L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 11 octobre 1957, vendredi 11 octobre 1957

[" J.« i.V,.#» MAGASINS THRIFT 645 PRIX tOUS IIS JOURS Nuageux avec quelques triodes enso-leinées et averses dispersées.Frais.Maximum, 45°.S A L L £ L £ li x* 'i L z sikat CK7.KCy 37 EDITION FINALE H\t?LISEZ EN PAGE.5 L\u2019ANNONCE DE AîS.50* année \u2014 N° 15.476 QUEBEC \u2014 VENDREDI 11 OCTOBRE 1957 5 CENTS LE NUMERO WASHINGTON ET MOSCOU S\u2019AVERTISSENT MUTUELLEMENT DE NE PAS DECLENCHER DE GUERRE AU MOYEN-ORIENT Les locaux du Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce SERIE MONDIALE avec Mickey Mantle Le champion cogneur et étoile du champ-centre des Yankees qui écrira acs propres commentaires sur chaque Joute.EXCLUSIF A L\u2019ACTION CATHOLIQUE \u2022 \u2022 Les adminlstrataura du Bureau de l'Industrie et du Commerce du Québec métropolitain Inc., ont donné hier a-près-mldt une conférence de presse aux locaux de cet organisme, au no 100, Place d'Youville.A cette oécaslon, MM.Henri-F.Bélque.président du Bureau, et Yvon-R.Tassé, directeur général, ont expliqué les buts et moyens du bureau de l\u2019Industrie et du Commerce Métropolitain.Sur cette photo, quelques administrateurs qui ont pris part à la conférence.Ce sont* n*08 l\u2019ordre habituel: MM.I*C.Pollack, président de Maurice Pollack Liée, membre de l\u2019exécutif; Louis-Philippe Bouchard, secrétaire-trésorier du bureau, gérant du General Trust of Canada; Henrl-F.Bélque; Georges Demers, Ing.p., vice-président de l'organisme, ingénieur-conseil; Marcel Fortier, membre de l\u2019exécutif, président de la Laiterie Fortier Ltée, et M.Tassé.En bas, une vue des modernes et spacieux locaux* du bureau métropolitain.(Photo: \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédard).L\u2019épidémie de grippe est-elle à la baisse ! % < NEW-YORK.le 11 octobre.\u2014 (Par Mickey Mantle, de* Yankees de New-York).\u2014 Noua, les Yankees, félicitons les Braves pour leur victoire dans 1s série mondiale.Le Milwaukee l\u2019emporta en partie parce que son équipe était meilleure que noua l'avions pensé, et surtout parce que Lew Burdette afficha beaucoup d'habileté pour gainer trois Joutes.Frapper contre Burdette, c\u2019est comme lire un llrre de mystère sans Jamais trouver la clé.Nous nous sommes présentés contre lui.mnnche après manche et partie après partie, pensant que nous finirions par trouver le problème d\u2019une minute à l'autre, et nous avons failli à la tâche, parce que Burdette est ce genre de lanceur qui vous donne l'Idée que vous ailes cogner.Il n\u2019a pas cependant un pouvoir extraordinaire.car il doit lancer bas.mais il est très habile.C\u2019est comme s'il vous donnait confiance qu\u2019il parviendra à vous envoyer la sorte de balle qui vous convient.Et c'est là que vous vous trompes, car il ne vous accordera Jamais cette chance.Burdette a lancé à peu prèsi Nous avons manqué en pensant pareillement dans les trois jou- que les Braves pourraient faire tes.décochant des balles basses des fautes à leur première appa-en tire-bouchon avec à l'occasion rition .dans la série mondiale, un lancer en dehors et un autre Nous avons commis plus de bé-petit spécial au marbre de façon vues qu\u2019eux.Quand nous avons très rare.\tmanqué de réussir un double jeu Il a eu beaucoup de succès dans la troisième manche de la contre nous, parce qu\u2019il peut con- septième partie.Mathews força trôler ses prises avec ses balles Don Larsen à payer pour cette baises mais au bon endroit des erreur.\u201citrikes\u201d.I! ne fut Jamais obll- Je concède que Burdette pou-gé de lancer haut.Quand il ex- vait l\u2019emporter, que n'importe pédla des balles hautes, il ne le quel Jeu so fasse.La septième.fit que pour nous surprendre, et rencontre a semblé être une par-\tMONTREAL.\u2014 (P-\tC.)