L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 31 juillet 1956, mardi 31 juillet 1956

[" Ensoleillé avec périodes nuageuses; moins frais.Maximum : 70°.C«^c?HAT >40 V EDITION FINALE USEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE 49e année \u2014 No 15.112 AaUritf c»mm«\tAm u miaUUr* de.Pe.tw, OtUw.QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 MARDI 31 JUILLET 1956 A oudBic 5 cents l'exemplaire Grand remaniement ministériel en Hongrie Pas de détente même à l\u2019heure des repas VIENNE, 31.(P.A.) \u2014 Le premier ministre Vilem Siroky, de la Tchécoslovaquie communiste, a demandé hier la dissolution des pactes^ de Varsovie et de l'Atlantique \"p°ur éviter la division de l'Europe\", a rapporté la radio de Prague.Sikory a porté la parole à une session du parlement de Prague.Un débat aura Heu aujourd\u2019hui sur sa déclaration, après quoi un vote de confianoe \u2014 nouveauté dans l\u2019histoire récente de la Tchécoslovaquie \u2014 sera pris.La radio a déclâré que Siroky a déploré la division \u2022de l\u2019Europe en deux blocs de Puissances, a demandé des mesures décisives pour mettre fin à cette situation \u201canormale\u201d et a ajouté qu\u2019une de ces mesures devrait être la dissolution du pacte occidental de l\u2019Atlantique et du pacte orien- tal de Varsovie.La Tchécoslovaquie a signé le pacte de Varsovie.Le premier ministre a demandé que le problème du désarme ment soit rapidement réglé.Il a dit que la Tchécoslovaquie est intéressée à la solution du problème aUemand, et il a ajouté \u201cftous avons exprimé notre désir a\u2019entreprendre des relations diplomatiques avec l\u2019Allemagne occidentale et nous accepterions également la conclusion d\u2019un pacte de non agression avec la répu brique fédérale allemande\u201d.Au dire du sénateur Pouliot Prague voudrait dissoudre les pactes de défense Ceux de l\u2019Est et.de l\u2019Ouest - Pour éviter la division de l\u2019Europe, déclare V.Siroky Entente rendue difficile De meilleures conditions de vie promises aux citadins et paysans par le nouveau premier ministre BUDAPEST, 31.(P.A.) \u2014 La Hongrie communiste a remanié son gouvernement hier, nommant un nouveau ministre des Affaires étrangères et procédant à six autres changements ministériels.Puis le premier ministre An-dras Hegedus a pris la parole et a promis une amélioration dans le niveau de vie des citadins et mis qu\u2019à partir de maintenant le gouvernement va fixer, pour plusieurs années à l\u2019avance, les quotas de récolte afin que les culti- \u2022 Tandis qu\u2019un soldat français\tnyon Palestro, en Algérie, où\tyeux rivés sur les\tcollines\ten- monte la garde derrière\tun\t]e danger d\u2019attaque surprise,\tvironnantes, ^)u se\tcache!\ten- mur de roche, se, deux\tco-\tde \u201e p,rt de, rebelles, est tou-\tm'mi' au lls manccnt\tv1' pains prennent leur frugal re-\t, r, .\t.pas, dans un petit poste du\tca-\tJours très grand.C est les neml, qu\u2019ils ' mangent en tesse et toujours avec inquiétude.(Photo United Press).Travaux de voirie pour un milliard par le gouvernement de Victoria M.Frost n\u2019a pas le courage de lever un impôt provincial OTTAWA, 31.\u2014 (P.C.).\u2014 Le sénuteur Jean-François Pouliot a déclaré hier soir que l\u2019Ontario n\u2019a pas le courage de lever un Impôt provincial pour augmenter ses revenus.OTTAWA, (P.C.) \u2014 La saisie du canal de Suez par l\u2019Egypte a rendu plus difficile, au moins pour le Canada, la mise en vigueur de toute entente collective occidentale pour fournir des armes à l\u2019Israël/ En effet, des porte-parole ont déclaré hier, que le gouvernement canadien changera peut-être une attitude, prise avant la nationalisation du canal de Suez, pour appuyer en principe des envois d\u2019armes occidentales en Israël.Question délicmte On prévoit qu\u2019une entente sera bientôt annoncée peut-être celte semaine.Mais tout indique que cette entente sera retardée et que le Canada n\u2019y participera peut-être pas du tout.Les autorités disent qu\u2019il est de la plus haute importance actuellement de ne pas ajouter à la grave situation du Moyen-Orient.Toute décision de l\u2019Ouest d\u2019envoyer des armements à Israël rapprocherait peut-être de la Russie l\u2019Egypte et les autres pays arabes ou provoquarait des représailles égyptiennes.Les autorités disent aussi qu'il est important que le Canada maintienne sa position morale dans cette affaire.K\t- des paysans, de même qu\u2019une ré- valeurs puissent établir leurs be-forme du code pour remédier aux injustices commises du temps de Staline.VICTORIA.\u2014 (P.C.).\u2014 Lai Le tunnel de l\u2019ile Deas, destiné Colombie canadienne a entrepris, ,à la région de New Westminster, au coût de $1,000,000,000, un vaste est le projet le plus dispendieux, programme de construction de Par la fconstructlon de ce tunnel, routes et de ponts de toutes dl- on espère acheminer une grande mensions.\tpartie des véhicules en provenan- \u201cNous avons d£jà>- entrepris la ce de la vallée du Fraser et de construction d'uo P,us\tnom- 'a frontière américaine qui occa- bre de ponts que touii ceux qui sionnent des embouteillages fré-ont été aménagés depuis la Con- quents au pont Pattullo.fédération dans les autres provin- : Le second projet en importance ces\u2019\u2019, a déclaré le premier ministre comporte la construction d\u2019un Bennett.\ts\tr>ont surélevé au-dessus de la crl- La somme fantastique de $1,000, que Burrard, à Second Narrow/».000,000 prévue pour la réalisation qui doit être complétée en 1959 On croit qu\u2019un pont reliant Vancouver avec l'aéroport international sera ouvert à la circulation d\u2019ici un an.La construction de ce pont doit entraîner une dépense de $10,000,000.Actuellement c\u2019est le pont Marpole qui relie ces deux endroits à l\u2019emplacement même où le premier ministre a déjà été retardé pendant 45 minutes lors d\u2019une visite à Vancouver.VALLEE DU FRASER Le sénateur a pris la parole au cours du débat portant sur les nouvelles propositions fédérales de partage des impôts avec les provinces.Ces propositions ont été adoptées par la Chambre des Communes la semaine dernière.t M.Pouliot a dit qu\u2019il ne voyait pas pourquoi le gouvernement fédéral percevrait des impôts de la population canadienne, pour que l\u2019Ontario les dépense ensuite \u201ccomme un marin ivre\u201d.L'Ontario s\u2019était plaint de ne pas recevoir des revenus suffisants avec la nouvelle formule de partage qui doit remplacer Un autre projet touchant la val- les ententes fiscales fédérales-lée du Fraser est la construction provinciales, dont la période de de\u2019ce.programme a été révélée jau coût de Sie.QQO^OO.Ce sera un\tpour ^mp^acer^ui^ 5eHle par le premier ministre alors qu\u2019il Inont à consoles.On projette éga-\t-\t- subissait le feu des questions dejlement la construction d\u2019un pont l\u2019Opposition OCF au cours de la à First Narrows en vue de décon- dernière session de la législature.1/69 critiques de l\u2019opposition portaient plus spécialement sur la pratique de plus en plus employée par le gouvernement du Crédit Social d\u2019imposer un taux de péage sur les routes et les ponts.Actuellement, on est à construire cinq ponté au coût de $50,000,000 environ.NEGLIGENCE PASSEE I^a construction d'un tunnel sous la rivière Fraser au coût de Slfl,000,000 doit être complétée au début de l'année 1959.En réponse aux critiques formulées par l'opposition qui se prononçait en faveur de l\u2019accès libre aux toutes et aux ponts, M.Bennett a déclaré : \u201cNous devons agir ainsi en raison de la négligence des 40 dernières années.Cependant, a-t-il ajouté, il n\u2019y aura aucun péage sur les ponts actuellement en