L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 14 août 1953, vendredi 14 août 1953

[" \u201cInstaurare omnia in Christo\u201d L'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE OC L'A.B ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLH Beau *t chaud.Maximum à Québec, 80.46iàme ANNEE \u2014 No 14,211 t*ryn ta o-i !e> \u2014\tr* O r\u2019 *Ss3tn r* > -r?PIC?\u2014\to m \u2022ji ^ w wicrr* 2 * m \u2019 an rn-ï ÆC r» zO \u2022-ïm KJ n < o CO nn o>> H> .EBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI, H AOUT 1953 Aatorité comm* «nr*l »\u2022« Us plus Importants dépositaires à I Est do la Provint?INSTITUT 96 INSTITUTE 96 rue St-Jean rue St-Jean fwwity.de Baltimore^ *aine de St-Jean, réunira les menv Ils viennent de toute* les parties des Etats-Unis et l\u2019un d\u2019eux est un Cubain.Chaque été.un groupe de Jeunes du camp Skylemar vient au Canada et M.Howwity y fait son cinquième voyage.Hier après-midi, ils ont vis\\|é l\u2019hôtel de ville sous la direction de l\u2019Inspecteur Canty, de la Sûreté municipale.bres de l\u2019U.C.C.à Boucherville* le 22 septembre.Le congrès diocésain de l\u2019U.C.C.de Nlcolct aura lieu le 22 septembre à Drummond* ville.Les cultivateurs du diocèse de Joliette se réuniront en congre* annuel le 29 septembre à Joliette même.Le cautonnemeot a été forfait Pèlerinage de Beauce el Méganlic au (ap de la Madeleine Lorsqu\u2019un cautionnement est accordé.un accusé obtient temporairement sa liberté provisoire, du moins jusqu'à ce que son procès s'instruise.Si J'Accusé, à la date de 90n procès, 'ne se présente pas, son cautionnement est forfait et il est de nouveau traduit en justice.C\u2019est ce qui est arrivé, hier, à un particulier de la région de Québec qui avait été arcipé d'une fraude de $10,00.Hier.M.le juge Lactare Roy a annulé le cautionnement de l'in- Dimanche, le 23 août prochain aura lieu le pèlerinage annuel de ^ la région Beauce-Mégantlc à No- $$.000.; trc-Dame-du-Cap.sous la direc- *uebHlr ttlon spirituelle de M.le cure de St-Joseph-de-Beauce.Le trajet se ' M\u2018*~ fait par le Quebec Central; les trains partiront de Lac-Noir, à 4 h.50 le matin, et de St-George*.à 5 h.et 20.U y aura messe à onze heures au Cap-de-la-Madelel* ne.Les billets sont en vente aux gaies de chemin de fer.Le retour ron.$ ! Cad! 000 l'effectuera le *olr du même Jour |coutur,.culpé, a envoyé le particulier en i vers les dix heues, le départ étant js oopT prison, tout en recommandant qu\u2019il | fixé à 3 heures et 45 au Cap-de- ; NicHn.ma RotAses soit mis sous'abservatlon.et a fixe, ]a-Madeleine de nouveau son procès tau 21 cou-;\t- rant.Selon certain», cet individu souffrirait d\u2019amnésie.Cycliste écrasé à mort Montréal, 14 (DNC) \u2014 Un Jeune eveliste de 9 ans, André Turcotte, domicilié avenue Leblanc, Sara-guay, a hier après-midi été heurté' pendant à mort par une automobile sur le boulevard Gouln-ouest.L'enfant a succombé à ses blessures en arrivant à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur, j oV) l'avait conduit le chauffeur de l'auto qui l'avait heurté.n.$1 sert visite jDt.mingue.Deux congrégations j canadienne» sont largement représentée».Ce sont le» Missionnaire» de Scarboro, de l\u2019Ontario, et le» Missionnaire» du Sacré-Cœur, du [Québec.Notre Interlocuteur ajoutait: \u201cCe» MU» tonnai re» ont été [ de vrais ambassadeurs du peuple ! canadien catholique »u] olr i tre population.Noua n< de no- connui et no rie» caractère» irti vert !no Paq' képi, rat | mou.n IM.Ray ivier.ré olfl- Inal- Monc- M.l\u2019abbé Pepen noua entr**venir de venir en ce qui con tion de la son pays a bien voulu projeta d*»-cerne l'organiaa-presse catholique dans Il profite de sors »é« assidu» f Portiand-Montréal, survenu mar-«li soir ,a été causé par un rail en-dommage à bn passage à niveau.Après un examen de la voie ferréo sur les lieux de l\u2019accident, les enquêteurs en sont venu» à la conclusion que le rail entre St-Bruno et St-Hubert avait été endommagé par un véhicule circulant sur la grande route.L'cnqué-te doit se poursuivre Trois personnes ont été légèrement blessées lorsque deux wagons de voyageurs, le fourgon et la locomotive quittèrent la voie.Quelque cent voyageurs ont rouffert de chocs nerveux, mais s'en sont tirés Indemnes.Grave accident survenu à Eslcourf: 4 blessés fau' ESTCOURT \u2014 (DNC).\u2014 Un accident a failli être fatal à M.Alcide Rriand et trois de ses enfanta, à Estcourt, ces Jours derniers L\u2019automobile de M.Bii*nd a capoté à la suite d\u2019une manoeuvre du conducteur.M.Briand a urfe épaule et une de ses petites filles d\u2019une fracture du crâne, autre* enfant* ont reçu de sures légères et deux autr sont tirés Indemnes.cassée ouffr» Deux i lie*.en 4 auires cas de polio à Montréal K COULOMBF A la chapelle de N.-D.du Sacré-Coeur par at ion* |L.Belleau 1 $25.000 a annoncé cette nouvelle de ville.à 1 hôtel Avis aux navigaleurs La point« Du 16 au 23 août, le?noires du Sacré-Cœur f retraite.Vu que les Péi réparations G.Lavallée, 24e O.; M.J.-A.Fer- chi 6 h.ue É-Coeûr, 71, i i parloir.Les 1 t-matin demeu 15; 6h.50: 7h.25 de Notre-Dame du! ru* MUj Ste-Ursule.i M.Robert id R Jo«*ph Miller, vry, rolage, $3,000.; R^bichayd.route de la $*.000.; M.Ray-ru c de la Colt Une bouée électrique flet peinturée blanche bande* verticales, et feu à éclats blanc, sur la côte nord, pré* Mlngan.à la position Latitude nord gitude ouest 63 flet sera actionné par u ment de la bouée sur les D\u2019autre P*rt- * * dans le à tif-noire, montrant un sera établie de* lie» suivante: 30 09\u2019 30\u201d.lon-44\u2019 42\u201d.I f sif-ouve- jour au Canada, à Québec surtout, pour faire une étude approfondie; de» moyen» ot de» façons de pro-1 céder du journal catholique au C»-: , nada.U lui semble que la formule de l*vAction Catholique\u201d, de Qué-: ber .serait relie qui lui promet le ! plue de garantie» Présentement l'archevêque de ; i Ciudad Trujillo, Bon Cxc.Mgr R.j Plttini et son coadjuteur.Son Esc.direc-! \"Action; lue 15; on f»ti l servi.] r-* heb-i dernier j tion de j êché T s: M.Orner non à brum .Laurent à acctylène ?rasera Mgr O.Ber ru.\tsa» .ment la tion «fun hèbd\tomadalre.1\" Catholique\" qui tire queiç\t mille copie».A\tctuellcmcnt.à préparer le»\tpresse! qui rent à l'ImpreMi\tion d\u2019un nouv rf >madalre ûom\tinleain.Ce < naîtra par ault\te de la fus i'hebdomadai re\tde l'archevè remplacé par\tun \"diaphe l\u2019air comprimé\tdonnant un 4 seconde» à i\ttoute» le» ir de * à de «tes.«e» cour», a dit le vlstteu un grand nombre de n canadienne» D nous f» marquer que rensHgnerrv verattOife «rt donné par «! Pour sa part, le K P Coulombe qui accompagna Pepen.a fait un éloge m te du gouvernement actm république de Bt-Domlngui par le généralissime Raph nidaa Trujillo.Le gouve dominicain encourage not ment l\u2019ordre à l\u2019intérieur et le» bonne» relations ext avec le» pays étranger», m soucie particulièrement é progresser développera teUectuet.économique et « dol.U f*K tout »r \u2014 Terre entourée d'rau \u2014 Action de rire \u2014 Frouom prraunnrl.t\u2014AdJ.po**r»klf \u2014 Orateur (ranç*U Ü Jfl '-i M ,C'0.;*\u201c-A.Roy.\tKomo Con.tructlon, et au- \"¦ ¦ 'î- .- L* .->*\tP*' M grands.(parenls'de°l entant,.^reCtIUe' ÎSIf\t'eîfo'yenl e\u201c ____________________________ .Mariage\tvue, des hommes d'affaires, des en-\t\u2022 Le 10 Juin.M.Jean-Luc Bégin, trepreneur*.des représentant* Hr bien Baribeau.René Vaudreuii.Uoulet.Colette, Nicole.Donald.J.-E.Rivard, G.Foucault, Roger Mufcuctte Dorval.M.et Mme J.-D.Pagé, M.Boisvert.P.-E.Boucher, ®*\u2018audo*n' M'I- Théodore et Egide Orner et Alex.Couture, Alex.Baudoin, St-lïénédlne.Grogan, Ros.Bouffard.Majella ^°9 sincères condoléances.o'Malfe'r'\t'\u2018\"\"r* ,lèrü v'uve rt\u2019Vvon Jx\u2019h'on.Té-1 u Niaiiey, ne I.auzoq; ses cousins I- et cousines ; MM.Robert.Jacques Paquet, Mme Jeannine Paquet-Croteau.Mlles Thérèse.Gisèle, Georgette Paquet.Marcelle Thérrien.MM.Jean-Louis, Charles.René Bolduc.Mlles Yvette Mercier.M.et Mme Alyre Bouchard M.Roger Mercier, St-Henrl; M.et Mme Réal Mercier.