L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 19 août 1955, vendredi 19 août 1955

[" fl if H j a LÀ CHASSE AUX DOLLARS 10 pour voir détails en page Inttaurare omnia in Christo L'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Averses ou orages.Maximum à Québec; 80.49ième ANNEE \u2014 No 14,822 o« « r y| 'X A\tos w y| O- 5S5-\t\u2019 retXWffiBMiR\t_____\u2014\u2014\u2014\u2014___________________________________ nov'* QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI, 19 AOUT 1955 OIM fOIHOH fllll F hfHK -H «Va « PI WW\tr.^\t_\t\u2014 Le Japon exportera davantage au Canada L\u2019augmentation annuelle sera de $10 à $15 millions 5 SOUS LE NUMER4 mm Une statue monumentale, sans pareille La nouvellé7église de St-Thomas d\u2019Aquin est terminée \u2022 Les paroissiens de St-Thomas d'Aquin prendront possession de leur nouvelle église dimanche.La bénédiction solcn- Sources de revenus de ptus en pins nécessaires Le premier ministre de la province vient de rappeler en une formulé imagée toute la thèse autonomiste a propos de l'éducation.Il a déclaré à Coaticook: \u201cNotre système d\u2019écoles confessionnelles est juste et nous voulons le garder et pourvoir à son .développe ment.Mais pour que cela se réalise, il .nous faut non seulement construire de nouvelles écoles, pour satisfaire aux besoins croissants de la population, mais aussi conserver la source indispensable, de laquelle coule, comme d\u2019un fleuve, le flot des revenus qui en assurera l\u2019existence, revenus provenant des droits que nous accorde la constitution canadienne\u201d.Sur une déclaration de Vhon.Duplessis Disséquons cette déclaration.1° : Notre système scolaire confessionnel est juste; nous voulons le garder et le développer.En aucune autre province, on ne trouve un système plus juste.La majorité a ses écoles confessionnelles catholiques; la minorité a ses écoles confessionnelles protestantes.Québec tient à ce système; Québec est fier de ce système qui respecte les droits des parents, de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat, en même tçmps que les droits minoritaires.2° : Nous voulons donc le conserver.et le développer ce système.Or les besoins scolaires sont effarants.Dans les banlieues des grandes villes on ne fournit pas à construire de nouvelles ecoles, alors que dans les grandes villes on cherche un équilibre entre les vieilles constructions moins! fréquentées et les construe-'\t19, .\u2014 La lions nouvelles toujours i'>-UsrSffi'ammem«nw Aim.tORRIVRAt.\u2014 M.l\u2019bilipp-4 l»»l Tir K.\u2014 M, t*11™ n'e.t-ce PIS tltiOH du tr.Vgil ?ménager: 1 l0^e J* fJrc* le moindre \"rendement\" d\u2019un ou- u l* ï .?\t\"\tvrler qui \u2022 fait décider de oon U-\t\"\u2022 P°«e »** ce\u201c f^/fj \\A&\\trri fàttf&ri'H?y*% f9k (4\\r\u2018}A¦'&\u2022¦ tiit ,-f I, f^WJ* , f oV'VvmaMRMSM Diplômes 1952-55 GisIor Ledoui a plaidé coupable Sweataburg, Que.(SpétO \u2014 Gaston Ledoux, ancien député libéral a rassemblée législative, a plaidé coupable, mardi, à l'accusation d'avoir reçu des marchandises volées.Le Juge Patrick Delaney doit prononcer* sa sentence, mardi prochain.Ledoux avait démissionné de son poste de député de Shefford, le 18 mai dernier, après avoir été accusé d'avoir recelé une bague à diamant qu\u2019on rapporta volée & la résidence de M.Jacques Noi-seux, qui avait agi comme organisateur de la campagne électorale de Ledoux.Irritable?N\u2019ayez plut le* nerfs ) Heur de peau: évitez l'ab-\u2022orption de caféine dam le thé et Je café.BUVEZ POSTUM.Postum ne cou-tic ni ni caféine ni autre lubstunce énenantc.Cest là la solution idéale ai la caféine vous rend irritable, nerveux, ou si elle trouble votre sommeil.Délicieux.Economique.Commode.Va produit ds General Foods.buvez Postum 20s rapped annuel de la Caisse populaire des Ecureuils Lwi Kcureuils (DNC* Le 31 nmi 1956, le 20e rapport annuel de la Caisse Populaire do» Ecureuils annonçait un actif de $198,391.24, comparativement à $174,151.09 en 1954 et à $156,245.en 1963.Le nombre des sociétaires était cette année de 568.Il était de 511 en 1953 et de 544 l'année dernière, à pareille date Notons que cette Caisse Populaire a adhéré à l'asaurance-vie-prêt le 1er janvier dernier.Dèa I que les bénéfices la permettront, l\u2019asaurance-vle-épargne sera mise [en vigueur.Si l'actif continue de monter au rythme actuel, la chose sera possible dans un avenir assez rapproché.l^i Caisse populaire des Ecureuils a aussi une caisse scolaire.Sur 235 écoliera, 174 ont déposé, au cours du dernier exercice, la somme de $778.22.Cest une augmentation de $140.43 sur l\u2019anrife dernière.Au cours de l\u2019année écoulée, les bénéfices furent de $6,742.44.Mlle Irène Auger eat la secrétai-1 re-gérante de cette caisse, dont le| président et le vice-président sont' respectivement MM.Ls-PhlHppfcl Codin et Eudore Dussault.XS'àtl f Lu foyer est-il un endroit de (eut repos ! Peut-être vous croyez-vous plus en sûreté à la maison que sur la grand'route, en automobile ou à la plage en train de vous baigner, vous demande la Ligue de Sécurité de la province de Québec ?Pourtant, les statistiques démontrent qu\u2019il survient plus d'accidents dans les foyers que sur la route.Le fait peut paraître étrange, mais les chiffras sont là pour le prouver.Les accidents au foyer sont multiples et de toutes les catégaries.Cest un enfant qui avale du poison laissé négligemment à sa portée; c'est un vieillard qui glisse sur un plancher trop bien ciré; c\u2019est une ménagère qui s\u2019ébouillante les pieds et les mains en déplaçant ses chaudrons sur le poêle; c'est le père de famille \u2018qui dégringole en bas d'un escabeau peu solide sur lequel il était monté.Un Un chenal dans lu rivière Sle-Anlie .Ste-Anne-de-la-Pérade.(DNC>, \u2014 Une grue mécanique est actuellement à creuser un chenatl dans la rivière Ste-Anne afin d\u2019amener l\u2019eau de la rivière Ste-Anne à l'usine de pompage de la Corporation des produits Laitiers Lauren-tide (\"Crino\"), La grue enlève les lits de sable qui obstruent le passage de l\u2019eau de la rivière.Ce banc de sable a été charroyé par l'eau lors de la crue de ce printemps.accident au foyer, c'est toujours un accident bête ;c\u2019est ainsi qu'on le qualifie, car il semble toujours être Inusité, mais Us est courant.On peut l'éviter, avec de la prudence, de l\u2019ordre à la maison et pas trop, d\u2019empressement dans ces actions.MOTS CROISES HORIXOMTAl.I\u2014Koprit eélrfltr dr I* prrnilrrr hiérarchie de» Knee» \u2014 Qui dUppralt «u«»l-»ét »pré» »*étrc montré.S tiré» xrmtier Sa routeur brune \u2014 Lieu o* le» sénateur» »\u2019a»»emhlent.3\u2014\tPronom personnel \u2014 Désigner, slina-ler \u2014 Ville de la Uttonie.4\u2014\tTréa pAle \u2014 Découpé d\u2019une manière sinueuse \u2014 Condiment.5\u2014\tle bord de la mer \u2014 Arbrisseau méditerranéen \u2014 Pronom jjrrsannel.»\u2014Dhltlon du compas \u2014 lettre allemande \u2014 Sans couleur, peu éclatant (Kg).| T\u2014Note de la gamme \u2014 Du verbe gréer1 \u2014 Ville ane.de l'Asie Mineure.8\u2014AdJ.démonstratif \u2014 Kan-de-vle de grain \u2014 Pronom personnel »\u2014Pécher léger \u2014 PII» d\u2019Adam \u2014 Avalé.la\u2014Vlllo d\u2019Italie \u2014 Possédée \u2014 tiendra de Mahomet.Il\u2014ICspneo de temps \u2014 Qui n de l\u2019ordre 34500 Jacknlfe\t13\t12%\t13 500 Jasper OU\t.160\t\t\u2014 11100 John Smith .\t53\t51\t 22373 Jollet Que\t64\t\u2022 1\t\u2014 1800 Jupiter OU\t230\tJ13\tvo 1000 Kenvllle\t10\t\u2014\t 310 Krrr Additon\t17%\t\t\u2014- 13300 Keyboycon\t17\t15\t\u2014 4600 Kirkland L\t36\t\t-\u2014 13500 Kristina C\t20\t\t-\u2014 1000 Kroy OU»\t127\t125\t\u2014W 100 Labrador\t17\t\t\u2014 17675 Lake Dufault\t218\t203\t2\\\\ 2)6 t,akr Shore\t360\t555\t 125 Lamaque .\t340\t\t ^000 Leltch\t81\t80\tRI 4500 Lenrourt .\t14\t\t 18200 Lexendln\tA3\t\t 2950 Little L lac\tIfio\t155\tno ¦ 103 Lronrga .74900 lorado\t7%\t\u2014\t\u2014 \t189\t! 7(1\t177 13000 Louvlcourt\t30\t\t\u2014\u2022 *700 Macdonald\t108\t103\t $6300 Meckeno T 500 Macleod C\t63\t50\tRI \t133\t\t 8150 Madsen R L\t250\t245\tISO 6lOOO,M*gnct \t \u2019 500 Malartlc G\t13 190\t12\t1S « 9060 Maneast\t37\t\t\u2014 12000 Marcus\t13%\t\t 5600 Marigold Oils\t35\t\u2014\t 15150 Maritime*\t235\tns\t234 \u2022 R»J McIntyre P\t¦2\t81%\t82 * TOO McKenrie R L\t43\t\t / 4360 MacMarmac .\t22\t20\t32 3530 McWatter» .\t25\t\t 400 Merrill Pet\t885\t\t\u2014 #1100 Meta IT\t62\t58\t90 «5100 Mld Cont\t102\t90\t\u2014 Fluctuation des moyennes du 18 ¦oût 1955, Banques.Services publics Indufttriels .Combinés .Pulpe et papier Mines d\u2019or .50.63 138.290.8 239.8 1425,69 80.49 \u2014\t0.07 \u2014\t0.1 \u2014 1.2 -f 0.7 + 9.28 \u2014 0.85 Montréal, 19, (BUP) \u2014 Le marché a affiché un regain d\u2019activité, hier dans les sections industrielles de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.La plupart des titres tendirent irrégulièrement à la hausse, sur des gains fractionnaires, mais d\u2019aucuns firent des avances plus considérables.International Nickel fit un bond de 1 1-4 point à un nouveau sommet de 79 3-4 à l\u2019annonce d\u2019un dividende de .65 par action.Dans la construction, Dominion Bridge monta de 1 7-8 point i un nouveau haut de 24 3-4.St.Lawrence fit un bond de 3 points à une nouvelle cime de 71 1-2 et Consoli-dater Paper monta de 1 1-8 point à 38 3-4.Dans les divers, Dominion Stores monta d\u2019un point à 42 1-2.Une tendance mixte prévalut à l\u2019approche de la fermeture dans la section minière de la Bourse canadienne.Caan faara» m» 5».-q.j88S>l8ÿ * OU Limité», 7t.rm ¦»;ÎS5m* T6L i 8-1W1 vanta» Tllrea Haat ¦« .38 H 36 1073 Abitibi .100 Abitibi pr.¦\u2014 210 Algoma St««I .», *4H 172 Aluminum LU .\u2014 125 Alcan pr .» \u2014\t\u2014 23 AnglP-Cdn P.P.\u2014\t~ 130 Aabaitoa .- 41H\t41H 100 Alla» Staala .\u2014\t\u2014 155 Bk of Mtl.*BJ» 125 Banq.Nia .- 40H 60 Bathurat .» 67 H 101» Bail .\u2014 ».60 1370 Brasilian .» I 3255 B.A.OU .\u2014 ~ 350 B.C.El.p.- 630 B.C Fortat .13 H 465 B.C.Pow»r .33% 80 Building Prod ~\t\u2014 100 Budolo .\u2014 - \u2014 225 Can.Camtnt .» 37% 25 Can.C«m.pr.\u201c\t~ 136 Can.BUamp.» M% »* S3 Cdn B of Com .\u2014\t\u2014 3375 Cdn BraW.\u2014\t\u2014 25 Cdn Car .Fera.36 26% 72\t72% \u2014\tU0% \u2014\t27 48 40% 61 48% 50 13% 33% 37% 190\t185\t2S9\t500 Cdn Ctlanes* .M\t\u2014\t\u2014 8%\t\u2014\t\u2014\t500 Cdn CeUncii ._\t\u2014\u2014\t 11%\t11\tnvj\t1075 Cdn Chemical .\t\u2014\t\u2014 37%\tTJ\t\u2014\t70 C.I.L.54 _ .«\t\u2014\t 56\t\u2014\t\u2014\t375 Cdn OU .\t~\t\u2014\t\u2022\u2014¦ 9\t\u2014\t\t320 C.P.R\t -\t\u2014\u2014\t\u2014 16%\t\u2014\t\u2014«\t482 C.Petroflna p.\t36\t25 H 10%\t10\t\u2014w\t225 Cdn vlckers \t\t\t\u2014\t\u2014 16%\t16\t\u2014\t1015 Con* Small\t\t3«H\t36 £ 13%\t33 640 12%\t645 12*4\t100 Can Braw.105 Comb \t - 250 Corby A .\t.\t32 Vi\t32 X 300\t\t\t\u2014\tA1Q Dlit-Heag\t\t39 Vi\t39 50\t\u2014\tW\u2014\t57JI0 Dom Brldg» \t\t\t24*\t23 600\t_\t\t75 Dom Glas» .\u2014\t\u2014\u2022\t- - 10%\t\t\t\t\t1900 Dom Steel ._\t19\t18* 70\t\t\t\u2014.\t450 Dom Store» \u2014 ~.\t42 Vi\t41 Vi 196\t195\t1*8\t280 Dom Tar \t »\t12%\t12* 210\t196\t\u2014\t805 Dom Textile .M\t8\t7* 56\t55\t56\t100 Dow Brew\t\u2014\t27Vi 10\t\u2014\t\u2014\t290 Du Pont Sec.\t\t 190\tIBS\t190\t52 Du Pont pr\t -\t\u2014\t 187\t\u2014\t\u2014.\t100 Enamel B .\t\u2014\t\u2014\u2014 470\t_\t\u2014\t280 Foundation ._.\t\u2014\t\u2014 8%\t_\t\t1(0 Fraaer \t ~\t33 î4\t32* 43\t.\u2014\t\t\t\t200 oatlnaau \t ~\t\u2014\t\u2014 129\t118\t190\t100 Gen.Bakeries .\t\u2014\t\u2014 145\t140\t\u2014\t150 Gen Dyn\t\tM'i\t55* 9%\t_\t\u2014\t125 Gen.Stel\t\u2014\t\u2014 » 107\t\u2014\t-\u2014\t&:i0 Great Lakes .M\t43 Vi\t43 82\t80\t82\t25 How.Smith .\t\u2014\t\u2014 500\t\u2014\t\u2014\t490 Hudson Bay\t.\t\u2014\t\u2014 15\t\t\t\t325 Imp.Bank .M\t\u2014\t\u2014¦ 12 ,\t11%\t\u2014\t785 Imp.Oil \t\t\t38 Vi\t38* 990\t\u2014\t\t590 Imp.Tobacco .\u201e\t121/4\t12 165\t155\t\t275 Ind.Acc\t -\t\u2014\t\u2014 34\t31\t\u2014a\t25 Ind.Acc SO p\t\t\u2014\t\u2014 37\t35\t37\t3820 Int.Nlekal .\t79 Vi\t78 Vi 460\t475\t\t40 I.Nickel 100 _\t\u2014\t\u2014 100\t90\tW\t25 Int.Paper \t\t\u2014\t\u2014 75\t70\t\u2014\t' 176 Int.Pat* .\u2014\t\u2014\t\u2014 16\t15\t16\t60 Int.Power .\t183\t181 18%\t»\t\u2014\t175 Int.Utilities _ «\t.79%\t39 Vi 510\t500\t610\t10O Intarp.Pipe .~\t27%\t27* 050\t\u2014\t«\u2014\t775 Inland Cam._ .\t\u2014\t\u2014 19\t18%\t19\t525 Labatt .\t.\t\u2014\t\u2014 34\t22\t\u2014\t690 MacMillan B\t\u201e\t42\t41* 35\t32\t35\t1135 Massay-Harria\t\t10H > 35%\t33 » 57% 67', 150 McColl Front 66 Molaon B .410 Mtl Loco ., 505 Nat.Steel .225 Noranda .270 Page-Heraay 25 Placer .120 Powell River 150 Power Corp , 145 Prlca Brœ .400 Prov Tran».560 Royallta ._ .215 Bt.Law.Corp.M 71% 630 Shawlnlgan .25 Shawlnlgan p.125 Bharwln-Wlll .6605 Blmptooa .176 Steal Co .2600 Triad LU .100 United Steel 355 Wabaaao .185 Walker-Good 700 Weat.Leaaaholda 35 Weaton .20* ztller'a .68% «8% M .51% 31% .655\t645 765\t760 54% 41% 18% 49 40% 61 49% 7% 30 50% 13% 33% 46 535 37% 31% 33% 46% 29% 29 29 21 12 25 23% 32% 25% 33% 36»/4 32% , 9 17% 39% 24% 106% 19 42% 12% 7% 30 27i; 97 7 24% 33% 33 56% 10% 43 42 68% 51 38% 12 50 105% 79% 135 102 24% 185 39% 27% 14 23 42 10% | 28% 26 17% I 33 ; 58% 6»% 32 | 56 ! 66% I 57% 13% ; 13% 71% AS 52 49 15 51% 643 16% IS 74% 763 107 36 Bourse de NEW-YORK Fluctuation des moyennes du 18 août 1955.L\u2019ACTION CATHOMQUr.QUEBEC.VENDREDI.19 AOUT 1955 Bourse de Londres PAGE 7 MINES HORS LISH f oural* par Barry A M________ US.rm St-Pierre, Qnébaa.TM.: t-7888 al «-U78 Industriels .Chemins de fer Services publics 65 autres titres 452.53 154.76 65.55 163.72 \u2014 0.32 -f 0.57 -r 0.11 + 0.16 New-York, 19, (UP) \u2014 La cote a fluctué sans but précis, sur un marché dépourvu d\u2019activité, hier à la Bourse de New-York.Les changements dans le corps principal de la liste se limitèrent à une marge étroite et nombre des principaux titres se maintinrent au niveau de la fermeture précédente.Seuls quelques rares titres firent des pas plus considérables et d\u2019aucuns montèrent d\u2019un point ou plus.Les prises de profits affectèrent quelques titres du cuivre, mais les reculs manquèrent d\u2019ampleur.Après avoir fait montre d'une vigueur remarquables, les avionneries tombèrent en léthargie à l\u2019approche de la fermeture.Underwood Corporation, à la suite d\u2019une hausse de son dividende, fit à un moment donné un gain de plus d'un point.Par contre, l'industrie automobile a subi des déclins fractionnaires.Newport News Shipbuilding occupa le va-dette dans son groupe sur un gain de plus d\u2019un point Dans l\u2019ensemble, les sidérurgies progressèrent, tandis que les services publics restaient Inactifs.C«ara faarala par Barry * McManamy 113, raa St-Pierre, Qnébta Tél.S 3-7686 \u2014 4-6176 Allied Chemical .American Tel .Anaconda Cop .Baltimore at Ohio ^ Bethlehem St .Boeing Aircraft .Bucyrus .Can Pacific .Ches at Ohio .Chryaler Corp \u2014 ClUea Service ._ Curtla Wright \u201e\u201e _ Change vought îla» llaat Baa Farm.106% \u2014 .181% 1611/4 181% .\u201e 73% 73\t73 .51% \u2014\t\u2014 .144% 144% 144% \u201e64% 63% 63% .34% -\t- .33% \u2014\t\u2014 _ 57% 57% 57% _ 84%\t84% 84% 53% 53% 33% .2J*i \u2014\t- Doug] Aire 16% 70 70 DuPont de Nert _\t319\t218*4 218%\t Gen Electr\t._\t».50%\t50 Vi\t501/4 Gen Foods ._\t».83%\t\u2014\t\u2014 Gen Motors \t\t\t\u201e 125%\t125*\t125* Glen Martin .»\t».25%\t\u2014\t\u2014» Illinois Cent .\t_ 60%\t\u2014\t\u2014 Int Harvester \t\t\t».31%\t\u2014\t\u2014- Int Nickel \t\t.79%\t76\t79* Inter Paper \t\t\u201e 103%\t\u2014\t\u2014 Int T*1 Jonei and Laughlin Kennecott Lockheed .N Y Central North Pacifie Penn Rly .Radio Corp South «Pacific South Rly ., Stand OU N J .SheU OU.Union Carbide .United Aire .U S Steal .Weatlnghouae Electr 28 .43% \u2014 .127% - .46\t\u2014 » .45%\t44% .73%\t73% .\t36%\t26% .46%\t43% .61% 61 93% _____\t___ \"\" 133% 132% 1331/4 .«1 \u2014 \u2014 .96\t\u2014\t\u2014 .76% - \u2014 .52% _ 63% 44% 73% 26% 46% 61% 52% 62*4 .-y- Amal Klrk .Annamaqur .Bright Red L .Cralbbe .Dori* .\u2014\t- Bnjay .Glencona Barker .- Kamlac .\u2014 Kenbay .Lake Expanse .Martin Bird .Mate Yellowknife Mindus .Normar .\u2014 New Auguerita .New Malartlc .New Ranchmens Obalskl-45.Pascalls .Presdor .».Rand Malartlc .Richgroup .Rugged .Russet .-.\u2014 Salmlna .Yong David .Off.Deni.4 3 4 13 3 9% 4 3% 9 3 15 7 fl 16 1 6 3 6% 36 8 2 5 8% 2 6 6 7% Ecrire en français rapporte davantage Montréal.(Spéciale).\u2014 Ce n\u2019est que par l\u2019annonce dans les journaux de langue française que les maisons d\u2019affaires modernes peuvent obtenir la part du commerce canadien qui leur revient, a déclaré à ses directeurs, aujour» d\u2019hui, le président d\u2019une des plus importantes agences de publicité au Canada.Prenant la parole au cours de la 30e réunion semestrielle de la maison Harold F.Stanfield Ltd., le président, M.Harold F.Stanfield, signala que cette agence fait de plus en plus usage de publicité française en faveur de sa clientèle.Il a condamné les simples traductions.