construction de Oak Street, Ke- gestionner la circulation sur le pont Lions Gate, construit en 1938 par des intérêts privés en vue d\u2019ouvrir un nouveau quartier domiciliaire.Le gouvernement a fait l\u2019acquisition de fcc pont en 1955 pour la somme de $6,000,000, soit son coût original.LE PLUS LONG PONT Le pont de Lions Gate est actuellement le plus long pont suspendu dans tout le Commonwealth britannique.traverse installée en amont.Ce pont serait complété à l'automne au coût de $4,000,000.Une somme semblable est pré-, vue pour la complétion d'un pont provincial, mais qu\u2019il enjambant la rivière Kootenay, à que le courage de le Nelson, et dont les travaux de construction sont déjà en cours.A travers toute la province, des I validité se termine le ' 31 mars prochain.M.Pouliot a affirmé que l\u2019Ontario a, tout autant que le Québec, le droit d\u2019augmenter ses revenus en établissant un Impôt lui man-faire.Le premier ministre Frost peut déclarer qu\u2019il peut être extravagant, a dit le sénateur Pou-Ilot, mais pourquoi le gouvernement fédéral percevrait-il les impôts de l\u2019Ontario pour qu\u2019elle augmente ses facilités d\u2019éducation.\u201cJe n\u2019ai aucune objection à ce que M.Frost dépense n\u2019importe quel montant qu\u2019il veut dans la province d\u2019Ontario.Mais d\u2019un autre côté je me demande pour- auol Ottawa taxerait les Cana ; Le premier ministre a porté la parole à la première séance du parlement depuis la révolte des ouvriers de Poznan, en Pologne, le 28 juin dernier, révolte qui a ébranlé les satellites communistes.C\u2019était aussi son premier discours depuis l\u2019expulsion.Il y * deux semaines, de Matyas Pako-sl, secrétaire général du parti communiste hongrois.Ces deux événements, le premier ministre les avait évidemment à l\u2019esprit durant son discours de deux heures bien qu\u2019il n\u2019ait pas mentionné Rakosi ni Poznan.Rakosi serait parti pour Moscou afin d\u2019être à l\u2019extérieur du pays tandis que ses successeurs tentent des réformes.MECANISATION Dans un discours, & l\u2019enseigne de la modération, Hegedus a dit: \u201cCette fois-ci nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019exiger trop, ni de trop promettre.C\u2019est le but de notre nouveau Plan quinquennal de ne pas tenter plus que nous sommes capables\u201d.Hegedus a dit Que le niveau de vie sera d\u2019abord haussé en entreprenant la mécanisation de l'agriculture afin d\u2019élever le soins.L premer ministre a aussi annoncé l\u2019annulation de toutes les dettes fiscales des propriétaires de petites fermes.On prévoit que 1* session parlementaire durera une semaine et sera marquée pour la première fois de débats relativement libres.Elle s\u2019est ouverte par l\u2019annonce du remaniement ministériel.Le plus important changement est le domaine d\u2019Imre Horvath, diplomate âgé de 50 ans, comme ministre des Affaires \u2022 étrangères en remplacement de Janos Boldocsky.Horvath est un ancien ministre à Washington.ni- le livre de bord de l'Andrea Doria New-York \u2014 (P.A.) \u2014 Le livre de bord du paquebot italien Andrea Doria a été sauvé par l\u2019un de ses membres d\u2019équipage.On avait cru jusqu\u2019ici que ca précieux document, qui servira à l\u2019enquête, avait été perdu dans l\u2019abordage.Le livre de bord contient des renseignements précieux au sujet du voyage de l\u2019Andrea Doria, car Il décrit son parcours, relève les communications reçues et envoyées et révèle les conditions mé- iimbre aux Etals-Unis Washington.(P.A.).\u2014 Le ministère des Postes américain annonce l\u2019émission d\u2019un nouveau timbre de 3 cents ayant pour thème la Fête du Travail.Le timbro sera émis à 120 millions d\u2019exemplaires.La vignette s\u2019ins: pire d\u2019une fresque murale qui orne l\u2019édifice du FATCOI, à Washington.On y voit un homme, une femme et un enfant Au coin inférieur de gauche, la \u201cLe travail, c\u2019est la vie veau de U production.11 a pro-téorologiquea durant la traversée iens, parce que M.Frost a devise\t, .peur de les taxer, parce que M.de Carlyle, et au haut du timbre, Frost* ne veut pas les taxer\u201d.Ü\u2019inscription Fête du Travail.Grève d'envergure dans l'industrie de l'aluminium luminlum, aux EtaU-tJnls.A ce raoraent-là contrats unissant les travailleurs île cette Induitrie et deux grandes sociétés.The Aluminum Company of America e« The Reynelds Aluminum Company.Le Syndicat det travailleurs s\u2019oppose à la moindre extension des contrais qui aonl sur le point d\u2019expirer et aucune entente n a encore été conclue pouvant empêcher le déclenchement d une *T*V*; ailleurs, les deux partie* en présence \u201cdésirent ardemment éviter un arrêt de travail, déclare un porte-parole du Syndicat des travailleurs.DOUTE Le Canada veut étendre ses eaux territoriales à 12 milles au large en une routes sillonnant la province Colombie canadienne, 11,694 sont aménagés.\t.\t.\t.\t,\t« ! Le sénateur a ajouté que cer- équipes sont occupées a recouvrir , , prov|nces se plaignent de la surface des vieilles routes et a ne pas\u2018r(.cevolr des tonds suffi- C2?«iïni!.e mV miM.Srfe sanl!.mals irv.nAt __ sillonnant la province de ^ ert lHogCe.Enfln l^hn.- leur Pouliot a déclaré qu\u2019il doute que la mesure soit très constitutionnelle, mais qu\u2019il approuve le principe dont elle s\u2019inspire, Le sénateur Pouliot a déclaré que le premier ministre Frost a menacé de faire campagne pour le parti conservateur-pro-Igresslste aux prochaines élections générales \u201cs\u2019il n\u2019obtient pas ce qu\u2019il veut\u201d.Le gouvernement fédéral ne devrait pas faire de cadeaux à THX.4.4\t^ -J\tJT\t1' la saisie du canal de Suez LONDRES, (P.A.).\u2014 Les di-|jourd\u2019hui de nouveaux moyens A St-Laurent de Vile Pour éviter une voilure, un autobus frappe une maison, enfonce un mur et s'arrête près d\u2019un sofa où reposait M.G.OTTAWA (P.Ç.) Laurent a déclaré hier :iion ae urk duihii, iyc-;\tgrandes puis-lde parer à la saisie du canal de *1;\t>uu* lowna, Nelson et du tunnel de P\u2018°maies\t/ Sue2 Dar l\u2019Ecvote ccncndant dépensc trop- sances de l\u2019Ouest étudient au- :3U\"7- P*\u201d\t1 ^ pipa , vepenaani moyen .\t_____________ qu one bonne partie Je la POPU- > , d (>ire \u201e\tIéJ lintervention armée.\tgislatlon fiscale et alors il aura l\u2019Ile Deas\u20191 Frost simplement parce qu\u2019il \u201cIl lui reste uni Il n\u2019a qu\u2019à utiliser son St-Pierre, I.O., (D.N.C.) \u2014 Un résidant de l\u2019He d\u2019Orléans, M* Georges Gauvln, de St-Laurent, a vu la mort de près, hier après-midi, vers 1 heure, lorsqu\u2019un autobus de la compagnie \u201cHe d\u2019Orléans\u201d a enfoncé ue mur de l\u2019appartement où U falssH 1* Les dégâts au \u201cStockholm'' J La presse britannique compa rc le président Gamal Abdel Nas-j ser à Hitler.Elle le qualifie de bandit international et de maître-1 chanteur.Nasser a annoncé l\u2019étatisation du canal, la semaine' dernière.Certains Indices démontrent | qu'il se produira une scission au sein du gouvernetnent Eden s\u2019il n\u2019use pas de représailles efficaces.| Le député conservateur Ju-| tout l\u2019argent dont il a besoin\u2019 A la ferme du duc de Menaces des Indiens de Caughnawaga duc MONTREAL, (PC.) \u2014 Des groupes de jeunes Indiens irrités ont adressé des menaces à des automobilistes, à la rè-1$ durant ., LONDRES, (P.C.) \u2014 Le_________ lian Amery a déclaré que la de Windsor prend un nouvel in- serve de Caughnawaga Grande-Bretagne et la France'térét à sa ferme d\u2019élevage qui' la fin de semaine.|devront recourir à la force si la s^tend sur un territoire de 4,000 La police signale que «u-chose est nécessaire, peu im- acres en Alberta.