\t\u2014\tLes\t*\ti\ti\t»\tx c\u2019est alors que nous n\u2019avons frap- tic que nous ne pouvions gagner autorités -scolaires\tespèrent\tque rour le simple cifoyw do\t»o\tKume lovichqif pé que de petits ballons-\tet nue le*' Braves ne pouvaiènt |a propagation de la grippe est Noua avoni pensé que nous t>eJ\u2018dre- .\t.,\ten naisse «t que 1a prochaine fin\t\u2022 .#\t\u2022\t\u2022 r,\t\u2022il\tI nous en débarrasserions, mais' Pi*esmmatlon *ovie physique.- avons Vrofscoureur^sur Ules ^n* Prrné soviétique, Nikita Khrouchtchev, le sous-secrétaire d\u2019Etat, Loy a provoqué la situation par des Henderson, au Moyen-Orient, à la commentaires que le gouverne- fin de l\u2019été, pour inciter is J arment des Etats-Unis considèrent danie et l\u2019Irak à attaquer la Sy-comme menaçant directement la rie après que ce pays fut passé Turquie.Sa déclaration, faite lors sous la domination d\u2019officiers mi-d\u2019une entrevue accordée au New litalres prosoviétiques.York Times, a été publiée hier.\tCm* menace ?Hier soir, le secrétariat d\u2019Etat! Devant l\u2019échec de M.Hender-a déclaré que les Etats-Unis ont son d\u2019obtenir l'assentiment de la l'intention de s'en tenir à leurs Jordanie et de l'Irak, présume oblig|tions envers la Turquie Khrouchtchev, il a exercé des contractées en vertu du Traité pressions sur ia Turquie, de l\u2019Atlantique nord et sont \u2019*dé- Khrouchtchev aurait déclaré terminés à poursuivre\u201d leur poli- que \u201csi une guerre éclate, nous tique de défendre le Moyen- sommes près de la Syrie et vous Orient contre le communisme in- ne l'êtes pas.Lorsque les cations ternational.\tcommenceront à tonner, les fu- sées commenceront peut-être à voler et il sera alors trop tard pour y penser.la Turquie ne Le traité Donnant clairement l\u2019avertis- sement qu\u2019une escarmouche au durera pas une journée en cas de Moyen-Orient pourrait impliquer guerre\u201d.la majorité des pays du monde,! Comme la Turquie est beauté gouvernement américain a af- coup plus puissante que la Sy-firtné :\t!rle, ont croit ici que Khroucht* \u201cM.Khrouchtchev aurait lui chev fait peser la menace de l'in-même observé qu\u2019il est dange- tervention soviétique du côté de peux, en ces temps, d\u2019affirmer 1s Syrie, contre la Turquie, si que les hostilités, une fois dé- des troubles se produisent clenchées, seront confinées à unej\tLa crise de Sues localité particulière.Cette vérl-! Au sujet des accusations conté devrait être constamment à'tre MM.Dulles et Hendcrsoh, !\u2022 l\u2019esprit des autorités responsa- secrétariat d\u2019Etat déclare qu\u2019ci-blés de tous les pays\".\tlies \u201csont complètement fausses\u201d.La déclaration américaine au- 11 dit que M.Henderson s\u2019est retirait été publiée avec l\u2019approba-du au Moyen-Orient pour \u201ccon-tion du président Eisenhower et suiter les représentants amérl-aurait été vérifiée par quelques- cains et étrangers afin de re-uns des 15 pays membres de l\u2019ai- cueillir des renseignements de llance atlantique.Le traité, vieux première main sur la situation\u201d, de huit ans, stipule qu\u2019une stta- \u201cTelle était la substance de ses que armée contre l\u2019un des pays instructions et ce fut le but de membres \u201csera considérée corn-son voyage\", dit le secrétariat me une attaque contre tous les d\u2019Etat.membres\".\tj \"Les Etats-Unis, en fait, ne Danger d'erreur\t'poussent par la Turquie ni aucun Il n'a pas été clairement Indi- autre pays à faire la guerre à la qué ici jusqu'à quel point la si- Syrie.Une telle accusation est tuition est grave.Tout semble une absurdité lorsqu\u2019on considè-dépendre des événements qui se re l'attitude américaine lors de produiront au Moyen-Orient mê- la crise de Suer, l\u2019hiver dernier\", me .particulièrement les déve- C'est une allusion à la ruptu-loppements qui surviendront à re entre les Etats Unis et la Granit frontière entre la Turquie et de-Bretagne, la France et l'Israël la Syrie.