\u201cParce que nous avons vraiment à coeur de bien servir notre clientèle, nous avons augmenté le nombre des Canadiens parlant le français parmi notre personnel Au lieu de traduire, ils écrivent en français, ce qui donne plus de force aux messages des annonceurs\u2019\u2019, a dit M.Stanfield.11 a annoncé que le volume des annonces de la maison Harold F.Stanfield Ltd., pour les premiers six mois de l\u2019année a augmenté de 18% par rapport à la période correspondante de 1954.La compagnie se classe parmi les huit plus importantes des 91 agences de publicité au Canada.Boum amcricaino (Par rUnlted Prêta\u201d) Bourse canadianna Ceara faanili ear L.O.Beaitlta A Cia LtaJUe, 78, raa tt-Plerra.Q*48ee T4L t 8-lMf vrntr»\tTllrra 85 Anglo-Cdn Piilp 1400 Anglo-NfM I>cv 1175 Brown.300 Bums A .100 C.at D.Sugar .575 Cdn Dradg?.1350 Cdn Marconi ,.100 Cdn 811k A .816 Coni.Paper .15 Crown zellerb.1000 Flaat Mfg .75 Ford Motor A .50 Invaat Fdn .300 Mexican L.P.395 Mlnn et Ont .50 Moore .100 Mt Royal Rira .100 Orange Crush 15 Huez Canal Cap.325 Trad.Fin.A .50 Union Ga» .1265 Waterman Pen ., 200 Weateel Prod .MINES ten rente) IOO A conic .\t_.Haut Raa Frmi, \u2014\t46 12% 16% 12% 17 251 « 6% 25 *% - 38%\t3T% 15% 12% 16% 11% 22% 25 «% 5 38 52% m 126 40 17% 64% 39% II 400 290 45% 49 16% 22% V\t\tHaut\tRaa Ferra.\t 1400 Am Maracaibo\t\t8%\t\t8% 1200 AUas Corp\t\t19\t18%\t19 500 Bellanca Air .\t\t35\t34%\t24% 2700 Braz T L \t\t\t8\t8\t8 900 Brit Col Pwr\t\t34%\t34\t34 800 Brown Co \t\t\t17%\t17\t17 1700 Can Marconi .\t\t6Vi\t8%\t6% 1200 Can Petro .\t\t36%\t26%\t28% 1100 Cent Expl Ltd\t\t5%\t5%\t5% 1200 Col Air .\t\t31%\t31%\t21 Va 400 Cona M\t\t36%\t36%\t36% 1600 Creole Pet \t\t\t64%\t63%\t64% 2600 El B ct Share\t\t37%\t27%\t27% 8300 Imp Chem .\t\t7%\t7%\t7% 100 Fairchild C\t\t34%\t24%\t34% 300 Ford of C A\t\t138\t127%\t127% 400 Humble Oil .\t\t90\t90\t99 2700 Imp Oil \t\t*~e\t34\t38%\t38% 1000 Int Petrol ._ ».\t\t35%\t25%\t23% 100 Kaiser Mot .».\t\t4\t3 '»\t3% 100 Mid S Pet .\t\t12%\t12%\t12% 800 Mlybdenm .\t\t58\t57%\t37% 600 N J zinc\t\t42%\t42%\t42% 2400 Pancoaital \t\t\t1%\t1%\t1% 600 Pantepec Oil .\t\t5%\tS\t3% 600 Penn road \t\t\t17\t16%\t16% 3000 Scum\u2019 R\t\u2022\u2022\u2022\u2022\t2%\t2%\t2% 100 Std OH Ky .\t\t37%\t37%\t57% 50 Stop et Shop\t\t40%\t10 si\t40=% 6200 Tri Coni\t\t11%\t11\t11 4200 Webb et Kn .\t\t2%\t2%\t2% 1400 Wright Harg .\t\u2014\t2%\t3%\t3% 4100 Amtranlum \t\t\t19%\t19\t19 Londres, 19, (UP) \u2014 Les cours ont glissé de nouveau, hier à la Bourse de Londres.Toutefois a l'approche de la fermeture, les chasseurs d'aubaines entrèrent en lice et il en résulta un comportement plus stable de la cote dans nombre de cas.Les industries du groupe Blue Chip se mirent en évidence et plusieurs titres de ce groupe, dont Imperial Chemical et Great Universal Stores, tirent des gains fractfonnaires.Mais la vague d'achats sélectifs ne réussit pas à stimuler suffisamment la liste et ailleurs, bien que minimes, les déclins prédominaient.Rolls Royce fit un recul de 2 shilling et 6 pence.Les titres du cuivre restèrent indifférents à la hausse du prix de ce métal aux Etats-Unis; toutefois ils firent une 3 légère avance sur le marché de Londres.L\u2019activité a fait défaut sur le marché du pétrole, impuissant dans nombre de cas de sortir de l\u2019atmosphère d\u2019incertitude qui a prévalu pendant toute la semaine.Cependant, à la fermeture, Burmah montra plus de vigueur nadian Eagle.Les opérateurs se désintéressèrent des obligations du gouvernement anglais, dont les cours fléchirent de un à 2 points.Les mines d\u2019or ont fait des reculs minimes.Les obligations étrangères s\u2019orientèrent à la baisse: les valeurs de l\u2019Allemagne et du Japon firent une chute d\u2019une livre.Marché du bétail Montréal, 19, (BUP) \u2014 Au cours de la semaine terminée hier, les deux marchés d\u2019animaux vivants de Montréal ont offert en vente 2395 bêtes à cornes, 2490 veaux, 1750 porcs et 775 moutons et agneaux.Les arrivages de la semaine sur les marchés des bêtes à cernes accusaient une augmentation de quelque 400 têtes par rapport à ceux de la semaine dernière et d\u2019environ 245 par rapport à ceux de la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Ils comprenaient près de 875 bouvillons moyens à choix venant pour la plupart de l\u2019Ontario; le reste se composait surtout de vaches communes et moyennes.A cause d\u2019arrivages plus abondants, les ventes ont débuté lentement lundi, avec une baisse de .50 à $1., mais par la suite les prix des bouvillons se stabilisèrent ou gardaient une baisse de .50.Les prix des taures, des vaches et des taureaux ne varièrent pas en général, mais ils avaient tendance à baisser à la fermeture.Le marché du boeuf de boucherie se montra actif.Les lots mélangés de bouvillons de bonne qualité et de choix se! Prtduits agricole» PRIX DU BEURRE, DES OEUFS ET DES PATATES ___ FRIX ou BBUBKK Québec,\t82 pointa _____________M No 1, moule» d'une livra ».56V« \u201e .\tPRIX OBI OEUFS Catégarlea A B C D B Ex.groa\t67 \u2014\t62 \u2014\t69 \u2014\t75 \u2014\t66% Groa\t66-67\t60-62\t68-69\t74-75\t66 \u2014 Moyen*\t62-63\t57-58\t66-67\t70-72\t63-64 Peut*\t44-45\t39-40\t48-49\t53-57\t42-43 B\t40-41\t35-36\t43-44\t48-50\t37-39 C\t27-28\t22-23\t32-33\t37-39\t28 \u2014 A\u2014Prix aux ooatea enreglatrés.à la caisse °\u2014Prix aux ofoducteurs C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prlx au* consommateurs E\u2014March* publie da «rot daa produits TABLEAU DBS VOLAILLBB Prix aax preiactears (lajala vivaata) Feslata Da grU 3 à 4 livres livres livres livres livres A réUr 7 livres et plus i s a i.4\ta 5 livres 5\tà 6 livres .C livres et plus (Bajata abattes) resists S8-26 25-28 39-30 33-35 35-\t31 39-40 17-19 33-35 36-\t38 De gril\t\t A \t\t\t29-31 B \t\t\t\t\t25-27 A rêtlr\t\t Catég-rle « » a 4 à fi\t5 A 6\t\u2022 livret livrée Uvrea\tUvrea\tet ulue 49-53 A ».\t\t 29-31\t33-35\t47-49\t B ».»\t 23-26\t28-29\t38-40\t42-45 PovUf\t\u2022 livre* et pi™ \t30-33\t B nttiiMaea \t\t\t\t.M.MT.Tttn.\t38-2» Prix de gréa (Sujets abattue)\t\t Poulets De gril\t\t A \t\tS à 4 Uvrea \t\t\t 33-38\t B \t\t \t\t\t\t\t\t\t28-33 * ri tir\t\t Cstégen* g à «\t4 à 6\t5 A4\t4 Uvrœ livre» livres\tUvrea\t«t plu» 59-62 54-58 A .\t 35-39\t45-50 B .» \t 30-34\t41-46\t55-56 81-54\t Peules\t\t Catégorie\t3 4 4\t4 AS\t\u2022 livre* livre»\tUvrea\t\u2022yîs ee»»»eae\t*»\u2014»aro\t\u2022m»»*»*\t96*30\t33-35\t B \t \t\t \t23-25\t27-30\t31-33 PRIX ne» PATATES Québec, nouvelles, 75 Uvrea 11.40-31.50 N.-B., nouvelles, 75 livres $1.55-11.60 IMPORTANT.\u2014 Osas las daas «as.Il s'agit de paUtas livrée» sa sacs atafs csaaas.Devises étrangères New-York, It, (UP) \u2014 La devise monétaire du Canada a progressé par rapport au dollar américain, hier snr le marché des changes étrangers, tandis que celle de l\u2019Angleterre demeurait stable.Le dollar libre du Canada a fait un gain lie 3-32 de cent à $1.01 ! ques-uns de choix $21.50, les bons 17*32 au-dessus de la parité avec de $20.à $20.50, les moyens de le dollar des Etats-Unis.\t$16.à $19.50, les communs de $12.Décrabr»\"L\u201d\u201d.\"ü, La livre sterling anglaise au à $15.50 et les très communs S9.Mai comptant s\u2019est maintenue à $2.78 Les taures moyennes ont obtenu 11-16.\t'de $13.à $15.50,, quelques-unes Les autres principales devises $16.50 et les communes de S8.à étrangères n\u2019ont pas fluctué.I $12.50.Les bonnes vaches de bou- I cherie ont rapporté de $13.à $13.- Relevé au magnéfomèlre\t\\\\\\: III ™Z\u2018 nés de $11.à $12., les communes Bourse des grains WINNIPEG Osar» taira la mt Barry 6 Mal m.t».m* st-rum.*«-'r, ifo-ds nnp'Mpnsï, conformément au contrat en date du 10 mai .0^ .Cet.' a.\u2022 ition est ijette à lapprobation des actionnaires de Canadian Pipelines, lors de l\u2019assemblée annuelle qui aura lieu le 10 octobre 1955.dait avec la journée d\u2019adieu des missionnaires partant ces jours-là pour les Indes.Aussi à ta messe de huit heures, l\u2019un des cinq Êères partant, le R.P.Alban, fit \u2022 sermon de circonstance d\u2019une façon fort touchante.Après la messe et quelques courtes visites, le départ se fit à 9 h.30 pour l\u2019Oratoire afin d\u2019assister à la messe pontificale célébrée par Mgr Lionel Audet, de Québec.Avant l\u2019allocution de Mgr.le R.P.Deguire, supérieur de l\u2019Oratoire\u2019 fit les principales annonces pour, cette journée spéciale des jour-i nées précédant le couronnement de la statue de S.Joseph.Parmi les pèlerins de Disraëli j sous la direction de la présidente du Tiers-Ordre, on remarquait lesj personnes suivantes réparties; comme suit: Taxi de M.Albert Vaillancourt: M.et Mme Philippe Rousseau, Mme Achille Beaudoin! junior, Mme Patrick Roy et Mme Alphonse Bolduc.Taxi de M.Fer-; nand Roy; Mlle Aanna Grimard, Mlle Alice Rousseau, M.et Mme; Henri Doyon, Mmes Siméon Beau-' doin.Paul Grégoire, Ernest Allaire, Àlf.Fortier.Taxi de M.Josa-i phat Lachance: Mlle Bertha Val-J j Hères, M.et Mme Albert Rous-j iseau.Mmes Achille Gosselin et Félix Lavoie.Taxis de M.Boulia-\u2019 Les musées du Vatican sont loujours les plus visités Rome \u2014 (COC*.\u2014 A propos d\u2019u* ne enquête d\u2019un journaliste italien sur les visites effectuées par les touristes de tous pays en Italie et principalement à Rome, dans un article de chronique, fOsserva-toro Romano écrit entre autres: \"L\u2019intérêt accru du public po\"r les musées romains et l\u2019nfflucnce croissante sont dUestés par le* statistiques dos visiteurs, dont le nombre a doublé aujourd'hui par rapport aux meilleures années d\u2019avant-guerre.Sans citer d'arides listes de chiffres, il suffira de rappeler que le record est conservé par le* Musées du Vatican, qui enregistrent dans l\u2019année environ un demi-million de visiteurs, tandis qua les autres instituts les plus fréquentés, comme l\u2019ensemble du Palatin.le Forum Romain et la Gale* rie Borghèse comptent un peu plui de 150,000 entrées.\u201d ne: Mme Rodrigue Lnlibcrté.M, et Mme Edouard Plante, M.et Mme Antoine Lapointe.18-8-55 Lbscardot (Marc) : Histoire de la Nouvelltl-France.Paris, 1609.MacGREGor (John) : British America.London, 1832.Moreau: Histoire de l\u2019Acadie française.Paris 1873.\t% Rameau de SAiNT-PÈRE : La France aux colonies.Paris, 1859.Une colonie féodale en Amérique.Paris, 1877.Richard (Edouard) : Acadie (édition d\u2019Henri d juries).Québec, 1918.Smith (Ph.H.) î Acadia, a lost Chapter in American History.New-York, 1884.INDEX DES NOMS DE PERSONNES (1) Adams (Capitaine), 286.Adlam (Capitaine), 302.Alain (Abbcjean-Baptiste), 345.Alain (Abbé Jean-Louis), 356.Alain (Louis), 186, 240.Alexander (Sir William), 22, 25, 34, 39, 40.Allard (Mgr Théophile), 356.Amherst (Général Edward), 300.Anne, reine d\u2019Angleterre, 219, 220, 225.Anvillb (Duc d\u2019), 239, 246, 247, 253, 258.ApprendistÉguv (Martin, Sieur de Matignon d*), 185, 189.Arceneaux (Jacques), 121.Archibald (Sir Adams George), 352.Argall (Samuel), 8, 19, 21.Armstrong (Lawrence), 227, 230, 231, 237.Arsenault (Hon.Aubin E.), 354.Arsenaux (Pierre), 52, 70, 121, 129, 236.Aubry (Charles), 313.Aubry (Abbé Nicolas), 14.Aucotn (Martin), 124, 145,^47, 151, 154.Bailly (Abbé), 328.Balthazar (Père), 37.Baltimore (Lord), 8, 10.Bancroft, 352.Bastarachb (Michel), 324.Baudoin (Sulpicien Jean), 145.Beamish-Murooch, 30, 351.Beauharnois (Gouverneur Charles de), 247.Beauharnois (Intendant François de), 217.Beaujeu (de), 268.trou rant Iw nams (1) La Tabla dej Matières indiqua las pages où *\u2022 ^ familles acadiennes, par ordre alphabétique at de localit».\"L'ACADIE DES ANCETRES\", par Ions Arwnaul».\u2014 Avoc la généalogie dei première* temille* acadienne*.\u2014 Beaulieu, 292.Bédard (Abbé Antoine), 330.Belcher (Jonathan), 274, 275, 303.Béliveau (Charles), 292.Béliveau (Jéan), 356.Belle-Isle (Alexandre LeBorgne de), 35, 38, 50, 72, 143, 145, 150, 188, Bergeron (Michel, dit de Nantes), 297.Berkeley (Sir), 8.Bernard (Antoine, C.S.V.), 46, 21/, 298 à 301, 312, 314, 324.Bernard (Marie), 144.Bernard (René), 125.Biard (Père Pierre), 16 à 18.Biencourt (Charles de), 16 à 24, 39, 49.Bienville (de), 7.Bigot (Intendant), 262, 266, 298.Blanchard (Guillaume), 52, 127.Boishébert (Lieutenant de), 263, 269, 283.Bonaventure, voir Denys.Boscawen (Vice-amiral), 270, 316.Boudrot (Michel), 56, 76.Boularderie, voir Simon de Samt-Aubin.Bourdages (David), 339.Bourdages (Louis), 339.Bourdages (Raymond), 338.Bourdon (Lieutenant Jean-François), 299, 302.Bourg (Alexandre), 197, 233, 328.Bouao (Charles), 339.Bourg (Abbé Mathurin), 328, 329, 335, 319 à 341, 355.Bourgeois (Jacob), 52, 57, 120 à 123, 131, 143.Bradoock (Major-général Edward), 268, 270, 271, 289.* Brault (Abbé Jean-Baptiste), 328, 335, 355.Breslay (Sulpicien Charles de), 239, 336.Briand (Mgr), 328, 335, 339.Brossard (Jean-François), 127.Brossawd (Joseph, dit Beausoleil), 314, 315.Brosse (Père de la), 327, 339.Brouillan (Jacques de), 203, 205.Brouillan (François, de Saint-Ovide), 226, 227, 228.Broussard (Sénateur Edouard), 354.N.B.-\u2014En tente i T'Action Catholique\", Place Jean-Telen, Brown (Richard), 352.Browne (Rév.Dr.Andrew), 296, 350.Bruchési (Jean), 271.Bujeaut (Pierre-Alain), 147, 148, 156, 197.Bujold (Charles), 148.Byron (Capitaine), 302.G Cabot (Jean), 19, 21.Caissy (Roger), 39, 43, 123, 124, 137.Calonne (Abbé de), 329, 330, Campagna (Jean), 124.' Caquet (Mgr), 355.Cardou (Père Jacques), 23.Casgrain (Abbé H.-R.), 40, 54, 233, 292, 317, Castonet (Abbé), 329.Caudray voir LeBorgne.Caulfield (Thomas), 225.Chambly (Jacques de), 118.Champion (Abbé), 330.Champlain (Samuel de), 6, 7, 12 à 15, 20.Charles I, roi d\u2019Angleterre, 201.Charles II, roi d\u2019Angleterre, 10.Charnisay (René de Menou de), 32.\t, Charpentier (Père Bonaventure^ 327.Chartier de Lotbinière, 189.Chartre (Père Léonard de), 34.Chauvreulx (Sulpicien), 238, 239, 279.Chiasson (Mge Patrice), 355.Choiseul (Duc de), 316.Church (Benjamin), 203, 204, Ciquard (Sulpicien), 329, 330.Colbert, 37, 43, 118, 120, 188.Coleson (Nicole), 39.Colson (Nicolas), 39.Condé (Prince de), 20.Cormier (Thomas), 59 121, 122.Cornwallis (Edward), 234, 256 a 260, 264, 344.Québec, eu prix de $3.50 (par le poste $3.65).iURr irtli ¦ W-HÉL» 75 1 QUARANTE-HUITIEME ANNEE.No 14,822 \u2014 CANADA Annoncez régulièrement dans l ACTION CA* T H O L I Q U E \", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.ÜON QUEBEC, VENDREDt, 19 AOUT 1955 PAGE 9 Confiez vos travaux d\u2018 I M f R E S\u2018b I 0 N, de RE» LIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers les plus modernes de l'Est de cette province.H.J.-M.Martin nommé doyen de la faculté des Sciences Sociales Les nouvelles et lourdes responsabilités confiées dernièrement par son Ordre au T.R.P.Lévesque, o.p.f par suite de sa nomination comme premier supérieur de la Maison Montmorency, l\u2019ont obligé à remettre à l\u2019Université Laval sa démission comme Doyen de la faculté des Sciences sociales.C\u2019est à regret que le Recteur et les membres du Conseil universitaire ont accepté la démission du T.R.P.Lévesque.Premier doyen de la faculté des Sciences sociales depuis 1944, le Père Lévesque en avait été aussi le premier directeur après la réorganisation des cadres et la refonte du programme d\u2019étude de l\u2019ancienne Ecole des Sciences sociales.Les autorités universitaires avaient en effet confié en 1938 au T.R.P.Lévesque, alors professeur à l\u2019Université de Montréal et au Collège Dominicain d\u2019Ottawa, le soin de reorganiser complètement l\u2019Ecole des Sciences sociales qui, jusqu\u2019à ce moment, n\u2019avait dispensé que des cours du soir.Par ses brillantes qualités personnelles et le dynamisme de son enseignement, il a su donner à cette jeune école un tel essor qu\u2019elle compte aujourd'hui au nombre des plus célèbres écoles de sciences sociales de notre continent.Par l'influence et le rayonnement qu\u2019exerce aujourd\u2019hui cette faculté, le Père Lévesque a donc largement PNEUS \u201cFIRESTONE\u201d Spieialitm PNEUS RESSEMEES POSES ET IALANCES Iules BOUCHER Eut.45 St-Vallier, ouest Tél.: 3-375?Oavtri lamcdl P.M.PRENEZ AVANTAGE DE NOS BAS PRIX ET DE NOTRE GRAND CHOIX Achetez maintenant votre VOITURE USAGEE Un léger dépôt vous permettra de profiter des meilleures aubaines et de réserver»]\u2019au-tomobile de votre choix pour livraison au printemps.SPECIAL 2676-B LINCOLN SEDAN 1951 \u2014 Radio - transmission automatique _ Pcin- $4 OQC turéc à neuf JLOOtf» OUVERT JUSQU\u2019A 10 HEURES P.M.Eclairage comme en plein jour, vous permettant de faire un choix judicieux.