Le soleil, 23 août 2015, dimanche 23 août 2015

[" PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE DIMANCHE 23 AOÛT 2015 QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 233 lesoleil.com MYLENE MOISAN ÉCOUTER LE «GRAND MONDE» PAGE 4 Le chanteur Brian Johnson le Soleil LE SOLEIL A L FOXBOROUGH AC/DC BIEN RODE I POUR QUÉBEC i PAGE7 MAGUIRE .' ¦ f 'Ill «ÉlÈKÉaARAxt * */ CHERCHE Son âme Réflexion amorcée sur la relance de \u2019artère commerciale PAGES2ET3 I yèa*- Marianne Aubichon NAGER POUR SORTIR DES EAUX TROUBLES I RÉDEMPTORISTES BEAUCOUP PLUS DE VICTIMES QUE CELLES DÉDOMMAGÉES PAGE 2 3790672 Conçus pour p Parcourez jusqu'à 1 OOO kilomètres avei Location à partir de Visitez audi.ca\t579^ X-par mois\tartir v : un seul plein+ s :ro Progressiv 2015 Taux de location de 2,9% pour 48 mois\tite et longtemps\t^ \t\t.,.r.'CCCD ;ur route grâce au remarquable moteur TDI du Q5 2015.Incluant remise Audi de\t# *|\tLes offres se terminent\tAUQI Die\u201crOy 1/DU\tle 31 août.\tA 2834, rue Einstein, Québec 418 659-2834 ©Audi Canada, 2015.* Sur approbation de crédit pour les modèles Q5 2015 neufs sélectionnés et n'ayant jamais été immatriculés disponibles en inventaire.Le terme varie selon le modèle.*Pour louer un Audi Q5 3.0 TDI quattro Progressiv 2015 dontle PDSF de base est de 51995 $ et selon un taux de location de 2,9% pendant 48 moiset prenant en considération la remise Audi de 1750 $ déjà incluse, les mensualités seront de 579\t\\ai\\ai\\ai 3 i i rl iefû f .rf\\rv> $ frais de transport, de prélivraison (2 095 $) et taxe sur le climatiseur (100 $) compris.Un versement comptant de 3750 $ ou un échange équivalent, un dépôt de sécurité de 670 $ et des frais de service et d'inscription au RDPRM pouvant aller jusqu'à 46 $ sont dus à la signature du contrat.Autres taxes et droits, immatriculation, assurances et options en sus.Frais de 0,35 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000 km\tWWW ¦ d U Cl 1 Sic \u201cTO V-COI 11 par an.* Estimation basée sur la cote du Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada de 7,5 L/100 km (route) pour le Audi Q5 TDI Clean Diesel 2015 avec transmission automatique et réservoir d'une capacité de 75 L.Cote de 10,0 L/100 km en ville.La consommation peut varier selon les conditions routières, les habitudes de conduite, l'état de fonctionnement du véhicule, la charge et le type d'accessoires consommateurs d'énergie dont le véhicule est équipé.* Une remise de 1750 $ sur le modèle Q5 3.0 TDI Progressiv sera accordée par le concessionnaire sur la transaction effectuée pendant la période du programme; elle s'applique aux modèles 2015 neufs, en stock et n'ayant jamais été immatriculés.D'autres remises sont disponibles sur d'autres modèles.Demandez les détails au concessionnaire.Offres valables pour les transactions conclues avec voitures livrées entre le 2 et le 31 août 2015.Modèles Q5 illustré à titre indicatif seulement.« Audi », « Q5 », et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d'AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, appelez au 1800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.\t\t 62765700077334 2 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil îê2L& Instigateur du recours collectif, Frank Tremblay croit qu\u2019il y a eu beaucoup plus que 114 victimes.- photothèque le soleil, Patrice laroche RÉDEMPTORISTES Des victimes ont préféré garder le silence JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon @lesoleil.com L'instigateur du recours collectif contre les pères rédemptoristes du Séminaire Saint-Alphonse, Frank Tremblay, estime qu'il y a eu beaucoup plus que 114 victimes, dont 111 ont reçu une compensation financière le 14 août.«Juste dans mon entourage, je connais au moins six individus qui n'ont pas voulu présenter de réclamation.C'est loin d'être facile, dévoiler les souffrances d'une vie dans un formulaire et rencontrer un juge.C'est un stress immense», a confié hier au Soleil M.Tremblay, heureux tout de même de pouvoir enfin tourner la page sur ce long combat qui a duré pour lui plus de huit ans.«Ç'a été extrêmement éprouvant.» Même s'il a reçu 290 000 $ pour les sévices qu'il a subis par le père Raymond-Marie Lavoie, M.Tremblay termine cette bataille dans le rouge avec une dette de 150 000 $.«Le procès a duré cinq ans, mais c'est plus que ça en réalité.Depuis le 21 mai 2008 que j'ai le nez là-dedans.Je suis tombé en dépression en 2007, c'est un combat de huit ans pour moi, raconte-t-il.J'ai eu des difficultés durant tout le processus et je n'ai jamais travaillé comme j'aurais pu travailler.Ça faisait des années que j'étais à temps partiel, c'est un combat qui a été immense à mener.«Le processus d'anéantissement que les Rédemptoristes avaient mis en place pour s'assurer de m'écraser et qu'on ne soit pas autorisé à la base a été très difficile.L'argent que j'ai reçu au mois de novembre a servi à éponger mes dettes.Mais je dis tout le temps que j'ai eu la chance de pouvoir m'endetter pour faire ce combat-là.Si c'était à refaire, je le referais», assure M.Tremblay, qui n'a jamais baissé les bras durant tout le processus.«J'ai eu peur durant 10 secondes.À un certain moment, je me suis demandé si j'avais bien fait.Autrement, je n'ai jamais rien regretté.» Aujourd'hui, le conseiller financier souligne ne plus être la même personne depuis qu'il a dévoilé au grand jour ses douloureux souvenirs.«Ça m'a libéré.Est-ce que le 290 000 $ est suffisant pour ce que j'ai eu?Ça n'a pas de prix.Quand bien même que j'aurais eu 1 million $», ça ne fait pas disparaître les souvenirs.«Pour moi, le fait de les dénoncer, c'est la chimio que j'avais trouvée pour guérir le cancer que j'avais en dedans de moi.» COMPENSATIONS DE 14 M$ Vendredi, le rapport final de l'adjudicateur Me André Forget indiquait qu'il y avait eu au total 114 réclamations, dont 3 ont été rejetées, puisque ces personnes n'avaient pas fréquenté le Séminaire Saint-Alphonse, à Sainte-Anne-de-Beaupré, entre 1960 et 1987.Les 111 personnes agressées sexuellement se sont partagé près de 14 millions $.«Ça va permettre aux gens d'aller chercher l'aide nécessaire.Beaucoup d'individus m'ont dit avoir fait en six mois plus de chemin qu'en 10 ans de thérapie», conclut M.Tremblay.Au total, les Rédemptoristes ont dû payer 20 millions $.Environ 6 millions $ ont servi à couvrir les frais d'avocats.Nouveau souffle 'M PONDS a «an *2 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Frappée par la fermeture de quelques magasins, aux prises avec plusieurs milliers de pieds carrés de locaux vides, touchée par l\u2019installation de parcomètres, l\u2019avenue Maguire cherche un nouveau souffle.D\u2019où le désir de ses dirigeants d\u2019attirer sur l\u2019artère principale du quartier Sillery des commerces phares qui lui font cruellement défaut.Au premier rang, un pub et un dépanneur.Les résultats d'un sondage mené sur le Net et par bulletin papier auprès de 252 clients sont sans équivoque : il manque sur Maguire un établissement de type pub ou bar à vin qui permettrait d'insuffler un vent de fraîcheur à la vie communautaire.Quarante-cinq pour cent des répondants inscrivent ce type de commerce dans leurs trois premiers choix.Une personne sur quatre en fait même sa priorité.Camil Lacroix, vice-président de la Société de développement commercial (SDC), verrait bien un établissement dans le style de La buvette à Simone, à Montréal, ou du Sacrement, dans le quartier éponyme, histoire de voir converger les clients désireux de prendre un verre après le travail.«Il manque une âme sur Maguire, un point de rassemblement.Mais on ne veut pas avoir un tchi-ka-boom», explique l'homme d'affaires, conscient que les résidents du quartier tiennent à leur tranquillité.Cette volonté devra toutefois être discutée avec la Ville de Québec, puisque l'arrivée d'un pub commanderait une modification au zonage.La SDC compte faire ses représentations au moment opportun, particulièrement lors des prochaines rencontres publiques sur le programme particulier d'urbanisme dans ce secteur de la ville.OUVERTURE D\u2019UN RESTO La fermeture du Couche-Tard, en février 2014, a aussi laissé l'avenue Maguire sans dépanneur, compliquant la tâche des clients désireux de s'acheter cigarettes, bière et journaux.L'immeuble est vide depuis plusieurs semaines, dans la foulée de la fermeture d'un magasin d'alimentation de style maghrébin.Près de 40 % de la clientèle estime important de ramener ce genre de commerce.Quinze pour cent en font leur premier choix.Propriétaire de l'édifice, situé en face de son commerce Picardie Délices et boulangerie, Camil Lacroix estime que l'endroit ne devrait pas rester désert longtemps.Quelques hommes d'affaires se sont montrés intéressés au local, sans en dire davantage.«L'un voulait ouvrir une sandwicherie, mais j'ai refusé, puisque j'en vends déjà.Je n'irai quand même pas me faire concurrence.» Dans l'intervalle, M.Lacroix se concentre sur un autre projet, soit l'ouverture, d'«ici deux ou trois mois», d'un restaurant dans l'ancien local de Bagel Maguire, déménagé un peu plus loin.BEAUBOURG : PLUS DIFFICILE Même s'il se dit «préoccupé» par les nombreux locaux vacants, le président de la SDC, Bernhardt Beaudry, refuse de donner dans le pessimisme, le monde du commerce étant fait de hauts et de bas.Aussi annonce-t-il l'ouverture d'ici quelques semaines d'un magasin de matériel artistique dans le complexe Beaubourg.Des professionnels se sont aussi portés acquéreurs des locaux situés en haut du magasin Eddy Laurent.Reste, au cœur de l'avenue, l'ancien et grand local de Jardin mobile, vide depuis neuf mois.D'une superficie de 6000 pieds carrés, l'endroit peine à trouver un locataire.«L'endroit a un potentiel énorme, mais on s'aperçoit que c'est plus difficile dans le Beaubourg.Est-ce que c'est dû à l'architecture du bâtiment, on ne sait pas trop.» PARCOMÈTRES Un an après leur installation, les parcomètres continuent «à susciter la grogne», avance M.Beaudry.«C'est sûr qu'il y a moins de monde, moins de voitures.Plusieurs disent que leur chiffre d'affaires a baissé, mais est-ce la seule raison?On discute avec la Ville pour trouver des solutions.» «Les clients ont changé leurs habitudes», mentionne Réjean Langlois, copropriétaire de l'épicerie Roset, qui avoue avoir subi une «légère» baisse de son chiffre d'affaires.«Quand il pleut comme aujourd'hui [hier], les clients sont moins enclins à courir une borne [de stationnement].» «Je dirais que c'est moitié-moitié, estime Camil Lacroix.C'est sûr qu'on a perdu les clients qui ne veulent pas payer pour venir s'acheter un croissant.Tout le monde est habitué à venir en auto sur Maguire.» À l'inverse, ajoute-t-il, «d'autres sont contents d'avoir deux heures gratuites de stationnement dans les rues avoisinantes». leSoleil dimanche 23 août2015 ACTUALITÉS 3 recherché pour Maguire Résultats décevants pour la navette ,;e.Çâ Il manque sur Maguire un établissement de type pub ou bar à vin, selon un sondage effectué auprès des clients.- photothèque le soleil, CAROLINEGRÉGOIRE K*\tr\t\tL ?\t\t\t \t\t\t\t.* >\t \t\t[4 M\t# >\t\t\u2018 'T'' T \u2022 - t \u2022 V*\t\t.JagliÉi \u2014- 1 3J\t\t» -\tMIE\ts\t Types de commerces recherchés Pub, bar à vin\t24,7%* Dépanneur\t15% Poissonnerie\t11,5% Boulangerie\t9,3% Boulangerie-charcuterie\t8,4% *Note : pourcentage des 252 clients sondés qui ont commerce qu\u2019il manquait le plus sur l\u2019avenue Maguire.\tindiqué que c\u2019était le type de À sa première saison d\u2019exploitation, la navette permettant aux visiteurs de j oindre la promenade Samuel-D e Champlain à l\u2019avenue Maguire n\u2019a pas connu le succès souhaité.À peine 890 personnes l\u2019ont empruntée depuis le début de juillet, un achalandage deux fois moins important que prévu par ses instigateurs.Bernhardt Beaudry, directeur général de la Société de développement commercial (SDC), ne cache pas sa déception face à ce faible achalandage, imputable en partie au mauvais temps.«C\u2019est en deçà des attentes.Même si on ne peut pas blâmer uniquement la météo, il y a quand même eu deux fins de semaine de juillet où il a beaucoup plu.» Camil Lacroix, vice-président de la SDC Maguire, refuse de se montrer pessimiste face aux chiffres décevants de ce projet-pilote qui visait un objectif de 2000 personnes.«C\u2019est sûr que la température n\u2019a pas aidé.Mais plusieurs clients venus à mon commerce [Picardie] m\u2019ont dit qu\u2019ils avaient pris la navette.» Loin de baisser les bras, M.Lacroix envisage même de rendre le service plus accessible l\u2019an prochain, sept jours sur sept.Pour M.Beaudry, ce bilan est loin de signifier la fin du proj et, d\u2019autant plus que le service a été très apprécié par les usagers.«Les commerçants également ont trouvé que c\u2019était une superbe idée, mais c\u2019est certain qu\u2019il y a des choses à revoir.L\u2019itinéraire, par exemple, qui pourrait être plus long afin de desservir un plus grand territoire.» La navette qui relie la promenade Samuel-De Champlain à l\u2019avenue Maguire n\u2019a pas connu le succès attendu, déplore le directeur de Société de développement commercial, Bernhardt Beaudry.- photo le soleil, erick labbé .\u20221 ¦È:ÆÈ yÿSÊm \u2022 * \u201cf ¦ \"O L\u2019idée d\u2019un minibus gratuit, d\u2019une capacité de 21 places, est née de la volonté des commerçants de trouver des solutions à la baisse d\u2019achalandage, dans la foulée de l'installation de parcomètres sur l\u2019avenue Maguire.Le service est accessible jusqu\u2019au 6 septembre, du vendredi après-midi au dimanche.Il reste trois fins de semaine avant la fin du projet, ce qui pourrait permettre, selon M.Beaudry, de racheter en partie ce bilan médiocre.On mise beaucoup sur l'évènement annuel Maguire en fête, les 29 et 30 août, pour gonfler l\u2019achalandage.Le projet a été réalisé en collaboration avec la Ville de Québec, qui a investi 10 000 $, la Commission de la capitale nationale (6500 $) et le Réseau de transport de la Capitale.NORMAND PROVENCHER 4 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil Écouter le «grand monde» Av MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com J\tai demandé à Adélaïde Hyppolite ce qu'elle a d'abord aimé du Québec quand elle est arrivée, elle n'a pas hésité une seconde.«René Lévesque!» Elle a levé ses mains au-dessus de sa tête, en faisant semblant de se coiffer les cheveux sur le côté, j'ai compris qu'elle me parlait de la chevelure de Lévesque.Je lui ai dit qu'il avait un surnom, «Ti-Poil», Adélaïde a éclaté de rire, bon Dieu qu'elle a ri, de bon cœur.Elle rit toujours de bon cœur.Je ne suis pas trop certaine qu'elle a compris, remarquez, on se parlait en se regardant dans les yeux, moi en français, elle en créole, avec l'ami Adrien à côté pour nous aider à nous comprendre.C'est Adrien qui m'a invitée chez Adé, elle a eu 100 ans mardi, elle n'y croit pas encore.Adélaïde est arrivée à Québec en 1979 pour rejoindre ses deux filles, Marie était avec nous, Lourdes n'est plus.À 64 ans, elle quittait son pays, alors dirigé par «Baby Doc», Jean-Claude Duvalier, ce n'était pas beaucoup mieux sous le régime de «Papa» François.Elle ne se souvient pas vraiment de ces choses qui allaient mal, la vie n'avait pas beaucoup changé à Labrousse, où elle est née, le 18 août 1915.Il y a un siècle et des poussières.Elle m'a raconté deux fois qu'elle est née juste après l'invasion des Américains, en juillet 1915, elle termine son histoire en disant «boum» et en faisant des signes d'explosions avec ses mains pour que je comprenne mieux.Les Américains ont régné sur le pays pendant 20 ans, jusqu'en 1935.Elle n'en garde pas beaucoup de souvenirs, vous savez, les militaires ne s'aventuraient pas à Labrousse, dans la montagne, ils se tenaient surtout dans les villes, beaucoup à Port-au-Prince.Elle se souvient de la grosse maison en paille où elle a grandi.«J'écoutais mes parents, je les respectais.» Ce sont ses souvenirs d'enfant, de timoun.Elle trouve que les timouns ne respectent plus leurs parents.«Il faut écouter le \u201cgrand monde'!» Le «grand monde», ce sont les vieux, ceux qui étaient là avant.Mais on ne les écoute plus, les vieux, on dit qu'ils sont dépassés, que le monde a tellement changé.Le monde n'a pas changé tant que ça.Adé a attendu que ses parents soient décédés avant de quitter Haï-ü.«Ma mère était motte, mon père était mort.J'allais vers mes filles.» Adé n'aime pas regarder derrière, elle n'aime pas fouiller dans sa mémoire, comme si elle Une grande fête de famille battait son plein hier soir pour célébrer les 100 ans d\u2019Adélaïde Hyppolite, qu\u2019on voit ici entourée de membres de sa famille, -photo le soleil, jean-marie villeneuve N MW n'arrivait plus à se retrouver dans ce siècle qu'elle a vécu, dans ses souvenirs entassés comme dans un débarras.D'fiaïti, elle s'ennuie des avocats, des mangues et du café.Elle aime rappeler que ça a fait un gros «boum» trois semaines avant sa naissance, que l'ouragan Flora a fait s'envoler des milliers de maisons et de vies en 1963, qu'il fallait aimer Duvalier.