L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 1 août 1948, dimanche 1 août 1948

[" L'ACTION CATHOLIQUE Organ* da L'Action Social* Catboliou* RMaaMaa at Admiaittratlaa I.Baal.Charaat, Quabac.KJI! wiCiJKlON.Vol XII, No 31 Le Pt-MuCE nrSA i v m ROMAN HISTORIQUE DU TEMPS DU ROI ARTHUR /'or MAROLD R FOSTER yjr H /IMï' iM rFj I vjk- vl a .?\t* v RfeUlUO rsi -a ^ r r* w.-» \u2022> v \u2018Ur* *» \u2022-» !\" T yr»r-n-*«\u2022 < f** fn o - \u2014\t.- a « 0} r r~ AatorUè «amni* rn«ei ped^^d**\tM rla««*.MlnUUr* dr* Pan 'i - \u201d cr 16 PAGES \"Instaurare omnia in Christo\" Dim^nrhe, )«>iivait «\u2019attendre de cen deux-là ! m Soyez la Iticnvenue.Aleta! Voun avez toujours été la plus johe dame de tout Camelot., pour ne pua dire du momie entier ! 'Vevclnina («avainM.Mala maintenant yOUh êtes ai Iwlte, i|U'U n'y a personne ici dii;nr de voua faire la cour, sinon moi ! tju'a-vez-voiis »lonc fuit |wuir en arriver-là ?\u201d d U \u2018\u2018J'ai eu un lH:it«;\u201d.dit Aleta en éclatant da rire, tout eu déposant Arn entre se* bras.C'eut là un moyen infaillible de réduire un célibataire au alienee.De* jour» bien rempila attendent Aleta; pendant «ou absence b** mode» ont rhatiRé; U lui faudra remonter aa garde-robes du tout au tout! Mais pour Vaillant, il n'y a pas de ehaiiKe-ment de modes; il porte sou armure bosselée à l'armurier du château pour le faire remettre an état.vÆÊe i\t:Z%\\ TT Vaillant suapend son ép»'s- et son bouclier dans la salle dea chevaliers, Indiquant par là qu\u2019il est prêt à entreprendre toute mission demandée par le roi; après quoi, accompagné d'Ab-ta, U a'en va rendre hommage au souverain.\u201cNous souhaitons ta bienvenue au prince Vaillant et la belle dame Aleta, avec une joie à laquelle se mêle un peu d'anxiété.L otis apportez la joie daas cette eottr au prix de la dignité et votre exubérance peut exereer bien des ravagea dans tout le bric à b ma qui naus entoura'*.l'endimt que le roi Arlhur s\u2019amuse ainsi aux dépens de Vaillant, une toute autre sorte do rot songe à faire des profits itu\\ dépens du rot Arthur.lai seemuine prochaine : LA ritLMILKK MISSION DL \\ VJ1.I.ANT. La propagande littéraire antireligieuse des Soviets.tr-vr^r^r^r^c~u^rnr~irTf-ir^r?rvtnrstnr-» Prénoms FRANÇAIS; Tirés du grec (Suite) CAMNTK ou CAUXTE.\u2014 Tr^s t^el-!«\u2022 CVI.'iit un (i»*s surnoms rie Diane.CATHERINE.\u2014 Pur (kalharos) C a- teau est un iide de la Couronne britannique lans ce pays, après avoir été l\u2019ennemi des Anglais pendant la guerre des Boérs, paraissait imprenable.Smuts lui-même était sur d\u2019être rrélu.I-es quatre ou cinq mouvements qui s'opposaient à sa politique étaient désunis; le parti nationaliste du docteur Malan ne pouvait pas, tout seul, obtenir la majorité.Entre celui-ci et les autres adversaires du maréchal Smuts, de nombreuses diver-genccs «ie programme et de tactiques subsistaient.Mais pendant la dernière phase de ia campagne électorale, une autre force est entrée en jeu, en permettant de réaliser ce minimum d\u2019unité qui a emporté la victoire.11 s'agit d\u2019une société secrète, djt \u201cI-i confraternité africaine\u201d, qui groupe seulement 2.*>00 membres, mai?dont l\u2019influence occulte est c«»n5idérable.I.e comité directeur de ce groupement est composé de douze membres, qui s'appellent les Douze Apè>tr«*s.On trouve parmi eux le chef du groupe parlementaire nationaliste, un révérend et le fils de l\u2019ancien premier ministre Herzog.Les bruits les plus extraordinaires courent sur cette \"Confraternité\u2019\u2019 et sur ses rites.On la compare nu Ku-Klux-Klan américain.On dit que pendant les cérémonies d'initiation, le candidat est introduit dans une pièce sombre, faiblement éclairée par des flambeaux qui brûb'nt autour d\u2019un cadavre percé d\u2019une épée.L\u2019un des chefs prend alors la parole et dit au novice qu\u2019il voit là le symbole «le la peine qui lui sera infligée s\u2019il trahit l'organisation.Aonnremmont los réunions des Douze Apôtres ne sont pas .uis-l macabres.Ceux-ci se réunissent au siège de la vietique.Dans Unîtes ces séries, adap-té«*s chaque fois au niveau culturel et aux intérêts diq» différents publies, le but vise est principalement le suivant : expliquer la nature dans le sens strictement matérialiste et athée; nier l'existence de Dieu, du Christ, de l\u2019autre vie; combattre et ridiculiser le christianisme et la religion en général.Voilà le but de ces ignobles ouvrages.Dans leur propagande antireligieuse, les Soviets ru* se foment pas au territoire de l\u2019U R.S.S.Partout où c«*l.i leur est possible, ils franchissent les frontières de l\u2019Union soviétique pour jjorter la mauvaise parole ailleurs et empoisonner les âme» des autres pays.Nous donnerons un seul exemple tiré de iTrénlkon (mensuel édité par le monastère bénédictin /le la Sainte-Croix, à Chevetogne) : le gouvernement militaire soviétique en Allemagne occupée « lancé une brochure en langue alleman- folle avoine la moutarde sauvage sont toutes synonymes de destruction.I.\u2018Ivraie m documentaire sur les mauvaises herba et la façon de les combattre est une téa-lisation de l\u2019Office national du film.Dimanche, 1er août 1948 L'Action CathoJiquo \u2014 Quâbac Vol.XII, No 31 (483) - 3 H m < an)un.noua nlluna fml rr unr ptongér d\u2019raa On vn «ixia moatrrr imi mua da>r> tuua Unir |tt-ndnnl rr Umpa.M Voua n nMlaari pava un tir*m aur Mdvn nt Hnppy aunt aounulii nan fnnn\u2014 \u2022urMutraetum.l+m mnUkntrurv «4 I» l.'raani dr itlonirr n rlr antiarniannl.nuaia IvrnuriMip trop Irnt ! Noua «noua rrprrn* drr tout* h» inniiin uvrr anrorr unr foi* dminmlr poursuol ellr noua Iniaar vulr tool rrtn.Ilnppr* I *-* qurluura oti>rta iiioijllra MMat nltarhra aoll drnirnt rt.nu mixnrnt n* »trnn(r nnvlrr plotter \u2022*H*a l'ntM.U p4rt*r\"t>r nvmtr dr In tour dr rornmondr.rnrtiAr aoua In auinralrurturr rrrpnrrr I* tno« pool pour ploncrr d'urrrn rr | I V \u2022 U r~- v * i \u2014if rt pour loua lirait I rruirj l'rroutlllr rt plnnara! tr m U or Iri'oat pour l>«l«l|***r ua mut : tn bormur n (llta* rt rat tiMnli^ aur Ir polit nrrl.r.ti à l (à suivre) 4 _ (484) Vol.XII, No 31 tion Catholique \u2014 Québec Dimanche, 1er août 1948 1 \\ \\ il 1 Mut, I haï III usr, j al uur Imaalualiuu Ira» Mar >r nr iiir nul» jamaU au.riiaiiiiM' aulilal Ur |»ra-iiiirrr llgur ilau» uar aniifr air ¦urrlllaa atla-manl l'ttalilUnraiirnl air iii'alni 111ul' valet resta huit jouis absent.\u2014\tTu as bien tardé à revenir, lui dit Jésus.\u2014\tAh! Seigneur, répondit le valet, si vous saviez comme il fait bon la-bas! la nappe est toujours mise! On boit, «ai chante, ou danse .ms discontinuer! Ah ! pur exemple, Seigneur, on ne parle pas de vous.< m nt parle pas de moi ?\u2014\tOh! pas du tout, pas du tout! Six mois plus tard, le valet, qui avait plus d'une nièce, demanda eiK-ore la permission de se rendre à un second mariage qui se fanait dans le pays où il était déjà allé.\u2014\tVa, dit Notre-Seigneur.ne prends que le temps qu\u2019il te faut; nduis-toi en bon chrétien et ne fais pas de mensonge à t« ri retour.le valet partit h l\u2019aube et revint, cette fois, le même jour, un peu après la nuit close.\t^ \u2014\tTu n\u2019es guère resté, lui dit Jésus.Seigneur, répondit le valet, c\u2019est qu\u2019il ne fait pas bon là-bas.I.a fa ninc et la peste y régnent.Gn attend crier partout: \"Mon Dieu! Mon Dieu! Jésus! Jésus!\u2019\u2019 \\h! ('it Notre-Seigneur, vois-tu cela! maintenant, ils parlent de moi.Moralité : L'adversité ramène à Dieu.nBP MOTS CROISES JEUX O\u2019ESPRIT \u2022S» Roulés par la trombe 1a- ur»nd naturaliste anglais Tyn bas.Cost aiors que le guide Jenny dull descendait du pic de Morte se dévoue pour 1«' salut ne tous.La rat se h.dan» l\u2019Engadine.sur le gia- pente parcourue par l'avalanche est cicr du même nom.La caravane coupée par une crevasse ; Jenny composée de troi* voyageurs et le n'hésite pas, U se précipite dans ,e deux guides célébrés, Jenny et Wal- gouffre.Toute la caravane est aller.dévalait avec précaution su» tachée à une mime corde' on .don une pente de neige très escarpée.géant dans la cavité, peut-être réus- Kmboltes bien le pas pour ni sira-t-il k arrêter la culbute et \\ sé-pas détacher une avalanche, oom* parer les voyageurs de l'avalaftche.manda Jenny aux voyageurs.