\"Votre girafe de ïonliance>' 9J, lerç Avenue, lel 2-56^ contribué à la diffusion de la doc-trine sociale de l'Eglise et à la formation de nombreuses équipes de sociologues, d\u2019économistes et de travailleurs sociaux dont notre société a de plus en plus besoin.H a été le fondateur et le premier président du Conseil Supérieur de la Coopération; le fondateur de la revue \u2018'Ensemble\u201d et des \u201cCahiers de la faculté des Sciences sociales.Il a été membre du Conseil Supérieur du Travail et membre du Conseil d\u2019Orlentation économique de la province de Québec.Il fut aussi président de la \u2018Canadian Political Association\u2019\u2019.En 1949, il avait l\u2019honneur d\u2019être choisi comme membre de la Commission Royale d\u2019enquête sur le développement des arts, des sciences et des lettres au Canada.Il fait partie de la Société Royale du Canada et de l\u2019Union Ihternationale d\u2019Etudes sociales de Maiines.Prédicateur général de l\u2019Ordre des Dominicains, Chevalier de l'Ordre de la Légion d\u2019honneur, 11 est Docteur en Droit \u201chonoris causa\u201d de rUniversité de la Colombie britannique, de l\u2019Université du Manitoba et de l'Universi té d\u2019Antigonish.Le Conseil Universitaire a choisi M.Jean-Marie Martin pour le remplacer dans l\u2019Importante fonction de doyen, M.Jean-Marie Martin est un collaborateur de la première heure du T.R.P.J.Lévesque puisque dès 1939 il était chargé de cours à l\u2019Ecole ' des Sciences sociales.Depuis 1949 M.Martin assume enoutre la fonction de directeur du Service des Relations Extérieures de rUniversité Laval.Membre de conseil d\u2019administration et de l\u2019exécutif du Conseil Central des Oeuvres, président du comité de publicité de la Fédération des Oeuvres, vice-président national de Caritas-Ca-nada, président du comité consultatif du Service National de Placement, à Québec, ancien directeur de la Corporation générale des Agronomes.Ecrasés à mort par un char d'assaut pendant leur sommeil T1LSHEAD, Angleterre.\u2014 (U.P.) \u2014 Un char d\u2019assaut en stationnement a graduellement roulé vers une pente abrupte, hier matin, s\u2019engageant bientôt sur un campement où dormaient «plusleun militaires anglais.Le monstre d\u2019acier a causé la mort de qua* tre hommes.\u2014 Quatre autres ont été blessés.Un obstacle majeur et le signal d\u2019un gardien ont Pti sauver du péril plusieurs autres soldats qui effectuaient leur entrainement militaire.Fermières.de St-Nicolas à la Pocatière A \u2022 Ste-Ane-de-la-Pocatière (D.N.C.) \u2014 Les dames fermières du cercle de St-Nicolas, co.de Lévis, ont accompli leur voyage d\u2019étude annuel, mercredi le 17, dans le bas de Québec.Elles furent reçues à Ste-Anne de la Pocatière par Mgr Joseph Dia* ment, C.S., directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture; Mme Louis de Gonzague Fortin, présidente du cercle des Fermières de Ste-Anne, et Mme Charles Gagné.M.l\u2019abbé David Pettigrew, curé de St-Nlcolas, accompagnait le groupe.Au cours de leur voyage d\u2019étude, les fermières de St-Nicolas ont visité l\u2019exposition annuelle de travaux domestiques de Ste-Anne; l\u2019Ecole Ménagère.Agricole et les travaux d\u2019art domestiques, puis elles se sont dirigé vers Rivlère-du-Loup.Mme Théodore Genest, présidente de St-Nicolas, dirigeait l\u2019excursion.(Photo Roland Martin).Gagnants du concours du Mérite agricole de 1955 Le noble titre de Commandeur ministre, sont heureux de transmettre leurs félicitations aux nouveaux commandeurs de môme qu\u2019à tous ceux qui ont pris part à ce concours.de l\u2019Ordre du Mérite Agricole est mérité cette année, par un homme d\u2019âge mûr dans la personne de M.Roméo Sédillot, de St-Ma-thleu, comté de Laprairie.Il a triomphé de 15 concurrents, tous très méritants.Dans cette catégorie, M.Laurent Bergeron, d\u2019^o-wick, été de Châteauguay, vient en second lieu, suivi de M.Henri Brault, de St-Martine, également du comté de Châteauguay.Dans la classe des cultivateurs amateurs, M.H.-J.O\u2019Connell, de Ste-Geneviève, comté de Jacques-Cartier, remporte les honneurs.Il possède une ferme de 246 acres sur laquelle on trouve un des meilleurs troupeaux Ayrshire de la province.M.Orner Lachance, de St-Augus-tin, comté des Deux-Montagnes, se classe premier parmi une quinzaine d\u2019aspirants à la médaille d\u2019argent.Il exploite une ferme dont 81 arpents sont cultivés.Il s\u2019applique à obtenir de bon herbages pour la production laitière.En 1950, il triom,phait parmi les aspirants à la médaille de bronze.M.Armand Théoret, de Ste-So-îhie de Lacorne, comté de Terre-jonne, gagne la médaille de bronze.Il triomphe de 21 concurrents.L\u2019honorable ministre de l\u2019Agriculture, M.Laurent Barré, ainsi que M.René Trépanier, sous- La proclamation officielle et la décoration des lauréats auront lieu au banquet du Mérite Agricole lors de l\u2019Exposition provinciale, le 8 septembre prochain, en présence de l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province, de Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et de personnalités du monde politique et agricole.Le banquet sera présidé par l\u2019honorable Laurent Barré.Hausse de 65 p.c.en 25 ans La cité de Québec compte maintenant 220,901 âmes La population de la Cité de Québec qui jouit des services municipaux est présentement de 220,901 âmes, soit une augmentation de 65 pour cent depuis 25 ans alors qu\u2019elle se chiffrait à 133,621.C\u2019est ce qu\u2019affirme M.Valère Desjardins, archiviste-statisticien de la Cité, dans un rapport annuel déposé au Conseil de ville, hier.Il y a en outre présentement à Québec, 30 paroisses; 19,273 édifices; 37,180 logements; des,valeurs imposables de 5186,000,000.; le revenu municipal est de $9,757,200., et les compensations des banques sont de $1,092,207,864.Les ventes au détail ont rapporté, en 1954, $166,293.et les industries ont produit des valeurs se chiffrant à $166,293,912.M.Desjardins déclare que la ville de Québec progresse intensément.Il précise \u201cAu cours de la préparation des réponses à des questionnaires, nous avons constaté que, depuis 1945, la population de notre ville a augmenté de 20*4 pour cent, Elle ne se souvenait plus du nom du candidat pour lequel elle travaillait aux élections Cabinet ontarien remanié TORONTO.*RUP'.\u2014 La nomination de deux nouveaux ministres dans le cabinet ontarien, a été annoncée par le premier ministre, M.Leslie Frost, au cours d\u2019un remaniement qui impliquait huit portefeuilles.Pour sa part, le premier ministre a abandonné le poste de tréso-rie.* provincial qu\u2019il détenait depuis 12 ans, à l\u2019ancien procureur général, M.Dana Porter, membre du Conseil provincial du Trésor.M.A.*Kelso Roberts, député de Toronto-St-Patrlck, a été assermenté comme procureur général et M.Bryan Corthcart.député de Lambton-Ouest, comme ministre du Tourisme et de la Publicité.L\u2019hon.William Warrender, ministre de l\u2019Urbanisme et du Développement, est remplacé à ce poste par l\u2019hon.William Xickle qui abandonne le poste de secrétaire provincial.M.Warrender devient vice-président de l\u2019Hydro onta-dienne et .représentant du gouvernement provincial à la commission hydro-électrique.11 succcre à M.W.-E.Hamilton, défait aux élections générales du 9 juin.L\u2019hon.George Dunbar, âgé de 77 ans, membre du gouvernement depuis qu\u2019il prit le pouvoir en 1943, et nommé récemment minis-re des Affaires municipales, devient secrétaire général.Son poste est assumé par M.Goodfellow.jusqu\u2019ici ministre du Bien-être.L\u2019hon.Louis Cécile, ministre du Tourisme et de la Publicité remplace M.Goodfellow au Bien-Etre.Les Argentins blâment le président Peron pour les attaques contre les églises, déclare le cardinal Spellman NEW-YORK.\u2014 (UP).\u2014 Son ne furent pas faites à l\u2019insu du Em.le cardinal Francis Spellman,i gouvernement\u201d, a déclaré le carde retour mercredi de l\u2019Amé-l dînai Spellman, \u201cparce que les ca-rique du Sud, a déclaré que lesimions transportant l\u2019équipement gens, en Argentine, blâment le [utilisé pour saccager et incendier Barbeau, accusé lui aussi du même délit que Dufresne, mais dont le procès n\u2019est pas encore commencé, a avoué que les personnes qui travaillaient pour le parti libéral, le six juillet deTnier, portaient effectivement un insigne distinctif mais que ce signe n\u2019était porté par ces personnes que pour fins d\u2019identification seulement et non comme signe de ralliement.Un autre témoin aepusé, Mme Georgette Lavoie, a fait rire l\u2019assistance lorsqu\u2019elle a déclare ne pas se souvenir du nom du candidat L\u2019un dès témoins M Alphonse P0111* Jetluo^ cHe travaillait.Elle hasarda le nom de M.Gagne qui était le candidat de TUnlon Nationale.MONTREAL, 19.(D.N.C.) \u2014 Le procès de Jean Dufresne, accusé d\u2019avoir porté un insigne distinctif le jour de l\u2019élection complémentaire provinciale, dans le comté de Mont-Laurier, se continue devant le juge Henri Masson-Loranger, en cour des Sessions de la Paix.Dufresne est accuse en vertu de l\u2019article 366, paragraphe 2, de la loi électorale de Québec, qui déclare illégale toute identification comme membre d\u2019un parti à l\u2019élection, le jour de la votation, dans un poil.le nombre des logements, de 23.5, l\u2019enregistrement des automobiles, de toutes catégories, de 143.8, celui des autobus, des taxis, des motocyclettes et des automobiles de promenade, comme groupe de voitures à passagers, de 138.5, et celui des voitures de promenade de 132.5 poifr cent.Depuis 1945, le pourcentage des logements dont les occupants possèdent une automobile est passé de 29 à 54.4.On estime à 35,150 les logements pourvus de radios et à 22,200 où l\u2019on trouve des appareils de télévision\u2019\u2019.président Peron lui-même pour les attaques contre les églises catholiques.\u201cIl était évident que les attaques Verdict de mort naturelle dans le ^ cas de M.E.Desbiens Le jury du coroner qui a tenu une enquête sur la mort de M.Eugène Desbiens, 53 ans, de Lac-Mégantic, hier, a rendu un verdict de mort naturelle.Le décès est attribuable à une hémorragie cérébrale.Suivant l\u2019enquête que présida le Dr Charles Boisvert, coroner de Lac-Mégantic, M.Desbiens pour tenir un pari, aurait bu une bouteille de vin St-Georges de 40 onces, en l\u2019espace de six minutes, mercredi après-midi.Une heure plus tard, il était mort.Le décès a été constaté par le Dr Jacques Huard, de Lac-Mé-gantic.Avis aux anciens du 109e cours à la Pocatière Le pique-nique annuel du CARC à la Villa Lise La Tuque \u2014 (DNC) \u2014 Dimanche, le 14 août dernier avait lieu le pique-nique annuel pour les membres du C.A.R.C.Ce fut un succès de première valeur.Grâce à la bienveillante hospitalité de M.J.-Hervé Riberdy, propriétaire de l\u2019hôtel Royal, tous les membres de cette association accompagnés de leur épouse et enfants, se rendaient à la Villa Lise où tout avait été préparé pour recevoir près de 120 personnes.L« départ Se fit à 10 hres a.m.à l\u2019hôtel Royal et une quinzaine d'automobiles transportèrent les membres au lieu du pique-nique.Dès l\u2019arrivée, 11 y eut baignades pour tous, les plus jeunes étant sous la surveillance de M.J.-C.Houle, dans la piscine spécialement construite pour qu'ils puissent se baigner à leur aise sans risque d\u2019accident.Le diner ne tarda pas et tous se régalèrent de délicieuses FEVES AU LARD et de BLE D\u2019INDE EN EPIS, suivis de crème glacée et de liqueurs douces.L'ancien président Al-Kuwally de Syrie élu au 2e scrutin DAMAS, Syrie.\u2014 (U.P.).\u2014\u201e L\u2019ancien président Shukry Al-kuwatly, déposé dans 'le coup d\u2019Etat de 1949, a pris une forte et surprenante avance dans le premier tour de scrutin des élections parlementaires pour, un nouveau président syrien.Al-Kuwatly, revenu le mois dernier seulement d\u2019un4 séjour d\u2019exil en Egypte, a recueilli 89 voix et son plus proche rival en a obtenu 42.(La radio de Damas, entendue à Londres, rapporte qu\u2019il fut élu au deuxième' tour de scrutin).25e anniversaire de la Fédération de l'U.C.(.Chicoutimi \u2014 (DNC) \u2014 La Fédération do l'UCC du Saguenay célébrera le 29 août prochain son 25e anniversaire.Cette manifestation coïncidera avec la tenue de son congrès annuel qui aura lieu dans la.salle académique du séminaire de Chicoutimi.C\u2019est eh effet le 10 juillet 1930 quo se fondait à Chicoutimi l\u2019Union Diocésaine de l'UCC qui est devenue, en 1946, la Fédération de l'UCC du Saguenay, qui groupe les 60 syndicats paroissiaux de cet organisme de notre région.La Fédération de l\u2019UCC du Saguenay est l'une des fédérations les plus actives de la province, et il convient de ne pas passer sous silence son 25e anniversaire, et l\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019un millier de cultivateurs de la région se réuniront à Chicoutimi le 29 août prochain.NETTOYEUR BIMNOIER Tél.l MMt CFCM-TV Canal «, VENDREDI ah, 25 MIRE \u2014 CFCM-TV.\t\u2018 4h.25 OUVERTURE - A L\u2019AFFICHE 4h.80 A LA DONNE FRANQUETTE Ah.00 FILM.Ah.30 FAFOUIN.flh.\u2019OO NOUVELLES LOCALES ET SPORTIVES.Oh.10 POT-POURRI, 6h.30 MELI-MELO.7h.00 INTERVIEW 7h.15 TELE-JOURNAL.7h.30 FLORIAN ZABACIT.Hh.00 OMBRES ET LUMIERES.Mh.30 PRENDS LA ROUTE.Oh.00 LA QUERRE DES AILES.Oh.30 FILM.lOh.OO SO THIS IS HOLLYWOOD.lOh.30 PRODUCER\u2019S WORKSHOP.Hh.00 NOUVELLES EN ANGLAIS.Hh.15 DERNIERES NOUVELLES.Hh.25 LONG METRAGE FRANÇAIS 12h.55 FIN DES EMISSIONS.a*a Mto.un» 4, McMAHON La visite annuelle du clab Richelieu au camp St-Albert Une cinquantaine de membres du club Richelieu de Québec, accompagnés de leur épouse, ont effectué, mercredi après - midi, leur visite annuelle au camp St-Albert, colonie de vacances qui est dirigée par les RR.Pères Oblats.Les généreux bienfaiteurs de ce camp ont été accueillis par le directeur, le R.P.Rémi Nault, qui a profité de la circonstance pour redire aux membres et à leurs é-p ou ses la plu® vive reconnaissance de tous les enfants qui chaque été passent plusieurs semaines de détente et de repos.Un évêque français de la congrégation des Pères Oblats, Son Hxc.Mgr Yves Pïumey, o.m.i., vicaire apostolique au Cemeroun français, en Afrique, étai^ de passage au camp.Ce dernier a adressé la parole au cours de la visite des membres du club.Ces derniers étaient réunis sous la présidence de M.Jacques de la Chcvrotièro, leur président Quant à la conférence atomique, elle fut donnée par Chasse à l'homme en Colombie canadienne PRINCE-GEORGE, C.C., (BUP).\u2014 Le centre de la 19, Co- M.L.-P.Ouellet.' Un autre membre du club, M.Gérard Renaud, a souligné à l\u2019assistance l\u2019anniversaire do quelques-uns de scs confrères.M.Francis Boudreau, député provincial du comté de St-Sauveur, a adressé la parole, soulignant que cette année une piscine avait été mise à la disposition des jeunes.Le diner fut servi aux membres du club 'Richelieu par la direction de la colonie.Dans la soirée un programme récréatif fut donné par les jeunes garçons.Quelques membres du club ont également pris une part active â l\u2019exécution du programme.' visiteur Jonquiérc \u2014 (DNC) \u2014 Depuis lundi après-midi, la ville de Jon-qpiôre a l\u2019honneur d\u2019avoir en sen murs une célébrité du monde mé* dical et un descendant de l\u2019une des plus illustre familles canadiennes-françaises.Il s\u2019agit du Dr Georges-Etienne Cartier, grand chirurgien de l\u2019Hôtcl-Dieu de Montréal et pe» tit-fils de Sir Georges-Etienne Cartier, homme politique de notre pays, qui fut l\u2019un des plus ardents défenseurs de nos droits et l\u2019un des pères de la Confédération.Le Dr Cartier visite notre région !^,'anrrc,est \u201duiTd;hui mr d.»o\u201e le théâtre de la plus grande chas- De 1 H.15 p.m.à 2 hres 15 ce ,\tFut la sieste pour tous; commen-jl® théâtre de la plus grande enas- doiphp Simard, gérant régional do Les membres du 109eme cours cerent ensuite les concours d\u2019ha- se à 1 homme jamais entreprise en j\u201e Great West Lifo ot rfrnnt* Hn i collège de Ste-Anne-de-la-Po- bilité et de vitesse.La course en \\ cet endroit, par suite de l\u2019évasion district des Chevaliers de Colomb.du entière sont invités à assister aux funérailles de la mère de leur confrère.M.l\u2019abbé Gilbert Morin, décédée à St-Elcuthèra jeudi le 18 août.Le service et la sépulture auront lieu en l\u2019église de Ste-Eleuthère, jeudi le 22 août, à 10 heures.les églises portaient le nom de la fondation Eva Peron\u201d.Il a ajouté que les Argentins \u201cne s\u2019en prennent pas aux communistes, mais au président lui-même\u201d.Le cardinal Spellman ne s\u2019est pas rendu personnellement à Buenos-Aires.Accompagné de son chancelier, Mgr Gustav Schulteiss, et de 328 pèlerins, il est allé en Amérique du Sud par bateau pour assister au 36e congrès eucharistique international.Il s\u2019est rendu à Ascuncion, Paraguay, tandis que le reste du groupe allait à Buenos-Aires.Il a basé ses déclarations sur ce que Mgr Schulteiss a vu en Argentine.Mgr Schulteiss estime que 15 églises ont été détruites à Buenos-Aius et 70 à travers le pays.Pendant ce temps, on annonce de Buenos-Aires auo le ministre de IT-térieur, Oscar Albricu.a donné l\u2019avertissement que les forces de sécurité argentines se préparent à réprimer le mouvement antipéro- niste lancé par des catholiques.Al- s\u2019ils ne cessaient pas, ils .seraient brieu a accusé des prêtres de prê- poursuivis et jugés avec toute la cher la sedition et il a dit que rigueur de la loi.Rhéfos 1930-31 Les rhétoriciens 1930-31 et les finissants 1932-33 du Petit SémW naire de Québec, sont priés d\u2019assister samedi, à Ste-CIaire-de-Dor-chester, à 10 heures, aux funérailles de feu Philippe Corriveau.Le défunt est le père de leur confrère, Me Gérard Corriveau, avocat, c.r., de Québec.Rhétoriciens 1932-33 chaloupe à rames, avec 4 person- de quahre detenus, qui se sont ^ célôbrc médecin prend ses vanes a bord, donna lieu a une lut- enfuis de la nouvelle prison de cances au Saguenay et 11 en proie très serrée entre les 4 équipes cette région, dont on n\u2019avait pas ntera pour faire le tour du Lac Arrivée d\u2019Europe à bord de r\u201cHomericM EXAMEN DE LA VUE ANDRE DORION, O.D.OPTOMETRISTE 120, RUE ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.s 4-1140 EXCEPTIONNEL RAISON SANTE VENTE AFFAIRE PREMIER ORDRE Comportant importantes exclusivités.Domaine religieux, beau logement.Conviendrait à personne désireuse se créer belle situation stable et de grand avenir.Ecrire à »: CASIER No.324, L'AcHon Cafholique, Québec, P.Q* en lice.Les dames ne voulant au cunement rester en arrière eurent une course semblable et plusieurs hommes parurent surpris de voir que leur épouse pouvait habilement manier la rame ou l\u2019aviron aussi-facilement que le balai à la maison.Une compétition en canot léger intéressa grandement surtout que pendant ces deux courses quelques canotiers se permirent, sans aucun mal, de verser très élégam-ment d\u2019ailleurs, et d\u2019avoir à revenir au rivage à la nage.U y eut aussi des courses à la nage, les concurrents étant classés selon l\u2019âge.Ces dernières é-preuves donnant des résultats surprenants.Fait à remarquer, pendant tou-Les rhétoriciens 1932-33 du Sé- tcs ces épreuves, demandant beau-minaire de Québec, sont priés c°np d\u2019adresse, très peu de per.d\u2019assister aux funérailles de M.