«Je ne pouvais pas le détester, c'était un Haïtien, comme moi.» Elle se souvient de Lourdes, morte en 2006, et du plaisir qu'elle avait de jouer à la pétanque.Je lui ai demandé si elle jouait encore, elle a éclaté de rire, encore.«Non, non!» Et elle s'est mise à fredonner une chanson de son pays en se balançant les épaules, les yeux fermés, Adélaïde n'avait plus 100 ans.Ses mains dansaient aussi, et son cœur.Elle a ouvert les yeux en riant.Comme si elle revenait de quelque part.Marie m'a raconté que sa mère a voulu retourner en Haïti au premier hiver, elle n'avait jamais imaginé qu'on puisse vivre dans un pays si froid.Elle s'y est faite.«Je me suis habituée, que veux-tu.Je ne peux pas rejeter l'hiver.» Ça fait déjà plus de 35 ans, elle est chez elle maintenant, et son chez-elle, c'est dans son logement, au sous-sol de la maison de Marie.La fille prend soin de sa mère, comme elle l'aurait fait en Haïti.C'est dans l'ordre des choses.Adélaïde n'a jamais fréquenté l'école, tout ce qu'elle sait, elle l'a appris de ses parents.Le reste, eh bien, il importe peu, on s'habitue à tout.Elle s'est habituée à vivre dans un pays qui n'allait nulle part, aux hivers québécois, à manger de la soupe parce qu'elle ne peut plus mastiquer comme avant.Elle s'est habituée à tout, sauf aux timouns qui n'écoutent pas leurs parents.3788775\t\t\t \t^ SORDIDE adjectif\t\tBeaucoup plus qu\u2019un correcteur \tDéfinition\t- Dont la saleté est dégoûtante et qui n\u2019est pas entretenu.Qui fait preuve de bassesse morale.Étymologie\t- Du latin sordidus, \u2018sale\u2019.Cooccurrences -conditions sordides, quartier sordide, bidonville sordide, ruelle sordide ; histoire sordide, sordide affaire, fait divers sordide, meurtre sordide, détails sordides, crime sordide, réalité sordide, intérêt sordide.\t\tk\\ AnIiDoTe \t\tUtilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez j votre\t£ vocabulaire! £\t/ vNw \\\tDéfinitions \u2022Synonymes\u2022Antonymes\u2022Conjugaisons '\"TN Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés - Cooccurrences 1 \u201csar\tChamps lexicaux «Citations \u2022Familles SOMMAIRE NOUS JOINDRE METEO opinion\t26 lauréat\t27 décès\t37 divertissements\t28 horaire télé\t32 horoscope\t35 loteries\t20 petites annonces Vous avez une nouvelle?nouveiies@iesoieii.com yf TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@iesoieii.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.26 y* , MÉTÉO Min.18 ~Cj- en DÉTAIL Ensoleillé\t>36 Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 118,0 L\u2019an dernier : 140,0 Cet été: 515,1 L\u2019été dernier : 456,0 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.35 leSoleil dimanche 23 août 2015 ACTUALITÉS 5 La rédemption de Marianne Grâce à Portage, la jeune femme a mis fin à cinq ans de toxicomanie ) JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Après cinq ans à avoir été prisonnière de la drogue et de l\u2019alcool, Marianne Aubichon a dû «réapprendre à marcher» d\u2019elle-même.La pente n'a pas été de tout repos à remonter pour l'adolescente aujourd'hui âgée de 18 ans, qui avoue avoir perdu beaucoup d'amis au cours de cette période plus sombre.Ses problèmes de consommation ont débuté à l'âge de 12 ans.Elle pratiquait alors la natation, le patinage de vitesse, le vélo de route et elle participait même à des triathlons.Elle était abonnée aux médailles d'or.«J'étais une très grande sportive.C'était une passion pour moi.Je faisais du patinage de vitesse et j'étais deuxième au Canada dans ma catégorie», souligne celle qui avait pour idole la patineuse Kalyna Roberge.Mais du jour au lendemain, une vilaine blessure aux Jeux du Québec l'a mise au rancart.«J'ai eu une entorse cervicale et deux vertèbres de déplacées dans le dos.J'ai tout arrêté et je cherchais toujours de l'adrénaline.Je me suis alors retournée vers la consommation d'alcool», raconte ouvertement au Soleilla femme originaire de Saint-Romuald, à Lévis.Marianne Aubichon a participé hier à la traversée du fleuve à la nage, dont les fonds récoltés allaient à Portage.- photo le soleil, jean-marie villeneuve / Durant un an, la jeune athlète a été suivie par un physiothérapeute et un massothérapeute sportif.«J'ai passé plusieurs scanners, et les médecins m'ont dit un jour que la situation ne se rétablissait pas.Ils m'ont alors dit que je ne pouvais plus continuer [le patinage], car c'était trop dangereux.Je pouvais rester paralysée s'il arrivait autre chose d'autre à mon cou.» UNE BIÈRE.PUIS 24 C'est à partir de ce moment que la vie de Mme Aubichon a basculé.Ce qui n'était au départ qu'une bière de temps en temps avec des amis est vite devenu une caisse de 24 par jour, seule à la maison.Et lorsque la bière n'a plus eu d'effet sur son corps, c'est vers l'alcool fort quelle s'est tournée.«À 13 ans, l'alcool était déjà pour moi un problème», confie-t-elle.Alors que ses amis allaient voir un film au cinéma ou allaient magasiner, Mme Aubichon investissait plutôt son argent de poche dans sa dépendance.«Je consommais chaque jour.C'était à tout moment.J'ai toujours consommé seule.Mes parents ne savaient pas que j'avais un problème.J'étais malgré tout une bonne élève à l'école et j'avais de bonnes notes.Je paraissais comme la petite fille parfaite.Toutefois, le soir, et parfois même à l'école, j'étais sous consommation.» À 16 ans, toujours à la recherche d'adrénaline, elle a décidé d'essayer les amphétamines et la cocaïne.«Je mélangeais alcool et drogues.C'était chaque jour.J'en avais besoin.Je travaillais 25 heures semaine comme caissière au Canadian Tire et j'investissais tous là-dedans.Je n'avais pas d'argent pour me gâter.» Malgré ses problèmes de drogue et d'alcool, Mme Aubichon a tout de même réussi «de justesse» à obtenir son diplôme d'études secondaires.Constatant les problèmes de leur fille, ses parents lui ont alors fortement conseillé de consulter.«J'étais vraiment plus la même fille.C'était soit que j'allais en centre de désintoxication ou que je quittais la maison.Mes parents ne voulaient plus rien savoir.Moi, je continuais à me dire qu'il n'y avait pas de problème.» En janvier 2015, Mme Aubichon franchit finalement les portes de l'organisme Portage, qui aide les personnes aux prises avec des problèmes de toxicomanie.Les trois premiers mois, l'adolescente n'avait aucunement l'intention de changer ses habitudes de vie.< Le deuil d\u2019une dépendance est quelque chose de difficile, mais une fois que c\u2019est fait, c\u2019est la plus belle chose que j\u2019ai pu faire de toute ma vie» «Il faut vraiment que cela vienne de toi pour t'en sortir.Je m'en foutais au départ, souligne-t-elle.Après quelques mois, j'ai fait une rechute durant mon programme et c'est là que je me suis regardée dans le miroir et j'ai dit : \"Faut que tu changes, car ce n'est pas à ça que tu veux ressembler.\"» LE GRAND MÉNAGE Depuis le mois de juin, Mme Aubichon a terminé sa cure de désintoxication.Elle a d'ailleurs renoué avec le sport et fait un grand ménage dans sa vie.«J'ai tassé le monde [à problème]», affirme-t-elle.«Le deuil d'une dépendance est quelque chose de difficile, mais une fois que c'est fait, c'est la plus belle chose que j'ai pu faire de toute ma vie.» Hier, elle a participé à la traversée à la nage du fleuve Saint-Laurent dont les fonds récoltés allaient à Portage.Une vingtaine de personnes, y compris le ministre sortant et candidat dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, Steven Blaney, ont pris part à la troisième édition de l'événement, qui a permis de récolter 40 000 $.«C'est surtout le courant et les vagues qui me faisaient le plus peur», soutient fièrement Mme Aubichon, qui a pris le départ à 12hl5 au bassin Brown à Québec et a terminé sa course à 13h20 au parc de l'Anse-Tibbits, à Lévis.Et pour les projets?«Recommencer à faire des triathlons, et l'un de mes défis serait de faire un Iron-man», conclut celle qui souhaite poursuivre ses études et travailler en éducation spécialisée.«On m'a beaucoup donné.Maintenant, je veux redonner!» 3801656 JNŒKTS iSOtLS PROMOTION XÆ LA RTNTRtT W AOÛT.A WCJff &M**\"1*.k\\ D'ON V^H]S^,^ÜT Daniel Paré WTWTV° *3V Jeep * À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf sélectionné en inventaire seulement.Montant maximum de 2500$ pour les paiements totaux.Modèles de base exclus.Sur approbation du crédit.0% 72 mois sur Cherokee, 60 mois sur Grand Caravan, 72 mois sur Journey.Détails en < ÆT ST-MALACHIE I 692, B0UL.HENDERSON 1 888 721-4884 STE-MARIE I 615, RTE CAMERON 1 888 746-9152 PttïlA V tAEJfc BONIAU COMPTANT A LA LOYAUTE MAGASINEZ EN LIGNE\tI 2e CHANCE AU DANIELPARE.COM CREDIT 1000$ PREND FIN LE 31 AOÛT EXCLUSIF A NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT SUR LA MAJORITÉ DES MODÈLES 2015 LIQUIDATION DES 2015 GRANDE VENTE DE CONSTRUCTION 6 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil De la salle des nouvelles au bureau de circonscription Deux mois après avoir été élue députée de Chauveau sous la bannière du Parti libéral du Québec, Véronyque Tremblay a inauguré hier son bureau de circonscription.- photo le soleil, jean-marie villeneuve ' .-T || 7\u201d\t, ni tée de Cl Véronyque Tremblay se dit très à l'aise dans son nouveau rôle de députée JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com La députée de Chauveau, Véronyque Tremblay, a officiellement inauguré son bureau de circonscription hier en compagnie de citoyens.Un peu plus de deux mois après avoir été élue, l\u2019ancienne journaliste affirme être déjà bien au fait de ses dossiers.Le passage du journalisme à la politique n\u2019est pas si compliqué, assure-t-elle.Toutefois, sa vision des politiciens aquelque peu changé au cours des dernières semaines.MmeTremblay a accepté de répondre aux questions du Soleil.Q Comment avez-vous trouvé vos premiers mois comme députée?R Ça va vite, mais j\u2019aime ça.Je n\u2019avais pas encore de bureau et, déjà avec mon équipe, on répondait aux courriels des gens dans mon salon à la maison.Ç\u2019a commencé très vite.Cela ressemble beaucoup au métier que je faisais avant.Je me sens un peu comme un poisson dans l\u2019eau.Q Depuis que vous êtes députée, votre relation avec les citoyens a-t-elle changé?R C\u2019est sûr que c\u2019est amplifié.Il y a eu une campagne électorale très médiatisée.Les gens ont vu mon visage sur des poteaux durant un mois.Les gens me reconnaissent davantage.C\u2019est certainement deux fois plus qu\u2019avant au niveau de l\u2019impact lorsque des gens me croisent.Peut-être qu\u2019il y a une gêne de moins.Avant comme journaliste, c\u2019était comme si j\u2019étais une personnalité publique, mais ils n\u2019osaient pas trop me déranger, alors que là, tu es la représentante du peuple.C\u2019est très chaleureux comme approche.Q Est-C6 c]U6 votre vision des politiciens a changé?R Oui.J\u2019ai toujours eu beaucoup de respect pour les politiciens, mais je trouve que les gens ne réalisent pas à quel point les députés travaillent fort dans leur comté.Comme journaliste j e ne réalisais pas ça non plus, car nous parlons surtout de ce qui se passait à l\u2019Assemblée nationale.Moi, ça, je l\u2019ai sous-estimé et cet été, ça n\u2019a pas arrêté.Je ne savais pas à quel point le travail dans un bureau de comté était aussi important.Q Quels sont les défis et les enjeux qui vous attendent?R Cet été, pour moi, ç\u2019a été de maîtriser le travail d\u2019un bureau de comté.Lorsque des gens cognent à ta porte, souvent, ils ont essayé de régler le problème par eux-mêmes et ça n\u2019a pas fonctionné.On a rencontré des dizaines de personnes par jour.On a travaillé des dossiers, et j\u2019entends les faire avancer.Par exemple, je souhaite qu\u2019on puisse maintenir le service de transport en commun de la Jacques-Cartier.J\u2019espère faire une annonce d\u2019ici la fin de l\u2019année.Il y a aussi le dossier des médecins de famille.On ne se le cache pas, dans Chauveau, nous avons perdu plusieurs médecins de famille depuis une dizaine d\u2019années, et la population augmente sans cesse.Il y a un seul groupe de médecine familiale dans mon comté et selon la grandeur du territoire, nous pourrions en avoir jusqu\u2019à quatre.Je souhaite dès l\u2019an prochain que nous puissions accueillir de nouveaux médecins.Il y a aussi le dossier des personnes âgées.Dans certains secteurs, lorsqu\u2019elles ne sont plus capables de maintenir leur maison, elles doivent quitter vers l\u2019extérieur, car il n\u2019y a pas de résidence.Ce sont toutes des demandes qui proviennent du milieu.J\u2019aimerais parvenir aussi à améliorer la fluidité du transport du côté est du comté, où l\u2019autoroute Laurentienne.Il y a une grosse congestion le matin et le soir.Nous regardons ce que nous pouvons faire.Q Quel est l\u2019avenir pour le Pavillon des sports de Loretteville?R C\u2019est un dossier municipal.C\u2019est clair que je le suis.J\u2019ai parlé avec le maire dans ce dossier-là.Je crois en l\u2019importance d\u2019avoir un endroit ici pour que les gens puissent pouvoir faire du patin.Des installations sportives, c\u2019est important.On ne veut pas perdre au change.Q Quelle est votre position par rapport à Uber?R On va avoir un caucus cette semaine et nous allons en discuter avec l\u2019ensemble des députés.J\u2019apprécie l\u2019ouverture de Philippe Couillard.En même temps, il faut respecter les droits de ceux qui sont en place.Oui, il faut s\u2019ajuster aux nouvelles technologies, maisjusqu\u2019à quel point?Q Que pensez-vous des élections fédérales?R Je ne m\u2019en mêle pas.Je suis élue au provincial et, dans mon comté, je vais avoir trois députés fédéraux.Je représente le Parti libéral du Québec et je fais confiance aux gens de Chauveau.Ils vont voter pour qui ils veulent.Ce n\u2019est pas parce que tu es du Parti libéral du Québec que tu appuies nécessairement le Parti libéral au fédéral.3788045 DE RABAIS \u2022 vêtements et chaussures 3e ÉDITION DU CARDIO-TOUR AU PROFIT DE erv cvei/r: PERFORMANCE BégiN DEPUIS PLUS DE 25 ANS A VOTRE SERVICE Fondation québécoise pour les enfants malades du coeur LE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 \u2022 vélos INSCRIPTIONS JUSQU\u2019AU 12 SEPTEMBRE VENEZ PÉDALER AVEC NOUS! POUR INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : 3688, de l\u2019Hêtrière, Québec T8mB77-5018 I en-coeur.org/activites/cardio-tour-2015/ DE RABAIS www.performancebegin.com leSoleil DIMANCHE 23 AOÛT 2015 ACTUALITÉS 7 TOURNEE ROCK OR BUST D\u2019AC/DC Un orage de rock en vue! IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com V CRITIQUE FOXBOROUGH - Québec (et Montréal le 31 août), prépare-toi à recevoir un véritable orage de rock, car le groupe australien AC/DC, qui lançait hier sa tournée nord-américaine au stade Gillette de Foxborough, dans le Massachusetts, est dangereusement en forme et devrait faire exploser les plaines d'Abraham vendredi avec ses multiples succès devenus des standards du hard rock.Dès les premières mesures de Rock or Bust, la chanson-titre du dernier album qui donne le coup d'envoi au spectacle, on sait qu'on est en territoire connu.La recette qu'AC/DC cultive depuis plus de 40 ans, le groupe n'y a à peu près rien changé, et c'est très bien comme ça.Le guitariste Angus Young, qui arrive avec son costume d'écolier rouge, le chanteur Brian Johnson, sa casquette de livreur de journaux sur la tête et sa voix graveleuse et criarde à souhait, ces gros accords simples, lourds et efficaces et ce gros rock aux refrains accrocheurs ont d'ailleurs toujours la faveur du public en 2015.JOHNSON EN VOIX On se demande d'ailleurs comment Johnson s'y prend pour arriver encore à chanter dans un registre si aigu après avoir passé des décennies à imposer ce sacrifice à ses cordes vocales.Mais que ce soit pour Back in Black ou Thunderstruck, l'Anglais n'a pas vraiment de difficulté à encore aller chercher les tonalités les plus extrêmes.L'aspect visuel n'est pas non plus laissé de côté : scène gigantesque coiffée du logo du groupe et des cornes du diable, effets pyrotechniques, projections montrant des scènes spatiales sur les écrans géants pour lancer le spectacle, cloche géante ornée du logo du groupe se balançant au-dessus des musiciens pendant l'incontournable Hells Bells et les fameux canons que le groupe ramène sur scène pour clore le rappel avec For Those About to Rock.ANGUS EN VEDETTE Et il faut voir aller Angus Young.Autant le type est réservé et prend peu de place lors d'une entrevue face à face, le guitariste de cinq pieds et deux pouces est littéralement transfiguré lorsqu'il monte sur une scène et qu'il a entre les mains sa Gibson SG qu'il sait toujours faire hurler sans rater une seule note de ses solos classiques.Angus en perd même sa typique casquette ornée d'un «A» lorsqu'il se lance dans le furieux solo à la fin de Dirty Deeds Done Dirt Cheap, un slogan que le guitariste a d'ailleurs emprunté au vilain Jojo LAffreux du dessin animé Bout'chou et Casse-Cou.Durant Sin City, c'est sa cravate qu'il retire pour ensuite s'en servir pour gratter les cordes de sa guitare.Il a beau être sexagénaire depuis un peu plus de quatre mois, ça ne l'empêche pas non plus d'arpenter la scène d'un bout à l'autre, de se prendre pour Chuck Berry en faisant le duckwalk et de multiplier les grimaces qui lui donnent cet air mi-cinglé, mi-diabolique qui fait partie de la mythologie du personnage.Johnson et Young se partagent d'ailleurs très bien la vedette, le guitariste rythmique Stevie Young (qui a remplacé depuis peu son oncle Malcolm Young), et le bassiste Cliff Williams préférant demeurer en retrait à l'arrière-scène, près de Chris Slade et de sa batterie pour fournir leur contribution au son d'AC/DC.SOLO ÉPIQUE C'est d'ailleurs avec Angus seul sur scène, livrant un solo qui n'en finit plus sur Let There Be Rock, à genoux, couché par terre et greffant quelques mesures du Star-Spangled Banner à l'ensemble pour faire un clin d'œil au public américain, que le spectacle a pris fin.juste avant que les cinq gars reviennent, car ils ne pouvaient quand même pas s'en aller sans saluer le public avec Highway to Hell et For Those About to Rock (We Salute You).Bref, tout a été mis en place pour plaire aux dizaines de milliers de spectateurs qui ont rempli les gradins et le parterre du domicile des Patriots de la Nouvelle-Angleterre pour cette généreuse prestation de deux heures.Les rockeurs de Québec et Montréal ne devraient pas être déçus eux non plus.O LA LISTE DES CHANSONS du concert accesssible à www.lesoleil.com Les effets visuels abondent.