\tLe vaillant m«>ntagnard peut êtiu \"Au même instant, raconte Tyn- assommé contre les parois de la dal.j'entends le bruit d'une chute crevasse, mais U veut sauver se» derrière moi, puis un 'hoc, et, en un voyageurs, ffit-ec au prix de sa vie.ehn d'oeil, me« deux amis et 'oui Dévouement inutile.La force guide tourbillonnent sur eux-mé* d'impulsion de 1 avalanche i-st *0110.Bios.\tque Johnny rebondit hors d«\u2018 la cre- Jr nu plante aussitôt avec force vasse comme un bille lancée avec pour *« sister il cet assaut, mais, au force et qui rencontre un obstacle., même instant Je suis entrain»'- avec ja jutte se poursuit toujours en Jenny par une impulsion Irrésisti- tre le torrent d-\u2019 neige et les voya bie.et, tous Je» cinq, nous roulons geurs av,.c une vitesse effrayante sur e «Cette sorte de mémoire conden-dns une avalanche.\tquc décrive nt les gens qui mt Au moment ou je suis précipité.fftim\\0 r continue Tyndall, je y, nfom e mon bAton de toutes mes 1> ve 'Notro r\u201eon R été tro'p forces dans la neige mouvante pour ^dajn pt , rxclUtlon lrop inten*e essayer de » *ncrer dans la glace.\t,aii|stir ,ttcp a ,a tprr,.ur Un Apres avoir ainsi résisté à la trom- ^\tnons pR.ssr 8on bra.s be pendant quelques seconde».j« al|tour dp son hmi ct>mmv 9, roul sms lancé en 1 air.Uadi, que Jenny o oif ëta,t\t\u201e Dp mon ,ôtP est, de son côté, précipité en Inir jp7utte un tâtant pour me Jéta-tai.d.s que J< nn> est de son 0\" » .cj|er jqc cuvant y réussir, je :n-pr.e.p.té sur mot.Grèce fi ce xmd centrc pn9u|tp loutP9 m,.s forceR et a la v.tesse dont nous somme.» )a cordc\t^ r denray,r anim» s, nous passons par-dessus \u201e\t.an»- crevasse assez large pour nous Bientôt la force d impulsion se ra- ingloutir tous.\t,rntit ct-.A P**u d'\u2019 dl*tancf ar le genie\tou le talent.La peinture dite moderne à laquelle on ne peut jxis refuser des qualités d'analyse.est de plus en plus incapable d'opérer la synthèse.File nous présente, en vrac, un ensemble de données qu'elle ne sait pas ordonner et elle se tire du procès.verbal de carence qui s'impose, eu multipliant les violences et les excès.C'est ce qu\u2019a parfaitement marqué M Claude-Roger Marx dans un ensemble d'études pertinentes: AVANT LA DESTRUCTION D\u2019UN MONDE: \"ce que nous déplorons, c'est de l'oir trop de peintres nouveaux se contenter de mettre systématiquement l\u2019éclat, la stridence, au service de prétextes misérables et de vaines abstractions.Que de toiles ressemblent aux enseignes des marchands de couleurs.aux kiosques balnéaires ornés de vitraux multicolores, aux fantasmagories des kaléidoscopes enfantins! Aucune humilité devant le réel, rien non plus pour l'imagination ! Tant de théories jtour aboutir à l\u2019immodestie de panneaux réclame\u2019 Gauguin et Van Gogh diraient sans doute qu'ils n'ont pas turn lu cela\".QUE Us UlU* inuthodas «uU«tu exactement a l\u2019encontre de ou qui est le véritable getue, U suj/u de considérer les maitres et les chefs-d'oeuvre pour le comprendre.Oh! bien sur, tJ ne s'agit )jus d'exalter une fois de plue le fameux génie français de l'ordre et de la mesure, m de prétendre que la seule forme valable de l'art est ta copie du passe.Mais il existe une tradition française qui, précisément, terni a ta synthèse, s'est toujours efforcée de saisir l'homme dans son intégralité et non pas dans ses morceaux epart.Evoquant, dans un petit livre excellent, l\u2019oeuvre du grand sculpteur DESFJAU, M.Waldemar Georges a parfaitement montré que Despiau \"est une affirmation française\", juirce quit a jail un effort opiniâtre pour ordonner, synthétiser, recréer tous les éléments qu'une vivante tradition aruif deposes en lut Tant que cet effort n'est pas accompli, on demeure en dessous de l\u2019art; l'oeuvre n'ex'iste pas, et l'image qui nous est presentee n'est rien île plus qu'un moment fugitif, un éclair, dans un procès, sus de désagrégation, VOILA, me dira-t-on, des reflexions d'un type bien ;>ar-ticulier.\trapports cela a-t-il avec la civilisation et les problèmes du temps.\u2019 Quels rapports?mais les plus mit/ c-diats! C\u2019est ne rien comprendre a l'histoire des sociétés que de ne\u2019pas voir que l'art est très directement associe a la société qui le produit Une civilisation bien équilibrée, harmonieuse, trouve facilement un art qui la synthétise.Mais une virilisation en déclin na qu\u2019un art désaccordé et qui tâtonne.Ainsi l\u2019art antique, aux tier, niers siècles, oscillait-il entre les pires inventions et les boursouflures barbares.Un art infantile, irréel (et en même temps peu imaginatif) est l'art dune civilisation déficiente.Veut.on (pur contraste) se rendre compte de ce qui est un art véritablement équilibré dans une société solide sur ses bases'* Qu'on lise l'admirable livre de Luc Benoist, le conservateur du Musée de Nantes, sur VERSAILLES.Si ce chef-d\u2019oeuvre est sorti du sol français, si cette demeure orgueilleuse d'un roi a pris place dans la catégorie royale des chefs-d'oeuvre où l\u2019esprit humain s'exprime, rj ente du.Pii *\u2022! h é Mfvti et de la cathédrale de Chartres, c\u2019est patee que la société française était alors pleine de vitalité, d'équilibre, de force, juirce qu'elle opérait, sans y penser, la synthèse du passé dans un merveilleux présent.C\u2019est une leçon qui vaut d\u2019être méditée.L'art n'est pas seulement l'image qui orne le visage d'une ciiùli-sation; il est sa plus exacte mesure.Nos successeurs sur la terre sauront peut-être pourquoi, eu définitive, notre art pèse si peu ! (Revue de In Pensée française, juin 194HL Paysages canadiens La peinture canadienne la plus or»* «pilule est marquee au coin d un purs* saut régionalisme qui se comptait dans l'évocation des grands pins du -mi U des souches calctmcs et des lues ein* tuivs »le collines ao uptes.Cette iimii-chise de vision est prinnpalcrneni due a l\u2019oeuvre de T*nn Thompson, a .a lois guide et artiste, et des quelques compagnons qui, apres su mort, tonnèrent une jeune école enthousiaste \u2022\u2022\u2022nnue sous le nom de \"ILc/upe lies Sept\u201d, l'es artistes munilcsterent une tendance vers la nature fortement dessinée, au* contons vigoureux et aux cuuleu s cillantes.Et de ce groupe c'est Alex m er Jackson qui a atteint la plus enviable leputüUon.Son st>ie original date de sea premieres tentatives a peindre ies paysages heu.tes et rocailleux du nord Ue I Ontario.Relevant ie deli i vo-quer des panoramas de tords cmioti-ques, des ciochois géants et des nappes a eaux turbulentes, il vit bien vite pie la nécessité de simplifier la nature.Il net» garde que tes i rmos.pour insister sur le coloris et les ombres dominantes.11 dessine d'abo.d ses (roquts sur des planchettes de bois, pour ensuite les reprend e dans s*») studio, sur la toile, en des compositions plus grandes.Voici c minent il décrit mi-mume sa façon le procéder: \u201cLorsque j\u2019ébauche un croquis, dit-il, j\u2019essaye de souligner les choses que je vem , et d\u2019ignorer celles ?ont je ne veux pas.J\u2019aime .1 me figurer le croquis non pas comme une petite oeuvre en soi.mais bien comme l\u2019amnce d\u2019une grande oeuvre a venir.La ressemblance avec le sujet n\u2019est qu\u2019une qualité seeo» daire.Vous pouvez tenter d\u2019obtenii cert ons arrangements de lignes, de formes et de couleurs mais ce vers quoi doit tou-j urs tendre tout votre effort est une intensification de la nature .-\u2019ont ce dont on a besoin\u201d.Et chaque automne Jackson qunte son studi 1 de Toronto, emportant palette et couleurs, attiré par l\u2019appel eu nord.11 \u2018pi vient a son repaire lavori.a Grace l«ike.en pleine montagne, juste au moment ou octobre empourpre de ses feux la io-rét canadienne.A pied ou eu canot, il parcourt cette incompaiable solitude en quête d'inspiration.Au printemps, il s achemine veis les terres ondulées du Québec, alors que ia neige f n tante fuit déborder les petits ruisseaux qui zigzaguent à travers les champs, t e sont des nombreuses pérignnati ms qui l\u2019on fait appeler: la scniinelle ei:ante des paysagistes canadiens.De plus, il a voulu tout comme son contemporain Thompson, décrire la iijtu e canadienne sous s n vrai jour, dans toute sa force et sa véracité.