^pnnes s'abstinrent d\u2019y participer.Philippe Corriveau.père de leur Aous 8 en donnant à coeur joie, confrère; Me Gérard Corriveau.montrant un esprit sportif vrai-c r\tment digne de louanges.Un souper fut très apprécié a-près tous ces concours et tous yi firent grandement honneur.Le même menu étant consetvé.Les grands amateurs de pèohe curent ensuite le loisir d'essayer1 de taquiner la truite rouge.L\u2019honneur de la meilleure prise revenant à M.G.-A.St-Onge.Ce fut ensuite le grand nettoyage des locaux et du terrain.Tous se firent un devoir de remercier bien sincèrement M.J.-H.Riberdy dont l\u2019hospitalité fut réellement merveilleuse.Les responsables de ce pique-nique furent: directeur général Yvon Riberdy; assistant?, J.-D.La-pointe, M.et Mme W.Gardner; maître de cérémonie.?, J.-W.-E.Martel; garde-du-corprf, J.-L.C.Houle et G.-A.St-Onge; surveil-lant des courses, F.Ouellet; distribution de crème glacée,'*11.Monahan et I.Angus, contrôleur de circulation.J.Sicotte.Le comité ainsi que tous les membres du C.A.R.C.section 312, remercient très chaleureusement tous ceux qui de près ou de loin ont aidé la réalisation d\u2019une ai j belle fête de famille.En outre de M.J.-H.Riberdy déjà mentionné, notre groupement doit également un tribut de reconnaissance a MM.Charles Cham-poux, M.Albini Bilodeau et Adélard Tremblay pour des dons spéciaux et très appréciés au montant de $25.fermé à clef la porte principale.st-Jcan et visiter les principaux La gendarmerie et les gardiens de endroits touristiques de notre ré* la prison ont bloqué les routes gion, dont Mistassini, Shipshaw, autour de la ville, en vue de re- Chutc-à-la-Savannc, et les installa^ prendre Lucien Aubcn, René Ca veiller, Nicholas Masking et Even McGown.Rhétoriciens 1934-35 tiens d\u2019Alcan.Notre distingué visiteur passerai également plusieurs .heures de dé-tente au lac Kénogami, où le Dr J.-Edmond Bergeron de Jonquièro lui a offert l\u2019hospitalité de son chalet.Le Dr Cartier, qui a fait trois stages d\u2019études en Europe, est un grand spécialiste en chimrgié vas- Les rhétoriciens 1934-35 du Séminaire de Québec, sont priés d\u2019assister aux funérailles de M.|culaire.Depuis son retour de Suis* Philippe Corriveau, père de leurjsc, en 1953, il publia dans diverses confrère, le Dr Alphée-Roland revues médicales d\u2019intéressants ar-Corriveau.Elles auront lieu, sa-1 tides sur la pression artérielle, medi à 10 heures, en l\u2019église de1 Notre journal lui souhaite un Ste-Claire de Dorchester.\theureux séjour au Saguenay.Entraînement des CW AC à St-Jean \u2022 Au nombre des personnalités qui sont rentrées d\u2019Europe, hier matin, à bord du paquebot \u201cSS Homeric\u201d de la Horae Line, on remarquait (vignette de gauche): Mme Paul Loyonnet et M.Loyon* net, pianiste bien connu de Montréal, qui reviennent d\u2019un aéjour de quelque terap» an Eu- rope.A droite, nous reconnaissons également l\u2019hon.sénateur Cyrille Vaillancourt, qui vient d\u2019effectuer un voyage outre-Atlantique.(Photos Home Line).Virginia Dare Limited, dividende régulier trimestriel de .31 1-4 par action privilégiée, payable le 1er septembre aux actlonnairei inscrits I9 15 août \u2022 Les CWAC (de 103 Manning Dépôt de Québec) actuellement i l'entraînement à St-Jean pour une semaine, passent leur temps libre en déployant leur habileté f pour les \"dames D» gauche à droite, en bout: debout, Lueic Bcrnlcr, Kkol» L\u2019Heureux, Assis, Joan Gagnon et Denzil satin 6551 PAGE 10 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.VENDREDI, 19 AOUT 1955 :Quar.intc-fiuiticme année No 14.822 Les Braves perdent par 7-6, en 11 manches hier soir AVEC GUY LEMIEUX Le* Braves .ont perdu du terrain depuis quelque temps et cette létharvie pourrait bien leur coûter le championnat de la liffue Provinciale.Et pendant que les Braves continuent de perdre, les Canadiens de St-.fean font la pluie et le beau temps, et hier soir, ils remportaient un prorramme double contre les Indiens de Sherbrooke, pour prendre une avance de six parties et demie en tète de la llrue Provinciale.Cependant, en toute Justice, \u2022n peut dire que les Braves ont été fort malchanceux dans leurs dernières joutes contre les Phillies.Sans vouloir enlever de crédit à ce* derniers, ces Joutes, dont deux furent gagnées en supplémentaire, auraient pu devenir des victoires pour les Braves.Concernant la Joute d'hier soir, Il est un point sur lequel nous aimerions attirer l\u2019attention des amateurs.Nous avons beaucoup admiré le courage du pilote Slstl qui, malgré une situation fort critique dans la neuvième manche, n\u2019a pas craint de venir au bâton à la place de Figueroa, et de faire face i la musique, sans avoir peur de s\u2019attirer les huées de la foule, s\u2019il avait été retiré sur trois prises ou s\u2019il avait frappé un petit roulant ou un ballon à l\u2019Intérieur.Ce geste démontre une fols de plus avec quelle ténacité et quelle détermination Slstl veut à tout prix gagner ses parties.Ce n\u2019est pas la première fois cette année que le vaillant pilote s\u2019expose ainsi à la critique des amateurs, mais dans la plupart des cas, il en est sorti avec grande aisance, et il mérite pour cet esprit d\u2019équipe, toute notre admiration.La cédule n\u2019est pas encore terminée, et les Braves ont encore une toute petite chance de remporter le titre, mais ad-venant le cas contraire, Slstl ne serait certainement pas à blâmer, pas plus que René Le-myre qui se dévoue sans compter pour la cause du baseball local.Les malchances aux meilleurs lanceurs, tels que Peonlls, Cordelro, Bazydlo et Marinko, sont, à notre avis, les facteurs qui ont tout changé.Les frappeurs sont à peu près les meilleurs dans la ligue, avec les Robertson, St-Vinccnt, Brown, Holstein; à la défensive, le club est en tête de la ligue et les erreurs sont très rares, n ne reste donc plus que le département de lanceurs et plusieurs de nos artilleurs, malgré leur bonne volonté, n\u2019ont simplement pas ce qu\u2019U faut pour soutenir l'effort de la balance du club.Mais 11 y a toujours un espoir, et les Braves tenteront de se reprendre ce sole et demain à Sherbrooke.Les locaux seront de retour dans notre ville dimanche soir, alors qu'ils recevront les Indiens, dans une Joute simple qui débutera à 8 heures.Louise Jobin en lice, ce soir, an tennis Victoria La nouvelle championne Juvénile du Canada, la talentueuse Louise Jobin.pourra être vue à l\u2019action, ce soir, au club de tennis Victoria, alors qu\u2019elle jouera son match de première ronde contre Monique Masslcotte.dans le tournoi \u201cBlondeau\u201d, l\u2019emblème du championnat en almplc de la ville et du district.L\u2019on verra aussi à l\u2019action les quatre semées dans ce tournoi, soit Gllberte Morin.Raymonde Warren.Nicole Boutet et Claire DuTremblay.Chez les hommes, aucune surprise n\u2019a encore été enregistrée et l\u2019on parviendra en quart-de-flnalc ce soin après avoir présenté plusieurs matches de toute première importance.Là aussi, tous les Joueurs semés seront à l\u2019affiche, et c'est dire que la cédule de ce soir offrira un magnifique spectacle aux fervents de la raquette.VOICI LE RESULTAT DES PARTIES JOUEES HIER SOIR : Revnnld Letourneau défait Raymond Touchctte 6-3.6-1; Yvan Casnult défait Laurier St-Pierre 6-3, 6-1; Paul Plchet-te défait René Roy par défaut; Yves Potvln défait Oaaton Drouin 9-3.9-1; Robert Langloia défait Jacquet Botvin 9-1, 9-4; Jacquta Tremblay défait Anatole Corrlveau 9-0, 8-9; Henri Marols défait Robert Poirier 9-4, 9-0; René Lavoie défait J.Parkinson 6-J.9-4; Claude Roy défait Michel Boudreau 4-4, 4-3; J -Yves Laurin défait Jacquot Paradis 6-1.0-3; Marcel Côté défait Georges Dussault 6-0, 9-3; Gaston Savard défait J.-E.Beaudln S-7, 9-4; Jean Côté défait Rémi Roy 8-6.1-6 et 10-8; Loulset-te Richard défait Eileen Côté 9-1.9-0; Laurent Dutll défait Clément Taré 9-3, 9-4; Guy Michaud défait Loula Trem- blay 4-4, 4-0: Guy Demers défait Guy Masslcotte 4-4, 4*0; Michèle Stanton défait Jullye Canuel 4-3, 5-7 et 9-2; Françoise Grcnon défait Micheline Emond 9-1, 9-3; Rolande Lagacé défait Louise Goulet 6-1, 9-4; Raymond Girard défait Adrien Drolet 4-4, 4-4; Hélène Huot défait Louise Painchaud 4-1, 9-1; Hélène Fortin défait Michèle Emond 4-1, 9-0; Ghislaine Marola défait Liliane Barrette d-a, 4-1: Louise Morlsiet défait Evelyne Richard 9-9.4-0; Jacques Glguère défait Jean Rossano par défaut; Pierre Lamoureux défait J.-Albert Paquet 4-0, 4-1.VOICI LA CEDULE POUR CE SOIR : S hearea Court No,\\t 1\u2014\tRené Lavoie va Claude Bergeron 2\u2014\tYvan Casault va R.Létourneau 3\u2014\tPaul Plchette va Yves Potvln 4\u2014\tJacques Tremblay va Claude Roy 5\u2014\tMarc Blondeau va Albéric bolsslnot 6\u2014\tRobert Langlois va Jaan Côté 7\u2014\tJ.-Yves Laurin va Henri Maroia 6\u2014Marcel Côté vs Gaston Savard 9\u2014Laurent Dutil vs gagnant R.Girard vs P.Blondeau 7 Heures Conlre les Phillies de T.-Rivières; Mainini est le gagnant; Carlson, le perdant; de retour dimanche soir Par GUY LEMIEUX Une autre joute extrêmement serrée a été disputée hier soir au stade municipal, et après une lutte de trois heures et vingt minutes, les Phillies de Trois-Rivières ont remporté une victoire de 7-0 contre les Braves locaux, en onze manches de jeu.A la suite de cette victoire, les Phillies ont réduit à 12-9 l'avance des Braves, dans la course au trophée Borne-Rousseau.Dans la lllème manche, André Pratte, ancien joueur des Braves et qui était venu remplacer Battavio au troisième but, à la huitième manche, débuta avec un coup de deux buts, pour passer au troisième sur un sacrifice de Hunt.Puis, après que Montciro eut été retiré sur un roulant, Glammarco frappa un simple pour faire compter le point viotorieux.On attend une assistance-record pour la finale Nanagoil-Jonalhan, ce soir Une erreur dispendieuse l'arrèt-court Figueroa avait permis aux Phillies de compter quatre points dans la cinquième manche En effet, après qu'il y eut deux hommes de retirés, et deux coureurs sur les buts, Figueroa échappa un roulant de Hunt, pour remplir les sacs.Montciro frap-simple pour faire ipa alors un simple pour .~\t.w ^ r-u.t, I compter deux points, suivi d\u2019un l-J.-Guy Michaud vs Théo Paradlc !L1U\u2018\t.\trMnmmarn« Rnn nnnr 3\u2014 Louisctte Richard vs C.DuTremblay double de Giammarco, Don POUT 4\u2014\tNicole Boutet vs Hélène Huot deUX autres points.9\u2014Hélène Fortin vs gagnante Lise Carneau va J.Wathlcr 7\u2014\tLouise Jobin vs M.Masslcotte 8\u2014\tGllberte Morin vs Michèle Stanton de Les Braves avalent manqué une belle opportunité de compter dans la troisième manche, après avoir placé un coureur au troisième but et un autre au second, alors qu'il n\u2019y avait aucun homme de retiré, à la suite de deux erreurs consécutive du deuxième but Battavio.Les trois frappeurs suivants furent cependant retirés, deux sur 9\u2014Raymonde Warren va gagnante P.Gagné vs Y.GaUboia \u2022 heares 1\u2014Gagnant GUlcs Côté vs C.lagueux vs gagnant de Jacques Fillon vs J.-Marc Chantal.7\u2014\tGagnant Jean Marols vs C, Masslcotte vs gagnant J.-Albert Paquet vs Pierre Lamoureux.8\u2014\tFrançoise Grenon vs gagnante C.Rochon vs Colette Plaisance.9\u2014\tLouise Morisset vs Rolande Lagacé 9 heures 4\u2014Guy Demers vs gagnant M.Blondeau vs A.Bolsslnot En cas de pluie la cédule reste la même pour lundi.While Sox et Athlétiques ont divisé un double, hier Milwaukee, Cincinnati el Brooklyn gagnent NEW-YORK.(BUP).\u2014 Les Car-dlnaux de St-Louis font face à leur pire fin de saison en 36 ans.La défaite d\u2019hier soir, par 5-3 contre les Braves de Milwaukee, était la 18ème des Cards en 27 joutes.La recrue Chuck Tanner et Bill Bruton des Braves ont tous deux réussi des circuits contre le perdant Larry Jackson.A date cette saison, un total de 147 circuits ont été frappés contre les lanceurs des Cardinaux.Le gaucher Warren Spahn a lancé une partie complète pour la seconde fois en quatre Jours, pour remporter sa 12ème victoire.Cincinnati a conservé la Sème position dans la Nationale, en disposant du Chicago par 2-1, .à la suite de la tenue de Art Fowler, qui n\u2019accorda que six coups sûrs aux perdants.Les Redlegs ont groupé des simples par Gus Bell, Chuck Harmon, Rocky Bridges et Roy McMillan, pour leurs points dans la sixième manche, contre Paul Minner.Les Dodgers, qui avalent perdu New-York, (BUP).\u2014 Les Yankees, malgré que leur joute avec les Red Sox ait été.remise à cause de la pluie, sont demeurés une partie en avant, dans la ligue Américaine de baseball hier, lorsque les White Sox, qui sont en deuxième position, ont divisé un double avec les Athlétiques.Ikes White Sox ont temporairement repris la première position, lorsqu\u2019ils ont vaincu le Kansas City par 6-2 dans la première joute, mais ils sont retombés en deuxième position dans la seconde joute, en perdant par 5-3.Virgil Trucks des White Sox n\u2019a accordé que deux coups sûrs dans les cinq premières manches de la première joute, mais il a fait place à Dixie Howell peu après avoir été atteint au genou droit, par un dur coup frappé par Harry Simpson, à la sixième manche.Dans la seconde joute.Arnie Portocarrero a limité les White Sox à six coups sûrs, pour remporter sa 4ème victoire.Vie Power et Sherm Dollar ont frappé des circuits.Dans la seule autre joute cé- Les vainqueurs avalent compté un point dans la deuxième manche, à la suite d^un but sur balles, d\u2019une balle passée et d\u2019un simple de Paparella, et un autre à la septième, avec un simple, un but sur balles, un autre simple, et un ballon-sacrifice.Les Braves pour leur part, comptèrent un point dans la deuxième manche, sur un simple de Hro-vatlc, qui passa au deuxième but sur une balle passée, et un simple de Lacey.Mike Fandozzi avait ensuite permis aux Braves de compter deux autres points dans la quatrième manche, avec un coup de deux buts, alors que Lacey et Figueroa étalent sur les sentiers à la aulte de buts sur balles.Puis, dans la septième manche, les locaux égalèrent le pointage à 6-6.Figueroa débuta avec un simple, puis St-Vincent eut un but sur balles, et Robertson, un simple.C\u2019est alors que Rufus Johnson vint frapper pour Brown qui avait été blessé, et oJhnson frappa un triple pour faire compter les trois coureurs sur les buts.Les courses sous harnais eonm!i*ent pour leur part une exre\u2019l,'*ite saison.La surveillance des juges est de plus en plus serrée, et la moindre Infraction est immédiatement punie.Voilà qu\u2019on étudiera le eas d\u2019un autre conducteur.\u201cTl-Coune\u201d Côté, et 11 se pourrait que d\u2019autres sanctions soient prises.Quant à la qualité des chevaux en lice à chaque programme, elle ne peut être meilleure, et la preuve est qu\u2019à presque ehaque meeting, un ou deux chevaux abaissent leur propre marque.Voilà de l'excellent travail, tout à l'honneur des dirigeants du dub de courses sous harnais de Québec.11 y aura foule ce soir à la tour, lorsue Bobby Managoff fera face de nouveau au rude Don Léo Jonathan.Ces deux lutteurs d\u2019expérience ont donné vendredi soir dernier un spectacle enlevant, et si la Tour ne peut attirer les 20,000 spectateurs que l\u2019on a vus au stade des Ro7aux mercredi soir elle sera tout de même remplie à eraquer ce soir pour cette grande finale, supportée par d\u2019autres combats très bien balancés.Au tennis, après les exploits de la Jeune Louise Jobin, voilà qu'un autre Québécois se fait grandement remarquer dans les championnats Juniors qui se déroulent à Ottawa.H s\u2019agit du Jeune François Godbout qui, après avoir éliminé le Jouenr semé No 3, dans le tournoi avant-hier, a disposé hier du Joueur semé No 1, pour passer à la finale.Bonne chance à ce jeune Québécois, et s\u2019il ne gagne pas dans cette finale, U aura quand même fait grandement honneur à su ville.tion.deux parties de suitecontreleiB\t?» Giant*, Be sont vengés avec une\t'!?