L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 25 octobre 1956, jeudi 25 octobre 1956

[" MAGASINS THRIFT BAS PRIX TOUS US JOURS Ensoleillé et frais.Maximum, 50*.ON EDITION FINALE LISEZ EN PAGE.5 L\u2019ANNONCE DE: 49* année \u2014 N° 15/185 AaUrliA camne t»ToJ «axUI 4» U «aaxUaaa eU»»t.mlalatér* 4ot rat Us.Ottawa QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 JEUDI 25 OCTOBRE 1956 A Quitte cents I exemplaire Forces sur an pied d\u2019alerte en Allemagne de l\u2019est La rébellion n\u2019est pas complètement matée en Hongrie - Un couvre-feu Le Prêt d*Honneur de la St-Jean-Ba ptiite T A Oeuvre de bienfaisance et d\u2019éducation - Appel au public U y a quelques jours, la population québécoise a été sollicité par une armée d\u2019étudiants qui vendaient un petit carton rouge et or portant l\u2019inscription \u201cPrêt d\u2019Honneur\u201d.Encore une souscription, ont probablement dit avec un peu d\u2019humeur certaines gens.Pourtant, on ne parlerait pas ainsi si l\u2019on connaissait toute la valeur sociale de ce Prêt d\u2019Honneur.Nrfus avons vu\u2018ces derniers jours comment le problème fi< nander des étudiants univeril-tainir peut être aigu.C\u2019est à.sa solution, comme nous l\u2019a expliqué le président du Comité d\u2019Organisation, M.Guy Plnsonnault, que cette initiative de la société St-Jean-Baptiste veut contribuer.Oeuvre de bienfaisance et d\u2019éducation, le Prêt d\u2019Honneur vise précisément à venir en aide aux étudiants peu fortuné* et de ta lent reconnu pour leur permet tre d\u2019entreprendre ou de poursuivre des études spécialisées.Le Comité d\u2019Adminlstratlon est composé des directeurs de notre Société nationale, bien que légalement le Prêt d\u2019Honneur soit un organisme indépendant par lui-même.Ce comité est composé de'trois! références intellectuelles et mo-directeurs de la société StJean- raies suffisantes.Le Comité con-Baptiste et de six autres mem- sultatif se réunit autant de fois bres représentant l'Université, que nécessaire et fait rapport les professions (Médecine, Droit,; au Conseil d'Adminlstration a-Sciences, Sciences Sociales, etc.) vant le 1er août.SI la demande les syndicats, les mouvements coopératifs et les Commissions scolaires.Les règlements qui régissent le Prêt d\u2019Honneur stipulent que tout étudiant peut en bénéficier pourvu qu\u2019ayant terminé ^^es études primaires ou secondaires, il désire se spécialiser dans une des grandes écoles d\u2019enseignement ou dans toute faculté universitaire.Le Prêt d\u2019Honneur n'est donc pas oeuvre exclusivement centrée sur l\u2019Université.Comme nous l\u2019expliquait M.Plnsonnault, un candidat pourra se voir oétroyer un prêt s\u2019il entreprend un cours d\u2019études spécialisées, quel qu\u2019il soit Seuls les étudiants du diocèse de Québec qui y étudient ou qui étudient en dehors, en plus ceux de l'extérieur qui viennent étudier, chez nous peuvent en profiter.Les argents provenant de la région, il est juste qu\u2019ils profitent à ses habitants.Souhaitons par ailleurs qu\u2019un jour cette oeuvre magnifique soit chose provinda le sous la responsabilité de la On a eu 'l'heureuse idée de:Fédération des Sociétés St-Jean confier les décisions relatives! Baptiste du Québec, aux prêts à Un Comité consulU- Le processus de demande est tlf qui recommande au Conseil fort simple.Il'suffit pour le can- qui Maintien des forces russes en Pologne VARSOVIE.\u2014 (PA.).\u2014 Les Jean es Polonais ont Ignoré mardi soir les appels les exhortant à cesser .les manifestations antisoviétiques et ont manifesté lenr sympathie pour les Hongrois combattant la domination russe à Budapest.Wladyslaw Gomulka, le nouveau chef du parti communiste polonais, a déclaré sans ambagesMl a affirmé que les .autorités que les Polonais ne peuvent s'attendre au retrait des troupes soviétiques de leur pays dans un avenir prévisible.Une foule de 250,000 personnes a accueilli en silence une déclaration de Gomulka concernant les troupes soviétiques.On sait que Gomulka a dirigé les communistes polonais dans leur révolte de la semaine dernière pour \u201cla liberté et la souveraineté\u201d.TROUPES RUSSES Gomulka a dit que les troupes soviétiques demeureront en Pologne aussi longtemps que l'T TAN aura des bases en Allemagne occidentale.Il s\u2019en est pris au sentiment anlisoviétlque exprimé dans les manifestations qui se sont dé- roulées en plusieurs villes polonaises plus tôt cette semaine et communistes ne toléreront aucu ne action contre l\u2019Etat polonais.La foule comprenait des ouvriers Industriels et agricoles, des collets blancs, des villageois et des étudiants qui se sont ras semblés devant le Palaif de la Culture et de la Science, connu auparavant sous le nom de Pa lais Staline, pour entendre Gomulka.La foule a applaudi lorsqu'il a déclaré: \"La durée du séjour des troupes soviétiques ici ne dépend que de nous\u201d.Mais un silence froid suivit lorsqu'il ajouta que la politique du gouvernement nécessite le maintien des troupes russes aussi longtemps que les Puissances occidentales auront de installations militaires en Allemagne de l'Ouest.Tactique communiste?PARIS.\u2014 (Reuters).\u2014 Stanisiaw Mlkolajcxyk.ex-premier ministre de la Pologne a déclaré à Paris mercredi qne le but des bouleversements qui se produisent actuellement en Pologne était de jeter la confusion dans l'opinion publique occidentale pour obtenir de l\u2019aide économique.L'ancien premier ministre qui vit maintenant aux Etato-Unls s\u2019est rendu à Paris pour assister au Congrès des anciens partis paysans d'Europe orientale.Taxes non étrangères à la hausse du coût de la île SEIGNIORY CLUB, Qué.\u2014 on premier commentaire sur les lu« d* quebec deux cents et demi.Mals avec mande au gouvernement.A la\u2019événemcnts de Pologne et de!t\t1 des taxes de 50 pour cent, Ic iJanquc du Canada et aux\tban-.Hongrle, le Journal affirme quej\tVerdun\t10.Abom.a-Piouffe\t1 profit avant déduction doit être ques A charte d\u2019élargir le\tcré- les Tchèques observent avec vi-\tN.-Dam* dî Grâce b.\tLakethore 1 de quatre cents pour qu\u2019il y ait dit A l\u2019exportation.\tfîllencq ce qui se passe dans 1«\u2019L| xATIo}iiLERD nLI profit net de deux cents encore.) \u201d11 est reconnu, disait la\tdé- pays étrangers.La radio de\tTi/onto\ta Canadien* La meilleure chose A faire, arlaratlon.que Textension du\tcré- Prague n\u2019a pas signalé les inci-\tChicago\ta Détroit ajouté M.McDerby.serait de'dit A fins d'exportation n\u2019est pas dents de Budapest dans son bul-,U\u2018Mon*é?iU « A.\tIctin d# nouvelles lundi.\t1 Chicoutimi à Shawlnlfan réduire les taxes A l\u2019intérieur du Inflationnalre* Décès BARRAS \u2014 Dr I.001» BKDAKD \u2014 M.a.-PhllIppo RLOLIN \u2014 M.Alphoowi COTE \u2014 M.Arthor DKSMXnxa \u2014 a*.Zoirph DROljrr \u2014 I)am« J.-O.Dl\u2019MAl'LT \u2014 M.I>opol4 f.OVIJCT \u2014 Mlla Tb*r+»« OVELLET \u2014 M.J*»'* PILANTE \u2014 Dame fl-AXTE \u2014 >*\u2022 A,,rré VERMETTE \u2014 M.JjE.VIONEAtXT \u2014 M.Fcraaad bien connu pour son esprit civique.Ce comité tiendra lundi prochain une deuxième séance d\u2019étude.Il y a aussi le \"comité de circulation\u201d de l\u2019hôtel de ville, qui est heureux du réveil sans précédent de l\u2019opinion publique, et qui poursuit activement son rôle particulier.H comprend entre autres le chef Roger Lemire, de \u2019a police municipale, le chef adjoint Gérard Girard, inspecteur de la circulation, et le sergent George Qulnn, qui est spécialisé sur certains angles techniques du sujet.PRENEZ PART NOTRE 20 PRfx AUXEÇOLIERS 1 prix èüL£50PESS|U(,s JvPR,X Vb/r EN PAGE 9 PAGE 2 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, JEUDI 25 OCTOBRE 1956 Quarante-neuvième année No 15,185 :unérailles de *1.Roland Bernard ST-SEBASTlEN Frontenac.*-DNC).\u2014 Est décédé après une nnRue et cruelle maladie, M.Poland Bernard, fils de M.et Vlme Joseph Bernard, de St-bê-îasllen.11 était flgé de 25 ans \u2022t 9 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, ion père et sa mère, deux trè-\u2022es: M.Gaston Bernard, de bt-Sébastlcn, M.Alcide Bernard, je Montréal, tl,,a,,re/T SI?C4U\": Mmes Ovlla Isabel (Juliette), Robert Vellleux (Générla), de St-Sébastlen, Olivier Laplerre ISlmonno), de Courcelles, Ber-irand Laplerre (Rlta), de Rl-mouskl.\t\u201e , .La levée du corps fut faites par M.l\u2019abbé Joseph Laplerre, vicaire au Lac-Noir.Le service lut charité par M.le curé Nadean DEMAHGEAISONS mumu t4ma, Dénmn«e*laona, Deaauamntlon, Panrlaats, Acné, Pied d\u2019Athlète, Comédons ou Rougeurs, essayes NIXO-DBRM ce soir.Agit pendant le sommeil.1.Calme Tes démangeaisons, brûlures, douleurs cuisantes en 7 minutes.S.Tue de nombreux microbes, qui sont souvent la vraie cause des troubles cutanés.S.Aide A cicatriser la peau, la rendre plus douce, plus souple, plus claire.Demandes NJXO-DERM à votre pharmacien aujour-d\u2019buL Satisfaction, sinon remboursement de votre argent Et pour l'antisepsie de la peau, employés le Savon Médicamenté NIXODERM.et M.le cuié Leclerc, de Cour-relles et M.le vicaire Joseph Laplerre sen aient de diacre et sous-dlacre.La croix était portée par M.1 Félix Leclerc.Le porteur d\u2019hon-r.eur, M.le maire Antoine.For-i dn.Portaient la dépouille mortelle, MM.Henri-Paul et Lorien Drouin, MM.Camille et Paulin Bilodeau.M.Jean-Marc Laplerre et M.Clermont Leclerc.MM.Rosaire Poulin et Léonard BÈodeau firent la^quête.Suivaient la dépouille piortel-Je, son père et sa mère; ses soeurs et beaux frères: MM.et Mmes c>vila Isabel, Robert Veil-leux, de St-Sébastlen, Olivier Laplerre, de- Courcelles, Bertrand Lnpicrre, de Rimouskl; ses frôres et belles-soeurs: MM.et Mmes Gaston Bernard, de Cour-celles, Alcide Bernard, de Montréal, Rosaire Bernard, Alphonse Leclerc, Philippe Leclerc, M.OJlvIer Bernard, M.et Mme Mathias Boutin, M.Alfred Leclerc, MM.\u2018 et Mmes Alcide Deblols, André Leclerc, Egide Leclerc, Gédéon Leclerc, Donat Levesque, Odlas Bernard, Joseph Mathieu, M Louis Bernard.Mlle Rachel Boulin, Mme Tommy Busqué, MM.et Mmes Odilon Bilodeau, Phydlme Poulin, Henri Duquet, Joseph Drouin et nombre d\u2019autres parents et amis.L\u2019Inhumation eut lieu au cimetière paroissial.A la demande de la compagnie, les actions de Canadian Western Un externat à Vailée-jonction \u2022\tEXTERNAT^ LENFflNT-JESU -JUNCTl O.Hs.CtyXi&EA UÇ E- fri» x \u2022\tJE 8 M \u2022 e> en.C4iM R NS* - 3/X (3 S4 O h-l \u2022 \u2022\ttTXOTB\tMIN * f.\u2022 Perspective de l\u2019externat de TEnfant-Jésus qui est présentement en construction à Vallée-Jonction.Cet externat est sous la direction de la commission scolaire dont le président est M.Marius Bourque, le secrétaire, M.Donat Gre- nier et les commissaires: MM.Donat Plante, Ephrem Poulin, Valérien Cliche, Nelson Latir-lippe.Cet externat de .12 classes comprendra Une section pour les garçons et une section pour les filles, avec résidence attachée pour les re- ligieuses et une résidence séparée pour les frères.Les plans ont été préparés par J.-Berch-mans Gagnon, architecte de Thetford-MInes et Ste-Marie et les travaux sont exécutés par Poudrier et Boulet, de Québec.flclelle de la Bourse Canadienne Lumber Company, Limited, ont à la fermeture des affaires, mer-été rayées de la section non-of- çredl, le 24 octobre 1956.\u2022 ceCOUPON vaut CINQ DOLLARS si appliqué à l\u2019achat de l\u2019un ou l\u2019au- % tre de ces appareils.3 JOURS SEULEMENT BALAYEUSES CYLINDRIQUES CUSSIC toutes neuves Complètes avee accessoires Avec coupon Offre spéciale I POLISSEUSE à 2 BROSftS I mxæmFvizæj | I f 12 .50 Avec coupon\tt ESfci Offre spéciale ! Très limitée Polisseuse électrique à 3 brosses, toute neuve.VACUUM Modèle à cylindre ABSOLUMENT NEUF $ Avec coupon n .95 At\u2019cc coupon I livraison gratuite N\u2019envoyei pas d'argent Payes sur livraison GRATIS Avec chaque achat Séchoir à cheveux chez PRESIDENT ELECTRIC LIMITED TELEPHONE 4-4644 LE SOIR 2-2186 DEMONSTRATION GRATUITE SANS OBLIGATION Toutes les machines ont une garantie de service gratuit d'un an.j J\u2019aimerais avoir une démonstration gratuite, sans CHICOUTIMI TéL: LI-7-Î212 TROIS-RIVIERES TéL FR-W77I SHAWINIGAN-FALLS TéL 1-8418 obligation.?Polisseuse à $12.50 ?Polisseuse électrique à $34.50 : Q CLASSIC, $34.50\t?Vacuum à $11.95 I NOM - j ADRESSE _____________________ .______________ I LOCAUTE TEL SI ROUTE RURALE, VEUILLEZ DONNER DETAILS (A) j PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 477-481 de la Chapelle, Québec, tel.: 4-4644 Nouvel ambassadeur au Canada Service des signaux Bulletin de S b.30 p.m., et octobre 1956 GOLFE Sl-Jean, I.O., 14 \u2014 Montant 1.15 pm Frankcllffe Hall pour les Lacs.1-2J pm Irmincard pour Montréal dû à Québec pour 3.15 pm.Descendant 1O.O0 am H.M.C.S.Corvette No 159 en voyage d'ea-saie.11.40 am Notre-Dame des Mer».12.10 pm Willowbranch, 12.55 pm Eastern 1-10 pm Humberdoc.Pointe-Noire, 103 \u2014 Montant 8.10 am Gérard Raymond.Descendant 9.55 am Jeanne A.B., 10.00 am St-Judes.Pointc-au-Pèrc, 158 \u2014 Montant Empress of Scotland dû maintenant à 6 am demain matin pour Montréal, Hal-langer dû à la pointe, 6 pm demain pour Montréal, 11.0 am Christl, 12 midi Tritonlc*.Descendant 9.43 am Ma-porka, 11.50 am Cydonla.Forestville, 153 \u2014 Montant 12.45 pm R.A.Mcltmls parti pour Québec.Port Meunier, Anticosti.N3 \u2014 Descendant 9.30 am C.G.S.Ernest Lapointe pour Cape de RabasL Bate-Comeau, 195 \u2014 Hier descendant 5 20 pm Elin Hope parti pour New-York.Sept-Ues, 285 \u2014 Descenuir.t 10.35 «m StanbeU paru pour London.North-Sydney, 575 \u2014 Montant 7 am Transmlchlgan 300 milles à l'ouest ?pur Chicago.\" Belle-Isle, 739 \u2014 Montant 7.45 am Roonagh Head.Hier montant ll.w4 pm Empress of Scotland pour Montréal.Descendant 6 am Avlsginn.3 om Nyon.MONTREAL A QUEBEC Cap-St-Mlchel.125 \u2014 Montant 955 Leecliffe Hall.10.30 am Teakbay.10.30 nm Plnelnnd.12.40 pm Kathleen Richardson, L25 pm Rlna-B., 12.40 pm St-Françots.Descendant 11-40 om Texaco Warrior, 1.35 pm Neptunia.1.35 pm Plcton.\t_\t.Sorel, 100 \u2014 Montant 1150 pm Manl-toulln.Descendant 12.53 pm Makaweli.Trois-Rivières, 68 \u2014 Montant 12 midi Dundee, 11.35 am Sygna, 1.45 pm August Schulte.8.10 ' «m C.G.S.Fronte-noa avec remorque parti.Descendant 12.10\tpm St-Louis.1.35 pm Beyshcll.1.10\tpm C.G.S.Safeguarder.Batlscan, SI \u2014 \u2014Montant 11.55 am Fort Ramsay, 12.45 pm M.V.Orléan*.12.05 pm J.R.Price.1-30 pm Avon Venturer, MO pm City of Ottawa.11.30 am Redwood.Grondlnes.41 \u2014 Montant 1.15 pm St-Simeon C.11.15 am Germain L.Descendant 12 midi Shelter Bay, 1.30 pm Salaria dû à Québec pour 3.15 pm, 1.15 pm St-Tlmothée.\u2022 M.le Dr Thomas Kiernan, nommé récemment ambassadeur d'Irlande au Canada, est arrivé à Québec à bord de r\"Homeric\u201d, en route pour'Ottawa, où il entrera en fonctions à l\u2019ambassade d\u2019Irlande dans la capitale fédérale.(Photo Home Line).Obsèques de monsieur, Oeuvre de Jules-Henri Grenier bienfaisance et.