î^os 1 x*c ns romantiques, les spectacles parfumes a l'eau de rose ne trouvent pas place sous les pinceaux virils de Jackson.Lorsqu'il peint la majesté imposante d\u2019un cap ou la ténacité d un arb c -ont les blanches tordues sc cambre.it .011s la bise, on sent qu'il s voulu conserver a ces scenes tout leur réalisme féroce et brutal.Jackson aura le mérite d\u2019avoir traduit le paysage canadien tel qu\u2019il est, tel qu'il l'a compris, tel qu'il l'a aime.\u201cPaysages canadiens\u201d est u-ne réalisation de l'Office national du film.PLUS DE COURANTS D\u2019AIR Dans votre chambre, il n'y aura plug de courants d'air g âee a un nouveau dispositil, fabriqué en Angleterre qui rend ta fermeture d'une jxirte absolument hermétique.Ce dispositif, fait entièrement d'aluminium, se fixe au bas de la porte.Un mécanisme a ressort presse fei moment une barre c titre la porte lorsque celle-ci est fermé*.Lorsque la porte est ouverte, la pression se relâche et la barre se lève 1 >e dispositif peut s'installer indifféremment sur une pot te s\u2019ouvrant h drohe ou a gauche, et quelle qu'en soit la largeur car la barre peut être »ciAe à la longueur voulue.Vol.XII, No 31 (487 > - 7 T \u2022\tt'es maisons de lai-venhani (Angleterre) remontent a l\u2019epoque des Tudors (Photos fournies par le Servie* britannique de l'Information.) \u2022\tCette photographie aurait du accompagner l'article sur I.A-VEN11AM.parue en par* 7.le 18 juillet dernier.1 Dimanche, 1er août 1948 L'Action Catholique \u2014 Québec ROÜIMîES et sa Cathédrale OURCïES, ville de 50.000 habl- Bt.mtv.'-l»eu tlu départe->n« nt du Cher, sieye d'utj ir-nnvéque.est bâti à 500 pieds d\u2019i.ltit.ule sur un nlateiu et sur les pentes d'une colline dont !« \u2022 mnrt est occupé par la cathé-di.dt et ii>nt la base est entourée de va- te pr.n ies t : ansformées en jardins n .h ii i is.ou rVévre, divis«e en bras nonrae x reçoit U* Moulon, l\u2019Auron et IV H^ujiion.et que traverse le canal du Bei»v Si monuments relitfieux et ci-v\u2019 et '**v vieilles maisons en pierre ou er.\u2022 \u2022 is I d ssliront un ranç important purn.i N* v.Ües d'art françaises.LA cathédrale de Bourses, dont parie Victor Hugo dans \u2022'Notre-Dame de Par s\", représente la grandeur, la puissance, ! i ms esté.\u201cC'ette église ca-tbé.\tit-nn d.ins une lettre de la mur\tt de Bournes, en 17t»6.est u i .es ul s maiestueux et des plus an-cicn* monuments gothiques de France.F le r - 'te en une nef de 365 pieds et demi e ] nnae r !ans son oeuvre; deux ni B le bu-4 5tés et un rang de cha-p* lies au \u2022 urt ur.ce qui porte sa lon-gi>\test.«ore a*42rt m^sis et sa lar- geur iers d\u2019oeu re à 150 pieds, sans comprendre l'empattement des p liei s \u2022 Vue générale de Bourges \u201cendormie a l\u2019ombre de sa cathédrale*\u2019, dont les tours Inégalés, tels de gigantesques bras, en un geste hieratkiue, lance a l'assaut de sa basilique le moutonnement pressé de ses vieilles demeures, muets témoins des fastes provinriaux et d'un glorieux passé.écrit Stendhal, c\u2019est qu\u2019elle remplit parfaitement son objet.voyageur qui erre entre ses immenses piliers est saisi de respect : il sent le néant fie l\u2019homme en présence de la divinité; s'il n'y avait pas l\u2019hypocrisie qui révolte et la fin politique cachée sous la parole pieuse, < e sentiment durerait bien des jours\".Et Henri James écrivait, en 1882 : \" .I-a cathédrale de Bourges vaut un long pèlerinage\u2019\u2019.OUTES les villes possèdent une individualité propre, leur assurant ce cachet particulier qui fait leur charme.Bourges, \u201cendormie à l\u2019ordre de sa cathédrale\", dont les fcnirs inégales e dressent, tels de gigantesques bras, en un geste hiératique, lance à l'assaut de sa basilique le moutonnement pressé de ses vieilles demeures, muets témoins des fastes provinciaux et d\u2019un passé glorieux.\u201cBâtie sur un terroir aussi fécond que riche en souvenirs, la cité évoque à l'esprit l'évolution à toutes les époques de la vie nationale.Son histoire est en raccourci le merveilleux roman de la vieille et douce\u2019\u2019 Fiance, évoquant tour â tour de grandes joies, mais aussi parfois des heures lourdes et graves.Par deux fois, au cours des siècles QSfT7 B 1 ,r portail central de la cathédrale de Bourges .du Xllle *.iérlr nous pré* sente une des scènes les plus populaires d un mystère: le Jugement dernier.voûte .qui ont 125 ; e;s ;e na-tejr dans- h.nef.75 p.e.s ZîM it j/'err.tr ba - u et 25 ;.t .\tn t de^xierre bas- ' ii\tSon \u2022ni.*;.* f-t de'ore ie cin ) puiti ucs fi'une grande étendue e: de .eux tours, l\u2019une Je 180 : led de hac r c' r.iul:c ic ~1'2 ' \u2022 sus flu p.ivc tic la nef et a .-de y 'c la entoile fin parapet .\u2019 Située sur { ¦ nt culminant de la ville, la cathédral® est décorée d\u2019un grand port 1 à trou étages, orne de plusieurs gale es, avec une rosace flamboyante.A sa droite, de .\\ \u2022 «r- ni dédiés à saint F' ru et à saint r ir.: «a gauche les deux autres portails s >nt dédiés à la Vi ¦ et a saint Cèuü .me.La cathédrale de Bouiges, dit Pêla-da; \u2022 peci leo ent l'cglise d< Saint- , e'e \"illustration ic 1;\t\u2022.«\u2022nie dorée A 1 nli rieur, elle est éclairée de cin-qu;in1 -neuf grandes croisées, dont la plupart sont ornées de vitraux ci'une richesse «le coloris admirable.\u201cSaint-Etienne.a écrit P Mér mée, a conservé en grande partie ses vitraux.1! y en a de toutes le- époques, depun le Xllle siècle jusqu'au XVllc siècle.On y p.i«-se en revue, pour aln«i dire, tous les 8 - (488) Vol.XII, No 31 L.J systèmes successivement adoptes pour la peinture sur verre Dans le choeur, on remarque de.stalles en chêne d\u2019un beau travail.I-.es-grilles qui l'entourent sont de fer forgé.I-e pourtour compte dix-huit chapelles, aux délicates sculptures, et une sacristie.construite par Jacques Coeur.Si le visiteur a le courage d'affronter la fatigue de l\u2019ascension de la tour du N\u2019urd ou tour de Be irre (365 marche-1), il jouira du sommet d\u2019un magnifique panorama.La cathédrale de Bourges e t curieuse à plus d'un titre.Dans \u201cla cathédrale'', Huysmans, parlant des cinq portails et des cinq nefs de la cathédrale de Bourges, insinue que l'architecte inconnu a voulu remémorer par ce nombre les inq plaies du Christ.M M.Gonso dit que si la ' cathédrale de tou-tc-' les clartés eut été terminée avec le soin qu'on y avait apporté au début de l'entreprise elle serait assurément une de® merveilles de l\u2019architecture française.Pruietée dès 1172.commencée vingt ans après, la cathédrale de Bourges fut consacrée en 13,!4.\u201c .La cat hé traie de Bourges, une des merveilles de l\u2019époque gothique\", a dit A\"-édée Boinet.Et Victor Hugo ; \u201cLa cathédrale de Bourges, le produit magnifique, léger, multiforme, touffu, hérissé, efflorescent de l\u2019ogive .\u201d De son côté.Emile Deschamps a écrit: \u201cLa cathédrale, qui est peut-être la plus belle et la plus étonnante église gothique de France .\t11 faut s\u2019agenouiller deux fois, pour Dieu et pour l'art .Dans cette \u201cmerveille du Berry\u201d, il faut observer \u201cla miraculeuse hardiesse de la grande voûte, dont les piliers inégaux.alternativement forts et minces, donnent à la nef principale une physionomie à part, une attitude plus svelte, une perspective plus fuyante qu'aucune nef d'aucun temple gothique.Cependant la colossale lampe d\u2019argent ^ui veille au Saint des saints rendait l\u2019effet plus complet et plus magique, et les vitraux du choeur, qu'elle éclairait à moitié.reflétait vaguement sur la pierre des murs, en teintes vertes et rouges, les manteaux et les chapes de leurs mages et de leurs évêques\u2019\u2019 Viollet-le-Duc a dit de la cathédrale Saint-Etienne : \u201cParmi les absides les plus remarquables et les plus complètes, on peut citer celle de la cathédrale de Bourges\u201d.Et Jules Clnretie : \u2018\u2018Votre Paris ne vaut seulement pas la cathédrale de Bourges\u201d.\u201d.Tout ce que je peux dire de l\u2019intérieur de cette vaste cathédrale, a \u2022 L'abside de la cathédrale de Bourges.On remarque les chapelles absidiales, les contreforts et arcs-boutants, piliers butants, rtc.J t r->- i: * : \u2022 la:** rinq portails de la façade occidentale de la cathédrale de Bourges, \u201cun des plus majestueux et plus anciens monuments gothiques de France.