\" Québec; Mlles Rose-Armande et Majella Mercier.St-Narcisse; Lucienne Françoise.Benoit, Dominique admiré notamment l\u2019exposition Joseph Bélanger.Lacordalre qui se tenait en ce!\t.lieu, et sont revenus enchantés .Outie son épousé, il laisse pour Comme il fait bon sous mon pendant qu\u2019il aime téLt 1-4188 Pierft-Paul TURGEON NOTAIRE 418 me 81-Jm» J'insiste pour.Raper-Mate ri EN VENTE rsuToj r Point» s» retirant par bouton à pression.Disponible dans les couleurs : noir, brun, \\rrt et rouget.$1.98 Cartouche de remplacement ¦ 4 couleurs -70,000 mots, 69c un Concours littéraire diocésain.Révi'Vr'ère\" Alp^hônsV du\" rV dont Mlle Boulet «est demp ï!?mll .1 , \u2018j»1\tJ* ttur, de St-B.sltc I.Grand; An- tla.DntP Hp WalnlrH pri mlèr».dan.tout 1.dlotè*.dr (|r^ ei pau| Faquin Kotlrr Vallée \u2014 \u2014 SU JC UC ITdlOIfO Ste-Anne.Féltcitattons à Mlle Ro- Mmes René Lét le cou- s\u201d Deiner*./a Jacqueu-Cartier, ,\tde MM.les abbés Jacques Garneau et J -.M Hamelln, du Séminaire.\t_\t, .\t.\u2014 \u2014vesque et Lucie se-Marie Boulet.\tTessier, de Montréal.\tSte-Rose-de-Watford.(DNC) MM.les abbés Eugène Deüsie et G.Malte prenaient place dans _________\t__________ _ __________________________________ _______ le sanctuaire avec plusieurs rell- Voaveau Cercle.\u2014 Le 20 jull-, Le défunt laisse également une avon* apprisN^ec regret la mort *Iieux dméo '?e.j K*- aS Ne manquez pas de lire l\u2019annonce de i I PaouET .T- cr c= ?dans ce journal demain Page 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI, 14 AOUT 1955 :QuanM»f#-#hfim# amife.Na T4.2II Chambre 325 -r- Place Jean-Tak» TéL : 2-4771, local 43 \u2014 Québec L\u2019honorable juge Arthur Lebel, M.et Mme Edmond-J.Fiasse, de de la Cour Suprême de l\u2019Ontario, et Mme Lebel, sont attendus en notre ville aujourd\u2019hui/ à bord du Franconia, d\u2019un séjour en Europe.Mme Raymond Gauvin est revenue à Québec après avoir passé plusieurs mois à Ankara, Turquie, chess son fils M.Michel Gauvin, second secrétaire à l'ambassade \u2022canadienne.Me R.Poisson, C.R., et Mme Poisson, de .Montréal, arriveront à Qi ébec aujourd'hui à bord du Franconia, d'un séjour en Europe.Le docteur Gérard Girard, de notre ville, est parti ces jours derniers pour un ééjour d\u2019études en Europe.M.Robert Chouette est retourné dans la métropole après un séjour d\u2019un mois à Percé.Le docteur et Mme Jean Beau-doin ont quitté notre ville à bord, du \"Scythia\" pour un séjour en Europe.\u2022 %-' M.et Mme Yves de Margerie, de Kingston, accompagnés de leur tille Chantal, passent quelques semaines à Québec.Woonsocket, R.-L, accompagnés de leur gendre et de leur fille, M.et Mme Vemon T.Fiola, de la même ville, sont de passage à Québec, en route pour Ste-Anne de Beaupré.M.Piola est organiste à l\u2019église St-Jean-Baptiste de Pawtucket, R.I.M.et Mme E.-C.Boudreau, de Montréal, sont attendus en notre ville aujourd\u2019hui d\u2019un séjour en Europe.M.et Mme Boudreau ont fait la traversée à bord du Franconia.M.et Mme R.-A.Giles, de La-chute, ont quitté notre ville mercredi à bord du \"Scythia\" pour un séjour en Europe.Mlle Patricia Lyon est partie pour Ottawa où elle assistera samedi au mariage Lodsdail-Tuc-ker.M.et Mme Antoine Roy et leurs \u2022 hiles, Mlles Denyse et Nicole Roy, \u2022sont de retour d\u2019un voyage dans le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et l\u2019Ile du Cap-Breton.Mlle A.Faribault, d\u2019Ottawa, passe quelque temps en notre ville ainsi qu\u2019à St-Bernard où elle sera l\u2019hôte de Mme Albert Demers, de Québec.Le docteur et Mme Biaise Drapeau sont retournés à New-York après un séjour en notre ville les hôtes de M.et de Mme C.-E.Lussier et de MS et Mme Joseph Drapeau.Mme Henri Cornellier et sa soeur, Mlle Céline Brun, de Québec, sont présentement en voyage aux Etats-Unis, en visite chez des parents à Lewiston.Auburn, Boston et Whitman Mme A.-V.Cyr, de La Malbaie, est de passage en notre ville.Sa nièce, Mlle Marie Dassylva, également de La Malbale, l\u2019accompa gne.40e anniversaire de mariage à Ste-Sabine STE-SABINE, (Bell,), (DNC).\u2014 Le 12 juillet M.et Aime Evangéliste Lamontagne ont été les héros d\u2019une belle fête familiale, à l\u2019occasion de leur 40èmc anniversaire de mariage.Les heureux jubilaires comptent 12 enfants et 25 petits-enfants.Leurs enfants sont: MM.Lionel, Maurice, Robert, Léondas et Roland; Mme Jos.Bizier (Anita), R.Sr Ste-Justine (Sr Grises de la Charité) (Georgette), Mme Jean-Paul Pelletier (An-nette) .Mlles Marguerite, Ida, Gil-berte et Jacqueline.(ourville Mme A.-V.Cyr, de la Malbaie, ke.passe quelques jours en notre ville.Monsieur et madame Sydney Lambert, d\u2019Oakville, Ontario, sont de passage à Québec, les invités de Monsièur et madame H.-E.Tessier.M.et Mme Jules Fortier sont retournés à Ottawa après un séjour en notre ville ainsi qu\u2019à Montréal et Old Orchard.Mlle Germaine Samson est de retour à Québec après avoir passé quelque temps à la Malbaie.M.et Mme A.-F.Miller passent un mois au Lac-St-Joseph.VAISmiE GRATIS En tchanRe 4e Jarres et bouteilles des \u2022\u2022rnonmrs aAUVIN\" suivants : SIKOI' DOUE MELASSE CONFITURES MARINADES BETTES RELISH OIGNONS Appelée 7-3143 et nous ferons rechange PO II P L\u2019MIOMSE ! n Noces d'argent de N.el Mme 0.Lachance de S.-Coeur de Marie SACRE-COEUR DE MARIE, (D NC).\u2014 Le 5 juilet, à la salle municipale a eut lieu une soirée ,en l\u2019honneur de M.et Mme Orner Lachance, à l\u2019occasion du 25ième anniversaire de mariage.Une a-dresse fut lue par Hélène Lachance, sa fille, une.corbeille de fleurs fut présenté par Marie-Stella La-chance .ainsi qu\u2019une bourse par son petit-fils, Lévi Paré.On s\u2019amusa bien, il y eut chant, musique, danse.A minuit un lunch fut servi suivi de rafraîchissements, on se sépara enchanté de cette soirée, étaient présents, M.et Mme Germain Paré (Carmen Lachance), Moïse, Jean-Luc, Marie-Stella, Hé-\t____________________ lène et un grand nombre de pa- -\t.rents et d\u2019amis.\tSMUfélie (DOICil.)- NAISSANCE.(DNC).\u2014 AM.et Mme Robert Fortin (Héléna Côté), une fille, Marie-Anne-Syvle.Par.et mar., M.et Mme Josaphat Paré, oncle et tante de l\u2019enfant.Port., Mlle Edna Côté, tante de l\u2019enfant.MARIAGES.\u2014 Dernièrement, était béni en l\u2019église de Courville, par M.l\u2019abbé J.-M.Tardif, le mariage de Mlle Simone Bernard avec M.Germain Giroux.Le chant pendant la cérémonie religieuse fut fait par M.Gérard Mathieu.Dernièrement, en l\u2019église St-Sacrement de Québec, le R.P.Goddard, S.S.S., bénissait le mariage de Mlle Colette Dionne, fille àe M.F.Dionne, avec M.Roger Boutet, fils de M.et Mme Chs Boutet, de Courville.\u2014Récemment, en l\u2019église St-Gauthier, S.J., bénissait le maria Jean-Baptiste de Québec, le R.P.ge de Mlle, Gertrude Tremblay avec M.Jacques Chalifour.\u2022 Durant la cérémonie, M.Marcel Turgeon, baryton, exécuta un programme de chant.\u2014Le 11 juillet, en l\u2019église de Courville, M.l\u2019abbé H.Gingras bénissait le mariage de Mlle Jeannine Laperrière, fille de M.et Mme Alfred Laperrière à M.Robert Lafrahce, fils de M.Elias La-france.Au cours de la cérémonie religieuse, un programme de violon fut exécuté par Mlle Chàteauvert, de Giffard.Nos voeux de bonheur à nouveaux époux.DEPLACEMENTS.\u2014 M.Roland Dumais, professtur à Laval, s\u2019est rendu passer quelque temps à Trois-Saumons.De nombreux étudiants se sont également rendus étudier à cet endroit pour y poursuivre des études d\u2019histoire naturelle.\u2014Mlle Marie-Paule Chalifour visitait récemment Ste-Luce-sur-Mer et Matane où elle passa une huitaine.«iiiiim\"»» rr»~w run\tF1'* ¦ » ¦ » ¦\t^ _i_l * ¦*¦^¦*^.^ *_**.* .*.