(Suite de la première page).1 Québec \u2014 Montant-: Arrivé 11.25 am Sautauriskl.Passé 11.35 «n Julluv ,12.10 pm Beaverbum.I*-33 F™ RiR0* [letto, 12.50 pm Pnns WlUem 2.ccndant : Arrivé 9.13 nm St-Léon C., 110.30 am Eltn Horn.10-40 am North ; Coaster, 1.30 pm L'EmeriUon.ParU '10.10 am Natre-Dame des Mers.12 midi 1 Etoile du St-Laurcnt.Passé 1255 pm iBdbctty pour le Japon.A L'OUEST DE MONTREAL Lachlne, V \u2014 Descendant 8.35 an» Belvolr, 11.10 am Wheaton.11.40 om City ot Tronto.12-50 pm William H.Daniels, 1.50 pm ÎJtarroount.j Cascades, 22 \u2014 Descendant 1240 pm Redfem, 1.50 pm Frank H.Brown.Céteau.34 \u2014 Descendant 8 am Key-port.9.05 am Transboy, 12.55 pm Coastal Carrier, 1.45 pm U S.N.No 415.Cornwall.61 \u2014 Descendant 12.300 pm C.A.Anscll, 1 pm Brampton.2.20 pm iJohanna.' Galops Canal, 97 \u2014 Descendant 745 am Geo.M.Cari, 8.25 un Otarchester j Vanguard.11.2J am U»*y Schulte.12.25 pm RRcdcloud.! Clayton.139 \u2014 11 arn Brue River.AVIS AUX NAVIGATEURS CIRCULAIRE No 130 Fleuve St< Laurent.\u2014 En aval de Québec- \u2014 Avis est par la présente donné que la lumière blanche Nu 1191, & occulaUon sur le quai de ITle-aux* Crue», est rapporté éteinte.' LORSQUE IE REIN A6ITTR0P SOUVENT Etes-vous ennuyé et Inquiet par de trop fréquentes mlctfbni durant le Jour et la JSJtT Ce symptôme aussi bien que U brûlement du pacage, le mal de dos.des urines brouillées, la pression sur la vessie et les douleurs rheumatUmales peuvent causées par des Irritations des reins ou de la vessie.Dans de tels cas, la toute première dose de CYSTKX agit ordinairement Immédiatement, voujlaidant de trois façons, l\u2014Aide la nature à se debarrasser de certains microbes non speclflques.dans les conditions acides.3\u2014Enlève les dou-leurs rheumatUmales et enraye les sensations de plquement causées par les refroidissements.3\u2014En soulageant et calmant la vessie Irritée, aide à réduire les fréquentes mictions le Jour ou IA nuit.Pro-cures-vous CY8TEX chcx votre pharmacien aujourdhul pour un soulagement rapide, sous l\u2019offre de ratlstactlon ou argent remis.Soyons optimistes el prudents.(Sotte de la première page) L\u2019opinion publique Il faut avoir foi en l\u2019opinion publique.Canalisée dans des organismes représentatifs comme la Chambre de Commerce et les Marchands détaillants, elle produit une force collective de pensée beaucoup plus efficace que celle de n\u2019importe quelle Personne seule; C\u2019est pourquoi \u201cL\u2019Action Catholique\u201d trouverait nuisible pour le bien public d\u2019exposer des solutions prématurées, même partielles, avant de connaître au moins une bonne partie des résultats auxquels on arrivera dans les milieux mentionnés.D\u2019autre part, notre journal contribuera dans toute la mesure possible au progrès des travaux en cours.X X X Prochaine chronique : samedi.E C 0 U T E Z LE RRDIO HOCKEY AS de QUEBEC au Colisée.Description du jeu par.Jean Boileau Commentaires de Maurice Descarreaux Toures les parties de la saison soit irradiiées sur semaine à partir de 9 hres le soir, et le dimanche à partir de 3 hres p.m., jusqu'à la fin du jeu.COURTOISIE DE VOTRE POSTE CHRC 800 A VOTRE RADIO - 39, rue SMean BEAUPORT.\u2014 (DNC).\u2014 L* 6 octobre eut lieu, en l\u2019église de Beauport le service de M.Jules-Henri Grenier, fils de M.et Mme Hector Grenier, née E-mllienne Robert, la semaine dernière a rapporté FlMérdlIlCS 00 MOIO $3.500.Il reste au grand public à faire largement sa part.Tous seront sollicités et tous devraient répondre le plus généreusement possible à l\u2019appel.-fil la popula- décédé le 3 cou- tion répond comme U se doit, rant, après quel- elle aura bien mérité, au même ques jours de titre que la Société St-Jean-Bap-maladie, à l\u2019hê-i liste, de notre leunesse.pital de l\u2019Enfant-J\tFIN Jésus.Mgr Er VvjD Johnny Robert ST-METHODE.Front.fDNO-St-Méthode, le 19 sept., à 18-ge de 88 ans et 4 mois est décédée dame Georgina Tardif.épouse de feu Johnny Robert.Le service fut chanté samedi, lê 22, en l\u2019église de St-Méthode.La levée du corps fut faite par l\u2019abbé Fernand Robert, petit-fils de la défunte, assisté comme diacre et sous-diacre de M.l\u2019abbé Domicile Moreau et de M.l\u2019abbé Fortin.La croix fut portée par Jean-Paul Robert Le cercueil était présidé à la ,e* A la découverte d'un __ B-itbMuGc?rrpnrd1nouveau médicament diacre.Mgr Lemieux assistait un nouveau médicament au choeur.\t( Dernièrement M.le maire M.Claude Lavoie accompa-jf^u^Q pQy pr£jevà un échan-gnait à l\u2019orgue la société rhora- jjjjon ^ s0] (je ja pelouse de le paroissiale qui a rendu rnThfitel de ville pour le remettre grégorien la messe des morts et^ M Charles Phaneuf, represen- chanté les motets de circonstafi-,ant dc phizer Canada qui l\u2019ex- \"par \" mm Adrien.Alcide re.\t[pédiera à l\u2019un des laboratoires Antonio, Bernardin Emmanuel, Conduisaient le deuii.outre!^n«\u201c0\u201cue^ ^ US mdderacs Adam.Rotert.tous petita-flU ses parents.M.et Mme Hector duCt?lone°fe du maire Roy de la défunte La quête fut faite Grenier; ses frères: Marcel, J.-!irnité par ses collègues, par ?es J\" M^,\tMcrcicr Paul, Emmanuel et Maurice présidents d'Univemtés et d ^^^ii-^iaisJ ^s enfants- M et Grenier; ses soeurs: dame Marc tres personnalités dans un grand1 Eile laisse ses entantl ei Latulippc (Florence), dame Ar-'nom^re de Cués et villes de tout,'Une if and Rainville (Jeanne d'Arc),.^ Carlada.\u2018 Ainsi, ces personnes Çdouard Robert.M.\t°, dame Lucien Guay (Rose-Almée),1 ^porteront leur concours à unej»\trio Bolduc (Rose-Aimée); ses îlnrd ses belles-soeurs: dame\tpe.J.Grenipr.L.-F.\tGrenier.\tR.\tbelles-filles: Mme Qram Robert firrnl c.rpnier (Carmen Bélan-Giroux, H.Giroux, P.Grenier, ,LucIna shlnk), Mme Edouard dame Jean-Paul Grenier A.Robitatlle, P.Giroux.A.Mci*- Robert (Rosanna Massé), Joseph îÎMarffuerite GoupiU dame Mau- cler, J.-M.Mercier, A.Rainville, Robort (Médore Bureau) et M.r re Hrenier (Gisèle Brassard);!P.Lachance, J.Gignac, E.Guay,lRrn|ie Tard.f; une belle-soeur: les n^eux et nièces- MkhSnéiMÔ Landry.E.Parent.M.Ro-Mme Odias Tardif et Mme Vve R.înville jicquS! H.Vi.rt ci Pa- Ssueler 11 Reauüoln, G.Mar- Une (C.N.-D ).dames t-ucl_en.L.Normand T Robert G.Pa Saucier I.Hea RohlulUt.436, St-Jeon, 4-5271 520, E.de la Salle, 5-8195 UC Séjin steak de boeuf délicatisé .67 steak de ronde de boeuf .67 steak boston 1.07 croupe de boeuf croupe de boeuf filet mignon 1.70 filet de boeuf SANS OS 1 à 6 lt)s 6 à 9 Ibs .53 .57 RQSBIF ou STEAK 4 h 7 LIVRES .69 .89 fesse d'agneau chops d'agneau .57 rôti d'épaule d'agneau .49 steak de fesse de porc .COUENNE .93 centre de fesse de porc lîvres .93 chops de porc .67 SosS -97 saucisse fumée .37 foie de boeuf .27 de porc .29 bacon windsor\t.57 jambon cottage .79 cuit .93 fesse de jambon livres -57 \u2022 jambon cuit tranché .83 -rrrrj jl.-L st, i-l» MW l «r i^.ji a.No 25 25-10-56 Madame -3_\u2014 Victoire PAR Marie Thiery .FEUILLETON de \"L'Action Catholique\" i \u2014\u2014 \u2014 , donneraft Cucoüp,\tavo^r \"raTj.u'fufdlre T C^en \"\u2018en* affi?mam \u2018n ïétiitHng.géJ le prévenir du imitât, déjà remboursé à\t1,11\tfjue ^ et pouvoir effacer moire.Le jour ru vraiment nouvelle.Mais -s=tssawa:- \u2014Allez, allez, répété M.Taraise; ne gas- resseipeni qui, en _\tM Tnrni \u2014A propos de mariage, je crois bien qu\u2019il s\u2019en prépare un chez M.Crescent.\u2014Vraiment?\u2014On n\u2019en parle pas encore ouvertement; mais j\u2019ai surpris des allusions, et l\u2019on voit venir, presque chaque jour, un certain comte de Pnsquavelle.\u2014Te plait-il, ce jeune homme?\u2014Je ne l\u2019ai pas vu.J\u2019évite do le rencon.trer\u201e.Je déteste les nouvelles connaissances.ge Te rte de pacte qui le lie a M.am e, eue ai.a\t-u ^\tn s,était engagé à le prévenir du résultat, nnerait beaucoup, pour avoir rait pu lui dire ; \u2022\tc\u2019omotàit nulle- et ce qui le poussait à tenir sa promesse ,c à rsurier .e qu\u2019il lui doit que la quesUori agi\tqucPAn,oinette c'est qu\u2019il comptait apporter à Antoinette, teer jusqu\u2019à ce nom de sa me- ment pour son lf î, ^ , rhnisirait avec une gerbe de fleurs de quelques louis, \u2022 où il sera libéré commence- fut-elle une pauv^\tfa \u201c.^e des fiançailles.Par' le*4 soins de de en de \u2014Non! fit violemment le jeune homme, c ne me marierai pas.\u2014J'espère que tu changeras d\u2019avis, dit loucement l\u2019abbé Brémont.Je serai plus ran ir Et le comte signait des reçus.Il les si- oit pas toujours une promesse de gué uccmènt l\u2019abbé Brémont.Je serai plus\tcependant salutaire.En tout ^ sanT plus protester de les voir majo- mouille, s\u2019il m'est donné, avant de met-\tdepreuve çonclucnte.Labsen-\trt,.L'imoortant était dc ne de bénir ton union avec une compignc ®\t^\t081 a if.P0.^510^ Ixnnt indisposer M.Tarais?, tant qu\u2019il au- ton choix.\tin»\t^Cü.t.:Llî.flini_IT1tC::_ t,lle l teint\tmaudite lettre adressée à \u2014Jamais, répétait Jean Didier, c\u2019est mon ot d'étre solitaire.L\u2019abbé Brémont n\u2019insista point.Il savait lesormais d\u2019une façon certaine d\u2019oü venait a tristesse du jeune homme.11 en fut plus \u2022ertain encore, lorsque celui-ci reprit, s'ef- au < bougies et avive les brasiers.\u2014Je voudrais, se prit à dire l\u2019abbé Brémont, que ce ne soit au'une bougie.Et il ne put s\u2019empêcher de rire de l\u2019air ahuri de Jean Didier.IX rait en main la maudite lettre adressée à cette canaille de Broffmann.Mais ensuite.Ah! ensuite, si jamais Georges peut repincer le bonhomme.- Mme Vérillier fut chargée de transmettre à M .Crescent la demande officielle.Suivant les instructions précises de Georges.f n rvni r t H#» la Hnt rlr» KriM t vt 1 Taraise se déclara enchanté et félicita ^enaii viani uwu^v.v.patience.u __ singulièrement précieux.Et allez donc naissance\u201d et repartit, palpant avec satisfac- répondre à tant de générosité par une dé- tion son portefeuille gonflé.Il se disait : fiance indiscrète! M.Crescent ne put moins \u201cLa belle chose que 1 argent.et pensait faire aue de se montrer aussi insouciant à tout ce qu'il pourrait payer avec les bil-que son cendre de la question finances.Il lets du \u201cPère Taraise .Son visage rayonne l\u2019effleura piont, et Mme Vérillier fut au- nait.Il courut chez un joailler, choisit une favorable, Antoinette appelée à se pronon- admirable perle rose entourée, de /ubn cer ayant avoué sans fqpsse honte qu'elle\tS espérait cette démarche.On attendrait le \"r su\u2018Vépaule.C'ctatt un camarade dc na.comte de Pasquavellc, dès le lendemain.pUi.re délaissé depuis que Ceorges s'absor-Le soir même, Mme Vérilllicr fit savoir bait dans scs projets matrimoniaux.* rinrcmnc l\u2019Lmirniisn ism» dp î;p«î négocia-\tsuivre) ^uirlf^e-nèuvUme ini*4e Na 15.185 Communications de l'Archevêché fiéf L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, JEUDI 25 OCTOBRE 1956 V Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Kxe.M^r l\u2019Archevêque : * M.l\u2019abbé Wilfrid RODRIGUE, jr.curé de Saint-Damien èc Bellcchasse, a été nommé curé à St-Léon-de-Standon, comté de Dorchester.\t.\t.M.i'abbé Félix PAINCHAUD, aumônier de l'hôpital St-Julien, a été nommé aumônier du Couvent du Lac-Noir, dans le comté de Méîantlc.\t, , .tà.l\u2019abbé Michel TESSIER, du Collège de Lévis, a été nommé/ vicairc-coopérateur a Saint-Basile, dans le comté de Portneuf.\t.\t.M.l\u2019abHé Paul-Henri LACHANCE, aumônier a la Maison du Fargy, à Beauport, a été nommé desservant à la station forestière de Duchesnay.dans la paroisse Ste-Catherine, comté de Portneuf.Hesses du soir le jour de la Toussaint Vu les modifications apportées à la célébration, sur semaine, de certaines fêtes de précepte et pour faciliter en ces jours à tous les fidèles l\u2019as^stance à la messe.Nous autorisons, par les présentes, pour lt 1er novembre prochain, la célébration d\u2019une ou de deux messes du soir, là où ce sera nécessaire au jugement de M.le Curé, pourvu que ce ne soit pas avant quatre (4.00) heures ni après dix (10.00) heures p.m.Si un plus grand nombre de messes vespérales est jugé nécessaire, on devra en demander l\u2019autorisation à l\u2019Ordinaire.Ceux qui ont la faculté de biner les dimanches et jours de fêtes de précepte, jouissent du même privilège pour la Tous- Archevêché de Québec, le 22 octobre 1956.Au congrès onnucl de TU.C.C.Le cultivateur doit rechercher une des Marchands augmentation continue du rendementde bois de 0uébec de sa ferme, dit M.Lemoine Charny est doté d\u2019une école moderne de vingt classes T\u2019AGE 3 I iBMSf Mann iaimia M.Jos.Breton, de St-Romain, écrasé à mort par un camion ##Une grande démonstration ,M.Albert Samson, député de a eu lieu le 14 octobre, à Char- Lévis, pour ce superbe édifice.ny à l\u2019occasion de la bénédiction de la nouvelle école de vingt classes, construite au coût de plus d'un demi-million de dollars, et dont les Soeurs de St-Louls de France ont la direction.Un octroi très substantiel a été obtenu par tout-à-falt moderne et l\u2019un des plus beaux du genre dans la région.Le logement des reli- R\u2018 mses se trouve en arrière de dlfice.Après la cérémonie reUgieuse, des discours ont été prononcés par M.le curé Lapointe, M.J.-A.Therrlen, président de la Commission scolaire, M.le maire J.-A.Ma-louln, M.P.-E.Bélanger, représentant du département de l\u2019Instruction publique, M.Albert Samson, député de Lévis, M.René Bernatchez, député de Lotblnière, M.Emilien Rochette, député du comté de Québec et Me Armand Maltais, député de Québec-est.Notons que la Commission scolaire s'est occupée de l'einbellissemcnt des terrains de l'école, qui offrent un très joli coup d\u2019oeiL L\u2019architecte était M.Maurice Malnguy et Je contracteur, Mondon Inc.Réunion au Club Chicoutimi.