\ti tomobillstes se «ont plaints porte l\u2019attitude que prendront Le duc est l\u2019un des principaux! d\u2019avoir été Insultés et bouscules Etats-Unis.\tsrtionnaires d\u2019une nouvelle com-i lés par des bandes de jeunes On rapporte que le gouverne-'pagnic canadienne qui a loué le gens apparemment irrités par ment Eden a demandé aux Etats- nnch en vue de faire l\u2019élevage | la construction de routes ame-Unls et à la France d\u2019avertir|de bêtes à cornes Hereford et' nagées dans leur réserve par l\u2019Egypte qu\u2019elle s\u2019expose à des Galloway de même que de porcs les autorités chargées des tra-isanctions militaires, si elle liml-jVessex.\tj vaux (]e canalisation du Si- te la navigation sur lé canal.| Le premier envoi de 25 bêtes Représailles\tà cornes en provenance de l\u2019E- ! Les pays intéressés ont com- arrivera au ranch au mois raencc à 'se livrer à des offensl-S'»^'*™^».Il sera connu ves et à des contrc-offeqsives ?^us ,e J10\"1 de E- p* j*anc,i en sur le front économique.\tPrlnC,e 5doaSlL 11 La Grande-Bretagne et la probable que le duc vienne France ont \u201cgelé\" les fonds del'J^er le» lieux dans un avenir la compagnie du canal de Suez procnain- à Paris' et à Londres.Le Trésor|- ¦ \u2014 ¦\t¦¦ \u2014 britannique a de son côté im-:égypt|ennes par la Grande-Bre- j de 4 \u2022A*\t\u201c /.tsi \u2022 Ce spectacle de l\u2019avant enfoncé du paquebot suédois \u201cStockholm\u201d montre bien la violence du coup avçc laquelle il heurta le paquebot italien \u201cAndrea Doria\u201d.le 25 juillet dernier.Le \u201cStockholm\u201d apparaît ici amarré au quai 97, avrès avoir recueilli à son bord 533 survivants qui ont échappé au désastre de T'Androa Doria\u201d, (Photo UP).mobUisé tous les capitaux égyp- tagne est |i^gal et constitue une tiens dans les banques anglaises.vj0iatjon de i*Cntente signée en Londrea a aussi jeté l\u2019embargojigsi entre les.Britanniques et sur les expéditions de matériel les Egyptiens.Le ministre égyp-guerre à l\u2019Egypte.\ttien du Commerce, M.Mohamed L\u2019Egypte a riposté en annon- Abou Nosseir, a affirmé toute-çant qu\u2019elle n\u2019acceptcra aucun fois que son pays n\u2019a aucunement chèque tiré sur des banques an- l'intention de geler les fonds bri-! affirmé que de?bande?de Jeu vaux Laurent-\t.t .Personne, cependant, n a été gravement blessé.\t, Un automobiliste a déclaré quc sa voiture a etc Moquée par deux autos remplies de jeunes Iroquois qui lui ont demand* ainsi au\u2019à «es passa- mandé.ainsi qu gers, la somme de 530.en compensation de aurait causés à leurs autos.Après avoir donné des coups de pied à un de, arraché la chemise d un autre, les jeune?«ens 8Uf8le4ntn\u201d\u201d cepté $10 puis laissé 1 auto pas* automobiliste?ont \u2022!eat« et s\u2019e»t arrêté à quelques pouces du sofa où il reposait.Deux jours plus tôt, sa femme avait chanté la disposition des meubles de l\u2019appartement et auparavant, le sofa sur lequel Ü avait l'habitude de se coucher était adossé au mur que le lourd véhicule venait d\u2019enfoncer .Deux bambins.Serge Bourdsge, 5 ans et Anne La-pointe, 3 ans, de St-Jean, ont subi des blessures dans l\u2019accident, de même que quelques occupants de l\u2019autobus.Ils reçurent les soins du Dr J.Côté.Le jeune Bourdage a été conduit a l\u2019Enfant-Jcsus.Son état n\u2019a rien de grave.L\u2019autobus venait d\u2019entrer dans le village de St-Laurent au moment où l'accident se produisit.Comme le véhicule approchait d\u2019une rue transversale, la rue du Quai, une automobile conduite par un M.Lapointe, en déboucha.Four éviter le tamponnement, le conducteur de l\u2019autobus donna un violent coup de volant et entra dans la maison de M.Gauvln.Ce dernier est chauffeur de taxi.M.Georges Asselin conduisait le véhicule public.L\u2019autobus a subi de lourds dommages: moteur enfoncé, vitres cassées.La police fait enquête.ser.D\u2019autre, rlaises ou françaises des corn- tanniques et français en Egypte, pagnies maritimes utilisant lej Par ailleurs l'Egypte a levé le canal.\tban imposé récemment sur les; Le gouvernement du Caire a.exportations dans les pays dui .affirmé que le gel des valeurs Isterllng.ne?gen?ont lancé sur leurs voitures de?nl^rre?et de?bouteilles.cau«snt des ««jàts Q® 10 à 50 dollars.La police fait enquête.\t.th\u2014- Décès ASSELIN.\u2014 »m« Firm!* IUKKAM.\u2014 flan* (, m«,nd ni'For R.\u2014 I>amr Ijirira FAI ( HE.\u2014 M.Edmoad OA».N F.\u2014 M.Iloaoré CAI*VIN.\u2014 M.Fortuaal CIKARD.\u2014 M.Ol*» OENEAT.\u2014 Damr r.-RA«arln LABHE-» LOI TIER.\u2014 M1U LU# MM.MK.\u2014 M.Alfred POl.iqi lN.\u2014 Ham# ImiH ST-llILAIltE.\u2014 M.F.d*af \u2014 La premier ministre St-soir que le Canada tantaro d'obtenir la reconnaissance internationale sur I extension de ses eaux territoriales à 12 milles au large des côtes plutôt qu'à trois milles, comme c est actuellement le cas.Les droits historiques de pê-,dans les eaux de pêche du Cs-che des autres nations à Tinté-nada.\t, rieur de'ces limites devront ce-! Il a d^,ar* pendant être reconnus par 1® Ca- la discussion de ^ONU fjire con-nada a-t-il déclaré aux Com- nnltre à ces pays la P0«\u2018tion que mlinp,\t(nous allons tenter d adopter.Le Canada tentera de fairc C\u2019est cette déclaratlon que M.accepter la limite de 12 milles Hees a qualifiée de mielleuse, lors de la prochaine réunion de M.St-Lâurent a déclaré qua l\u2019Assemblée générale des Na- ce serait de peu d utilité pour !\u2022 tions-Unies cet automne qui dis-Cenada de,a!f* \u201c\"'déclaration leutera le rapport d\u2019une commis-,«ur tes eaux a moins que no Lion internationale sur le Bujet.obtenions le consentement des 1 \u201cNous croyons que la limite autres qujls respecteront ce de 12 milles devrait être recon-limites territoriales, iiiue\" a-t-il déclaré à des députés1 M.Howard Green conserva-de l\u2019opposition.\t\u2019tcur-progressiste de Vancouver- I Mais pour que cette Hmite soit Quadra, a déclaré qU\u20ac certains reconnue par les autres le Cana- «*utres pays ont fait des déclar da devra clairement établir qu\u2019il|ücns u.n\u2018 i-fa pas l\u2019intention d\u2019exclure les.^rrltcriales et ellm ont été res-droits historiques d.p6chc.^\t«\u201c.i- Fiel et miel\tmites à 200 au large des côtes.M.Georges Hees.conservateur-! St\"L^i,r1eartaHnn^IIn^t/?ra* progressiste de Toronto-Broad-^rtaines déclaration» unilatéra-view, a demandé ce qui empéchejlr'* ne sont pas acceptées, elles le Canada de faire une déclara-500* contestées .lion suc ce qu\u2019il considère être .ses eaux territoriales.\t__________.\u201cA cause du nombre de divi- lf^YP^ 'sions que nous avons dans nosi w w I bA* forces armées\u2019' a brusquement 'répondu M?St-Laurent.\u201cNous !nc voulons pas déclenchre une guerre.\u201d\t/ I La ligne de conduite que suit le Canada est la plus apte à obtenir l'approbation sans conflit.| \u201cDevons-nous toujours être Imieilleux?\u201d a demandé M.Hees.j \u201cNon.Mais nous croyons que nous ne retirerions aucun avanr tage à prendre l\u2019attitude de l'honorable député\u201d a dit M.St-Laurent.\tj La déclaration du premier ministre a été faite à la suit# de questions de l\u2019opposition alors que les Communes étudiaient un projet de loi pour insérer dans, la loi canadienne de navigation les clauses d\u2019un accord international défendant aux navires de jeter du pétrole à 50 milles des côtes.L\u2019entente n\u2019est pas encore entrée en vigueur.Déclarations nnilatérales Il a déclaré que le Canada tente d'arranger la question afin qu\u2019il puisse faire une déclaration! sur les eaux territoriales sans qu\u2019elle soit contestée par des .