\u201d L\u2019Action Catholique \u2014 Québec i*' écoulés, Bourges demeure le dernier lambeau de terre où s\u2019accroche une r.n e qui ne veut pas périr : Avarie!» Sort de refuge à la nationalité gauloise, et.plus de quatorze siècles après, la ville abritait dans ses murs \u201cle roi de Bourges \u2019.Louis XIV, la Convention, Napoléon 1er songèrent, dans les périls de la patrie, à transporter à Bourges même la .ési-dencc du gouvernement et la centralisation des forces dostinées à la défense de la nationalité.A ces paroles qui servent d'introduction au \u201cGuide du touriste\" de Bourges d'Edmond Jongleux, nous ajouterons quelques options sur Bourges : \"Bourges est un volume de l\u2019histoire de France, dont les plus riches feuillets vont la période, gallo-romaine au règne de Charles VII, Ce sont d\u2019abord les «lé-bris considerables de l'enceinte construite par les Romains; «>u peut dire qu'il n\u2019y a pas une ville qui on ait conservé autant .\u201d (Comaedia.31 juillet 1910).\u201cBourges est tut musée du Moyen-Age .Bourges semble un abrégé de l\u2019histoire française, depuis César jusqu\u2019au Moyen-Age.Les vieilles maisons et les rues tortueuses ont vu Charles VII, Dimanche, 1er août 1948 \u2022 1*1 crypte de I» cathédrale de Ikiurres.dont fieorret» Sand a dit; \u201cIl y a des statues fort belles et fort précieuses\"./ '' A.*-9*' le \u201c roi de Bourges\u2019', Jacques Coeur, Calvin et beaucoup d\u2019autres aiiî»i connus\".(The ChleoRa Tribune.2.'i sept.!92\u2018.!).\u201d.Bout .'es est beau, môme après Carcassonne .Bourges, mais c'est une Brimes du Sud, une Bruges vivante et recueillie à la fois !.Dans cette ville \u2014 la plus centrale de France \u2014 on comprend mieux, peut-être, la France.sa belle et noble tradition, son érudition élégante son esprit et son coeur.\"Bourges, c'est l\u2019avarie des Gaulois, l'Avaricum des Romains, la capitale momentanée de In France sous Charles VII .\" (Gaxette dr Bruxelles, juin 1924).\".Bourges, la mélancolique, endormie dans l\u2019ombre de sa cathédrale\u2019\u2019.(\u2018Marcel Prévoit) \u201cBourges, entre tant de hautes et d'illustres cités, est l'une de celles où la France se respire et se comprend le mieux.C\u2019est terre celtique : César y attendit longtemps la victoire.C\u2019est terre royale : elle fut l'asile du roi .de Bourses.File enfanta I>>uis XI .\u2019 (Focillon) LF.nom que porte Bourges depuis le Ile où le IVc siècle de notre ère est dérivé do celui des Itituriffcs ou Biturces Cubi, puissante nation gauloise dont il fut la capitale.Ix?nom primitif était Avarie, dont les Romains firent Avarl-nun.Cette ville, lors des campagnes de César, subit un siège mémorable durant lequel Gaulois et Romains se distingueront par les plus beaux traits de courage.Auguste fit d\u2019Avaricum la métro- I t h » \u2022 l* Déambulatoire de la cathédrale de Bourges compte dix-huit chapelles, aux délirâtes sculptures élégant assemblage de richesses gothiques.Dimanche, 1er août 194S pole de toute l\u2019Aquitaine; toutefois, lorsque les Visigoths devinrent maîtres «le cette immense province, ils établirent ailleurs leur centre administratif.Après la chute de l\u2019empire romain, le pouvoir sur la ville fut excjcé par un officier royal, autorité de droit parfois édips- e, aux périodes troublées, par celle des archevêques, primats des Aquitaines, dont le premier, saint Ursin, parait avoir vécu au milieu du Ille siècle; plus tard, le pouvoir royal fut amoindri par les empiétements des comtes, puis des victimes- de Bourges; le dernier de ceux-ci, Eudes H.trpin, vendit sa vicomté à Philippe 1er en 1101.Depuis, le Berry fut érigé en duché et donné en apanage à plusieurs fils de France; mais aucun d\u2019eux n\u2019ayant eu de postérité mâle, il ne se constitua pas de dynastie ducale.Prisonniers et rançons A guerre, au mo>°n âge, a été le seul moyen de s\u2019enrichir.A notre époque, remporter la victoire est une satisfaction de la fierté nationale, mais les gagnants s'en vont les mains vides.Au moyen âge, les biens du vaincu passaient légitimement à son adversaire: fiefs, demeures, trésors, tout était pour le vainqueur, et si le chef avait son immense bénéfice, le soldat avait aussi le sien./ Danger personnel, profit personne\u2019 Les prisonniers que chacun pouvait faire représentaient une valeur \u2014 souvent considérable \u2014 que 1 on se transmettait, que l\u2019on négociait, avec laquelle on payait une dette et sur laquelle on pouvait emprunter, comme on fait aujourd\u2019hui dans une banque sur des valeurs mobilières.Faire de bonnes prises était une opération si a-vantageuse, qu'on en faisait le plus possible, et de toutes manières, par trahison souvent et par rose Quand il est tombé aux mains de son vainqueur, le captif est adnv' à \u201ccomposer\", c\u2019est-à-dire à payer la rançon arbitrairement fixée pour sortir d< la prison.Cette rançon est lourde.Elle atteint parfois la moitié, les trois quarts de la fortune du détenu Kn attendent.enfermé dans un cachât du donjon, il est étr tement surveillé et durement traité.Entre le prisonnier et le geôlier, la lutte continue âpre et sournoise, à qui lassera la patience de l'autre.Cela pendant des années.Le prince Charles d\u2019Orléans fut prisonnier vingt-cinq ans en Angleterre; le duc Jean de Bourbon mourut après dix-huit ans de captivité.Bien d\u2019autres, grands seigneurs ou paladins de moyen état, restèrent aussi de longues années en prison.Si bonne envie qu'il ait de se libérer, il arrive que le prisonnier ne le Le plus célèbre dv» ducs de Ben y fut Jean «le France, 3e fils de Jean le Bon, le grand mécène de la maison de Valois, qui sut attirer à sa cour les artistes les plus réputés de son temps et fit de Bourges le siège d\u2019un mouvement artistique considérable, auquel contribua ensuite Jacques Coeur.Fn 1179.la ville avait obtenu une charte communale sanctionnée aussit >t par le roi Louis VII; les Etats généraux y furent tenus en 131(5.1317 et 1422; à cette dernière dote, Bourges était la capitale le' pos e; ions restées à Charles VII que.par dérision, les Anelois appelèrent le \"roi do Bourges\u201d.Charles1 VII et I>*uis X! v résidèrent souvent; le premier v promulgua, eq\tla Prntfmatioue Sanction, concordat qui réglait les rapports de l\u2019Etat avec l'Eglise: le second y institua, en 1463, une université que rendirent célèbre au XVTe siècle les leçons du Milanai- M-ciat.et surtout celles du Toulousain Jacques Cujas, en 15K et de là7?à 1VX).Calvin v séiournn comme tudiant et s\u2019y donna à la Réforme.En 14h7.un terrible incendie ruina l'essor commercial de la ville et motiva la construction «le nresque tous les monuments subsistant actuellement Bourges a vu naître : Jacques Coeur, le ministre des Finances de ChaMes VII; le roi Ixsiiis XI.le peintre verrier Jean Lécuyer, le peintre Jean Boucher, le prédicateur Bourdaloue, etc.puisse pas.C)n lui demande plus qu il ne possède.Les seigneurs oui se sont trompés sur la valeur de leur prise, et qui s\u2019obstinent â ne pas démordre de leurs exigences.>e voient souvent froster par m-\u2019\t\u2022\u2022 -\t¦ ' Des guerrier:, qui ont eu ia malchance- d\u2019être plusieurs fois appréhendés sur les champs de bataille se trouvent avoir vécu plus longtemps sous les verrous qu\u2019à l'air libre, comme les malfaiteurs récidivistes de notre époque.Mais aussi, les vainqueurs deviennent vite millionnaires, en encaissant de belles rançons, s\u2019adjugeant les domaines do leurs rivaux et leurs coffres pleins de monnaie d or et d\u2019argent, de bijoux et d\u2019objets précieux.flri.rç r* J /*! T~*.r : * M jù I «* choeur de la Cathcdralr de Bourges; 1rs grilles qui l'entourent sont de fer forgé: c'est un travail de ferronnerie moderne: les stalles sont rem.irqti.i-bles.\u2018'Yellowknife'\u2019 Au nord d\u2019Edmonton, perdue d.»n la solitude sur le bord du grand la les Esclaves, une grande ville prend naissance.C\u2019est Yellowknife, dont le*, n ié-cieux ont déjà attiré des centaines et des centaines d\u2019ingénieurs, de pi« -recteur-.et d\u2019aventuriers.La petite ville progresse et grandit, et elle sera i.ant longtemps une cité moderne, un nouveau titre de fierté* pour notre pays.Yellowknife fait le thème d\u2019un reportage de la série Coup d\u2019Oell, une réalisation de l\u2019Office nntionnl du film.Vol.XII, No 31 (4891 - 9 L\u2019Action Catholique \u2014 Quebec V « V V ! ' - Le savez-vous?C ¦ 9 \u2022 f ¦ ! Réponses aux questions posées en pige 2 f 1.