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Jean-Baptiste Leniolnc, président général de l'Union Catholique des Cultivateurs, a déclaré ^uc ie cultivateur se rend compte qu\u2019U doit rechercher une augmentation continue de la productivité de sa ferme.Parlant à l\u2019ouvcrtuurc 32e congrès annuel de cette ossqcla-tlon, M.Lemoine a dit, que de grands progrès ont été accomplis depuis 15 ans.D'autre part, a-t-il ajouté, le problème de la mise en marché de nos produits agricoles est d'une rictuallté pressante.Nous devons travailler également à la réadaptation de l\u2019économie de certaines régions, donner plus d'importance à la sylviculture, tendre vers la ferme agrico-forestlère.Quel que soit le caractère du problème, il exigera de l\u2019Etat des (Suite à la page 23, 3e eol.) La réunion mensuelle du Club des marchands de bols de Québec aura lieu le 29 octobre, à 6 heu res de l'après-midi, au restaurant Chez Marino, 34, rue Dauphine, à Québec.Le conférencier Invité sera le Dr André Linteau, ingénieur forestier, officier senior aux recherches, district de Québec, pour le ministère *du Nord canadien et des Ressources naturelles.Il parlera des forêts tropicales et de leurs bols commerciaux dons plu sieurs atteignent notre marché.Repréaentùnti de l'Immigration envoyét aux Etata-Uni* Le Canada vent attirer un grand nombre de lechniciens américains Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 Deux re- ce sujet.On a révélé récemment présentants du ministère canadien que l\u2019on s\u2019intéressait à faire venir de l'Immigration seront envoyés des immigrants français d\u2019Afri-aux Etats-Unis pour y étudier que du nord, les moyens de faire venir un plusj Les deux experts, envoyés aux grand nombre de techniciens de Etats-Unis, se rendront dans huit ce pays.Un porte-parole du mi-bureaux consulaires du Canada où nistère a précisé aujourd'hui que'ils étudieront des demandes d'ad-.les deux hommes en profiteront pour effectuer une enquête, d\u2019une façon générale, sur la situation aux Etats-Unis dans le domaine de l\u2019émigration.Le gouvernement canadien mission présentées par des Amé ricains Intéressés à immigrer au Canada.En 1952, il est venu 9,300 immigrants américains au pays; l\u2019an dernier, il en est venu près de a 110,400.I^s sept premiers mois de 1Ç1 entrepris récemment une campa- cette année ont vu l\u2019entrée de gne en vue d\u2019augmenter le flot 4,700 Américains environ.D\u2019autre des Immigrants.Des représen- part, les Canadiens émigrent aux tants du ministère de l'Immigration se sont fendus en Europe à Etats-Unis à un rythme de 34,000 par année.La semaine dernière, dans un discours prononcé à Chicago, le ministre fédéral des Pêcheries, M.Sinclair, a conseillé aux jeunes Américains compétents de venir faire fortune au Canada.Il a souligné que les Etats-Unis sont redevables au Canada dont les jeunes citoyens, par milliers, sont allés contribuer à la prospérité américaine.Les deux représentants du ministère de l\u2019Immigration porteront une attention particulière aux possibilités que présentent l\u2019Etat de New-York, la Californie et les Etats du Midwest C\u2019est de ces Etats que, dans le passé, sont venus la majorité des Immigrants américains au Canada.La campagne de la Fédération de* oeuvres Une personne sur quinze reçoit de l\u2019aide d\u2019une des oeuvres de la Fédération St-Jean-de-la-Lande, Mégantic 25 (DNC, par téléphoné) \u2014 Un septuagénaire de St-Damien, localité située à 90 milles au sud de Québec, dans le comté de Megantic.a trouvé une fin tra gique, hier, lorsqu\u2019il a été broyé a mort sous les roues d\u2019un lourd camion de la Voirie.La victime est M.Jos.Breton, 72 ans, de St-Romain.Le défunt est le père de M .André Breton, président de l\u2019Association des Commissions scolaires du diocèse de Québec.L\u2019accident s\u2019est produit vers 8, h.40 hier matin, alors que le vieillard venait de chercher du courrier à sa boite à lettres située en bordure de la route.M.Breton a été renversé par le camion qui faisait marche arriéré en direction de la montée du terrain de la victime.La mort a été instantanée.Le décès fut constaté par le Dr J.Chabot, de Lampion.Un prêtre donna l\u2019absolution sous condition à la victime.Une enquête du coroner aura Heu cet après-midi, à 5 h.à St-Homain.La victime laisse dans le deuil, quatorze enfants.\u201c32,044 personnes ont reçu l'ai de directe ou indirecte d\u2019une des 37.oeuvres de la Fédération au cours de l\u2019année 1955 - 1056.C\u2019est un chiffre Imposant si l\u2019on pen se à ce que ceci représente.En effet nous constatons qu\u2019une personne sur quinze du territoire de la campagne a reçu de l\u2019aide d'une des Oeuvres de la Fédération\".Telle est la communication que nous faisaient hier soir MM.Marcel Fortier et Jacques Arsenault respectivement président du Comité général des paroisses et président du Comité des Noms-Réservés.Comme on le sait, la Fédération des Oeuvres du Diocèse de Québec fait appel au nom de trente-sept oeuvre?s\u2019occupant d\u2019assistance et de réhabilitation, de prévention et de coordination.Toutes ces oeuvres aussi méritoires les unes que les autres doivent recevoir l\u2019appui entier et complet de la population du diocèse M.Arsenault nous a priés d'attirer l\u2019attention des hommes d\u2019affaires sur l\u2019importance qu'il y a cour eux de considérer la Fdéra-tion comme l'oeuvre la plus importante dans notre Diocèse.En agissant ainsi, ils ne feront qu\u2019imiter le geste de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque et de ses auxiliaires qui non seulement consacrent leur temps et leur santé à cet organisme, mais souscrivent *rénéreiispment Plusieurs de nos industriels et de nos commerçants nous ont déià versé leurs contributions généreuses.De plus, nous nouvons cjouter que nous avons reçu partout un accueil des plus sympathiques.M.Arsenault espère que tous et chacun qui seront appelés & recevoir les solliciteurs des Noms Réservés, d\u2019ici la fin de la campagne, feront le même accueil.Quant à M.Marcel Fortier, le Président général des Paroisses, 11 nous a priés de remercier les gens du diocèse pour l\u2019accueil chaleureux qu\u2019ils nous ont fourni lors des assemblées régionales organisées par ce Comité.M.Fortier espère que cette année toutes les familles seront visitées et tient à faire part aux organisateurs paroissiaux que tous les sa- lariés seront sollicités dans lea paroisses et que personne né* pourra offrir l\u2019excuse \u201cd\u2019avoir souscrit au bureau\u201d.Le Président des Paroisses demande également à ce que tout le monde se mette en marche tel que convenu dimanche le 28 octobre.Messieurs Arsenault et Fortier remercient la population du diocèse de l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle leur a fourni et espèrent qu\u2019elle se montrera cette année encore plus généreuse que d\u2019habitude, afin d\u2019assurer le succès de la campagne 1956 de la Fédération des Oeuvres.Décédé Exposition des oeuvres de Maurice Braulf Maurice Brault, de St-Lam-bert, diplômé de l\u2019Ecole nationale supérieure d\u2019Architecture et des Arts décoratifs de l\u2019abbaye de la Chambre de Bruxelles, exposera, du 28 octobre au 3 novembre prochains, aux Anciens de Laval, 50, rue Ste-Ur-sule.\u2022 Yamachiche (CCC)\u2014 M.le cban.Elzéar-S.de Carufel, est décédé, dimanche matin, 21 octobre, après avoir été administré par M.l\u2019abbé Lionel Dubois, son vicaire, nommé desservant durant sa .dernière maladie.Le défunt était né à Masklnongé, le 18 novembre 1870, de Louis Si-card de Carufel, forgeron, et de Godfrine Lemire.M.le chanoine de Carufel était curé de la paroisse Ste-Anne d'Yamachl-che depuis 1925.Le 29 juin avait marqué le 6Qe anniversaire de son élévation au sacerdoce.Fondation du Centre dlnfonnatton nationale Agrandissement de la maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis \u2022 M.l\u2019abbé Emile Hébert, curé de Bienville, procédera à la bénédiction d'un agrandissement à la maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louls.à Bienville.Levis dimanche, le 28 octobre.C\u2019est au printemps de 1955 que débutèrent les travaux de la nouvelle construction consistant en deux ailes sises à chaque extrémité de la maison provinciale et formant équerre avec le corps principal dt l\u2019édifice.L\u2019une de ces ailes est destinée au noviciat, tandis que les classes et les infirmeries se partagent la seconde.I.es plans ont été dressés par M.P.-E.Samson, architecte.I.e contrat de l\u2019entreprise a été accordé à la maison Barnabé et Frères, de Québec.En 1913, la première partie de l'institution a été bénite par S.Rxc.Mgr P.-E.Roy,'alors é-véque auxiliaire de Québec.Un premier agrandissement portant au double la première partie Le 13 octobre dernier ae tenait la réunion de fondation du Cen-, tre d\u2019information Rationale; cet organisme groupe dea Canadiens-français qui travaillent en équipe au développement de la communauté nationale, nous apprend ce communiqué.Le Centre d\u2019information Nationale s\u2019inspire de la doctrine catholique et de l\u2019intérêt du Canada français.Il vise à l\u2019étude des questions politiques, économiques et sociales, et à l\u2019éducation dans ces domaines, de ses membres et du public.Il agira et prendra position sur les questions de principes ou d\u2019actualité, en fonction du progrès et selon les saines traditions du Canada feançais.Parmi les officiers élus, on re- meurtre d\u2019un vieux marchand sy Montréal, vice-président; M.\t^^¦^cnri.George Jarjour Exécution de Boucher, ce soir, à moins d'une commutation de sentence (P.C.) \u2014 Henri Boucher, for*i La cause de Boucher fut mar-geron de 38 ans, de St-Hcnri-de- quée de quatre procès et à trois Lévis, dont la cause a défrayé la reprises elle fut portée à l\u2019at-chronique à plusieurs reprises ;tention de la Cour d\u2019appel du au cours des cinq dernières .Québec en plus d\u2019être soumise années, montera sur l\u2019échafaud.deux fois à la Cour suprême du dans quelques heures si sa sen- Canada, tence n\u2019est pas commuée en em-\t13 SURSIS prisonnement à perpétuité.\tBoucher a bénéficié au total C\u2019est en effet un peu après de 13 sursis d\u2019exécution, un fait minuit ce soir, qu\u2019il doit expier le probablement sans précédent pour une cause de meurtre dans le Québec.George Jatjour, qui était figé de 77 ans, avait été assassiné à coups de hache, le 3 juin 1951, dans le petit logis rard Gauthier,'trésorier; M.Ro.Mals son procureur.Me Ray-bert Rumilly, secrétaire, et M Al-,mond Maher, a adressé une reber t Roy, secrétaire-adjoint;\u2019 et|^uê,,e au mInlstère fédéraI de ,ar\t- \u2014\t_____ _______ MM.Raymond Barbeau, André ,Justice\u2019.poUr que la sentcnce S0lt fiu'il occupait au-dessui de son Dagenais et André Vachon, direc- conimu^e-\tImagasln de marchandises lèches, teura.Plusieurs succursales régionales \u2014 Ottawa et surtout Québec \u2014 sont en bonne voie d\u2019organisation.De nombreux projets très Intéressants d\u2019activités sont déjà à l\u2019étude, dont la fondation d\u2019un périodique, la tenue de conférences publiques, un service de documentation, etc., , L'industrie laitière doit mettre l'accent sur les éléments solides du lait plutôt que sur les gras (P.C.) \u2014 Les représentants possible ait ses répercussions dé-de l\u2019industrie laitière du Canadaiftvorables sur la consommation Au sein de ses effectifs déjà (,t»t été invités aujourd'hui à des produits laitiers.Mais à la assez considérables, on compte mcllre Accent ihoinç sur la pro-longue, l\u2019Industrie laitière cons- - - .^- plusieurs des plus marquantes!rorlion de corps gras que con-\u2019 marque les noms de Me Anatole personnalités du Canada français tient le lait et plus sur la valeur Vanler, C.ÏL, président général; Ainsi qu\u2019un nombreux et dynami- ses éléments sol Me Emile Bolteau, N.P, de Qué-'que groupe de jeunes, choisis dans bec et M.Alexandre Guillet, de,'tous les milieux.Automobiliste accusé de conduite criminelle à la suite d'un accident Un automobiliste domiclié sur a le boulevard Ste-Anne, a Chfi-teau-Rlcher, a été traduit, hier, devant le juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix, Thomas Tremblay, pour être accusé d\u2019avoir, le 2 octobre, à Ste-Anne-de-Beaupré, été criminellement négligent dans la mise en service d\u2019un véhicule à moteur.Cet automobiliste avait été tenu avant-hier, criminellement responsable de la mort de Jean-Jacques Paré, 21 ans, au terme d\u2019une seconde enquête du coroner en rapport avec la mort de| Paré survenue le 2 octobre.solides.Le docteur L.B.Pctt, le directeur de la division de la nutri- tatera qu\u2019elle n\u2019avait pu tant à craindre.Car le lait n\u2019a pas perdu pour si peu les éléments qui en font toujours un aliment insurpassa- tien du ministère fédéral de la ble, dont les Canadiens tirent 22 Santé, a déclaré au congrès du,peur cent de toutes leurs calo- J jf» j J\trl A 1 *\u2022»» rl \u2022»»\u2022#*\u2022 1 r» ¦ Conseil national de l\u2019industrie ries, 25 pour cent de leurs prolaitière qu\u2019à son avis la profes-jUinrs et plus de 80 pour cent fiion médicale n*a pas encore éta-^de l\u2019indispensable calcium, bll hors de tout doute le lien! Le lait écrémé contient aussi entre la consommation des grais- une forte quantité de vitamines, scs et les troubles artériels et\t\u2014¦ tenu une autre enquête 8ur;CardIaques.\tI* nAIIVAlIP £fflifiA|l cette tragédie.\tt Au point de vue nutritif, le LQ nUllVCllv vUlllUII A sa comparution hier, l\u2019accu-1£ 11 rcste ,e me^leur de toU5 ,cs J.D.AuireSvA DamaSii sé a choisi d\u2019être jugé par un 1aUments- m,lis sa valenr pro^entUU DlCVlallC KOHIOIII juge et douze jurés.C\u2019est Pour- d£ au**i-5^idCS> Ct Cité du Vatican.\u2014 (C.C.C.) \u2014 quoi le juge Thomas Tremblay dc ses cléments gras.\tgon Em Je cardinal NJcoim c*.lui a donné une enquête prélimi-\t,»\t^u',se,\t, nail, en sa qualité de président naire qui s\u2019instruira le 23 no-1 Ce\tJ jn^Mstrie laiiièrc ]a 0ornm|,^on cardjn>l]|c,e p0nr vembre,\t\u2018 accfP,cra d\u2018EflcIIeuienl»ia\u2018J*d a* i'a(imjnj*tration des biens du à cautlonf\tj Selon M.Ossip Zadkine, La sculpture doit être une force irradiante qui, en agissant sur le speciaieur, est capable d\u2019éveiller en lui des impressions qui dorment Amédée Caron Lors de la première enquête Feu M.i'abbé du coroner, l\u2019automobiliste avait été exonéré de tout bifide au su-iet de la mort de Jean-Jacques Paré.Le lendemain, toutefois, en Cour des Sessions de la Paix, 11^ était accusé d\u2019avoir omis d\u2019arrêter après l\u2019accident.On se souvient que l\u2019accusé s\u2019était présenté à la police le 3 octobre, le lendemain de l\u2019accident.C\u2019est à la demande du dépar- .\t.\tUn sculpteur de haute réputa-tielle signification de la sculp-tement du Procureur général de lealilce, a rte bénite, en 'tfon, M.Ossip Zadkine, russe d'o-iture\u2019\u2019.\tque ]e Dr Arthur Simard, coro- 1929 par S.E.le cardinal Rou leau.(Photo Louis Poulin).Les vingt-cinq ans de 1 ecsle Saint-Espril rigine, a donné une intéressante! M.Zadkine conclut de ce quilner du comté de Montmorency, |eonférence hier soir devant un précède :\t\u201d11 existe un monde groupe d\u2019initiés réunis au Musée d\u2019objcts-sculptures; tout ce monde la province.L\u2019artiste est né à de matériel qui nous entoure est Smolensk, Russie, en 1890.Emi- une immense assemblée d\u2019objets-gré en Angleterre à l\u2019âge dc 16 sculptures, humbles ou simples de 'ans.il s'installa ensuite à Paris formes, et le sculpteur est appc- cuipé a Pu retourner en liberté | cètte idée \u201ca influencé le mo-II'*' un volümp dont~ï\u2019imorMirên ~e attendant *on ca: ^ d'élevage sur les fermes lal-|a élé agsurée par la Typographie tluclc*\tt ères, les modes dc paiement et vatjcanp.fmême la législation relative au\t_________________ Lclle de rien changer.Mais Je Le oénéral Gruenlher ciols qu\u2019il ne faut plus mettre \u2019 l\u2019accent ^sur les cléments gras.\u201d^!] fanzina i Les producteurs de lait ressen-, ^ M.I\u2019abbé Amédée Caron,\ttent la plus\tvive inquiétude à' Ottawa \u2014 t3'»8 Jolis modèles Imprimés dans un grand choix de teintes et grandeurs.Pollack \u2014¦ Ree-dc-chautaio joo sont pos annoncés.Repérex 98 PRES SOULIERS DÉ DAMÉS VxL rég.jusqu\u2019à $9.98 Elégants modèles à talon haut, cubain ou bas.Pointures: 4 à 9.Grandeurs : AA-B.Pollack \u2014 Dcuxiima .