d\u2019un poumon.D\u2019 jury du coroner dans rette enquête >,c composait de MM Jo* Demont\u2019.gny Philippe Marcoux.I ort.mat Gf'nest.Charles Martel ¦< Bi odeau et H Boucher, y- Mort de Mme Lhs-A.V allée ' \u2022 1 HL AL.5.Ce matin ev *\t¦ de 81 ans.Mme - \\ Val\u2019ée, née Marcotte ie-Zoé).veuve de feu le n u, Vallée, de la Prison !ont\"é;i! Mme Vallée, nee a hci.e1 ut bien connue dans les i> montréalais, ou 'on mar.jadis m rôle intéressant Tic \\ a ce es* morte chez »a Mme Alderic Laurendeau, .i abriel de Brandon.Elle laissa le deuil ses fils, Lucien-U et B -F.Val -du Crédit Foncier, ses filles.-Antoinette Bourcier.ée.Mme Alderic Lau-ouse du Dr Lauren-Gabrirl .,j-Oi'* :ir .i ice Mme Ber U rend* deau.I^»» Mont vî de St m \u2022K Deux ans de pénitencier (Jes\tM Hcr\ttri I.\tÆiirevs\t.princi- ' j,, pal de\tl\u2019Ecole\tdes\tHaut.-\ti Etudes zomm»\t\u2022relaies.\tqui\trémi!\tace M y A u gus\tt.n Frigo\t»n 5\tla dire\tction de y.Tenseï\tgnement\ttecl\tinique\tdans la rj Provir\tice.M F\trigor\ti a été\tnommé, r on le\tsait, à 11\ti pn\tbrttienci\ti» de la 0] Comm\tission de\t,\tectri.il\t M.I\t^aurcys »\t».Une conférence.Lord Tweedsmuir sait parler français et.,, quand la parler.L\u2019hon King a-t-il craint de blesser notre nouveau Gouverneur-general?Lord Tweedsmuir :« prouve qb\u2019il sait parler français et quami le parler.Si, contrairement a Thon.Ftennett, aux mémorables fêtes de -facqut s-Cartier, l\u2019hon.King avait souhaité la bit menue au Gouverneur dans les deux langues officielles du pays.Son Kx.ellence aurait cer-ainement répondu dans les deux langue* comme il l\u2019a fait en réponse à l\u2019hon.Taschereau et a S.!I.le Maire Grégoire.Quand ccssera-t-on ns bien admettre que le gouvernement libéral n\u2019est entré en fonctions «jue tout récemment, qu\u2019il n\u2019a pas eu !roehain Mademoiselle Rénée Fiset.d llmouski.est actuellement à Quêter.l'invitée de M et madame J -V Rurstall.Mademoiselle Julienne Barnard est de retour de Saint-Denis de Kamouraska où elle a passé la fin de semaine.SALAM Madame Honoré Beaupré, d\" Saint-Raymond, a reçu intimement, dimanche, à l'heure du thé.en l'honneur de mesdames Eugè- Saint-Roch Saint-Sauveur I.E QUATt'OK KAIRE N TIEN.rie Mardi, le 12 novembre procO«:n.vent J'oeuvre que maintenant nocE connaissons mieux par les confidences mêmes de leurs disciples ! Que.le gratitude ne leur devons-nous pas, à ces éducateurs que nen ne lasse, auxquels, en dernière analyse, ce concours a dù son succès\".Mgr Beaupin écrit encore: 'Nous nous gardons d\u2019oublier ces étudiants et ces étudiantes, d\u2019origine anglaise ou irlandaise, qui, bravement, ont affronté la difficulté décrire dans notre langue et qui en ont triomphe.Eux aussi, ils ont compris nos intentions Nous ne vantons point une cultire au détriment d'une autre, nou.' n'étab\u2019.issons point entre l'esprit _ français et l'esprit anglais une comparaison désobligeante pour ce dernier; nous demandons simplement aux descendants des famil-\u2014 les françaises de ne point laisser ie se gâter ou se perdre Ds trésors MARIAGES \u2014 Los prometwea -\t- - -¦¦anago «ulvantoa ont eto oublia#»» ^mtiuor\taonn«ra un oeau i_.\t\"\t\u2022 i ne Mainguy et Georges Martel qui fu lJr0no île dimanche Entre Joaeun*- concert dan s.a 3aU« du Cousant de \u2019\ts o' moraux qui*.