\u201e T4ffïfn.P.Jru\"3J\u201eP?\u201c i ^e^^deTSfe £ ée de trois points dans la première manche.Les Dodgers ont ensuite pris une avance de 5-0 lorsque Don Hoak a frappé un circuit de deux points dans la 2e manche, puis ils ajoutèrent trois autres points, avec l\u2019aide d'une erreur de Willie Mays à la 4e.Le lanceur de relève Don Bessent a remporté sa 5e victoire, alors que les Dodgers maintenaient leur a-vance de 14 parties sur les Braves.Tennis Sillery Sf.Pal vs Legrade Ce soir à 7.30 heures dans la ligue Intermédiaire B de Sillery, le St-Pat\u2019s jouera contre le Legrade.Les chances sont égales 1-1 dans la série quart de finale 2 de 3.A 9 heures, le St-Joseph rencontrera le Notre-Dame du Chemin.Le N.D.C.a une avance de 1-0 dans cette série.Aux anneaux Tournoi de golf à l'industrielle Les employés du bureau-chef RESULTATS HIER LI|Ut PROVINCIALE Trois-Rivières 7, Québec f St-Jean 4, Sherbrooke 1 St-Jean 5, Sherbrooke 3 Burlington 10, Thetford 4 Burlington 3, Thetford t Miue AMERICAINE Kansas-City 3, Chicago \u2022 Kansaa-Clty S, Chicago 3 Cleveland 5.Détroit 3 New-York à Boston (pluie) LlfU NATIONALE Brooklyn 3, New-York S Chicago 1, Cincinnati 3 MUwaukee S, St-Louis 3 Ligne INTERNATIONALE Richmond 1, Toronto 7 Richmond 9, Toronto 5 Buffalo 1, Syracuse 3 Buffalo 3, Syracuse 3 Montréal 3, Columbus 0 Montréal 3, Columbus 6 La Havane 7, Rochester 3 CEDULE AUJOURD\u2019HUI Ligne PROVINCIALE ?uébcc à Sherbrooke rols-Rivlères 4 Thetford Ligue AMERICAINE Baltimore à New-York (aoir) Kansas-City à Cleveland (aoir) Détroit à Chicago (soir) Boston A Washington (soir) Ligue NATIONALE Brooklyn à Philadelphie (aoir) New-York à Pittsburgh (aoir) Chicago à MUwaukee (aoir) St-Loula à Cincinnati (soir) Ligne INTERNATIONALE Richmond A Toronto Montréal A Columbua Buffalo A Syracuse La Havane A Rochester Ligne QUEBEC-DISTRICT Quebec M.Court A Montmorency LES POSITIONS A nouveau on attend «e csoir, à la Tour, une assistance-record alors que sera présentée la grande finale tant attendue entre le populaire Bobby Managoff et le rude Don Léo Jonathan, une affaire 2 de 3 qui fournira sans aucun doute mille et une sensations.Managoff, en parfaite condition physique, a déclaré que tous les amateurs présents vendredi soir dernier à la Tour, savent fort bien qu\u2019il avait l\u2019avantage sur son rival lorsque le couvre-feu vint mettre fin à la bataille.Et il a ajouté : \"Les choses seront différentes ce soir, car je con- Le concours de tir \u201cQuebec Open\u201d demain au Lac-Beauport La période de préparatifs et trois prises, et l\u2019autre sur un rou- d\u2019organisation est maintenant ter- lant à l\u2019Intérieur, Rudy Fortin débuta au monticule pour les Braves, mais il fut remplacé par Pete Carlson dans la Sème manche, après avoir accordé cinq points sur trois coups sûrs, et cinq buts sur balles.Carlson termina la partie, et 11 fut le lanceur perdant.En tout, les Phillies ont frappé neuf coups sûrs, contre huit pour les Braves.Pour le Trois-Rivières.Kur-chaski débuta au monticule,' mais il céda sa place à Mainini, après avoir fait place à un frappeur de relève dans la septième manche.Mainini fut le vainqueur.Kur-chaski avait, en sept manches, accordé les six points aux Braves, leur donnant huit coups sûrs, cinq buts sur balles, et retirant neuf frappeurs sur des prises.Mainini n\u2019accorda pas un seul coup sûr pour la balance de la partie.Les étoiles ont été données à Giammarco, qui a fait compter ie point victorieux avec son second coup sûr de la soirée, Montelro, qui eut trois coups sûrs en cinq apparitions au bâton, et Mainini.Les Braves Joueront à Sher brooke ce soir et demain, puis ils seront de retour au stade local dimanche soir, pour y recevoir les Indiens, dans une joute simple.minée et à 9 hres précises demain matin le 7ième Quebec Open sera une réalité alors que plus de 75 tireurs de toutes les parties du pays et des Etats-Unis rivaliseront d'adresse pour tenter de rapporter les honneurs des multiples concours au programme spécialement préparé pour toutes les classes de concurrents.Le Quçbec Open est une opportunité exceptionnelle pour les tireurs de Québec de participer à un tournoi majeur et d'y puiser une agréable fin de semaine.toute l\u2019expérience qu\u2019aucune autre pratique ne peut leur procurer.Les tireurs de Québec qui pour une raison quelconque ne sont pas déjà inscrits n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adresser au Range môme samedi et dimanche.Le Quebec Open contribuera de nouveau cette année à l\u2019avancement du Tir au Pistolet à Quàbec, les membres et anciens du Garrison sont priés d'appuyer le Club par leur présence au Range du Lac Beauport assurés d\u2019y passer Une menace pour Marilyn Bell ?TROIS-RIVIERES BatUvlo, 3 b., Hunt, c.g., Monteiro, c.c., Giammarco, c.d.( Kiley, 3 b, 3 b., Massaro, rec.Paparella, 1 b., Geno, a.-c., Kurchaikl, lanc., B\u2014Platt, Mainini.lanc., C\u2014Pratte, 3 b., D\u2014Leslie Gemme, e.d.AB 3 3 5 3 2 6 S 4 3 1 2 1 0 0 ll7 AB 4 5 5 S 1 4 5 4 1 2 0 C R 1 1 3 3 0 2 12 10 1 0 0 0 1 0 0 33 R 2 5 1 4 0 1 3 R 0 0 0 Kl ^144 # Roberto Maddelena junior d\u2019Argentine, qui a récemment nagé sur la distance de 63 milles dans la rivière Mississippi, de St-Louis à Ste-Gennvière, Mo., a l\u2019intention de s\u2019attaquer à la Manche, prochainement.Roberto qui n\u2019est âgé que de 14 ans, est ici photographié avec son entraîneur, Eclmundo Gliss-man.S\u2019il réussit l\u2019exploit, il remplacera Marilyn Bell du Canada, comme devenant la plus jeune personne à réussir cette traversée.Malgré an* température mauMade quelques rencontres se sent Jouées et en voici les résultats : P.RobltaUle «t F.Tremblay défont À.Drolet et M.Vallée 9-3, 8-1; O.Gagné et D.Deslaurier défont J.Vallée et M.Bolduc 6-1, 6-2; J.Clément et A.f: Deslaurier défont P.Pollquln et S.Carneau 6-2, 9-1; R Lavoie et R.Langlois défont J.Bourque et Y.Blondeau (défaut).CEDULE POUR AUJOURD'HUI I 7 hearts Coart No.t 1\u2014\tH.Walters et C.Kennedy v» G.Shlnk et L.Lecombe 2\u2014\tY.Trudcl et M.Beaudoin vfc J.Clément et A.Deslaurier \u2022\theares 3\u2014\tLise Gamcau et Marcelle Vallée (SEMI-FINALE) \u2022\theares 1\u2014R.Langlois et R.Lavoie vs J De-mers et A.Chalffour t\u2014D.J*an «t I.Garlépy vs gagnant Walters et Kennedy vs Shlnk et Lecombe 3\u2014\tP.RobltaUle et F.Tremblay vi A.Barrai et C.Rochon 4\u2014\tJ.-M.Côté et J.Clément vs G.McMaster et G.Gagné Thetford et Burlington ont divisé, hier soir Thetford Mines, 1D.N.C.) \u2014 Les Mineurs de Thetford-Mines et les Athlétiques de Burlington ont divisé les honneurs d\u2019un programme double hier soir, dans la ligue.Provinciale de baseball.Dans la pre-mlère Joute, les Athlétiques ont ont tenu leur tournoi de golf an-nueral hier, sur le parcours du club Royal Québec.M.A.-F.Muth, vice-président et gérant général, a conservé le trophée pour le meilleur brut avec 80, soit quatre coups de mieux que Stan Brock.Claude Castonguay eut le troisième meilleur brut avec 88.Le trophée du gérant général pour le meilleur net est allée à Claude Castonguay, avec 68, tandis que Ted Angers gagna le tirage au sort pour le deuxième meilleur net avec Charley Vézina.Les bruts de ces deux derniers furent 107.Les autres scores du tournoi furent les suivants : Yvan Pouliot, 95; Roland Dubeau, 97; Frank Moorewood, 97; Valmond Gar- Fortler.Joule à Sl-Grégoire les Braves de Montmorency ce i Llgae PROVINCIALE G.\t\tP.\tMov.\tDlff.St-Jean\t78\ts\t.634\t_ Québec\t99\t\t.633\t6\u20184 Burlington\tS3\t55\t.486\t22'i Tro1s-Bivièr*f\tSI\tSS\t.468\t24 Vt Sherbrooke\t42\t97\t.385\t33'A Thetford\t39\tn\t.330\t39 Llgae AMERICAINE\t6.\tp.\tMoy.Dlff.\t New-York\t73\t47\t.603\t_ Chicago\tm\t46\t600\t1 Cleveland\t71\t40\t.597\t1 Boston\t08\t50\t.376\t3 V.Détroit\t02\t06\t.535\t9»A Kanaai-City\t49\t71\t.408\t231* Washington\t41\t»\t.337\t29 Baltimore\t37\t\t.335\t321* Llgae NATIONALE\tG.\tP.\tMoy.\tDlff.Brooklyn\t78\t39\t.867\t_ MUwaukee New-York\t06\t55-\t.545\t14 \t03\t50\t.829\t16 Philadelphie\t00\t61\t.496\t20 Cincinnati\tM\t63\t.479\t22 Chicago\t80\t65\t.476\t22>* St-Louis\t52\t65\t.444\t26 Pittsburgh\t44\t79\t.397\t35** Llgae INTERNATIONALE G.\t\tP.\tMoy.\tDlff.Toronto\t7»\t54\t594\t\u2014 Montréal\t77\t53\t.392\t\u2014 La Havane\t76\t56\t.576\t2\u2019,* Rochester\t06\t65\t.504\t12 Syracuse\t04\t67\t.489\t14 Columbus\t59\t74\t.444\t20 Buffalo\t54\t78\t.409\t241* Richmond\t52\t80\t.394\t26'.* Ligue JUVENILE Classemenl final\tG.\tP.\tMoy.\tDlff.Phillies\t14\t4\t.778\t.\u2014 St-Sacrement\t11\t7\t.611\t3 Rockets\t9\t9\t.500\t5 Belvédère\ta\t16\t.111\t13 remporté une victoire de 10-4, cependant que les Mineurs gagnaient la seconde au compte de 8-3.Dana la seconde joute.Relken a été la grande vedette des Mineurs, en tenant ses rivaux à un seul coup sûr, de même que Miller qui lui a succédé à la sixième manche.Greco a aussi frappé un circuit de trois points à la 6ème manche.MU lera été crédité de la victoire.Pour leur part, les Mineurs ont réussi 13 coups sûrs contre Haie et Lefebvre.Haie fut le perdant Première partie Burlington\t222 130 0\u201410 9 0 Thetford-M.\t010 001 2\u2014 4 9 4 Munsinger et Plumbo; Conger, Schneider 3 et Hudnall, Nail 4.P.__Conger.Circuit:\u2014 Thet: Greco.Deuxième partie Burlington 000 003 000\u20143 1 3 \u2022WM ^A ta « V.O\tAVAUitiAiiUi vrui.v LC « \u2022 â\tg9g\t£ ruMÈrVdeh,à5,',gduaenSoUnTorPdreUbaÆ!AU,reî lé rin ®™c,s au tennis à Ottawa bail Québec-District, ont encore la possibilité de terminer la saison en troisième place s\u2019ils remportent la victoire dans Ottawa, (BUP) \u2014 Eleanor Dod- les deux parties qu\u2019ils ont encore ge de Montréal a remporté hier le à jouer contre le Quebec Motor ! championnat canadien ouvert chez Court .\tles juniors au tennis, au club Rl- Bob Falardeau enverra Conrad !deau avec une vlctolr®\t8*® Gagné au monticule tandis que|contre\tSaganaki de Ham- Rolland Beaupré fera lancer An-!tramcJc* Mlch.dré Girard dans l\u2019espoir de con-! Cependant, des vedettes du Mi-server la troisième place.Cette c^*8an on* remporté les deux au-vencontre est l\u2019avant-dernière a- trea tftres dans la Quatrième jour-vant les éliminatoires qui débute- n^e lt»i u ;e\u201ecmln \u201e\u201e reprlse .pré.Massaro (2); gagnant : Mainini; Lanceur\t_\t-\t.perdant : Carlson; Arbitres ; Braica, *u 2V£ manches de jeu, le Station T^JrSï'.\u2019ï.u S\tChamard étant «u biton, 1 homme nais maintenant la faiblesse d« Jonathan\u201d.Nous attendons donc avec impatience de voir ce qui se passera alors.Un autre fameux combat a été bâclé pour la semi-finale, alors que Paul Baillarfeon tentera de mettre fin à la rudesse excessive du détestable Fred Atkins.Ball-largeon a déclaré qu\u2019il était prêt à répondre à la rudesse par la rudesse, et ce n\u2019est pas peu dire, car on connaît la force de Bail-largeon.Paul tentera alors de venger tous les lutteurs qui ont pnssé avant lui, et qui ont été les victimes des coups brutaux d'Atkins.Cette bataille qui promet aussi beaucoup d\u2019action, sera d\u2019une chute à finir.Deux autres sensationnels combats compléteront ce super-programme du populaire promoteur Roland Ste-Marle.Dans un spécial par équipes, d\u2019une chute à finir, on pourra voir les frères Ernie et Emil Dusek qui seront opposés au duo formé de Legs Lnngevin et de Gene Rougeau.C\u2019est Rougeau lui-même qui a demandé au promoteur de lui donner Langevin comme partenaire, ayant été habitués à lutter ensemble aux Etats-Unis.Enfin, dans le premier combat de la soirée, ce sera le nouveau-venu Karl Fritz qui plaira sûrement aux amateurs, dans son combat contre Tiny Mills.Avec un tel programme chargé de grandes vedettes, oi\\, s\u2019attend à nouveau ce soir à une assistance-record.On a redoublé le nombre de placiers et de constables afin de conserver Tordre.Encore une fois, on prie les a-mateurs de se rendre à bonne heure afin de ne pas avoir à attendre devant cette immense foule qui est attendue.Les amateurs voudront aussi bien prendre note que le programme débutera à 8 h.30 précises, au lieu de 8 h.45 comme par les semaines passées.Qu\u2019on se le dise.LUTTE A LA TOUR CE SOIR j 8 HRES 30 Finale 2 de S JONATHAN vs MANAGOFF Semi-finale BAILLARGEON vs ATKINS Spécial ' Match par équipes ERNIE et EMIL DUSEK vs ROUGEAU \u2022 LANGEVIN 1 autre combat 1 Admission: S1.00, SUS, $1.50 (twit* taxa taetaae) Réservation: Tel.: 2-4818 TELEVISION 2 1' Super Giant a port., d,-\t$169.ou bien .40 par jour ST-VALUER T.V.Tel.: 4-7821 JOS.PAGEAU vendeur \"VOYEZ MES 3 SPECIAUX DE LA SEMAINE ET TIREZ-EN PROFIT\" FORD 1950 Modèle coach, avec air conditionne.Lie, 55.GARANTIE ECRITE A SACRIFIER Monarch 1951 Magnifique sédnn.Air conditionné, Radio et licence 65.GARANTIE ECRITE TRES BELLE VALEUR Plymouth 1953 Sedan avec air conditionné.Peinture 2 tons.Licence 55 GARANTIE ECRITE SPECIAL $645.$1195.$1445.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX CE SOIR MEME t ORISSET AUTOMOBILES INC 175 EST, PRINCE-EDOUARD \u2014 TEL.: 5-7158 National St-Roch Lt Molsan a triomphé du Restau rant Castor par 8G points lors d\u2019u_________\t_________ ____ori\u201e.eu ne récente partie (Vanneaux.Paul Thetford-M.^ 000 023 03x\u20148 13 2 ble vouloir s\u2019acharner sur le Hub avnnt-hler Molsnn a joué in-e partie de 1,056 H ic, 1 \u201di^vre ÎJavis 8 et de badminton National S\u2019.-Roch.1 Gordon ! r^ur les vainqueurs.Benoit Paré a Pctrosky; ReUcen, Miller 6 et Nail.Pour la troisième fois 1er, fi ller eu Peter Barnard, également de joué une partie de 1,020 pour lesG - TiU:r.i.\u2014naie.Circuit\u2014T.- céduiéc's pour hier soir ont été Toronto, pour remporter le titre perdants.\tAL: Greco.\tI rapportées à co soir à 8 h.30.provincial de l\u2019Ontario.r\ti' par Rousoa PETIT SPORT I I : [ Quarante-huitième année No 14(822 L\u2019ACTJüN CATHOUQUF.QUEBEC.VENDREDI, 19 AOUT 1955 PAGE 11 Deux autres chevaux ont abaissé leur marque hier soir Autre souvenir pour Ted Williams j \u2022 Dans la chambre d\u2019habillage au stade des Yankees, le fameux cogneur des Red Sox de Boston, Tel Williams, tient la balle qu\u2019il a frappée,, réussissant un simple dans la première manche d\u2019une joute contre les Yankees, pour son 2,000e coup sur dans les majeures.Une foule de 18,000 personnes lui firent alors une ovation monstre.Peu après, dans la quatrième manche, Williams frappait un double, pour ajouter son 2,001c coup sûr a son scintillant record.Vedettes inscrites au tournoi Labait grand Montréal, (DNC) \u2014 Julius Bo-; ancien gagnant de l\u2019omnium cams gagnant du tournoi Tarn O nadien, Al Mengart, Mike Sou Ihhnter, Doug Ford, champion de chak.qui a fait sensation au dé^ h \"Profcssionnal Golfer\u2019s Asso- but de l\u2019année, Jim Turncsa, Bob dation\u201d.Pat Fleck, vainqueur du ! Rosburg, qui a été superbe du-lournoi pour le championnat na- rant les deux premières rondes ional des Etats-Unis, et Cady Üiddlecoff, qui a gagné la clas-rique des Maîtres cette année, se >ont tous inscrits pour prendre »art à l\u2019om'ftium Labatt, qui aura jeu au club Summerlea, les 24, 15.20 et 27 août.du récent tournoi Tarn O\u2019Shanter, led Kroll, Marty et Ed Furgol Al Clark, Bud Holscher, Jack Burke jr, Eric Monti, Al Besse-link, Hall Harvey, Jerry Barber, Ed \u201cPorky\u201d Oliver, Wally Ulrich Jim Stranahan, Fred Haas, qui a Les plus grandes vedettes du terminé en seconde place, dans le jolf participeront à la classique tournoi Tarn O\u2019Shanter, Dow knnuclle organisée par la brasse- Finsterwald, George Baye, etc, rie Labatt.\tj parnlj ies professionnels cana Les professionnels suivants se- diens, qui prendront part au tour-ront sur les lieux la semaine pro- noi, on remarque Jules Huot.01 thaine: Jimmy Dcmpret.Johnny Balding, Damien Gauthier.Stan Palmer, Paul O\u2019Leary.Stan Max- Horne, Bill Kerr, André \u201cTinolr\u201d sell, Ellsworth Vines, Lawson Gagnler, Jack Kay, Walter Lille Little, Bill Nary, Dave Douglas, etc.Mariage de deux fameux athlètes Autre surprise de François Godbout hier, à Ottawa OTTAWA.