-ÎIIIMI fav.oo «3.r *y.»o 1».m>imi jq lew* étiquette* ipéeiolet \u2014 don* tou* le* rayon*.KO CHAPEAUX DE DAMES Val.rég.jusqu'à $5.98 Modèles exclusifs «¦©venant du stoclç régulier.En feutre iguller.tÜn et t 2oo 17 VETEMENTS POUR JEBES VU ri,.Juaqu'à 13.89 Ensembles de laine, pyjamas, xAanteaux, \"T-ahlrts'*, fileta laine, pantalons, jeans bleu ou kalü.Grandeurs variées.k 00,90 .99 Pollack \u2014 Troitiime icwtttwi-aqiJiliiliii\u2014ir 240 CHEMISES POUR HOMMES Vsl rit.jusqu\u2019à $4.95 Modèles sport & manches longues.Toilette Tooke.Forsyfh, Arrow, défraîchies.BMW* satin et tissu drapé Pollack \u2014 Rox-da-chauMoic 5.00 515.}99 Rez-de-chaussée Quantités Orif.Vente POUR DAMES 43 bracelets 56 poudre do Coty.5.1 soutiens-gorge, gaines 26 gelnes élastiques.39 gaines Playtex, élastiques .1 50 1 50 .99 1 99 .59 .99 .59 .99 5 gaines Playtex.14 cardigans en laine, pullovers en orlon, couleurs variées.10 cardigans orlon et boudé, manches %.14 à 20 .22 socs è main en veau, 2 courroies, noir, marine .155 cravates Ascot, serre-téta, ceintures plastique .22 cravates Ascot, rouge, beige, blanc, bleu .POUR HOMMES 289 près chaussettes 100% nylon élastique 2.99 jusqu'à 10.50 1.99 4.99 jusqu'à 6.95 1.99 7.98\t3.99 199\t1.59 .98 à 1.49 1.49 .19 .59 1 00 1.00 1.50 240 cravates.à 33 chemisas sport en flon-suède, couleurs unies, IS-lS\u2019/i.14 pantoions en gabardine, 24 à 40 .4.99 48 sous-vêtements Pan- 3 pour 1.00 2 pour i 1.00 2.99 1.00 1.99 mans, pantalons en\t5.50 à\t flanelle grise, 34 à 40\t10.95\t3.99 coupe-vent en gogor- dine, 36 à 42\t\t8.99\t1.99 paletots d'automne, 34 à 44, courts ou régulier \t\t29.95\t15.00 près souliers, brun, noir, vin, 6 à 11\t\t12.95\t2*99 DIVERS salière et 19 cendriers, poivrière 7 poivrières et salières avec plateau, beurrier assiette à gâteau 4 plots à hors-d'oeuvre, corbeilles à pain 12\tensembles peigne et brosse 3 cendriers 50 sacs à emplettes 43 socs d'école 10 serviettes avec anneaux 149 supports à vêtements 248 acheveoux de laine .13\tsocs à humecter 9 socs de voyage .jusqu a 6.45 1.99 jusqu a 5.00 jusqu'à 7.50 3.99 4.99 2 98 7.98 3.50 1 00 .99 1.99 .99 .79 7 98 .19 .55 .98 1.99 2.99 .09 .29 .59 .99 Deuxième étage 8 98 à 12 98 3.00 6 98\t1.99 1 98 .59 5.98 à 7 98 1.99 14 95 1.99 2 49 3.99 1.39 1.99 POUR DAMES 100 chapeaux en feutre, feutre castor, satin 29 chemisiers en jersey, manches trois-quarts.Blanc ou noir 12-14-16.\t.33 chemisiers coton, sons manches.20 jupes en plaid ou flanelle \u2014\u2014 slacks en gabardine.verts \u2014 12-14-16 ans 7 jupes en flanelle ou plaid 69 tabliers en coton .32 tabliers en coton 4 gilets de lit, cache- poussière en toffêlas\t2 98\t1.39 Pollack \u2014 Rcfdc-chauui* tt PANTALONS POUR HOMMES VaL rég.jnsqa\u2019à $10.95 * BeUe confection en gabardine.Rien de mieux pour le sport, 30 à 42.Pollack \u2014 Rex-do-chaueaco Kmmmtmmmeam fAV.90 ) 299 aii \u2014 21 COMPLETS POUR GARÇONS Val rég.$19.95 Elégants modèles en gabardine, flanelle Melbourne.33 à 38; 15 à 18 ans.Pollack ~ Troiaiima tV* y 4é\t¦; X '10., *____! 20 MANTEAUX POUR DAMES Val rég.$25.00 Modèles automne et hiver en fleece de laine doublé.9 à 15; 10 à 14.Pollack \u2014 Deuxième MM\t;.nMM .r 'irrmwiiT 31 COMPLETS POURHoiÏK^ VSL rég, jusqu\u2019à $69.95 Modèle simple ou croisé.Worsted tout laine.36 à 44.* $69.95 l15.Deuxième étage Quantités *\tOrig.\tVenta 29\tJupons do coton.\t1.99\t,1.39 106 camisoles, \"inuggias\" on coton .1.59\t.99 288 4\"ponties\" on tricot\t4 pour nylon .39\t1.00 43\tpyjamas variés .3.98\t2.99 20 robes de nuit on coton gaufré .1.99\t.59 14 robes de nuit en challis .1.99\t1.39 35 robes de nuit en coton\t1.99\t1.39 5 robes de nuit en crêpe\t5.99\t3.99 4\trobes de nuit en crêpe\t3.99\t2.99 5\trobes de nuit courtes\t1.99\t1.39 5 pour 6 pour 48\t\"panties\" an tricot\t.\t1.00\t1.00 7\tjupons en crêpa noir\t.99\t.59 9\tjupons en nylon.\t2.99\t1.99 5\tjupons en nylon.\t6.99\t4.99 17\tjupons on nylon.\t5.99\t3.99 4\tjupons en nyloniï3.99\t2.99 7 robes de maternité \u2014 en rayonne.12 à 16 ans.10.95\t3.00 7 robes de maternité \u2014 crêpe et bengaline 12 à 18 .15.95\t5.00 3 robes de maternité en flanelle.14 à 16 ans\t19.95\t7,99 92 robes en bengaline \u2014 faille \u2014 rayonne \u2014 worsted, unies \u2014 imprimées rayées.10 à 20 - I6V2 à 24V2 .\t7.98\t2.00 265 vges, velours de chiffon, cordé, légèrement défraîchis \u2014 largeur .98 27\" et 36\".1.00\t.69 63 vges de tweed tout laine pour paletots, coupe-vent etc.54\" brun, gris, bleu.\t1.98\t.99 Pollack \u2014 Rez.dc-chauaaie .mm««Mmwr Troisième étage Quantités 20 robes de nuit en fla-nellette blanche, 10 ans\u2014blousas de couvent\u2014manches cour- Orh Venta Troisième étage POUR ENFANTS 80 chapeaux en feutre \u2014 brun, marine, rouge, gris ou vert .48 pantalons courts en flancllette marine \u2014 camisoles à manches courtes, 1 on \u2014 barboteuses en rayonne 28 pantalons longs en gabardine, gilets en laine 22 pantalons longs, gilets tes\u201410-12-16 ans.\t1.96\t.99 25 camisoles 15% laine\tr\t \u2014 12 ans \u2014 ponto-\tWà\t Ions on jersey soie .\t\t.59 27 crinolines à lo taille et\t\t Kipon crinoline, 2-4-6 ans\u2014robes de nuit on jersey soie, 4 à 14\t* b\t \tjusqu'à\t ans\t\t7.98\t1.39 20 slocks on gabardine nylon avec ceinture\u2014 7, 8 et 14x\t\t\t3.9B\t1.99 33 crinolines en taffetas nylon, 8 à 14 aris \u2014\t\\ A\t coche-poussière en \u2022 coton, 8 à 12 ans\t\t4.99\t1.99 17 coupe-vent en popeline doublée, fermoir-éclair, bleu, marine,\t\t rouge, 7, 8, 10 ans\u2014 beige et vert, 14 ans\t4.98\t2.99 2 imperméables, réversibles, 14x ans \u2014 en\tjusq/à\t plaids, 1 à 1^0 ans.\t22.95\t14.99 18 robes en taffetas, 7 à 12 ans \u2014 rouge, marine, vert \t\t*¦ Ty 3.9à\t2.99 18 près sandales en cuir\tJ\t d'élan, blanc, rouge, multicolores, SVz à 3\t3.59 TlT\t.79 23 paires pantoufles on tissu serviette, semei-\t\t le caoutchouc-mousse \u2014 blanc, vert, bleu, 12 à 14 \t\t2.98.,\t.99 POUR GARÇONS\t\t 45 combinaisons 50% laine \u2014\u2022 10 & 14 ans\t3.50\t1.00 29 gilets 100% laine, sans manches,, 6 à 16 ans \t\t293\t1.99 4 gilets 100% laine, sans mapches \t\t2 98!\t1.00 50 pantalons en gabardine \u2022\u2014 breeches en\t\t.Quatrième étage 24 robes en coton impri-primé \u2014 3 à 6x .22\tensembles 2 ou 3 pces, fillettes 2 à 4 ans 8 habits 3 pes \u2014 couleurs variées et \"Black ' Watch \u2014 2 à 3 ans 82 près bas courts \u2014 rose, jaune \u2014 4 à 6Vi 32\tprès bas beige 7 à 8»/2 \u2014 sacoches, beige, noir, rougo \u2014 gants en chamoisette, gris, vert, 3 à 4 \u2014 ceinture, blanc ou bleu 48 près bas longs, laine et coton ou laine et nylon - blanc 8 à 9 'À POUR FILLETTES 23\tpanties \u2014 4 ans 33\tculotte^en fleece fléché \u2014 2 ans ., 44 tabliers, 4 6 6 ans__ panties Watson, 2 à 6 ans .\t.11 bérets en feutre anglais - brun clair IQi/i 2.98\t1.00\t1 1 1.99\t.69\ti 3 98 jusqu'à\t2.99\t 3.49\t1.99\t60 2.98\t.99\t16 6.98\t3.99\t5 \t\t4 9 98\t5.99\t29 .59\t.09\t32 \t\t6 jusqu'à\t\t10 .98\t.39\t jusqu'à\t\t6 1.25\t.49\t ES\t\t6 49\t.19\t5 .59\t.29\t7 \t\t2 .79\t.39\t1 \t\t1 1.19\t.49\t1 molleton, 24, 32, 34.MEUBLES POUR ENF 79 rose Quantités 73 soucoupes on véritable porcelaine et poterie, .:.56 assiettes à dessert et bols 0 céréales en poterie .92 cendriers, paniers, assiettes en potorio .15 plots à viande, è salade, pots à crème en poterie .20 vases on cristal .34 jarres avec couvercle, assiettes à bonbons, sucriers, salières, etc.22 'shakers\", assiettes et pots couverts en poterie .17 coupons 1 à 4% y.linoléum do possago 27\" .5 coupons 2% à HVz v.linoléum dp passa- .\t36\" .1 coupon 9V4 v.e.Con-goléum Gold Seal.1 coupon 14*4 v.c.Congoléum Gold Saal 1 coupons 14V4 v.c.Congoléum Gold Sool 1 coupon 10 v.c.linoléum incrusté Orig.Vont* jusqu'à .75 2 pour .09 .29 jusqu'à .12 .29 jusqu'à .89 2.50 .39 .59 jusqu'à 1.49 .59 jusqu'à U5 50 ]42 à \u2022 4.69 1.45 à 7.01 .99 .29 à 2.59 .79 à 3.99 2 coupons 14Vi vk c.II-toléu noléum incrusté.1 topis coton 6 plis, 6' x 9' \u2014 gris J.1 tapis coton 6 plis, 2 2/3'x 9' \u2014gris .1 tapis coton 6 plis, 2'/2' x 9' \u2014 brun .1 tapis coton 6 plis, 4' x 9' \u2014 brun .1 tapis 2,/é' x 9' coton 6 plis, \u2014 gris .1 ' tapis coton 6 plis, 2' x 9' \u2014 gris.1 topis coton 6 plis, 3' x 9' \u2014 gris .1 tapis viscose, 9' x 9 jaune .1 coupon 1 2/3 v.x27' 8.14 12.65 12.91 14.80 21.61 28.59 12.69 11.87 19.00 10.69 9.50 14.25 34.95 3.99 5.99 7.99 9.99 14.99 19.99 7.99 7.99 9.99 5.99 4.99 9.99 24.99 Quatrième éloge POUR LA MAISON T serviette 20 x 40\", Cannon et Cane \t\t\u202296,\t.69 couvre-lits homespun, lit double\t\t7.9Î\t4.99 ensembles napperons\t12.9$ 19.9*\t7.99 couvertures de laine Ayers \t\t\t12.99 panneaux rideaux\tu|\t rayonne et nylon 60 x 63\" \t\t1.79 1\t.59 panneaux en marquisette de docron, 63 x 81\" \t\t2.39\tj 1.39 rideaux tissés ruché orlon, 48 x 81\" \t\t7.98 i\t] 3.99 pros rideaux en fibre do verre\t\t8.98\tJ 6.99 près draperies taffetas Chromespun uni, 42 x 90\" \t\t18 95\tj 9.99 près draperies doubles en taffetas, 42 x 90\"\t19.95\t12.99 Housses fauteuil club ou wing \t\t\t\t\t9 98\t5.99 housses pour sofa, jersey de coton \t\t\t19.95\t12.99 tablettes murales .\t3.49\t1.99 lampe de table \t\t7.99\t' 3.59 table ronde\t\t10.95\t3.99 table à servir \t\t17.95\ti 6-99 \ttapis en laine \t\t9.98\t6.99 1\tcoupon 334 v.x 36\"\t\t \t\u2014 tapis en vinyl \t\t14.22\t.9.99 1\tcoupon 6 v.x 27\" \u2014\t\t \ttapis en fibre \t\t17.88\t12.99 1\tcoupon 9' x 12' \u2014 ta-\t\t \tpis en coton, rouge .\t27.95\t19.99 f\tcoupon, 9 x 12', tapis\t\t \ten viscose aris \t\t39,95\t29.99 3\tsommiers à lames\t\t \tMarvel 3/3 \t\t23 95\t15.99 1\tsommier à lames\t\t \tSimmons 3/3\t\t\t27.95\t19.99 \tSPORTS, DIVERS\t\t 1\tperche à lancer pour\t\t \tgros poisson \t\t11.95\t7.99 1\tperche à lancer \t\t7.98\t2.99 2\tfilets de tennis \t\t5.98\t1,99 1\tlumière de poche .\t2.35\t.49 1\tlumière de poche .\t3.25\t.99 Sous-sol Quantités 43 bols à salade, assiettes, pots à lait .bain-marie granit rose, cafetière, rètissoire granit bleu, ensembles de boites, pots à 85 Orig.Vente u7 19\t.09 Wê jusqu'à 40 49 \u2022ou, aluminium coloré \t.\t,U2%à\t1.99 cendriers, passoires., services à dépecer.\t1.98\t1.39 ensembles de 20 verres à motif fleurs de\t\t If* \t;\u2022\u2022\u2022\u2022 lit date de leur publication, j Ced patrons ne sont pas échan-geaMa.\ti INCROYABLE BIAIS VRAI !.UN BEAU MANTEAU DE RAT MUSQUE TEINT VISON Mus) rf WHITE MAGASIN DUROY ENR.1®L »ve.Royale, Braupre, P.Q._ Té| .301 WHITE ROLAND GIGUERE Ste-Claire.Cté de Dore) Têt : $62 | R».»ln patres .i «r Me*re désirée Vsé- I A Peau soyeuse et souple; manteau taillé de main de maître, d\u2019après les toutes dernières caractéristiques de la mode.Fournitures telles que vous les aimez.Vous aimerez ce beau manteau et voudrez Tessuyer aussitôt ! SEULEMENT Nous avons également une foule d\u2019autres valeurs aussi extraordinaires telles que CASTOR CANADIEN naturel i $395., RAT MUSQUE (dos) naturel du nord i $300.; MOUTON PERSE (pattes) garni de vison bleu, è $149., etc.N\u2019achetez pas sans venir nous voir.EBGAR BECHENE «è MARCHANDS ET MANUFACTURIERS GROS ET DETAIL 864 E., ST-JOSEPH (3-3313) 1 Quar«nte.n«uvième A V I S : Les prochains cours débuteront le 24 novem-¦' bre 1956.Aucune inscription ne sera accep-,\ttée après le 21 novembre 1956.\t> \\ INSTITUT NERON, C.P.3094, ^ ST-ROCH, QUEBEC, P.QUE; Détroit (P.A.) \u2014 La Chrysler Corporation a fermé ses lignes d\u2019assemblage à cinq de ses usines de Détroit par suite de la grève des membres de l'Union des ouvriers de l\u2019automobile.jle plus dome, le plus sûr le meilleur à toils^egards HIM *7 Mm ! .J.*.rv-fc-tiu *'\u201cr\u2019cfr ¦x meilleure marque aussi de serviettes et d\u2019essuie-mains te J( gne constant de qualité\u2014 THE B.EDDY COMPANY SWAN Nous Pavons goûté nous en sommes enchantés I Un délicieux -yt Plus blanc -yb Plus frais Meilleur PAIN 'WONDER\" $ exclusivement fabriqué à Québec pour les Québécois ProcBrez-vous-le chez votre Epicier seulement II Quartntt-nwviàmt «nnét H» 15.185 Fêtes mémorables au Précieux-Sang L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI 25 OCTOBRE 1956 SI-JusI-de-Brelenièrej Funérailles de Mme .r» \u2022 ,\\\t.Hua\tV i^DI \u2014\u2022 sePfl Allard iLaetlUâ), Mme Jo-Us-enfants.\"?re\trranCOIS-A.L6b!dnC:stPh Fallu (Léocadle), Mme Ro- L\u2019inhumation eut Heu le 5 oc- \u2014 PERSONNEL\tibert LeBlanc (Marie), Mme Théo- tobre, à St-Jean l\u2019Evangéliste, iGNANr.\u2014- Le 1er octo^ St-Jean l\u2019EvaDgcliâte, (Bon.) \u2014 FhUe Gauthier (Eugénie), Mme\u2019au milieu d\u2019un grand nombre j Elle laisse dans le deuil son *iere-petits-enfants .et *i *mji uw a/i viwiüvi wj l UllWiaiMVJ IIG rillMT.fils, Irénée; ses filles: Mme Jo-cinquième génération St Just\t- **- *iuua >i*o,\t^ -\tl tissage.\u2014 Un bon; dames et de jeunes .moment qu'il fut heurté par l\u2019au-\u2019UHes ont suivi les cours de tls- *\t\\ to de M.Honoré Dionne, qui's^Be qui ont été donnés à Ste-i !\tW , n\u2019aperçut le jeune ChoulnardiSaMne du 25 sept, au 5 octobre.1\t1 * était Mme hlcule.interprétation A u'foVnAtureJ L'cn.(\u201c,t 1*l\u2018sl! dans ^\u201c^ÎSé tAmUIeZ I'05:,\t11 * * le, artistique et des plus ortho- 30\" Pènr® e|t,*a\tf {rères,164 famlllea»_____________________ doxes, le beauté incontestable du1 ®er'Jan?,, ^é®0\u2019\tRodri- flrand rvthm.«.«mnri.n., 8U« *1\t4 soeurs, Jeannine,J\u201dercs et quatre soeurs.Plante.eut1 Population.\u2014 La \u2022\t«CÏS *unîr«tUe*#oîtt«u Ueu A Lot,V.mXr;t A Jf-Oclave (Matane) \u2022ton impeccAbic\u201d/ d.quTv^'â Si-Octave (Matane) i\u201decf1\"^std'4e,rnihel:mm*- transporter, et troubler même| St-Octave, (Matane) \u2014 (D.N.C.) £ Accident; \u2014 M.André Moris- n\tPh \u2018\tRfPentigny, est'fette a été transporté d\u2019u:gence ce quiétude dc 1 Immortel Dom décédée accidentellement Mlle à l\u2019hôpital St-Joseph, Rlmouskl, Mocquereau .,\tMarie LeBel, k Tige de 29 ans.ipour fracture d\u2019une jambe alors Laobé Jean-Marc devait aus&i.fille de M.Antoine LeBel.ou'Il travaillait avec son trac-officier au Salut solennel du soirl Outre son père, elle laisse six tcur.SlSfeJl Uô^ ¦ où «tiw .\u2019\t-A\" J ¦,* COUPON VALANT à l\u2019intérieur du nouveau gâteau des anges au chocolat.\u2014 \u2022 - - PAGE 12 => r Les responsables du Service de préparation au Funérailles de mariage de la JLO.C.ont tenu un 8e congrès M.Joseph Boucher \" de semaine dernière, quipc dans notre mouvement et i i, 13 et 14 octobre cou-(l'actualité qu\u2019il y a à se réunir! ST-ROMUALD, (Lévis), it lieu à la Station fo-périodiquement ct selon une mé- IN\u2019.C.) \u2014 Toute la populp i *v i «_\tciiltrln of\tAi n Kl I ««\tr% Vnnrltt V» r» m n.L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI 25 OCTOBRE 1956 \u2018Qtnmntc-neuvièm» innée N« 15,185 En fin soit les 12 rant, avait **cu u m w^v.u.\t,- w\u2014.- restlère de Duchesnay, le Sème thode suivie et bien établie.\t_\t'Jge do 6.