- ont sont actuellement ses invitées\t\u201c!?M!?\u2018,H-0nrl Lap ante, et Marlc-Laore St-Sauv*ur, «:t Avenue des Oblat».au reçus du passe glorieux Rien la Saint-Laurent, fciv' 1® de H\u201c*\u2018 Pntr\tf.ro(it deJ» \u2018J®1* oeuvre des voca- dailleirs, qui les empêche d'étu- z-nlra Joseph Fortl#r Mari«-Vfür.tlons sac^rclotatOA\tt\t\u2014i ^\t1 À »\t« luire et MarU-Auguatlne Lionne* v«*Que.«t Alice \"Eclce d« la lotralte .lf« taillera sa ven- bilinguisme, intelligemment pra- M Joseph Mignault.maire Notre-Dame du Rosaire, et mada- Deaiaurtcr, me Migneault ont reçu a un *\u2022¦«»«\u2022 Joseph Fortier, et Marte-Ma shower de toile, mercredi dernier Langlois\t\u2019 *é mercredi en l'honneur de leur fille, made-'\t% moiselle Germaine Mignault.à\tPropagation dr:\tla Fol vlaiteront\tles c\tI___ ~ ~ L- _ :\tlOJ't'Xfc.afin fié*\tr rr» «t ?»u.À\tC!1\t^fW'OUrRi/è'unt '.a KaI \\** /-VAS I «T rsa\t.«*»« il ILJi\t# demeurant, si le nombre ¦ , T .\t.\t,\t- \u2014- ^importance\t' MIN DI l.\\ croix \u2014 Pemaln Hos Habitants de eultu e a it! 'i se real.Les invités étalent\tau nom- N oublions pas que a.nous napou-\t*°,r' ,1 7 h 30.a la chapelle de Lour- \u201e\t.\t.\u2022\t, f\t\", bre d une quarantaine.\tFa 30.à la Chapelle de Lour-bre d'une quarantaine\tvon* pjs tou» être mlastonnairi'M.U *»ura Heu le Cliemln de i» Croix.co\u2019' a,Si' ' __________'\tnou* importe à tou* de .tiire notre à î'occaxlon du mol» de* Mort*.\tmente,\tH______________ ,,\t,\t.\t\u201e.,,\t?,Vy PUU1 contribuer A ecinirei les In-\tPoi\u2019R LI S PAUVRES \u2014\tlura mein-\tHr, , nue'nup\tmitre\tni\tr o\tca Mademoiselle Cécile\tBonneau,\tildè\u2019*s et * le» «mener * la vra.r\tbre* de 1* Conférence St-Françola-Xa-\ta 1 Quelque\tauiit\tpro.imo\tta de Roxton Falls est actuellement\tk ^ nveillcure maniéré d'y contn-\tvier organisent une partie\tde carte»\tna .lennc, ce sera tout\tgain pou à Québec l\u2019mvué.-.Ur.m\t_d *îd?r ;e,i mtaslonnalrea en .'?i -rmv«.'Vsn\u2018F o!\tSl T.le®?Uelf, r 'I™*.en p.r tanne.Ltna.Arionctnb*- âe.-iJ n'H.-\u2018ci\u201cicr.la îumil.e, qui a di n che; réelle, «vienne d Atv Ma\tallx descendants des coion' voir ït»«.Thiérèsr.'T'eatin,ne- Anne-Marie, de F rance, avec tant de hardies^ SSSSSr pUu.SSuf .y';;!\" ,om, »*»¦, .»* ma,.,, ne d Arc Marceterte Pierrot»- Gu-\tde remettre leurs { \u2022 S*®* Annette, Pien^tte et Thérèse dans leurs pas, au lendemain d Biam McasiMir* Rosaire.Guy.Roland Armand.F^mil Aî^ort, A1^* y and\u2022*\u2014\t, % ,\t.ben.Honoré.Maurtc^ Antonio et 8rand dérangementM de 1755 O Lo.us Paquet Paul-Henri.Àuc.istc ne peut rien contre la vie qn SarVo l!aEm^rtM^;\tlion ri\t^V ,nu^iplle- cor\u2019 Robnatne .k-an.Bte côt< mialre et formement a ia loi de Diet .Tôt o< Rohct Gilbert\ttard, elle connaît de pacifique Premier rtirnanrhe rt» novembre -Di- revanches manche i« 3 novembre est 1» J j.,, , m j :\t2o\tcourant.m.Tgnlfique réception\thistoire\tet de cette\tgrandiose ex- de :a C°hcr>'gation de\tst-\tpansion\tde tout un\tpeuple, ne de JfOCiiUâu «i 1 iK'c»ision tb\u201d' réunion in» î»»\tfe.