\u2014 (B.U .P.) \u2014 François Godbout de Québec, qui avait cause toute\u2019 une surprise en disposant du joueur semé no 3 avant-hier, a encore plus surpris hier, lorsqu\u2019il a éliminé le joueur semé no 1, dans les rencontres pour les championnats canadiens juniors de tennis à Ottawa.En effet, Godbout a disposé de David Breekner de Brooklyn, au compte de 8-4 et 10-8 dans un match de semi-finale.Le service et les placements de Godbdut ont simplement dérouté l\u2019améri- \u2019 cain qui a dû baisser pavillon.Dans d\u2019autres rencontres, Smith Chapman de Montréal fera face aujourd\u2019hui à Tony Lieberman de Philadelphie, et le gagnant rencontrera Godbout dans la grande finale.Finale par équipes à Boischalel, demain La grande finale de 2 dans 3, une bataille d\u2019équipes, couronne ra bien le programme de lutte à l'affiche demain soir au Centre de Boischatel.En effet, un combat de championnat pour le trophée d\u2019équipes chez les lutteurs mi-lourds mettra en lice les champions canadiens Pat Lawrence et Bob Morin contre le duo Fernand Gagnon et Jean Therrien.Comme les frères Gilles et Laurent Fortin figurent é|'alèment dans les autres batailles, l\u2019action ne fera pas défaut du commencement à la fin de ce spectacle d\u2019envergure.Rappelons que les Fortin sont sortis vainqueurs du combat royal samedi dernier et l\u2019agencement des batailles donnera lieu à des vengeances de la part de leurs rivaux respectifs.Pour sa part, Gilles Fortin fera face à un nou veau venu en la Terreur Masquée, un rude lutteur qui profite qu\u2019il est masqué pour frapper ses ri vaux à coups de poings pour les assommer.Le Masqué et Fortin feront les frais de la semi-finale.Le spécial ne promet pas moins de coups illégaux et des situations Imprévues quand l\u2019on apprendra que Laurent Fortin se mesurera à Paul Butch.La préliminaire fournra aussi de l\u2019action avec les expérimentés Johnny Michaud et Joe Paige qui pourraient livrer leur combat en finale.C\u2019est dire que dès 8 h.30 demain au Centre de la lutte de Boischatel, sur le Boulevard Ste-Anne, à un mille des chutes, au-\u2019tomobilistes et fervents de la lutte ne manqueront pas ce spectacle des meilleurs lutteurs, disponi blés qui se disputeront les honneurs de fameuses batailles dans un décor frais et enchanteur, en Il s'agit des trotteurs Northern Land et \u201d\t\" Rosecroff; des sanctions! Dans le programme de courses présenté hier soir à la piste de l\u2019Exposition, deux autres chevaux ont abaissé leur marque.s\u2019agit des trotteurs Northern Land à Arthur Giard de Granby et Kremlin Rosecroft à Armand Giguêre de St-Ferréol.Un léger accident s\u2019est aussi produit au cours de ce meeting de dix classes, lorsque le conducteur Charles Poulin a été violemment ébranlé lorsque le cheval qu\u2019il conduisait, Westphal Girl, a fait une faute et son sulky a été accroché par Peterkin Aubrey.Poulin a alors été projeté sur la piste, et transporté h l\u2019écurie de M.Charles Lacroix, où il a été examiné par un médecin.Des sanctions pourraient, aussi être prises contre un autre cbn-ducteur à la piste.En effet, le président des juges, Henri Cantin, a laissé entendre que l\u2019on étudiera le cas du conducteur Alfred \u201cTi-Coune\u201d Côté, quant à sa conduite sur la piste au cours des derniers programmes.Son cas sera étudié, et le président a laissé entendre qu\u2019après considération et explications, des sanctions pourraient bien être prises.Pour en revenir au programme lui-même, disons que Kremlin Rosecroft, un trotteur de six ans, conduit par Claude St-Jacques, a couru le mille en 2:19, dans Je trot D-a, pour abaisser sa marque de quatre cinquièmes de seconde, tout e n remboursant $30.60 sur le nez, soit le plus fort montant payé au mutuel dans ce programme.Northern Landi un autre jeune trotteur, âgé de quatre ans, et conduit par son propriétaire, Arthur Giard, a couru le mille en 2:22 1-5, abaissant sa marque d\u2019une seconde et deux cinquièmes, pour triompher de Sir Longfellow et Shadydale dans le trot D-4.Cette victoire de Northern Land, combinée à celle de Con-secon, en 2:18 1-5 dans la première épreuve de la soirée, a formé la combinaison du pari double (3-5), pour payer la somme de $23.40.Voici les résultats complets de ces épreuves : COURSE N» 1 Consccon iC.Wannnmakcr) 4.90, 3.70, 2.70 Nora Mack (F.Turcotte) 3.40, 2.80 Coed (L.Coulotnbe) 5.40 Ont auMi couru : Valentine Benedict, Volo Hal, Moo Moo, Jimelwyn.Mils Claudia.TEMPS : 2.18 1-5 COURSE No.i Northern Land (A Giard) 7.20.1.30.2.b0 Sir Longfellow (R.Pagé) 3-80, 3.00 Shadydale Charmer (R.Glguère)^3.00 Ont aussi couru Todd, Ready Hanover.TEMPS : 2.23 1-5\t.Pari Double : 3\u2014Consecon;\tNorthern Land : 23.40 COURSE No.3 Helen Brooke (L.Dcnault) 4.20.3.90, 2.30 Reka Mannaw (C Wannamakcr) 4.40, \u201450 Monsieur on * Tell.TEMPS : 2.15 2-5 COURSE No.I\t¦ Darby Boy (C.Watters) 3.80.3.60, 2.40 Lee Earl (B.Côté) 3.40.2.90 The Donk (C.Hébert) 2 90 Ont aussi couru : Grattomite, Ray Scotland,» Noryork, George Brooke.Cardinal Sln.\t\u2022 TEMPS : 2.13 2-5 Qulnella : Darby Boy \u2014 Lee Earl : 9.90 COURSE No.5 Postman (C.Poulin) 4.40, 3.50, 3.10 Hollyrood Hanover (R.Giguère) 13.80, 6 40 Little Squire .(B.Côté) 4.90 Ont aussi couru : Tony Brook Jr, Hasty Scott, Lucy's Prince, Fred Riggs.TEMPS.: 2.17 1-5 COURSE No.« Widower Harvester (J.Jodoin) 4.40, 3.80, 2.70 Scott (C.St-Jocques) 5.00, 3.90 Sf-Jean gagne un double, hier soir Première joute St-Jean\t000 211 0\u20144 8 0 Sherbrooke\t100 000 0\u20141 4 1 Vest et Thomas; Kolod, Aspiril 6 et Ryba.\t.P.Kolod.Circuits\u2014St-J.: Thomas Sallomite, Hickory Bush.Deuxième joute St-Jean\t000 203 012\u20145 9 1 Sherbrooke 001 000 101\u20143 10 2 Rivera et Zavattero, Thomas 8; Beatty et Ryba.Circuit\u2014Sherb.: Beatty.Les Canadiens au ' Labatt Les professionnels canadiens s\u2019assureront une plus large part de la riche bourse à l\u2019omnium Labatt cette année.C\u2019est du moins l\u2019opinion générale chez les officiels de la C.P.G.A.qui prévoient un plus grand succès des nôtres à cause des opportunités plus nombreuses dont ils peuvent profiter.Avec l\u2019Omnium Labatt et sa riche bourse de $26,800 qui aura HORAIRES DES PROGRAMMES! CAPITOL.\u2014 Représentation contl-nnelle de 1.00 à' 11.00 h.; Honte of Bamboo (CInema-Seope), à 1.90, 4.10, 8.40 et 9.13 h.; Sujet» écarts, à 1.00, S.1S, 5.30 et 8.23 b.CARTIER.\u2014NouveUe».à 1.00.3.15, 6.33 et 9.25 b.; A life In the balance, à 1.20, 4.03, 6.35 et 9.45 h.; Racing blood, à 3.33, 5.20 et 8.10 b.\u2014 Dernière représentation complète, A 3.10 b.\u2014 Fin, à 11.00 h.k CLASSIC.\u2014 Carnaval Te*aa.* 2.03, 5.50 et 9.40 h.; Trente eecondes tar Toklo, à 3.25 et 7.10 b.\u2014 DIMANCHE.\u2014 Trente secondes snr Tokle, à 13.85, 4.33 et 8.10 b.; Carnaval au Te»», à 3.00, 6.45 et 10.45 \u2018lAIRET.\u2014 The bridgea à Toko-RI.k 1.00, 4.31 et 8.02 b.; Lucky me, à 3.4S, 6.14 et 9.43 h.| Trailers, k 4.23 et 7.54 h.Fin, k 11.35 b.LAURIER.\u2014 Amour en erolslère.k 13.45, 4.00 et 8.0o h.; Nouvelle», k 2.35 et 7.40 b.; Rote-Marie, A 3.15, 6.90 et 9.40 k.FldALLE.\u2014 Actualités fronçai-¦et, k 12.15, 8.33 et 8.19 b.; Lo triomphe de l'amour, k 12.25, 3.45, 8.40 et 10.00 b.; Mystère k Barcelone, k 1.49, n.OO et 8.29 h.\u2014 Fin k 11.34 b.RIALTO.\u2014 Celle de nulle port, k 12.50, 4.20 et 7.30 h.; Nouvelles et )' annonces, k 2.2o et 7.40 b.) Sbow-at, k 5.50 et 9.S0 b.\u2014 Fin, k 11.15 ., ItascriU canadiens comprennent Ont aussi couru : Irish Whisper, Hal-, Stan Leonard, Jules Huot, Bill lieu dans quelques semaines, les tdi lie Hanover.Edna Brooke, Happy Van,!Kerr et Gordie Brydson; de jeu- Moon Struck TEMPS : 2.16 COURSE No.7 Showman (A.Giard) 4.60, 2.60, 2.40 Bud 4L.Dcnault) 3.30, 2.60 Mom'a Star (B.Côté) 4.50 Ont aussi couru : July The Fourth Inès vedettes de la trempe des Al VICTORIA.\u2014 Trento secondes »ur Toklo, k 1.00, 4.03 et 7.30 b.: Carnaval au Texas, k 2.50, 6.20 et 10.05 b.) Continuel de 1.00 k 11.35 h.BIENVILLE.\u2014 Rose-Marie, k 6.00 et 9.40 b.; Nouvelles, k 7.40 b.; Entrons dan» la danse, k 6.00 b.QUEBEC \u201cCambrar Balding Rudy Horvarth et GeIT^ premiere désillusion Kesselring.Jusqu'ici, environ 40 f nnltoP des meilleurs golfeurs au pays ont HOU8E or __________________________2 déjà fait parvenir leur inscription Film de gangsters qui se déroule A Chief Blackstone, Claude Dale Romo- à l\u2019Omnium Labatt.Environ le Toklo.avec Robert Ryan, Robert Stack, la's Comet.TEMPS Qulnella : 11.60 i 2.11 2-5 Showman \u2014 Bud COURSE No.8 Anita Hedgcwood (B.Côté) 4.40, 2.90, 2.80 Joe Buntcr (H, Brousseau) 3.70, 3.10 Laura Adage (Alf.Côté) 10 70 Ont aussi couru : Indian Scout.®ur-nell Hanover, Fortune Prince, Hcîder-burg.The Manitou.TEMPS : 2,16 4-5 COURSE No.9 Kremlin Rosecroft (C.St-Jncquos) ' 30.60, 10.80, 6.80 Fmmett Hanover (Alf.Côté) 7.00, 4.00 Nibble Wyn (H.Brousseau) 3 80 Ont aussi couru : Emma Signal Boy, Troop Carrier, Bob Corsica, Peterkin Aubry, Westphal Girl, Acc.TEMPS : 2.19 COURSE No.10 Deep Diamond (Y.Catelller) 6.90, 2.40, 2.20 Ramuntcho (A.Rogers) 2.80.2.40 The Swan (B.Côté) 2 70 Ont aussi couru : Hickory\tSen- derkln, Paul Castle.Dwight Morris.Mighty Elworthy.TEMPS : 2.16 4-5 Qulnella : Deep Diamond \u2014 Ramuntcho 8.60 Les champions à la ligne mixte de badminton double de professionnels améri- Shrlriey Yamaguchl et Cameron Mit.cains, y compris les gagnants de virtuellement tous les grands tour- nois cette année, seront au nombre des participants.De Chicago où il participe actuellement au circuit de la P.G.A., le vétéran Stan Leonard, de Vancouver, n\u2019a pas voulu faire do prédictions quant à la part qu\u2019il s\u2019assurerait à l\u2019Omnium Labatt.Mais il a admis: \u201cJe commence à m\u2019acclimater, au rythme accéléré du circuit de tournois et lorsque je serai à Montréal pour le tournoi Labatt, je n\u2019y serai pas seulement pour en voir d\u2019autres l\u2019emporter\u201d.Leonard, qui a terminé en tète des Canadiens et a mérité une bonne part de la bourse totale l\u2019an dernier, a quitté son tfoste de professionnel attitré au club Marine Drive de Vancouver pour évoluer régulièrement au circuit cet été.Il est ainsi devenu le premier vétéran professionnel canadien à agir ainsi mais de plus jeunes tels Kesselring et Balding, avec ou chell.\u201cCartier\u201d A LIFE IN THE BALANCE-J - \u2014 Mélodrame policier.RACING BLOOD-\u2014-1 Mélodrame, avec Bill WlUlama, Jean Porter et Jimmy Boyd.CARNAVAL AU TEXAS - 3 Comédie burlc«que d\u2019origine américaine (Texao carnival), avec Eather William».Red Skelton, Howard Kell et Ann Miller.TRENTE SECONDES SUR TOKIO \u2014 1 Drame de guerre américain (Thirly ¦econds ovec Toklo), avec Spencer Tracy, Van , Johnson et PhylUa Taxter.\u2018Onèma fie Pans'- L\u2019AMOUR D\u2019UNE FEMME-\u2014 S BRELAN D\u2019AS-S-» \u201c Empire\u201d MY SISTER EILEEN-S \u201cImpérial* SIX BRIDGES TO CROSS-» FOUR GUNS TO THE BORDER \u2014 \u2014 3 \"Lalret\u201d THE BRIDGES AT TOKO-RI- Drame de guerre en technicolor, avec William Holden, Grace Kelly,- Fredric March et Mickey Rooney.LUCKY ME \u2014 \u2014 \u2014\u2022 \u2014 \u2014» \u2014 \u20141 \u2014 \u2014 1 Mélodrame, avec Dorothy McGuire et Stephen McNally.\u2022Laurier'\u2019 C\u2019est devant plus de 250 amateurs de badminton que s\u2019est disputé.mercredi soir, au Lac St-Augustin la grande finale de la ligue mixte de badminton Québec-District.Charlcsbourg, piloté par Guy Légaré s\u2019est emparé du magnify que trophée Nap.Côté Sporting Lei Phillies, champions juvéniles Goods en ayant le meilleur contre Cap-Rouge au compte de 3 à 1.Ce fut une rencontre à l\u2019emporte-pièce et les amateurs pré- plein air et à l\u2019entour d'une arène, n(j.ont pu app|audlr dc ma|!nl.I flottante.L'Italie favorise l'Australie en finale fiques coups de la part des deux équipes en lice.Huguette Trudel, la jeune recrue et Pauline La-chance donnèrent l\u2019avance de 1 à 0 au Charlcsbourg en remportant le double féminin contre Miche- line Trépanier et Rolande Robi Philadelphie, (BUP) \u2014 L\u2019équi- taiIle 15_8* 6\u201c15\u2019 15\u201913' pe italienne de la coupe Davis, j Continuant d\u2019afficher une su-qui a perdu par 5-0 contre 1 Aus-\ttenue, Charlcsbourg porta I* tralie, dans la finale inter-zone a.je compte 2 à 1.grâce à la vie- fut \u2022 la coupe Davis, a prédit que Ifsjtoire en double mixte de H.Tru- IOSS6II6 S CSSâlCM australiens remporteraient la del et J.-Marc Trudel 15-11, 15-8 Les Phillies de Marcel Beau-lé ont remporté le championnat de la saison régulière de la ligue Juvénile de baseball\u2019 grâce à une victoire de 9-4 contre le St-Sacrement lors d\u2019une partie disputée au parc Dollard.Yvon Vallerand lança toute la partie pour les Phillies, remportant ainsi sa septième victoire de la saison contre deux défaites.Une assemblée de la ligue sera tenue demain matin à la salle Durocher pour discuter des séries éliminatoires qui débuteront dimanche après-midi alors que le St-Sacre-ment jouera contre le Belvédère.sans l\u2019aide de bourses à cet effet,\t______________j sont tous de môme passé aux opVr?Ue de 7-Van Dyke, interprétée Etats-Unis afin de participer au par Jeannette MacDonald et Nelaon Ed-circuit de tournois à cause de la dy.trop courte saison de golf au Ca-,Ac^e^mScale américaine (Lcxu- nada.\tiry liner), avec George Brent, Laurltz Lon Cummings, du club Toron- Melchior et Jane Powol.to, un autre vétéran golfeur du Canada qui a mérité une forte tranche de la bourse spéciale de $1,800 exclusive aux Canadiens au tournoi Labatt, est d\u2019avis que les chances de nos joueurs s\u2019améliorent à chaque année.\u201cL\u2019an der PitKallew LE TRIOMPHE DE L\u2019AMOU»-2 Drame »entimental.MYSTERE A BARCELONE-\u2014 * Film policier espagnol (Appartndo correo»), avec Conrado San Martin, E-Icna Espcjo et Tomas Blanco.\u2018TCTnllo\u201d nier Rudy HonmthVcst classé 0E\u201c41\u201dK .SStK'mSrtcln, »-\t\u201cxr.\t.ÎW: ' ^sehina* à coudre Cour, 15.rue Marie de l\u2019ineantatloa.lté*.! Il, rue Marte de l\u2019Ineornatton \u2014 TEL.7-7490.hl917\u201416-» (1 ms) 29 Bois de construction pie anglaise LASALLE, cours commercial bilingue, sténo, dactylo, français, anglais.Guide privé, par correspondance, conversation anglaise mixte.\u2014 Ouverture : 7 septembre.\u2014 TELEPHONE : 5-7006.81835-13-8 (1 ms) Il LA COMMISSION SCOLAIRE de Klski-slnk inéee ayant pae moine de trois années d'expérience.Préférence deux soeurs ou amies pouvant loger ensemble.\u2014 S\u2019adresser à PAUL POTV1N, «ee.-trés., Van-Hruysiel.été de Québee.81824-13-8 (6 fi) 113 ECOLE LABROSSE A VENDRE : Bois de construction, por c.S.i\"u.toutes sortes, réservoir à eau chaude, fixtures électriques.Ce matériel vient de campe de l\u2019armée, en trèa bonne condition.\u2014 S'adresser : GEORGES MAHSEVILLE, Cowfleld, Qué.81842-13-8 (6 fl) 30 Chambres à louer Agents demandés r èl b AN 8 TRAVAIL vues faire usai d* 80 Jours chez FaMILEX.Aucun ri»que, vou» pouvea réalhier $60.at plus par semaine Kerlvre à : Ifloo, Ilrlorlmlrr.Montré»' 40635\u2014&.é (v.au *6.8) 6 ENTRE TUKNHI'LL et SALkltKKKY.chambre pour dames ou Jeunes flllaa dlatlnguées, dans famille privée, earn enfant, eau chaude * l'année TEL: 3-3597.82018-19-8 (1 fs) 44 Chalets i louer pièces meublées.Semaine.GEORGES NADEAU, Quai Ouelle, TEL: lOI-s-tl).81788-13-8 (1 ms) 50 cuve - ^IME Rlvlère- Chalets h vendre I«A()-HEAl'POKT, bord du lac.meublé, téléphone, eau chaud», douche, poêle électrique, laveuse, foyer, réfrigérateur, quai, canot $S.ü00.TEL: 4-5215 ou VI-9-4682.82032-19-8 (6 f*) M Clavigraphes cour» privés at partlcullsra, Jour et soir.La seule école spécialisée à Québec.94, de la Couronne, Québec, TEL: 3-9800 \u2014 7-3134 81839-15-8 (1 ms) 81 INSTITUT DENYS \u2022101 K, SOIR \u2014 Coure commercial, acien tlflque, conversation anglaise, coure spé ciel pour aeplrantes gardea-malndei (4 mois), coure comptabilité ultra-raplda (4 mois), cours spécial fllèm».TIème, Même et Même année, préparation è T Ecole Technique.\u2014 311, rue HAINT-JKAN, Québec, TEL: 2-5147 \u2014 4.6869.79183-30-7 (1 ms) 81 BART SCHOOI 109, COTE D'ABRAHAM QUEHEO \u2014 Cours d'été, Jour, aoir.Spécialité ; conversation anglaise.\u2014 Cours commercial anglais, français.\u2014 Pour entrevue, TEL.: 2-5HH9 - 1-6112 .1-4333.81678-9-8 (1 ms) 81 O'SULLIVAN BILINGUAL COLLEGES JOUR ET SOIR : Conversation anglaise, cours commercial anglais, cours de secrétaire d'1 sténographie, l'affaires et IN8TITUTEUK DIPLOME demandé pour école de garçons.Bonnes référeneea exigées.Salaire de $2,500.A $3,500.\u2014 M'adrester à MME E.-A.MORIN, eec.-trée., Kl-Comlll* de BellecJuuse, P.Q, a 1612-1 $-8 (12 fs) 11$ I.VtTITUTRIUEii DEMANDEEH pour écoles d» rang, logement fourni.Balalre : $1,000.Références exigées.\u2014.H'adreiser k : MME E.-A.MORIN, eee.-trés., Bt-Csmllle de Belleehaese, P.Q.81822-18-8 (12 fs) 113_____________ ritOFESttEUK diplômé demandé pour faire lu classe au village, è des élèves de TIème.Même et Blême année, 20 élévea.Références exigée».Bon salaire.B'o-dreearr à : ALBERT LAI ZON, sec.tré».Cominlaelon teolalr» d* Dubuisson, R.R.No.2, Val d\u2019Or, Qué.81008-16-8 (6 fs) US VENTE et REPARATIONS de machines à coudre, garantie un an, boutons, boucle* recouvert» craquege d* Jupes.RAMSON SEWING MACHINE, ENR., 28$, St-Vallier-oaeit, Qaébee.TEL.: 8-0011, 8158S\u20148-8 (1 ms) 120-A THIBOUTOT * PELCHAT, ENR., 45 ans d\u2019expérience, réparation de machines & coudre d* toutes marques, avec I an de garanti*.Service 24 heurta.83, avenue ROIttCLKRU en face de l'égllae Bte-Clalre d\u2019Asatat.TEL: 5-1115.81490\u20144-8 (1 ms) 120 Ino Maison à louer LA COMMINblON 8COLAIKE Kt-JoeePk de l>vls demande 2 Institutrices diplômées pour 3 école» de rang, école neuve a: logement ; aalalre $1,000.Référeneea exigées.