\" t1 & L\u2019HOROSCOPE Copyright, IMS, King Fentnron Syndic» tel, 1m.vous p f é dit \u2022 \u2022 \u2022 par FraOM* Drake ces Le consultation de l'horoscope est im passe-temps tnof-fensif d condition de ne pas considérer comme des certit» dee let indications de ee feu.J O D SAMEDI LE 15 AOUT 21 mart au 20 avril (Bélier) \u2014 Des indications veulent qu\u2019il y ait de l\u2019incertitude; qu'il vous faudra être prudent.Vous avez cependant des capacités et pourrez.arrive'r Sfavril au 20 mai (Taureau)( \u2014¦ Quoique vous êtes habituellement capable de discerner le bien du mal, vous pourriez être induit en erreur par des gens subtils.Cela ne vous empêche pas d\u2019avoir l\u2019esprit large mais soyez doublement sur vos gardes.21\tmal au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Un temps favorable pour voir à de nouvelles affaires, aux propositions soumises.Les aspects sont généreux pour les entreprises bien organisées.Le domaine sentimental à l\u2019honneur.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Voyez les indications données aujourd\u2019hui aux personnes nées sous le signe des Gémeaux.Il pourrait être dans l\u2019ordre de vous montrer plus audacieux.Cependant, établis sez des règles prêtes à être appli quer si vous êtes dans le doute.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Les vibrations sont excellentes.Les affaires sont favorisées.Mettez vos idées pratiques à l\u2019essai.Le domal ne sentimental favorisé en partie.23\taoût au 23 septembre (Vierge) Un jour moyen.Dépensez si nécessaire et essayez d\u2019économiser un peu.En fàit, soyez prudent dans chaque mouvement et pensez à votre sécurité et à celle de ceux que vous aimez.24\tseptembre au 23 octobre \u2014 (Balance) \u2014 Il faudrait penser davantage à ceux que vous aimez et surveillez vos intérêts personnels.Ils sont partie de votre bonheur.24 octobre au 22 novembre \u20141 (Scorpion) \u2014 Un bon jour pour réfléchir.Qu\u2019est-ce que vous croyez réussir?Employez-vous les bonnes méthodes?Soyez subtil.23 novembre an 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 De bons résultats découleront d\u2019efforts sérieux.De l\u2019avancement en vue.Les entreprises professionnelles favorisées 23 décembre an 21 janvier \u2014 (Capricorne) \u2014 Les efforts honnêtes seront récompensés spécialement après midi.On conseille de St-Léonard (Porln.) ' MARIAGES.(DNC).\u2014 Le 8 août, M.Fernand Béiand, fils de M.et Mme Lauréat Béiand, à Mlle Angéline Beaulieu, fille de M.et Mme A.Beaulieu, de St-Raymond.\u2014 Le 8 août, M.Normand Fi-set, de Ste-Christine, fils de M.et Mme Sylvio Fiset, à Mlle Véronique Côté, fille de Mme Vve Ap-polinaire Côté, de St-Léonard.\u2014 Lundi.10 août, M.Pierre Lapointe, fils de M.Joseph Lapointe, à Mlle Clothilde Cantin, fille de M.et Mme Joseph Cantin, de St-Léonard.A ces nouveaux époux, nos meil-! leurs voeux de bonheur.DEPLACEMENTS.\u2014 M.et Mme Antoine Turgeon.de Québec, chez M.J.-C.-O.Turgeon.\u2014 M.et Mme Georges Rochette, de Lévis, chez Mlle Marie-Anne Rochette.\u2014 M.et Mme Gérard Touzin, de Giffard.chez M.et Mme Donat Hardy.\u2014 M.et Mme Jean-Baptiste Wellman, de Limoilou, chez M.et Mme Emile Béiand.\u2022 \u2014 M.et Mme Julès Côté, de Donnacona, chez M.et Mme Gau-diose Benoit.\u2014 M.Joseph Wellman, chez M.et Mme Joseph Lapointe.\u2014 M.et Mme Pierre Tremblay, chez M.et Mme Lauréat Plante, de St-Léonard.\u2014 M.et Mme Odilon Morasse, de Shawinigan, chez M.et Mme Donàt Cantin.Sl-Théophjle (Bce) BAPTEMES, (DNC).Louis-Martin, enfant de M.et Mme Alphonse Lapointe (Laurette Laçasse).Par.et mdr., M.et Mme L.-G.Laçasse.\u2014 Danielle-France, enfant de SIZES M-* ne** \"fïï&îîiv* Une jolie robe est toujours de mise.Celle-ot vous sera très utile pendant la saison automnale.C\u2019est un modèle facile à confectionner.Le patron no 9000 se vend dang les tailles 34.36.38.40.42.44.46 et 48.Envoyez $0.40 en Don de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons.P\u2019Action Ca- MARIAGES, (DNC).\u2014 Samedi, 6 juin, Mlle Laurette Drouin, fille de M.et Mme Honoré Drouin à M.Oliva Rortin, fils de Mme Vve Georges Fortin, de Ste-Aurélie.\u2014 Samedi, 20 juin, Mlle Jeanne d\u2019Arc Gilbert, fille de M.et Mme Aimé Gilbert à M.René Giroux, fils de M.et Mme, Giroux, de St-Zacharie.\u2014 Le 6 juillet, Mlle Réjeanne Giguère, fille de M.et Mme Ai> thur Giguère à M.Roch Paquet, fils de M.et Mme Octave Paquet, de St-Côme.BAPTEMES.\u2014 Marcel, enfant de M.et Mme Gaston Giguère (Marie Allen).Par.M.Dominique Allen; mar.Mme Lucien Maran-da.Porteuse, Mlle Gaétane Giguère.\u2014 Lévi.enfant de M.et Mme François Giguère (Gracia Giguère).Par.et mar., M.et Mme Maurice Giguère, de Québec.Porteuse, Mme Alphonse Giguère.MALADES.\u2014 Mme Gérard Paquet est en convalescence, après avoir passé quelques semaines i l'Hôtel-Dieu de Québec.\u2014 Mme François Giguère est en convalescence.* \u2014 Mme Dominique Nadeau est en convalescence après avoir subi une intervention chirurgicale.VA-ET-VIENT.\u2014 M.Maurice Paradis en voyage en Abitibi.\u2014 M.'Adrien Lambert en voyage d\u2019affaire à Fredericton, N.-B., et au Cap-Breton.\u2014 MM.François et Thomas Giguère en voyage d\u2019affaires, à Québec.\u2014 Mlle Aurélie Giguère, de Québec, en visite chez ses parents.\u2014 Mlle Pauline Morin, de Ste?Hénédine.en visite chez son frère \u2022 M.Chs-Ed.Morin.M.-! DEPART.\u2014 M.et Mme Georges-André Thompson et leur fillette Denise nous ont quittés pour aller demeurer à RobervaL \u2014 M.et Mme Arthur Thompson et leur famille, sont allés demeurer à Montréal.TRANSACTION.\u2014 M.Paul Mo- St-Zacharie (Bce) NAISSANCES.(DNC).\u2022\u2014 Le 16 juin, Marie-Gaetane-Françoise, fille de M.et Mme Rosaire Guay (Jeannette Gilbert).Par.et mar., M.et Mme Ernest Guay.SI Vous ETES NE UN 15 AOUT Vous êtes quelquefois impulsif, agissez en hâte, mais avez beaucoup de courage.Ne laissez pas l\u2019impulsion être un mauvais conseiller.Mettez en valeur vos belles dispositions, vos fortes caractéristiques, votre amour de vos amis, de la maison, des enfantsrEvitez toute tendance à l\u2019indolence, i une vie facile.Le travail, les bons compagnons vous garderont sur la bonne voie.consacrer les heures de l\u2019avant-midi à l\u2019étude.22 janvier au 20 février (Verseau) Les perspectives semblent difficiles.Si vous n\u2019êtes pas prêt, pre nez le temps d\u2019analyser, de faire enquête.Oubliez vos désirs personnels.21 février au 20 mars (Poissons) Soyez spécialement sur le qui-vive après 2 h.Il y aura de belles in fluences dont il faudra profiter.Des gains intéressants en vue.Conseillez la sincérité, la coopération.Ste-Anne de la.Pocalière Naissances.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 2 juin, Joseph-Alphoiise-Majella, enfant de Ferdinand Richard, cuit., et de Thérèse Jean.Par.et mar.; Alphonse Richard, cuit., et Ga-brielle Langlais, oncle et tante.Le 2, Joseph-Camille-Fernand, enfant de Gérard Dubé, cuit., et de Marie-Jeanne Hudon.Par.et mar.: Paul Hudon, cuit, et Louise-Anne Pelletier, oncle et tante.Le 14, Joseph-Raymond-Denis, enfant de Charles-François Martin, journalier et de Madeleine Lepage.Par.et mar.: Raymond-Marie Lepage, commis, d\u2019Edmundston, et Marguerite Rossignol, oncle et tante.Le 16.Joseph-Denis-Pierre-Do-nald, enfant d\u2019Antoine Lord, fermier et de Thérèse Lemieux.Par.et mar.; Pierre Lord, boulanger de St-Eleuthère.et Yvonne Plour-de, oncle et tante.Le 20, Joseph-Jean-Claude, enfant de Gérard Hudon cuit, et de Cécile Desjardins.Par.et mar.: Roméo Laliberté.mécanicien, et Marie-Anne Desjardins, oncle et tante.Le 21, Jean-Guy, enfant d\u2019Abdo Morad, marchand et de Marguerite Anto.Par.et mar.: Georges Morad.commis et Jeannine Morand, oncle et tante.Le 25.Marie-Reine-Henriette enfant d\u2019Henri Massé et de Marie-Ange Dubé.Par.et mar.: Albert Dubé et Marie-Anne St-Amant.Le 28.Jos.