\tau sujet de l\u2019attaque contre l'E* Si un incident frontalier quel- gypte et les pression* nmérical-conque Impliquant la Turquie ncs pour les forcer à mettre fin et la Syrie ne peut être clrrons- au conflit, crlt, la situation pourrait rapide- Le secrétariat d\u2019Etat déclare ment se détériorer.\tque 1a Turquie \u201cest un membre 11 en dépend aussi beaucoup respecté des Nations-Unies.Elle des réelles intentions de la Rus-est une nation Indépendante eiv tie en regard de la tension turco- tlérement capable de déterminer syrienne.L'une des principales *a propre politique de même que intentions des Etats-Unis en pu- les mesures nécessaires à la débitant cette déclaration est de fense de sa sécurité nationale\", mettre le gouvernement soviétl- La déclaration dit que que au courant de l'attitude amé- Khrouchtchev \u201cne doit pas avoir ricalne afin de minimiser le dan- l'illusion que les Etatx-Unis, amis k .\t.Aer dun* «reur dans cette ré- et alliés de la Turquie, prennent Moscou, ainsi que d'autres pent à 1 année.Internationale de gjon.\tleurs obligations à la légère et Dans l'entrevue\u2019 qu\u2019il a aceor- ne sont pas déterminés à mettre tiers et mie nous nouvlont avoir1™*™ fo11\tplus d un moix l.ei absences soni oe nuu a\to espoir.!iuflque»q pointé nous\u2019tralnioni pour ètre frânc r™'n Casey neuf pour cent plus nombreuses Léconomle soviétique a J; lïïrtèrîa à 0 et H n\u2019étai?nîî Stengel, ce dernier fut \u2019 handlca- que la normale, dlt-IL\tn rairr.nrnt â 1 opinion\tAvait une mrilh ur» mlttinn \u2022,*n*fnrlRtjft américain# ^ Central* h\\Hrrv^!eririnue du\t1m\tAm.r/ généra!*.Pensions perlées à $55.vers le 1er novei\"ke?lancer de plus gros satellites,! Milwaukee svslt une mellicure mission sénatoriale américaine d* centrale hydroélectrique du Déjà let prédictions de l'Ouest dont r*^**®8 transporteront de» équipe que la nôtre, mais les *ur le» relations étrangères, s'est monde.\tselon lesquelles le satellite **1\t.Mathews, qui est reconnu rom-Braves ont fait voir un nombre entretenu hier, pendant une de-! Il semble presque certain que g j* vrille de tomber s'avèrent! _\tAlice réallsiliew me un dangereux frappeur, a sur-de Joueurs de talent, du beau mi-heure avec le premier minis- *°n triomphe dans le domaine de fausses.Cela est peut être dû su Dans quelques mois plus d\u2019un OTTAWA, 11.\u2014 «P.C.), \u2014 La majoration des pensions de vieillesse et les aBocatlont plus généreuses aex anciens eombatlanls, aex aveeglee et aex infirmes, tels seront vraisemblablement les points saillants do programme légistatif dont la reine donnera leetere lundi â Touserture de Parlement.On se souvient que M Die- un de sa tenue au bâton.tobre prochain.de l\u2019OTAN.\u2014 - '\u2022\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2019rtsln niveau.1*1 gouver- pcuieur fmbtiter s\u2019était engagé, su cours nements provinciaux défraient **F*f*- de la campagne électorale, à ai- de 25 pour cent du coût dre der financièrement les 900 000 pensions aux aveugles et 1s mol- .\t,\t-\t._ tl-Mvants mio«fc\tT .t'\"¦¦¦¦ publique pensionnaires de î F.tat Pour tlé du coût des allocations an* longue distance, exécuta une pri pour le moment, car Je n'al qu'un première étape d\u2019un voyage fournir les bonnes choses de la\tAetres satellites\tde tcur» lecteur» g qat autre nou-\t|Uite à cette promesse.Infirmes.Les anciens eombat- se sensationnelle et un retour de espoir: celui d\u2019avoir une atAre de deux mois qui doit le mener »i«.\tJ Les informations sur les sa- \u201c*,u domain* du génie *ou!ifnent les informateurs, t! tant» entièrement infirmes re- la balle de façon experte, en plua chance de les rencontrer en oc-dans toute* lea capitales «les pays)\tVn début\ttellltes doivent être échangées \u2014 ,a \"J1** marche de toutes t|t\tfert*in qU# jr, allô-çoivent *150.par mois s\u2019ils Un début a déjà été accompli entre tous les pays qui partkl- ,e* *UT.