\tJÆ'utWS 15 ans et 2 mois.Le service eut sept, par M.le curé Alp.Beau- lieu le 20 octobre, en l\u2019église de St-Pascnl-dc-Maizeretg et l\u2019Inhumation fut faite au cimetière St-Charles.La défunte laisse pour la pleurer, son fils, M.Rosaire God-bout; ses filles ; Mlles Thérèse et Françoise Godbout, de Québec; Mmes Roland Fournier (Marthe), Je Courville; Jean-Marie Fortin Ueannlno), de Montréal; Luc Lame (Ghislaine), de Québec; ses tendres : MM.Roland Fournier, iean-Marlc Fortin et Luc Larue; *n frère, M.F.-X.Lapierre, de it-Prlme, Lac-St-Jcan; une soeur, Mme Albert Vézina, de la Tu-^ -» \u2014\t^ ïue; ses beaux-frères et belles-^me Xavier Deniers, le St-Gil meurs : M.Albert Vézina Mme ,esl ^ petits-enfants, Mme Paul r.-X.Lapierre, M.ct Mme Jos.GIi;oux* ^dc, S001*-' Normand el 5avard, M.et Mme Oscar Côté, R°l,'in^ Croteau, de Berlin, le Québec.La défunte laisse'en-; 0n remarquait dans le défilé, *nn * c°uslnf : M.labbé Ls-jm.et Mme pierre Laterreur, M.,»PO Sylvain aumônier à|ct ^jme Adonlas Nadcau, de St-bôpltal du Sacré-Coeur de Pics- ,uernard.M.Romain Larlvièrc, isville, et le R.P.Louis-Marie m.Honoré Flamand, et Roym.yjvain, o.p., du Portugal, ainsi pourgault, de St-Patrice.et bien u un neveu, le R.P.Clovis Sa- d\u2019autres cousins ct nmis de la ll\u2019d.s.j., de Boston.\tfamille.mont.Portait la croix, M.Arthur Ca-mlré.Le cercueil: MM.Joseph Laverdière, Ismaël Caux, Welly Turgeon, Ovlla Demers, Jean-Baptiste s Breton et Jos.Demers.Le landau des gerbes de fleurs était conduit par M.Léo Dion.La quête fut faite par MM.William Bolvin et Joseph Delige.11 laisse dans ie deuil outre son épouse, ses enfants, Alfred, de Morjtréal; Clophy, de Californie; Aristide ct Nocma, de Berlin, N.-H.; ses gendres.M.Arthur, Blais, M.Paul Beaulieu, Léony Blais; ses belles-soeurs, f m ?OUBsi,?f*lé CREME DENTIFRICE /Vtousan s 5 Mil ^1 n\\H^\u201c 0\\1D\\NS Course J au trésor D°Tu,o^i?N fîR MAROIIFÇ DF RflNI LE-S-APPELS TELEPHONIQUES SONT FAITS THRIFT ULO ITIHfUJULO Ut DUni C H ÂQIJElA E R C R E DI SOIR ENTRE 7 ET 9- JOHNNY HAZARD «731* Fl nl-n.ni»U J« vaU rMrrr mol aaisl rt )r voMdraJs hkn «iu* bi*u« m'rn rmpé rhln t Mon billet m'a eu volé I Madame, tal«»tf-mol \u2022 || foiit que l'aille aider à l'ea pul.lon de ee« perbonnrs.per Frank Robbiat A re momeat, sor le parqu-t du Coateil.Je regrette cet Incident regrettable.M.Jarak \u2022 \u2022\u2022 Voai ponves coati* aurr.Il a\u2019approrhe du mlrro-phone poor la areonde V*»!*.SI je ne le d«-trul» naa alntl I BUCK ROGERS AU 25a SIECLE 3497 par Bob Borton et Murphy Andersoa CYCIN* XOIR ! KK (iAHI)IJC ! Lr« ro-LH IEHS ! N\u201eui aom-Prl* HEIN ! !.Voua \u2018«tea paa le C10NE XOIR ! Voaa êtea Bt C K ROGERS 1 Mal* notre mKaloa n\u2019ett paa eompl«t4 .Raina- nml.(e fut une mla alun facile.ae eomplle aana un coup de laall I battre.Cygael Xo» armes as sont pin» w > a JLsr Àimj 8 F: PAGE 13 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.JEUDI 25 OCTOBRE 1956 Calendrier JEUDI, LE 25 OCTOBRE 1956 SS.Crcpln et Créplnien, mm.QUARANTE - HEURES Christ-Roi Demain S S.Evariste, pape SOLKIf, j\tLtitr l\t« M Coucher t C.'.î LUNE :\tLover :\tlUO Coucher ;\t1.03 MAREES DE DEMA1.V Hautei t i 1.02 a.tn.\u2014 11.17 Pm.Ilaties t S.01 o.m.\u2014 6.00 p.m.PilAHES DE LA LUNE EN OCTOBRE Nouvelle lune .le 3 à 11.24 du eol; Premier Quartier .le 11 A 1.44 du eol» Pleine lune .le 19 A 0.24 du «oit Dernier quartier .le 20 A 1.02 du eoli Le nouveau couvent de St-Alfred de Beauce Aujourd'hui Cercle de l\u2019Amitié ItaJo-eaaedIrene lue.\u2022\u2014 Coure «l'italien, A 7 h.30 p.œ., A la \u2022«lit Ht-Jean.Daptlate.Inalltnleura de (|uél>ee.\u2014 A R heure*, Chez Mnrlno, eonférenco du lleutenant-colrmel Oacar Ollbert.Chainlire de Commerre de Q né lire.\u2014 A « heure* p.m., A l'Auherite des Quatre-1 Chemin*, dlner-cauaerle: conférencier: M.Edouard Fl*el, architecte et urbnnl*te-«onrell; sujet: \u201cDon de Dieu Fera/ Valoir\u201d Sorlété de Oéorraphlr de Québec.\u2014 A S heure* p.m., à l'amphlthéAtre de la faculté de Médecine, rue de rUnlveralté; conférencier: M.André Journeaux, directeur de rinetltut de Géographie de Caen; eujet: \u201cLa Cortc\u2019% Hemalne enrharltllqur A St-Kaeremeat.\u2022\u2014 A 8 b, 10 p.m., heure d'adoration; prédicateur: Mgr Adrien Falardeau, supérieur du Petit flémlnnlre de Québec; consécration de la paroles# A Jéeus, par le n.P.A.Bofsclalr, curé.\u2014 9 h.15 p.m., mease .>eeee célébrée par le R.P.Jacques Pelletier, supérieur des Pères Ma-listes.Club Rldiellea, \u2014 A 6 h.30 P.m.dl-ner-enuseris au Manoir 0t-Castln, I*c-Beau port., a» Va «^.WPS \u2022 Cette photo nous montre le nouveau couvent de St-Alfred de Beauce, occupé depuis sep- tembre par les religieuses Ser-, trouve à Beauport Cette an- vent dont la bénédiction se vantes du St-Coeur de Marie, née, on donne le cours jus- fera plus tard lorsque la cons-dont la maison^ provinciale se qu\u2019à la 10e année dans ce cou- truction sera entièrement terminée.La formation oblate, Montréal (CGC) \u2014 Du 28 au 30 décembre \u2022 prochain, se tiendra au Séminaire universitaire d\u2019Ottawa l'Obi ate Educational Convention qui réunit les délé- Jiués des diverses maisons de ormation oblate d\u2019Amérique.Le R.P.Eugène Marcotte, o.m.i., sera le président des réunions, qui porteront sur la récente cons- ar\t\" utlon pientiae.apostolique Sedes Sa- Coara d'histoire générale de l\u2019Art.\u2014 A 8 h.30 p.ot, A l'amphithéâtre de Physique de i\u2019Université Laval; conférencier: M.Jean Desgagnés, diplômé de l\u2019Ecole du Louvre; «ajet: \u201cL'Art au moyen empire\u201d.L\u2019HON.ANTOINE RIVARD, LL.D., C.R.JEAN BLAIS, LL.L, C.R.ANTOINE GOBEIL, LL.L, C.R.JEAN RIVARD, LL.L.désirent aviser leur clientèle que les bureaux ^ de i Elude légale RIVARD, BUIS, GOBEIL & RIVARD sont maintenant situés à 100, Carré d'Youville, Québec \u2014 Chambre 530 M.Sarson répond à des critiques de M.Duplessis - Ottawa et l'éducaiion JEUNE HOMME DEMANDE Agé de 19 à 22 ans, avec expérience comme commis de bureau.Doit être bilingue, posséder de bonnes notions des mathématiques et connaître la dactylographie.Excellentes conditions de travail, assurance-maladie, fonds de pension.Faire upplication par étrit en mentionnant expérience et salaire désiré, à Gosier No 889 L'Action Catholique, Québec.Semaine du sous-vêfemenl \"Turnbull\" EN VENTE chez.CHENOR Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, Thon.Stuart Ourson, a nié hier avoir déjà prétendu que la constitution canadienne ne comporte aucun obstacle & l\u2019entrée du gouvernement fédéral dans le domaine de l\u2019éducation.Le ministre a apporté ce démenti dans une déclaration remise & la presse et répondant aux critiques formulées antérieurement par ,1e premier ministre Duplessis.M.Garson a fait allusion à un rapport de la conférence de presse de vendredi dernier à Québec.M.Duplessis a alors déclaré'que M.Garson prétendait que rien dans la constitution n\u2019empêche le gouvernement fédéral d\u2019entrer dans le domaine de l\u2019éducation.M.Garson a déclaré aujourd\u2019hui: \"Je n\u2019al jamais prétendu une telle chose\u2019\u2019.Induit en erreur M.Duplessis à probablement été induit en erreur par une récente déclaration dans laquelle M.Garson disait que la question de l\u2019aide fédérale à l\u2019éducation \"porte plus sur une question de politi que gouvernementale que de droit constitutionnel\u2019\u2019,\t.Le ministre de la Justice rappelle qu\u2019il avait alors déclaré que l\u2019un des buts des ententes fiscales fédérales-provinciales était de mettre les provinces en mesure de 's\u2019acquitter de leurs responsabilités pour l'éducation.\"Cette déclaration ne contient rien qui puisse faire croire que le gouvernement fédéral devrait ou pourrait entrer dans le.domaine de l\u2019éducation\u2019\u2019.M.Garson s\u2019en est pris aux commentaires faits vendredi dernier par M.Duplessis.Celui-ci a alors critiqué un nouveau plan fédéral visant à doubler les oc- trois aux universités, de $8,000,000.à $16,000,000.par année, et de les faire distribuer par la Conférence nationale des universités canadiennes.M.Duplessis avait qualifié M.Garson de \"centralisateur\u2019\u2019.Contre la centralisation Le ministre de la Justice a nié.R a ajouté que lorsqu\u2019il était premier ministre du Manitoba, il a fait tout ce qu\u2019il a pu pour obtenir le plus d\u2019aide possible pour les divers ministères provinciaux, y compris celui de l\u2019Instruction publique.En tant que ministre du cabinet fédéral, dit-il.\"j\u2019ai continué à appuyer la politique des ententes\u2019 fiscales entre les gouvernements fédéral et provinciaux afin que toutes les provinces soient dans une position financière qui leur permette d\u2019exercer leurs droits provinciaux et de s\u2019acquitter adéquatement de leurs responsabilités provinciales\".Québec est la seule province à ne pas avoir signé une entente fiscale avec Ottawq.Les universités du Québec ne reçoivent pas de subsides du gouvernement fédéral.Le gouvernement du Québec est opposé & ce genre d\u2019assistance.¦ Quarjnte-ncuvîcmi année No 15.18^ ides classes, vers 11 h.45.La miers soins du Dr Roland Validasse que le garçonnet fréquen- lancourt, de Causpasoal.Lain» tait était située près de la route bulance de la maison Alphonse nationale, à environ 2 milles des Mercier, de Causapscal transpor-limites du village de Causapscal.ta d\u2019urgence le jeune accidenté en sortant de la cour de l'école, à rHôtel-Dieu de Campbelton où La victim.; ne vit pas venir en il git inconscient et son état est CAUSAPSCAL, Matapédia.\u2014 automobile et en mettant pied considéré comme très critiqueMl (DNC).\u2014 Un garçonnet de 10 sur la surface asphaltée, il «lia souffre\tplusieurs blessunTs MmeRC^Uoavcr Mines d\u2019or.\t76J4 \u20140.78!\tNow-.ork, 25.\t\u2014 (P.AJ\t\u2014 La .etitJ séance de mercredi a été marquée b Produit* agricole* PRIX DU BEURRE.DES OSih CT DES P/fTAÎES \u20140.07 Industriels .\u20140.7 Chemins de fer \u20140.6 (Services publics \u20140.7 65 autres titres 482.67 160.44 65.58 171.01 PRIX OU nfcUBKK __2.38\t^ ,r tr .\u2018A.'îo .1, mont*» dune ime \u2014paix ors onnrs \u20140.07 ¦Mcarl» SPC 18-69 38 >4 su n 7' x.groe 57-5)5 62-64 Gro» 55-56 61-62 oyena 820\t36%\t3814\t\u2014 25\t22%\t\t\u2014 100\t0\t\u2014\t\u2014- 85\t20\t\u2014\t\u2014 30\t145\t\u2014-\t\u2014 155\t110\t108*4\t\u2014 £64\t131\t118*4\t119 40\t22%\t\u2014\t\u2014 120\t46%\t\u2014\t\u2014 200\t57\t\u2014-\t 425\t18%\t.\u2014\t 165\tSI\tW\t 170\t42\t\u2014\t\u2014 300\t12%\t\u2014\t\u2014 0\t280\t\u2014\t 610 2ÏÎ4 100 13 435 61% 74 58% 3 27 28 \u2014 61% 61% 100\t6%\t\t \t 1387\t48\t45% \u2014, 125\t46\t45% \u2014 1176\t7%\t7% - 2201\t\u202245%\t44% - 2261\t-45%\t44% - > 15\t18\t\t \t\t 36 130 630 1186 m 100 90 060 60 606 40 40% iis 44 33% 18 13% 0% «0% Montréal.25.\u2014 (P.C.) \u2014 La Bourse de Montréal a fermé à la baisse, mercredi.Des pertes de plus d\u2019un point ont été enregistrées dans les compartiments ties aciéries et des métaux non ferreux pendant.que, dans le compartiment deà industriels, les changements de prix étaient fractionnaires.Dans le compartiment des métaux non ferreux, Aluminium a baissé de 2 1*4 points, Hudson Bay, de 1 1-2 point, et International Nickel, d\u2019un point.Algoma a accusé une baisse de trois points, et Atlas, d'un point, dans le compartiment d£s aciéries- Dans le compartiment des papeteries, Consolidated a baissé de 3-4.et McColl a reculé d'un point dans le compartiment des 03, rm at-fumTQvtinèT Ttht «-mis pétroles raffinés.Les changements de prix étalent fractionnaires dans les compartiments des services publics et ses banques.Le virement industriel a été de 58,400 actions, et le virement ml-:Jer, de 442,200.Des 263 émlssiôns avec les- uclles on a transigé, 38 étaient\t___ .\u201e la hausse.126 à la baisse1 et\t~\t- par la plus forte baisse enregls-J^ trée depuis le 1er octobre à Wall Street Le virement a été de 1,640,000 actions au regard de 1,390,000, mardi.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 stocks a perdu 81.00, ce qui Ta placée h 3178.30.A la Bourse Américaine, les prix étalent généralement mixtes.Le virement sur ce marché a été de 720,000 actions au regard de 680,000, la veille.Les valeur canadiennes étaient &.la baisse tant à la Bourse de New-York qu\u2019à la Bourse Américaine.Cours fournis pur Goirdoer A l'o.IJmltoS U S 75-63 66-68 70-72 61 49-50 60-62 47 39-40 45-46 34% 48-49T 55-56 43 42-45 33 \u2014\t01 inchangées.Cl Kmliy Cl r 4% Cut Me* pr pr C Pack A Cut Ferai V\tSale 4 po pr C 8 L pr* Can Wire* B N G Dank Cfcm Ciln Brew Cdo Brew pr Ciln Can \u2022 C Can Dtp R Cdn Celan C cel 11.76 pr c Chem C4 C Dredge Cf Prod Cg Sec A c Hydro c* Cdn OU Cdn 011 Wts 66 CPR Cdn Petro pr Cdn Sait C Ut pr C vlck cwn Ou pr Chateo Chryel Coçkehutt Comh Em Conduits Con Baku Con Ois Corhy vt Connu»» Crown tell Ms Heag Dont Pndry D Magnes DSU Ont D Stores V\tTsr I» Texxt Eddy Kxr-clslor Van P' Fleet MfK Ford Kratar Gatineau Out 6% Pu pr.ClMC G Mâfkay A U! Paper Un Ose Gw Coal B Greening Guar Tr Gypsum New Hard Carp ileea il Duueh >11 l\u2019ow >1 Smith lmp Bank lmp Ho u lmp Lifo lmp oil Imp Tub Imp Tob pr 1ml Accep lug Us Inglls Ingram/ et B Inland C pr I Bronte pr 1 Met A Int Pets Int Prov B Int Prov pi Isotope I shall Laur Sec Lohlsw a I .ob A P( l.ob New A Lob New B l.ob pr MacMUl B Maemtll B Mat liar Mah Har pr MeColl Mo Coll pr Mex Lp Mid West Mid West Wls Mont Loco Nst Drug Nat Oruc pr N Hos B N St Car Nat Trust North Star N Star W*S N Star pr NW util Pr O Jockey O Jockey pr Ont Steel Page Hen Pembina Photo Eng Powell R Pram T Prut Ino Prm Debe Prnt Wta Prm Wta Regent R Little Royal Bank Russell St L Corp Raek Cam Shawtn Shew a Shrf Hors Rich» Bllvwd A flltnpeorit Slater New *t»t pr St Pav Stedman S'eel Can Stuart oil S Propane Sutnee; ord Swtteon Tor Dom Bank T n#n T T Fin A Trans Mt Uu Aec 2 pr Un Qas U Fuel A Un stl WalnwrtgRî Walk aw E*t Fqup 'N #*t*»l \" Mton R wpa rent t TRB An* con Putp Ang Nfld Brown C Bronze C tnd \u2022 C Marconi C Pap D Bridge I) Q!«*s pr Ttupunt tnt pap tgitvle 5 101 100 300 180 29 71 38 36 33 16 100% 100 33% 46\t46% 41% -43% 44 33% - 60 60% Trois stocks ont obtenu leur nellleure cotation de l\u2019année, A 31 autres, leur plus faible.in» -fun ru la pat »\tA O iJniltrw, 70.rue Si i anr.tluebee TEL.i s-isn 0 18 105 100 316 764 316 126 30 60 290 160 100 325 10 21 680 10 648 26% 260 400 946 39 87% -\t- 04\t«3\t\u2014 wrz z 63%\t82% \u2014 26%\t25% \u2014 26% \u2014 \u2014 42%\t\u2014\t\u2014 43\t\u2014,\t\u2014 14% \u2014\t\u2014 28% \u2014 \u2014 Û'\\z z 26% \u2014 379 1T6 10 60 16U 6500 160 990 100 42 225 260 176 100 60 705 562 206 3 MU m 7W 100 ,1(3) rtuo 105 16Ù0 fou 54 60 27% 27% 11% 1214 26% \u2014 52% 28% 36% 32% 29% 32 2S% 16% SI 37% 13 S3 % 28*;\u2019 16% 21% 37% I 13% j 32% 20% 47% 21% S0 £5 10.201 2:f\t48% 2iu 7 95 66% 28% 45 67% 45% I6it 375* 264 î?