\u2019pays adjacents\u201d ou autres pays 'qui ont des intérêts historiques EN PAGE Lê questionnoira du concours de L\u2019ACTION CATHOLIQUE 21 130753003949 3925 PAGE 2 Service des signaux Le droit automatique.(SUITE DE LA 3èine PAGE) OpLFE St-Jean I.O.14.De*cendiint \u2014 Ar-j rivé 10 03 am VGC Dttcctor.paié 10.am Perth.Fore.tvilie, 153,\tdu comité conjoint des Campement scout au Nouveau-Brunswick 12.10 pm H.A.Mclnn\u2019i ROVEE-MOOT CANADIEN La branche aînée du mouve-i peinesment scoutt appelée la route et! Port-Alfred.152.Montant \u2014 Arrl vé 7.00 am Tiha, samedi 7.25 pm Elln Haven.1.00 pm Barka.Descendant \u2014 Parti 10.45 am Roonayh Heal pour Liverpool, Pointe au Père.1W.Montant \u2014 9.04 arn Irene M.9.20 am Irvlnjflcn.9-50 arn ArdRlen.2.25 am Walton 80 est dû 5.30 pm pour Sorel.12.35 pm Sun-prlncess.1.00 pm Slnu.Homeric dûj 9.00 pm demain.Canadian Victor du 1.30 am demain.Orunu dû corporelles, qui a présenté son gr0Upant des garçons de 17 ans et plus tiendra au Nouveau- rapport il y a quelques semaines.Le député conservateur a ensuite rappelé le cas Coffin, disant que si la mesure qu'il proposait avait été en vigueur alors, une situation \u201ctrouble, malheu- u______ ct déplorable\u2019\u2019 aurait été 'a.ocT pm évitée.On se souvient qu un ju-, aujourd'hui pour Trois-nivièrcs.es- ge unioue a refusé à Coffin le, rendant - 8 30 am Transatlantic.®.» r(Jjt dlnterjeter appel.Par lûi *^oîntc-Kenomrjée.330 Montant - suite, un arrêté ministériel ayait| am Thorscaard.12.40 pm Laurcn- instruit la Cour Supreme d CtU-: \"seot-ne'\u2019 M5.DB«nd.nt - P.rtt «1er la question cl de faire rap-.2.30\tam Frecstatc pour Philadelphie, port 3U Cabinet, fi :io am Mary P.pour Baltimore.\t- MONTREAL A QUEBEC Montréal.139.Nun*eux nord ouest.Cap St-Mlchel.125.Montant \u2014 12 25 prn Shelter B5y.Sorel.100.Montant \u2014 Parti 11-30 am Itedwood.1.50 am TBE.passé 10.30\tam Rina B.12.20 pm Gulfport.Descendant \u2014 1-05 pm Judge Bénéficie.1.30 pm Richelieu.11.35 am Texaco Brave.10.55 am Cartjerdoc.Trois-Rivières.50.Montant \u2014 Arrivé 8.40 îén St-TImothée.Passé 9.05 nm Brampton JJ-05\tth3™* jü'0/?Infers, lorsqu\u2019une jeep a plongé ______________ î\"s ïm rïnkcuîS H.l\" .rTivé \u201cVdens un fossé entre St-Jean, N - Brunswick, am VOC Frontenac.\tB.et le Camp GagetOWn.Batiscan.51.Montant \u201c\tLa victime a été identifiée rendant' \u2014 Î\u2019.M ^m Imperial Sarnia.>Oinme le sapeur Octavius Ken- 'du pays dresseront un village de Grondines.41.Montant \u2014 1.25 pm neth Taylor, 28 ans, de Bonny Une jeep plonge dans un fossé; un mort, un blessé Un soldat a perdu la vio et un autre a été blessé, ces jours der L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, MARDI.31 JUILLET 1956 .Travaux d\u2019envergure dans la région de Chicoutimi 1 Chicoutimi (P.C.) \u2014 La corn-\tLa production pagnie Eastern Mining and Smel-I De cette immense affineric, ting Corporation dépensera une,environ 300 tonnes de metal en somme d\u2019environ $30,000,000 qui'guetises, de même que plusieurs servira à la construction d\u2019une centaines de tonnes d acjde sul-nouvelle affinerie et d\u2019une cen- phyrique sortiront quotldienne-trale électrique dans ce centre ment.Le minerai y sera apporté Industriel progressant à pas ile tles mines de nickel de la nouvel-géant et sis à 110 milles envi-le région de Chibougamau, à 200 ron» au nord de la ville de Québec.'Quartnte-ntuvième inné* Ne 15.112 Gérard Barrai, née Pierrette .manche *o»r, vers H h.15, par Bemier, du 18, rue St-Pierre, i «on mari qui revenait de aon ira* Québec.Une autopsie a révélé)!,841 * .\t,\tj ««\tGouverneur\u2019.Par sutto de ©etta \u201e\t.\tqM )'une ,emme ^ « *m *Lt0j3et 1« Dr Gtori', Toy, co- Ln verdict de mort naturelle a succombé à une hémorragie ln-'roner de Québec, s\u2019en est tenu à été rendu, hier, à l'issue de l\u2019en- terne.Mme Barras a été décou- des recherches et a rendu un quête tenue sur le décès de Mme verte sans vie, dans son Ut, di- verdict de mort naturelle.Un verdict de mort naturelle en fin d\u2019août, son deuxième Rover-Moot canadien.Des routiers de tous les coins Cedarton.1.45 pm Malbole Tranaport.1.55 pm KP Murphy.Descendant \u2014 1.45 am Oltfnplc Light.12.50 Cedar-branch.Québec, Montant \u2014 Arrivé 9.30 am Frank J.Humphrey, 11.40 am Comte Charlevoix.1.20 pm AHL Transport, Parti 1.10 pm Askholm.Psasé 12.55 pm Imperial Cornwall, 12.30 pm Fn-rovl, 11.50 am Dundrennan.Descendant \u2014 Parti 11.20 am Lady Cecil.11.30 pm Menastone.' OUEST DE MONTREAL Bay, Terre-Neuve.Son compagnon de voyage, le sapeur G -F.Darker, du 3e escadron de campagne des ingénieurs canadiens a été conduit à l\u2019hôpital des Anciens combattants, à Lancaster.Les deux hommes suivaient leur entraînement au camp Ga-getown avec la première division canadienne d\u2019infanterie.La jeep B«Lrriï,nib72flD^enidr\u2018Æuois.IM?üm dans laquelle ils voyagîait a ap-ca Anscii.12 04 pm Biuecrosi.paremment frappé un buton dans Caicnles.22.Descendant \u2014 12.28 pm ja route, ce qui en fit perdre la JS Wnlton.Coteau.34.Descendant \u2014 7.10 am Wheaton.7.50 am BrlUimoll.8.55 am F.lfln.10.25 am FW Moore.11.08 am Teakbay.13,40 pm Edenwood.Comwal.81.Deacendnnt \u2014 12.30 am Keyihey.1.45 pm Outarde.Dickinson.70.Deacendnnt \u2014\t8.38 am Collier.9.38 «m Parkdale.10.31 am Concordia.11.08 am Ilnd, 12,23 rèn Manchester Prospector.1.47 pm Dla la.Galopa.97.Descendant \u2014 10.50 am Col.R.McCormick.11.50 am R.H.Marshall 12.35 pm Winnipeg.DERNIERE HEURE St-Jenn.14.Deacendant \u2014 12.50 pm Lady Cecil, 1.00 pm Menastone.AVIS AUX NAVIGATEURS Ms navigateurs sont priés de diminuer leur vitesse en passant près des travaux de constructions, près de la courbe de Bellmouth.Ce que révèle votre tension artérielle Un examen do la pression artérielle renseigne en un instant le médecin sur l\u2019état du système circulatoire.Il permet notamment do prévenir l\u2019éclampsie chez la femme enceinte, do dépister les troubles rénaux et autres.SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019août vous expose des détails précieux sur cet examen et vous révèle les nouveaux moyens qu\u2019emploie la médecine pour combattre l\u2019hypertension.Achetez SÉLECTION d\u2019août aujourd\u2019hui: 27 articles d\u2019intérêt durable tirés des meilleurs livres et magazines, et condensés pour vous épargner du temps.maîtrise au conducteur.Cargo atomique GETTYSBURG, E.-U.\u2014 (P.A.) \u2014 Le président Elsenhower a signé hier, un bill autorisant la construct''\u2019'! d\u2019un cargo actionné & l\u2019énergie atomique.C\u2019est le pre-mer navire du genre au monde.toile à Sussex, N.-B., pour y vivre fraternellement pendant 5 jours ct aborder ensemble des questions d\u2019ordre civique et éducationnel.Le programme comprendra également des visites et excursions aux plus beaux sites de cette province.Parmi les responsables de cette activité nationale on compte Me Roland Bourrct, avocat de Mont-éal, et attaché au quartier général de la Fédération des Scouts catholiques du Canada.Près d\u2019une centaine de routiers de la Fédération dirigés par le Dr Guy Giroux de Québec, constituent la délégation catholique de langue française.Queqlues clans de routiers de Montréal ont organisé leur route marchée annuelle dans la région de Sussex où ils compléteront leur pé-riole avant de commencer le mot.Un vrai plaisir Cette gigantesque entreprise sera Installée sur les rives de la rivière Chicoutimi près d\u2019un moulin à papier ct d\u2019une centrale électrique qui ont déjà appartenu à la compagnie Quebec Pulp and Paper.La vieille centrale électrique été détruite et une nouvelle bâtisse, où l\u2019on retrouvera une note moderniste» jusque dans les moindres détails, prend graduellement corps.On construira également un nouveau barrage.Deux bâtisses qui faisaient autrefois partie du moulin à papier seront également ajoutées à la nouvelle entreprise .Les travaux ont débuté l\u2019automne dernier et on ne sait pas encore à quelle date ils seront terminés.milles environ au nord-ouest de! cette ville, de Gordon Lake.Ont.J et même d\u2019Haïti.Le National Canadien \u2018 est à construire de nouvelles lignes de, chemin de fer dans la région de Chibougamau où plusieurs mines sont déjà en opération et où l\u2019exploitation de nouvelles mines se poursuit à un rythme rapide.