- photo fournie par Gillette stadium, dwight darian mrfc m .c Y?alTT; EN BREF Belle découverte en première partie Les spectateurs qui assisteront au spectacle d\u2019AC/DC à Québec vendredi et à Montréal le 31 août feront une agréable découverte en première partie avec un spectacle de 40 minutes du jeune groupe Vintage Trouble.Ils ont beau venir de Venice Beach, en Californie, c\u2019est d\u2019abord en Europe que le chanteur Ty Taylor et sa bande se sont fait connaître.Après avoir assuré la première partie de Bon Jovi en 2011, des Who en 2013 et, cette année, d\u2019AC/DC dans leur tournée Rock or Bust, ils commencent maintenant à faire jaser de ce côté-ci de l\u2019Atlantique avec leur blues rock furieux et un peu rétro.En plus du charismatique Taylor et de ses habits à carreaux, il faut aussi prêter l\u2019oreille au jeu du guitariste Nalle Colt, qui assure à la six cordes, ian bussières Des cornes partout Elles ont beau remonter à il y a 36 ans, les petites cornes qu\u2019on pouvait voir sur la tête d\u2019Angus Young sur la couverture de l\u2019album Highway to Hell sont encore d\u2019actualité aujourd\u2019hui.La mégascène de la tournée Rock or Bust d\u2019AC/ DC est surmontée de ces gigantesques appendices diaboliques et le kiosque de marchandise du groupe offre des tonnes de petits couvre-chefs lumineux et clignotants en vente pour les fans qui voudraient se donner un look de circonstance.L\u2019effet de milliers de spectateurs portant lesdites cornes ressemble un peu à celui des festivaliers avec leurs macarons durant le Festival d\u2019été de Québec.avec un petit côté luciférien, ian bussières 3690669 L 5 JH J t CONDOMINIUMS LAC SAINT-AUGUSTIN IMAGINEZ.Que ce soit du côté est ou ouest, votre résidence, fenestrée aux proportions généreuses, laisse pénétrer la lumière naturelle, procurant une atmosphère sereine à un intérieur convivial et fonctionnel.Votre imposante terrasse contourne les pièces de vie, vous invitant à un extérieur donnant le ton à un paysage qui saura vous séduire et vous inspirer.\t \u2022Lave-auto\t\u2022 Garage int.double\t\u2022 2 suites d'invités \u2022 Golf virtuel\t\u2022 Mezzanine billard\t\u2022 2 piscines ext.\u2022 Gym\t\u2022 Salle de jeux pour enfants \u2022 7 piscine int.\u2022 Tennis\t\u2022 Salle de cartes\t\u2022 Salle de réception IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.SECTEUR CAP-ROUGE SSfiaiJill! \t iimj * ¦mai; \t LU U t BUREAU DES VENTES: 4957, rue Lionel-Groulx info@condoslesommet.com 9 ¦ www.condoslesommet.com 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 10h à 17 h : conditions sur place.http://www.condoslesommet.com ÉLECTIONS 2015 \u2018\u2014+ Mulcair doit parer les attaques La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014Trottanten tête des sondages, le chef néo-démocrate Thomas Mulcair a dû se défendre sur deux fronts lors de la 21e journée de la campagne électorale, hier.D\u2019un côté, les libéraux ont attaqué son programme national de garderies à 15 $.Le candidat libéral dans la circonscription ontarienne de Markham-Thornhill, lohn McCal-lum, a affirmé que les provinces devraient verser 3,3 milliards $ par année si ce projet devait fonctionner.Il s\u2019est demandé comment les provinces déjà aux prises avec de sérieuses difficultés financières pourraient y contribuer.De passage à Saint-férôme, dans les Laurentides, M.Mulcair n\u2019a pas répondu directement à la question des journalistes qui l\u2019interrogeaient à ce sujet.Il s\u2019est contenté d\u2019attaquer les libéraux en rappelant que pendant les 13 années qu\u2019ils ont été au pouvoir à Ottawa, ils n\u2019avaient créé aucune place en garderie.De l\u2019autre côté, le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) a dû défendre ses convictions.Réagissant aux conservateurs qui l\u2019assimilent à un «imposteur», M.Mulcair s\u2019est défendu hier d\u2019être un opportuniste.Il a demandé aux journalistes présents comment on pouvait le traiter d\u2019opportuniste alors qu\u2019il s\u2019était présenté avec un parti qui n\u2019avait jamais gagné un seul siège dans des élections générales au Québec avant 2011.M.Mulcair affirme qu\u2019au contraire, il s\u2019agit plutôt du «signe d\u2019un profond engagement» envers les principes d\u2019un parti dont il dit être devenu membre en 1974.La veille, le lieutenant politique de Stephen Harper au Québec, Denis Lebel, avait accusé M.Mulcair d\u2019être «un imposteur dénué de principes», en rappelant des propos antisyndicaux et pro-thatchériens du chef néodémocrate alors qu\u2019il était député libéral à l\u2019Assemblée nationale.TRUDEAU RÉPOND ÀCOUILLARD Même en congé, le chef libéral fustin Trudeau aura réussi à faire parler de lui.Les libéraux ont publié une lettre visant à répondre aux demandes formulées par le premier ministre du Québec, Philippe Couillard.M.Trudeau s\u2019engage à négocier avec les provinces une entente à long terme concernant le financement des soins de santé qui tiendra compte de la hausse des coûts de santé et du vieillissement de la population.«Les défis auxquels nous faisons face ne peuvent être résolus uniquement à partir d\u2019Ottawa.Ils exigent un vrai partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces», a écrit M.Trudeau, avant de promettre d\u2019instaurer une rencontre annuelle entre le fédéral, les provinces et les territoires si son parti est porté au pouvoir.Sur le plan économique, jus-tin Trudeau dit vouloir stimuler l\u2019économie en effectuant des «investissements substantiels» en infrastructures, sans toutefois préciser si la Stratégie maritime et le Plan Nord mentionnés dans la lettre de Philippe DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil -VA/ isiift §ÜI§ Couillard font partie des projets qui bénéficieraient de la manne fédérale.Le chef libéral assure Le chef néo-démocrate défend son programme national de garderies à 15 $ également qu\u2019il protégera la gestion de l\u2019offre advenant la conclusion d\u2019un accord multilatéral de libre-échange avec les pays du Pacifique.Pour ce qui est des changements climatiques, jus-tin Trudeau soutient que s\u2019il est élu à la tête du Canada le 19 octobre, il se rendra à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Paris en compagnie de tous ses homologues provinciaux et territoriaux.Il s\u2019engage aussi à tenir une rencontre nationale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à investir dans les technologies vertes.Thomas Mulcair, pour sa part, prévoit répondre au premier ministre québécois au cours des prochains jours.Mais il a déjà indiqué hier que plusieurs éléments de sa réponse étaient déjà contenus dans la «Déclaration de Sherbrooke» 3656339 \tLu\tP 1\t \tnet\tMontures pour T-§^r\tForfait étudiant du\tterie\tpetit visage\tVerres et montures MONDE\t\tA* ' * «4L&,\tÀ l\u2019achat de lunettes complètes (verres et montures).Gilbert Bilodeau, o.o.d.Opticien\t\t835, rue Commerciale, Saint-Jean-Chrysostome \u2022\t-2220\t*Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ÉLECTIONS 2015 leSoleil DIMANCHE 23 AOUT2015 9 ¦l Thomas Mulcair faisait campagne hier à Saint-Jérôme, au nord de Montréal, où il a visité la cabane à sucre la Brouvette.\t\t \tf - V r ai\t ÿ -PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE / { ULYSSE LEMERISE adoptée par le NPD en 2005.Il a toutefois reproché à fustin Trudeau de ne pas avoir promis de n\u2019imposer «aucune condition» si le gouvernement québécois décidait de se retirer d\u2019un programme fédéral.Le leader conservateur Stephen Harper, lui, n\u2019a pour sa part pas encore annoncé ses intentions à ce chapitre.DUCEPPE À VÉLO ENGASPÉSIE Le chef du Bloc québécois a continué sa tournée électorale en vélo en compagnie du chef du Parti québécois Pierre Karl Péladeau.Tous deux ont sillonné les routes de la Gaspésie.M.Duceppe en a profité pour s\u2019en prendre au Canadien National, qui a procédé à des travaux dans le secteur de la fosse Du Cordonnier, sur la rivière Matapé-dia, sans autorisation du ministère de l\u2019Environnement du Québec (d\u2019autres détails sur ce dossier en page 20).PARTICIPATION AUX DÉBATS Démocratie pétition Forces et lance une La Presse Canadienne RIMOUSKI \u2014 Le parti Forces et Démocratie lance une pétition demandant sa participation aux prochains débats télévisés organisés dans le cadre de la campagne électorale fédérale.Le chef de la formation politique, candidat dans Avignon-La Mitis-Matane-Matapédia, fean-François Fortin, trouve inacceptable que son parti ne soit pas représenté lors de ces débats.M.Fortin souligne que, depuis des années, la règle qui faisait consensus était que tous les partis représentés à la Chambre des communes au déclenchement des élections étaient invités aux débats, tant anglophones que francophones.Il indique que Forces et Démocratie compte trois députés sortants qui se représentent aux élections, alors que le Parti vert n\u2019en compte que deux et le Bloc québécois un seul.Il rappelle qu\u2019en 1993, Lucien Bouchard a participé aux débats, même si le Bloc québécois n\u2019existait pas lors des élections précédentes, et qu\u2019en 2008, la chef du Parti vert, Elizabeth May, a pu participer parce qu\u2019un député a endossé sa bannière à quelques j ours du déclenchement des élections.M.Fortin affirme que les citoyens doivent avoir accès à une diversité de points de vue pour faire des choix éclairés.En conséquence, l\u2019absence de Forces et Démocratie des débats est, selon lui, une décision injustifiable de la part des défenseurs du droit à l\u2019information.Jean-François Fortin souligne que son parti compte trois députés sortants se représentant aux élections, contre deux pour le Parti vert et un pour le Bloc québécois.-photothèque LE SOLEIL, ERICK LABBÉ AUJOURD'HUI DE ÎOHOO A 17H00 POLAR «PHANTOM» Pour homme.Gris ou bleu.Polar Uitrasoft 180.N°361470 Détail sugg.: 49,95$ Pour femme.Traction durable et adhérente.N° 458979 Détail sugg.: 129,95$ Pour homme.100% impermeable Bleu ou noir.N° 307647.Détail sugg.: 69,95$ PRIX CHOC dy 20$ PRIX CHOC PRIX CHOC MERRELL® Limite de 1 paire par client Limite de 1 par client.Limite de 1 par client SOFTSHELL JEANS Pour homme.Couleur bleu Grandeurs de 30 à 44.N°468815 Détail sugg.: 59,95$ CHAOSSETTES Pour homme.Respirant et leger Modèle pour femme aussi disponible.N ° 468371 Détail sugg.: 69,95$ Pour homme et femme Paquet de 4 paires N° 467061.N° 467062 Detail sugg.: 29,95$ HIKODIAK PR!icn* IIP PRIX CHOC PRIX CHOC (limite de 2 paquets par client.Limite de 1 par client Limite de 1 par client.CHAUSSURES DE SECURITE NOUVEAU MODELE! NOUVELLE TECHNOLOGIE! N1, 456297 60 litres.Gris ou rouge N1,419127 Détail sugg.: 74,95$ Pour homme.Approuvées CSA Pointures de 8 à 13 N ° 243134 Détail sugg.: 159,95$ Detail sugg.: 99,95$ PRIX CHOC rmrrm PRIX CHOC Limite de 1 par client.PRIX CHOC Limite de 1 paire par client Limite de 1 par client Pour orignal.Format de 2 litres, N° 459536 Détail sugg.: 9,95$ COFFRE POUR ARME A FEU Modèle 6470SJ.Système ZeRust prévenant la corrosion de vos armes.Pour arme à feu avec télescope.N° 107909 Détail sugg.: 29,95$ N 473704 Détail sugg.: 69,95$ PRIX CHOC Limite de 1 par client PRIX CHOC Limite de 1 par client PRIX CHOC 8$ Limite de 1 par client A NS 637 RUE SAINT-VALLIER OUEST 1228 RUE DE LA CONCORDE CARREFOUR SAINT-ROMUALD www.latulippe.com ^Meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix chez un autre détaillant dans un rayon de 100km, Magasin Latulippe s'engage à vous offrir un prix identique ou inférieur.Offre valide en magasin uniquement, aujourd\u2019hui seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.Aucune mise de côté.Quantitées limitées.Revente interdite.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.16566163 10 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil EN BREF > D'HIER À AUJOURD'HUI Séjour fatal dans la rivière Malbaie CLERMONT \u2014 Unhommede 33 ans a perdu la vie à l\u2019hôpital de La Malbaie, hier soir, après avoir été repêché par les pompiers dans la rivière Malbaie, plus tôt dans lajournée.L\u2019individu se trouvait alors dans un état critique.Il aurait été emporté par le courant lors d\u2019une baignade, dans le secteur de la municipalité de Clermont.Selon Audrey-Anne Bilodeau, de la Sûreté du Québec, une enquête est en cours pour tenter d\u2019en savoir plus sur cet incident.Les pompiers, qui ont reçu un appel vers 12h30, sont rapidement intervenus pour sortir l\u2019homme de l\u2019eau et le transporter à l\u2019hôpital.Les autorités tentaient par ailleurs de déterminer s\u2019il y avait une autre personne accompagnant l\u2019homme lors de l\u2019événement.LA PRESSE CANADIENNE Sauvetage réussi près de Wendake Des policiers de Wendake ont sauvé de la noyade un homme dans la vingtaine hier après-midi.L\u2019individu qui s\u2019amusait avec deux de ses amis sur la rivière Saint-Charles s\u2019est aventuré trop près avec son canot pneumatique de la chute Kabir Kouba.Après avoir été emporté par le courant et avoir descendu un palier de la chute, l\u2019homme a sauté dans l\u2019eau pour se réfugier sur une roche.Les policiers sont alors intervenus.Ils lui ont lancé une bouée de sauvetage avec une corde pour le ramener sur la rive.Une ambulance a été dépêchée sur les lieux.Lejeune homme n\u2019a pas été blessé.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Un homme se tue en VTT au Bas-Saint-Laurent LES BASQUES - Un homme est mort dans une embardée en véhicule tout-terrain, hier après-midi, aux Basques, dans le Bas-Saint-Laurent.Vers 15h20, l\u2019octogénaire s\u2019est retrouvé coincé sous l\u2019engin après qu\u2019il se fut renversé pour une raison qui demeurait inconnue des policiers, hier, selon Audrey-Anne Bilodeau, porte-parole de la Sûreté du Québec.Son décès a été constaté dans les heures qui ont suivi l\u2019accident.Une enquête est en cours pour tenter de comprendre ce qui s\u2019est passé.LA PRESSE CANADIENNE 1965 mv&/- ¦ SSJW '¦M2 r*\u2014* ' r 2015 ¦ ' -rrv-r- - ^ tr * \\ O' r.