üo 40 8% 8% 5% 21 36% 100 1% 10 326 76\t43 160 10% 13 37% 126 *61 100 39 \u202216 718 275 1300 376 3810 429 20 100 135 356 1Ï0» 600 407 «7% 85% Il % S T 39% \u2014 28% \u2014 67% \u2014 65\t\u2014 28% % \u2014 \u2014 \u2018K 5 = 24|% \u2014a BMU 38 341\t\u2014 141 4li 41 38% 41».i 1300 160\t140\t\u2014 3U 65\t20%,\t;.mercredi.6 la Bourse des grains ide » nlpeg.Le Japon et le Royau-mt- ont acheté 700.000 boisseaux de cette céréale.On a également vcnc-i 700.000 boisseaux de blé canadien au Japon.L\u2019avoine était également en demande sur le marché américain.Ces deux céréales étalent fermes mais ont enregistre des hausses légères.18-20 18-20 20-21 21-23 .24-30 .\u201e 12-14 14 11 17-20 .30 .27-30 Uvres\tlivres\tlivres\tet\tfie» 26\t29\t35\t43 19\t22\t'\t27\t33 POIHJM \u2022 ritégart* .6*4\t4-8\t6-4\t\u2022 «ivra» livras\tlivres\tAvras\tal\tpie* A_______ 17\t21\t28\t22 B \u201e .14\t17\t31\t31 Dindons Jeunes dindons t z: z Jeunes dindes Fris da gras Aux détaillants reniais D* gril 27 31 36 32 Haut Bas Ferm.81% 81% 81% .79>4 79% 79% .80% 80 80 -\t\u2014\t795; 107% 107% 107% 103% 103% 103%; 104% 103% 1041.41 .103\t10254 103 .313\t300 % 3005' .370\t277 % 278 .282\t28054 281\u2019 - 37854 278\t278: 140% lis % 138 \u2019: .142\t140\t140 .147% 145% 146' Obligations InternotionaEes «Fat ft.OL Xs«Aaa m* OnA Çlrtrsnfe-neuvièmd dnnéé Né 15,1 II Devises étrangères Caars ceaptUe yor la Banque de Meatréol et fearnte par la Freeee Caaadleaa* Avoine: Octobre .Décembre .: Mal .\u201e .juillet ._ .Orge:\t\" Octobre .\u201e .' \u201e .Décembre ._ _ Mat _ .Juillet .___ Lint Gcfclne\t.Décembre' _ \u201e .Mal .juillet \u2022.Seigle: ç Octobre\t.Décembre .Mal .Juillet ._\t.; *.Cours du blé Ne aux pays qui n'ail International du blé.\ti r, 1 Nor 171%: No.2 168%; No.3 159, Possédant une vaste expérience iruk don,'iini' t14 p\u201cb!id,6 3 241%.\t| M.Brown est entré en fonction le Prix d® l'accord International du blé 22 octobre, après avoir occupé et du marché domestique:\t,\t.u -.\t,\t,\t, l Nor 171% No.2 168%: No.3 W PenJant huit ans le poste de S2 îî0, 1 î.54^5-?'0\u2019 5 No* ® 141 gérant de publicité à la compagnie %l No 3 i07% ra No* 2 1K / Robin Hood Flour Mills Ltd.Tltrre Austinite 3%-66 _ Brésil J ¦» Series 1-6 )o Eer.tr 6-30 Bolivie Rep 7 .\u2019Jbilio 3-93 .Columoif 3-70 .Danemark 4%-62 .Allemagne 5%-65 _ Italie 3-77 _ Uedcllln 3-78 .__ Milan 8\u2019v-52 .Norvège 4%-65 .Pérou 3-97 .\u201e.Home 6V1-52 .Off.Dem.Etats-Unis (dollar) _ 95!a 69% Anslcierrc (Uvre) .93% 98 (Belgique (franc) ^ \u2014 Tchécoslovaquie (cour) 13V.\u2018Danematk (cour) 87 \u201e 13 \u2014 46 .57% 100 _.124 _ 63 49% \u201e 118% 99% 100 .\t53% 53* 118 46% France \u2022franc) 58 IlloUanoe (florin) 100%(Norvège (cour) * \u2014 Suède -cour) 63% (Suisse (franc) 90% (Cours Nominaux).$0.97% 82.71 3-16 0.0197% 0.1369 0 1410 0.0028 1-16 0.2564 0.1373 0.1396 0.2237 CANADA \" \" 'PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Canada Mailing Co.Limited M.Norman C.Brown, dont U nomination au nouveau poste de directeur de publicité h la Brasserie Dow Limitée vient d\u2019être annoncée par M.j.-Armand Des-, .\u201e _ 14®H 14454 145% rochers, vice-président et gérant lu blé No 2 pour exportation\t^ ^ i i i qui n\u2019adhèrent pas 6 l*«cort général de la compagnie.L\u2019agent de transfert pour la Canada Malting Co.Limited, a avi-la Bourse de Montréal qu\u2019il a AVIS PUBUC EST par les présentes donné oue les commissaires d\u2019Ecoles pour la Munld» pallté scolaire de St-Ambrolse de 1s Jeune Lorette s\u2019adresseront à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale les autorisant K accorder et payer mnnutile- \"inulé 1 300 actions nrivlléfflnpc lment ®u ««Ident et aux commissaL - te 1'oov,_ actions privilégiées, d^coïc, une compensation pour leurs Services.Québec, le 15 octobre 1956.Albert DUMONTIER Procureur des oétittonnalres.cumulatif, qui furent ra-hetées par la compagnie.Il y a !onc 103,072 actions présentement \u2019titre les mains du public.Co«rs sa eamplant Avolne: 2 ÇW 84% Ex3CW81%: î?.,1 Fî5d 78,1 \u2022* 1 Pec' 77%: 2 Feed 74%; 3 Feed 71%; Mlxéti Feed 61.2 CW e s 217% ; /aleurs au comptoii 8 ttvre» 38 A .\u2019 A ratt?Cstégorts 864 4 * 6 669 6 livra» livras\tlivras\tOrras\tal\tfia» A\t.\t35\t36\t38\t48 Fsalat CaMgarte 8-4\t4-6\t8-8 8 livras titras\tlitres\tOrras\tai\tfia» A\t.\t24\t27\t30\t30 UIMION8 Jeunes sujets A ______.-.43 3\t.44 PKI* DOS PATATA* Pratfaetrar» aax greutstas Bsa» fiear» eaasas Nouvelles du Québec, 75 Ibs .- fl.lB 3 CW 6 rangs 111 %: 4 CW 6 rangs 103%: 3 CW « rangs 101V»; 1 Feed 103%; Ex 2 Feed 102%: 2 Feed 102% 3 Frad 09%.,, Sei\u201c1^tITl 8t.2 CW 13854: 3 CW 133 54: 4 CW 1155»'; Ergoty 110%; Track 139.Un?* CW SOI; 2 CW 295%: 3 CW 228%: Track 280%.Office da blé\tj?1* Cent « Hua Bt Cours de l\u2019Office du bl pour les\t* u ventes locales, ventes aux terminus «u-\tdP^°PMru,t, Jets 6 confirmation.\tBanque Provinciale Avoine: 2 CW 87%: 3 Ex CW 83%: r iaveUn \u2014 \u2014 1 Feéd Feed^ 75% 3 Ex Feed 72%: Mixed Feed 61; Mixed Grain 67%.A Oa.Titres .\t1 *1 3 CW 6 rangs 122%; 1 at w0'?£.r,an*, 130%: 3 CW 6 rangs 117 %: 4 CW 6 rangs 110: 3 CW 2 rangs 110: 1 Feed 103%; Ex 2 Feed 10254: 2 F'cd 102*4; 3 Feed 99%: 3 Mixed Grain 94%.Fonds Mutuels Le prix de l'or en Europe Xondrea, 25.*\u2014 (P.C.) \u2014 Cota de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain, hier, aur le marché de l\u2019or européen: $35.01 1-2 à l\u2019achat et $35.02 1-2 à la vente.Prix de Clt Jirlck C Do *9 P.City Gas Elec ._\t\u2019 Credit Foncier .\u201e.Dupuis Frères P .^ Guar co of no ssn Do 20 PC Paid .».Hud Bay Co.La L»iurentienne .La Sauvegarde .Les Prévoyants .La Solidarité .Manufacturer* Life .Prud Trust .Que Apts C .\t.» lib et Fid, .Soc d'adml Sun Lifa .Trust Gen du Cda Off.\tDem.y 25\t26 29%\t30% .30\t\u2014 ».28\t29 \\ 21\t22 14\t\u2014 _ 2\te\u2014 .200\t250 -.60\t\u2014 .20\t23.\u201e \u2014\t425 \u2014\t105 .25\t26 .60\t .40\t\u2014 .175\t 4» 175\t\t\t »\u201e 235\t255 .16\t\u2014 14\t\u2014: .75\t85 \u2018 ».245\t260 .115\t CANADA PROVINCE DE QUEBEC TE DE fcAlNTB-FOY i tous les contribuables de 8alnte-Fby t AVIS PUBLIC est, par les pprésentes unnè par J.Morin, greffier que, lore n sa séance en date du leième jour du \u2022ois d\u2019octobre 1956, 11 a adopté son règlement \"V-lOl\"; décrétant la fermeture d\u2019une partis de l\u2019avenue Jean-Noél.Qu\u2019une copie dudit règlement \u201cV-191 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE (EN MATIERE UE FAILLITE) Dans l\u2019affaire de l\u2019actif del ANTONIO - EUGENE RBEAUME, entrepreneur général, Lac-St-Char-les, Que., \u2019 1 DEBITEUR AVIS est par les présentes donné qua a été déposée au bureau du soussigné ANTONIO-EUOENE RHEAUME, a fait où tous les Intéressés peuvent en prendre u.ne c*s*,0h de see bleas le 18ème Jour connaissance;\t.d\u2019octobre 1956.et que la première as- Et que le présent règlement entrera en \u2022\u2022®blêe îles créancière sera tenue 4 Quê-vigueur qultue Jours après le préeent b*c* ,e 7èin# 1our **\u2022 novembre 1956, A avis.\tH heures de l\u2019avant-mldl au bureau du FAIT et DONNE SOUS MON SEING,\tofnc!,\u2019,n\td* JuiUc«- à SAINTE- oT,\tQUEBEC, ce 23ème JOUR ce 231ème JOUR D\u2019OCTOBRE 1950 J.MORIN, greffier aes aeiiibes foi A^JR «Mdee A O* Off.Dem.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE SAINTE-FOY AVIS PUBLIC est, par les présentes donné, par J.Morin, greffier, que le 16ième jour du mole d\u2019octobre 1956 le (Conseil a adopté son règlement \"V-192\" ordonnant lea travaux aulvante : Aqueduc et égouts dans la route de la Buèta et dans les ruts : de Lisieux (46-44 et 48-63), et de la Touraine (48-64)' et eutorleant l\u2019emprunt au montant de soixante-trois mills 00/100 dollars (163,000.) nécessaire au paiement deadlta travaux : Que l\u2019aasemblée publique pour la lecture dudit règlement aura Heu 6 l\u2019bOtel de ville de 7 heures du soir à 8 heures du soir, mercrtdl 1s 311ème Jour du mois d\u2019octobre 1966.Que si avant qu\u2019il se soit écoulé une heure depuis l\u2019ouverture de rassemblée moins de six électaura-proprlétalrea Intéressés ont (jtmtndé que le règlement aolt soumis aux électeurs municipaux propriétaires Intéressés !t règlement sera réputé avoir été approuvé par lea électeurs.FAIT st DONNE BOUS MON SEING, 6 SAINTE-FOY, BOURSE AMERICAINE 8 Caars learais par m Pressa Canadien»* Titres Bras Tract 29%\t29% 32 20% 47 21% Brown 16 C Marconi .».10 Cent Exp .29% Con Smelt J.16 iCreole .32 Elec Bond and 20% Ford of Cda A .» 14% Gr Amn Indus! .29 I Humble .47 'lmp OU .\u201e .Haut Bea Ferai.7% -\t- 18% -4 Sh.\t23% 28 S \u2014\t\u2014 28% 28% 12% 11% 86 12% 11 65% 35% 35% 26% 98% 26 97% 188% 108 34 >4 34% 41% 41% 33% 33 390 49 26% 58*4 22% 56% 36 46% 62 62 26 66% 73% >3% 22% 66% 58 22>4 56 35% 46 61% 61% 25% 73% Bl% 32 66 21 >4 38 13 7% 28 35 20 16% 21 34% 2314 5 12% 11 3751 85 V, 12% 55% 11% 6 20% 98 124% 34% 290 41% 24% 33% 6% 88% 58 22% 28 56 12% 46 52 61% j 14% 17 Int Pcte Molybdenum .Mesab! .Pac ?ete .Stand Piod .St Lî*w Corp .Tri Cont Wts .Webb et Knapp 19 4%' 3% 30 85 26% 2%\u2019 108% 57% 35% 23% 49% 16% 17% 75% 11% 2% 29% 84% 26% 56% 35 23% 18% 16% 74% 30 56% 35% 2% 45 22 66 920 06% 18% Bourse canadienne i*«ri fonraU par L.-G.tteaablea A Clt Limités, 70.ras Htl'Urra.Que tes TEL.i 8-1631.(Tl *4 11* 600 430 100 463 238 205 290 to 200 5% 41% 33 45% 76% TH 55% 68 15% 570 325 400\t66% 150 245 1501 300 10 470 100 25 60 4M 400 465 39% 93 20% 125 13% 170 îoq 216 BOU 125 38% 17 19 10% 11 40 10% 18% 26 16 5% \u2014 44% \u2014 41%\t45% 76% \u2014 66%\t65% 66% vente»\tTltree\t\tIlsut Ha»\t 9500 Abitca Lum\t\t120\t115 300 Anglo-Nfld\t\t10%\t10% 200 Bcldtng Cort\t\t\u2014\t 110 Bcldi Pfd ».\t\t\u2014\t 1075 Brow'n Co.\t\t18%\t18% 200 Can.D Sugar\tm\t\t 25 Cdn.Inger R\t\t\t\t 900 Chateo Steel\t\t12\t11% 1005 Cons.Paper .\t\t38%\t38U 100 Dom OU .\t\t\t 40 Inv.Found.\u201e\t\t\u2014 *\t 35 Moore Corp.\tQ\t\t 50 Nfld L P .\t\t\t 100 Pac Atlantic\t\t\t 23 Pow Crp 1st\t\t\t 800 Premier St R\t\t\t 123 Que.-tel\t\t.\t 200 Rusaelt Ind »\t\tmjL\t 200 Trader's A\t\t\t 50 Traders P\t\t45%\t45 SOS Trans Mt OU\t\t76%\t75 125 Union Cas ».\t\t\t 300 Nt\u2019d A\t\t\t.260 Nt\u2019d Amu B\t\t\t 250 Walnwright .\t\t\t 25 Windsor HU MISES:\t\t\u2014\t\u2014 1000 Alu .\t\t\t 1000 Ameranlum .\t\tmmrn\t 100 Anacon\t\t'imm.\t 4700 Anthontan ».\t\t31\t30 9000 Arno\t\tU\t10 500 Atlas S I\t\t\t «500 Aull .\t\t15\t14 150 Bailey Sclb.»\t\t\t 1000 Baker Talc\t\t85\t83 \u2022300 Band-Ore\t\t17\t15 9600 Mateman\t\t\u2014\t 1000 Beatrice\t\t\t 2700 Bellechassc .\u201e\t\t55\t50 12500 Belle-Chlb .»\t\t29\t27 tt'co Boreal »» ».\t\t\u2014\t fooo Bouzan\t\t125\t115 3t«00 Calumet Ur »\t\t\u2014\t 4$.0 Camp.Chib b ) Cdn.Coll \t\t\t15%\tÎ5% 120 9% 11% 18% ! 22 43%; 12 ! 36%, MINES HORS US Tltree Abeta\t' Belmont ._ _ B Grass\t_ Cllnger .»» »» Cont Cop .»» Dmac ._\t_ Derogan ».Flu Bar .____ Garland __ \u201e.G M Que Glencona .» »\u201e lmp Min .».Indent v- »» Int Asb ._ K amine .» Kenmac .\t_ Kng C .» .Lassie .».Lun Ech .»._ _ M Oka .»» Mtgomy ._ _ N T L Mal________ N Augur N Pen\t_ .Nlpiron »._ Norbcau ._ ._ Oklen .» ._ _ Ont Nlck_________ PascalU\t_ Pow Ur Provincial ».^ Quedon .\t^.Quejo Rand M .Roymt »»' \u201e St Iriw ^ _ ____ Scott Ch\t.\u201e Stsrllnght _ S Bach .\t_ Tltanm »» »» ._ Wesley .^ W Leva .Young D.Off.Dem.-\t9 »»\t5 -\t7 _ 6 26 : 4 -\t4 -\t4% »\t9 10 4 »» 8 _ 24 Z 5 53 -\t13 _ 2 \u2022\t9 , -\t3 » 6 _ 18 ».100 -\t7 .28 -\t7 3 8 » _\t5 -\t10 _ 46 »\t9 -»\t9 ».13 _.70 b »» 13 » 13 11 10 10 » 31 125 7 110 20 6 5 12 14 7 10 29 10 8 58 20 4 12 5 9 22 110 10 32 10 10 5 15 11 7 20 51 11 11 16 80 10 16 17 Titres\tw.Superv Exec Fund 1956\t28.96 30.2» 251 x Affiliated Fund Inc Co.6.00\t6.48 x Amer Bus Shs Balanced Fund .x Boston Fund .x Bullock F .;.Can Invest F .Ganafund Co .Champion Mut F .Commonw Inter Co .Corp Invest .Dividend Shs .x Dom Equity Inv .x Group sec - Auto Shs Do Rail Shs \u201e\u201e\t.Do Steel Shs Grouped Income Growth OH and Gas x Incorp invest Inter Amer Inv Invest Fut of Can.x Keystone Cust B-2 tj » Do B-3 Do B-4 .Do K-l .Do K-2 .Do S-l .Do S-2\t».Do S-3\t».Do S-4 .8.64\t9.39 .2.65\t2.91 .14.35 14.64 .10.88 11.89 .10.89'11.93 .18.02 19.72 .3.84 .7.48 .9.32 .11.35 .10.15 \u201e.24.31 17.66 .10.35 .8.88 _____12.39 .15.72 -L - 4.20 7.85 10.19 12.47 10.98 26.12 19.27 11.30 9.69 13.53 t#\t_\t__________ Montréal, 25.- \u2018(P.C.) \u2014 Voi- 1 onc« de Troye» à la bourse Ion- ci les prix des denrées tels que donlennp des lingots: $35.19 ,5-6 fournis mercredi, à Montréal, parlce 23ième jour d\u2019octobre iW6 shillings, cinq pence.\tle ministère de l\u2019Agriculture!\tm®®*14» fT®\u201d*er Oeufs: petites caisses, extragros 67; À-gros 64; A-moyen, 46;, A-poulette 36; B 46; C 34.Caisses' reçues, 856.Beurre:\tarrivages courants, non-admissibles, 57 1-4; arrivage* courants, admissibles, 57\t1-4.Beurre de crémerie, première qualité, coloré et enveloppé, 58 1-2-60; beurre frais, prix de gros, non-' admissible, ro 1-4-58 1-2; beurre frais, prix de gros, admissible, 3.87\t4.141 Paris, 25.\u2014 (P.C.) Le napo- \u2022; jg \u201d j® gj léon, ancienne pièce d\u2019or françal-Z 13.15 14.41 *°\t20 francs, cotait 3,110 francs, \u2014 8.97\t9.84 hier, sur le marché libre de l\u2019or 1 35 30 ^ranCal*' L\u2019algie, pièce d\u2019or amé-L77\ts!54 ricaine de dix dollars, valait 7,560 francs.èhDflffrrej D\u2019OCTOBRE 1958.LEFA1V&E, MARMETTE A LEFAIVRB ëYNOICH t\tAVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No.83839\t\u2022 ^ DANS LA COUR SUPERIEURE Beaulieu A Fila Auto.Liée.DEMANDERESSE f ARMAND BOURGEOIS, Pavage Citadel, Enr., 20, Oodbout, Québec.DEFENDEUR.' AVIS 'PUBLIC* ee* \u2019donné\u2019que les biens mtubles et effets du dit défendeur, saisis en estte cause en vertu d'un bref de Ssi-sle-gagerle, feront vendus «n Justice en vertu d'un VendlUonl-Exponu, à 10 heurta de t'avant-mldl, ce 3 novembre 1956.à 20, Oodbout, Québec.Lys dits biens meubles et effets consistant en : 1 pupitre ; 1 filière 4 tiroirs ; chaises ; etc.Le tout eera vendu eulvsnt tu lob QUEBEC, 25 novembre 1956.GERARD LECLERC, H.C.8.New-York, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 Le 58-1*2,\t_ .\t.dollar canadien était en hausse r.^r°7lQu?: F\u2018 m ?o ^roT?a8ieri?: de 3-16 à une prime de 2 25-32\t° x]811?'.3?7'8,J.C0 0^, 34\u2022 pour cent en devises américaines\t\u2019 Québec blanc, mercredi.lu» livre .Ktcrlinr .ci» 32 3'4* coloré, 32 3-4; prix de gros, Ontario blanc, 35; coloré, 35 3-8; prix de gros, Québec blanc, 33 Leverage F .» , Inv Trust x Mass Do Growth Stock Mut Accum F Mut Incoine F .Resources of Can Superv Amer F _.Do Exec 1955 .Do Growth F .Do Income F ».x Wellington F .Compagnies de placements: Divers Inc Shs Series B » 4.05\t4.40 Keystone of Can.\u201e\u201e .11.11 12.02 Growth Mines .\t».4.58\t4.82 À signifie moins et plus la commission d\u2019échange.x signifie en dollars américains.mercredL La livre Sterling .en hausse de 1-32 à $2.78 17-32.' 1Z60 13 75 /Montréal, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 Le'3-4; coloré 33 3-4.T.