^W?de i* .r£rtr4 f.\tcations mensuelle», déjà portées sont célibataires et $200, par -if Krtfrychew.à WO miles a** de $40.à $46.par les libéraux mets slU sont mariés.Vne __________ _ _ __\t_\t**®u .upport d.I.\\ill* d* tout* U réftop.\tcunttau.it M Bélq™ « le J4\tLn pt.m.n,: p.ISl Zro«^L\u201c du pw.mnlî « »»° Id» pornumenee du llnroau «le l'IndiiNlrle et 4:11 rommeree de tjnéliee iiiélro|»oliiain est nécessaire Institué 11 y a trots mots pour l\u2019organisme.le Bureau de ITn-était Injuste de demander à orner des industries nouvelles dustrie et du Commerce de Qué-ville de Québec de faire et_ dans U vtllt de Québec et les bec Métropolitain dolt *nn exit- solder le coût de ce travail pour, -Irerslt Pariern municipalités environnantes.lr!Du£lrl* î! r°?\td* ^ comité Conjoint d\u2019ttud#___________________________________________ œ^lropo5,uln région métropollUlne (rives Nord de, problème» Economique» du répond à un besoin contient et et Sud), de» Chambre» de Corn-guébr< Métropolitain qui à et Uimi.».j .a \u2022 a un caraetère permanent.Ainsi merce.des A»»oe1atlons d'alfai-éudîSt les besoin* (\\t \u201cin'tfr9 1 Agriculture pou pop»»®\"# s exprimait\tMer\tle\tdlreeteur res.\tde*\tIndustriels e* des corn- ja T4gion Mr|OUl dan» le but d\u2019oc- génersi de\tI orgsnlime.\tM, Yvon- mettants.\truotr la main d oeuvre dlsponl- K Tasse, ing I.\tM Bêiq»e\tMe.Jugea bon à 1 automne 1955 Il tt dit\td\u2019avis\tque\tle travail! .\td* former un sous-comlté du r,e d,\t~»°2;\t£*Uatr ,u' \u2018ro'u * i électrification sot lé tique tracé rlfrrice comp.et ia de plus pour u vers Tan 1920 Le coût nori 111 que aux Dan* ce* central serait ter $560 mllll titre de La »é eonditioA».l\u2019E amené à dép-Mti par année :urfté de la vi« prési- fallait pas té à de» ré snédiate- est comme tout Le monde le sait un successeur eo quelque sorte Intéressant noter Des cultivateurs mécontents lancent |,jhn0,nH^(l^(cfdifâl des oeufs en direction de M.Benson MADOC ^ -mf,T \u201e\t.\tministre de, AffstreïCexlérJ^\tJ* ^ ^ du.Pr?SIOLX FAIXA.DskoU-Sud \u2014 gno» tt lut ont lancé de» oeufs m «Mney s,mRh.a été nom \"*?de la sécurité sociale » Le secrétaire à FAgrl-POUf attirer l\u2019attention d# M ^,4 candidat prr*gre«*ltte rooeer- r* * ^u* d un de qu oq retrouve parmi les mem Industriel Commissariat Goeeeraement minoritaire On ne prévoit ps» d\u2019autre» iigmentâtions au chapitre de la feurité sociale au cours de le ¦*»ion d\u2019automne, la première our le nouveau gouvernement, appelons que M.Diefenbaker se équipe ml-mmunrv soit t, sers-t-ll a-te de» propm* lient \u2022oumef'-» qui détien-pouvoir afin ?ui.Ainsi, la irntée par 23 ihff a propo-75.par molsj rwies.Iradef nent.a précù « «aurait ad-i Inférieure à à t< I*a CC n faveu ents tu II de T * t Faut* - *-ho«pitaitsa« obabie que es questions clenche ment Il reste pov Flusirur» des dim \u2022et* plan natk f( ts l ui cal pre en d u tlbJe que les ronservateun _______\"LM.BHI._____________________________-g.fji* h-\ti * *e-71^\u2014~n Z\t\u2022\"\u2022\u2022\u2022T \u2014, M*oec c*x situ# a 125 mille» * «n looaque que oe* tndem- eeptert d incorp-'f r 1rs tt que.mr assiatant-cérant gé-compte ou\u2019U éUlt temps de »e- Chambre de Commerce de Qué-crétaire n\u2019a oas fait mention\t\u2022* \\ * ,l>tti0«Ts quelque* au\td\u2019Ottawg\tntté* versées aux aveugle», aux ruwu» et les malade* mer néral de U Quebec Dower, à conder activement le travail de bec.qui par se» membre* et son l'incident durant 1 aïlocutlon qu'U ^°err# \u201d dJn, tp0f\tanciens combattants et aux I»-\t° p 1 I occasion de 1 inauguration du promotion Industrielle déjà en-secrétariat s\u2019était lotéresaée aux a prononcée ; ar la «u t» II s dé« \u2022****\u2022 perso«»»e atteinte par y rk|frekj|| Aralone firme* seront redressée» de 1a local le 1 organisme, à Québec trepri».continualt-ll\ttravaux du sous-comité, décida.cUré plu» tard n i ll ne lui étalt^ Prolectlles a été le président ri* LIIUILIIIII* UlalcUr même manière lia avalent en\t\u2022pècifi .