-Gérard-André, enfant de Benoit Roy, cuit, et de Marguerite Dumont.Par.et mar.: \u2014 Le 17 juin, Marie-Aline, fil- j Gprard Dumont, menuisier et le de M.et Mme Edmond Guay Yvonne Déry, oncle et tante de Nouvelles de Beauport .Beauport \u2014\u2022 (DNC) \u2014 Tout récemment lee commissairee ant procédé à la t nomination des titulaires assignés aux différentes fonctions de la régie administrative.Régie du personnel enseignant M.Al-phonse Légaré, président Régie des finaaces, M.Lionel Pouliot Régie du Transport, M.Jean-Paul Côté.Régie des Travaux manuels, M.Odilon Mois an.Régie de l\u2019ameublement M.Roger Therrien.La Maison Chabot et Fortier et Qr de Québec s\u2019occupera de la vérification des exercices financiers de la commission scolaire, pour l\u2019aimée 1953 et 1954.Au cours de la dernière séance, 11 août, les procès-verbaux des réunions tenues en juillet ont été adoptées.De plus, une résolution de condoléance a été adressée à l\u2019endroit de l\u2019Hon.Y.Prévost, et aux membres de sa famille, à l\u2019occasion de la mort de Mme Prévost.La Commission scolaire a fait une dernière étude des modifica-apportées aux plans qui serviront à l\u2019agrandissement du collège.Le contrôleur d\u2019absences, M.Eu gène Parent, a été assermenté pour la prochaine année scolaire.Le personnel manuel a été réen gagé et le surintendant s\u2019occupera de la règlementation de la régie interne relative au travail des dits employés.Le secrétaire trésorier, M.J.-A Gendron, a été réengagé pour une nouvelle année scolaire.Le bureau d\u2019avocat Prévost, Gagne, Flynn, se chargera des questions légales de la commission scolaire.Les commissaires confieront à des experts la réparation des autobus qui transportent les élèves.Des soumissions seront demandées pour le lavage des vitres de l\u2019Académie Ste-Marie.Accident Le Dr G.Ferland a été demandé, le 7 août, au chevet d\u2019un enfant, qui s été frappé par une auto.Les blessures ne sont pas graves.Pèlerinage Le 12 août, les paroissiens de Beauport ont fait au cours de la soirée, leur pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.M.et Mme Henri-L.McCollaugh (Gabrielle Boutin).Par., M.P.-A.\t_________________ «.McCollaugh.mar., Mlle Thérèse rin a acheté la propriété\"de M Boutin.\t, Maurice Paradis, ce dernier doit \u2014 Daniel-J .-Pierre, enfant de aller demeurer en Abitibi avec sa M.et Mme Rosaire Morin.(Y-1 famille, vonne Boutin).Par.et, mar., M.et Mme Albert Poulin.St-Fabien Panel \u2014\tAnne-Francine, enfant de M.et Mme L.-Georges yelllcta (Eva BAPTEMES.(DNC).- L« 4 MmS'omlit Dovnn1 \u2022mar'' M' et Julllet\u2019M«rie-Gen)ni»-Armande, en- -\tSonÆpaule.entant dei^nct'Æln', V\u201d£r \u2018\"Z M.et Mme Jean-Paul Poulin 'fant d\u2019Arthur Pelletier horticul- \u2014\tLe 2 juillet, Joseph-Richard, teur et de Gilberte Pelletier.Par fils de M.et Mme Antoine Fortier et mar.: Adélard Ouellet cuit, de (Marie-Louise Lamontagne).Par.st-Gabriel et Rlta Pelletier oncle et mar, M.et Mme Antonio Des- et tante de l\u2019enfant, raps.\tLe 27 Marie-Anne-Marjolaine- \u2014\tLe 8 juillet.Marcelle-Marie.| Louise enfant de Pierre Dionne filie de feu Marcel Larivière dé- mécanicien et de Rose-Aimée cédé accidentellement, et (Carmel- pelletier Par et mar.: Paul-Emile le Allen).Par.et mar, M.Eugène > pelletier oncle et Pauline Cha-Allen, grand-père de l\u2019enfant, et marri Thérèse Allen, tante de l\u2019enfant.| Mariages.\u2014 I.e 6 Juin Norbert MARIAGES.\u2014 Le 27 juin, M.: Nadeau médecin fils majeur de Rosaire Bisson, fils de Mme Emile M Florian Nadeaur renfle de St-Bisson, à Mlle Clermonde Lariviè-i Méthode dlocè«e de Québec et de re, fille de M.et Mme Jean La- frti Maria Doyon.i Mlle Ginette rivière.\ti\tBlackburn g.m.de l\u2019Hôpital de \u2014\tLe 8 juillet.M.Gaston Fee- l'Enfant-Jésus, de Québec, fille teau, fils de M.et Mme Aimé Fee- majeur de M Joseph-Fdmond teau à Mlle Gemma Turgeon.fillle Rlackbum et de feu Marie-Rose de M.et Mme Joseph Turgeon.Blackburn DECES.\u2014 Le 24 juin, est dé- 1* 27.Marcel Desjardins, mar-cédé M.Stanislas Rodrigue, céli* rhand fil* majeur de feu Odilon bataire.fils de feu Charles Ro- De«lardin* et de dame Adèle La-drlgue et de feu Delvina Lachan- vole, a Mlle Gisèle Pelleiter.fille ce.à l\u2019âge de 50 ans à l\u2019hôpital St* majeure de M Roch Pelletier et Joseph de Beauceville.Son servi- de dame Imelria Picard, ce et sa sépulture ont eut lieu à Le 4 M.«Gilbert Ouellet.ma-St-Zacharie le 27 courant.\trhinlste.fils majeur de M Charles \u2014\tLe 1er juillet, est décédé M.Ouellet.et de feu Alma Dumais, Jean-Baptiste Bergeron, fils de de St-Paflle Murlelle St- VOS PHOTOS GABDEfMHfY TOUTE LEUR VALEUR Ne riaques paa d» faire gâcher tea films.Aaurez-vous des imprégnons agrandiea, nettes et rivantes.Ratera LA FINITION rois glBOMV uv Si roue ne pouvez obtenir le finition SUFBKTOSE.enâoges vos films i QOESIC PHOTO SERVI» ENR.C*m aesiet* ISSt, ReéMe aSrM»M-v*y» à reirs PBAMSgCMm « S voir» roCBMISSICm hebMeel Prière de prendre note qu\u2019il est inutile de faire aucune demande de patrons après 2 mois de la datc 'ques.fils de M.et Mme Florian I mar., M.et Mme A.Royer, de leur publication.\tJacques, à Mlle Alice Chamber-! \u2014 Le 12, Marie-Yvonne-Louise.Ces patrons ne sont pas échan- land, fille de M.et Mme Ernest, enfant de M.et Mme Fernand Mo-scabies.\t!Chamberland.\trin (Elisabeth Garant).Par.et \u2014M.Lauréat Poirier, fils de ! mar., M.et Mme A.Morin.1\t11 AI.et Mme Napoléon Poirier, à| \u2014 Le 28, Marie-Anne-Hélène.I\tI | No\tdu patron .| S\tI I Mesure désirée Nom M.et Mme Albert Bergeron, du Piorrr.fille majeure de M Lu-enfant de M.et Mme Lionel iSana Bégin, k l'âge de 17 ans.dovic S»-Pierre et de dame F.iane MARIAGES.\u2014 M.Ephrer.i Jac-j Royer (Monique Chabot).Par.et |Son service et sa sépulture ont eut MlvtIJe de St-Oné»ime lieu à St-Zacharie.le 1er juillet.Le 4 M George» loquet, comp-\u2014 U 10 juillet, est décédée.Cé- table, fil» majeur de M L-Ph cilla Plante, fille de M.et Mme Paquet, électricien, et de dame Georges Plante, à l\u2019âge de 27 ans ! Régina Beaulieu, de Notre-Dame-9 mois à rhôpital St-Luc de Mont- rie-Lévi*.à Mlle Isabelle Michaud, réal.Son service et sa sépulture fille majeure de feu Georges Ml-eurent Heu k St-Zacharie.\tchaud et de feu Amanda Morin HOSPITALISES.\u2014 A rhôpital t» 4.M Denis Deschéne*.élec-Notre-Dame de Beauce.MM.Au- triclen.fil* majeur de M Joseph rèle Roy, Antoine Lebreux.Guy T)e«chênes.eult.de Rlvlère-Ouelle.Laçasse, fila de Dominique, RI- et de dame Antoinette Lebel.à chard.Alain.Michel, fils de Fer- Mlle Jeannette Michaud, fille tna-nand Thibodeau.Mme Marcel La-1 Jeure de feu Georges Michaud et rivière.Mlle Marianne Paquet.de feu Amanda Morin.\u2014 A l\u2019hôpital St-Françols d\u2019A*- T « lfl M J.-Valère Landrv.sise, Mme Hormlsda* Poulin.; commis fll« maleur de M.WHdr \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec.Undrv.menuUler et de Rose- Mlle M.-Claire Jacques, fille de M.; enfant de M.et Mme Lucien Alont-et Mme Laurent Jacques.\tjmynie (L.Lamontagne).Par.et Nos voeux de bonheur.\t; mar., M.et Mme C.Guénard.DECES.\u2014 M.et Mme Antonio i \u2014 Le 2 août, Joseph-Antoine-Lefebvre ont 'éu la douleur de Claude, enfant de M.et Mme Jo-perdre leur enfant.Jules âgé de Ueph Dion (AdeUa Beaudoin).Par.5 ans.\tlet mar., M.et Mme Antoine Bol- La cérémonie des anges eut lieu j duc.jjâ l\u2019église paroissiale au milieu de DIVERS.\u2014 Les acteurs de St-l 'nombreux parents et amis.\tFabien ont doar.é une soirée au I 'dresse .i Nos sincères condoléances.\u2022\tprofit de nos oeuvres paroissiales.\t___ __\t________ I\tI TRANSACTION.\u2014 M.\tP.-A.\t\u2014 La mine St-Fabien agrandi\tM.Bertrand,\tfil»\tde\tM\tet\tMme\tânna\tSt-Pierre, de Ste-Hè\u2019ène.à Doyon a vendu sa pronriété\tà M.\ttoujours en constniction.Actuel-\tLéo Larivière\tMlle\tCarmelle\tPelletier\tfil# ma- .!\tArmand Rancourt, de St-Côme.etllement.des ouvriers construisent\t\u2014 A rhôpital\tSt-Sat.emcnt.\tJeure\tde M\tArmtM\tPelletier.j s'est roue acquéreur du magasin ides demeures pour les dirigeants 17 .me Albert Lepage.Mlle Gisèle menui*irr au CNR et de dame.' «______________________________llde M.R.Giguère.de St-René.'et les ingénieurz.\ti Poirier.\t\u2018Diana Picard.GRATIS d\u2019épicerie avec l'achat d'un REFRIGERATEUR Westinghouse prix dçpuis 33900 CONDITIONS AUSSI FACILES QUE $3.00 PAR SEMAINE 'MEUBLE MODERNE M.TETU, propriétaire.188-190, rus ST-JEAN - 15, rus d'AFGUHLON.Tsl.: 2-5616 i QuararUe-iixieme année, No 14,211 L\u2019ACTION C/THOMQUF.QUEBEC, VENDREDI, 14 AOUT 1953 Chiffres provisoires du commerce canadien au cours du 1er semestre \u2014 Le OTTAWA.