\u2014 H'adrr*»*r k LEO BOURGET, »ec -très , M-Joarph de Lévl), R.R.N» 1, TEL: fH 1-71611.81951\u20141T-B (6 fs) $11 ON DEMANDE un Instituteur diplômé d'école normale pour enseigner de la 7lémt A la même année, atnal qu'un» institutrice diplôme* d'éqol» normale pour la ôléme et la thème année.Boni salaires.N'adreeter A PHI U PPE CHABOT, see.trée., Lac-Edouard.61934\u201417-8 66 $12.000.de marchandise» générales A vendre avec la bitlssc ou séparément.\u2014 Ecrire ou téléphoner à BREAKEY-VILLE STORE» UO.LTD.Rreakcy-ville, cté de Lévl».81813\u201413-8 (6 fn 66 COMMKKt K A VENDRE l Dan» Llmol-lou, éplcerte-bouelisrie licenciée».Dimensions : 25' x 51'.Equtp«m*nl moderne.Etabli \u2022»)cnie.Terrain 100 x 100.pré» 'Ial»t (ancienne propriété de Emtry Lamarre).Grandeur approximative du terrain : 60 x 1*0 pied».Ia dit» propriété Mrs vendu» dans \u2022on état actuel.Ias condition» d» la vante »»rwit gu comptant ou un minimum d» 254» du prix de v»nt< sera «xlgé et la butane» uni rcmboursabl» sur une période n «xt édsnt pu» 25 annéu.su taux d» 6WF.la dit» balança payable «n mensualité», incluant principal, Intê-rite, taxes, assurance-feu.Chaque soumlMlon doit êtrl accompagné* d'un dépôt de flOO.OO retour-nanle.si la soumlMlon n'est pas acceptée.Un chèque certifié ou obligation négociable du gouvernement du Canada ¦era accepté comme dépôt de aé-curtté.La plua haute ni aucune de» soumissions nt sera nécessairement acceptée.Pour toute Informatl# ou vlsltfc da la propriété, communiquer avec le soussigné.1.0.\t, gérant Société Central* d'Hypothèques et de logement Cssler postal : 396, Haute ville, Québec P.Q.11pt7\t19-8 (3 fi) 176 KS.'ÏSSi.'ïïSS'KJ' mïoK ' T\u2019ii.WlM .~ '\u2022'«ud d.U.ttuèr.8106(V\u2014i h h\ti i\tm.i\tau,\tdu couvent de St-Caslmlr ;\tMM.et Mme» -\u2018-IL.-.h\t(?\t3,0\tEtienne RoblUill*.Marcel\tRoblUllle et l/)T8 A VENDRE chemin Ht-Loule.préa I-oul* Bavard ; MM.Paui aoutlcr.René Pair falaise, 30 pieds carrée, payable Sauvageau, Amtand Dussault, Alfred Sle-Stoo.oo comptant, iioo.oo par année, ne.Bernard Godin| André Naud, André Y.ROLLAND, 70, avenue ( artlrr.Tél.: Poulin.Elol Petit, Lorenzo Marcotte Hen-4-MMC8.\tj rt Frenette, Gvorgea Arcand, J.-M.-X.^uSC 19-8 (fl fei aiu\t(Perron, Raymond Naud, Robert Ugar«.^_u\u201e\u201ejrrr7r\u2014.,\u201e w\t; André Leclerc, OU va Dolbec, Clovis hT-Hmu «1 K,\t100\tbeaux\tterrame,\tPr/a\tBourque.Alfred Sauvageau\td# De.charn- école 60 x\t100, $50.00 comptant.\t»10.\tbault, MM.et Mme* Claude Dusaauit.par mois: Les premiers venus auront1 y^ndré Dussault et André Darveau : MM Plu.de choix ODILl.N HAMEL Tét.: Albert Nimd, M.Maretl, Lionel1*boulin: t\t?«u au»\tEmn,a' Fernande, Marle-Almée et 62023-19-8 Çv.s.au 3-9) 210\t,Ollb*rte Poulin; Mlle* Lisette et Lily a\ta i i a i\t(Dussault; Mlles Thérèao et Lucienne Du^- A T T ENTICJN\tsault; Mme Germain Dussault, Mlle Lnu- Ts-uusiva »\t, .rette Duvaauit, Mme Rosaire Dussault TERRAIN8 A \\EM)RE sur la bord du mm.et Mme» Arthur Arcand et Joseph Uc St-AUguatln.côté Nord pour chaleta.Arcand; MM.Donat Morrotte.Adrien N adresser Rrpolt DM.IM.K.r»n» du nédard.Alex.Bédard et Camille Clou- itler' dr 9t*Marc : MH* M.-B.Bouffard.S.014\u201419-8 i* fa) 210\tde l'Ile-d'Orléans ; les religieuses et 1er (religieux de Si-Marc, ainsi qu\u2019une foui* d'autres dont le* noms noua échappent.erres à vendre TERRE d* 100 acre», é 2 milles du village, maleon et constructions neuves, électricité.Prix raisonnable S'adresser A .M.TYPRIEN ( AKHON.VEAU, St-Cyprien, été dr Dorrhrvirr.P Q.81906\u201416-8 (1 fi) 212 DEUX HKI.I.KH TERRE» dont i uns i 170 arpent*, -l'autre 120 arpents, bittes très mridernes, terres frsnrhsi, sans roches, comptant uns $3.000., l'autrt $$,000.Pré» de ta\tville d*\tSt-ltyacin- the et^u village, A vendis pour cause de décès J.-A, 1)1 K LUETTE, Wl-Tha-ma» d'Aqaln, cté dr 8t-H)»rl\"tbf.F Q.81966 19- » (26-8) 212 $11,006) \u2014 Terra A vendra sur la route i national* LévIe-KlvIérc-du-Loup 13 milles traverse da Lévis\t2 mille» de l'égllae.\tj\ta k\u2014' en 6 arpent» da l'école.iov arpent» cuitu-j on cours pratique de 9 hreg \"G re.tu en bon.2\tchevaux,\t7 vxrh*»\tft\tm.,\ta 11 hrea a.m.\tet\tdeg\tcotiri* Holstein, quota de lait *\u2018010hlp\u201cr Æ\u2019j théorique* dp 1 b.30 p.m.à 8 hrex.dans un* laiterie de Québec, bien batte,|\t1\tr belle vue sur lr fleuve aqueduc, toilette, I Pour tous renaelgnomentg allppl#-éirctncité $8.600.comptant $3.500.prêt mcntnirox on eit prié de «\u2019adreajicr agricole K.LEMIEUX.IM.\tde.Frar.-^\tMme\tp0tvln,\t111\tbmiî.ei.rain», Quéhrr.\tWnlhcrg, Dolbcan, tél.: 891, Un jardin d'enfance sera ouvert an sept.Dolbeau \u2014 (DNC) \u2014 Dès W mois de septembre Dolbeau «era dotée d\u2019un jardiB d\u2019enfaBce qui «era dirigé par Mme Edgar Pot-vin.On y admettra les enfanta d* quatre h six ans et cette nouvelle institution porifcra le nom dr \u2018Jardin Bleu\u201d.Lr programme scolaire compor- 81946\u201417-H (3 fl) 212 UN GRADUE ^ en GENIE OU SCIENCE POLITIQUE est demandé par la COMMISSION DU SiRVICE CIV* A OTTAWA pour faire fonction D'AGENT DE SELECTION DU PERSONNEL Traitement initial allant jusqu'à $5.280 TRAVAIL INTERESSANT AVANTAGES NOMIREUX Pour plus de précisions, écrire à la Commission ««\"rice civil à Ottawa.Mentionner ie numéro 55-526 i C-B 292303 02 I Hi Quarante-huitième année No 14,822\" automobile ACCESSOIRES - PIECES AUTOS A VENDRE REPARATION - SERVICE Acctssoirtfi d\u2019autos PARTI KS D\u2019AUTOMOBILKS, n«uv«» «t \u2022 uiaxéei, de toute» mawuee.Aehelona chara uiagéa accidenté! et \"*craP* ,r!T LL'DOKR FERI^NÜ, Mt.Mé^e AVENUE.Queher.TKI\u201e: 4-2930.B170IV\u201411-8 (1 ma) A.A,______.PIECES USAGEES A VENDRE pour automobile! de toutes marques et tous modèles ainsi qus pour camions de VS ton-no à 4 tonnes.S\u2019adresser.LEVIS AUTOMOBILES.INC.tu, rue St-Henri, pris du rond-point Lévis - TEL.: TE-7-5881 L\u2019endroit oo chacun est toujoura Btan aervl.81360\u20141-S (l.m*r.v.au 38-0) A.A, Autos à vendrt OLUSMOBIUE 19S1.H»rd top,\tau- tomatlnue.radio, air condltlonnl, chaut-ferette.11000.\t73.VlIIehon, TEL.: 3.8119.\t.' l»1972\u201410-8 (3 f») A.V, 'ÂCHÜT VEHre - ECHANGE D'AUTOS, CAMIONS, HOIST MARQUES POPULAIRES.Prix et choix avantaxeua.Vliltes noir* aMortlment la jour ou le aoir.(laraca (RENEE LA-BRIE.Beaumont, été de RellaefeMM.Téléphone ()uéber, TE-7-I23J, 8-S (20 f«) A.V, XutoT^oufr^ AUTOS A LOUER.*8.00 par Jour.104 du mille.Assurance\t\u2022\u201cP'OOO.SIOO.OOO.¦axoilne gratia.\u2014 ROBERT JOBIDON» Enr\u201e 20, Plxee d\u2019Algulllon \u2014 3-831.7.81803\u20144-8 (1 ma) A.L, (1HAKH DERNIERS MODELES, dont oao- vartlblea Aaauranca protection autrui, 130.000.140,000.fau, vol.0.10 du cailla plua 18.00 P«r jour.S\u2019adreaaar ROM-PAR A PRERES Driva fournit.ISM» Maguire, SUkrjr, TEL.» 7-S87S.80968\u2014U-7 (1 ma) A.L.CITADEL AUTOMOBILES 180, DORCHESTER COIN PRINCE-EDOUARD \u2014 Chara neufa at uaagéa, modèles 1910 à 1983, conditions facllta.\u2014 180, DORCHESTER, Ouvert le aolr.81713-11-8 (1 ma) A.V.CHARS DERNIER» MODELES, dont convertible!!.Assurance protection autrui.J20,000.-»4A,000.feu.vol.O.in du mille plue 15.00 par Jour.S\u2019adreaaer ROMPRE A PRERES Drive Vouraelf, 1303, Maiulre.Slllery, TEL.! 7-8875.81078-18-8 5.par mol».RUEL BUSINESS COLLEGE, 34, côte du Passaxe, Lèvls.TEL.: TE-7-7295.Bureau ouvert tous les Jour» après 22 août de 4 à 8 heures.8-\t8 (1 ms) 81 C.L.Log»m»nt» l louer PLAT k louer, 2 appartement», plus chambre d* bain, chauffé, aau chaud* pour couple ou 1 ou 2 personnss.TEL.» TE- 9-\t9287.81769-11-8 (6 fe) 11* O.I».Mort, à 54 ans, de M.Léon Vekeman FORD 1954 sedan custom radio.*1785.CHEVROLET 1953$ 1Q ûû \u2022\u2022dan, radio kOUU, \u2022 Aujourd\u2019hui tout comme hier Chevrolet sedan Cadillac sedan transm.automatique\t$\t890.Packard sedan\t$\t390.Morris Minor\t$\t590.Oldsmobilc hydraum.$\t475.1 Packard sedan transm.HUDSON 1Q47 automatique (No.62)\t$1290.nui,-Jvn 1111 Pick-up 4 W.D.1 tonne $1495.Jeep 4 W.D.\t$\t795.1954\tPackard équipé\t$2985.1950\tMercury coach\t$\t895.1951\tMotocyclette Jawa\t$\t195.1961\tMorris Oxford\t$\t895.1950\tMorris convertible\t$\t490.1950\tMorris Panel\tS\t295.1951\tOldsmobilc, coach équipé\t$ 995.CANADIAN AUTO C0RP AUTO MODERNE LTEE 25 DE LA COURONNE Tél.: 5-81 Rt, »-* (mer.v.s.au 19-8) À.V.LA SALLE 1940 sedan radio très propre .sedan *229.*235.Plusieurs autres modèles Conditions faciles Ouvert le soir fermer éi Dernièrement.nous apprenions avec rr grct La mort de M.Léon Vckcman, survenue à Ottawa, à l\u2019àgc d* 54 ans.chand bien connu de la capital* fédérale et de l\u2019Ontario-Nord, le défunt était le fils de feu l\u2019écrivain et Joumallite flamand, Gustave Vekeman (Jean des tra-blcsl, et de dame Clara Rousseau, aussi décédée.11 était également le frère \u2018le feu le dramaturge belge, Victor Vekeman.de Woonsocket.R.-L.auteur de plus de soixante pièces de théâtre, a 1 u-sarp de* Cercles Lacordalre et Ste-Jcannc d\u2019Arc franco-américains.Feu Léon Vekeman était l\u2019époux, an premières noces, de feu Alblna Forcier.et.en secondes noces, de Violette Lavi-gne.qui lui survit, ainsi que six fil» trois filles : MM.Raymond.K-tynalo, Claude.Bernard H\u2019abbél.Roger et Jran-Plerre Vekeman : Mme Jcân-M«rc Vf*-Jardina (Jacqueline Vekeman).de Hun, et Mlles Pierrette *t Hélène Vekeman.d'EastvIew, Ontario.Le défunt laisse encore ses soeurs : Mmes Paradis Vekcfrnan), de Montréal, et Eméril Me son (Jeannette Vekeman), de btç-Clotii-de d\u2019Arthabaska : ses frères : MM **;* dore Vekeman.d» Lauxon, Vekeman.chef du Servie* de la Documentation au Secrétariat de la prov1\"^ de Québec : ses brus : Mmes h-»ymond Vekeman (Thérèse Sarrasin).lUniala Vekeman (Gisèle Larocque), et Cl-uae Vekeman (Hélène Mcllale) ; dre: M.Jean-Marc DesJardins, de Hun.sa belle-mère : Mme J.-E.forcier.d Ottawa ; ses beaux-frères et belles-soeu .la Révde Mère St-Raymond cier).dea SS.de la Charité de la croix.d'Ottawa ; Mme Isidore Ve,{eman / m\u201d Délima Laflaknme), de Lauzon.et Mme Gustave Vekeman (Germaine Lamoni» gne).de Ste-Thérèse-de-L4sleux.comté d* Québec : M.Eméril Masson, de sie-Clotllde d\u2019Arthabaska : MM.et Aime» Lorenzo Lavlgne (Jeanne Boucher).muald Pelletier (Laditla l^vlgm- .E-douard Merder : Mme Abdon Côté (Rtse Lavlgne).M.*t Mme Rcné Rarretta U Lavlgne).M.et Mme Gérald (Jeanne Lavlgne): ses oncle* et MM.et Mmes Thomas Parley.f«8èTi« Guimond.Arthur ^fontaine.Emérr s» gouln.Wtille Sarrasin.Mme Maxime b^r fl».Mm, F.\t_.t Mm.U U et de quelque# autres mouvements d'apostolat laïque.Il était aussi membre de la Chambre de Commerce de au ville.Les funérailles curent Heu en l'église paroissiale St-Cbarlcs, d'EastvIew, et l'inhumation s* fit au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.Des foules considérables ont défilé sans interruption devant les restes mortels, et de nombreuses offrandes de messes et de tributs floraux furant déposés aux salons funéraires, à l\u2019adresse du regretté défunt, par des associations diverses et des particuliers, même de dénominations religieuses protestante* et Juives.A l\u2019église St Charles, le* scout* de cette paroisse formaient une double haie.Précédé par les drapeaux des Lacordalre et Jeanne d\u2019Arc, portée par MM.Hormlsdas Jeannette, Alfred Blssonuette, L.Blondln, Smllien Léve*que et Conrad Larouche.le cortège funèbre entra dans le Heu saint, o 0 la levée du corps fut faite par M.l'abbé L.-G.Verreault, vi Cai,*, UN NOMBREUX CLERGE En présence d\u2019un nombreux clergé, M.l'abbé Verreault officia k la grand\u2019mess# de Requiem.Au nombre des prêtres présents, mentionnons : MM.lea abliés Alfred Boyer, curé de Notrc-Damc-des-Angea ; Louis-Eugène Bélanger, de l'archevêché : Delphis Rollin, directeur du Grand Séminaire d'Ottawa : Cldnent Baribeau.curé de Notre-iDame-du-St-Ea-prlt ; Edgar Monty, curé de Lefalvre : Paul-A.Laframboise.curé de St-Pletre de Wakefield, directeur-adjoint du Séminaire ; H.Séguin, de St-Rédampteur de Hull ; Joseph Bemier et P.Huncault.professeurs nu Petit Séminaire : MM.les abbés Dorval, Racine, Plouffe, LcRault, Grenier, JubinvlUe, etc., du Grand Séminaire.\t____ DIGNITAIRES ET AMIS Chez les nombreux dignitaires des Lacordalre et Jeanne d'Arc, mentionnons : MM.Léo Nolet, présidant régional : Eml-Hen Lévesque, président de Notre-Dame de Hull : B.Deschamps, président, et Léo Foucault, vice-président de Notre-Dame.' d'Ottawa ; Mme Hormlsdas Paquette, présidente des Jeanne d'Arc.de Ste-Anne : MM.Otner Nault.de Sudbury : Alfred Bissonnette, président des Lacordalre de Ste-Anne; le président raquette et Omar Hudon.des Lacordalre de St-Charles : Mme Orner Hudon.présidente des Jeanne d'Arc de la nu me paroisse ; MM.Paul La perrière, de la Chambre d« Commerce : Jo*.Bélanger, représentant le Cercle Lacordalre de Mita wa ; Marcel Plante.Jo».Lebrun.Roland Casault, Henri Rozon ; le R.Fr.Richer.o.m.L ; MM.Arthur Dubreull.de Ste-Thérèse-de-Lisicux, comté de Québec : le détective Henri Gravel : _M\"L Adrien Lauzon.du Tiers-Ordre : Emile Houle.Hermas Maisonneuve, bornas Cousineau, président de !¦ St-Vincent de-Paul ; Thomas Brûlé.J.-Paul Blouin, vlce-pré«ident du Cercle Social Sa nt-Charles ; Victor Barrette, président diocésain de U Ligue du Sacré-Coeur : J.-A* Châtelain et Jean-Charles Daoust, du journal \"Le Droit\"; René Dapu*t, Ar thur Dubé.Jos.Leblanc, Gérald Léplne , Mlle* A.-Floria et Délia Poitevin, des Jeanne d'Arc, de Notre-Dame : Emile Houle.Mmes H.Jeannette.S'®*™™?' et Raoul Thelland.de Notre-Dame d Ottawa ; MM.S.Latour, Raoul Paquette.Emile Carrière, Jacquet L'Heureux, Frank, Jo».et Léo Gravel, etc.H.Joseph Bernier meurt subitement à l\u2019Âge de 79 ans ALLARD \u2014 A l'hôpital de St-François d\u2019Assise, le 17 août 1955, l\u2019âge de 57 ans et 6 mois, est décédé M.Armand Allard, de St-Ni-colas, époux en premières noces de feu dame Anne-Marie Chamber-land et en secondes noces de dame Marie-Laure Chamberland.Les funérailles auront lieu samedi! à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 hres 30, pour l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial.\t81957\u201417*8\u20143 fs BERTHIAUMF, \u2014 A Québec, le 18 août 1955, à l\u2019Âge de 82 ans et mois, est décédé M.Joseph Ber-thiaume, époux en premières noces de feu dame Valida Carbon-m i et en secondes noces de dame Alice Carbonneau, demeurant à 244,,4, rue St-Olivler.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 hres 15.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 252, rue d\u2019Aiguillon, à 9 hres, pour l\u2019église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.% 82013-18-8\u20148 fs BOUFFARD \u2014 A Québec, le 18 août 1955, à l\u2019ôge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Rose Rou lenu, épouse de feu M.Alexis Bouffard, demeurant à 110, rue Carillon.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires de Sylvio Marceau Inc., 224 ouest, rue St-Vallier, à 8 hres 45, pour l\u2019église du Sacré-Coeur de Jésus ét de là au cimetière St-Charles.82039\u201419t8\u20142 fs CORRIVEAU \u2014 A Ste-Clalre, Dorchester, le 18 août 1955, à l'âge de 93 ans et 2 mois, est décédé M.Philippe Corriveau, époux de dame Salomée Isabelle.Les funérailles auront lieu sa medl, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son fils, M.Joseph Corriveau, à 9 hres 30, pour l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial.\t81992\u201418-8\u20142 fs GALARNEAU \u2014 A Vallée-Jonc tion, Beauce, le 18 août 1955, à l'âge de 49 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Lagueux, épouse de M.Arthur Galameau.Les funérailles auront lieu lundi, le 22 août, à 9 hres 30, en l\u2019église de Vallée-Jonction et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.\t82038-19-8\u20142 fs GUIMONT \u2014 A Beauport, le 17 août 1955, à l'Age de 74 ans et 3 mois, est décédé M.Georgcs-S.Guimont, époux en premières noces de feu dame Aurélie Lepage et en secondes noces de danje Gra-ziella Delisle (Mme J.-E.-A.Martineau), demeurant à 428, ave.Royale.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine, Liée, 318, de la Canardière, à 8 hres 30, pour l\u2019église de Beauport et de là au cimetière St-Charles.81993-18-8\u20142 fs Au prochain congrès croditisfe de Québec londr et M.et Mme Adélard Domplerre.de Hull ; ses cousins et cousines.M.« Mme Achille Bélanger.dOUavva .1* £ Frère Frédéric (Daniel Bélanger) de RR FF.de l'ùjstructlon ChréUenne.a Lnprnlrle ; la Rèvde Mère Ste-Jeanne-d'Oriéans.des SS.d* 1*t3ar\u2018^lj.derir^ pltaL St-Sacrement.Québec\tde Au tvxi vieux temps, l'approehe d'une automobile sur une rue \"°\"\tétait |* tlKnnl pour teut le monde de m précipiter dans la nuUaon pour fermer feuêtrra et porte* contre le* nuage* de pouatlère qui »ulvalent »on pasaage.- M.Joseph Bernier, contremaître de l\u2019industrie forestière pendant de nombreuses années, est décédé subitement à son domicile, au 219 de U rue St-Mathias, lundi dernier.M.Bernier était âgé de 79 ans et il était à sa retraite depuis quelques années.M.Barnier était l\u2019époux en lères noces de feu Marie Gagnon, en 2es de feu Marie Tremblay et en 3es de dame Alma Bourret qui lui survit.Outre son épouse, M.Bernier laisse quatre fils et quatre filles: M.Joseph Bernier, de Valieyficld ; M.Octave Bernier, de Québec; M.Oscar Bernier, de Métabetchouan, ainsi que M.Arth.Bernier, du Lac-St-Jcan; Mme J.