-\t-\tdollar américain a fermé Jeudi à> Pommes de terre: N.B.1.50- -\u2022 ®-4® ^ ^S.uh escompte de\u20182 11-16 pour cent L60 les 75 livres; Ile-du-Prince-E-n'« 12 32 ®n devisea canadiennes, une bais- Couard 1.65-1.75 les 75 livres; 'nouvelles du Québec, 1.25-1.40 les 75 livres.Le marché des oeufs se maintient ferme et la demande est bonne.vsBpnmmmÊÊÊÊÊÊBitBÊÊÊÊHÈaÊÊÊÊÊiÊimmmmÊÊÊÊÊiÊÊSÊÊim - 10.72 11.59 se de 1-16.La livre sterling à $2.71 6.54 5.17 7.99 6.08 3Ô.26 1.96 5.15 13.39 j-^ en baisse de 8-16.6.14\tDollar américain offert 97 9-32, \u2014 demandé 97 5-16.b9B 5.15 14.60 10 10% 5é|X> Cdn Llth 4090 Canuba .3160 Capital Llth Mfo Carnegie ».IDft.) Celta Itol Cen.Leduc 44 6771 Cons.Que 11C00 Cortex Ex .| 1000 Ccumor 4900 De! Rio i 5000 Dkinalda 700 E» Sullivan 500 F.-*t Asb j 1(100 Etytplrc OU 100 Flilconbr'gc j 1500 Fueo Mining 1 2000 F en) tans .» XD0 FnSblthcr \u2014 Cad \u2014\t\u2014 YeU 69 13% 65 12 445\t440 475\t470\t\u2014 \u2014\t\u2014\t68 \u2014\t\u2014\t36 \u2014\t.\t\u2014\t23 \u2014\t\u2014\t10 \u2014\t\u2014\t365 SCO Pimdy Bay _ _ 3300 Gaspe .300 Golden Age _ 2000 Grandlnes 200 CLnnar »».».» 32% 18500 Hals Copper 43%\t800\tHoillnger __ ' \u201c 49 |2:200 I ud-Ran \u2022_ 4300 It dlan Lake 9000 Jatoun .4000 Kontikl Lend 1000 Kroy .100 Labrador .607C LlngMde Cop _ 2500 V.onprc .45%' 60C5 Mercedes Ex 76 .123C0 Merrill la _.55'*, 200 Mining Corp 500\t700\tMogador .750 I 2000 Mon pus 10100 Montgary Ex 7300 Netv Formaq f.ew Jack Lk 900 Newkirk ».» .0800 5*w Lafay\u2019te .*00 hcw Pacific 100 New Superior 1600 New vlnray \u2022\tST Mining \u201e.l ^orlh Am* rican 10% ; RM Obalikl 1S43 \u2014 I 600 o)calia .\t« 8J00 Opcmltca Expl 1300 Opemiica Cop .4200 Per.bec .4200 Penno Gai .K» Phillips .\u2022\tI» Put .30i 0 Por Prime .460.) Portage »» .\u2014223 Quk Chib * .1 * 22}° ^uc Copper .^2 1\tLeLrad .1 200 QuC Llth.» *î43c Que Free)., 9000 Rrd Creit .\u202200 Sher O\u2019n ; 1000 Scu.Du*a\\iit TOCO Stadacona _ J 300 Stirdarri 1.200 Sullivan _ ! Tache Lake 1 lOX) Tandem .W0 T.-ntell va '» , *2to Titlcmont 9000 Trebor ».1.\u2019» I Trojan ».J£0 United Kcm 5^0 valor Llth , .8570 virginie Mit* \u2018.JOO Vecdcn ».\t.;«0o Wendell -( *c Wcaiburne OMrWestvüU Indmtr:,|,.J8.440; \u2018Total 500,600.BsuiiC de Londres Londres, 25.\u2014 (Reuters) \u2014 Les titres des pays du rideau de fer ont continué de monter hier à la Bourse de Londres par suite des manifestations politiques en Hongrie.Le marché est demeuré cependant indécis dans son ensemble.Les fonds d\u2019Etat bütannlquea n\u2019ont pas été en demande et ont fléchi.Les valeurs industrielles ont affiché de l\u2019indécision.Les sidérurgiques ont pour la plupart perdu du terrain.Les pertes ont été plus nombreuses que les gains chez les entreprises de génie.Babcock and YVilçox et Tube Investments ont fait exception et oftt été fermes.Rootes a été ferme chez les fabriques d\u2019automobiles.Les pé trolcs la fermeté te.British Petroleum a été stable en prévision de son dividende de demain.CITE DE QUEBEC ELECTIONS MUNICIPALES CITE DE QUEBEC \u2022\t1956 J«.soussigné.Greffier de la Cité de S\u201cébec, donne par les présentes AVIS PUBLIC aux électeur* de ladite Cité de Québec que la »rés»nUtl»B iss canéldsts pour lea charge* de maire et déchevln* pour lea «iègea No* 1 et 2 de* huit quartier* de ladite Cité aura Uau à l\u2019Hôtel da Ville, dana la Cité d« Québec.MERCREDI, le 7 novembre 1936.entre MIDI et QUATRE heures de l\u2019après-mldi.et que.dan/ le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi.ce scrutin «sera ouvert LUNDI.I» 19 novembra 1956.depuis HUIT heures du matin jusqu\u2019A SIX heures de l'après-midi, dans chacun des arrondissements de votation.Donné sous mon seing, A Québec.c« 22éms Jour d'octobre 1956.Le Greffier de U Cité.F.-X.CHOUINABD.CITE DE QUEBEC Québec.1s 18 octobre 1956 La Station 8t-Roch.Enr., (J.-A.Roy) demande à la cité de Québec la permission d'installer 2 pompes additionnelles ainsi que 2 réservoirs A essence d\u2019une capacité de 2.000 gallons chacun, A leur poste d\u2019essence situé au No.825.boul.Charest; la tout conformément aux règlements municipaux.Toute opposition A cette demande devra être communiquée dans les dix Jours & monsieur F.-X Cboulnard, greffier de la cité.LUDOER GAGNON.Ingénieur en chef tel CITE DE QUEBEC\t.gazollne; le tout conformément aux ré Québec, le 18 octobre 1956 glements municipaux., ».______________ _____ __ Grande-Allée Apartment House Co.(M.j Toute opposition a cette demande devr; nnt nffirhé éPAiomont doÜd^ïn,\u2019 1*>r*,l,1*nt) demande A la cité de être communiquée dans les dix Jours t .X 1 .J\tegalement GC Q,,4bec u p«rm,Mlon d\u2019installer au No.lil.F.-X.Choulnard.greffier de la cité leté.Triad a éto en vedet- 98, rue Lachevrotlére, pour Tusage de\tLUDGER GAGNON.leurs locataires, 2 réservoirs d\u2019une capacité de 3.000 gallons et 2 pompes A ingénieur en chef Hilton of Canada Ltd.annonce Vélection des administrateurs suivants: MM.Conrad N.Hilton, Président, 0 Louis P.Gélinas, Louis A.Lapointe, C.R., Edouard Simard, T.R.McLagan, S.G.Dixon, C.R., thon.G.B.Foster, C.R., thon.Gérald Martineau, Robert P.Williford, John W.Houser et Joseph P.Binns.Représentant à demeure de Hilton Hotels International: Donald M.Mumford.Les bureaux de la Compagnie sont situés dans 9 V édifice de t Aviation internationale, angle des rues University et Dorchester, à Montréal.45 365 43 200 20 11% 45% 305 46 8 U 220 31 11 12 14 59 23 3 580 315 20 33 25 12 198 69 12 11 440 40 LE FANTOME par Ut Folk et Roy Motet WllSOti, Mcû>/ 3-3 Hraqurr un pktolrt sur mol T l\u2019rrMinne d'autre ae rrrommea fer*\ty 9- J» mVnfoscr toujours plu* srant dan» tA lunxle.Il nv fendrait arrêter.le ramp 1 i © TERRY ET LES PIRATES Je vos» défie de prooerr cela ea me prrmeitaat d\u2019tolerrsger le Pilote e» U per»oasel du eoss-ma loreqs\u2019Us eeraat de retosr aa port.Vos* avrs été saees tngé-nlesi, folosrl Yee.pour louer le» services d'un échapper C\u2019eet assez era-barra», sut de .cosetater que lea Intratlou» Je comprend» que votre chef aviateur a fait ar.u«lon â quel-qu'avenlurier loiwl avec qui vous être «\u2022n relation 1 crois que c\u2019cvt cela t 38\t35\t37 \u2014\t\u2014\t12 -W\t\u2014\t25 41\t43\t47 22%\t21\t22 35\t31\t\t \u2014\t\u2014\t610 23\t20\t__ 180\t166\t180 ) \u2014\t\u2014\u2022\t44 \t\t\t6' 102\t.100\t 19%\t17\t1 \u2022 Mines;\t\t442.200.t i QuarftftM*ti«uvîéife« innfo No Ï5,î85 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, |EUDt 25 OCTOBRE 1956 bourse de Toronfo (Suite de U page 20) Price B KUgwtjr ünlv pro4 Acme Oae Am JLeduo Amurex Anchor Ang Am Exp Bull Bel A Ball Mel pr Banff Bata Brauamau Brllalta CalalU Pete Cal Ed Calvan Con C OU Lanrla C8 Oil Wta Ce Pete Cdn Ad Oil Cdn All Oil C Brit Emp C Collletiae C Coll Pr Cdn Dev Pete C Ex Oaa O Homestead Cdn PI Pete C Willlat caoaduea Canso Nat Cent Leduo Chart Oil Conro C Allenbee C Cordaeun C Drag C East Cr Con M Mao Con Peak C Weet Pete Créa OU Del TUo Dev Led Dome Expl Duvex El Pen Bey Gen Pete Gen Pete A Or Plaine D GSweet Q High Greet Wfbwtf Home Oil A ., Home Oil B Husky » Husky Wte Jupiter Kroy Oil Lib Pete Marigold Medallllon Merrill Pete Mldeon Mill City Nat Pete Nat Pete N Bristol New B Dorn N Chamberln N Continent N Gee Ex pi N Superior Northcal No Olla No OU Wte Nc Olle Pr Northld Oil Select Okalta Pao Pete Peace Rlv Permo Goa pr Petrol Phllllpe Ponder .Provo Gaa Reef Expl Rio Palmer Roxana : Royallle , Sapphire Scur Rain Sec Fret South U olle Spooner Stanwell Surety OUe Tex Cgy Trane Cen Trane Emp Trane Era Triad OU Un OUe vulcan Was pad Weet Mayglll West Decalta W Dec Wta W Lease W Naco W Naco Wte Wayne Pate Wllrlch Yan Can CURB Dalhoueie Abblcaa Akaltcbo Alba Eapl Algom Am Lard Am Napbe Ancn Ang Rouyn Apex Rea Arcadia Aren Arjon Ascot Atlas Yk Atlln Ruf Aubelle Aumaebo Aumaque Aunor Bankeno Baraat Barvue Barymln Baas Mat Baska B Duq Beaucage Belcher Bethlehem Blvroft Bldcop Black Bay Bonvllla Bouran Bralorne Brtlund Bry Reef Brunhuret Bruneman Bruneton Brunswick Buffadtson Buff Cdn Bunk HIU BurchaU Camp Chib Camp R1 Ca Oil Wte Cdn Ait C Malart Ce nam Can Erin Can Met Can Met Wts Caeelar Cent Pat Chun Rea Chesklrk Chib Jac Chib Kay Chtm M Chlmo Chromium Cobalt Cody Keen Coin lake Coldstream Colotnae Conlagae Conlaurum C Belkenn 'r Beta G Con C Cad C Denleon C Den Wte C Dlec C Fenhnore Con Gillies CO Arrow C Guayana C llalllwell Con How Cone Marcue Con M S C Morrleon C Mosh Con Nlchol O North land C Perth C Regcrt C Sannorm Con Sud Con Thor Con West Cop Coni Cop Men Copper Rand Crulnor Cusco De Cour Deer Horn Deldona Delta Dome Diadem Dnnalda Du van Dyno East Mai East Suit East Met East Mng Elder Eldrlch El Sol Em Glae Eureka Expl AU Falcbdga Faraday F Weet Tung Fed Kirk P rancoeur Bteblsher 100 62\t\t 25\t46\t\t\u2022\u2014 500 19\t184 19\t rr.TROLZM\t\t 3000 194 174 1»4\t\t 38166 63\t76\t80 100 600\tm\u2014\t\u2014 10200 174 16\t\t17 30 13\t\u2014\t\u2014 300 164 164 \u2014\t\t 85 334 321\t\t« \u2014 1600 265\t274\t 1500\t11\t\t\u2014 300 102\t\u2014\trij \u2014 700 290\t2*6\t\u2014 3700 135\t\t\u2014 660 24\t234 24\t 100 475\t\u2014\t 900 77\t\u2014\t\u2014 900 77\t\u2014\t\u2014 3325 460\t440\t4 «O 1100 46\t\u2014\t\u2014 3650 «40\t630\t\u2014 2000 60\t66\t\u2014 200\t74 \u2014\t\t\u2014 600 87\t86\t87 2250 630\t620\t826 2600 550\t600\t\u2014 1725 1U0 6688 345\t170\t100 \t330\t336 300 270\t\u2014\t\u2014 8230 125\t90\t\u2014 400 206\t205\t206 15850 590\t666\t6*0 700 189\t180\t\u2014 4500 21\t' \u2014\t\u2014 1000 164\t15\tievi 500 22\t\u2014\t 5200 67\t65\t\u2014 100 61\t__\t\u2014 6400 475\t460\t465 600 10\t\u2014\t\u2014 600 905\t600\t\u2014 415 505\t500\t\u2014 14400 445\t435\t440 1900 147\t145\t146 750 976\t770\t776 6200 25\t\t\u2014 11451 35\t32\t33 280 500\t\u2014\t\u2014.330 650\t526\t660 120 394\t\u2022mm\t\u2014 92800 180\t125\t150 4050 33\t32\t\u2014 3500 35\t34\t\u2014 748 124\t12\t12 tt 964 114\t114\t11* 1076 13\t\u2022A3 4\t 610 665 2000 199\t650\t\u2014 \t190\t193 194100 140\t100\t120 4000 313\t210\t\u2014 6000 304\t\u2014\t\u2022\u2014 .7016 360\t335\t¦\u2014 1560 154\t14%\t15H 25800 120\tm\t117 \u2018500 29\t\u2014\t 300 385\t380\t 300 385\t380\t 6950 130\t123\t 3300 212\t205\t208 3710 240\t235\t240 2400 65\t\u2014-\t 4700 125\t118\t 900 217\t211\t217 2800 128\t120\t 2000 585\t6S0\t 280 300\t285\t 355 36\t\u2014\t 2000 75\t70\tW 79000 204\t17\t19H 1100 240 1500 154\t235\t240 \t154\t._ 300 890\t\u2014\t 23275 215\t210\tHi 2400 106\t105\t106 400 140\t135\t 800 .63\t\u2014\t 2600 190\t184\t 18000 164\t15\t 1225 181\t180\t 3500 10\t\t 250 15 1250 180\t1«4\t15 \t171\t 3300 355\t345\tmmm 2200 395\t375\t .12080 63\t66\t63 2500 31\t\u2014\t 4450 65\t62\t65 400 122\t118\t 5500 60\t65\t80 600 140\t\u2014\t 2913 209\t203\t208 54100 44 4\t38\t 10162 930\t915\t930 9300 198\t187\t190 3000 67\t656\t86 4635 29\t28\t 200 115\t\u2014\t\u2014 3350 153\t145\t\t 3700 36\t35\t36 200 610\t\u2014a\t 1500 120\t\u2014\t 598 20\t\u2014*\t i 1600\t68\t67\t 7000 39\t37\t 300 18\t\u2022\u2014\t 1000 19\t\t\u2014 MINES\t\t 29909 59\t62\t57 500 46\t\u2014\t_ 6400 18 60S 164\t174\t18 \t\u2014\t\t 2000 17\t\u2014.\t 1100 200\t196\t\t 3766 225\t218\t225 28900 120\t110\t120 5500 114\t11\t 6000 240\t230\t235 2500 38\t36\t\t 8250 15\t\u2014\t\t 17200 154\t14\t15 3000 13\t\u2014\t_ 4000\t12\t\u2022mm\t 1000 13\tmmm\t_ 2500 42\t41\t SSOO 164\t15\t\t 100 306\t\u2014\t\t 2500 29\t\u2014\t« 1300 48\t47\t|\t 1100 75\t\u2014\t 2400 263\t239\t260 6100 70\t65\t70 1500 11\t\u2014\t\u2014 | 18122 m\t166\t176\t: 2500 280\t260\t280 - 22461 247\t238\t240 13150 210\t200\t 2710 270\t265\t270 2500 57\t55\t\u2014 ; 1600 80\t78\t\u2014 5500\t9\t\u2014\t\t 66407 130\t115\t120 100 500\t\u2014\t\u2014 ¦; 4100 71\t70\t 1910 125\t121\t125 6000 10\t94\t\u2014 1000 11\t\u2014\t\t 202000 13\t12\t13 250 104\t\u2014\t 3100\t9 4\t\u2014i\t 100*) 15\t\u2014\t 10500 13\t12\t 3100 33\t\u2014\t\t 11517 154\t154\t\u2014 35 550\tmmm\t\u2014 900 77\tm\u2014\t 6500 27\t25\t\t ! 2900 374\t37\t\u2014 1 900 60\t\t_ 1 12166 77\t75\t\u2014 ] 9683 1T8\t16rt\t176 1100 80\t75\t50 100 790\t\t\u2014 100 115\t\u2014\t- ! 4000 470\t445\t450\t'! 1500\t8 4\ti\t\u2014 jj 12133 320\t30O\t320\t< 2000 46\t44\t\u2014 r 2125 281\t276\t280 It 12050 82\t80\t\u201d lî 225 300\t_\u2022\t\u2014 t 2900 53\t51\t\u2014 t 7000 «9\t61\t69 t 1000 13\t\u2014\t\u2014 I 215775 2.70\t195\t210 II 1100 12\t11\t\u2014 |l 10500 260\t255\t257 II 700\t42\t\u2014\t\u2014 'ï 24310\t41\t40\t»- i» 1000 25\t\u2014\t\u2014 if 5000 14\t\u2014\t- 1 3342 940\t925\t940 U 390 305\t300\t355 I 1700 305\t300\t305 P 3470 140\t135\t140\t8 2000 12\t\u2014\t- a 500 21 4\t\u2014-\t\u2014 jS 1600 29\t37\t\u2014 Il Funérailles de M.Joseph Blanche! St-Pamphlle, 1'Islet.\u2014 (DNC) Jeudi dernier.Je 11 octobre, au milieu d\u2019un nombreux conco.yrs da parents et amie, eut lieu, en il\u2019égllse de St-Pamphile, le service de M.Joseph Blanchet, décédé à Quénec, le 8, à l\u2019âge de 80 ans.La levée du corps a été faite par M.le chanoine Joseph Le-velllé, v.f., curé de St-Pamphile.Le service funèbre a été célébré par le fils du défunt, M.l\u2019abbé J.-Noël Blanchet.vicaire à St-Roch, de Québec, assisté par deux de ses confrères de classe, comme diacre et sous-diacre, MM.les abbés Roland Boucher, aumônier de l\u2019Orphelinat St-Charles, à Cap* Rouge et René Oaltwln deco Mints Oenex rjeo Helen Giant Y1 Olerm Cran OoldaU Ooldcrst Gold Man Orth Buiiaq Orondlnu Oranduc -Oreyhawk Oulcb OuTf Ld Ounnar Ounnar Wts OwllHm Hard Rock Har Min llasag H Of Lakes Hdway Heath Hi Bell \u2022 Hollinger Hoyle Hud Bay H)i Pam Ind Lake i InaPn Int Nick Int Nick pr Int Ranwick Irlab Cop Iron Bay |açk Walts Ker Add Shore 1MOOO 205 220 370 1291\t2« SOS 294 500 27 1207 «5 1300 12 4506 SO 1333 20 21100 105 5000\t13 6007 340 10.0 20 500 5*0 0000 102 3300 IS 11735 0 «t «\u2022 bulletin la contient paa d\u2019annooc* payaa- 21 24 224 134 \u2014 124 \u2014 56\t\u2014 60 \u2014 10 104 636\t\u2014 165 166 181 126 210 190 130 876 \u2014 240 22 255 Funérailles de Mme Vve Aiarias Bélanger C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de Mme Azarias Bélanger, née Eugénie Gendron, décédée à sa résidence, le 23 septembre.Sa disparition affecte une famille bien connue de cette \u2022 localité.Lui survivent pour la regretter, un fils, Ernest Bélanger; quatre filles, Emérentienne, Cécile, Emélla, Germaine; une fille adoptive Mme Luc Naud, (Rol-Irnde Hardy), de St-Alban; peut neveu, Gaétan Naud, et Robert Naud; un frère, Achille Gendron; deux soeurs, Mlle Marianne Gendron, de St-Thurlbe, Mme Donat Paquet (Brigitte),- de St-Al-Jan; ses beaux-frères, M.Donat I aquet, de St-Alban et Joseph Hpnrf\u2019 rde .St*Thlirlbe et Mme Henri Gendron, de St-Casimlr: ses neveux et nièces, M.Luc rÎÏmi v i?i\u2018A!,ban\u2019 M\u2019 et M:ne S6™ 1 VxrIéu' de St-Thurlbe, M.et Mme Norbert Vallée, du Cap-de-la-Madetone, M.et Mme An-dré Faquin de St-Marc; ses ne- ïîUX » n ècls de Woonsocket, M.et Mme Louis Lefebvre, M.et Mme Abraham Buslère, M.et Mme Samuel Bussières et M.et Mme Arthu^Gagnon, de Conn., aiV a A Mme Harry.BiHy xîi.A fAred Riiron* Mme Chs\u2019Bali, Fmfi ASia.n*f Miron* M- et Mme Emiie rBajotte, de New-Haven, n iî/s Ir,ène' Julienne Hardy, de Californie et M.et Mme Henri-Louis Hardy, M.Josaphat Frenet-*»\u2019 w ^me Gédéon Frenette, M.et Mme Armand Frenette et M Henri Frenette, de St-Casi-mir, M.et Mme Elzéar Lefebvre, de Pont-Rouge.M.et Mme Casimir Lépine, M.et Mme Ernest Léplne, M.et Mme Laurent Lépine, M.et Mme Lucien La-querre, de St-Casimir, M.et Mme Joseph Perron, de St-Marc-ties-Carrières, Mlle Yvette Hardy, M.et Mme Rosaire Laquer-re, de St-Caslmlr, M.et Mme Georges Dion, de La Tuque.Les funérailles eurent lieu samedi, le 29 septembre.Une foule nombreuse composée de citoyens oe 1 endroit et de l\u2019extérieur, parents et amis de la famille ont assisté aux funérailles.La levée du.corps a été faite à la résidence funéraire par M.l\u2019abbé P.