\t\u201e\t,\t,\t.d\u2019importation du Canada s est maintenu à un niveau presque sans precedent en juin, soit mo-dérément inférieur au sômmet nns précédent de mai, mais grandement supérieur au niveau d,, juin l\u2019an dernier, atteignant UIIC valeur inégale dans le se- commerce.de même que la balance d\u2019importation qui est passée de $40,800, 000., à $86,500,000.Durant le semestre, la valeur des importations en provenance des.E.-Unis a surpassé d\u2019environ, 15 p.100 celle de l\u2019année précédente, passant de $1,457,800,000., à $1,679,800,000.(près de 76 p.100 des importa- Cours à midi et demi PAGE 7 d\u2019apres les chiffres pro- tions totales).Les exportations to visnircs et Tésumés publiés au- taies aux Etats-Unis durant le se- mestre , or Tesumes uuuues au-lltuva OUA\tV.W4»I modéré de^la\"statistique.Toutefois, pour!nient' de \u2022$1,132,800,000., l\u2019an der la première fois cette année, le nier à $1,209,600,000., cette * an- Canada a enregistré un léger sur-nt.ic d'exportations celles-ci dont {is chiffres ont été publié plus tôt ont atteint en juin une valeur sans précédent pour le mois, surpassant faiblement la forte valeur des importations.Les importations totales de juin ont atteint une valeur estimative de $409.300,000., soit une diminution au regard de mai ($422,200, 000.), mais une augmentation de ne, p 100 sur la valeur de juin J952 ($324.300,000.).Les exportations globales (domestiques réex-\" nortations) ont atteint le chiffre sans précédent de $416,100,000., I je commerce du mois donnant a-lors un surplus d\u2019exportation de $6,800,000.Ce surplus peut se comparer à celui de $54,500,000., en juin 1952 et à un surplus d\u2019im-portation de $44,600,000., en juin 1951.née.La balance cumulative d\u2019importations a donc augmenté de 325 millions en 1952 à $470,200, 000., en 1953.Les importations en, provenance du Royaume-Uni ont poursuivi leur tendance à la hausse des cinq derniers mois et atteint le chiffre estimatif de $42,700,000., contre $31,600,000., un an plus tôt, portant le total cumulatif du 1er semestre de 1953 à $219,100,000 contre $161,400,000., en 1952.Les exiDrlations totale au Royaume Uni ont diminué en juin de 83 millions à $77,300,000., mais ont de beaucoup surpassé-les niveaux de plusieurs mois antérieurs à mai.Durant- le semestre, les exportations au Royaume-Uni ont diminué de $401,100,000.,.en 1952 à $315,800,000', cette année.La balance d\u2019exportation traditionnelle a donc diminué de $51,500,000.à Durant le semestre terminé en,$34,600,000., en juin et de $239, juin, les importations de denrées j 700,000., à $97,700,000., durant le ont atteint une valeur globale es- semestre.tjn,a(ive de $2,221,200,000., aug- La valeur esmative des impor-mentation de près de 14 p.100, tâtions en provenance des autres pays du Commonwealth a légèrement augmenté en juin, attei gnant $17,100,000., contre $16,800, 000., mais elle a diminué dans le semestre de $91,800,000., à $76, 300,000.Les importations en provenance de tous les pays étrangers autres * que les Etats-Unis ont augmenté modérément en juin, atteignant $44,800,000., contre $40,600,000., de même que durant le semestre, passant de Boorst de MONTREAL Banques Services publics Industriels Combinés Pulpe et Papier Mines d\u2019or _ 84.25 95.6 189.9 158.5 725.51 57.81 \u2014OJi +0.2 \u20140.5 \u20140.8 \u20140.10 \u20140.42 Montréal, 14.\u2014 (BUP) \u2014 Le marché fit montre d\u2019une activité modérée alors que les changements se limitaient à une marge fractionnaire, au cours de la séance d'hier à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Une ten dance mixte a prévalu dans la section des métaux usuels, où Hudson Ea> fit un gain fractionnaire important, .pendant qu\u2019international Nickel et Noranda fléchissaient quelque peu.Là pulpe et le papier à journal demeuraient stables ou subissaient des reculs fractionnaires et les raffineries de pétrole, a;nsi que la construction et l\u2019équipement affichaient une tendancq mixte.Coart foernlt par L.-Q.BtaabUa é CU Limitée, 10.rae St-Flerre, Qsébee Tél.i t-ISSI sur la valeur cumulative de $1,959,300,000., de la période janvier-juin 1952 et augmentation sensible sur le sommet précédent atteint durant la même période en 1951 ($2,102,400,000.).Les exportations globales de la période étudiée ont diminué en valeur, passant de $2,120,100,000., en 1952 à $2,019,700,000., mais elles surpassaient toujours celles de la période correspondante de 1951 ($1.762.600,000).On trouve donc $239,300,000., à 246 millions, une balance .d\u2019importation dei Les chiffres provisoires sur le $201,500,000., pour le semestre'commerce extérieur en juin\tet contre une balance d\u2019exportation:durant le semestre terminé en de $169,800,000., un an plus tôt'juin dernier paraissent en résu-et une balance d\u2019importation de'mé au tableau cl-après.Les chif-$339,801),000., en 1951.\tfres des Importations, comme on Les Importations de denrées en l\u2019a dit précédemment, sont estimatifs et sujets à revision.Les chiffres définitifs et détaillés ne seront pas disponibles avant plusieurs semaines.Les chiffres relatifs aux exportations ont été publiés le 29 juillet dernier.provenance des Etats-Unis ont augmenté d'environ 29 p.100 en juin-' pour atteindre $304,700,000., contre $235,300,000.Les exportations totales ont aussi augmenté de $194,500,000., à $218.200,000., EXPORTATIONS (Domestiques et réexportations) \t11)52\t1953\t1952\t1953 Royaume-Uni\t Preston Ea*t Dome\t335 ) Quebec Nickel\t.\t\u201e ___ __ 110 Quebec Copper .\u201e S3 I Quebec Smelting .\t\u2014 30 I Rexipar U\t.\u201e ._ __ _ 134 : Sflver-MIUer ._ ___________\t39 , Txzin ._ ._______ 38 : Tache Lake .1 ______.______12 Torblt Silver ._ US United Lead Sc Zinc\t.\t41 V'lolamac .\t__ \u2014 _ 303 TITREI PETROLIERS Anton* Pet _ ._ _ _ 40 \\ Empire Oil*\t._ _________ M ; Gaspé Oil Ventures\t1 Okalta OH* .373 J.II.Ashdown Hardware Com- * u\t,\t, ,.\t\u2014 \u2014 \u2022\u2014«\u2022%.ji-m mrim* ne cr pany.Limited, dividende régulier ^es bo\"s .v-e*u.x-~f J,8* sont, large à environ 200 pieds au et de pegmatites \u2022rlmcstrfc! de .15 par action de ^pn(lus de 5-1.a $22., quelques-un, jud-ouest d une anomalie laissant 0n .\t.\t.\t.classe A, payable le 1er octobre, ^ ehola 5.3., les commun, et.voir une minéralisation de zinc et a\u201e i i .,.d exlralre cl actionnaires ' Inscrits te 10 moyen, de 515.à Ml.et les sujets de cuivre.Des tranchéea sont oues une?Je.\tJ T'\" abreuvés et de pâtura,,'ll, 59.à exécutées aux fins de t.averser I cette anomalie.aux septembre; ex-dividende le 9 septembre.Butterfly Hosiery Company, Limited, dividende de 110 par action.payable le 15 septembre, aux actionnaires inscrits le 25 août; ex-dividende le 24 août.Trana-Empire Tri-Tor_____ 380 IM Développements miniers de l\u2019ouest du Québec nord-ouest du lac St-Jean et à 25 milles au sud-ouest du lac Chi-bougamau, est décrite dans un rapport géologique préliminaire | ont la publication vient d'étre i autorisée par l\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines de Québec.Le rapport accompagné d\u2019une carte géologique à l\u2019échelle d'un LA $0'IRré MIQÜETTI mille au pouce, donne les résultats des rcherches faites par H.-B.Lyall pour le Service de la CaAe Géologique du ministère des Mines.La région semble favorable à la découverte de gisements d\u2019or, d'argent, de cuivre et de nickel et peut-être aussi de plomb et de zinc.On fit des travaux considé-rablees de piquetage et de pros- Canadian Canner*.Limited, di- a $10.vidende régulier trimestriel de Les porcs de catégorie A ont .50 par action, payable le 1er oc- i apporté $35., soit une hausse de tobre, aux actionnaires Inscrits le, $1.\u2014 environ 70 se sont vendus 1er septembre; ex-dividende le 31 $36.mercredi \u2014 et les truies $28., ____________\t________________.ou une hausse de $1.affleurements d\u2019autres minéraux, Les prix des agneaux ont fléchi Les travaux se poursuivent : dénite! mica e^béry^ s'ont dignes environ\t$1.\tLes\tagneaux\tde\tbon-\tdans le but\tde retracer\tIse zones1 d\u2019intérêt, ne\tqualité\tse\tsont\tvendus\tde\t$23.