*\t\u2022 -ai ¦ '3: La chute Montmorency, mais sans eau! Cette intrigante photo datée de «vers 1965» a été dénichée dans les archives par notre photographe Patrice Laroche.Malgré plusieurs recherches, il ne nous a toutefois pas été possible de déterminer avec certitude pourquoi aucune goutte ne coule dans la chute sur cette image d\u2019il y a un demi-siècle.Certaines sources consultées ont avancé que la célèbre chute de 83 mètres aurait été mise temporairement à sec en raison de la fermeture d\u2019une centrale hydroélectrique qui a cessé ses activités à la même période, soit en 1964.Vous en savez davantage sur la raison de l\u2019assèchement de cette fierté de la Côte-de-Beaupré?Faites-nous signe! Valériegaudreau leSoleil dimanche 23 août2015 ACTUALITÉS 11 Les commissions scolaires craignent les intentions du ministre Blais La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ), Josée Bouchard, peine sans doute à dormir sur ses deux oreilles à l\u2019approche de la rentrée.Elle entretient bien des angoisses par rapport aux intentions du ministre de l\u2019Éducation, François Blais, qui sont, à ses yeux, plutôt difficiles à déchiffrer.Mme Bouchard craint notamment que le ministre favorise la mise en place de grands «conseils d\u2019administration privés» pour remplacer la «démocratie scolaire».Elle ne veut surtout pas de ces nouvelles entités, car, à son avis, absolument rien ne prouve que, sous leur houlette, les élèves réussiraient mieux.Elle s\u2019inquiète également des possibles fusions de commissions scolaires.fosée Bouchard soutient que si leurs employés sont éventuellement forcés de «marier des cultures et de fondre des services, il y aura moins d\u2019énergie qui sera déployée en faveur des jeunes».Mme Bouchard se soucie aussi du sort réservé à la taxe scolaire.«On promet de la réformer, mais on ne garantit pas à la population qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation», observe-t-elle.Après avoir énuméré ses différentes préoccupations, la présidente de la FCSQ dresse un constat troublant.«Ces divers éléments donnent à penser qu\u2019on pourrait déranger, voire saccager un réseau qui fonctionne bien», déplore-t-elle.Pour éviter le pire, il faut, selon Mme Bouchard, que le gouvernement rétablisse au plus vite la «Les choses s\u2019enveniment avec M.Blais, qui, malheureusement, démontre beaucoup de fermeture» \u2014 Josée Bouchard, présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec «franche collaboration» qui existait avec son organisation.«C\u2019est important de pouvoir travailler de façon serrée avec le ministre.Ça a toujours été comme ça auparavant, mais les choses s\u2019enveniment avec M.Blais, qui, malheureusement, démontre beaucoup de fermeture», estime-t-elle.T mm.ffir '' La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard, affirme que les relations sont difficiles avec le ministre François Blais.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL AUTOMNE A PARIS Vols directs de Québec, transferts, 8 nuits en hôtel 3* avec pet.déj.inclus ou studio 3*1/2 avec cuisinette sans pet.déj.\tDépart 2 octobre 1689$ CIRCUIT GUIDÉ EN ITALIE Vols directs de Mtl, 16 jrs, 25 repas\tDépart 1er octobre 3969$ CIRCUIT GUIDE ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE Vols directs de Mtl, 16 jrs, 21 repas\tDépart 14 septembre 3999$ COMPLICE DE VOS VACANCES DEPUIS 1969!\t' voyages Solange Goulet Charlesbourg :\tQuébec : 5577, bout Henri-Bourassa 1245, chemin Ste-Foy 418 626-8966\t418 681 -1456 1 800 463-6940\t1 800 621-1456 Prix par personne en occ.double.Contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage en sus: 1 $/1000 $.Détenteur d\u2019un permis du Québec.3797905 LE MOBILIER INTERNATIONAL! sur échantillons de plancher DE RABAIS semi-annueV + NOUS PAYONS LES TAXES SUR LES ARTICLES À PRIX RÉGULIER 2180, rue Cyrille-Duquet, Québec (via boul.Charest) 418 684-0666 www.lemobilierinternational.ca LE MOBILIER INTERNATIONAL Choix exceptionnel d\u2019accessoires décoratifs < Prix abordables \u2022 Service exclusif Qualité haut de gamme OFFRES INCROYABLES 12 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil % ^ SP\" Une grande épluchette s\u2019est déroulée à la place du Parvis.- photos le soleil jean marie villeneuve mm.CONCOURS leSoleil i s.an a Jfe-SEÎ!^ l\u2019accent1 d\u2019Amérique visitez le en formu le >j CENTRE VIDÉOTRON Le Soleil et la Ville de Québec invitent 25 gagnants accompagnés.Le prix inclut : Une visite du Centre Vidéotron en formule V.I.P.Le visionnement d\u2019une projection à grand déploiement Pour participer, visitez COflCOlirS.l©SOl©N.COm Visitez le site Internet de la Ville de Québec pour tous les détails concernant les festivités d\u2019ouverture du Centre Vidéotron du 3 au 7 septembre 2015 ou pour vous procurer un billet d\u2019entrée gratuit : ville.quebec.qc.ca/amphithéâtre l p 1 \u2022 \"|\tVille de lebOleil Québec Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 et plus.Tirage le vendredi 28 août 2015.Saint-Sacrement et JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Alors que le soleil réchauffait la capitale, plusieurs centaines de personnes ont participé hier aux festivités organisées dans les rues de la ville de Québec.Sur le chemin Sainte-Foy, entre les avenues Holland et Margueri-te-Bourgeoys, un marché public a été installé pour l\u2019occasion.Au menu : des fruits et des légumes frais, des produits du terroir et une épluchette de blé d\u2019Inde.Les plus petits ont pu notamment profiter de jeux gonflables, d\u2019un spectacle de marionnettes et aussi faire des tours de poney.«C\u2019est vraiment 1 efun comme journée, il y a des animaux de la ferme», a souligné au Soleil Nathan Vallières, six ans, accompagné de son père.Quelques pas plus loin, sa mère scrutait les kiosques installés devant les commerces.La Fête des récoltes a débuté à llh et s\u2019est terminée à 16h.«C\u2019est vraiment un événement intéressant, et c\u2019est gratuit.Ça permet aux gens du quartier de sortir dehors et de se réunir», a confié Mélanie Girard.Du côté du quartier Saint-Roch, l\u2019ambiance était plutôt au country hier.Des balles de foin ont été installées pour l\u2019occasion dans la rue Saint-foseph Est entre de la Couronne et de la Chapelle.Pendant que la Fête des récoltes battait son plein en haute ville, la basse ville accueillait les cow-boys, hier Le parvis de l\u2019église Saint-Roch a été pris d\u2019assaut par des cow-boys une bonne partie de la journée, soit de 13h à 23h.Des concours de lasso, de la danse en ligne, des performances musicales et artistiques et une épluchette de blé d\u2019Inde étaient notamment au menu pour le 4e Parvis en fête.L\u2019entrée était gratuite.VENTE ET INSTALLATION DE PORTES ET FENÊTRES RÉNOVATION GÉNÉRALE Portes et fenêtres Multi-Rénove Une fenêtre sur votre confort de DERNIERE CHANCE 104*4 4404*4 4104*4 V4>4*4 Profitez de notre promo sur les fenêtres en PVC installées TELEPHONEZ-NOUS AU : 418 871-0798 268, route du Vieux-Moulin Saint-Isidore, QC, GOS 2S0RBQ 8108 3776 10 leSoleil dimanche 23 août2015 ACTUALITÉS 13 Saint-Roch fêtent W.k f mjy Un marché public était installé sur le chemin Sainte-Foy.La programmation du 4e Parvis en fête avait une saveur country.* : Les enfants étaient ravis.mA THIEi PERFORMANCE L'univers du vélo VELO ELECTRIQUE Ensemble moteur s'installe sur tous les vélos \u2022\tRapide \u2022 Léger \u2022\tJusqu'à 130 km d'autonomie \u2022\t0$ d'essence \u2022\t0$ frais de stationnement \u2022\t0 pollution \u2022\t100 % amusement BionX SERVICE, QUALITE ET BONS PRIX mATH/eU PERFORM A N C EjiïiïX 496, Te Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 DEVENEZ GUIDE Partagez votre passion et joignez-vous aux éguipes d\u2019accueil gui font la fierté de la ville de Québec DEVENEZ GUIDE TOURISTIQUE \u2022\tFormation bilingue ou en français seulement, au choix \u2022\tCours offerts les mardis et jeudis en soirée (quelques visites touristiques le samedi) \u2022\tParticipation de conférenciers de renom DEBUT DES COURS Le mardi 29 septembre 2015 SOIRÉE D\u2019INFORMATION Le mardi 8 septembre 2015, à 19 h, à Mérici Le voyage vous fait rêver et vous avez l\u2019âme d\u2019un organisateur DEVENEZ GUIDE ACCOMPAGNATEUR \u2022\tCours offerts un ou deux soirs par semaine \u2022\tDeux excursions incluses DEBUT DES COURS Le lundi 19 octobre 2015 SOIRÉE D\u2019INFORMATION Le mardi 1er septembre 2015, à 19 h, à Mérici Consultez notre site Internet pourtous les détails.418 683-1591, poste 2290 755, Grande Allée Ouest (voisin des plaines d\u2019Abraham) Québec (Québec) G1S1C1 MERICI.CA MERICI COLLÉGIAL PRIVÉ LA REUSSITE EN SOI DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil 14 Prenez rendez-vous maintenant ! \t\t \t\t \tm duProprio\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t\tJ 1 855 737-6576 4.duProprio Chaudière- Appalaches './/¦Sr ' VISITE LIBRE ST-ANSELME\t195 000$ 30 août 13-15h.Très belle maison bien éclairée, Aire ouverte, Située dans un endroit enchanteur, calme, beaucoup d'arbres, 3 cac et 1 sdb, Thermopompe pour air climatisé et chauffage moindre, Couverture refaite en 2012 bardeaux de 35 ans, Garage double, Aménagement paysager, Près de la rivière Etchemins, 418-882-6755\tCode: 533160 VISITE LIBRE ST-ANSELME\t275 000$ 30 août 13-1 6h.Magnifique bungalow.Garage construit en 2012.Aire ouverte.Plafond 10 pieds.2 cac au RDC, sous-sol aménagé avec 2 cac, salle familiale et 1 sdb.Une visite vous charmera! 418-982-9078\tCode : 606578 gfînl l\u2018 * liiiPir1 VISITE LIBRE ST-APOLLINAIRE\t344 500$ 23 août 13-16h.Maison de campagne, rénovée à grands frais depuis 3 ans (60 000$).Drain agricole 2011, toiture, cuisine, revêtement, fenêtres, salle de bain, loft sous-sol.Secteur unique.418-808-3818\tCode: 621153 ST-ZACHARIE\t200 000$ Chalet 28x30 avec terre entièrement boisée.Intérieur et extérieur en cèdre.Puits artésien et fosse septique conforme.Entièrement meublé.Chauffage bois et propane.Terre de 80 acres.418-228-7953\tCode: 468820 Côte-Nord duProprio NEUVILLE\t299 500$ Accès et vue sur le fleuve! Magnifique maison toute en pierre.5 cac.Cac des maîtres avec sdb privée.Foyer en pierres au salon.A 1 km de tous les services.À voir! 418-876-2226\tCode : 628579 I PORT-CARTIER\t369 000$ Maison de 4 chambres.Secteur recherché avec vue sur le fleuve.Entièrement rénovée, sous-sol aménagé.2 foyers au bois.Terrain 11,000 pi2 paysagé.Garage double attaché.418-766-4140\tCode: 626380 4 duProprio Gaspésie r îles-de-la-Madeleine ?'¦% 3P1 fîü! \" NEUVILLE\t429 000$ Maison champêtre à 2 pas de IA40 et 15 min de Québec, Isolation Enermax, Sans voisin arrière, Salon avec plafond cathédrale à caissons de 13 pi de haut, Foyer au propane, Terrasse couverte avec ses puits de lumière, Grand garage avec mezzanine, Terrain bordé d'un lot à bois à son extrémité, Plusieurs arbres matures, 418-284-4478\tCode : 634116 HSÜÜ PASPEBIAC\t289 000$ Plain pied avec brique des 4 côtés.Ecoles préscolaire, primaire et secondaire, terrain de jeux, aréna et salle d'entraînement à 2 min de marche.Verrière, foyer.418-752-5685\tCode : 626541 grin\" NEUVILLE\t190 000$ OFFRE SPECIALE, jusqu'à octobre, après le prix sera revu à la hausse.C'est votre chance! Rénové au complet, meublé ou non meublé.Garage détaché, chauffé.Située à 2 km de IA40.418-876-3734\tCode : 616869 ST-BASILE-DE-PORTNEUF 215 000$ Magnifique bungalow 28x40 au look contemporain.Construction 2012.Grande aire ouverte, 3 chambres au RDC et une salle de bain spacieuse.Matériaux luxueux.À qui la chance?418-284-2720\tCode: 591471 4 duProprio Québec I V .VISITE LIBRE BEAUPORT\t268 600$ 30 août 12-16h.Maison de ville entièrement aménagée sur 2 étages et s.-sol.3 cac, 2 sdb, 1 sde.Beaucoup de rangements.2 Stationnements, A/C, garantie de construction jusqu'en 2018.418-520-0427\tCode: 633861 BEAUPORT\t495 000$ Triplex 2002.Près de tous les sen,'ices.Deux 4 1 /2 et un 5 1/2 avec grand patio.Non chauffé et non éclairé.Céramique et flottant.Terrain entièrement aménagé et 6 stationnements.418-952-7780\tCode : 626025 VISITE LIBRE CAP-ROUGE\t350 000$ 23 août 1 4-16h.Bungalow moderne.Clefs en main.Aire ouverte.S.-sol aménagé, entrée indépendante.Possibilité de bachelor.Patio neuf.Sdb + cuisine rénovée.Thermopompe.418-653-6609\tCode: 460323 /À.,t?VISITE LIBRE CAP-ROUGE\t499 000$ 23 août 13-17h.Quartier Les Sources.Spacieux cottage ensoleillé, terrasse couverte d'un auvent.4 cac, 3 sdb, 1 sde, salle de lavage.S.-sol entièrement aménagé.Foyer, garage, piscine.418-952-6297\tCode: 630411 mm VISITE LIBRE CHARLESBOURG\t229 500$ 30 août 12-1 5h.Superbe maison en rangée, secteur très recherché! Libre immédiatement.4 chambres.Aucuns frais de copropriété.Toiture neuve.Très bonne insonorisation.A voir sans faute! 418-805-8010\tCode: 627788 VISITE LIBRE CHARLESBOURG\t250 000$ 23 août 12-15h, Opportunité unique à Québec, Secteur central et très tranquille, Superbe aménagement paysager, Près des métrobus, Près des services et des écoles, 3 cac à l'étage et grande salle familiale refaite au sous-sol réisolé, Grande cour ensoleillée, Occupation flexible, Faites vite, coup de coeur assuré! 418-624-1347\tCode: 623191 VISITE LIBRE CHARLESBOURG\t249 000$ 29-30 août 13-16h.Rdc entièrement rénové.Libre immédiatement.Quartier paisible, accès à l'autoroute, près de tous les sen,'ices.Plusieurs rénovations effectuées.Clé en main.Garage isolé.Code:539767 CHARLESBOURG\t354 500$ 23 août 13-17h.Spacieux bungalow 32x42.Quatre côtés en briques.Orientation sud-ouest.Fenestration abondante.Grandes chambres.Sans voisin arrière et rue sans issue.Garage de 32x24.418-951-9943\tCode : 624049 CHARLESBOURG\t489 000$ Cottage anglais, brique.4 grandes cac.Chambre froide.Grand garde-robe de cèdre.Certains inclus.Système de chauffage à air chaud.Terrain de 6254 pieds carrés.Près de tous les services.418-623-1855\tCode: 611327 i CHÂTEAU-RICHER 475 000$ 23 août 13-17h, Propriété de style ancestrale, pouvant être une maison bigénérationnelle ou à revenus, 8 cac et 3 sdb, Rénovée au goût du jour tout en gardant une partie de son cachet, Stationnements pour 10 voitures et plus, répartis sur deux entrées, 20 min du centre-ville de Québec et 10 minutes du Mont-Ste-Anne, 418-955-9757\tCode : 632564 DUBERGER\t184 000$ Très grand condo à aire ouverte ensoleillée, situé au 4e et dernier étage.Vendu meublé au prix de l'évaluation municipale.Beaucoup d'extras : ascenseur, gym, sauna, panier d'épicerie, etc.418-454-3012 VISITE LIBRE 418-634-0881 Code:589804 leSoleil dimanche 23 août 2015 3759871 1 855 823-2712 ?DuProprio.com duProprio VISITE LIBRE LAC-BEAUPORT\t349 000$ 23 août 13-16h.Belle propriété de construction 2009.Foyer.S.-sol aménagé.Bigénération ou revenus à l'étage.Grand terrain de 28 000 pi2.Secteur paisible près des sen,'ices.418-948-3503\tCode: 623110 fl PI» ^ l|| Il Sp5£s-3Sir\u2014\u2014\u2022 ¦\tj ?ïiWJ if.ïi\u2019SS1 LORETTEVILLE\t449 500$ Superbe maison avec verrière 4 saisons orientée au sud, Foyer au gaz, spa, salle familiale du s,-sol insonorisée, Le 2e étage du cabanon aménagé pour les enfants, Architecture unique, Aire ouverte, Quartier paisible avec terrain aménagé et intime de 18 000 pi2, La campagne en pleine ville! 418-843-2861\tCode : 609999 P VISITE LIBRE VISITE LIBRE MONTCALM\t359 000$ 30 août 1 4-16h.Superbe condo dans un édifice de construction récente de 2 cac et 1 sdb.2 stationnements intérieurs chauffés.En face des Plaines d'Abraham.Disponible maintenant! NEUFCHATEL\t225 000$ Idéale pour jeune famille, 5 chambres dont 3 à l'étage.Toiture et fenêtres refaites, thermopompe, piscine chauffée, près d'une école primaire et dans un cartier tranquille.NEUFCHATEL\t315 000$ 29 août 1 4-16h.Joli cottage victorien 26x26.Boisé en arrière de la propriété, spa, toiture neuve, céramique neuve, aménagement paysager récent.3 chambres à l'étage.Avoir! 418-522-1772 Code: 611233 418-558-7828 Code:545774 418-843-6968 Code: 628721 NEUFCHATEL\t395 000$ Magnifique résidence à aire ouverte.Planchers en érable, foyer Napoléon au propane.Cuisine rénovée, îlot, armoires jusqu'au plafond.3 cac sur le même étage, 1 sdb et 1 sde.Secteur de choix.418-847-9666\tCode : 583133 II* SI lïrJ*| ST-AUGUST-D-DESMAURES 226 000$ Condo dernier étage.Comptoir de quartz, mur de pierre, plancher de bois et céramique dans la sdb avec douche de verre.2 stationnements extérieurs.Beaucoup d'inclusions.Bon fonds de prévoyance.418-456-7319\tCode: 546788 ¦Mi A.ïifltad\u201d A'T-fr: ST-AUGUST-D-DESMAURES 688 000$ Terrain à couper le souffle de 1 4 506 m2 avec une piscine creusée et chauffée, plan d'eau et bel aménagement paysager.Laissez-vous charmer par la magie de l'eau et des voiliers.581-701-0780\tCode : 624038 ST-FERRÉOL-LES-NEIGES 374 000$ À 2 min du mont Sainte-Anne.4 cac et 2 sdb.Terrain aménagé.Foyer au gaz, poêle à bois, planchers chauffants, bain thérapeutique, grandes fenêtres et s.-sol aménagé.Venez visitez! 418-933-0823\tCode: 580635 ¦fi' .-j,.fiSHrJ VISITE LIBRE ST-JEAN BAPTISTE\t139 000$ 23 août 13-16h.Condo fraîchement rénové.Aire ouverte.381 pi2.Libre immédiatement Au cûur du quartier Saint-Jean Baptise, aux portes du Vieux Québec.Près de tous les sen,'ices.418-570-2662\tCode: 616917 N -ji-1 VISITE LIBRE ST-JEAN BAPTISTE\t279 000$ 23 août 13-16h.Condo fraîchement rénové.Au cûur du quartier St-Jean Baptiste.Libre immédiatement.2 cac.1 sdb.1 sde.Terrasse privée et une commune sur le toit.Près de tous les sendees.418-570-2662\tCode: 603347 -.