\t\u2014L'expression latine: \u201cFuitit Irrrparabile tempus\u201d signifie: Le temps fuit irréparablement\u2019 ' C.est la fin d\u2019un vers de Virgile (Géor-giques, 11, 284).L/C poète se gourmande lui-même de se laisser aller à des digressions.\u2014On cite ces mots pour marquer la fuite du temps.2.\t\u2014 Pour comprendre cette distinction d\u2019ordres parmi les cardinaux.il suffit de se rappeler leur origine.\"I-i charge cardinalice, dit Mgr Battandier, dérive eu droite ligne Bernadette a été proposée à I nde l\u2019organisation ecclesiastique de la villu de Rome.Les Papes ne pouvant pas eux-mêmes pourvoir à tous les services religieux partagèrent la ville en plusieurs districts ou paroisses à la tète desquels ils placèrent un prêtre.Ce fut l'origine des titre* cardinalices.ainsi nommés parce que ces prêtres étaient attachés.imcardl-nés à cette église.Puis vinrent d'autres emplois subsidiaires appelés dlaconies parce que les clercs qui en avaient la charge s'occupaient de l\u2019instruction catéehéti-que, du soin des veuves, des orphelins, des malades etc.\u201cL'élection «lu Souverain Pontife étant dévolue au clergé et au peuple de Rome, les cardinaux y avaient la plus grande part et cette mission importante rend compte de l\u2019autorité toujours croissante que les Souverains Pontifes leur accordent.Ils y adjoignirent les sept évêchés qui entouraient Rome, dont les titulaire* formèrent le degré supérieur de la hiérarchie cardinalice\".Telle est l\u2019origine des tr«»is groupes do cardinaux évêque*, cardinaux prrtres.cardinaux dia- cres; le titre des autres est devenu honorifique.3.\tJe ne pense pas que la phobie des cloches qu'ont certaines personnes, provienne de leur nervosité.IMu'h irs, en effet, éprouvent u»c angoisse pénible en écoutant les cloches, et pourtant elles aiment '.our v«>ix grave et profonde.De cette voix triste nrovienl l\u2019angoisse.Inconsciemment, cette vois attriste et provoque cette angob.n* indéfinissable chez plusieurs.Il est vrai que les cloches annon cent souvent une mort ou une joie grave et lointaine qui n'est pas de ce monde.Ceci explique le malaise moral.Pour le malaise physique, c\u2019est tris simple L»1» vibrations trop fortes fatiguent le tympan et résonnent trm, loneuomimt «lans le cerveau.4.\tOn assure que le sens le plus développé du poisson est celui de l'odorat, alors qu'on aurait olutôt supnosé celui de l'ouïe.I-es savants ont cependant constaté que dans !«\u2022 cerveau du poisson la portion iévo-lue à l\u2019odorat e^t deux fois oins grande que tout le r«,s,« ensem'tle 5 Les savants qui ont étudié i.question ont découvert que ce pie nous pensions être un roiultnt «lu progrès était connu des Chinois les inventeurs «le l'encre \u2014 «les si clos avant notre ère (5 L'ALASKA, qui a une population de 72,.r>00 habitants, couvre une superficie de 586,400 milles carrés Sa capitale o.-.t Juneau et sa fl-ur nationale, le \u201cforget-me-not\u2019\u2019.Lrs lies HAWAII, pour une superficie de 6.452 milles carrés, ont une population de 502 122 habitants.La capitale de «v territoire est Honolulu La Cité de« ANIMAUX Sous ri>U,\u2018 rubii^ue Sorirtf Raiiio-C'tina 1 .a don-n«* une .sc*c.M.Louis-I'hilippe Audet, !.Sc.e*t vice-piésident de lu Société ZooloKique s'ost chargé de résentants de no* animaux sauvages.Il nous reste aujourd'hui à compléter notre inventaire par l'étude de \"ceux qui nagent\".\u2014Pour l'intelligence de rct entretien.pourriez-vous nous indiquer tout de suite les principales étapes de cette dernière visit** au Jardin /.oologique?De savoir un peu ce qui nous attend piquera sans doute notre curiosité et nous permettra de tirer meilleur pro.fil de cette excursion.Afin de terminer notre étude de mercredi dernier, nous admirerons d'abord les prouesses de l'Otarie ou Lion de mer, nous passerons ensuite ,i l'étang des Oiseaux aquatiques, puis nous ren irons visite aux quelques petits aquariums qui conservent des spécimens intéressants «les poissons de nos eaux.\u2014>lals quels sont ces cris que l\u2019on entend: Vis semblent venir de cet enclos autour duquel on voit quantité de gens attroupes?J'Imagine qu'il s'agit de l'Otarie dont vous avez promis de nous dire quelques mots?En effet, c\u2019est l\u2019Otarie ou Lion de mer.Cet animal ressemble .« un gros phoque qui aurait des oreilles extérieures et une tête plus allongée.C'est un nageur extraordinaire qui.lorsqu il est en libcit.fréquente les récifs et affectionne les eaux tumult Metises.Scs principaux ennemis sont* l\u2019E-puulard, l'Ours blanc et l\u2019Esquimau, ce dernier n'étant pas plus dangereux.Il est ici tout a fait à son aise et son plus grand plaisir semble d\u2019oxecuter des prouesses dans U* splendide bassin où il peut évoluer tout a son aise.Bien que n'étant pas un poisson il peut entrer, sans trop d ima-ginulion, dans le grou|»e de \"ceux qui nagent\".\u2014Il me tarde.M.Audet.de retrain cr les oiseaux aquatiques.eu\\ .ui.ssi d'excellents Mageiirs dam le bassin forme par la digue qui retient un moment tes eaux d** la rivière Du Berger Pourriez-vous nous indiquer les principales espèces conservées au Jardin Z.oulogique?Pour simplifier l'énumération, di mi d'abord que vous pouvez admirer ici deux groupes d oiseaux ayage.Dans les brouillards du soir re.tourne a ses roseaux.Ses petits affamés courent sur le rivage En le voyant au loin s'abattre sur les eaux.Pécheur mélancolique, il regarde les rieuv Vous me permettre* bien\u2014«t Je sais que cela vous fera grand plaisir\u2014de citer ici quelques lignes de fin stvllste qu'était le Frère Marie-Vietorin qui nous écrit quelque part les Goélands \"qui planent en tournoyant sur l\u2019eau bleue et ainsi suspendus dans l'air, immobiles, laissant voir leur bec camus et leur corps fuselé.Us ne sont pas beaux ainsi, uote-t-il.rappelant par trop les naïves colombes de bois qui jouent grave, ment le rôle du Saint-Esprit, au-dessus de nos chaires de campagne.Mais regardez-les aborder la crête d'une vague, les ailes tendues et le corps eu avant.Ils ont pour prendre leur équilibré et replier leurs ailes, un mouvement d\u2019une élégance suprême qui défie 1., pauvreté des mots\".Vos réminiscences litté-iiires seront sûrement appréciées de nos auditeurs, M.Bélanger.et auvsi «les naturalistes.Elles démontrent une fois de jilus combien !.i Nature \u2022*st remplie de jioêsie.Mais con- nue vous entendrez parler d\u2019outarde, vous ijourrez dire qu'il s'agit dans tous les cas d\u2019une erreur de systématique car nous n'avons vraiment pas d\u2019Outarde au Canada.\ti \u2014Je -vous remercie de ce* précisions fort intéressantes dont nos chasseurs voudront sans doute prendre note.Je ne suis pas un expert en ornithologie, mais il me semble que eet excellent nageur qui passe devant nous doit être un canard?(\"est le Canard ordinaire ou Canard sauvage.11 est facilement reconnaissable a l'anneau blanc qui entoure le cou et à sa tête verte, deux caractéristiques importantes des mâles.Quand aux femelles, elles sont reconnaissables à leur queue blanche.Ce Canard est vraisemblablement l\u2019aucétre de tous nos canards de basse-cour.Pour terminer l'inventaire des principaux oiseaux aquatiques conservés ici, je vous présente la grande Oie blanche, In rei «e de nos ***** * .\tÆéÊÊ ÏΟ- ; .VÜf: \u2022-«' \u2022 TiiiwÉr ~ \u2022 l.e huvdn des Oiseaux aquatiques, au Jardin zoologique de t harlrsbourg.(Photo de la Société Zoologique l/e sans roule à longs flots de sa poitrine ouverte: Eu vain, il a des mers fouillé la profondeur: I.\u2018Ocean était vide et la plage déserte: l'our toute nourriture il apporte son cireur.Je constate, M.Bélanger, que : Jardin Z*H»logique n'est j»as Milement le paradis du natura ste; il |>eut également servir 'inspiration aux poètes.Laissez.