\ten surface,\tpartout ou\tcela est | on\tpeut obtpnlr\tce rapport\t(R possible.C\u2019est l\u2019intention de la P.no 286) accompagné l\u2019une compagnie de procéder\tà l\u2019exé- carte\tgéologique â\tl\u2019échelle d\u2019un cution d un\tprogramme\tde son-;mille\tau pouce, en\ts\u2019adressant\tau dagç au diamant, dès que les ; ministère des Mines, Edifice du travaux en surface seront complé-1 Gouvernement, Québec, ou à l\u2019un tés, afin de déterminer la valeur des bureaux dudit ministère sides structures, révélées pra le I tués dans différentes parties de levé géophysique.la orpvince.4331 par Wolf Diiney T Bourse de Londres LONDRES.M.- .ÜP» - Ce fut\t\u201cenT le de 1952.Le bénéfice net pro- une autre séance à tendance\ta£?nrJr j,-.Pnmté* Rre>sc parallèlement à $3.234.161.gulière hier à la Bourse de ,?VhHtMF«t Ahiïîhl oîia^ at «oit $3.18 par,action ordinaire, autres, où le volume dea transac!\t.Ab,li\u2018bl;xplo.\u2022 *ra probabiement marqué par un portations des produit» chimiques\tde clnquflnt»f plu» «Impie\tDonne i |* main à la projertinn centre es far# 3* vou- et une #ner*le r* too» ütaeer en trot* ptnrSa* it poa»*l4ra quelle différence cela falt-ll 7 Ce a*e«t *ue quelque* morreaae it m*tal .Il n\u2019a aurun «entlment le- petit nr.le-O F.IL n'a rien fait it mnl Il Mt Innocent * *re, bien t remercie T tn*tanl a\u2019Il «ou* plaît m.Miwt.\u2022UCK ROGERS AU 25e SIECLE 18** par Bob Bprtcn et Murphy Andertoa Ma eelntur* nntt-gravlte l l'ne telle Intention et qui \\m «ou» enttter In *le.Roter* l HE ! Lr>'A t ARRETEE ! Pnu»Tc fou t Il n prtUr* «« \u2022ulelder ! Tant pl« pour lui ! ndantc.à 375,672 tonnes contrel 382.041.Canadian Chemical & Cellulo- sl stabilité.L'étain s\u2019affermit.Dans la section des obligations étrangères.Tôkyo Electric» fit un V «e Co Ltd Ta nm.f 11\t.n°* M,n ^ P°,nt Lm\tV«- % w co.lw.\u2014 La nouvelle usine .\tM I petroléo-chimique.construite par\tiî?\t1 / U société à 12 milles d\u2019Edmonton.)r**.ou Pert,,rent du terrain- «u coût de $70.000.000.est entrée en opération.L\u2019usine produira des'jemaine dernière.A New-York, le tiles à base d acétate, alnd que prix reste Inchangé à $0.28 1-2 \u2014 ae nombreux produits chimiques $0.30 la livre.Le gouvernement du Pour le marché canadien et tout pour l'exportation.LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Younf PROLONGATION DE DELAI ON fait «avoir par la* pr*«»nt#» qua t* dtlat fis» pour ta rte*pilou d** aoumit* jtlon* pour EDIFICE PUBLIC FEDERAL, «nr o «.ni\t#r\t.tt .\t.JONQU1ERE IP.Q».*\u2022« *rol0B«# )u*qu3 Mir- Chili a offert aux Etats-Unis plusfm« h»ur*a d* rapro-mdi ibaur* «r«r.ra« .-\tde 65.000 tonnes de aon cuivre 3 i* i\u2018E*t».i# MERCREDI 51 AOUT i»m.di.Lr\u201eiï!r* fU,VrC\u2018 ZI Ve prlx achct«r n- bres et grès de \u2022ont se réunir\tPour\" à des tables de tunn.,!» approximatif Dam*ufl- coût lion, n-anrl\tde $20 millions.u après .\t_ vel hôtel DrofiWr^: l* npu* lourUtlm, f''ir* * I KMlustrl, attirer de - » *uroup pour leurs au Cai rh,,f\tI \u201c8;55\\ la\" ls.danf 1 a,\"b1,1' Dans ramble \"CC\".Monsieur ' C\u201eC,St lla!h B' qul sen e,l,V' T\t** j****», jrè avec les honneurs, parcourant le LoT .\t\u201d\tMa'1'»Hle en 2.10 1/5 minutes.Pour v i» ho?,?,» h Laim\tn e p,rti payer $16.70, S7.20 et $3.50.oe la bourse dc $400., en parcourant la seconde épreuve en 2.13 Lome Lee.conduit par David 3/5, pour établir un nouveau rc- Claveau, a remporté la première Champion à Québec IA ^ ''h- â wm .cord.L\u2019ancienne marque était de 2.18.-X Au premier heat cependant.Gold Town a triomphé de Mon- opreuve de l\u2019amble \"B\u201d en 2.12 2/5 minutes, tandis que Joe Braden se classait deuxième et Joe rieur, avec un temps de 2.16.Un Lewis, troisième- A in seconde Incident s\u2019est produit lors de cette et un simple, le premier coup fai- RrAnlflun dafail sant compter le seul\u2019 point des DïUUIliyn Uwlall Phillies.Rutkay eut aussi deux y-tl,\t00 coups sûrs, tandis que Deaperito nCW'lOrK #\"0 frappait un double.Ce dernier fut aussi la vedette de son club à la défensive, effectuant des arrêts de toute beauté, prenant part à un -double jeu.Ce soir, les Braves joueront à epreuve de cette classe.Aube Bun-ter est venu finir premier en 2.13 minutes.Voici les résultats complets : Quaterman prend à 5ÜD ,0,,r la\taprès-midi de la partie.Alors qu\u2019il y avait j 0RAN.Ky deux coureurs sur les sentiers McHugh, 2 b.* dans Ja 9ème manche, il frappa Anderton.c.g.un puissant coup de trois buts, vo*»c\u2019n c\u2019\u2019d pour faire compter les deux points Hutkay.1\u2019 b.,\u2019 qui devaient donner aux Braves,! Holland, ç.g.une autre victoire spectaculaire.j^Yndof,\u2019 réc,\" Antérieurement, deux seuls Gilbert, innc., coups sûrs avaient été frappés par les Braves, le premier par cornsr No 1 1\u2014\tDunken (H.Cantin» 8.20.4.20.3 40 2-\tProprlety (Rob.Pnc£» 1130.5.70 3 - Viol,-Ti Victory 'A-G.Nanon» V 90 MFW vnnir\tIR IT ni\t*»u*si couru : Chuck Signal.Flight niVtY IUUIV.\t1H.U.r.) \u2014 Surgeon.Midnight Expie»».Vatel Re- Les Giants commencent a perdre Kt-nt.i.nira p Guy.tout espoir de terminer en tête de j TEMPS :CoÎ-rse Vo 2 la ligue Nationale.Encore hier 1-Dan spencer a.' ia° ourdi isso.soir les Dodgers, sans merci, se 5:*0- A80 .Granby, et ils tenteront l\u2019exploit ! *sont mérité une victoire de 9-8 2 f 7aa Rtchard ,J ¦°' M*rqu,1) 10,70, presqu impossible de remporter en 1° manches, ce qui leur donne 3-cindy Adorai -y Cateiiien a.io leur 12ème victoire consécutive.!six victoires consécutives, et trois\tCw.mi\" Dlï^rX Pour la circonstance, McQuinn de suite sur les Giants.Mais le For» enverra au monticule, son seul'plus significatif fut la façon dont\ttemps : 2 is 2-5 gaucher, Frank Oehling qui a si îles \"Bums\u201d ont frappé contre l\u2019as bien fait à sa dernière apparition des lanceurs des Giants, Hovt à Québec.Puis les Braves revlen-| Vilhelm.\t* dront à Québec pour disputer trois; R0y Campanella.le meilleur parties au St-Hyacinthe, une sa- candidat du Brooklyn pour l\u2019hon- S^!îi\u2019« et Un d0Ub dlmanche n(,ur du joueur le plus utile a B»ron M-.jeityrJoyce1» dlrl frappé un circuit, bon pour trois ;?.«très Dunklnct et Dan Spen- AB 4 4 4 4 4 4 3 3 2 TOTAUX 32\t1 Les Meneurs AU BATON (B*»e «ur üo apparition» officielle») Meut NATIONALE P.Ab PI» Ci sioy.Irvln, N.-York\t102\t393\t64\t134\t.339 Schoendlcnit, St-Ls\t105\t416\t80\t138\t.332 Furlllo, Brooklyn\t107\t387\t63\t128\t.331 Kluixewikl.Ctncln.\t112\t4 29\t80\tÎ41\t.329 Baumholtz.Chicago\t98\t392\t59\t129\t.329 LIkuc AMERICAINE Vernon, Wiihlngton\t114\t448\t76\tISO\t.335 Minoio, Chicago\t111\t412\t85\t134\t.325 Rootn, Cleveland\t111\t424\t71\t134\t.316 Kell.Bolton.\t98\t332\t51\t103\t310 \"'jintte.Nev-York\t97\t375\t83\t116\t30» hoTPiim nnt.lK Charles, premier homme au bâ- Quebec Tarant\thalalll».w»ra\tton dans *a Prtrti®.et le second Fandozil C2C\u2019b moyen., Cite b.Ulllc *er.\tpar Kand0Kli 1 dans ct.Ue mémoraÆ^' i.CIRCUITS MATHEWS.Braves KLUSZEWSKI.Cincinnati _.CAMPANKLLA.Dodger» ZErtNTAL, Athlétiques ROSEN.Indiens KINER.Cubs POINTS PRODUIT» CAMPANELLA.Dodgers MATHEWS.Biaves HODGES, Dodgers ROSEN, Indiens\t., IRVIN.Giants \u2019\t.) POINT* DARK.Giant* SNIDER.Dodger»\t1 MUSI AL.Cards GILLIAM.Dodger» MINOSO, White Sox COUPS SURS > VERNON.Sénateurs KUENN.Tigres ASHBURN.Phillies KLUSZEWSKI.Cincinnati LOCKMAN.Otants LANCEUR* disputée au Madison Square Garden, le 21 octobre prochain- Le directeur-gérant, Harry Markson.de l'International Boxing Club, annoncé la nouvelle, et 11 a aussi annoncé que dans la région dc New-York, on ne télévisera pas dans les résidences, pour la ' première fols dans l\u2019histoire de la télévision de la boxe.Chaque boxeur recevra 30 pour cent des recettes nettes, malgré le fait que Turpin Insiste qu'il est le champion mondial des 160 livres, et qu\u2019il est reconnu comme tel par la British Boxing Board of Control, seulement.La nouvelle annonçant cette bataille a mis fin à près de trois mois de négociations.Spc ble neuvième manche.\tIwemer.c.d.\t., Quaterman.rec.Le lanceur gagnant fut John oicnn.1 b., Ambrose, qui a remporté son Fairchild, a.