- aa* ST-SACREMENT 139 000$ ST-SACREMENT VISITE LIBRE 195 000$ ST-ÉMILE 249 900$ STE-BRIGITTE-DE-LAVAL 376 500$ STE-FOY 197 500$ STE-FOY 292 000$ VISITE LIBRE Superbe condo copropriété divise.Entièrement rénovée.Rez-de-jardin avec pleine fenestration.Luminaires encastrés DEL.Entrée laveuse et sécheuse pour appareils superposés.418-473-8007.Superbe copropriété divise entièrement rénovée.2 cac, 800 pi2, bois franc.Balcon à l'avant.1 stationnement extérieur inclus.Luminaires encastrés DEL.Allure ultramoderne.418-473-8007.23 août 13-16h.3 cac.2 sdb.Bois franc.Solarium 4 saisons.Terrain intime clôturé, aménagement paysager, haie de cèdres.S.-sol aménagé avec poêle à combustion.Stationnement asphalté.Cottage 2013.Armoires polyester, comptoir granit.Salle de bain avec comptoir de quartz.Air climatisé, aspirateur central et échangeur d'air.Novoclimat.Terrain de 13 788 pi2.Magnifique condo divise, situé au 3e étage.Entièrement rénové avec 2 cac.Air climatisé.Spacieux balcon.Ascenseur.Stationnement extérieur.Piscine creusée et chauffée.23 août 1 4-16h.Maison toute en brique bien entretenue, 5 cac.Bois franc, 2 sdb, cabanon chauffé.Coin de rue, terrain clôturé.Voisin d'un parc avec jeux, piscine, terrain de balle et patinoire.418-657-0317 Code: 634487\t418-657-0317 Code:634498 418-407-4154 Code:630266 581-307-2322 Code:627770 418-204-3347 Code: 636080\t418-872-0046 Code:622479 'WW- ¦fl SiTTITÏÏÏÏ] .- VISITE LIBRE STE-FOY 293 000$ STE-FOY 305 000$ STE-FOY 515 000$ STE-FOY 539 000$ Un bijou caché.Charmant et très lumineux jumelé construit en 1987, dans un voisinage calme, de fière allure.Il n'y a pas de voisin à l'arrière.Disponible maintenant.Secteur de choix.Spacieux bungalow, 4 chambres.Fenestration abondante, belle luminosité.Cuisine entièrement rénovée 201 4.Sous-sol complètement aménagé.Près de tous les services.23 août 1 4-16h.Spacieux cottage avec beaucoup de style.Revenus intéressants.4 grandes cac au 1 er étage.Cégep, université et école primaire à pied.Vue sur les montagnes.Condo à Sainte-Foy Salon verrière.2 sdb.Espaces de rangement.Terrasse avec spa et BBQ.2 ascenseurs.Stationnement intérieur et extérieur et lave-auto.Autoroutes Henri IV et Duplessis.duProprio Québec-Rive-Sud ?ili CHARNY\t327500$ Très ensoleillée avec finition supérieure.À 2 min des ponts.3 cac à l'étage et 2 au s.-sol.2 sdb.1 sde.Foyer.Rampe d'escalier en fer forgé.Grand cabanon 1 4x12.Terrain paysagé.418-914-8097 Code:596026 418-651-3880 Code:538523 418-659-5204 Code: 315677 581-700-2531 Code: 612180 418-554-6494\tCode: 406696 -, .VISITE LIBRE LÉVIS\t189 000$ 23 août 13-16h, Superbe condo au rez-de-chaussée, style victorien avec tourelle, Bien éclairé avec portes françaises, Planchers en chêne avec sous-plancher, Balcon côté jardin, pour plus de tranquillité, Garderie et une belle piste cyclable à proximité, Bien situé et près des services, Bonne gestion de la copropriété, 418-833-5007\tCode: 570767 LÉVIS\t269 000$ Belle maison de plain-pied à aire ouverte.4 chambres à coucher.Grande verrière 4 saisons.Terrain très intime avec piscine et arbres matures.Près d'une école et des sen,'ices.418-839-2936\tCode: 595334 LÉVIS\t315 000$ Maison un étage et demi avec 2 chambres à l'étage et celle des maîtres au sous-sol.2 sdb, 3 thermopompes murales, combustion lente, piscine creusée, chauffée et spa.Près de l'UOAR.418-561-8064\tCode: 585080 r VISITE LIBRE LÉVIS\t395 000$ 23 août 14-16h, Condo de 1 198 pi2, Rives du Saint-Laurent avec vue exceptionnelle sur le fleuve et le Château Frontenac, Complètement rénové, A/C central, ascenseur, garage chauffé avec stationnement, Intercom, Caméras de surveillance, Prix sous l'évaluation marchande, Très bon conseil d'administration, 418-559-5895\tCode: 604383 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 207 000$ Achetez ce magnifique jumelé très bien entretenu dans le quartier de St-Jean-Chrysostome.Possibilité de laisser certains meubles.Une visite s'impose.Code:633855 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 264 000$ Chaleureuse propriété entièrement rénovée.Aire ouverte, plafond cathédrale, boiseries et poutres apparentes.4 Chambres, 2 salles de bain.Piscine, spa avec gazebo 4 saisons.418-554-8001\tCode : 636143 VISITE LIBRE ST-NICOLAS\t185 000$ 23 août 13-16h.Spacieux condo à 5 min des ponts.Ensoleillé, 2 cac.unité de coin, vue sur boisé.Près de tout.Stationnement intérieur, ascenseur, remise au sous-sol.418-496-1644\tCode: 633461 (à.!K ST-ROMUALD\t619 000$ Magnifique résidence de luxe entièrement rénovée.Treize pièces, 5 chambres, possibilité de bureau pour professionnel ou maison bigénération ne Ile.Entrée privée.Très paisible.418-834-4186\tCode: 630160 duProprio Saguenay- Lac-St-Jean ST-FÉLIX-D\u2019OTIS\t248 000$ Chalet sur domaine de 10 hectares près de la Zec Brébeuf.Inclus 1 garage et 1 hangar.Puits artésien 500 pi de profondeur.Fosse septique neuve 201 4.Possibilité d'érablière.418-544-0454 15 418-454-2063 Code:624297 16 DIMANCHE 23 AOÛT 2015 le Soleil science blogu iesciences.lesoleil.com JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com BOUM-OLOGIE101 Les météorites, comme celui de 50 m de diamètre tombé il y a 50 000 ans en Arizona, explosent littéralement en percutant la Terre.Ils portent une telle énergie cinétique que leurs impacts génèrent suffisamment de chaleur pour faire fondre la roche sur laquelle ils s\u2019écrasent.- photo shutterstock.turtix ' c T': ¦- ¦ : -7 : «©sis .MSmm mgÊm ¦ WM ¦ ; ' *- ; ,.\u2022 / \u2022\u2022 -\t-M- ' \" ;-^v ¦MMm Mit- J£L rr;~-< ;-ï; CF.: -.61\"- 11 ï IIS ¦ ' ç.¦ e me suis toujours demandé si, lors d'un impact météorique avec un géocroiseur de la taille de celui qui a provoqué la dernière extinction, la météorite survit à la collision.Est-ce que l'impact le pulvérise ou est-ce qu'il subsiste une petite montagne?Également, à quelle profondeur un tel impact peut-il creuser le sol?Et, hormis les réactions de surface, comment la terre réagit-elle (changement dans les pôles, changement à l'axe, fractures des plaques tectoniques.)?» demande François Racine, de Québec.À la fin du XIXe siècle, un éminent géologue américain, Grove Karl Gilbert, se posait exactement les mêmes questions au sujet d'un cratère de l'Arizona, le Meteor Crater, qui fait un peu plus de 1 km de diamètre et 170 m de profondeur.Gilbert raisonnait que si le cratère avait été creusé par un météorite, alors celui-ci devait avoir à peu près la même taille que le «trou» et devait logiquement se trouver juste en dessous dudit cratère, ayant simplement été enseveli par les poussières qui se déposent au fond.En outre, puisque l'on avait trouvé des fragments de météorite riches en fer dans la région, Gilbert se disait qu'une telle concentration de métal magnétique au fond du cratère suffirait à dérégler une boussole.Il se rendit donc sur place, constata que sa boussole indiquait toujours le nord, et conclut alors le cratère n'avait rien à voir avec les météorites, mais avait dû être creusé par une accumulation de pression souterraine causée par des facteurs entièrement terrestres.C'était là, bien sûr, une conclusion intégralement erronée, mais il faut dire qu'à l'époque, on ignorait que les géocroiseurs ont des vitesses allant de 10 à 70 kilomètres par seconde.On sait aujourd'hui qu'à si vive allure, pour peu qu'ils «survivent» à leur traversée de l'atmosphère \u2014 les objets de moins de 50 mètres de diamètre se désagrègent habituellement au complet avant de frapper le sol, et ceux qui sont faits de glace résistent moins bien que les objets rocheux ou, surtout, métalliques \u2014, les météorites explosent littéralement en percutant le Terre.Ils portent une telle énergie cinétique (ou «de mouvement», si l'on préfère) que leurs impacts génèrent suffisamment de chaleur pour faire fondre la roche sur laquelle ils s'écrasent.Et il leur arrive exactement la même chose : ils se liquéfient, puis se dispersent en gouûeleûes avec les tonnes de sols qu'ils éjectent en explosant.C'est ce qui est arrivé au météorite d'environ 50 m de diamètre tombé il y a 50 000 ans en Arizona.L'objet qui a provoqué la disparition des dinosaures il y a 65 millions d'années, lui, appartenait à une autre ligue : à en juger par le cratère de 180 km de diamètre et de près de 1 km de profondeur qu'il a laissé dans ce qui est aujourd'hui le Mexique, le météorite devait mesurer autour de 10 à 15 km, mais il a subi Du point de vue de l\u2019orbite terrestre et de son axe de rotation, le choc d\u2019un météorite a eu des effets «négligeables» le même sort que les autres : il a été complètement pulvérisé.C'est d'ailleurs précisément cela qui a fourni une des meilleures preuves de l'ampleur du cataclysme.Aux quatre coins du monde, des paléontologues ont trouvé une mince couche noire de quelques millimètres d'épaisseur séparant les dernières strates du Crétacé (l'ère des dinosaures) et le Tertiaire (ère qui s'est terminée au début de la dernière série de glaciations, il y a 2,6 millions d'années).Et cette mince couche contient des signes clairs d'une origine météoritique, dont le fait qu'elle est très riche en iridium, un élément extrêmement rare sur Terre, mais que l'on trouve en plus grande concentration dans les astéroïdes.Cela dit, il faut préciser ici qu'il n'est pas entièrement clair que c'est bien cet impact qui a rayé les trois quarts des espèces animales et végétales il y a 65 millions d'années \u2014 on connaît aussi des traces d'activité volcanique particulièrement intense autour de la même période \u2014 ni par quel mécanisme.Les quantités inouïes de poussières soulevées par l'un ou l'autre de ces cataclysmes ont pu bloquer les rayons du Soleil et faire plonger les températures suffisamment pour tuer presque tout.Il est aussi possible que ces poussières aient été riches en soufre et aient acidifié les pluies jusqu'à les rendre toxiques.Maintenant, quelles conséquences peut avoir une telle catastrophe sur la Terre elle-même?Du point de vue de l'orbite terrestre et de son axe de rotation, le choc a eu des effets «négligeables», selon un simulateur d'impact mis au point par des chercheurs du Collège impérial de Londres et de l'Université Purdue.Cependant, des chocs aussi violents ont tout un train de conséquences sur les sols.D'abord, comme on s'en doute, en plus de creuser leur cratère, ils fracturent la croûte terresûe sur des kilomèûes de profondeur \u2014 voire des dizaines de kilomètres dans le cas de météorites comme celui qui a marqué la fin du Crétacé.Ensuite, on voit souvent dans les cratères une «remontée centrale», sorte de bosse qui surgit en plein milieu du trou parce qu'immédiatement après la collision, le sol «rebondit», comme l'eau fait quand on lance quelque chose dedans \u2014 et soulignons qu'il ne s'agit pas des restes de météorites.Enfin, les pressions et la chaleur intenses qui s'exercent brutalement sur la roche lui font subir diverses transformations.On peut, par exemple, voir dans la roche aux alentours, jusqu'à une certaine profondeur, de minuscules sphères vitrées qui ne se forment que dans des conditions extrêmes comme celles qui ont cours lors de la chute d'une météorite.De même, les ondes de choc sont telles qu'elles peuvent imprimer dans la roche des motifs en forme de cônes \u2014 et hormis les météorites, les explosions nucléaires sont la seule autre origine connue de ces cônes.Sources: ROBERT MARCUS et autres.«Impact Effect: Chicxulub», Earth Impact Effect Program, Imperial College/Purdue, 2010.goo.gl/pSLMVD RICHARD COWEN.«The K-T Extinction», Tracking the Course of Evolution, Berkeley, 2000.goo.gl/9lqgSy S.A.«The History of the Crater», The Barringer Meteorite Crater, 2010.goo.gl/IP7cFP Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou toute autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com leSoleil dimanche 23 août2015 ACTUALITÉS 17 Des mesures pour éviter le vandalisme Le cimetière Saint-Charles installera des caméras et des lampadaires NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com La direction du cimetière Saint-Charles va de l\u2019avant avec des mesures de sécurité visant à ne pas revivre les actes de vandalisme sans précédent survenus au début de l\u2019été.Des caméras, voire plusieurs lampadaires, seront installées pour surveiller l\u2019intrusion de visiteurs indésirables et améliorer la visibilité des lieux.Le coup de pouce financier d\u2019un bon Samaritain décidera de l\u2019ampleur de l\u2019opération.En entrevue au Soleil, le directeur général des cimetières Saint-Charles et Notre-Dame-de-Belmont, François Chapdelaine, indique qu\u2019il a passé les derniers mois à analyser les mesures préventives les plus réalistes, compte tenu du budget de son organisme à but non lucratif.L\u2019idée d\u2019installer des caméras s\u2019est imposée, mais leur nombre reste à déterminer.«On va commencer par deux ou trois, installées à l\u2019entrée, avec serveur informatique et programme d\u2019identification faciale», expli-que-t-il.Dans un monde idéal, la direction voudrait en installer sept au total, mais la dépense oscillerait alors autour de 20 000 $.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019un généreux donateur, issu d\u2019«une grosse famille de Québec», s\u2019est manifesté récemment afin de payer les dépenses.En totalité ou en partie, M.Chapdelaine l\u2019ignore.«Il ne nous a pas dit l\u2019importance de son soutien.On devrait le savoir la semaine prochaine.» Si le don s\u2019avère considérable, les installations dissuasives devraient prendre la même tangente.Aux 7 caméras prévues s\u2019ajouteraient quelque 25 luminaires solaires, disséminés un peu partout dans le cimetière, long de 1,2 kilomètre.Ces lampadaires seraient munis de détecteurs de mouvement.Coût de la facture : entre 35 000 $ et 40 000 $.Sans l\u2019aide du donateur qui tient à préserver l\u2019anonymat, la direction laissera tomber ces éclairages préventifs.ÉPARGNER LES FAMILLES Le directeur général est conscient que les familles propriétaires des lots accepteraient mal d\u2019avoir à payer pour prévenir un délit rarissime.«On ne voudrait pas imposer des frais pour un acte de vandalisme qui arrive tous les 160 ans.Ce serait difficile à défendre.» Si plusieurs familles propriétaires des pierres tombales endommagées ont été jointes, beaucoup demeurent introuvables.La direction du cimetière s\u2019est chargée de réparer à ses frais les dégâts.«Des pierres assez costaudes ont été renversées.On a recollé ce qui était \u201crecollable\u2019\u2019 redressé ce qui était \u201credressablel Seules les pierres de sel sont plus difficiles à réparer.» C\u2019est dans la nuit du 3 au 4 juin que des vandales ont pénétré dans le cimetière Saint-Charles pour endommager 170 stèles et pierres tombales.Les auteurs du délit courent toujours.Aucune nouvelle information n\u2019a filtré sur leur identité.«On croit que ce serait l\u2019acte d\u2019un groupe de jeunes.Durant la même période, un autre acte de vandalisme a été commis dans le secteur de Vanier.Le feu a été mis dans un bac à recyclage au presbytère Notre-Dame-de-la-Recou-vrance», avance M.Chapdelaine.AHT0IP/ETTE CHARRIER 16 3J - rs?4 EPÛUSE DE HÛlîI/ LÛRTJE JR ISJi.'l - IM3 M0E-À/X LORf/E £000 mmm ilpÉf1 msMÊaÊ&Bœsmlim Les actes de vandalisme commis au mois de mai ont incité la direction du cimetière que de tels événements se reproduisent.- photothèque le soleil, yan doublet mkm Saint-Charles à réagir pour éviter La clinique Cinq Sens: l\u2019expérience a un nom y j JOSEE LAURENT ¦ Depuis son ouverture en 2011, la clinique Cinq Sens offre des soins médico-esthétiques auprès d\u2019une clientèle variée.Le service et l\u2019utilisation de matériel à la fine pointe de la technologie sont des qualités qui distinguent la clinique.En effet, les machines de stimulation de collagène, comme l\u2019Ultherapy, ont judicieusement été choisies par une équipe médicale de la clinique.Nabila Aitmehdi, propriétaire de la clinique Cinq Sens, membre du CIDESCO, œuvre dans le domaine du médico-esthétique et de la cosmétologie depuis plusieurs années et a travaillé pour des maisons célèbres telles que Yves Saint Laurent, L\u2019Oréal International et Dessange Paris, vous propose une rentrée toute en beauté.Pour une peau plus éclatante et plus jeune, nous vous proposons la Dermalinfusion, qui est la seule procédure en mesure d\u2019assurer une exfoliation complète non invasive et sans particules abrasives pouvant irriter la peau.Nous vous conseillons de choisir judicieusement vos produits cosméceutiques en demandant des conseils à nos techniciennes spécialisées afin d\u2019optimiser et de personnaliser votre traitement.Toute personne devrait demander un plan de traitement afin d\u2019avoir un encadrement personnalisé.Offrez-vous un plan de soins beauté pour la rentrée et partez du bon pied ! PLACE SAINTE-FOY 1 à 2 articles 60 3 articles et plus % DERNIERE CHANCE, SE TERMINE DIMANCHE OON TAIFUN \t \t Tailles 4 à 20 ans.Valide jusqu\u2019au dimanche 23 août sur marchandise sélectionnée.La femme avant tout.groupecheikha.com 418 654-1388 T 18 DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil techno Technologie en vogue chez les amateurs de gadgets, les drones représentent un certain investissement et peuvent se révéler compliqués à diriger.Dans ce contexte, les écoles de pilotage de drones se sont multipliées depuis deux ans au pays.Petite incursion dans ce monde de haute voltige.DRONES LENVOLÉE DES ÉCOLES DE PILOTAGE SIMON LORD Collaboration spéciale Au Canada, pas besoin de permis ni d\u2019avoir suivi de cours pour manœuvrer un drone.Les pilotes professionnels ont malgré tout avantage à suivre une formation.Voici pourquoi certains d\u2019entre eux sont prêts à payer jusqu\u2019à 5000 $ pour apprendre.RENTABLE Il y a quelques semaines, un pilote de drone est allé faire des plans du fleuve Saint-Laurent avec une caméra RED d\u2019une valeur de 60 000 $ installée sur un drone Heavy Lift, à 30 000 $.Et puis plouc! Perte de contrôle.Le pilote s\u2019est retrouvé avec des images sous-marines plutôt qu\u2019aériennes.