\t** situés à la Ici M Oétque soulignait qu\u2019une alaii que les principale^ associa-Jamais rien arrivé de semblable Q*unn.de La Chambre de MONTfBELLO \u2014- 1^ twrt CM bénéficié de la pré'* Diefenbaker \u2022ui\u2019e Doa du nouvel édifice rom* nouvelle formule était à trouver, lions d\u2019affaires de la\trégion.Un policier de l\u2019Eta* M Mav-( o;nmrrce de Slous Falla.\tministre du Commerce\tH.idft* augmentatk'n de 11, ac-\tfavorable à\tci trrrn»i.» 100.Place d Youville qui aérait plus laite pour U ville d aopuver le mouvement.\tnard GudabL a annoncé «œ *\t*Tltmêt par la\tpolice Churchill, sera rotateur inr*\tdu rordé* **** autre» allocaUlrrs\tîî\t4 mhrrs de l'exécutif, de Québec, car U devenait de à|.Bélque profila de la tfr-Rankly, un acrteuiiaur de 21 an», à 7.0CC personne», s'est mise à congrès annuel de }\u2019AssociaUrm Présentement, le» aveugle» et\t¦ din*ir«»ment.le» cteurs du groupe et le plu» en plu* évident quTI s'agis-constance pour signaler le dé» a avoué avoir tiré des œuf» e» rire lorsque le» oeufs ont corn- des exportateur» canadien» qui 1** infirmes nécessiteux tou* vrmemrnts provlnriaux j burrau AttlfttAifnt tâlt d# d#' f\tnon\tvnurr^fnt IüIahiM# d# MM K sWta?\tchh\t^ p4#tnrotf fur |# $#>crtK4l-\ttri 31 ti 23 «\u2022\tud# p^ntfon fnjulrnum dr wfr- }m phi% fTÊOdi » fri U la réunum\tment ce oui restait du territoire V, r!na et P Talbot, ainsi que gnon»\tre I rAgdcuLture ma!* elle e*t tobre.EL Churrhill portera la t4d.par moka Les paiements fraia d h-'>p4Uux où sont jer» aux d« ird.P r!r *s«0» (O lignalait M Brique «le la ville, mats aussi au cours d* son historique sur légion métropolitaine.n seule» vouement Inlatsi territoire Vérins et P, Talbot.t«vute la t\u2019aide précieuse do nr et qu\u2019il la Chambre du temps.M.^dei Edgar r.j P*»r attirer t'stteoüesi rroevenue «erleusè quand a ses corn P»a\ta pria la parole.M !e tort du dîner r« nM , fe 22 « octo* sont Inférieurs à ce montant si let malades mentaux ,1e revenu de T allocataire excéda bercultux.tu- 7275 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 11 OCTOBRE 1957 PAGE 2 Cftqiunrt«m* tnmtê.No 15.47< ¦vyL B WT*\tm & ¦ ; «a v'jr\u2018?\t Médaille d'or décernée à Wm K.MacLeod Un taureau des siennes tqii Pour aes service».cxci-uliu»»'jurant ce* \u2022nuées, U a partagé nels à l\u2019Agriculture, le Couver- sa prospérité *vec autres, et nemcnl de Québec a donné le tl-ipluslcurs Jeunes hommes de tre de Commandeur de l\u2019Ordre;race anglaise et fiançais®, ont du Mérite Agricole h Wm-K.pu poursuivre MacLeod, Disraeli et 'rhetford-iinstruction les-MIncs, Que., et lui décerna la MacLeod Médaille\t'\t'*\t-1 me 1^45 'établit\u201d1 une Ufermc part de son épouse, qui est aussi «oit bien fait.une plus haute avec l\u2019aide de M.toute» ses activités, M.Pourquoi- labourer Clôture du cours ménager PoUtOITinS\t\u2022\t|\t»\ty/\\* De toutes les opéraUons cuna-\t9 ^COlC O\tLés journaux et les ondes rap-l LONDRES.\u2014 (P.\tC.) raies ayant peur but de P P Vf\td enseignement me- In>,té à ,lV*r conclusions1 portaient ces jours derniers en- haut confmlssalre du Ci .hm Remailles, le la-.nager agricole «'est torminé en de cette soirée M.le chanoine:core un pénible \u201caccident de Uu-Londres et Mme Georg If'xanurc Dcblois.cmvâ a* c*ai .\t.tt4a*atpnr di»\tl.»_\t\u2022\t^ tet Drew, holes du couple roye! jehatne de nada.U souveraine au Ca- SSSSWjgg lalllr d'Or ainsi qu\u2019un DIplA-i »ans toutes ses activités, M.dltions Phy»Me*.chimiqinrs de Mérite exceptionnel MacLeod a eu beaucoup de sup- biologiques de no» so*a- .