* Une route provinciale relie déjà la région de Chicoutimi à Chibougamau.\"MILD\" La sécurité maritime STOCKHOLM.\u2014 (Reuters).\u2014 La Suède a l\u2019intention de demander que des règlements sur l\u2019usage du radar soient incorporés à la convention internationale pour la sécurité maritime.LA CIGARETTE LA PLUS.DOUCE.LA PLUS SAVOUREUSE Le Canada cesserait ses envois d'armes en Israël OTTAWA, 31.(P.C.) sources généralement bien Infor mées, on apprend que le gouvernement canadien s\u2019abstiendra de participer à tout envoi d\u2019armements à Israël, du moins jusqu\u2019à ce que la situation dans le Moyen-Orient se soit améliorée.Des informateurs déclaraient avant-hier que la saisie, par l\u2019Egypte, du canal de Suez a com- De! Cependant, l\u2019envoi d\u2019arme- ments ne pourrait qu\u2019aggraver la situation qui règne actuellement au Moyen-Orient et que M.St-Laurent décrivait comme \u201ctrès délicate\u2019\u2019 bien avant que l\u2019Egypte n\u2019annonce la nationalisation de cette voie maritime internationale.f situation Delicate qui recherche la perfection Monarch 1 i q u é considérablement, dui jj es^ également Important que moins pour le Canada, la deci-,ie Canada maintienne une attitu-sion que devaient prendre les de moraie en ia matière.Il serait en effet difficile d\u2019expliquer, puissances occidentales concernant une entente collective sur \u2019envoi d\u2019armements en Israël.es, pourquoi le Canada devrait Au premier abord, dit-on, ü,envoyer des armements à Israël pouvait sembler que le t'es e de:après la nationalisation du canal l\u2019Egypte accélérerait la mise exécution de ce plan, qui est l\u2019étude depuis quelque temps.Buenw de Suez, quand on sait qu\u2019il n\u2019a itfi UN RADEAU SUR UN TOIT % L\u2019ingéniosité des hommes et la multitude des usages auxquels se prèle l\u2019aluminium n\u2019ont pas fini de nous étonner! Un hélicoptère peut sembler léger comme un oiseau mais, lorsqu\u2019il se pose sur un toit, sa pesanteur se fait lourdement sentir et met la toiture à rude épreuve.C\u2019est pourquoi les ingénieurs ont imaginé un système : l\u2019hélicoptère atterrit sur un radeau d\u2019aluminium fiottant dans un bassin d\u2019eau peu profonde.Le poids de l'appareil est ainsi réparti tur toute la surface du radeau au lieu d'étre concentré sur son point d'atterrissage.Les précieuses qualités de l'aluminium permettent de lui trouver toujours de nouveaux usages.C\u2019est pourquoi nous augmentons sans cesse la production de ce métal moderne ahn de satisfaire à la forte demande, au Canada et à l\u2019etranger.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) a!pTls aucdne décision au cours ____.\u2022des mois précédents relativement paB® à une requête faite par ce pays, La reproduction de relie prière ¦ ètè ail début dÙ mois d\u2019AVril, pour payée par M.Hrnrl Durand, rn remrr- l\u2019obtention de deUX douzaines de rlrmrnt pour faveur olitrnue nvec Pr°- réartéc rnnariipns du tvno «îahri» mr»ve de publier, dan* l'upéranre qn>iir reaucs canaaiens ou type aaore.bénéficiera A d'autre*.Mneère» renier- En Ü autres mots, il pourrait clement*.\talors sembler que le Canada - veuille s\u2019immiscer dans des questions d\u2019ordre politique.Il y a trois semaines, environ, M.St-Laurent a laissé entendre aux Communes que le Canada serait prêt à participer à une entente non-officielle des puissances occidentales visant à assurer l\u2019envoi d\u2019armements à Israël pour contrebalancer l\u2019aide communiste à l\u2019Egypte.II avait alors ajouté que le Canada ne pendrait au: cune décision indépendante en ce sens.Comme résultat de la saisie du canal de Suez par l\u2019Egypte, ajoutent les informateurs, le gouvernement canadien pourrait bien modifier sa décision d\u2019appuyer, du moins en principe, l\u2019envoi d\u2019armements à Israël.fier de sa beauté, fier de ses performances Posséder une Monarch, c\u2019est posséder un sujet de fierté à nul antre ptrdL En effet, les lignes de cette magnifique voiture allient le modernisme à la distinction et la classent dans une catégorie entièrement à part.Sa puissance vous donne une maîtrise absolue de toutes les situations qui peuvent se présenter.Ses performances vous procurent un plaisir toujours renouvelé.Il faut avoir conduit une Monarch pour connaître la docilité idéale avec laquelle elle répond à chacun de vos désirs.Une fois que vous aurez éprouvé sa fougue incomparable, vous ne pourrez plus jamais vous conte\u2019nter de moins qu\u2019une Monarch I Demandez donc à votre vendeur de vous envoyer une Monarch pour un essai.Les performances sensationnelles de cette aristocratique voiture seront pour vous une révélation.Munie de toute la gamme des dispositifs automatiques, elle vous fera découvrir ce que c\u2019est réellement que \"conduire sans aucun effort\u201d.Il vous suffit d\u2019étendre le bras pour téléphoner à votre vendeur Monarch.Appelez-le dès maintenant, car c\u2019est maintenant qu\u2019il est avantageux d\u2019acheter une Irtonarchl JL./ .# n\u2019a nulle part sa pareille Diminution des PRIERE A SAINT jude réclamations Saint Jude.apOlra glorieux, fidèle «er* \u2022>\t, A vluur et ami de Jéaua, le nom du traître fi I)CC||PjinrParhntl1 jlflû Judas est la caus.que vous êtes oublié U (IjjUKlIlLC lllUUIdyU par plusltura mais l'Eglise vous honore! et voua invoque universellement comme rv-rvranf* \u2022>* tnr>\\ r t patron des cas désespérés.Prie* pour\tLA WA, Jl.'r.L.) \u2014 L.eS re- mol, si malheureux, qui vous implore; elamations enregistrées aux dlf-.U.V\u2018 r^Tnr.J,J?.rPrtlu.hLr.ln,V0^ férents bureaux de l\u2019Assurance- promptement le secours nécessaire, dans\tHlOin.S nombrcil- tes caa mm espoir.\t[ses au cours du mois de juin Venex à mon aide dans ce grand be- qU'au cours du mois précédent et les secours du Ciel dans toutes mes ®t du mois correspondant de 1 an-nécessités, tribulations et souffrances, née dernière.Au cours du moisi particulièrement.(ici faite, votre de- de juin leur nombre a baissé de! !voue et toua les élus, durant toute l\u2019é- 3'* ROUr cent, pour tomber à 55,-temitê.\t212, de 84,099 qu\u2019il avait été au Je vous promet», 0 saint Jude, de R1* COUTS du mois précédent.T -*1 souvenir de cette grande faveur, et Je ne 'ceesenil Jamais de vous honorer comme mon patron très spécial et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dé-jvotton.