-E.Proulx.curé de St-Thuribe.MM.les abbés vicaires de St-Ca-slmlr remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Edmond Gendron accompagné de M.J.-B.Gendron.Les porteurs étaient sous la direction de M.Jules Lussier.La quête fut faite par MM.Edmond et Jean-Bap-Uste Gendron.L\u2019inhumation se fit dans le lot familial, au cimetière paroissial._______lag ytna fcai a'iiupireet aux naliiaaraa aoureag 4'Information.Poor lai filma Jugia tria ' tamnabla* U nota aant taapArè t\u2019a y g Bfu avivant tea modification# ou cocpara «fractura par te Bureau ta Caaaanl daa vu*# anlméaa ta la province ta Qta-baa.APPRECIATION MORALE IM* aambla offrir aucun taagw \u2022\" pour te publia an giafraL 2 Na conviant qu\u2019aux «pactaiaura \u2022* adultaa aèrteuaamant lormta.2R PUm «m prtaata «nalquan taaaara.3*>r R taraitn «t A PRISONNIER DU HAREM-2-R \u201cEmpire TRAPEZE \u2014- t-B \u201cImpéI1a],, M BELLE ESPIONNE-2 Film américain d\u2019espionnage (Sea De-vils).avec Yvonne de Carlo.Rock Hudson et Maxwell Reed.ALERTE AUX GARDES-COTES-1 Film de guerre américain I Fighting coast Guardi, avec Brian Donlevy.Ella Raines et Forrest Tucker.\u201cLalret\" THE UNTAMED-2-R riq suai noua m1 Paa la «*- 9 _ Utlon.Un chiffra placé drraat In \u2022\u2022 point dTntarrogattea Indigna m «tan probaMa.^ ^L\u2019étoCa ptacéa â M eufta «'ta (Mf indiqua ' SI apactacla parait comporter ta réd tntéréL Oatta rtawlflwtlan a* ram place d\u2019an-auna façon la Jngaaaat ta In rouadta, «a.«Il* vaut rateaapt la faciiitar.Mm* Ma ta non raoaalgnema&tA taagup pais \u2022onn* tait aarol* ft qoatte amtégorte aUn appartteet.«t dans la «a d'tm.tangar particulier, ftétanntngg pradammant M alla peut a\u2019y «xpoaar, n ta ta aol gon nntn>ai>l* ll, Buade, Quebec.\ta Tannee \u2014 tCÜl k Mt i Ikkb Mk 94153-29,-9\tji OCHfc, 451.3eme Avenue, \u2022 mar.j.s.au 27-11) 81 oec.94453 \u2014S pie- uA- 127 10 (1 INSTITUT DENYS CORRESPCN ,DANCE : Cours commercial, 10e HOMMES DEMANDE:.jCEVicNiS r e u t s.moderne- Kut ii utMy/snL», maison 8 naut*és, b cizces, plus enam- .es, acompte.\tj.k.bre de bain, quartier Limoilou .vtwinc, i cl .vi z 31 US.fEL.4-4601 et 4-3082.\t94954\u201425-10 (1 fs) 94953\u201424-10 (6 fs) 118 jno.\t.,,\t, v iallijLM A NU i Kt-uAfvit UtS LAUKEN-ST-LOUIS DE COURVILLE, loge- , |Ucb pour cause de santé, $9,000.ment neut, 5 appartements, plus \u201eont $3,000.comptant, balance Chambre de bain, eau chaude, libre v^u.00 par rnuis, capital et into-ms) 105lier décembre.TEL.: MO 3-5500.et cumpus, maison b appailements, Faites $50.i__ 94793\u201418-10 (6 fs) 1184 cabines tout meublées, garage. AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de prmpes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre «'\u2022\u2022-nal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier.AGENTS EN VILLr ARGENT A PRETER, Commercial Finance Corp., Ltd, 61, rue D\u2019AU-TEUIL, TEL: 5-4941.94921\u201424-10 (I ms) 15 SUR HYPOTHEQUE 5% Québec environs 2 ans et plus ou remboursement.(Cépital, intérêts), 10 à 20 ans.DE LA.BRUERE FORTIER, notaire, 466, de la COURONNE, TEL: 5-7195.94540-13-10 (mar.j.s.au 11-12) 15 Chambres et pension ATTENTION aux vieillards, invalides: chambre, pension, place idéale, prix $35.par mois et plus.Près de l\u2019église et la gare.Ecrire ou s'adresser à: HOSPICE SAINT-HENRI-VILLAGE, cté de Lévis, P.Q.94833-20-10 (6 fs) 46 INSTITUl UfcNYS, JOUR, SOIR -44!Ovirs commercial, scientifique, eon versation anglaise, cours spécial poui aspirantes garde-malades (4 mois), cours comptabilité, ultra-rapide (4 mois), cours spécial 6éme, 7éme 8éme et 9ème année, préparation à l\u2019Ecole Technique.\u2014 322, rue ST-JEAN, QUkbtC, IEL.: 2-514r \u2014 MU 1-2808.94567-11-10 (1 ms) 81 INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE 8e - 9e - 10e et I le années Txxji PREVENEZ VIEILLESSE PREMATU-fjaspirsr.ies gardes-malades; Ile REE \u2014 Muscles ou jointures endo-lsclentiflque pour gerçons, 12e an Chiropraticiens ARGENT pour construction, réparations, «ifl nancement, etc., résidentleLa et commerciaux, villes et campagnes.Confiez la négocia:'^ de votre em prunt au SERVICES DE PRETS SUR HYPOTHEOUES 489, dé la Couronne, Québec TEL: 5-4777 93196-30-8 (m«r.j.s.au 27-10} 15 Armuriers CHASSEURS, PECHEURS ATTENTION Réparation et \u2019ventes d\u2019armes à feu, articles .de1 chasse et t pèche.Deman dez catalogua Illustré gratis.\u2014 MAISON ID\u2019ARMES A FEU DE QUEBEC, ENR., 115 î, St-Paul.Québec.I Tél.: 3-3311.93331-1-9 (mar.j.s.au 30-10) 16-A 26 ANS D\u2019EXPERIENCE A Québec, vous pouvez donner vos annonces classifiées aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux dans n\u2019importe quelle succursal* REPARONS ARMES à feu de toutes sortes.Spécialité articles de chasse et de pêche.Grps et détail.M.LAVICUEUR 90, ST-ANTOINE, LORETTEVILLE TEL: VI 2-3909 94267-2-10 (mar.j.s.au 29-11) 16A jointures loris, tension nerveuse, fatigue, cir-culatipn lente \u2014 Ajustements colonne vertébrale.\u2014 RONALD LAWRENCE, CHIROPRATICIEN.-(professeur de New-York), 489, rue Dorchester, Québec.TEL: 5-6600.\u2022 94554-10-10 (1 ms) 56-B Chirurgiens \u2014 Dentistes Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE 24, Côte du Palais.TEL: 2-2153.94351\u20149-10 (mar.|.s.au 6-12) 57 née.Livres fournis gratuitement Examens du département da rira t met ion publique.Aussi : français anglais, etc.INS NI UT RAYMOND, 1475, chemin Ste-Foy Québec.94601-12-10 (1 ms) 81 ClaVigraphes CLAVICRAPHES DE TOUTES MAR QUES A LOUER.\u2014 $5.00 par mois ou 3 mois pour $12.00.GERALD MARTINEAU, 480, Dorchester, Québec.TEL: 5-5158.94298-4-10 (1 ms) INSTITUT THOMAS 96.ST-JEAN, QUEBEC Jour et soir.Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.Cours privés, sténographie, dactylo-comptabilité.\u2014 TEL.: 2-7490 ou 7-4653.94922-24-10 (1 ms) 81 60 Ciavigraphes E.LACOULINE.\u2014 Ciavigraphes Royal, 146, côte .d\u2019Abraham.TEL.: 4-f 869.\u2019Location ciavigraphes, $5.par mois ou 3 mois $12.00.Réparations, vente ciavigraphes, accessoires bureau.94296-4-10 (1 ms) 60 CLEMENT Or CLEMENT, INC, 511 est, boul.Charest, TEL: 5-4823.Agents exclusifs ciavigraphes Underwood, location ciavigraphes, $5.par mois ou $12.00 par 3 mois.Réparons, vendons machines à écrire et additionner toutes marques, rubans, carbone, fournitures bureaux.94546-15-10 (1 ms) 60 Commerce à vendre RESTAURANT : Comptoir - lunch.Très bon poste, rue St-Jean.Ameublement très moderne.Conditions d'achat très avantageuses.\u2014 TEL.: 2-1249 ou 7-9802.\u201994868\u201420-10 (4 fs) 66 INSTITUT D AUBIGNY C.P.131* Haute-Ville, Québec COURS PAR CORRESPONDANCE 9éme, lOème, Même, 12éme année, garçons et filles.12eme spécial (fille), I lème pour aspirantes gardes-malades, examens et diplôme du département de l'Instructior Dublioue.Cours soeciaux : latin, sciences, mathématiques \u2022 manuel» tournis gratuitement.94346-8-10 (1 ms) 81 fttrepôts à iouer CAVE A LOUER, chauffée, pouvant servir d\u2019entrepôt.S\u2019adresser C.-E.PARE, 321, Caron, Québec.TEL.: 2-0337.94981-25-10 (3 fs) 86 \"CANADIAN GUARDS\u201d VENEZ VIVRE LES PLUS BLUES ANNEES DE VOTRE VIE Imar j s.au 4-12) 196-A 94912\u2014-23-10 7g6> bout.Charest-Est, Québec.94932\u201423-10 12 fs) 216 ACHETONS, VENDONS, ECHAN-GEONS chars neufs et usagés.\u2014 Spécial de la semaine.Pick-up $ 100.Camion 4 tonnes comme neuf $500.BEDARD & ST-ANTOINE, 1, boul.Hamel, TEL: 7-8293.94360-4-10 (mar.J.s.au 30-10) A.V.Autos doMndés \\*-c ÎL Serions Acheteurs de 50 voitures de modèles récents GUI LM EUE AUTOMOBILE 480 de la Couronne Québec.Tél.: 3-5308 93760-15-9 (mar.).s.au 13-11) A.D.Antes i louer CITADEL AUTOMOBILES 245, DORCHESTER COIN PRINCE-EDOUARD.\u2014 Chars neufs et usagés, modèles 1940 à 1952, conditions faciles.Ouvert le soir.\u2014 TEL: 3-2485 - 3-0689.94579-15-10 (1 ms) A.V.fRADÉT AUTOENR.276, rue St-Paul Chars neuts et usagés L'endroit idéal pour un bon achat \u2014 Tél : 5-9666 94500-11-10 (I.J.s.au 8-12) A.V.Le cullivafeur doit rechercher une.(SUITE DE LA Sème PAGE) politiques progressives et bien adaptées.D\u2019après M.Lemoine, 'Tagri-rulture est dans un état de crise au beau milieu de la prospérité ORISSET AUTOMODILIS IMC >' i \u2018j r w NCl\" AP.CMT5 Tf P - - VPL .'tst> 94536-11-10 (1 ms) AA/.^CARACE IOURCET coup, bord, c\u2019est sa profession.On ne change pas de profession de gaieté de coeur.Et celle-ci marque son homme profondément! 14 a parfois une misç de capital importante investie dans son entreprise et encore plus en travail et en sueurs.Des rajustements ont été accomplis, d\u2019autres vont se faire, de même des réadaptations\u201d.Remarquant ensuite que tous les Canadiens doivent être intéressés à l\u2019existence au pays d\u2019une agriculture prospère car l\u2019intérêt général le recommande.M.Lemoine dit que le cultivateur doit rechercher une augmentation continue de la production de la ferme; Les funérailles de M.Bédard auront lieu vendredi à St-Char-les de Limoilou.D\u2019ici là.les restes mortels sont exposés aux calons de la maison Bouchard et Fils, 5e rue.BEDARD \u2014 A Québec, le 22 octobre 1956, à l\u2019âge de 63 ans et 7 mois, est décédé M.J.-Phi-lippe Bédard, commis de malle à ïa retraite, époux de feu dame Imelda Bisson, demeurant au no 34D, 6e Rue.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard & Fils, 320, 5e Rue, à hres 45, pour l\u2019église de Saint-Charles de Limoilou et de là au Décès de Mme Orner Roberge réchâl Foch, Québec, TEL.: 7-89JI r.NOlM,!!VB*C',l\"u; \u201cTJ* cimcUère\"\"saTnUCh«rlcs.cheveux shortwave, coiffure de toui\tn7n \u2018o «o m «a /- 94991-25-10-1 fs genres \u2014 Mme A.LAUZlER.pro-\t94943-23-10\u20143 fs Pf,4îf!?«\t«\t, BLOUIN\u2014Al\u2019hôpiUlde l\u2019En- 94463-8-10 (1 ms)_S.C._jr>o fant-Jésus, ic 23 octobre 1956, à\u2019 Remerciements pour faveur obtenue REMERCIEMENTS à Marie, Reine-des-Coeurs, pour faveur obtenue, avec promèsse de faire et du cuir chevelu.Aussi répara-publier \u2014 Mme J.D., d\u2019Amos.tion et aiguisage de dippers.ADE- BARBIER MAITRE - COIFFEUR \u2014 l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Al Coupe de cheveux pour hommes, de phonse Blouin, époux de dame toutes sortes, tels que : Hollywood|Marie Rainville, demeurant au-Air Cut, brosse, traitement à l\u2019huile îrefois à Limoilou.Les funérailles auront lieu 94971-25-10\u20142 fs C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de dame Marie-Anne Gagné,' épouse de M.Orner Roberge, décédée à la suite d\u2019une courte maladie, le 23 octobre, à l\u2019âge de 70 ans.Elle demeurait au no 10, côte Ste-Gene-vlève.Elle laisse dans le deuil : son époux, M.Orner Roberge; ses Mort de monsieur Alphonse Blouin LARD BILODEAU, 879 est, ST-JO-SEPH, TEL.: 2-0633.94754-17-10 (1 ms) S.C générale.Malgré tout, le* vrai\t7*éopold, Arthur, Re- cultivateur tient le coup.D\u2019a-né' Albert et Lucien Roberge; 210, DU PONT, QUEBEC SPECIAL : Pontiac coach \u201cNous devons de même travailler à la réadaptation de l\u2019économie de certaines régions, donner plus d\u2019importance à la sylvicul-une, tendre vers la force agrico-forestière.Quel que soit le caractère du problème, il exigera de l\u2019Etat, des politiques progressives et bien adaptées.L\u2019indus-uialisation de notre province et ses filles : Mmes Didace Proulx (Marie-Anne), Jean-Maurice Leclerc (Cécile), Emile Gosselin (Marguerite), Marcel Duches-neau (Laurette), Maurice Boivln (Pauline); ses belles-filles : Mmes Orner Roberge (Marie-Anne Dlonne), (Vve) Joseph Roberge (Gabrlelle Gignac), Léopold Roberge (Marie-Ange Bis-son), Arthur Roberge (Anne-Marie Roy), Rné Roberge (Germaine Power), Albert Roberge (Rita St-Hitlaire), Lucien Roberge (Béatrice Lebel); ses gendres : MM.Emile Gosselin, Marcel Duchesncau et Maurice Boivln, ainsi que 40 petits-enfants et plusieurs neveux et nièdes, cousins et cousines.La dépouille est présentement exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier 8e ÇHs, 252, rue d\u2019Aiguillon.Le service aura lieu vendredi, en l\u2019église St-Vincent-de-Paul, et l\u2019in-matin se fera au cimetière St-Colomb de Sillery.AUTOS A LOUER, $5.00 par jour, 10* du mille.Assurance $5,000-$50,000-$ 100,000.Gazollne gratis.ROBERT JOBIDON, ENR., 20.Place D\u2019AIGUILLON, TEL: 2-5317.94347\u20148-10 (1 rris) A.L.CHARS DERNIERS MODELE'S, dont\tx «.-J-, convertibles.Assurances protection ^\"110115 i VCnflrC autrui.$20,000-$40,000.Feu, vol 10g du mille plus $5.00 par jour S'adresser: ROMPRE & FRERES Drive Yourself, 1302, Maguire, Sillery, TEL: 7-8575.94888-22-10 (1 ms) A.L .w,\u201e.0w\t)950!Ie contexte de l\u2019agriculture nord.$b^0.\u2014 50 autres chars de 194?américaine commandent le réa-'à 1956.Aussi achetons pour du u:n]e dans la prépaiation de recomptant autos usagés.TEL.veijIr de n°1re agriculture\u201d.2-4538\tA ce moment, il souligna que] 94063-25-9 (1 rm) A.V r!nf,us ne voulons pna tout atten- _________________________________dre de 1 Etat\u201d, et rappela la nou- jvtHe législation pa. fuljectà*.\u2022ÏVtiàtlTi iii.n.i.nr a.imfortc tfAÏaUTWKC.Panda LUXURY FABRIC CasKmer^ r.UHV VMHtfttlB .0 OMEU î.V INGL.lN .Tu.i UNE VARIETE COMPLETE DE PALETOTS D\u2019HIVER MARQUES LES PLUS FAMEUSES A L'ETALAGE DU SYNDICAT ! Nous avons sélectionné les coupes, les couleurs pour vous offrir un choix mieux balancé ! A vous de voir cette merveilleuse collection nouvelle ! Adressez-vous en toute confiance au Syndicat où tout est mis en oeuvre pour vous servir à tous les égards : qualité des marchan-dises, courtoisie, service ! Venez ! Visitez le Rayon des Confections pour Messieurs, au 2e étage.ALPACAMA.59.50\tPARKFIELD CACHEMIRE .\t69.50 camelene.59.50 kanmarah.69.50 BOMSI.69.50'\tCROMBIE\tSEALSKIN .\t79.50 PANDA.69.50\tLUXURA\tde SAMUELSOHN\t85.00 ANGOLA .69.50\tCROMBIE\tLUSTRA .\t95.00 lopMco w scoiLAva Et».*.¦\t- .CO *n SCGTj 4MÜ 400 paires de Chaussettes courtes, pour messieurs Tout nylon ou laine et nylon.Lég.imparfaites.Camisoles à manches courtes pour messieurs Voleur ord.1.50 .69 300 Shorts genre boxer - pour messieurs En broadcloth résistant avec taille élastlciséc.Bleu, drab ou gris.Grandeurs petite, moyenne ou grande.Valeur 1.25 89 « De légères imperfections n'altèrent en rien la qualité de la marchandise.Grand, petite, moyenne ou gronde.Valeur 2.25 Caleçons pour messieurs Toille élosticlsée.Lég.imparfaits C'est une valeur ord.de 2.95.Tailles : 30 à 42 Spécial de la Super-Vente 1 Syndicat, rer-de-chaussée, au comptoir seulement Syndicat, rez-de-chaussée, au comptoir seulement "]