\tt\t11 t\t, nucllr dr 1 Anuc^le.N-D.I11 de I» salle présidée par le Président ho-noralir d© Association.Htrend M e curé A Dupont, à laquelle le» é e-v«^ actuelîrà ont *uhaité aux ancUn-nt^i la plu* charmante bienvenue Au programme :\u2014 Piano.Fauvette*.Haenncns; Bicfive-nuc aux anciennes: Chant de ralliement fut donné par Révérend M le Mon couvent: ta^.wrle.le plus bc-au geste, Chant.O Canada Ixw élèves ont remp i ri\u2019une manière art sUquc .es divert étctnen\u2019s du programme Files ont brillé par leur pure diction et leur naturel A la chapelle, le xalut du St-Sacre-ment fut donn-e par Ré reread M k-Curé Là encore, il nous fut agréable ri entendre tr* voix ranrMrirs et douces de» élèves du Couvent et ,e-trmiver le souvenir rie* heures pleus^-, et béntes ainsi que le sourire maternel de !a Vierge.A laquelle nous venions confier nas Joie* et chacrins d'enfants' Après le salut riu St-SM-roment suc.fuient Roüter.servi dans le* réfectoires du penalonnat l e/ n, d'un de 35 pouce.-, pou riu robe; !u î« bou£\t-,i \u201c \"n ,u T\"-' lons\t4 ut vorgf n un autre de 39 pouces pour les pant a- i N'WW I,:ioKante\t'u'^Lte à blouse.Stvie fourni dtn^ 3R' i°' 42' 14 \u2022»« ^ 4«\tI**» confection 36 demande verges d un matériel de 39 pouces et *s d, autre de 39,uces pour le contraste ( haquejron s*- vend 15c c* peut èt.r*> obtenu du S Pafcons r* Tél 7A_AMElELEMENTS de M*«- 6HCVV CASES VitvUMB A menti de magaima de toutes aur.e» Comptoir* pour res' uran\u20195 etc.e-c.MUfs ou uaagês à 'é.s bo») mareixe ART SHOW CAST R -g'd.*».St-Jo-»er.\u2022: Tr 3-292'.' 1182 \u201424-10 ( 26 fou) 7 A HI I.BES LT PLAN 1 ES 10.000 TULIPES DE DARWIN 10 couleur» sépare*» .60c la douzaine ou 25 pour $100 franco JACINTHES pour floral» r.d'hiver MUSCARIS.jolie bordure bleue, naine vivave 25 pour 50c 82 00 .e 1»G .qo pivoines de luxe 400 PHLOX vivaces HYDRANGEAS.LILAS BERBEHIS.etc.MIEL DF CHARLI SBOURG le produit le plus doux du Canada La récolte n'est pa.» abondante m«.e comme toujours il est d'excel^snte qualité MIEL EN RAYON un aliment délicieux pour un palau délicat VERRET Charleshourg, P.Q.Tél 4-5723 8381\t31-10 (26 fowl 19 8\u2014ANIMAUX ACHES CHEVAUX et PONEYS -2 char* vache» iaiti ea p.e es a renouveler 4 s 5 ans 12*' & 1300 livre* .gs-ar.t'es ext'a.hoist: - par mo.-nreme 6 beaux poneys.4 & 5 ans.tachetez noir et b-anc auasi plusMura *rc* chevaux 150F à 1*00 livre# ARTHUR TARDIF 1216 St-ValUer Té: \u2022 7605.1170\u201418-1® (28 fois\u2019 8 «i; ARGENT a PRETTR.\u2014 Première hypotheque, en vii.e aeu'.etnent Notaire Samsor 196 rue St-Cyrt:.e ore» Avenue Cartier i Tél 6083 1339\u201431-1C 16 foia» 11 11\u2014ARGENT A PRETER P HCL ERENitH.N01AIRE /, gent A pré'er »>jr prerniere hyp- ' è-que en !a cité de Québec Bureau S25 Boulevard Chares: Tél 3-1531 1162\u201419-10 M J San su 17-12 il 17 ALTOS A VENDRE 466, St-Vallier (Angle Dorchester) Automobile» Inc.25 Chars, tou» propres et remis a neuf.$75.00 à $250.00 166 St-Vatli«r.\tTel : 2-1208 Dépt.Chars usages.;042\u20145-10 (26 fs) 17 2?