\tAlnat solt-ll.Balnt Jude, pries pour noua et pour toua I ceux qui vous Invoquent et vous honorent.Imprimatur :\t, I Harlanopoit 21 a Junlt 1938 GEORGIUS CHARTIER, p.a., vie.gén baisse comparativement au mois de juin de l\u2019année précédente est de 39 pour cent.Le nombre de réclamations enregistrées alors avait été de 90 380.E C 0 U T E Z AUTOMOBILISTES - VILLEGIATEURS! LA ROUTE EST BELLE Variétés Estivales avec Les Grandes Vedettes de l'heure Le dimanche 2 heures p.m.CHRC 800 A VOTRE RADIO - 39, rue St-Jean En Afrique m.i d B la décapetebls MONARCH, téris IICHEUEU - n Vous terez émerveillé par le» performance» d» la Monarch I (Ctrluinj iti «iieeii/i/i UUurù »» SMMieaeJs\t\"muAué\" ttrlUKJ madiltt «I \"dupanibln ««jtiMeiU lupplimtal Jmj d'êklru.) Votre vendeur Ford-MomrcK vous invite à faire un essai concluant -fa._______________________________________ ,\tM., \u2014\t.M -\t\u2014 8 LAURENTIDE AUTOMOBILES Inc.Distributeurs pour la ville et le dislrict JEAN CHAMPOUX, président 550, rut Dorchcitcr \u2014 Tél, : 5*8181 \u2022 Le R.P.Gilbert Dupufs, des iPères Blancs, Missionnaire d\u2019Afrique, s'embarquera à Québec pour sa mission de Llkuni, Nya-saland Afrique, le 4 sept, prochain.Le Père Dupuis, orlginai-ire de St-Roch des Aulnales, a déjà passé 10 ans dans cette mis-sion.Il est de retour au pays de-O^puis juin 1955.GARAGE W.MARTIN Ltée Seul vendeur autorisé pour Levis et ta région MAURICE LEMELIN, gérant général\tRond-Point, Lévii \u2014 Tél.: TE 7-4784 LES MEILLEURS AUTOS ET CAMIONS USAGES SE RECONNAISSENT A CES SYMBOLES Qumntft-Mttvlim* anni« No 15.112\t- // plaide coupable\tCOPOH de Bütlkcr HUI Menaces avec un revolver chargé de quatre balles Accusé, hier, en Cour des Scs- Comme les policiers ont trou-sions de la Paix, d\u2019avoir braquéjvé sur lui un chèque qui n\u2019était un revolver chargé de quatrCjpas fait à Sun nom et qui n était halles dans la figure de M.Ur-pas signé, !e juge a ajourné la hain Lachance, de Breakeyvllle,;sentence du jeune homme au 9 et d\u2019avoir porté sur l\u2019un une ar- août, afin de leur permettre de me à feu sans avoir de permis, un référer le tout à la Sûreté provinciale.jeune homme, originaire du Nouveau-Brunswick, a confessé rulpahilité.' L\u2019affaire s\u2019est produit le 28 juillet.M.Lachance fit monter le jeune homme dans sa voiture sur l'instance de ce dernier.A , un certain moment, 1 Inculpé QQ /flOnîfGuI Témoignage d'un survivant manda à M.Lachance de le conduire dans une petite rue .a Lau-7.on.M.Lachance se rendit à sa demande.Et, une fois rendu dans cette ruelle, son \"invité lui hraqua le revolver dans la figure.Le Jeune homme se contenta de èe geste de menace- M.La-chance, fort mal à l\u2019aise, réussit h enlever des mains de Ron passager le revolver.Dans le bureau de M.le Juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Paix, l\u2019accusé a cxnllqué mi\u2019ll avait trouvé ce revolver ainsi qu\u2019une boite de 100 halles.(Ici, il est à noter ouc les policiers en appréhendant le ieu-ne homme, en plus du revolver, ont trouvé une boite de 100 bal- lesk\t.Trouver une explication.lui a fait remarquer le juge.On ne trouve pas ainsi un revolver et 100 balles.(Il se PRut que le revolver ait été volé).Au Juge qui lui demandait s\u2019il avait déjà été condamné, Je Jeune homme a répondu dans la négative.MONTREAL, ((P.C.).\u2014 Un Montréalais qui a survécu à l\u2019abordage du luxueux paquebot italien Andrea Doria survenu jeudi dernier a décrit les officiers et marins du bord comme des hommes \"calmes et compétents\u2019\u2019 dans des opérations de sauvetages.Nicolas Massue, 52 ans, chanteur d\u2019opéra qui était à bord du navire en compagnie de sa mère, Mme Alexandrine Massue, 77 ans, et de sa nièce, de 13 ans, Josette, a déclaré qu\u2019of-ficlers et marins se sont \"conduits héroïquement\u2019\u2019.D\u2019autres survivants avalent accusé les membres de l\u2019équipage de \"grossière négligeance\u201d et d\u2019avoir laissé les passagers à leur \"propre sort\u201d.M.Massue a de plus déclaré: \"Si Jamais ma mère et mol avons à voyager à l\u2019étranger, nous serions heureux de nous en reihettre en toute coh-flance h cette compagnie italienne\u201d.2e congrès mondial de l\u2019apostolat laïc Rome (CGC) -\u2014 Le Comité On arriva ainsi au 1choi^nAu pemanent des congrès internatio- thème, approuve par le bami-naux pour l\u2019apostolat des laïcs, Siège pour le 2e 5°ngr5:n j_ mo_ qui a son siège à Rome, au Pa-laïcs dans la crise du monde mo-lais Saint-Calixte, vient de pu-depe: responsabilité et forma blier le premier numéro do sontion\u201d bulletin spécial, qui a pour but le préparationn du grand Le R.P Jean d'Auleuii Richard, supérieur du Grand Séminaire de Port-au-Prince le R P.Jean d\u2019Auteuil Ri-Quartier Morin où les Jésuites chard s j., vient d\u2019étre nommé français ont travaillé durant une supérieur du Grand Séminaire de soixantalne d\u2019années, de 1704 a Port-au-Prince, Haïti, confié de-, 1764.Le P.\t,Siai\"Pp puis 1953 aux Jésuites canadiens-gne en sera le curé, assisté du P.français.Il succède au R.P.Ar- Conrad Hauser et du Fr.Domi-thème Tétrault, qui fut le pre- nique Pesant, mier supérieur de l\u2019institution et qui continuera à y enseigner l\u2019Ecriture sainte.Le R.P.Richard est né le 11 mars 1906 à Richard, Saskatchewan, paroisse fondée par son père Il fit son cours classique au collège d\u2019Edmonton, dirigé alors par les Jésuites, et entra dans la Compagnie de Jésus le 7 septembre 1923.Douze ans plus tard, après ses études ecclésiastiques et quelques années d\u2019enseignement à Edmonton, il était ordonné prêtre, le 18 août 1935.A l\u2019été de 1937.il partait pour l\u2019Europe où il étudia les sciences sociales durant deux ans, à l\u2019Université grégorienne de Rome ou il obtint un doctorat en philosophie sociale et à l\u2019Action populaire de Vanves, près de Paris.De retour au Canada en 1939, attaché d\u2019abord à l\u2019Ecole Sociale Populaire, le P.Richard devint bientôt supérieur de la nouvelle Maison Bellarmin et premier directeur de la revue \"Relations \u2019.Envové à St-Bonlface en 1948, il ,\ttJ .\t, enseigna la théologie morale au chard, les retraites fermées pour Grand Séminaire, puis fut\t^mmes.L oeuvre a débute mo- mé recteur du Collège des Jésui- destement, mais elle fut accueilles en 1951.Son terme expiré, le lie avec enthousiasme par tous P.Richard alla enseigner, en ceux qui ont pu en bénéficier.Et 1954 la théologie morale au ceux-ci voudraient maintenant Grand Séminaire d\u2019Haïti dont il qu\u2019une maison de retraites s éta-est devenu le supérieur, le 10 Misse aussitôt que possible afin OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.St-Laurent, a révélé qu\u2019on étudie encore la requête qui lui a été adressée le mois dernier pour la restitution aux Etats-Unis d\u2019un canon historque qui aurait été pris par les Anglais ,lors de la célèbre bataille de Bunker Hill, au Massachussetts, il y a 181 ans.On sait que le représentant démocrate du Massachussetts, M.Thomas O\u2019Neil, a écrit à M.St-Laurent, à ce propos.Il a précisé dans sa lettre que le canon en question repose présentement sur les Plaines d\u2019Abraham, à Québec, et qu\u2019on désirerait qu\u2019il soit restitué à son Etat, afin qu\u2019on le place sur le monument de Bunker II11I.M.St-Laurent a révélé qu\u2019on veut d\u2019abord s\u2019assurer que le canon de Québec provient vraiment de Bunker Hill, avant d'aller plus loin.L\u2019ACTION CATHOLIQUl.QUEBEC.MAUDI, 31 |UIUET I95« Remarques du StîL dJ.pot'CC - \u2014\t! La boisson et la vitesse responsables de plus des deux tiers des accidents PAGE 3 Les ruines du vieil hôpital St-Michel-Archange' Soirée Lacordaire à Sl-Jean-Baptiite .\tI Mercredi, le 1er août à 8h.30 p.m., le comité régional Lacordaire de la Haute-ville donnera une soirée Lacordaire dans la salle St-Jean-Baptiste.soubassement de l\u2019église avec la permission de l\u2019abbé Rainville, au mônier régional.Le conférencier sera le H t .Ubald Villneuve.Il y aura bénédiction de la statue Ste Jeanne d\u2019Arc de N.D.du Chemin, partie récréative et tirage de prix de présence.HULL.\u2014 (P.C.).\u2014 Le chef jp police Adrien Robert a déclaré qu\u2019il étudie sérieusement la possibilité de poster ses hommes dans les rues de la ville de Hull, dans une tentative pour réduire le nombre des accidents causés par la vitesse excessive et mettre sous arrêts les conducteurs en état d\u2019ébriété.Trente-et-un automobilistes ont comparu en Cour du magistrat, hier, pour répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir conduit en état d\u2019ivresse.Six se sont reconnus coupables et les vingt-cinq autres comparaîtront au cours de la semaine.