-M.Duberger (Laurette), de St-Jérôme; Mme Roch Laforest (Ma rie-Ange) de Montréal; Mme Edg.Hébert (Marie-Rose) et Mlle Jeannette Bernier, de Montréal; M.Bernier comptait aussi plusieurs petits-enfants.Il était le beau frère de M.et Mme Gaudiose Bourret.M.et Mme Ernest Bourret et de Mme Ovide Bouffard.Les restes mortels de M.Bernier étanent exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue St< Vailler, jusqu\u2019à l'heure des funê railles ce matin à Sacré-Cœur de Jésus.550, DORCHESTER, 5 0181 6-1 (Unar.v.au S-W A.V» ne Bélanger et M.Lucien Bélanger.St-Caslmlr de Portneuf : »©n Antonin Vekeman.de Lauzon.P Q \u2022 Toute» ce* personne* néraillé» ou s'y étalent fait représenter Feu Léon Vckrtnan était vtce-FJ®*1 dent dea Visiteurs de l\u2019hôpital St-VlnceM.d'Ottawa : secrétaire du Cfcnri?Laccj dalre de St-Charle*.d\u2019EostvIew ; «rre taire de» Tertiaire» d* *\u2022 rr?n'®U,/tma! la Société St-Vlncent-de-Paul, da l*\t,c me paroisse ; officier d» la Ljfy*L-U|(lende la 23 SOÛL Sacré-Coeur at d* l'Adoration nocturne, c\taouw Le congrès du Crédit Social qui se déroulera à Québec les 3, 4 et 5 septembre sera sans doute un des événements les plus marquants de l\u2019année au Canada français.Aussi convient-il que des délégations s\u2019organisent même en dehors de la province de Québec pour assister à ces assises.A date, les créditâtes comptent sur la présence de l\u2019hon.Edgar Fournier, ministre provincial de l\u2019Hydro du Nouveau-Brunswick et de deux autres députés de la même province: MM.Lucien Fortin, (Edmundston) et William Bird (St-Léonard).En Ontario, une délégation de créditistes du comté de Nipissing est allée rendre visite au député provincial, M.J.-M.Chaput pour l\u2019inviter au congrès de Québec.Celui-ci leur a répondu qu'il ferait son grand possible pour y être présent Le mouvement compte de nombreux adhérents très zélés dans cas deux provinces et dans la Nouvelle-Ecosse, dans les cetnres ca nadiens-français, et ceux-ci organisent de forts contingents de congressistes pour se rendre Québec.M.Gaston Prévost, fondateur et directeur de la fanfare de Mac-kayville, a annoncé mercredi soir à la réunion heblomadaire des cre ditistes à Montréal qu'il se rendrait au Congrès du Crédit Social à Québec avec trente instrumentistes.Connaisant l'importance des ad ministrations municipales, extensions du gouvernement provincial en quelque sorte, et leur principal problème \u2014 le problème financier \u2014 les créditistes ont jugé fort propos de mettre au programme de leur congrès une séance dédiée aux municipalités.Aussi une invitation spéciale a-t-elle été eu voyée à tous les conseils munnici-paux de la province et aux maires pour la séance du dimanche soir 4 septembre.Déjà, un grand nom bre ont répondu affirmativement.LEMIEUX \u2014 A Québec, le 11 août 1955, à l'Age de 65 ans et U mois, est décédé M.Joseph Lfr mieux, époux de dame Anna Léi vesque, demeurant à 334, ave.del Oblats.Les funérailles auront lieu lui» dl, à 10 heures.Départ des salons mortuaires dl Sylviô Marceau Inc.f 224 ouest rue St-Valller, à 9 hres 45, poui l\u2019église de St-Sauveur et de là al cimetière St-Charles.81040\u201419-8\u20142 A MICHAUD -r- A Québec, le août 1955, à l\u2019âge de 11 mois, es) décédée Line, enfant bien-aimée dé M.Robert Michaud et de damé Thérèse Moisan, demeurant à 519 rue Aqueduc.La sépulture aura lieu samedi à 4 heures.Départ des salons mortuaires dé J.-Wllfrid Dubois Inc., 240, rué Durocher, à 3 hres 45, pour l\u2019églii sc de St-Joseph et de là au cimetifc rc St-Charles, 82036-19-8\u20141 » MOISAN \u2014 A l\u2019hôpital Sainâ Sacrement, le 17 août 1955, à l'âgé de 65 ans et 11 mois, est décédé M.Joseph Moisan, époux de damé Laura Chevrette, demeurant à 558, boul.Langelier.Lea funérailles auront Heu m modi, à 10 hres 15.Départ de la résidence funérairé Germain Lépine, Ltée, 535, avenué des Oblats, coin St-Luc, à 10 hres pour l\u2019église de Notre-Dame dé Grâce et de là au cimetière Sb Charles.\t81962-17-8\u20143 » SHEPPARD \u2014 A Québec, M 18 août 1955, à l\u2019Age de 57 ans, est décédé M.William-Thomas Sheppard, époux de dame Josépht* ne Dion, demeurant à 597, ru« Champlain.Les funérailles auront lieu luiv di, à 9 heures.Départ de la résidence funérafc re Germain Lépine Ltée, 42, Che< min Ste-Foy, à 8 hres 30, pour l'A glise de Notre-Dame-de-la-Gardf et de IA au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.87996\u201418-8\u2014(3 fa| H.Emile Ferland est décédé, 175 ans M.Emile Ferland, employé cN l\u2019industrie de la chaussure pen< dont plus d'un demi siècle, est dé* cédé, mercredi, à sa résidenca au No.575 de la 3ième Rue, à Li* mollou, à l'âge de 75 ans et huil mois.M.Ferland était à sa r» traite depuis cinq ans.Citoyen estimé, M.Ferland étal) l\u2019époux de dame Athala Bégin qii lui survit.' Outre son épouse, I laisse : deux fils, MM.Paul d Roland Ferland; trois filles, Mm) Gérard Bélanger (Adrienne), Mnu René Charron (Gabrlelle) et Mnu Georges Bussières (Béatrice); sei belles-filles, Mme Paul Ferlant (Rita DesBecquets et Mme Rolam Ferland (Marguerite Pelletier)) ses gendres ,MM.G.Bélanger, G Bussières et R.Charron ainsi qui 1S pctils-enfants: Denise.Gastoi et Roland Bélanger, RaymDndq Lynda et Marc Ferland, Lise, Léa nard, Doris, André et Carole Bu* sière, Diane et André Charron.M.Ferland était le beau-frèn de Mme Jos.Ferland, M.et Mmi Odilon Dussault, M.et Mme Edi mond Potvin.Il comptait de non» breux neveux et nièces.Les restes mortels de M.Ferlani étaient exposés aux salons de il maison Lorenzo Savard, au 696 5e rue, jusqu\u2019à l\u2019heure des funéi railles, ce matin, à St-Charlea du Limoilou.Distillera Corporation Seagrams Limited, dividende régulier trimestriel de .30 par action, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 25 août; ex-divl- M.Marcel Laurendeau est décédé à 90 ans et 5 mois à Sf-Victor St-Victor (DNC) \u2014 Nous ftp prenons avec regret, la mort de M Marcel Laurendeau, décédé le H août, à l\u2019âge de 90 ans et 5 moil Il était l\u2019époux en premières no ces de Florida PoulJot et en soi condes noces de Désilda Trép* nier.Il laisse pour pleurer sa perfcq scs enfants: Albert, de Lambin Alphonse, de St-Victor de Béai* ce; Mme Achille Trépanier (Clai ra).d\u2019Augusta, Moine, Mme Johf Ruff, (Clarina), de Pine-Rivej Mme Ernest Qulrion (Léda), cfl Courcelles.Mme Roger Detcho» verry (Aiirorc), de Sherbrooke Mme Benoit Leblond (Cécile), cB Sherbrooke.Ses belles-filles: Mme Albeq Laurendeau, (Anna Bilodeau) d Mme Alphonse Laurendeau (G» neviève Leclerc), ses gendre$ MM.Achille.Trépanier, Johi Ruff, Ernest Quirion, Roger Deb cheverry et Benoit Leblond; si soeur, Mme Denis Hock (Délia) de Providence, R.I.Il laisse ausa plusieurs petits-enfants, neveui et nièces.La dépouille mortelle est expo sée chez son neveu.M.Emile St» Pierre, à Courcelles.Ses funéraiil les auront lieu vendredi a 9 heuj res.en l\u2019église de Courcelles « de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles j été confiée à M.L.-P.Doyon, dl St-Victor.Etude de botanique dans l\u2019Arctique Washington \u2014 (CGC) \u2014 Deux prêtres-investigateurs scientifiques de rUnlvcsité catholique d\u2019Amérique sont partis, en fin de semaine, pour terminer une série de voyages d\u2019études botaniques dans la région de la Bale James.Cost le sixième été qu\u2019il« consacrent à ces études.Le père Dutilly, O.M.I., directeur de l\u2019Institut arctique de l'Université catholique de Washington, le père Maximilien Duman, O.S.B., du Collège Saint-Vincent, Lfttrobc (Pa), iront rejoindre l'abbé Ernest Lepage, directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, de Rimouskl, (P.Q ) qui est déjà rendu sur place.Voyageant en canot, le» prêtres et leurs guides Indiens se proposent de terminer leur étude de la flore du littoral et de la Baie Ja mes et des rivières East-Main, Ru pert at Nottawayt I Pèlerinage à l\u2019Oratoire Lac-Mégantic, (Front.) \u2014 fO c.) \u2014 Un groupe dé personj nés se rendait en pèlerinage J \u2019Oratoire St-Joseph, dimanche^ le 17 juillet.Arrivé sur la morn tagne, on sc conforma aux in» tructions paternellement donnéq par le R.P.Trépaniter, des RH PP.de Ste-Crolx.Tous les pèka rins suivirent pieusement les db verses étapes du pèlerinage.Prei naient part à ce dernier: Mmd Louis Mercier, Emile JacquH Roméo Mathieu, Roaario Blaw chette, Joseph Bernier, Albeif Roy, Louis Bernier, Albert Beat nier, Alphonslne Lafontaine, Jq seph-Jean Roy et Edmond Tua cotte, Mlles Fernande Turcot# Agathe Lachance et Monique Mai thieu, MM.Albert Roy, Joseph* Jean Roy, Albert Blais, Raymonj Lafontaine, Clément GaranC Laurier Lafontaine^ André A3 lard.,\t_ _\t-, 1 ft 801847 PA OB 14 Calendrier VENDREDI, LE 19 AOUT 1955 S.Jules, m.QUARANTE - HEURES L'Assomption ; Ste-Anastasic demain : Vêture et profession chez les Soeurs de Saint-Damien L'ACTION CATHOLIOUE.QUEBEC.VENDREDI.19 AOUT 1955\t«==== Ouverture de la route no 1 à Thetford Quarante-huitième année No 14,822 S.Bernard,\tabbé, c.et\td.\t SOI.EIf.:\tLevêr :\t\tfl.03 \tCoucher :\t\t8.00 LUNE :\tLever :\t\ty.24 \tCoucher :\t\t8.50 MAREES\tUE DEMAIN\t\t Haute* : S.47\to.m.\u2014 0.08\tp.m\t liane* : 4.00 a.m.\u2014 4.3.1 p.m.PHASES OE LA LUNE EN AOUT elne '.une \u201e\t_\t-\tle\t3\ta\t3.30\tpjn.emler quartier\tle\t12\tà\t10.33\tpn>.ouvelle lune .\t\u2014\t-.\tle\t17\tA\t3.58\tp.m.Premier quartier\t.\t.\tle\t25\tà\t4.51\to.m.(Le* heart* Indiquée* Ici «ont à Phenre avancée de l'Eit.).Aujourd\u2019hui Cinquantenaire de N.-IJ.de* Laurentlde» \u2014 8 heure* 30 p.m., représentation pour iM enfants du paKeont : \"Le Jeu de Marie lu Bel Amour\" en résilie paroissiale.Evangile du dimanche XHe DIMANCHE APRES LA PENTECOTE (S.Luo, chap.X, v.23 à 37.) En ce temps-là, Jésus, se tournant vers ses disciples, leur dit : Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez.Car je vous déclare que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l\u2019ont point vu : entendre ce que vous entendez, et ne l\u2019ont point entendu.Alors un docteur de la loi se leva et lui dit pour le tenter: Maître, que faut-il que Je fasse pour posséder la vie éternelle?Jésus lui répondit: Qu'y s-t-ll d\u2019écrit dans la loi ?qu\u2019y lisez-vous?Celui-ci reprit: Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre coeur, de toute votre âme, de toutes vos forces et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous-même.Jésus lui dit: Vous avez fort bien répondu ; faites cela, et vous vivrez.Mais celui-ci, voulant se faire passer pour un homme de bien, dit à Jésus : Et qui est mon prochain?Jésus, prenant la parole, lui dit: Un homme allant de Jérusalem à Jéricho tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, le couvrirent de plaies et s\u2019en allèrent, le laissant à demi mort.Or il arriva qu\u2019np prêtre allait par le même chemin: il vit cet homme et passa outre.Un lévite étant venu près de là le vit aussi, et passa de même.Mais un Samaritain qui voyageait vint à passer près de cet homme, et, l\u2019ayant vu, fut touché de compassion.S\u2019étant approché, il versa de l\u2019huile et du vin sur ses piales, et les pansa : il le mit ensuite sur son cheval et le conduisit dans une hôtellerie, où il prit soin de lui.Le lendemain, il tira de sa bourse deux deniers et les donna au maître de l\u2019hôtel-lerie, en lui disant : Ayez soin de cet homme, et tout ce que vous dépenserez de plus, je vous le rendrai à mon retour.Lequel des trois voua semble avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs?Le docteur répondit: C\u2019est celui qui a exercé la miséricorde envers lui.Allez done, lui dit Jésus, et faites de même.Le 15 août dernier, Son Exc.Mgr Lionel Audet, présidait ,une cérémonie de professions de voeux et de prise d\u2019habit dans la chapelle des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, à St-Damien.Il était assisté de M.l\u2019abbé Léo Dubord, aumônier de la communauté et du Rév.Père Adrien, P.S.E.Assistaient à la cérémonie : Mgr Hilaire Chouinard, p.d., curé de Ste-Germalne; MM.les abbés: Gérard Chartré, principal de l\u2019Ecole Normale de St-André-Avellin; Joseph Leduc, Sarsfield, Ontario; Alexandre Deblois, curé de Ste-Croix; Armand Proulx, curé de St-Adalbert, Fernand Bérubé, curé d'Honfleur; Z.Ger-vais, curé de Garthby; J.-H.Ga-riépy, aumônier à Sillery; J.-J.Bourgault, L\u2019Islet; Dollard Mercier, aumônier à St-Damien; Jean-Marie Halle, de l\u2019Ecole A-postolique de Lévis; Philippe Hallé, vicaire à Armagh; Gérard Lcbèl, P.B.; Joseph Poulin, de St-Damien; E.Goulet, ecclésiastique du Grand Séminaire de St-Bonifnce.Ont revêtu l\u2019habit religieux : Rita Cliche, Vallée-Jonction (S.Marie-Lionel); Bibiane Dion, St-Gervais (S.St-Jean du Divin-Coeur); Hollande Delisle, St-Sauveur (S.Marie-Léopold); Cannelle Gauvin, St-Clément, R.-du-L.(S.St-Sylvain); Laurence Lapierre, Val-Alain (S.St-André-de-Jésus); Marielle Lagacé, T.-Pistoles (S.S.Louis-David); Colette Racine, St-Joachim (Sr Paul-Marie); Denise Bédard, Charlesbourg (S.S.Maria-Go-retti); Marie Proulx, St-Séverin (S.St-Jean-François); Anna-Marie Germain, St-Basile (S.Ste-Thérèse de la' Trinité); Claire Breton, St-Michel (S.Marie-Blandine); Gisèle Beaudoin, Nor-métal (S.Marie-de-Liesse); Carmen Adam, Windsor-Mills (S.St-Marcelle); .Claire Dumas, St-Côme (S.St-Alain); Noëlla Robin, St-Thomas de Montmagny (S.St-Thomas); Marguerite Ca-ouette, St-Romuald (S.Ste-Julie); Pierrette Savoie, Dugai; Bona-venture (S.Ste-Marguerite de Savoie).Ont prononcé les voeux annuels : S.St-Jean-d\u2019Avila (Rolande Paradis), Ancienne-Loret-te; S.Marie-Jacqueline (Jacqueline Blanchet), St-Edouard, Lotb.; S.Ste-Florentine (Jeannette Ouellet), St-Joseph de Kam.; S.Ste-Christiane (Thérèse Grand-bois), St-Casimir; S.Ste-Cathe-rine (Zoëlline Génois), Ste-Ca-therine; S.Ste-Gemma (Thérèse Carrier), Lauzon; S.M.-Berthe (Fernande Chamberland), Armagh; S.M.-de-l\u2019Hostie.(Rose-Anna LeBel), de Offices du dimanche LE DIMANCHE, 21 AOUT 1955 XUe dim.après la Pentecô* te.soml-double (vert) \u2014 Messe du dim., Gloria, 2e or.de Ste Jeanne de Chantal, 3e or.de l\u2019oct.de l'Assomption, Credo, préface de la Ste Trinité.Solennité de l'Assomption de la B.V.M., double 1ère cl.(blanc) \u2014 Messe de la fête, Gloria, 2e or.du dim., (Om.c.), Credo, préface de la B.V.M., dernier év.du dim.\u2014 Toutes les messes lues sont du dimanche.Iles Vêpres chantées, de la Sol., mém.du dimanche.gne), St-Prosper; S.Ste-Jeanne-de-Marie (J.d\u2019Arc Lessard), St-Frédéric; S.Marie - Immaculée (Monique Brochu), Plessisville; S.St-Jean-Gabriel (Denise Jean), Cap-St-Ignace ; S.St-Jean de l\u2019immaculée (Jeannine Larochel-le), Sherbrooke; S.Marie-de-la-Protection (Gertrude Brochu), Plessisville; S.Ste-Annette (Rose-Hélène Gagnon), St-Nérée; S.Ste-Hildegarde (Jacqueline Tur-geon), de St-Anselme; S.M.-de-Béthanie (Françoise Boucher), St-Camille; S.Marie - Laetitia (Huguette Lessard), St-Coeur de Marie; S.St-Joseph-Henri (Bernadette Déry), St-Raymond.S.Marie-Jeanne (Hollande Hamel), 3t-Pascal de Maizorets; S Ange-Aimée (Louisette Boutin) Ste-Marguerite; S.M.-Blanche (Clémence Bélanger), , St-Adal-bert; S.Ste-Nicole (Thérèse Pelletier), Cap-St-Ignace ; S.Ste Jeanne de la Croix (Céline Le-cours), Garthby; S.M.-de-l\u2019Ascension (J.d'Arc Chabot), \u2018St-Gervais; S.S.-de-Jessé (M.-Mar-the Dumont), de St-Henri.Ont prononcé lès voeux perpétuels : Les RR.Soeurs Solange ((Thérèse Lessard), St-Jules; St-Louis (Julienne Gosselin), East-Broughton; Anne-Marie (M.-An-ne d\u2019Astous), St-Fabien; Ste-Gi-sèle (Denise Turgeon), Stadaco-na; M.-Esther (Lise Giguère), Ste Germaine; Ste-Florence (Colette Fontaine), Buckland; Ste-Thérè-se-de-l\u2019Imm.(Thérèse Leblanc) de la Baie-St-Paul; Ste-Yvonne (Monique Bilodeau), \u2018\u2018 Garthby St-Blaise (Monette Blais), St-Isidore; Marie-Luce (Lucille Pa toine), Honfleur; Ste-Angèle-de-Foligno (Luçille Hains),* St-Ro-muald; M.-Régina (Gérarde Turcotte), des Sts-Anges; St-Fran-çois-Cabrini (Françoise Paré) Sït-Sauveur; Marie - Gérard (Jeanette Bernard), Ste-Germai-ne; Ste - Catherine - de - Sienne (Fernande Légaré), Charles-bourg; Ste-Christine (Simone De-mers), Dosquet; St-Jean-Eudes (Mariette Bilodeau), St-Fabien Marie-Imelda (Imelda Thibault), Armagh; Ste-Françoise-Thérèse (Thérèse Gagné), de Thetford-Mines; Fernande-de-Jésus (Fernande Gamache), de Plessisville.Le R.P.P.-E.Pelletier de retour d'Europe Montréal \u2014 (CGC) \u2014 Le H.P.Paul-Emile Pelletier, qui vient d\u2019arriver d\u2019Europe est entré en fonction comme aumônier national de la J.O.C.Comme on le sait déjà, Nos Seigneurs les Evêques ont nommé récemment le R.P.Clé ment Rousseau comme aumônier Palmarolle; S.national de la L.O.C.et le R.P.M.-Cléophas (Madeleine Lanta- Pelletier à la J.O.C.JACQUES BOURQUE candidat à la CONVENTION LIBÉRALE août Ordo de l'Office divin at&t : XUe dim.aprè* U Pcntceit* (S.*d.) \u2014 Off.trd.dn dim.\u2014 A Lande*, mém.de Ste Jeanne et de l\u2019oct.\u2014 Vêp.dn »!?., mém.dn dim et de Ste Jeanne.\u2014 Cnmpl.dn dimanche.I.e Coeur Immaculé de Marie