-c., 14ème gain de la saison, tout en j\t, espaçant sept coups sûrs aux per- TOTAUX Ali 3 3 2 3 3 3 3 2 3 R 1 5 0 3 1 15 0 0 2 .34 31 29 28 28 108 101 98 WJ\t- 91 ;\u2022 Dans la Provinciale 07 85 MONTREAL \u2014 D.N.C.\u2014 Dans M la ligue Provinciale, hier soir, le 150 Si-Hyacinthe a profité du Jeu iM erratique des joueurs de Thet-ford-Mines pour l'emporter au 1-t9 compte de 13 à 4.points contre le spécialiste de la ï;\u2018\u2018knuckle bail\u201d dans la septième a manche, puis le môme frappeur a 0\tréussi un autre circuit à la neu- 1\tvième manche, pour égaler le compte à 8-8.Puis, dans la 10e, i Cari Furlllo a frappé le tout pre-1 mler lancer, pour expédier la 7 25 io balle par dessus la clôture, et donner la victoire aux Dodgers.0: Ciem Labine, qui n'avalt pas 4 remporté une seule victoire de-8 puis IJe 20 juin, a remporté son 1\tsecond gain en autant de Jounj, 2\ten relève.Wes Westrum et Al , Dark ont frappé des circuits 2 pour les Giants.Dans les autres joutes de la Granby Québec I ligue Nationale, Cincinnati a valn-ooi ooo ooo\u2014i 7 o eu les Cubs par 10-2, alors que ^\t^ gaucher Frel Baczewski lançait produit» : McHugh, Quaterman 2; Coupa ;UUC partie de sept COUPS SUTS COH-de deux buts : McHogh.Despirito; I tre ses anciens co-équiplers.WHI Coup de trois buu : Quaterman: Sa-i Marshall frappa un circuit pour \"uiCM hePpirbur,AQMcH^hn:i ^uS^y/Cuclunatl.Pittsburg a vaincu Fairchild i Fandorxl A Glenn: Fandonl i Phiia delphle par 4-3, grâce â des à Glenn; Lal*»é» sur les buts ^ Granby ; ç|rcult, de Frank Thomas, et à la 7: QuébecS; Buta sur balles : Gilbert 8, .\t,\t,\tr» .i t Ambrose 2: Retraits au bâton : gu- tenue du lanceur Paul Lapalme, bert 3, Ambrose 1; Mauvais lance» : qui espaça sept COUPS SÛr*.Mil-Ambrose:\tArbitres : D Ambroslo.au\tc#_T n.ic avaient des marbre; Tyson, sur les buts; Assistance: ''ail^oe St-Louis 2.200; Durée de la Jouta : 1 h.47 dates ouverte*.Grande activité au clubde golf Lorette en fin de semaine Pari Double cer A.45.10 COURSE No S 1\u2014\tQueen Brooke «Alf.Cftté» 3 50, 2 60.240 2\u2014\tLuzerne Ro»e »W.Lépine) 9 80.7.20\t^ A l\u2019oCCaslotl des grande! ttl- 3 Mlldrrd Chips *A.\\S\t3 no i rnpi\tnui m* (1(^rnnli*rnnt cî'ifis Ont aussi couru : Silver X.Mlw Rltx, |lracUOn8 ttu s,\u20ac ueroim rom «ans la grande piscine du Patro Laval temps : 221\tlaujourd\u2019hui et samedi, M.I.éo VI- Rose 28.55\tgéant, champion plongeur du Ca- couKsr N® 4\tInada, sera l\u2019invité d'honneur, et v tclaB.fJCfrP°ÆttlVn w?Ô6.Hj50i;lo1n\"era uriev8érit: df plongeons, 3\u2014\tBrownie Orattan (O.Beauchemln) |tels que celui rcptouiiit SUT lû Ni- 1\t! guette.M.Vlgeant sera assisté de Ont aussi couru : Climatic Dale, Glrlit\t.\\nrli-A Tlériarrl Favour.Jim Henley.Niger Patch DNF |IaUcl.c,î1 .,\u2019eal,,mIonl- An\",C Beaa™> temps : 2.19 i-5\t-René Bedard, L.Desruisseaux, etc.course No b\tC\u2019est un spectacle de tout premier \" .\u201cf P*1*^™*\t; furent laissés sur les buts par ie Château Frontenac côte de la traînement ce soir.6 h.30.C\u2019eM un événement annuel qui l\u2018es \"hite Sox ont vaincu tes\tGranby, à la suite d\u2019erreufs de- -\t\u201c^.\u2014 remporte toujours un franc suc- Ind^n> P»r 7-3, avec un rallie-\tFandozzi et de Fairchild.A la PIERRE D'ORSAN cès; tout le monde s\u2019amuse ferme b*01 Quatre points dans la 10e septième, Desperlto, réussit à se tout en discutant hockey ^question nianche, pour donner â Vlrgll\trendre au troisième but alors brûlante de l'heure».Après la Trucks, sa 15e victoire.Trucks fit\tQu'U F av*lt deux hommes de re- rénnlon.Il y aura réception.Au également compter le premier\ttiré*, niais Ambrose «\u2019en tira à cas de pluie, on se rendra à une point dans la manche «upplémen-\tnouvcau\u2019 en étirant Gilbert «ur salle ailleurs.\ttaire, avec un simple, après quoiitr0,s Prlao»- On aurait aussi pu -* Minnie Mlnoso frappa un triple Sra,7dre da?,a P^mlèrc moitié n i «i , f\tPour trois points.Al Roson dfe ItIa ncuv,£me\tL0/*qUa Boxe à Monlreal .«\t^ fr.PPé de, cr- l!\u201c\u2018!>\u2018!\u201end-\u201e;f.r.è>.,.voir^'!;ap.p.l r cuits pour Cleveland.DIMANCHE - 16 AOUT à 2h.p.m.GRAND PROGRAMME DE COURSES de \u201cshock cars\" (modifies) à la nouvelle piste STE-MONiQUE-DES-SAULÉS Des surprises, du confort et de la gaieté.ADMISSION : $1.00\t« Les enfants de moins de 12 \u2022 ans, accompagnés de !eur*\u2018pa-rents, seront admis gratuitement.par Fronk-V Marfinek D.N.C.Un nou- ^ans Ie* autres joutes de l\u2019Amé simple, passa au second sac sur, un mauvais lancer d\u2019Ambrose, Mais le petit Mike Fandozzl se1 \\ n ijuu* -i__i.,_ » .n\té g _ T | mats itr\tmikv ranuuAAi sr1 \u2022au boxeur fera *es débuts au 1 ua ne* Icf iJrow^ ont va ntu D^*imontra d\u2019une habileté extrême,! ade Exchange, mardi soir, alors rro\ten manches, lors-en saUlssant un coup difficile de LUTTE A LA TOUR CE SOIR 8h 30 Final.2 d, S PAUL BAIUARGE0N HANS HERMAN Semi-finale CHRISTIE vs Z0RRA 2 autre* combat* 2 Admission: SI.00, SUS.SI.SO «tout» ta»» influa*» tt«fo™0a\t.r»«sé.\tksï*\t.'\"\u201ci1 dc, a!lc!;s.td î:\t»' été! ce soir, au stade admis gratuitement.Il v aura niée No 1, dans le tournoi, a etc Mais cette année, c\u2019est quelque aussi un prix de présence pour les vaincue en trois sets consecutifs citose de tout à fait special, car dames.\t, par A.Leduc et M.Carrier, o*Ji cette piste a complètement été ré novée.On a enduit le parcours d'un produit chlpiique d'une toute récente découverte, et qui empêche la poussière.Ceci a un double avantage, tout d'abord, celui üe rendre la piste plus rapide, et ensuite, ce que les organisateurs Résultats du field day au gol( 6-4, 6-1.Dans l\u2019autre semi-fipale, M.Labile et R.Dupont ont du afficher beaucoup d\u2019endurance (pour l\u2019emporter en trois sets, iu- 8, 6-4, 7-5.\tt .\t.1 La finale du tournoi en double masculin sera présentée diman- .Voici une partie des résultats : \u201cJ|,eo^Vr\\HlVr~s0rr,Te tournoi poui^ ont beaucoup pris en considéra- field day provincial, disputé je championnat en double mixte tion, les spectateurs peuvent jouir au club de golf Royal Quebec, - débuté par une dizaine de ren- s.Il du spectacle sans être incommo- hier : \u2014 oés par cette poussière qui leur\t* classe -a montait aux yeux; on voit aussi \u201e h.jOraham.r.Québ«c plus clairement les dlfférenter.\t- phases des épreuves qui sfc dérou lent.Il n\u2019est pas exagéré de direjc que la nouvelle piste Ste-Monique dcs-Soules est en train de devenli la plus belle au Canada, pour cei genres d\u2019épreuves.En plus, la Quebec Auto Racing Club est en train d\u2019aménager ut système de réflecteurs, ce qui per mettra la présentation dc specta ! clos nocturnes, et ceci, très bien tôt.contres.se poursuivra'ce soir .c mil n\u2019rmt nas encore /.-P.Havard réussit à conserver son titre en simple masculin au club de badminton national de M.Roger Marceau, promoteur St-Roch, contre son compatriote et directeur des courses de la J.'P.Boivln après trois longs sets.Quebec Auto Racing Club, n\u2019a Dans le premier set, J.-P.Havard rien négligé pour faire de ce proprit une avance de 14-8 mais J.- gramme, une réussite complète.P.Boivin fit un magnifique rail- Tout d\u2019abord, les meilleurs cou- ____________ _______ Bernent pour triompher 18-15.Ha- reurs disponibles seront en Hco ^\tRô varci gagna le deuxième set par pour des épreuves de \u201cstock cars 15-11; le troisième set fut le match] (modifiés).Parmi ces champion; le pills beau et Havard sortit tou- nientinnnons tnut d\u2019ahnrH failli' de Boivin, 18-17, de de l\u2019autre- Hi vous voulez de l& de 11-7, 5-11, 11-0, J.-P.Havard et R.Lachj furent les vainqueurs en double; fj\u2019eh avoir pour votre anient, masculin en ayant le meilleur aux Qn verra aussi Gilles Dutill de -\t-\t1 1 0- \\\tU?IiI% 1 ClI ACFtJl, mer dam deux sets ires intéres-, «.étourneau, de St-Georges sants, au compte de 15-8, 15-12.Iu.auci.; Laur*at charrier.1* ga- Le double féminin est allé à Knant du 100\tl an dernier; durent jouer trois longs sets pour | *re* vedettes de grand renom, vaincre le duo A.Laprisc et M.1 r.r faut donc pas manquer ce « Cantin 13-18, 17-16, 15-3.