-ioi vous présenter maintenant le dixième groupe d'oiseaux, ceux ne l'on renctMitrc souvent dans i province de Québec.Voici d\u2019a-«>rd le Goéland argenté.C\u2019est n oiseau qui fréquente les ports l* mer, l\u2019entrée îles égouts, qui dt fidèlement les vaisseaux et irveille les stations de pêche.Il s-t tn-> friand des mollusques u'il |>reiki dans son bec et laisse ?tomber sur les pierres où la \u2022quilli- se brise le Goéland se recipite alors ji«>ur déguster un \u2022pas tout pteparé.Etant bon vi-angeur, c\u2019est un oiseau utile.I i plupart de nos auditeurs ont û faire quelque excursion en ateau et n'ont pas manqué d'ob.rrvrr notre Goéland argenté.tinuons notre excursion.Voici maintenait la Bernache du Canada ou Oie du Canada.Remarquez comme la tète et le cou sont noirs, notez également la plaque blanche à la gorge et le V sur la queue.Cet oiseau est le symboie de la prudence: il ne chasse que le soir ou la nuit dans les marécages ou les ci lamps cultivés.Cette Hernaehe du Canada, comme vous le nommez, ressemble é-trangement à re que nous appelons habituellement Outarde: y aurait-il quelque parenté entre les deux oiseaux?Taverner note à ce propos qu' une confusion regrettable s'est jiroduite dans l\u2019emploi habituel, parmi les Canadiens français du nom po|>ulaire outarde pour designer la Bernache du Can nta.l\u2019our parler correctement, le nom d'outarde s'applique au Bustard, espèce d\u2019oiseau d\u2019Europe et qui n'a l>as de congénères en Amérique.[/Outarde est bien plutôt un oiseau de rivage qu'une oie et il n'y a aucune raison de donner son nom à cette dernière espèce.Ix* nom françailrqui convient le plus à l'Oie du Canada, c\u2019est celui de Bernache du Canada.I*>rs donc grèves estuariennes de Saint-Joachim.C\u2019est la que chaque j>rin-temps et chaque automne environ 25.000 d'entre elles prennent leurs ébats et se préparent à remonter vers le nord ou à descendre vers le sud.- Je constate, en effet, que c\u2019est un oiseau remarquable par la beauté de son plumage tout de blanc put avec primaires noires.Il se distingue par son attitude superbe, ses habitudes, ses moeurs régulières.Je sais également qu\u2019il ne manque pas de rendre visite deux fois l'an à son lieu de repos favori, au pied du cap Tourmente.Mais cet oiseau et les autres que nous voyons ici ne semblent l>as avoir le goût de l'aventure: comHlent se fait-il qu'ils n\u2019aient pas l'idee de déserter 'e Jardin Zoologique?Seraient-ils incapables de voler?Les hôtes du bassin ne jiouvent s'envoler car on a eu soin de leur faire subir une opération très bénigne qui consiste à enlever le bout d'une aile, ce qui a comme conséquence principale de faire perdre à l\u2019oiseau son équilibre naturel et de le river au sol.Il doit dn Berger: un orage d'une violence ex-traordinaite détruisit tous ces ouvrages en 1933.Six années jilus tard, en 1944.on installait sept petits aquariums d'une caoacité de 100 a 300 gallons, ce qui jjerinet de réaliser des essais d'acclimatation sur 25 espèces de poissons du fleuve Saint-Laurent, de nos lacs et de nos rivières.\u2014rouiriez.vous nous donner brièvement les résultats de ces essais?Le profane est généralement jieu au courant de tous les oroblemes que rencontrent les techniciens et les savants dans leurs efforts d'adaptation des animaux a un c: e différent de leur habitat naturel.Dans le cas qui nous occupe, il est évident que la qualité de l\u2019eau est d'inijïortanee primordiale.11 a été constaté, j>ar exemple, que l'eau de source de l'aqueduc de Charlesbourg s'est montrée tiop froide peur les espèces fluviales et favorable au développement des moississures; que l'eau dt la rivière Du Berger quoique jilus ap-propriée présente un désavantage sérieux, celui de la variation de la température pouvant aller jusqu'à 20 degrés Fah., particulièrement durant le mois d\u2019août.C'ne écarts sont mortels pour j>lu-sieurs esjièce.s de poissons.C\u2019es quelques remarques vous feront comprendre la complexité de l'organisation d'un aquarium.L'analyse de tous les détails «le construction et d\u2019aménagement, note à ce j)ropoc le Dr Richard Bernard.fait appel à toutes les ressources du biologiste et «le l'ingénieur.I* projet jn élimin ure coin-porte la construction d'e«n iron 42 aquariums dont 25 pour les poissons d\u2019eau douce et 17 j>our les poissons d\u2019eau salée.Il sera possible d'y loger alors de 100 à 150 esjièces de poissons.Voilà un projet fort intérexHaut et dont il me tarde de voir U réalisation: mais en attendant, nous devons vivre d\u2019espérance et nous contenter des quelques spécimens que nous avons devant nous Arhigan à petite hourhe.Bar d'Amérique.Esturgeon, Truite sau.monce.Omble des fontaines.Anguille, t rapet-Soleil!.t'es exhibits constituent tout de meme un excellent effort de vulgarisation dont bénéficient tous les visiteurs du Jardin.Je voudrais avoir plus ois-sons qui feroni sans doute rêver plus d\u2019un pécheur.\u2014C'es quatre causeries ont eona- Lire e suite en nape I* 10 - (490> Vol.XII, No 31 L\u2019Action CatholiqiM \u2014 Québec Dimanche, 1er août 1948 Jle XZouAsUesi dt' ANDREE ****** - Lettre d\u2019une Québécoise N'ouk honunm arrivé» birr, par un rhrmin dr soleil et de vrr-durr, au pay» de Ciodrfroy de Kouilloii.La petite ville de Itouillon, ni* i*lire au roeur de rArdeniir belge, nous areueillit d'un geste large et toute l'épopée du moyen age chantait encore daim se» murs fiers et son château altier.Le bourgmestre était venu à la gare de Sedan nous souhaiter la bienvenue; assise à s* droite, j'ai traversé le» bols ombreux et les chemins vert» qui conduisaient au terme de notre voyage: la ville natale de Madeleine Oxeray.En pénétrant au coeur du bourg, sur ia place, une maisan toute blanche, toute simple et élégante; sur le seuil, une femme, « ne femme si frêle, si blonde, si douce.|^- mail de madame Ozeray se retourna vers nous: \u2014 **C\"\u201cst ici que vous habiteres, vous ctes chez vous et Madeleine e*t là qui vous attend dé b\u201d.L'accueil exquis que nous réservait la grande actrice française, j\u2019hésite à vous le dépeindre, tant je crains que les mots ne le déforment et l'amoindrissent, u'il me suffise de vous parler d'un jardin vaste comme le monde, rlrin de fleurs merveilleuses et rempli du murmure de la Semoy» qui se faufile.discrète, à l\u2019extrémité du parterre.Pays de Cocagne, Bouillon nous a transformés en gourmands invétérés et l'écho des récits de crèmes et dr gâteaux \\ retenti jusque dans les pages du premier quotidien parisien.Au lendemain de cette première journée belge, nous avons gravi la pente qui conduit au château de oeilleta sauvages, qui poussaient follement au hasard des pierres disjointe».Comme je ra'étonnaià de leur presence, on m'expliqua qu'au cours des âge» et des guerres, le» Autrichiens furent aussi possesseurs du château.C'est alors que les soldats avaient apporte, dans le» semelle» de leurs botte», toutes les graines qui fleurissaient depuis lors, au hasard des détours où leurs pas les avaient semées.Le retour, peuplé d'histoire et de chevalerie, semblait un pèlerinage, pèlerinage de recueillement, d'amour et d'admiration pour no» hôtes, qui ont su si bien conserver dans leurs murs et leurs coeurs la loyauté ancienne, le geste large et l'orgueil légitime de grandes et solides traditions.Avant notre départ, nous a-von» joué au théâtre municipal, la Jeanne d\u2019Arc de Péguy.\u2014 Devant cet auditoire si attentif et respectueux, émus jusqu\u2019au fond de l'a-me, nous avons murmuré les paroles d'une grande épopée du peuple français, ces Français voisins de territoire et soeur de la Bel-gique.Le dernier acte de la piece se résumait dans les strophes de Péguy, où Jeanne fait ses t dieux à la Meuse.Nous aussi, en écoutant madame Ozeray scander le beau poème: \u201cMeuse, Adieu, j'ai déjà commence ma partance en des pays nouveaux ou tu ne roules pas\u201d.Nous aussi, nous disions a-dieu à la Senioys, Meuse de Bouillon, à l'accueil de cette terre belge.aux site» feeriques, au chateau majestueux, à Bouillon, au grand C.odefroy.ANDKEE.