\u2022 MacLeod est un Industriel, port et d'encouragement de la donc lmportant.que c Jrav^ nn\t,___/il» «on éoouse.oui est »n.i soit bien fait, écrit M- i am nu- b«rt.agronome 1ère de 1-Agriculturc de Québec Propos^ apicoles Nous en sommes au temps de \u2022\t__IndM\tSitl I «k«f\t_ de 2,150 Acros.rpji porte le norn adroite fiue lui dans les affal-de Lake Aylmer Farm.Depuis ce res de la ferme et des autres ac-temps, H a développé un des tlvitéf.Méilléurg troupeaux de pur eang Holstein du Canada dont le nombre est de 135 têtes.L\u2019an passé, ics 02 vaches laitières du troupeau, ont produit 15 300 lin de nuu» \u2014.\u2014 \\y***'° uc lalt OUI fut une des ilu» hautes ! préparer les colonies u ^iiiCg productions du Canada F.n plus, pour 1 hivernage.M.René Brasil fait aussi l\u2019élevage de 24.0001 seur, assistant-directeur de la di- dindrs et possède 3 000 poules vision apicole du ministère, de Sussex et 25 t^|tMDurP »ang l\u2019AgHculturé de Québec, rappelle Yorkshire\tP\t8 surtout aux débutants en apicul- ture.les facteurs principaux qui concourent à un bon hlverne-ment.Au Québec, les pertes de colonies d'abeille» pendant l\u2019hiver élèvent ordinairement à 20% Le taureau Holstein senior, Carnation Northman, de Ja fer-Tn\tAylmcr fut nommé AH-( anadlan dan» la classe des taureaux figés, l\u2019an passé, le plu* grand honneur qui peut être atteint à un® exposition.La même année, un autre membre du troupeau, Burton Rag Apple Princess, établit un record Canadien pour la production fi l\u2019figc de quinze ans.*'e«.proRrnmme d® récolte et de pâturage a été organisé aux alentours du troupeau et du groupe de» autres animaux.Il* ont tous été développés fi un point que maintenant, la ferme Lake Aylmer sert de modèle fi des centaines de fermiers canadiens qui viennent la visiter chaque année.La ferme Lake Aylmer est arrivée première dans le Québec *nn^c dans la section de la «\t., d ArK®nt du \u201cMérite Agrlco e\u201d avec un pointage de 895 points.M.MacLeod est un homme d affaire qui n été assez diploma-t»»rr\tJh.t».4k.«h M H »h.If._ artrslar» *1 Mnif4i*\" à lk.t Jà.ij.\tM \u2022« sa.s*.UNE SEMAINE COMMENÇANT A U J O U R D H U I foprfttauilmi rontlanr d» Ifc.à lia.» \u201cCh* Hui», hb*rk «f >olr».l>«m*\" à | ;*\u2022 u.4k., «h.sa, ta.ia.U \u2022p^ftamlslrr\tdlnwaU#* 4*\t( li»Anx«s»ap« r| Po«v«t»nl Ui\u2019larrr lu ?¦\u2022»\u2022¦»«\u2022\u2022\tla inacminr« Mvour*ux.économique cl fi la rord-leï-MV.en ^îtiSiune clôture fi claire-voie re;.u printemps.\tMardi : «Avec peu d\u2019argent ^ ^^.nde.P ^ obl*®® foli es ndriüf.doit sans risque ^\u2022ur u n** bonne *ur_ .\t1 cr.rr.nr recourir a noire oon LE THEATRE CARTIER présente \u2018WOMAN OF THE RIVER\u2019 ivtc Sophia Loren, Enio Genii et Gérard (Jury AUJOURD\u2019HUI JUSQU'A JEUDI \"\\ Film franco-ltalten.1954.90 min.Eastmaneolor.Mélo-drame réalisé par Mario Soldat!.E C 0 U T E Z LE GRAND ARGENTIER SWIFT Le quiz le plus excitant, où l'on distribue beaucoup d\u2019argent.$250.00 à gagner Diffusé tous les matins à 10 h.30.Une présentation de SWIFT CANADIAN CHRC en mesure uc »v»x.%.^\u2014- -\tue coeur, une leur très importent pour obtenir ménagère transforme un une récolte de belle qualité fi;ça paradis\u2019\u2019, l\u2019orateur exhi Jeunes Mise en marché des porcs \u2022 transforme un tauais vr\u201d vt r.n\" hT,:.\tfromage canadien.11*\u201d.l\u2019orateur exhorte les Lé,è.* rf.n.îf .ni 1 payer M réalité, comme diplômées fi donner le penaio\" dans U yllk.\tslogan de la Fédération mple dans leur milteu, fi\t\u201d\t\"\tIne des producteur» de «B._____a .^______IA._\t-\t.a______ l'hastirw* fl bon exemple\t.faire partie du cercle des fermiè- .\t#\t.\u2022|»\t.\u2022\t.Ü\u201d; et conclut ainsi : Continuez\tTerilllSQllOn 065 ^ ,/!,1de* *uJet« de cjuallté utile» # #\t,\tsacre, cnr* i t-®1 *A.4 *a Patrie\u2019\u2019.prairies a I automne du fromage d'erreur, .