«C\u2019est pour éviter de tels accidents qu\u2019il faut suivre une formation.Elle nous apprend à opérer notre drone de façon sécuritaire et professionnelle pour garantir notre investissement», dit lean Laroche.I 1 Patrick Côté et Martin Berger sont instructeurs au Centre québécois de formation aéronautique.-PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND * Jean Laroche a volé dans l\u2019Arctique canadien et a piloté le Boeing 727, le DC9 et l\u2019Airbus 340 pour Air Canada.Certifié par Transports Canada, il est le plus ancien formateur de pilotes vérificateurs agréés au Canada.- PHOTO FOURNIE PAR JEAN LAROCHE Il est le directeur de la recherche et du développement au Centre québécois de formation aéronautique.C\u2019est une école publique qui forme des pilotes de ligne, des inspecteurs du ministère des Transports et, depuis 2007, des pilotes de drones.Selon les calculs de lean Laroche, le fleuve a englouti à ce jour plus de 300 000 $ de drones.RÉUSSIR SES MISSIONS Éviter les accidents, c\u2019est bien.Réussir ses missions, c\u2019est mieux.«Piloter un drone, c\u2019est assez facile, admet lean Laroche.C\u2019est assez facile dans un espace ouvert quand on n\u2019a rien à faire avec.» Quand il faut faire l\u2019inspection thermographique d\u2019un bâtiment sous une fenêtre du 22e étage au-dessus d\u2019une rue en ville, c\u2019est une autre histoire.«On n\u2019a pas de marge et ça doit être fait aujourd\u2019hui, même s\u2019il vente.» Les pilotes professionnels volent par ailleurs presque toujours en mode manuel, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils éteignent les systèmes d\u2019automatisation, de stabilisation et d\u2019assistance.Cela permet de réduire le risque associé aux interférences ou aux pertes de signal, car il y a moins de va-et-vient de données.«Évidemment, le pilote doit exceller en vol manuel.» COAS Pour utiliser un drone à des fins récréatives, on n\u2019a généralement besoin d\u2019aucun cours, permis, licence ou certificat.Pour utiliser un drone dans un contexte commercial, par contre, il faut soumettre une demande de certificat d\u2019opérations aériennes spécialisées (COAS) auprès de Transports Canada, explique lean Laroche.«Il faut le faire pour chaque mission, bien que dans de rares cas, des certificats annuels peuvent aussi être émis pour les pilotes ayant un historique de vols réussis.» UNE LICENCE APRÈS 2016?Pour l\u2019instant, il n\u2019existe ni licence ni permis de pilote de drone, explique lean Laroche.«Le mécanisme normal est d\u2019attendre que l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale [OACI] décrète une licence de pilote.Les pays membres peuvent ensuite choisir de l\u2019adopter.» L\u2019OACI prévoit actuellement mettre en fonction la Remote Pilot Licence, un permis de pilote de drone, au premier trimestre de 2016.«Le Canada devrait ensuite adopter ce standard et décréter des conditions d\u2019émission, soit un examen écrit.» Transports Canada confirme que l\u2019idée d\u2019un permis de pilote de drone est à l\u2019étude.«Nous en sommes toutefois encore à l\u2019étape de la consultation», indique la porte-parole Roxane Marchand.ASSURANCE Suivre un cours sensibilise aussi les pilotes à des questions, comme celle des assurances, qui dépassent les strictes considérations reliées au contrôle de leur drone.Pour être assuré, il faut être un pilote professionnel et respecter certaines règles, explique lean Laroche.«Mais beaucoup de personnes volent toujours sans assurance.Elles ignorent le risque auquel elles s\u2019exposent en termes de responsabilité civile.» leSoleil dimanche 23 août2015 TECHNO 19 Une journée de cours pratique 60 écoles de pilotage de drone actuellement au Canada; il n\u2019y en avait que 4 en 2013 5 écoles de pilotage de drone actuellement au Québec; il n\u2019y en avait qu\u2019une en 2007 Certains pilotes récréatifs ont par exemple réalisé des images au-dessus de la Place Ville Marie ou au-dessus du Stade olympique.D\u2019autres ont été aperçus manœuvrant leur drone en bout de piste à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.«La personne qui détruira un réacteur est mieux de courir vite, dit lean Laroche.Plusieurs pilotes ne savent pas qu\u2019ils risquent de perdre leur maison et leur compte en banque.Un débris solide de la taille d\u2019un whippet peut détruire le moteur d\u2019un avion de ligne et causer des dommages de 10 ou 15 millions $.» Qu\u2019apprennent les élèves au cours d\u2019une journée de formation pratique de pilotage de drones?La Presse est allée vérifier en assistant à l\u2019un des cinq cours sur le terrain offerts dans le cadre de la formation Pilote professionnel de drones légers (25 kg et moins) du Centre québécois de formation aéronautique (CQFA).APPRENDRESANS BRÛLER LES ÉTAPES Lunettes d\u2019aviateur posées sur le nez, l\u2019instructeur en chef Patrick Côté surveille ses élèves qui exercent leurs techniques de vol.Ils s\u2019entraînent dans une allée inutilisée d\u2019un terrain de golf de la Mon-térégie, près du mont Saint-Hilaire.«le ne veux plus te voir appuyer si fort sur les manettes!» lance Patrick à un apprenti pilote qui vient de faire une manœuvre brusque.«Il faut casser les étudiants», dit-il plus tard, en riant.«Quand ça va bien, au début, ils prennent rapidement confiance et tentent alors parfois des manœuvres avancées, au-delà de leurs compétences.C\u2019est là qu\u2019arrivent les accidents.» PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ Éviter les accidents est prioritaire.C\u2019est pourquoi la formation du CQFA met l\u2019accent sur la sécurité.On enseigne par exemple aux pilotes à avoir avec eux un extincteur au cas où des piles s\u2019enflammeraient.On leur apprend à aller replacer leur drone s\u2019ils veulent reprendre les airs après s\u2019être posés, pour savoir où est le nez de l\u2019aéronef.Décoller puis filer à droite dans une foule alors qu\u2019on voulait aller à gauche peut être dramatique.Piloter un drone peut paraître simple, mais les manettes répondent vivement aux petits mouvements et la caméra, souvent dotée d\u2019une distance focale courte, induit beaucoup de distorsions de perspective.On est plus près qu\u2019il n\u2019y paraît.S\u2019ENTRAÎNER LES POUCES Au cours de la journée, les élèves pratiquent différentes manœuvres pour que leur drone devienne une extension de leurs mains.Ils dessinent des carrés dans les airs à une altitude fixe et doivent s\u2019immobiliser dans les coins.On peut leur demander de reprendre le contrôle de leur drone, alors qu\u2019un instructeur a enclenché le mode de retour automatique à la base.Les formateurs envoient également le drone de leurs élèves à deux pieds d\u2019un arbre, sans leur indiquer dans quelle direction pointe le nez de l\u2019appareil, et leur demandent de s\u2019éloigner des branches \u2014 sans se tromper de direction, sans s\u2019écraser.ENQUÊTER DU HAUT DES AIRS Un des élèves, Peter A.Rowntree, est venu d\u2019Ontario pour suivre le cours.Il est enquêteur au Bureau de la sécurité des transports (BST) du Canada, l\u2019agence fédérale chargée de mener les enquêtes relatives au transport aéronautique, ferroviaire, maritime et par pipeline Le BST songe à utiliser les drones pour inspecter des lieux d\u2019accidents, explique M.Rowntree.«Nous avons demandé à un spécialiste de nous construire un octo-coptère sur mesure.» L\u2019appareil pourrait remplacer les hélicoptères et parfois des enquêteurs sur le terrain.Quand un accident cause un déversement chimique, le drone ne risque pas sa vie s\u2019il est contaminé.PRÉVENIR LE PIRE Le drone pourrait aussi recueillir des données à l\u2019aide d\u2019appareils spécialisés.«On peut par exemple prendre des photos d\u2019un site pour ensuite les envoyer vers un logiciel, comme Pix4D, et modéliser la zone de l\u2019accident en 3D», explique Peter A.Rowntree.Mais si on inspecte un lieu d\u2019écrasement d\u2019avion, où une surface grande comme deux terrains de football est inondée de kérosène, il faut maîtriser parfaitement son drone et éviter qu\u2019il s\u2019écrase, au risque de tout incendier.D\u2019où le besoin de suivre un cours.LA PRESSE royages ma/fi-SERVICES A votre service Depuis 1988 PtrmiS du Québec PRESENTATIONS CROISIERES Pour nos départs accompagnés en français - 2016 LE 30 AOÛT 2015 Hôtel Plaza Québec - 3031, boulevard Laurier, Québec Venez rencontrer les représentants des compagnies de croisière et les accompagnateurs de l\u2019agence de 11 h à 16h.Places limitées.et obtenez un rntg,s 0//on,yu5qu,.\t, \u2022Certaines rallions s'applq** RÉSERVATION REQUISE POUR LES PRÉSENTATIONS 418872-3335 info@voyagesmultiservices.com Croisière fluviale Uniworld uwebnty Le Danube enchanteur avec séjour à Prague et Budapest 12H30 Celebrity Cruises 13H45 Croisière Royal Carribbean et Azamara Club Cruises Croisière en mer Baltique avec séjour à Amsterdam 15n Celebrity Cruises 19h Azarama Club Cruises Nos departs accompagnes en Méditerranée Dubaï et les Etats du Golt Présentation GO DUBAI GARAGE INTERIEUR AUCUNES TAXES MUNICIPALE ET SCOLAIRE AUCUNS FRAIS COMMUNS AUCUNE HYPOTHÈQUE II CONDOS LOCATIFS DE PRESTIGE PHASE II et III | LIVRAISON IMMEDIATE 31 Z2, 41/2, 51/2 et Penthouses m Condos modèles ouverts aux visiteurs tous les jours de 9ll à BUREAU DE LOCATION: 1961, rue Marie-Anne-Gaudreau Québec (Qc) G2K OL1 418.928.5050 info@facadesdumesnil.com facadesdumesnil.com 20 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil PROJET DE TRAINS PÉTROLIERS DE CHALEUR TERMINALS PKP affirme aussi son désaccord GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale de fer et il a fait disparaître une fosse à saumons [.] Le CN se croit tout permis [.] Puis, aujourd'hui, c'est le CN, mais qu'est-ce qui nous dit que dans 5 ou 10 ans, il [le transport du pétrole] ne sera pas sous-traité à une entreprise comme MMA?» dit-il.CARLETON - Le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, Pierre Karl Péladeau, s\u2019oppose à l\u2019éventuel passage au Québec de trains-blocs de pétrole, tel que proposé par la firme Chaleur Terminais, désireuse d\u2019exporter des hydrocarbures de l\u2019Alberta à partir Belledune, au Nouveau-Brunswick.M.Péladeau aligne ainsi la position du Parti québécois sur celle du Bloc québécois, quelques jours après que son chef Gilles Duceppe eut dénoncé le projet de Chaleur Terminais.«Je suis défavorable à l'utilisation du territoire du Québec pour alimenter une raffinerie ou un port pétrolier situé à l'extérieur, où nous allons assumer tous les risques et [obtenir] aucun bénéfice», a indiqué Pierre Karl Péladeau, hier, à Carleton, lors d'une étape d'un tour de la Gaspésie effectué en compagnie de Gilles Duceppe.Ils font une portion du trajet en vélo.Le calcul risque-bénéfice du chef de l'opposition repose en partie sur la faible confiance qu'il a en la capacité du Canadien National de transporter le pétrole en toute sécurité.«Le CN a pris une pépine [char-geuse] pour renforcer son chemin < Je suis défavorable à l\u2019utilisation du territoire du Québec pour alimenter une raffinerie ou un port pétrolier situé à l\u2019extérieur, où nous allons assumer tous les risques et [obtenir] aucun bénéfice > \u2014 Pierre Karl Péladeau M.Péladeau fait ainsi référence à des travaux effectués par le Canadien National en avril, lors desquels le transporteur a élargi le lit de la voie ferrée en remplissant du même élan la fosse du Cordonnier, à Sainte-Florence, dans la Matapédia.MMA a été la société impliquée dans la tragédie de Lac-Mégantic, causant 47 morts.FLÈCHE À MULCAIR Le chef de l'opposition indique qu'un Québec souverain aurait le pouvoir de bloquer un projet comme celui de Chaleur Terminais.Il Gilles Duceppe et Pierre Karl Péladeau ont rencontré des militants à Carleton, hier midi, où ils se sont arrêtés pour dîner, en marge de leur tour de la Gaspésie qu\u2019ils effectuent en partie à vélo.- photo collaboration spéciale gilles gagné _ ^ * -m décoche du même élan une flèche à l'endroit du chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, «qui tient deux discours» sur le pétrole, «selon qu'il est dans l'Ouest canadien ou au Québec».MM.Péladeau et Duceppe éraflent aussi au passage le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, pour ses faibles exigences quant au passage de pétrole albertain par le Québec, et «parce qu'il dit que nous ne devrions pas utiliser cette expression de pétrole sale [quand il vient des sables bitumineux]».Toutefois, les deux chefs sont loin de rejeter tout développement pétrolier, qu'il ait lieu en Gaspésie, à l'île d'Anticosti ou à Old Harry, un gisement sous-marin du large des îles-de-la-Madeleine.«Le dossier des hydrocarbures ne peut être traité en 10 minutes», résume M.Péladeau, mettant en lumière deux situations à Gaspé, «le gisement Haldimand [qui jouit de] peu d'acceptabilité sociale et le gisement Galt, qui fait l'unanimité, et qui est susceptible d'enrichir les gens de Gaspésie».Il dit que son parti aura l'occasion «au fur et à mesure» de préciser sa position.Quant à Gilles Duceppe, il assure que les projets d'hydrocarbures doivent «passer par le BAPE [Bureau d'audiences publiques sur l'environnement], être soumis à l'acceptabilité sociale et passer le test de la rentabilité».LOTO QUÉBEC Québec Résultats du: VENDREDI 21 AOUT 2015 Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 12\t20\t21\t2Z\t33\t34\t39 01\tH\t15\t21\t26\t39\t42 09\t18\t19\t21\t41\t42\t43 01\t13\t21\t26\t40\t41\t46 06\t13\t23\t24\t26\t30\t33 12\t14\t17\t20\t28\t31\t34 06\t12\t18\t22\t24\t38\t40 (sélections non décomposables) (03^Ï3^Ï^^3^1^9) compl(c) (F) ARIEN 02\t04\t05\t09\t10\t12 13\t16\t17\t21\t22\t24 135603 x 3 01020411132024284045 47 49 50 53 56 5Z 58 59 62 65 Efgtra 0091232 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.«üHÈLS 200 millions de dollars en lots à gagner! CHANGEMENTS CLIMATIQUES Les municipalités ne sont pas prêtes HALIFAX \u2014 Un météorologue du gouvernement canadien sonne l'alarme : les municipalités ne sont pas prêtes à affronter les impacts d'un climat de plus en plus changeant.Au cours des cinq dernières années, les villes canadiennes ont été enterrées sous les records de température, de chute de neige, et d'autres manifestations naturelles extrêmes.Un climatologue d'Environnement Canada, David Philips, s'inquiète pour les municipalités, qui, soutient-il, construisent encore des infrastructures en se basant sur de vieux modèles qui ne sont plus adaptés.La Fédération canadienne des municipalités (FCM), qui a demandé au prochain gouvernement fédéral d'investir 1,5 milliard $ supplémentaires pour les infrastructures, répond que c'est plus facile à dire qu'à faire.En entrevue vendredi à Vancouver, le président, Raymond Louie, a fait valoir que les administrations municipales étaient prêtes à travailler, mais que ce dont elles ont besoin, c'est de financement stable à long terme.David Philips précise que le réchauffement climatique ne signifie pas que l'été durera jusqu'en janvier, mais plutôt que la météo connaîtra des sautes d'humeur extrêmes d'une saison à l'autre qui pourraient provoquer plus de dommages sur les résidences et faire augmenter les réclamations d'assurances.Au Bureau d'assurance du Canada, on indique que les paiements de réclamations pour des dommages causés par les éléments n'étaient pas significatifs avant 2011.Ils s'élèvent maintenant à un milliard de dollars par année.En 2013, un record de 3,6 milliards $ a été atteint.À Terre-Neuve-et-Labrador, le montant de l'assurance-habitation a explosé de 493 % au cours des 20 dernières années, à cause de la météo.La FCM estime qu'une structure de contrôle des eaux de ruissellement de 100 000 $ pourrait permettre à une municipalité d'économiser jusqu'à 10 millions $ en dommages.