(iodefroy.Notre guide, complaisant et cru-dit.a précise à ses visiteur» curieux et avides, tous les détails d'une merveilleuse histoire.Je n'en retracerai put toute» les é-tapes.mais je vous raconterai celle que l\u2019on se transmet de pere en fils depuis que Bouillon est Bouillon.l'n jour, le sieur Ciodefrol de Bouillon, duc de la Majson d'Ar-denne.comte de Stenay et duc de lorraine, vendit le pays au prin-re-évéque tie Liège pour 1,300 marcs d\u2019argent et 3 marc» d or et s'en fut â Jerusalem conduire la première croisade Le noble sire ne revint pas.là-bas au pays bleu de la Judée, ses compagnons d'armes.gravèrent en épitaphe, tout simplement: \"Ici repose Ciodefrold, le célébré duc de Bouillon, qui acquit toute cette terre au culte chrétien.Que son âme règne avec le Christ.Amen\u201d.Dans le bon vieux temps, quand un gars de Bouillon était, selon l'expression populaire, un peu en \u201cribote\", il chantait à tue-tête: \u201cCiodefrold de Bouillon.ainsi nommé.Parce qu'il étail le capitaine, le capitaine: I>e Capitaine le plus consommé\u201d.Et la légende et l'histoire se donnant la main, nous avons poursuivi notre visite.A l\u2019entrée du premier corridor, un fauteuil creusé dans le roc: celui de Godefroy.Qui s'asseoit dessus, se marie dans l'année.l'n peu sceptique, nous nous sommes exécutée, et je ne crois pas que le Belge, témoin de la scène, ait apprécié notre manque de conviction, en la première légende du parcours.A travers des dédales, nous »-vous pénétré au coeur même du moyen âge.De» siècles avant nous, d'autres ont foulé ce sol, l\u2019écho des armes et le son altier des voix d'autrefois, nous accompagnent.Je les évoque dans la salle de» armures, à la salle du conseil, dans la cour intérieure et tà-hsut sur les créneaux qui couronnent et dominent la Semoys, la forêt et toute la prairie chantante d\u2019r*i-bas.En revenant, j'ai cueilli des Révérende Mere Ste-Eulalie, Mu Révérende Mère, comment vous remercier pour votre bonne lettre et vos sentiments si indulgents et reconnaissants.Je prends note de votre suggestion a propos du découpage des timbres et insère un mot à cet effet dans ce même courrier.Non, je n'ai pas eu l'honneur d'étudier chez les Dames Ursuli-nes, sauf pour un an et icml passé au couvent de la rue du Parloir.Plus tard, j\u2019ai donne .les cours de diction dans une de vos maisons de la région du St-Laurent.Vous remerciant de nouveau, ma Révérende M.re, je demeure respectueusement vôtre, Andrée.A mou amie qui a hâte de savoir, Chère amie, je vous conseille de voir au plus tôt votre médecin de famille ou un médecin ue votre localité.Vous souffrez sûrement d'une défaillance dans 'es jambes.Ce que c'est au juste, je l\u2019ignore et vous ne nie précisez pas de quelle nature sont vos douleurs.Mais croyez-moi, mieux vaut vous en remettre immédiatement à un bon médecin qui vous soignera pendant qu\u2019il en est encore temps.Tenez-moi au courant de vos démarches.Je demeure votre amie et vous souhaite bon courage.Au revoir.Chère Denise.Votre écriture dénote une |>er-sonnalité assez fine et nunmve, un goût marqué pour la melodic jolie.Vous êtes sentimentale, rêveuse, tendre et un tantinet coquette.Vous aimez la vie, la couleur, la musique.Vous avez bon coeur, attention â ces légers mouvements de rancune qui pourraient vous faire perdre en quelques instants des amitiés précieuses.Au revoir et écrivez-moi souvent.Mademoiselle Denise Gauthier, 192.Lindsay, Dnimmondville, P.Q\u201e serait très reconnaissante à celui ou celle qui lui ferait parvenir la copie des chansons suivantes: \u201cMon coeur est au bal \u2018\u2022la- petit cousin\"; \"Mademoiselle Hortensia\u201d; \"lie rêve passe.,\"; \"lia guitare à Chiquita\u201d Merci d\u2019avance au nom de Mlle Gauthier, et en mon nom.Prière de communiquer directement.Chère Renée, Je vous engagerais à adresser votre question à un spécialiste dans la matière.Kn l'occurrence, je vous conseillerais le vous a-dresser à la Révérende Mère Directrice des Gardes-Malades, hôpital du St-Sacrement, chemin Ste-Foy, Québec.Vous obtiendrez ainsi tous les renseignements et suppU mer.tai-res qu\u2019on ne précise pas toujours à qui les réclame sans désir de participer à la \\ ie d\u2019étudiante garde-malade.Bon succès et tenez-moi au courant de vos démarches.De loin, je demeure l'amie qui s'intéresse à vous.Chère Madame 'X.L\", I\t) Une femme née le 20 septembre sera tendre, fidèle et susceptible de grands dévouements, jusqu\u2019à l'héroïsme quelquefois.2)\tUn garçon né le 1!> mars sera fantasque et autoritaire, son bon coeur seul le sauvera.3)\tCelui qui est né le 21 mai sera généreux jusqu'à la prodigalité, mais aussi imprévoyant du lendemain.41 Votre histoire d'éléphant n'existe pas.C\u2019est de la superstition ignorante et simpliste.5) Votre écriture est gentille et dénote un esprit ordonné, clair et droit, avide d'apprendre et de connaître.A bientôt encore, le plaisir de vous lire, chère Madame X.L.Chère Réjane, 1)\tOui, comme seule employee dans un bureau, c'est à vous de prendre respectivement les ini-tiatives quant aux souhait» et petits gestes polis d'usage.21 Si le souvenir de ce jeune homme vous poursuit, revoyez-lc et essayez d\u2019apprécier ses qualités réelles et rie les préférer à une question de taille et d'apparence physique.3) Appliquez une bonne crème de nuit sur vos yeux tous les soirs.Baignez vos yeux avec une lotion pour les yeux, régulièrement.Appliquez de temps à autre des compresses chaudes puis froides sous les yeux.Bon succès et revenez-moi, gentille Réjane.Cher» amis et amies du Courrier, Je viens faire appel une fois de plus à votre complaisance et votre esprit de charité pour réclamer de vous le service suivants; Tous ceux et celles qui peuvent collectionner des timbres oblitérés et les adresser à la Révérende Mère Ste-F.ulalie, Ecole Normale Mériri, Chemin St-(.oui*.Québec.II\tserait de beaucoup préférable de laisser les timbres collés an papier et découper ceux-ci avec une légère marge Cela permettrait aux religieuses «le les conserver sans risque de les déchirer.Merci d'avance de toute mon a-mitié.Monxicur Jean .Mlehaud, Caae Postale 86, Bic.Rimouaki.serait désireux d\u2019entrer en relation par correspondance u\\ec *\u2018Iji voix de* érables\u201d.Prière à celui qui a signé ce pseudoynme de se mettre en rapport directement avec M.Michaud, et dans le plus bref délai.Merci, Jean, d\u2019avoir apporté votre adhésion au courrier et à ses amis.Au revoir.Chère \u201cGemma Dragon\u201d.1> Oui, la crème épilatoire enlève le duvet pour une dutée de 15 à 3(1 jours.2)\tPour le choix d'une Ecole Normale, je vous engage à adresser votre question au departement de l'Instruction publique, Hôtel du Gouvernement, Québec.3)\tUne lettre prend quatre jours par avion et trois semaines par bateau, à destination de la France.4)\tMieux vaut, autant que pos- sible, s'abstenir de masque antirides.Egalement tout médicament qui fait maigrir sans prescription du médecin.Votre poids normal peut varier entre 130 et 150 livres.Au revoir et bonne chance.Chère Jeannette, 1)\tNon, c\u2019est parfaitement indique de serrer la main à votre a-mi à son arrivée et son depart.29 Une jeune fille offre son siège à un religieux, dans *e tramway ou l\u2019autobus, si ce pretre est debout près d\u2019elle et semble assez âgé.3) Non, une jeune fille ne doit pas se permettre d'aider un religieux à endosser son manteau, à moins que ce prêtre soit très a-vancé en âge.Bon succès dans vos entieprises, Jeannette, et revenez-moi.Chère Brunette, 1 ) Oui, on peut très bien sortir sans bas cet été encore.2)\tFaites un peu de gymnasti- que.pour votre buste «t portez il sms-vêtement\tlégèrement icombourré.3)\tNe pensez pas à vos soeurs ou a vous-même quand vous parlez à un garçon.Considérez votre interlocuteur comme vous considéreriez une amie.Vous perdrez ainsi bien vite, votre gaucherie timide.4» Vous êtes craintive.mais courageuse, pleine d\u2019initiative et d'originalité.Courage, il faut dompter votre gène à tout prix.5)\tAndrée peut vouloir dire: enthousiaste: Yvon, téméraire; Benoit, entêté; Joseph, chaste ; René, léger; Yvette, coquette; Normande, tenace; Thérèse, pieuse.Au revoir, petite amie, à bientôt Chère Christine d'Abitibi, Je suis désolée de répondre si tard à votre charmante lettre.A tout hasard, je vous citerai quand mt me quelques noms tic maisons religieuses, dont j\u2019ai entendu parler: Couvent des Dames* du Sacré-Coeur, Côte de» Neiges, Montréal; Couvent des Dames UrsulineS, rue du Parloir, Québec; Couvent de Bellevue, Quebec ; Couvent des Religieuses de Jésus-Marie, Sillery, Québec.J'espère que ces quelques noms cités à tout hasard îourront vous être de quelque utilité et je sciai toujours très heureuse de vous lire.Au revoir, amie Christine.Chère lectrice assidue.Tous les soirs, bien laver