_ AVIS Divers SE' \u2019RFT INDIEN \u2014Chasa^u-s! prenez 10 à 15 rerarci pà anr-.i-e «aranla.xarv» expérience $1 fO comptant ou I D\t*\t¦\t91\t:\ta^ \u2022 ville P Q 1241\u201425-10 (18 f*i 22 MEDECIN DEMANDE On demande un médecin bien ret-ommandé, pou- un exre'>- *c poste A la campagne\tRer.s*',j!netnents sur deman- de Adresser J -M -G i Action Catholique, Québec 1326\u201421 oc: -2-5 nov 22 24\u2014BOIS ET CHARBON KIROUAC ET FRERE té 68«i2 Bon bol* de chauffage, érable merisier ae, 2.2 1-2 pied*, croûtes bois mou.siabs de bouleau, charbon d-; toutes sortes 1107 RUE ST-VALUER 1279-2-11 Ma Jeu Sam au 31-12) 24 ALEX LACHANt F 11.1 a Marte de '.Incarnation, tel.3-\u2019.4ôr) BoL» et charbon, gros et detail.I-a meilleure qualité au pL?bas prix Satisfaction garantie 1252-31-10 i2fl fols) 24 LISTE DE CHARS USAGES\t Doige Sedan\t7934 Ford Coach\t7933 Chevrolet Sedan\t1932 Ls-iex Seda-'.\t14132 Dodge Seda n\t1931 D«SoU* Sedan\t1930 Nash Coach\t, .\tJ 929 Essex Coupé .\t1929 J t\u2019UJI V\u201d5 ulisBi» gFVils \u2022 ^ ' \u2022v» ivs x\t«ixr® neuf MORJSSF-T ET FRERES, léfî.\u2022 nce-Edouard.vsng^ Gai K 79-2-11\t6 foiSi 17 10 \u2014 A VENDRE (Divers) BALANCÉ «TEUVES ET USAGEES quc q.te* belle* occas: ms en main actuellement Réparati:ti_¦*' a qui a retoumra a M G A Bo i St-Tite.Co Champlain.P.Q 1352-4-11 (3 foi*) 55 57\u2014ON DEMANDE A ACHET.ACHETONS A DOMICILE habits, robe*.manreaux et toutes sortes de .ngcrirs à prix raisonnable S a-dresaer M GILBERT 88 St-Vallier Té1 : 2-7216 1190\u201426-10 1 26 fots» 57 0] POU.1>» M INDE! 8 1 i M Pe r sonne âgée de 38 ans.avec réferences du Curé, désire position dans, presb-tère Ecrire à Casier 355 l\u2019Action Catholique, Québec 1219\u201429-10 16 fols» 61 Ménagère, âge moyen économe, ha-; bttuée snne& pauvie» qui auraient besoin d une retraite fenme 2\tPour les personnes qui quoique avant Ira moyens pécuniaires ne pni-vent pi'Ur un.* raison sérieuse e.ti-tiliser a leur pioilt 3\tPour le» jeun?» Mlles ouvrière* qui pourraient par une économie t e LV\".par semaine s'assurer une retraite annuelle Le centre de cftte oeuvre eat à U Villa Notre-Dame du T èi-Saln -Sacrement.19 Avenue BeUe/ue.S ie.-brooke Dan* chaque paroisse du avec l'agrément di* Mon-sen le Curé, deux orumtsatrices ou zé'.att ton seront choisie»* pour former des groupe» de retrattante.s et la.re avxx.- l'approbation nècetasaite.rorganùMtiun æ.on leur discrétion, soit de» parti «s de rartea petite', rà-f.M etc en vue de faire bénéficier un plu* grand nombre aux e»»: cic« d'une retraite fermée.On travaillera à tntéresa.'r :e* A»j»cx la'lons Fémlni.ne» à ceite Oeuvre.U faire connaître et développer FEU M DAVID CTIAMPOUX \u2014 Lundi aprè»-mldl.A deux heuie*.fut I chanté en notre ég lse.un Libera pour j le repos de !'A:ne d» monsieur David , Champoux.rae 1, décédé I tm Unï foule l ; Lallbert4 Con ei\u2019l ;.M v J -o R >u Lard Gearg a-Artbur For'.lfr.Plill as Goulu e 11 fut ensuite décidé que l\u2019Amical'.' «upportena au comp'et le pre g amine de.» fête* du cinquantenaire de l'A-cvlémie le 17 novembre prochain tn-vt*«*tor< *-ra lancée aux And n» d'a-slster en corps a c - fêtr- rtn a fsit remarquer que la '\u2022«\u2022«ne nu»' le.An clen* donneront A la sali- S'-\u2019em-BaptUtï, le 17 au soir, ^era gratuit.* Il n v aura aucun prix d'admission Service des Signaux i-'Acrioii catholioue le urne d» m n leur uavii , ,\t» .ncien paro:*»t n de D s-\tI /^l I I # I de A Quebec, vendredi ma- f ie de parent» et d a nu ac- V\tV î lu v ve X.V ,.»\\^>\tr,\tr ,,, NOTMl Qucbev-, e 23 octobre 1935 SOI MISSION PO UH REtECTION DU SYSTEME ELECTRIQUE.MALLE S VINT-PU II RI ST-SAUVEIR AVIS PUBLIC est par \u2019;