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil DIMANCHE 23 AOÛT 2015\t21 3794834 Déjà 26 ans d'expérienc Estimation gratuite travail garanti RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Propreté, rapidité, sécurité assurance responsabilité Membre de Certifié EMCO % XPCHL 4TtlF Revêtement de cane Li\tWKL\t|_ Portes et fenêtres FINANCEMENTS DISPONIBLE Prix très compétitifs Membrane élastomère \u2022 Pentes de toutes sortes \u2022 Bardeaux \u2022 Ventilation d'entretoit (uréthane) Gouttières \u2022 Soffites \u2022 Bord de toit \u2022 Métallique \u2022 Revêtement extérieur \u2022 Revêtement de canexel Portes et fenêtres \u2022 Travaux de menuiserie \u2022 Isolation 418.660.1996 CertairileedH 2664, Wilbrod, Beauport (QC) 22 ACTUALITÉS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 le Soleil Québec, 30 ans de numérique BSfip/'//.\u2019 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Si Québec a manqué le titre de ville intelligente, en 2014, l\u2019industrie du numérique fait partie du décor depuis fort longtemps.Ce sont des débuts modestes qui ont permis la création de 8000 à 10 000 emplois en technologie dans la grande région de Québec.En 1982, François Taschereau lançait le logiciel de comptabilité Fortune 1000, racontait cette semaine Carl-Frédéric De Celles, président d'iXmédia, lors d'une conférence à l'Espace Numérique d'Expo Québec.«Québec est une ville numérique depuis longtemps», affirmait-il.L'homme d'affaires qui a fondé iXmédia, entreprise spécialisée dans la création de sites Web, il y a 20 ans, connaît bien l'histoire du numérique à Québec pour l'avoir vécue et observée depuis longtemps.Il rappelle que la bibliothèque Gabrielle-Roy a inauguré la première logithèque au Canada en 1985, avant qu'Internet soit accessible à toute la population.L'établissement public prêtait des logiciels et des jeux.En 1985, c'était aussi la naissance du Club Macintosh de Québec, le plus gros club francophone en Amérique et le septième en importance au monde, puisqu'il comptait plus de 2500 membres au début des années 90.«Il n'y avait pas d'Internet à cette époque», se souvient-il lui qui fut l'un des administrateurs du club Mac et gestionnaire du babillard électronique Synapse.«Les usagers de l'informatique fondaient des clubs pour partager leurs connaissances et leurs trucs», que ce soit autour des produits Apple ou des PC avec le système d'exploitation DOS et dans les débuts de Windows de Microsoft.Il présentait à l'écran le premier courriel reçu par l'Université Laval et Marcel Blanchet, le 2 juin 1998, confirmant que l'institution d'enseignement avait maintenant une adresse IP (Internet Protocol) distincte.C'était l'époque des modems 14,4 et 28,8 K occupant la ligne téléphonique pour télécharger ses messages que l'on consultait hors ligne bien souvent.C'était aussi l'époque des premiers navigateurs comme Turbo Gopher et Netscape 1.0.Les années 80 et 90 étaient loin de la reconnaissance vocale de Siri, de Google Now et de Cortana, de la fibre optique et des connexions sans fil.«Avec les babillards électroniques qui se connectaient entre eux à travers le monde, nous avions déjà toutes les prémisses des réseaux et des jeux entre plusieurs usagers en réseaux», continue-t-il presque avec nostalgie.«Les gens échangeaient des nouvelles, des documents.Il y avait même du clavardage.Facebook et les autres n'ont rien inventé», ils ont peaufiné le concept.Il n\u2019y avait pas d\u2019Internet à cette époque.Les usagers de l\u2019informatique fondaient des clubs pour partager leurs connaissances et leurs trucs \u2014 Carl-Frédéric De Celles, qui fut l\u2019un des administrateurs du club Macintosh de Québec, qui comptait 2500 membres au début des années 90 En 1992, les premiers pirates font leur apparition, dont le groupe NPC.Deux ans plus tard, le premier fournisseur d'accès à Internet faisait son apparition.C'était LLC pour «Liberté Liberté Chérie».Puis, il y en a eu d'autres comme Zone Internet, Oricom qui existe toujours avant que TELUS (glo betrotter.net), Vidéotron et Bell viennent envahir le marché.Il se souvient du premier lien haute vitesse à 64k pour iXmédia.Aujourd'hui, le lien rapide est des /\u2019W'V i m lïTiT-y mm - * mm T CW ¦ -___-J ¦C ¦Lv.'i ¦ tune.centaines de fois plus rapides pour le même coût mensuel qu'en 1995.Cette année-là, l'entreprise concevait le premier site Web du ministère des Affaires municipales pour quelque 5000 $.En décembre 1996, Le Soleil devenait le premier quotidien au Québec à diffuser des nouvelles sur le Web dans un format interactif au moment où la concurrence diffusait les pages de leurs journaux en format PDF plutôt statique et difficile à consulter.Et en 2006, ZAP Québec voit le jour pour le partage des connexions Internet sans fil à partir des établissements de la ville de Québec et de plusieurs commerçants qui étendent leur toile sur presque toute la ville.IGuy Boucher (à gauche avec un coffret de jeu dans les mains) et David Weiser (portant la salopette), font partie des artisans de l\u2019univers numérique de Québec.La photo a été prise en 1994 alors que Megatoon venait de lancer son jeu Wallobee Jack, qui a connu un succès mondial, car il était distribué par un géant de l\u2019époque, WordPerfect.2 En 1984, des journalistes du Soleil utilisaient un portable TRS-80 Modèle 100, comme celui qu\u2019utilise François Picard, d\u2019Infopuq.Les modems de l\u2019époque, à 300 bauds, étaient très lents, mais parfaits pour du texte.Il n\u2019auraitjamais été possible de transmettre une photo comme celles d\u2019aujourd\u2019hui à moins de patienter des heures et des heures.3 En 1987, le Club Macintosh de Québec, le plus gros club francophone en Amérique et le septième en importance au monde, participait au Carrefour Apple à Québec.- photos photothèque le soleil leSoleil dimanche 23 août2015 ACTUALITÉS 23 De TapTouche à 4Degré Dans un retour en arrière dans le monde des logiciels, Cari-Frédéric De Celles, pdg d\u2019iXmédia, rappelle le premier Tap\u2019Touche créé par Marc Boutet, alors élève au secondaire à Sainte-Foy.Il y aura de nombreuses versions dans le monde, dans les écoles et les maisons pour apprendre à taper avec un clavier d\u2019ordinateur.Il fonde De Marque, aujourd\u2019hui dans l\u2019industrie du livre numérique.Il a vendu son logiciel à Druide Informatique, les druides qui ont concocté l\u2019outil d\u2019aide à la rédaction Antidote.Fortune 1000 de François Taschereau a évolué vers Acomba, puis Acceo lors qu\u2019il a vendu son entreprise.Mais l\u2019homme d\u2019affaires, qui avait lancé le karaoké Tune 1000, a aussi investi dans le démarrage du premier studio de jeu à Québec, et au Québec, probablement le premier au Canada : Megatoon en 1992.Le jeu Wallobee Jack a connu un succès mondial, car il était distribué par un géant de l\u2019époque, WordPerfect.L\u2019entreprise devait distribuer au moins un logiciel québécois pour obtenir le contrat avec le gouvernement du Québec pour ses logiciels de bureautique, raconte M.De Celles.Chez Megatoon, il avait des noms comme Guy Boucher (aujourd\u2019hui à Sarbakan), David et Ron Weiser (aujourd\u2019hui chez Black Tie Venture) et quelques autres qui y firent leurs premières armes comme Dominique Brown, le fondateur de Beenox, maintenant dans Chocolats Favoris, Steve Couture, le pdg fondateur de Frima qui a acquis Hummagade et Volta.Sans compter les nombreux autres artisans qui font encore leur marque dans l\u2019industrie encore aujourd\u2019hui.Puis, il y a eu le premier multimo-teur de recherche Copernic, de la famille Bouchard avec Martin a sa tête, lui qui a mis au monde le centre de données 4Degrés avec des associés comme Louis Têtu, fondateur de Taleo et de Recruitsoft, avant que le centre passe aux mains de Vidéotron.Des anciens de Copernic, comme Albert Dang Vu, ont fondé Mirego.Plusieurs autres compagnies prospères sont issues du génie et du travail des précurseurs.Aujourd\u2019hui, on compte quatre grands studios de jeux vidéo et de nombreux petits qui génèrent au moins 1200 emplois.Et des spécialistes des effets spéciaux connus dans le monde entier travaillent sur les projets comme Game of Thrones ou Transformers.Tout cela sans compter toutes les innovations qui se développent dans le Parc technologique et même dans le sous-sol d\u2019une maison d\u2019Orsainville comme ce fut le cas avec CGI.On ne peut passer sous silence la revue technologique AtoutMicro publiée pendant près 20 ans ouïes émissions d\u2019information sur la technologie animées par François Taddei sur le canal communautaire TéléMag 24 que l\u2019on peut trouver encore sur YouTube.«Qui aurait cm que l\u2019univers numérique de Québec naisse d\u2019un logiciel de comptabilité?» conclut M.De Celles en annonçant qu\u2019il devrait écrire un livre sur le sujet d\u2019ici quelques années.Un livre papier ou numérique?Il ne l\u2019a pas précisé, yves therrien Aujourd\u2019hui, quatre grands studios de jeux vidéo et de nombreux petits génèrent au moins 1200 emplois Carl-Frédéric De Celles, pdgd\u2019iXmédia-PHOTOLE soleil,pascalratthé fat 0 ^ ¦\u2014 r' {/)&!> ni- 0fcL> 1 rr.J Tavata tôt en ligne soccersportfitness.ca 3679 DBL\u2019HETRIERE I SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES I 418-872-4445 SOCCER SPORT FITNESS S'ENTRAINER /OURIR > Jouer son match Nouvelle boutique spécialisée en soccer, One*, vêtements d entrainement et course à pied. 24 DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil le monde 'VIW.' 'JVfil s mm IH\"I 1XN0UVCAU TOuTCtOJC HtVOJS APASOCT OANS ONOUAMTY Une photo prise par une passagère montre le suspect maîtrisé par des agents sur le quai de la station d\u2019Arras, en France.- PHOTO AFP, FOURNIE PAR CHRISTINA CATHERINE COONS L\u2019acteur Jean-Luc Anglade accuse PARIS \u2014 Légèrement blessé en actionnant le signal d\u2019alarme, l\u2019acteurfrançais Jean-Hugues Anglade, qui se trouvait à bord du train Amsterdam-Paris, a accusé le personnel ferroviaire d\u2019avoir abandonné les passagers à leur sort, ce qu\u2019a démenti la direction.«Nous avons entendu des passagers hurler en anglais : «Il tire! Il tire! Il a une kalachnikov! J\u2019étais avec mes deux enfants et ma compagne, autour de nous, il y avait une quinzaine de passagers», a raconté l\u2019acteur à Paris Match.«Tout à coup, des membres du personnel navigant ont couru dans le couloir, le dos courbé.Leurs visages étaient blêmes.Ils se dirigeaient vers la motrice, leur wagon de travail.Ils l\u2019ont ouvert avec une clé spéciale, puis se sont enfermés à l\u2019intérieur.Le tireur était à quelques dizaines de mètres de nous», a-t-il ajouté.«Dos au mur.Collés les uns aux autres contre la porte métallique de la motrice.Nous tapions dessus, nous criions pour que le personnel nous laisse entrer, nous hurlions : \u201cOuvrez!\u201d On voulait qu\u2019il réagisse! En vain.Personne ne nous a répondu», a-t-il accusé, afp à héros De vacanciers Le courage des passagers du train reliant Amsterdam à Paris salué ¦m-ÿ?Les Américains Anthony Sadler et Alek Skarlatos et le Britannique Chris Norman ont reçu une médaille de la Ville d\u2019Arras, en France, pour avoir maîtrisé l\u2019homme qui a ouvert le feu dans un train, vendredi.- photo afp D\u2019après Agence France-Presse WASHINGTON - Trois jeunes Américains, amis d\u2019enfance qui étaient en vacances en Europe, vont rentrer aux États-Unis en «héros».Aidés par un Français et un Britannique, Alek Skarlatos, Spencer Stone et Anthony Sadler ont empêché un massacre vendredi dans le train Thalys reliant Amsterdam à Paris.Le président Barack Obama a salué les «actes héroïques» de ses concitoyens, qui ont été épaulés par le Britannique Chris Norman et un Français anonyme.Le groupe a maîtrisé Ayoub El Khazzani, un Marocain de 25 ans qui a fait feu sur les passagers, armé d\u2019un fusil d\u2019assaut kalachnikov avec neuf chargeurs, d\u2019un pistolet automatique Luger et d\u2019un couteau.Un premier voyageur français, âgé de 28 ans et employé dans une banque aux Pays-Bas, a tenté de le désarmer alors qu\u2019il sortait des toilettes.Le suspect a réussi à lui échapper et plusieurs coups de feu ont été tirés, une balle atteignant un voyageur.Il a «tenté courageusement de le maîtriser avant que l\u2019agresseur ne tire plusieurs coups de feu», a souligné le ministre français de l\u2019Intérieur, Bernard Cazeneuve.Trois jeunes Américains, Alek Skarlatos, Spencer Stone et Anthony Sadler (respectivement 22,23 et 23 ans) aidés de Chris Norman, un consultant britannique de 62 ans qui était assis dans le même wagon, ont pu maîtriser l\u2019assaillant.«On a entendu un coup de feu et du verre brisé.l\u2019ai vu un type avec une AK», a raconté Alek Skarlatos, membre de la garde nationale de l\u2019Oregon et en vacances après une mission en Afghanistan.«Mon ami [Spencer Stone, autre militaire américain] et moi, on s\u2019est baissé, et puis on s\u2019est dit : \u201cOn y va.\u201d» «le suis si fier de mon fils.l\u2019en suis sidéré», s\u2019est exclamé son père, Emanuel Skarlatos, sur CNN.Dans la bagarre, Spencer Stone a été blessé au cou et à la main par l\u2019agresseur, mais il a vite eu son congé de l\u2019hôpital.Chris Norman, le passager britannique, commençait hier à se rendre compte de ce à quoi ils avaient tous échappé.Après une nuit blanche, «maintenant, je veux juste rentrer à la maison», a-t-il raconté.«le ne me considère pas comme un héros.le me suis dit : \u201cOK, je vais probablement mourir, donc autant y aller.\u201d» «Le forcené a commencé à sortir tout son arsenal, puis il est allé du wagon 13 au 12.le ne sais pas pourquoi il n\u2019a pas réussi à tirer, mais je pense que c\u2019est parce que son arme s\u2019est enrayée», a-t-il raconté.Avant de retrouver l\u2019anonymat, les héros du Thalys seront reçus demain à l\u2019Élysée.Le président français, François Hollande, a «remercié chaleureusement» Barack Obama pour «la conduite exemplaire» des passagers américains qui ont neutralisé l\u2019assaillant, et le président américain a tenu à appeler ses trois compatriotes pour les féliciter.DANS LA MOUVANCE ISLAMISTE RADICALE Les enquêteurs antiterroristes tentaient pour leur part d\u2019en savoir plus sur les motivations et le parcours d\u2019Ayoub El Khazzani, actuellement en détention.Le Marocain, qui aura 26 ans le 3 septembre, a vécu sept ans en Espagne, où il était connu pour trafic de drogue, avant de déménager en France.Le jeune homme avait été signalé en février 2014 par les services espagnols à leurs confrères français comme appartenant à la mouvance islamiste radicale et aurait séjourné en Syrie.Cette nouvelle attaque survient huit mois après les sanglants attentats de janvier contre le journal satirique Charlie Hebdo et un supermarché cacher de Paris.Depuis lors, plusieurs tentatives d\u2019attentats djihadistes ont été déjouées en France. leSoleil dimanche 23 août2015 LE MONDE 25 L\u2019avion a heurté plusieurs véhicules en s\u2019écrasant sur une autoroute très passante, faisant sept morts et une dizaine de blessés.- photo afp, se an hawkey ¦v ' Y V- \u2022\u2022 ' | 7 < ¦ T* - J .- su,* ¦ llMb.' ï:1 J /ü « f j u ^3 =rîïii lLL± m g f ANGLETERRE Un avion s\u2019écrase lors d\u2019un spectacle aérien LONDRES \u2014 Un avion participant à un spectacle aérien dans le sud de l\u2019Angleterre s\u2019est écrasé hier sur une autoroute très passante, tuant sept personnes et blessant plus d\u2019une dizaine d\u2019autres.Le Hawker Hunter, un avion de chasse de collection, participait au spectacle de Shoreham, près de Brighton.La police de West Sussex a indiqué qu\u2019un patient gravement blessé avait été transporté à l\u2019hôpital, et que 14 autres étaient traités pour des blessures mineures.Un témoin a affirmé au réseau BBC que le pilote venait tout juste de commencer sa prestation, et qu\u2019il a semblé s\u2019écraser en ratant une boucle.Il a piqué du nez, directement sur l\u2019autoroute A27, qui passe tout près de l\u2019aéroport.La police a précisé que l\u2019appareil avait touché à ce moment plusieurs véhicules, avant de finir sa course dans les buissons.Un épais nuage de fumée noire s\u2019élevait au-dessus de la zone de l\u2019écrasement après l\u2019accident, et des hélicoptères ont été employés pour évacuer les victimes.Toutes les victimes étaient des passagers ou des automobilistes sur la route.Personne ne semble avoir été blessé dans les airs.L\u2019accident s\u2019est déroulé sous les yeux des milliers de personnes venues assister au spectacle aérien, ainsi que des habitants des environs.«L\u2019avion sortait d\u2019un looping, il était assez bas», a dit Dave Penwarden, résidant à Sho-reham-by-Sea.