\u2014\u2014 _ Bien qu en rappelle un canadien lait, \"se soit ^tou J ours l\u2019heure du fromage', te mois d\u2019octobre a été conacré chez nous, mots national SCENARIO : I* toll** ml*» «r»rmlll«il l«iU U \u2022\u2022rr.tr.s U «otmt-T«ru j« Cooi.cfuo, saurr* \u2022( putormo» vtUss» \u2022» *» 4 I tmbov^hur* «« TO (imo a\u2019omip* du .iriBBr^rt ft \u2022url'ruf d« I.rootr«h*nd» i.MstrudM.To'»*m .ont «mocnuMi\tNI»*»- Otoô U Mdult «a totr «« puis l'shsiuionns *n *ppr»a*B» qa *Us silvad un «nfsal.Ni»*» \u2022\u2022 '\u2022n** ta dSnoecact fna snunl conlrsPsndlsr à U Polies.Four fSfnrr \u2022* «*.silt t rira Ills dursfnsn» 4 rvnjpsr Sss mssui dans Us n SrSesart \u2022°\" isrcuo m nais.Osrsnt U SouJsur ds u ro4r».U pars, frtst.\u201d rtpsr.t ptls M livra S U Appréciation morale i ADULTES avec réserves.A usai à r affiche SEVENTH CAVALRY film en technicolor ovec Rondolph Scott, Barboro Hole et Joy C.Flippen.Un filn hutar'sua mit las fa aimanta clsaalauas du v**11 * t PUtroait à causa 4» U < £\u2022* interprétas a H «aataa du »r-»r»i CuaCar.Tous us fy ratrwr»wt.Imt \u2022mau.r» «u aaars Uild da la misa sa \u2022roua at d« l« vslaur Appréciation morale : Adultes et adolescents.«\u2022xur vi « i* patne '.Je vous félicite et vous souhal- 800 A VOTRE RADIO - 3», rue St-Jtan Bientôt 10,000 wilts pour vous mieui servir On not, un.diminution d.ldnx£\u201ctuiii\u201c\"- ,v,T/4ü\"unr or\"\"^nin,?nh,d*«'\"' d«!v,m\"Uni*l\" i f\tA\t__a _ _\t.» - a# raa a V i m m i.noiumr Ht 44.»».]LL\t__\tctin^r : ta.m.sa sa.sn i».M Wr/tnan ef (\u2022*?IU»«r ih 00.«a.45.sa.conttsa a# is ce r \u201c \u2022 4 lia.PRIX : Matinées : .61 \u2014 Soirées : Jft\tHmtnCH t O, \t«M.\t1\tl«^\tOl ¦ ¦\t¦¦«¦¦¦*¦'\t¦¦\t1 \u2014\t It\tLES THEATRES\tA mois d soùt Par allieura on pré- vous assurerez la\" meilleure po-\t^a,nf ,ânrenl un îp^\u2018 d.demain\".\tuilUnu.\ti.« \u2022 «\u2022téu .¦ixxx - \u2014-\u2022^aumineu- taillants, noie»*'»» v \u2014- dj.ses dans les prairies, mats que leurs de toute la province, tes ta-falt-on ensuite pour les y nuln- vttant fi collaborer au succès de agricole se réiouit d\u2019avoir tenir .\t\u2022\ti cette réclame aalaonnière en fa- \u2022-\trf,ou,t ub|ls!ement oom; assermenté.Bureau, é.e.d., agira comme Se- , La cérémonie a eu lieu dans |a\t\"U Nettoyage Moder- MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Mlle fiancé, âgé de 24 ans.pour la pre-salle de l\u2019Assemblée Législative.nc \u2022 Propriété de M.Rodolphe crére de la Commission.\tAnnette Dionne est devenue et*\tmière fois lors d\u2019une réception Le Régistre des serments avait Hamel, une résidence\tadjacente Ces commissaires ont juridic-\tmatin la première\tdes quatre ju-dans la banlieue de St-Laurent.été déposé sur la table du Gref- a ia buanderie et un\thangar où! tlon d\u2019enquête sur tous les do- melles survivantes à contracter le jour de Noël 1955.\tfier et M.le Dr Fortin y a apposé \u201et ,,,\t1 * .\t.\t, maines d\u2019enquêtes relatifs a leur mariage.\tElle a été diplômée cette année son nom, après avoir prêté le ser- al ett\u2018 re,nlse du bran de scie étude, ont le pouvoir de recevoir, Elle a uni en effet sa destinée en sciences ménagères et en mu-ment d\u2019allégeance à Sa Majesté servant au chauffage.Personne des représentations \"t dire que, des années durant.M.le Chevalier Beaulé fut, pour employer une expression en vogue, à la pointe des activité de nos syndicats nationaux catholiques.Compagnon our Ipa foal tufi+ut\tC&\"\twfJIèUxIOW D IfIKn\t\u2022\t.f **,\t._ \u2014 a nf.nnlère »7 iureiMi\tPTM«m-ir*k* à la Llbralrl* 4» Ml/Aa»m« SaWChuk à bout portant\t(Mtr uc tuuinc r.\tvl,wu w.\t« r.- ' le\u2014Mâ4èM 4» irmanatifin# \u2014 Tyma 4# CMAeBe\u2014** la \"Ciai 4e* Mot* ( rebè*\u201c La recrue Tom McCarthy don- pUi8 prn jpj devants pour ga- 200\tC \u2019\t* î!)