\"La boisson et la vitesse sont responsables de plus des deux tiers de ces accidents\u2019\u2019, a dit le chef de police.Il a ajouté qu\u2019à la fin de la semaine prochaine, \"cinq à six constables patrouilleront les routes conduisant vers la ville et auront pour mission de vérifier toutes les voitures qui les traverseront\u201d.Ce programme d\u2019étude corn r._r- \u2014 _ .con'porte une partie doctrinale, qui grès fixé pour la période du 5 ^ujje l'action apostolique des au 13 octobre 1957.\tiaycs ^ l\u2019égard de la mission de Ce second congrès mondial i*EgHSer en relation avec la cri-doit constituer un pas en avant se 6du moment historique que par rapport au 1er congrès tenu nous vivons; \u20act une partie con-en 1951 dans l\u2019Jntention décrète, qui précise les responsabi-profondlr les concepts concrets 'actueijes des laïcs, aussi que, dans le monde actuel en bien à p^chelle mondiale que sur constante évolution, les laïcs ca-lan particulier des diverses tholiques doivent adopter dans r^gi0ns dans lesquells ils se toutes les réunions.\ttrouvent appelés à travailler.Des experts, prêtres et laïcs,\t«ecnfipi chargés du choix d\u2019un thèmç, Un troisième ?speKc,t,\t, considèrent le fait incontesta- du thème est pr^èm®ap0St0.ble que toute action efficace, formation de base pour laposto-dans le domaine de l\u2019apostolat, lat des laïcs.Aussi, dans des rè- est sans doute la \"conscience de unions f études de groupes spé la part des laïcs de leurs respon-ciaux, le c0\"f.rfèa n sabllités directes\u201d et la mise en comment les différent, milieux oeuvre de tous les moyens d é- éducateurs, J® fa^lll,e' 1 ducation chrétienne pour former les organisations de Jeunesse et de nouvelles générations de ca-la paroisse tholiques, les rendre profondé-répondre aux exigences actueUes ment pénétrés de leur devoir d\u2019un monde qui a besoin, avant d\u2019apostolat et spirituellement tout, dune expérience authenti aptes à l\u2019arcomplir.\tque de vie chrétienne vécue.Les Jésuites ont aussi inauguré, sous la direction du R.P.Ri- Trois-Rivières.(PC).\t\u2014 Les savants n\u2019ont pas encore résolu l\u2019énigme des milliers de poissons morts, ces derniers temps, dans le St-Laurent.Le nombre de poissons morts a sensiblement diminué ces \"L\u2019enquête continue.La cause exacte est encore inconnue, mais nous sommes persuadés mainte nant qu\u2019elle n\u2019a aucun lien avec les exercices de tir de l\u2019Armée.les travaux de la vole maritime restent une cause possible\u201d.jours-ci mais le ministère provincial de la Chasse et des Pêcheries est déterminé à découvrir ce qui a pu causer l\u2019hécatombe, de façon qu\u2019elle ne se produise pas de nouveau.Les savants étudient présentement l\u2019hypothèse que la pollution du fleuve, causée par les .travaux d\u2019aménagement de la Jésuites viennent d\u2019acccp-j^rpr^t\u2019ec^^, SÏa^.^ÆlvoreLrlttac.en est ta cause.ter un autre poste en Haïti.A comme en tant d'autres pays, se U demande de S.Exc.Mgr Cou-;formera l\u2019élite catholique dont slneau évêque du Cap Haïtien, l\u2019Eglise a besoin plus que jamais desserviront la paroisse du à notre époque.\te ils saute les rapides de la riviere Niagara pour la 4e fois en baril NIAGARA-FALLS, 31.(P.C.).; Son père, William Red Hill, Pour' la quatrième fois, Major était mort de façon naturelle en Lloyd Hill a sauté les rapides 1942 après avoir trois fois Im-de la rivière Niagara.\tpunément franchi les rapides.\"Je crois que ça été le plusj dur de tous mes sauts, a-t-il déclaré par la suite.Le baril a embarqué près de 75 gallons d\u2019eau\u201d.Les spectateurs qui s\u2019étaient rassemblés de chaque côté des rapides Whirlpool, au pied des chutes, ont vu l\u2019étrange embarcation tourbillonner pendant trois heures.Et pourtant il ne lui avait pris que quelques secondes pour franchir les deux premier milles et demi du parcours.Epuisé, et comme le choc des vagues sur son baril le couvrait d\u2019ecchymoses, Hill a décidé d'abréger le voyage qu\u2019il voulait faire jusqu'à Queenstown, Enquête sur la mort de M, E.St-Hilaire Le Dr Georges Foy, coroner de Québec, a institué une enquête-; huit milles en aval; ïlT nagé hier après-midi, on vue de déter-jusqu'à la rive, louant le réel-miner les circonstances exactes ir:\t.riinc cordc.de l'accident qui a causé la mort 1 t \u201e Ï.S nrntêcteur âu'il de M.Edgar St-Hilaire survenue portait était fendu au soumet lot.hier matin à Thopital Saint-,\tl\u2019nvnnt h l\u2019arrière Sacrement, à la suite d un acci- rt bossé de ) .a .\t_ l)a.dent de travail, dans la matinée \u201crHî H- pas aussi bien tiré.Après qu il j e sexagénaire avait été frap-eut aidé Hill à prendre place par un camion, rue GIguère, dans le baril à un endroU se- pt avnjt r0ulé jusqu\u2019à un puisard crct pour que la police n\u2019inter- dans ieqUei u a fait une chute de vint pas, il fit une chute d\u2019une pieds.11 expirait hier matin, centaine de pieds dans la gor- dcs sujtes de cct accident, ge; des pompiers sont venus le.chercher.Il a été transporté à| Après l\u2019assermentation du jury l\u2019hôpital, souffrant de blessures et l\u2019identification de la victime, à la poitrine, d\u2019une fracture le coroner a ajourné la séance probable de la colonne verté-afin de permettre-à la police de braie et de multiples contusions, poursuivre son enquête.Hill avait déjà accompli le mê- M.Edgar St-Hilaire demeurait me exploit en 1949.en 1950 et à 406, avenue Turcotte, Québoc-rn 1954 11 est le dernier survi-Ouest.Outre son épouse, dame vant d\u2019une famille qui s\u2019est ren-Joséphine Thérrien il laisse dans due célèbre au Canada et aux le deuil cinq enfants : Edgar, Etats-Unis en sautant les chutes Jean - Marie, Antoine Gcorges-ou les rapides de diverses fa- Henri St-Hilaire, et\tLucien v\tKirouac (Rita); ses belles-filles : LE GRAND SAUT\t|Mme Edgar St-HUairefArilda Sa- .vard), Mme Jean-Marie St-Hllal-Son frère aîné, William Red re (Rjta Dumont), Mme Antoine Hill, s\u2019était tué en 1951 en ten-g^Hilalrc (Claudine RattéVMme tant de sauter les chutes dans Georges-Henri St-Hilaire (Loul-un précaire baril fait de cham- sette Carneau'; son gendre : M.bres à air.Son autre frère, Nor-Lucien Kirouac.Le défunt était man Corky Hill, avait perdu la aussi le frère de MM.Napoléon, vie en 1952 lorsqu\u2019un morceau joscph, Amédée et Antonio St-de roc l\u2019avait écrasé au moment Hilaire, et de Mme Léon Blan-où travaillait à l\u2019aménagement chet.du tunnel Niagara de la Com- La dépouille est exposée au mission d\u2019énergie hydro-électri-salon mortuaire de la maison que d\u2019OnUrio,\tiSylvio Marceau, 118, ave.Plante.rien pourtant ne le démontre encore.Ils n\u2019écartent pas non plus la possibilité qu\u2019il faille imputer le désastre au déversement de déchets Industriels dans le cours d\u2019eau.Un représentant du ministère provincial des Pêcheries a laissé savoir à Trois-Rivières que le fleuve a commencé de vomir des poissons morts par milliers, vers le 20 juin, sur les deux rives entre Lachine et Ste-Anne-de-la-Pérade.NI déchets, ni obus Les entomologistes sont convaincus que les poissons n ont pas succombé à quelque maladie contagieuse, du fait qu\u2019il n\u2019est aucune espèce particulière qui ait été plus touchée qu\u2019une autre.On a retrouvé sur les rives du fleuve de la carpe, de la per-Ichaude, de l\u2019esturgeon, du bro chet.Le sous-ministre de la Chasse et de Pêcheries, le docteur Arthur Labrie, a précisé dans une ,déclaration qu\u2019il a faite à Quebec : Collision sur le