\tprogramme de gala que vous y dis Tr ni .J V._.u l',\t\u201e¦ Stf.MonlqUPHlf.-Saulcj, qui nr.H1' C.- ^r,r*ü?\t»' pril -lu centrp A.1.ville _ep- îtomTrTT 1 A,frT,,l.ronU;P® enregistra un Brunet Gratlen Proulx.Emlllen ceirs A St-Bernard «t m.fahbé Jean-»1'™ * >accusation de possession Houde, Roy Leacb, Charles U- Maurice Dumas, «icaira a u cathédrale1 d\u2019un appareil de Jrti.Il fut con-!berge, Maurice Nicole.Julius pra«|- \u2014\t.\t.\tp.v £« TrM»-Rjvi*r,.\tramm.rfâmn^ sus frsl, ou fiul* Jours d, p^r, Jo,.Ulonrir.Maurice nu-1 »ho'\u2019:c\u2019 \"k-ÆSÏSr.^, u\u201e H.^,\u201cn1 .«f rnJ}K\u2018^n de, raïl \" .J\"hn\t! JT, \u2022 Mmlïu* Uv.ll/.-aT Ttudei.v.f.p«i.curé de st-Pterr*; mm ^*11 **i*iful ordonnée par la f our.I^e chan.Donat Fréchette, le i .\t.'\t.i urion I avatlée (An- i« abbé* j -A Mawtcntte, curé: b a« J Jean-Paul Bouchard enregistra Révérend Sydney Meade.S.H le t0,nftt*,Iff,t1 Jrïvî^.Aièîîèlîl ger.roeair».Léonida Joinvfii«.i« R.r misai un aveu A l\u2019accusation de! maire J-Albé Matteau ont été'ne,t \"Hlnoodrome\t^Hnio ic\t\u2014 ^\" Gilberte Gilbert, Thérèse Ajrse- Mme P.-Emile; sa grand'ipè-Mme Alphonse Plante de Beau- - - , T .\tM- oui a lcl\tUle; deux cousines religieuses : du siècle, présentés au vieil Hippodrome de 4NRVY-Yorlc.les billets {leuxième et celle qui se sera clas-;Sr Eulalie, des Srs de la Charité réservés sont maintenant en vente dans les dépôts de billets de bock > sée trojsl£me 1 en ville, ainsi qu\u2019au Colisée.\u2022tutJ&cmlteuQ [de Québec, Sr Germaine, de la Voici le .classement actuel dos Charité de St-Louis, quatre équipes de la ligue, soit1 Etalent présents: ses oncles (à après la victoire du Boston mer-\u2018St-Côme).Welly Plante de Beau-credi soir.\t;cevllle, Jos.de Waterville, Irène Moy.Clermont, de St-Joseph, Georges \u2018 (jori Gilbert, de St-Joseph, Odilon Roy.538 Jean-Thomas Poulin, de Vallée-462 Jonction.Alfred Slvigny.de Ste- \u2022utr# en la metlére.Boston Bull-Dogs J.-L.Demers Chicago Commission scolaire.\u2014 Ce soir, Mort de M.H.-L.Doyle.g heures, la Commission scolai- J G P 15 9 G 13 7 6 13 6 7 15 6 9 .400 ^arie> L®0 Fortin, de Ste-Marie, des diFftnts» X y q (\t^\tn w __\u2014___, ___\t-____ m.______ meuse parade des chars allégori- Nous avons le regret d\u2019annoncer de Lévis tjendra une asscK1blée nues miniatures, organisée par les la mort de M.Henry-Louis do> .à iaire «Mayrand, s ; 9e année: Robert Sauvageau, g.d., et Cyrl&iue Dclisle, d., 7e année: Paul Touzln.Pierre Rhéaume, Yvon Trottier, Paul-André Hardy et Florent Gl-gnac.s.Ecole no 3: Mlle Agnès Souillé, inst: 7e année: Lise Bédard, g.d., et Patrice St-Amant, d.Ecolo no 7: Mlle Gabrlelle Benoît.Inst: 7e année: Yvette Fréchette, d., et Réal Vézlna, s.MARIAGE.\u2014 M.Jean-Paul Blais, fils de M.et Mme George* Blais à Mlle, Thérèse Lajeunesse, fille de Mme Joseph Lajeunesse.24 Feuilleton de l\u201d4Action Catholique\u2019 SUliS LE SIGNE DE L OLIVIER 14-8-5* 21 cer le J.-L.Demers sur un pied d\u2019égalité aussi, en dernière position avec le Chicago Dans cette alternative, les points comp\u2019.és au | cours de la saison par les équipes en cause décideraient du classe- malade* mentaux que »\u2022\t»«»|mnt final et de# position» ,>our le événement* qui meublent ce film\t*\t* deme I.'aetion *e déroule au moment aeiaii.o0 la France va recouvrer aa liberté | Mercredi, le 12 août, le Boston a V*î* Ion* * f r» n ç a De d\"*B#t m# III St **** LAISSER n'Vn«r*«3-*\t' ,erm,n* \u201c ^dule r**Ullère de 15 Loul*.vie charmante d'une tamlllr nu 0vr V1NOT %N» \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 f j,Urnllr94®-»»\t_ Le 10 Juln> Marle-Aurore-Glsèle.en- GAMIONB 10 «WM a «lffer.nH.le\tde M et Mmr Hcrvé MUot (Marl, \u2022t 3 dlffêrentleli avec ou .am\tlnoUrgeols).Parr, et marr.: M.et Mme jwvpb'doDOE et WILUB\t.\u201e Wilfrid Fortier.JEEPS DODOB at wit-in\tJoieph-Plerre-Camllle, Mme Conrad, Telller (Y\u2019vonne Bernard).Parr, et mirr: M.et Mme Emile Beaudoin, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 13 Juin, Marle-Llson-Louise, enfant de M.et Mme Guy Provencher .Madeleine Bourret).Parr.et marr.: M.et Mme Julien Sennevllle, oncle et tante dç l'enfant.\u2014 Le 14 Juin, Marie-Gabrielle-Renée, enfant de M.et Mme Julea Goupil (Valentine Roy).Parr.et marr.: M.et Mme Valère Goupil, de Stoke.\u2014 Le 14 Juin, Joseph-RéJean-Marcal, enfant de M.et Mme Maurice Beaudoin (Thérèse Hotte).Parr.et marr.: M.et Mme J.-Alfred Beaudoin.\u2014 Le 14 Juin, Marle-Lucie-Jeanne-Elt sabeth, enfant de M.et Mme Raymond Gagnon (Imelda Potvln).Parr.et marr.M.et Mme Gérard Potvln.\u2014 Le 14 Juin, Marie-Blanche-Nicole, enfant de M.et Mme Orner Blanchette (Rollande Bilodeau).Parr.et marr.: M.et Mme Alfred Bilodeau, de St-Agnès de Mégantic.\u2014 Le.14 Juin, Marle-Georgette-Francl* ne, enfant de M.et Mme Armand Fontaine (Cécile Brown).Parr.et r-arr.M.et Mme Alcide Fontaine.\u2014 Le 15 Juin, Joseph-Alaln-Garton.eq-fant de M.et Mme Georges-Emile Dionne (Anne-Marie Pelletier).Part, et marr.: M.et Mme Léon Dumats.\u2014 Le 21 juin, Josrph-Emlle-Mlchel, en fant de M.et Mme Jean-Louis Dubuc (Réjeanne Dionne).Parr.et marr.: M et Mme Emile Dubuc.\tI \u2014 Le 24 Juin, Joseph-Roland-Jocelyn enfant de M.et Mme Léopold Fréchette tHortense Dion).Parr.et marr.: M.et Mme Marie-Louis Marceau.\u2014 Le 24'Juin, Marle-Llne-Jeannlne, en fant de M.et Mme Léo Nadeau (Marie Ange Gagné).Parr.et marr.: M Mme Oscar Faquin.\u2014 Le 27 Juin, Joseph-Robert-Renald enfant de M.et Mme Sévérln Fellerm iDellma Dion).Parr Mme Uldérlc Pellcrln \u2014 Le 28 Juin.Joseph-Yvri-Martln, en fant de M.et Mme Raymond Roger (Irène Therrlault».Pair, et marr.: M et Mme Joseph Royer.\u2014 Le 28 Juin.Joseph-Serge, enfant de M.et Mme Gérard Fréchette (Laurette Camtré).Parr.et marr.: M.et Mme Maurice Mercier.\u2014 Le 28 Juin.Ja*eph-Bertrand-Danlel enfant de M.et Mme Fidèle Marcoux 'Marcelle Dodler).Parr.et marr.: M e* Mme Bertrand Leroux.\u2014 Le 28 Juin.Marle-Ghsilaine-Jeannl ne.enfant de M.et Mme Antantn Ga gnon tLaurianne Lacharité).Parr marr.: M.et Mme Rolland Gagnon.et Mme Emile Dominique, de Vallcyfleld.\u2014 Le 7 Juin, Joseph-Hector-Danlel.en-ftnt de M.et Mme Hector Plante .(Anita 18*0-1948 Boncourt).Parr.et marr.: M.et Mme Raoul Fournier, de St-Simon de BagoL \u2014 Le 7 Juin, Joseph-Gllles-Denls, en fant de M.et Mme Maurice Gulmond Wilfrid Fortier.ISSÏtImISt COMPTAT\" DE PANH/j - Le 10 Juin.Jo HT A Tl ON-IV A (i ON eooT.rtlbte.AEDA.cn|ant\tM.et &l PAUL MAHEUX 811, boni.Chareet, JJuèbee.TEL.! 3-4187.61270\u201413-8 (1 ms) A.V.L'ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR VOUS ACHETER UN BON CHAR USAGE ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ECHANGE D'AUTOS ET CAMIONS Jour ou le soir, & 471, b»-Jo*rpb« «on.TELEPHONE TE*7*123*; gr Irénée LA B RIE, Beaumont, Bclle-chasse.60863-29-7 (1 .m») A.V._______ CITADEL AUTOMOBILES ____________ .,\t180, DORCHESTER emplacéa temporairement par *1 au- t01?l primle-KDOIiard.\u2014 rea religieux qui au coura de l\u2019an-j »_ua*g4«, mod*!**,1940^ .!enl» Boucher qui demeurera en alssWm\" cet automne et le» RK.\u2022P.Paul-Marcel Trottler et Henri .obéi qui reviendront au Canada «t septembre.Chara neuf* 1958.coodl lion» facile».\t\u2014- 180, DORCHESTER, ouvert le »olr.«0146\u20146-7 (1 me) A.V.AUBAINES 1947 Pèntiac coach 1947\tPontiac sedan Delivery 1948\tMorris sedan 1949\tPlymouth sedan 1950\tStudebaker sedan 1951\tPrefect coach $675.$750.$375.$1175.$1190 $675.Funérailles de M.(héodore Fortier Nous vous invitons avant d\u2019acheter une VOITURE D\u2019OCCASION ou un CAMION USAGE à venir voir notre choix des plus variés.Toutes marques.CONDITIONS DES PLUS FACILES Ouvert tôus les soirs.UNIVERSAL AUTO LTD LAURENTIDE AUTOMOBILES 4 VENDRE FORD, »«dan 4 portes d« ^\u2022xe 1952, 3 ton», millage 12.000 ro111**' état neuf, avec condition el besoin.tou» le» jour».S\u2019adreorr à J.-A.-u.Pelchat, St-Naialre, Dorcbeiter.60948-1-8 (v.e.au 21*8) A.V.\t# Camions i vendre \u2014/NC.* \u2022500.DUE DORCHESTER TEL.: 5-8181 61088\u20147-8 (l.mer.v.au 5-10) A.A.33, de la COURONNE.5-5113 777, 1ère Ave.5-5111 61329- 14-8