\u2022 NP.M.- U;\u2014 é'èearia 4.rew- r* \u2022-\t- P^ M.S4 tne yne avanee de 2-1 aux Wlnga #ner par trois longueurs sur a^iu H^sawood (A.p.eèi.ii.ro, * \u2018 * \u2018 * * \u2019 \u2018 \u201c .dans la deuxième période.Il dé-,ciever Jimmy et abaisser joua Lorne Worsley sur un lan-marqUe.'\toï?\t«\u201cJ?\"».eer de 20 pieds.Les Rangers se Carmen Scott fut un autre Maryland Duion rassalslrent et Larry Popeln é- cheval qui gagna par trois Ion- u»dr.-\t*\t- r.TEMPS : tll.l.Dnslèm» «tari» II\u2014lUMlud» rl4l»nl« \u2014 lnt»rj«»tlAa.Il\u2014Pronom (>»raiu\u2018un« rhfMt» mat», lè\u2014FiHiai 4* Dori* \u2014 l'Inrre pr#rl»n»».VERTICAL I\u2014rnlnu 4n roi *¦ inrhln \u2014 MUkra ! (Val, S\u2014Fnlr* u*m», *a *«nir \u2014 Itol Sa Tjrr, ront»mporntai 4a Hnlomra \u2014 Ornre 4» llaani», »\u2014(am*r».U M.è.w.J » bon dans la troisième période.^ Yankaa Chlnf (C.Wumamakarl.4.S0.Dlck Bouchard Allan Johnson.l'h.Axott (W.oacno»), 4.10.Claude Laforge et Gene Mekllok Ont auaal couru : Poplar Olcn.Prin- comptèrent les autres buts, c* Contort, Doc Hal.TEMPS .10t.QUINELLA - 1-4.Waybaau at Yan-kaa Chief : lis ».ALIGNEMENTS TROIS-RIVIERES - RuU : D«l»il«a;i| déftnaea : Kelly.Chavallar.Bédard.1 FINIS La tèna, laa dépara»* future 4ana la boiaaon : apprenti à voua amuttr re^amtnt.Lac on |2 Court cotnplat IIS.Valentino.TS.1.St-Jaan.\u2014 LA S-1400.daaaa.Auut court par eorrrepoa- 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6DD »?tîUHRHS oingIB u?¦?iznni lonnn 14DDD isnm ____Üiuüd ?¦?¦?¦ Maryland Bllver.Hunter\u2019s Boy a mérité son 7e gain de la saison en 30 départa tout en venant de l\u2019arrière en compagnie d\u2019Alice Carr qui termina une longueûr en arrière du vainqueur.Le meneur Vivian Counsel termina 4e.nutes.Hebcnton contourna U défense des Wings, au début de la troisième période.Il fit une feinte habile et Sawchuk tomba à genoux.11 leva le disque haut dans un coin de la cage pour le «but décisif.___________ alignements NEW-YORK \u2014 Buta : Worllay; dé-(tnaea : Qadsby, Evana, Cahan.Homall.Fonllnato; a vanta : Bathgate.Prentice.Popeln, Ltwlekl, Henry, Follèy.Creighton.Cicala, MacDonald, Habcnton.Oe.kdrsr., Sullivan.\t, .DETROIT \u2014 Buta : Sawchuk; défen-rea : Pronoboat, Qodfrty.Arbour, Kelly, Strata; avant* t Fieldar.Howa.wilaon, Dlneen.Ferguaon.Dca.Ken-nady, Ullman, McCarthy.Dalvecchlo, Kalbel, Burton.\t,\t\u201e Arblrte ; Vie Powara; luga* da u-gne* : Bill Skov et Oeorge Have*.SOMMAIRE Première ,érla4a l\u2014Détroit.Ferguaon (WlUonl- 12 22 *\u2014New-York, Henry Puni uonT1 Fon tirmto* * min eu r et nui- n'acceptera pas le poste avant valae conduite.4.00; Kemtadv.6.M; Ho- que les directeurs du club ne lUi trouvent un domicile à Kenora.Chuck Rayner avec le Kenora KENORA, Ont.(P.C.) \u2014 Charlie \u201cChuck\" Rayner.ancien gardien de buts des Rangers de New-York, de la ligue Nationale, a été nommé instructeur du club Kenora, de la ligue Intermédiaire de l\u2019Ontario, Toutefois.Rayner well.11.02; Burton.12.96.DruiUmr pèrioè* 3\u2014Détroit.McCarthy (Delvecchlol 2 27 -\t-__j_ 4 \u2014New-York, Popeln (Bathgate) 1912 LOWniCnt tenir Punition : Arbour.2 96\t^ ^ \u201e _ \u201e _ ^ FAUSSES DENTS ARRETS Woraely Sawchuk 19 * 16\u2014 34 8 12 3- 23 Chez les Alouettes plus fermement en ploce Voa fauaaaa dent* gllai*nt-al)»a.voua causant d»a »nr.ula *t du ambarrma.{Tombant-ailre ou oaclIlent-allM quand voua mangez, riaa ou parlai 1 8a u pou-Alouettes du Big Four ont placé ,ir«* a»ui*m»nt un p*u da fasteetb i.inr 1» Rnml imnorté Gene Wll- ,ur votf*\tC»tt» poudra alcalin* mer le aemi importe uene wu (non acld\u20ac) tUnt lM faoiMi d,nlt p,u< son SUr la liste de repechage.rerm«mant et confortablement.Aucun Wilson, ancienne vedette de goût ou aenaatkm gommeui et pâteux irUnlvcrslté de 1.Caroline du\t«L.»»:.«t Sonny McKlyo (O.Michaud), 3130, 13.10,\t6.00.Dam rida