chemin Sie-Foy \u2022 Quelques murs de pierre grise, voilà tout ce qui reste maintenant du vieil hôpital St-Michel-Archange dont la plus grande partie avait été détruite par un incendie en 1939.Cet immeuble .s\u2019élevait à l\u2019angle de La Canardière et de l'avenue d\u2019Estlmauvllle.Actuel- nagé en un magnifique parter- Sons le consentement dei province» \u2014¦ Don» le co» de meurtre On retrouve le corps de Mlle C.Yerdeau Deux hommes-grenouilles ont retrouvé hier soir dans la rivière Montmorency le corps de Mlle Cécile Verdeau, 18 ans, qui s\u2019y était noyé jeudi soir dernier pendant une fête organisée à l\u2019occasion du mariage prochain d\u2019une de ses compagnes de travail.La jeune fille demeurait à 618 St-Cyrille-Ouest.Mlle Verdeau.native de France et demeurant au pays depuis vernement fédéral devra consul-deux ans seulement, s\u2019était noyée jter les provinces avant de pren-à peu de distance des chutes dre quelque mesure visant à don-Montmorency, à 1,000 verges environ du pont de la maison de Montmorency.Les hommes-grenouilles n\u2019ont mis qy\u2019une quinzaine de minutes à trouver le corps.Celui-ci reposait par 25 pieds d\u2019eau, à proximité de l\u2019endroit où elle avait coulé à pic.La dépouille a été transportée à Québec par la maison Arthur Cloutier et fils.Le Dr Arthur lement, on parachève le nouvel hôpital St-Michel-Archange construit en retrait de La Canardière.L'endroit laissé livre à la suite de la démolition de cet édifice sera amè- re.D\u2019autres constructions qui encombrent la façade du nouvel hôpital disparaîtront dans un avenir plus ou moins rapproché.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).5 Le droit automatique d\u2019appel à la Cour Suprême ne peut être accordé par Ottawa OTTAWA, (P.C.).\u2014 Le gou- ner aux personnes trouvées coupables de meurtre le droit automatique d\u2019en appeler à la Cour Suprême du Canada.Le ministre de la Justice, M Garson, en a donné l\u2019assurance hier en repoussant une motion que le député conservateur Davie Fulton avait, avec l\u2019appui de tous les membres de l\u2019opposition, proposée en vue de don Simard, coroner de district, tien-|ner ce dernier recours à tout dra une enquête à la morgue\u2019condamné à mort Guillemette, de St-Joachim.Le\u2019 La proposition a été défaite détective Marcel Bernier, de la par 67 voix contre 32 alors que Sûreté provinciale, a été chargée les Communes examinaient une d\u2019enquêter sur cette tragédie, série d\u2019amendements à la loi de la Cour Suprême ainsi qu\u2019au code pénal.Les amendements Les principaux amendements, qui sont compris dans un bill unique malgré les protestations de l\u2019opposition, sont les suivantes : 1.Les Inscriptions en droit d\u2019appel, dans les causes impli une cause civile pour que 1» Cour Suprême en puisse être automatiquement saisie serait porté de $2,000.à $10,000.4.On nommerait un greffier adjoint qui verrait à éditer et à publier .en entier les causes entendues à la Cour Suprême.En moins de deux heures, 1* mesure gouvernementale avait quant condamnation à mort, se-^té examinée clause par clause raient étudiées par cinq juges de et vait été approuvée en deuxiè- la Cour Suprême, plutôt qu\u2019un seul comme présentement.2.\tLes inscriptions en droit d\u2019appel relatives à des causes civiles ou n\u201dimpliquant pas de condamnation à mort seraient é-tudiées par trois juges que cinq.3.\tLe montant minimum lié à L\u2019affaire des poissons morts demeure toujours une énigme Un projet de chaussée enire 1 Ue-du- Prince-Edouard et le N.-Branswick Ottawa.(PC).\u2014 Le ministre Le navire est parti pavillon en berne produite, hier soir, Un# collision «\u2019est entre deux véhicules, vers 8 h.20, à l\u2019intersection de la Suète et du chemin Ste-Foy.Cinq personnes qui se trouvaient dans les voitures, ont subi des blessures, mais leur hospitalisation n\u2019a pas été nécessaire.Les dommages causés aux automobiles feraient assez élevés.GENES.(PA).\u2014 Le navire jumeau de VAndrea Doria , le \"Christoforo Colombo\u201d, a quitté Gênes hier à destination de New-York où il doit arriver le 8 août.Rempli à capacité, le paquebot portait son pavillon en berne, en deuil du Doria.-Ides Travaux publics, M.Winteçs, a annoncé hier que le gouvernement étudie la possibilité de construire une chaussée qui relierait TIle-du-Prince-Edouard à la terre ferme.Le ministre a annoncé à la Chambre des communes que l\u2019on effectuera une série de neuf fo rages expérimentaux au Cap Tormentine, au Nouveau-Brunswick.Le but de ces travaux est d\u2019établir si l\u2019on peut trouver dans la région assez de pierre pour exécuter le projet Deux des forages sont déjà achevés.Un autre est en cours Les échantillons de sol ainsi obtenus seront ensuite étudiés et l\u2019on décidera en conséquence s'il y a lieu d\u2019entreprendre une Un jeune ménage torontois risque Lquêie sur la l'aventure sur l'océan Atlantique mort du jeune autre série de forages.La chaussée en question s\u2019étendrait sur une longueur d\u2019environ neuf milles, à la partie la plus étroite du détroit de Northumberland.On estime que les travaux coûteraient de 50 à 60 millions.me lecture.Après la troisième lecture, qui est plus une formalité qu\u2019autre chose, elle sera soumise à la ratification sénatoriale.M.Fulton a soutenu que s* v.v - proposition était une question plutôt de principe que le gouvernement fédéral aurait pu, à ses yeux, approuver ou non sans se préoccuper des provinces.M.Garson a expliqué que l\u2019assentiment des provinces est indispensable pour la raison qu# l\u2019accord aux meurtriers du droit automatique d\u2019en appeler au plus haut tribunal canadien entraînerait des frais élevés.Tous les partis d\u2019opposition ont endosé la motion de M.Fulton, qui a néanmoins été rejeté# par la majorité libérale.Seul un indépendant, M.Raoul Poulin, député de Beauce, a prêté son vote nu gouvernement Rappel du cas Coffin M.Fulton, qui est avocat, a souligné que sa motion faisait écho à une des recommandations (Suite à la page 2, 2e col.) La rivière a une pente graduelle, dit un témoin au procès du serg.Mckeon PARRIS ISLAND.(P.A.), \u2014ton, ne s\u2019est jamais éloigné à Un hydrographe de la Marine a'plus de 11 pieds du bord, déclaré qu\u2019à la suite d\u2019une en j A cette distance, a déclaré quête conduite dans les eaux'VolIe, la profondeur maximum marécageuses de Ribbon Creek de l\u2019eau n\u2019est que de 2.3 pieds, il n\u2019a trouvé aucun trou, que Voile a ajouté qu\u2019il faut s\u2019éloi* l\u2019eau est peu profonde et le cou- gner de 20 à 48 pieds du bord rant négligeable.\tpour que l\u2019eau atteigne une pro- Le sous-officier breveté Leslie fondeur de cinq pieds.TROIS-RIVIERES, (P.C.).\u2014 Un jeune ménage torontois, marié depuis quelques mois, a quitté Trois-Rivières en fin de semaine sur un bateau à voile, à destination de l\u2019Angleterre.M.et Mme Ed Wilson ont dé- que 37 pieds de longueur.La pre- Yuof I antAFFP mière étape, de Toronto aux Trois- IfGj LCIJJIGIIG Rivières, a pris 26 jours à cause jjn jury ^ coroner le lac Ontario.\tun verdict de mort accidentelle, d\u2019un violent orage rencontré sur hier soir, à\tMarceau, a rendu E.Voile a déclaré dans son témoignage que le sergent d\u2019état-major Matthew C) Mckeon aurait été forcé de conduire les hommes du peloton 71 beaucoup \"Avez-vous trouvé des trous, falaises, affaissements, puits espagnols ou toute autre dépre.s-sion dans le lit du marais ?a demandé le colonel Alaric W.plus au large pour trouver uneiValentin, avocat de la défense, à inclinaison graduelle des^ eaux Voile.un viuieiiL uiajjc\tmil st inclinaison Krauueiie oes Le ba,e'\u2018\u201c'vnne\"dPM \u201cût