le visage au moyen d\u2019un savon doux et d'eau tiède ou d'un lait.Essuyez et versez sur un 'mge humide le jus d'un demi-citron, que vous appliquez comme lotion directement au visage.Bien recouvrir le visage du jus tic fruit et dormir ainsi.Au réveil, rincez à l'eau tiède, nouvelle application de jus de fruit, laissez le visage ainsi pendant quelques instants, essuyez et procédez à votre maquillage.Il existe également des crèmes blanchissantes à tous comptoirs dr produits de beauté.Bonne chance et au revoir.Chère \"Baby aux yeux noirs\u201d, caractère décidé, avide d'apprendre et de connaître, un désir certain de plaire et un souci assez coquet de sa petite personne.2)\tLes noms suivants peuvent vouloir dire: Marcel, dévoué; Gaston, servi); Pauline, fantasque; Laurence, réfléchie ; Clémence, tolérante; Lucien, refermé; Yolande, naïve.3)\tLe bleu, le noir et ie vert sont encore les trois couleurs les plus seyantes pour une personne blonde.Au revoir, gentil Baby et à bientôt le plaisir de vous lire de nouveau.Cher \"Alcide\u201d, Vous m\u2019avez réclamé U y a quelque temps l'adresse d'un correspondant français de 11 à 15 ans.Dernièrement, une jeune Française de passage au Canada m'a fait parvenir une adresse.Merci à cette aimable Jeune fille, pour l'interet apporté au courrier et merci au ni>m d'Alcide à qui elle fournit un aussi précieux renseignément.L'adresse en question: François l-rroy, 33, rue du Manoir, Franville sur Mer, Calvados, France.Chère Blonde aux yeux bleu», la?poids normal d'une jeune fille de 14 ans mesurant 5 pi, 3 pces peut varier entre 115 et 130 livres.Non, ec n\u2019est pas mal de fumer une cigarette de temps a autre; mais attention au goût pii s'implantera définitivement et vous deviendrez très facilement l\u2019esclave d'un petit vice très coûteux et pas très favorable â la santé.Attendez encore quelques années a-vant de choisir quelle voie sera la vôtre.l.a terre, c\u2019est noire grande richesse; â nous Canadiens, t) faut y demeurer fidèle, si noue voulons prospérer.Bonne chance et revenez-moi de nouveau.Au revoir.Cher \"Petit noir\u201d, Comme je compatis à votre état, ce doit être si pénible de ne pouvoir aller et venir librement.Je pense que vous devriez adresser votre requête A une usine d'automobile, la chose doit exister Ici, en France, je vois souvent d\u2019anciens blessés de guerre maniant, au moyen d'un lévier A main, une voiture à quatre roues, basse et qui mile assez, rapidement.Tenez-moi au courant rie vos démarches.Je demeure votre amie et vous lirai toujours.Les JEUNES NATURALISTES \u2022 suite de la page 10* Utile une merveilleuse excursion dans la ( itc de» Animaux et j'ai constaté que notre Jardin Zoologique de Québec renferme des richesse* Insoupçonnée» vis-à-vis desquelles nous avons grand tort de rester Indifférente.Cette etude contribuera, je n\u2019en ai sut un doute, à le faire apprécier et ,i préparer plji* adéquatement les visiteur* de leur passage à Charles-bourg durant la belle saison qui rommenee.Vous avez tout à fait raison.M.Belanger.la?Jardin Zoolrgiquo est une école drriMlrr Ia rAJiMTA rl Allrr ph lugrAphlrr i|iirlr %aU prr«i|rr ri»r«»rr qiirl«|iir« rii^A , .IU «««Ml %t brAtlt yyy % IT*1» -r* '* \u2022 r .» ^ 7 » y * .» i -fi^^iiti r i - itr it - (492) Vol.XII, No 31 L\u2019Action CatKoliqoc \u2014 Quebec Dimanche, 1er août LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney tr « mt» *i«tt l iw* noutrllr* .Il f»ut |h nM-r à l'blirr >iul > 1»%.V im.» f* .- ^ >.» I.¦¦MMiIrrr mv» noHtrIIra r».Il faut InlffrtMT bvra MoNtrlIr ln«i« ¦Miu trau l~>ur lr* finir.uaa >#\u2022 » n« Wunl h.il WW & PAMTKZ ! l'artlr : \\lmrrlri * nallrr lr* |>rl« dr rhaln ti.tacr rn «Frai» «lr t uni \u2022nrltrr A la IHirtr rn«|i lail.lt ! H'**'*'* Vïs.LtSW' *ol,r% N Aj \u2018Ulliêrr < V'AtXX I\"*- Jr vol*.Noua «%r» braoln 4r nolrr n«»u.rnu l«»ol«|Ur AVrc vltunilfira J'Ai «lu lru\\All Ou lr*%*!l! N »«»>rf frf U|»|»A rrll.Il full (oui il A»»a I» niftlMM».Air Ira %Hrra.ml^%r lu |N»uaalr rr.r^purr 4 a/*\u2022\u2019\t( -viA \\'S4 \\ «»ua im r«'Krrlt« rn flmnriit ima Ira rh«»ara qu«* %«»ua V« f nrt «lr iii\u2019arbrlrr.r.NNo^ t l I ,N POl.14 IKit isn*\u2019wnf*Tr*vrc% i y Or.d« h«»ra ! for «llrlrf-ou», »%A(»I rmrtir.«!\u2022 r»*a llAU» aiir« a I ¦ |*»l!rlrr \u2022 MaI» j\u2019»l ad* murnl «Ira rbllitr |H»ur aoiia.un «l«»llnr pour mmiI.In nulrr |M>ur v««u«.utrr |Miur rii«»l .Trol» |H»ur a««ua .I n.4ruv.tr«»ta |H»ur m«»i I Vat UI1 a irll unrh* qur J*nl rntrontré*.Il me lr» n itoimrr».\tMnIuleimnt pnrl«*na un prit 4'urgent ?Ll r Chlrn * rhAuaaurrfta «Luit deride à \u2022# |Mt» dire qu'il AtAlt Arbrt^ rm\t* Et mem doigt», rA ninniunt I Argent.A éi^lrAt |^n\tVuye«-»oua.m«*u grnnd |*rre nr aAtnét pu» romptrr, Jumtew.\u2022.1 hlrn r«»«nmrn4/A , le., ,\tm\t.oui, II 1 HBiTrvi\t fz 1 Ptra tuua aQr dr %«»tr« i nrlOoM* \t\t\t IFÜ\t \t \t nail IHMI rvuiptrr.\tÎÆj 'vZ £V )\u2022( il H Dimancfie, 1er août 1948 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Vol.XII, No 31 (493) \u2014 13 LE CIEL DU MOIS D\u2019AOUT «\u2022rr* 44r*M«r \u2022I40BAL.m.\tai-CyHfl* »Ai;L-a \u2022No 101 1er août 1»IS.R/TROnOmii Pour mieux rendre compte de la position des principales planètes au sain des étoiles, nous avons cru bon de dresser un graphique de leur place selati-ve et de leur déplacement au cours du rnoi La figure ci-jointe représente une coupe de la sphère céleste suivant le pl:.n de l'écliptique.terre occupe le '-entre et les grands cercles extérieurs «duent les constellations zodiacale* et les ignés du zodiaque, avec les longitudes géocentriques.Il suffit d\u2019y jeter tin coup d'oeil pour connaître, au cours du mois, les positions des planètes dans le zodiaque, telles que les voil un observateur sur la terre.I^»s portions de cercles et les points, compris entre la terre au Centre et les degrés «le longitude, corres|)ondent aux déplacements et aux positions des différentes planètes, du premier au trente et un août 1918 Comme aucune des planètes n'exécute de mou ement bien rétrograde, en août, la marche apparerite s'effectue toujours dans Je sens contraire a celui des aiguilles d'une montre.Chaque trajectoire est accompagné d'un signe et la légende nermet d'identifier la planète correspondante.Kn joignant par une droite le centre de la terre au point indiqué pour l'empla-cen.i -d le l'une des planètes, on obt ent, sur le cercle des degrés, sa longitude gên ent ique, et à l'extérieur, la cons-tell ui n zodiacale dans laquelle elle ap-par ut Ainsi Vénus, dont ta marche nnpnrente correspond .au deuxième arc de cercle a partir de la terre, a une lon-fMi'.lc de 90 degrés au dél>ut du mois et de 118 degrés le trente et un.Klle parcourt donc presmie toute la constellation des Gémeaux.Pr plus, le graphique indique que la plan-te s-xnir apparaît comme étoile du din -I,'observatour, prneé sur la terre .ni rentre, est entraîné par la rotation diurne, dans le sens contraire à relui fin- ;d Miilles d'imc montre.Son plan d'b'*rizi-n rOupe celui de la figure -ail-v.»r t une dr«i-te quelconque, p'assant nnr b1 çeritre.Une planète ou une constellation se couche ou sc lève pour lui.loi -ain «'lie passe au-dessous ou monte au- 'ossus de son plan d'horizon, mit 1 - it,, déjil imaginée sur la figure Alo'^ V.nos se lève bien un neu avant le \"il.elle «\u201c t étoile du matin.P -tu plus facilité, substituons, à la *» lain*, dr lirull .mi nnlrr priinirnailr st-r* bru*t«urniral IdlrrriMiiiMir \\ la tumliAr dr la null.Juliiiny aorl avrr IJ»lirth «d 4 ul OMl dr Irur rarhrltr, an Irou dan» la ruaur du nailrr du Juar Mrrrh 4 \u2022\u2022infirr .%taitt.anl daa* I'rau »ur an baar d'alanr».II» (aanral unr ;>a««r rrllr »ur lai|iirllr II» «'rnaacral 4 la fllr Indlrnnr.»ana »atnli ub rllr lr« rondulra .> iKl» I\u2019*» rnrurr, Ju|r .N ou » »tirvrlllnnn rl liMilltun» im r tuai, niai» »an» i>»iiltal.II» Il faudra blrn iu «\u2019II» »i»nl rnrurr »urtrnl dr Irur rarlirllr, m mi » ar |>uu»nn« Ira manqurr .rl alura rh Mrn.ra »rra »llr fall; I nnllnurr d rbrrrhrr.Jr a'al pa» rn»lr lu'H» l\u2019frhap l>rnl.Air* » ou» rntrn du cria.Ha/ardf II» fmilllriil par t«ut ana rail- a»»r-rrllr.Jr vala Ira Jrlnlrrr avrr rr projrrlrnr! S4I%KZ rilETS A Tilt HI ! u « - ¦ - (496) Vol.XII, No 31 L'Action Catholique \u2014 Québec si Dimanche, 1#r août 1948 » "]