«On aurait dit qu\u2019il n\u2019avait plus assez de vitesse pour finir le looping, et au lieu d\u2019accélérer, il est tombé rapidement et a touché le sol.» «Il y a eu une énorme boule de feu», a-t-il ajouté, alors que d\u2019autres témoins ont indiqué que l\u2019écrasement avait été ressenti jusque dans les bâtiments tout autour.«l\u2019ai vu l\u2019avion tomber», a dit Cairo Gomez, employé sur un site industriel voisin.«l\u2019ai entendu une énorme explosion, les vitres ont tremblé, les portes ont claqué, tout le bâtiment tremblait.» ap et afp CORÉES Discussions au sommet SÉOUL \u2014 Séoul et Pyongyang ont eu hier des discussions \u2014infructueuses \u2014 au plus haut niveau pendant 10 heures, hier, pourtrouver une issue à la crise qui a précipité les deux pays au bord d\u2019un conflit armé.La rencontre, organisée dans le village frontalier de Panmunjom, a démarré peu de temps après l\u2019expiration d\u2019un ultimatum de la Corée du Nord, qui avait menacé son rival d\u2019une «guerre totale» s\u2019il ne cessait pas sur-le-champ ses opérations de propagande.Les tensions ont redoublé ces dernières heures dans la péninsule, qui n\u2019avait pas connu pareille escalade depuis des années, même si les experts avaient appelé à relativiser les annonces belliqueuses de Pyongyang, coutumier du fait.Les négociations de Panmunjom, village où fut signé l\u2019armistice de 1953, offrent la possibilité aux deux pays de calmer lejeu, mais l\u2019issue s\u2019annonce très incertaine.«Ce ne sera pas facile de trouver une solution dans laquelle aucune des deux parties ne perd la face», a commenté Dan Pinkston, expert à l\u2019International Crisis Group à Séoul.Les parties doivent se rencontrer de nouveau aujourd\u2019hui, afp 3655548 HIT fl | SM111 à partir de \u201c !.\t'A* ' .y v \u2022\u2022 /te TUBBlsii magnifique vue SUR LE FLEUVE ET JARDINS SPLENDIDES ymsi SERVICES ET COMMODITES Nouvelle phase pour personnes en perte d'autonomie physique et cognitive (Alzheimer) maintenant ouverte.CHAMBRES DISPONIBLES \u2022\tChauffé et éclairé\t\u2022\tSonnette d'urgence\t\u2022 \u2022\tCâble inclus\t\u2022\tSoins infirmiers\t\u2022 \u2022\tSalle de bains complète\t\u2022\tAvec ou sans repas\t\u2022 (avec douche indépendante)\t\u2022\t2 ascenseurs\t\u2022 \u2022\tSurveillance 24 h\t\u2022\tStationnement intérieur \u2022 Piscine et spa intérieurs Salons de billard, cinéma Bibliothèque, coiffure Animation et activités Proximité de l'hôpital CPcJL, c'est chez moi 'aro'A, de la Cote APPARTEMENTS POUR PERSONNES RETRAITÉES ZV2 31/2\t41/2\t51/2 418.827.2683 400, rue de l'Érablière, Beaupré (Québec) GOA 1E0 www.lesjardinsdelacote.com \"Crédit de maintien à domicile appliqué.Venez découvrir la différence! Détenteur du Certificat de conformité émis par l'Agence de la santé et des services sociaux. 26 DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN « POINT DE VUE Jasmin Guénette* Une vague orange plus forte qu'en ZOU Le coût du caribou forestier Depuis l\u2019ajout du caribou forestier à la liste des espèces menacées, le gouvernement du Québec a fait des efforts considérables pour protéger son habitat, notamment en limitant l\u2019accès des entreprises forestières à la forêt publique.Toutefois, les groupes écologistes et certaines organisations gouvernementales réclament davantage de restrictions, sans même que les coûts économiques soient considérés.Le nouveau Plan de rétablissement du caribou forestier, dont l\u2019entrée en vigueur est prévue en 2018, vise à accroître et à maintenir la population de caribou forestier au Québec à 11 000 individus sur son aire de répartition actuelle, en imposant de nouvelles restrictions encore plus sévères sur l\u2019exploitation forestière.Si le gouvernement va de l\u2019avant avec ce plan, des milliers d\u2019emplois seront perdus, alors que le secteur se remet à peine d\u2019une crise.Étant donné la répartition régionale des populations de caribous et des volumes de bois non récoltés, ce sont les régions du Saguenay-Lac-Saint-lean et de la Côte-Nord qui seraient principalement affectées, la baisse de la récolte correspondant à des pertes respectives de 2701 et de 230 emplois.La diminution annuelle du PIB équivaudrait à 339 millions $ pour le Saguenay-Lac-Saint-fean, et de 29 millions pour la Côte-Nord.Pour donner une idée de l\u2019ampleur du sacrifice, la région du Saguenay-Lac-Saint-lean devrait renoncer à l\u2019équivalent de 117 emplois et de 14,7 millions $ par année pour la sauvegarde incertaine de chaque caribou.Pour la région de la Côte-Nord, le coût économique serait moindre, mais tout de même de huit emplois et de 900 000 $.Bien que l\u2019imposition de ces restrictions implique inévitablement une baisse de la récolte forestière et, par le fait même, des pertes d\u2019emplois, il existe un niveau d\u2019incertitude considérable quant à l\u2019évaluation et à l\u2019atteinte des objectifs de conservation.Non seulement la taille des hardes de caribous est-elle méconnue, du fait que seulement 30 % de l\u2019aire de répartition du caribou a été inventoriée, mais les scientifiques ont du mal à comprendre les variations de population.Par exemple, en 1999 et en 2012, le ministère des Ressources naturelles du Québec a mené des inventaires de population sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint-lean, [.] grâce auxquels on a pu constater que la population a plus que doublé entre les deux inventaires, en dépit d\u2019un fort taux de perturbation par les activités humaines, passant de 115 à 247 bêtes, sans que des conclusions claires sur les causes ne puissent être tirées.Même si l\u2019on arrêtait complètement l\u2019exploitation forestière, il est donc tout à fait possible que la tendance à la baisse des populations se poursuive à cause de facteurs comme les changements climatiques, les feux de forêt, les épidémies d\u2019insectes et la chasse.Personne ne conteste la nécessité de mettre en place des mesures de conservation pour protéger la biodiversité.Cependant, il est crucial qu\u2019elles aient des effets positifs concrets sur l\u2019environnement, et que les coûts qu\u2019elles entraînent ne soient pas disproportionnés par rapport aux objectifs.Sinon, il s\u2019agit d\u2019un exercice futile aux conséquences désastreuses pour les travailleurs et les populations touchés.C\u2019est toutefois ce qui risque de se passer si le gouvernement décidait de mettre en œuvre tel quel le Plan de rétablissement du caribou forestier.Le premier ministre Couillard a déjà mentionné qu\u2019il ne «sacrifierait pas une seule job dans la forêt pour les caribous».Des solutions plus réalistes, basées sur une meilleure connaissance de l\u2019évolution des populations de caribous, devront donc vraisemblablement être trouvées.*L\u2019auteur est vice-président à l\u2019Institut économique de Montréal.Alexandre Moreau, analyste en politiques publiques à l\u2019Institut économique de Montréal, est cosignataire de la lettre.«JE 4 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Même si Justin Bieber n\u2019est pas allé au Beachclub de Pointe-Calumet, on l\u2019a vu autant que Kylie Jenner.CARREFOUR DES LECTEURS Fumeurs Une chose m\u2019intrigue.On veut interdire de fumer sur les terrasses publiques, alors que la plupart des terrasses sont installées en bordure de rue! Les émanations toxiques des autos n\u2019affectent-elles pas davantage que la cigarette?Ah! C\u2019est vrai : l\u2019auto sacrée, on ne dénonce pas ça.GuyBoivin Québec Tuer ExpoCité Profitez-en! Dernière année d\u2019Expo Québec.Régis a réussi, en 2015, ce qu\u2019il tente depuis des années, soit de scrapper cet événement.Ajout de nombreux règlements, prix ridiculement élevé, jeux gonflables non gonflés, moins de spectacles pour enfants, perte de toute originalité ou de nouveauté.Enlever les animaux était une étape parmi plusieurs.J\u2019y suis allé vendredi dernier pour l\u2019ouverture.Bravo, Régis.Amuse-toi bien dans ton futur éléphant blanc, le nouveau Colisée payé par les con-tribuables.Jocelyn Frédette Québec Le droit au désaccord Madame la ministre de la Justice, Vous avez déposé récemment à 1 Assemblée nationale le projet de loi 59, concernant les discours haineux ou incitant à la violence.Comme ce projet de loi ne définit pas ce qui constitue un discours haineux ou incitant à la violence, il faudrait au minimum établir ce qui n\u2019en constitue pas.Le projet de loi devrait statuer clairement que l'interdiction de tenir de tels discours contre un groupe de personnes ne restreint aucunement le droit à la libre discussion ni à la critique des idéologies, religions, opinions politiques, modes de vie ou courants de pensée que professent ces personnes ou ces groupes.Il est essentiel de refuser de céder notamment au lobby religieux qui s\u2019active auprès des gouvernements nationaux et des instances internationales dans le but de faire adopter des législations empêchant la critique des religions (lois antiblasphème).Il est fondamental que la liberté déxpression, pierre d\u2019assise de la démocratie, n\u2019ait pas d\u2019autre limite que l\u2019atteinte aux droits d\u2019autrui et à l\u2019ordre public, tel que déjà établi par nos lois.Autrement, c\u2019est le droit au désaccord qu\u2019on abolit, et le régime totalitaire de la pensée officielle qu\u2019on instaure.Michel Leclerc, avocat retraité du gouvernement du Québec (1968-1999) AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com leSoleil dimanche 23 août2015 27 le lauréat LeSo/e/7-Radio-Canada JOCELYN BOUDREAU Un passage remarqué à la Maison-Blanche Le passage de Jocelyn Boudreau à la Maison-Blanche comme conférencier expert se traduira vraisemblablement par de nouveaux projets pour l\u2019entreprise Hortau, située à Lévis.- photo fournie parhortau d li'Ji îO 1 rn oerforming How is your farm pe HORTAU SIMPLIFIED IRRIGATION \u2022\tPrecision water management \u2022\tHistorical and real-time farm analytics YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Jocelyn Boudreau, président de l\u2019entreprise Hortau, de Lévis OCCASION : Il a donné une conférence à la Maison-Blanche pour le département américain de l\u2019Agriculture (USDA).Les retombées se font déjà sentir quelques semaines à peine après le passage de iocelyn Boudreau, président de l\u2019entreprise Hortau, de Lévis, comme conférencier expert à la Maison-Blanche pour parler de nouvelles technologies capables d\u2019améliorer le rendement des exploitations agricoles.Organisée par le département américain de l\u2019Agriculture et le White House Rural Council devant une centaine de personnes venant du secteur politique et du monde de l\u2019agriculture et des investisseurs en capital de risque dans le secteur agricole, la rencontre à Washington aura des effets à court et à long terme.«Dans le milieu de l\u2019agriculture, la production ne se fait pas dans un environnement contrôlé comme dans une usine, soutient M.Boudreau.Les agriculteurs se parlent entre eux des techniques utilisées, des solutions qui ont été proposées par des organisations comme la nôtre.Les effets se font sentir en termes de crédibilité et de confiance que les agriculteurs ont développées en utilisant telle méthode ou telle solution.» Dans les jours qui ont suivi cette conférence, les réactions n\u2019ont pas tardé, que ce soit les félicitations de la part des gens de l\u2019industrie ou des agriculteurs.Cette crédibilité acquise lors d\u2019un événement majeur, comme cette conférence à Washington, se traduira vraisemblablement par de nouveaux projets pour Hortau de Lévis et pour sa filiale en Californie, Hortau Corp, située à San Luis Obispo.«Le bouche-à-oreille, qu\u2019il soit verbal ou dans les réseaux sociaux, amènera certainement de l\u2019eau au moulin en termes de contrats et de partenariats avec des investisseurs en capital de risque», estime M.Boudreau.«C\u2019est une reconnaissance de l\u2019importance stratégique de nos méthodes pour relever le défi de l\u2019autonomie alimentaire», expliquait-il récemment en entrevue au Soleil.Cela est d\u2019autant plus vrai que «les États-Unis ont de plus en plus de bouches à nourrir et que mondialement les prévisions démontrent que d\u2019ici 2050, il faudra augmenter les niveaux de productivité des cultures de l\u2019ordre de 70 % pour nourrir toute la planète», affirmait-il.PLATEFORME DE GESTION Pour améliorer le rendement des cultures, Hortau a conçu une plateforme de gestion et de suivi en temps réel en utilisant la technologie des objets connectés (Internet of Things).Cette plateforme permet la gestion en temps réel de l\u2019irrigation, des pesticides, la prévention du développement de maladies ou le développement des insectes en plus de différents facteurs qui affectent les cultures au fil des saisons, comme les alertes météo concernant le gel ou les surcroîts de chaleur.À partir de capteurs que l\u2019entreprise a mis au point pour la gestion de divers aspects liés aux étapes de production, Hortau estime que les économies d\u2019eau peuvent être de l\u2019ordre de 20 à 35 %, alors que les gains de productivité sont d\u2019au moins 10 % jusqu\u2019à 20 % parfois.La plateforme peut gérer l\u2019automatisation des tâches et les alertes en cas de problèmes.La visibilité et la notoriété acquises par Hortau et son président aux États-Unis permettront à Iocelyn Boudreau de mettre de l\u2019avant ses projets de croissance et d\u2019expansion au Canada et chez les voisins du sud.La compagnie Hortau a été fondée en 2002 et fait affaire un peu partout au Canada avec une soixantaine d\u2019employés, dont la moitié travaillent aux États-Unis.La filiale américaine en Californie existe depuis 2013, mais l\u2019entreprise était présente depuis 2007.Hortau veut prendre de l\u2019expansion aux États-Unis, bien quelle soit déjà implantée en Californie, au Colorado et au Nebraska.Site Web : hortau.com/fr/ Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 3650621 Guillaume Dumas Claude Bernatchez Le Lauréat \u2014\tLe Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes.AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez ici iw»i oueBec 18 h 28 - Présentation du lauréat\t6 h 45 - Entrevue avec le lauréat radio-canada.ca/laureatquebec 28 DIVERTISSEMENTS DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil MOTS CROISES # 689 SUDOKU \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t1011 1213141516171819 20\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t 5\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦ 7\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t 8\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9\t¦\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t 11\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 12\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t 13\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦ 14\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t 15\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 16\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t 17\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t 18\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 19\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 20\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t HORIZONTALEMENT 1.\tJusqu\u2019à l\u2019os - Deuxième osselet de l\u2019oreille moyenne.2.\tCroûton de pain frotté d\u2019ail - Argent -Disque solaire.3.\tFeuilleté de nouveau - Terme de rugby - Sommet de la chaîne des Montérégiennes.4.\tConsidérable par sa portée - Conspuer -L\u2019Algérie en fait partie.5.\tAstate - Bouchées - Aspire avec la bouche- Bois très dur.6.\tAssommée - Assembler bout à bout -Chagriner.7.\tAuteur du Juif errant - Catégorique -Assemblées politiques - Note - C\u2019est-à-dire.8.\tCompliment - Ceinture de soie - Elles flânent.9.\tLu lettre par lettre - Appareil d\u2019Ader -Trésor public.10.\tBouquets - Sanctifie - Elle est très poilue.11.\tTitre britannique - Homère en était un -Brisé de fatigue - Partie d\u2019une bouteille.12.\tPierre - Matière à paniers - Ironise.13.\tPetit poisson - Vedette du spectacle -Ancien chef du gouvernement d\u2019Alger.14.\tFantastique - Fauteuil - L\u2019Amour y coule -\tStrontium.15.\tDémonstratif - Bande de chiens - Un peu acide - Émission de gaz.16.\tFils d\u2019Osiris - Fripée - Arbre - En petite quantité.17.\tÀ un haut degré - Lieu en désordre - Idée qui obsède.18.\tVa avec le yang - Nécropole - Ils ne croient pas.19.\tFils de Jocaste - Les uns avec les autres -\tBarrissement.20.\tLac écossais - Femelle du lévrier -Prénom féminin.VERTICALEMENT 1.\tOs - Poisson osseux.2.\tOiseau palmipède - Grande truite d\u2019eau douce - Droit de passer le premier.3.\tTitre féminin abrégé - Préfixe - Aller çà et là - Lanières.4.\tPlanète naine - Matière collante - Prière -\tAstragale.5.\tÀ cet endroit - Macassar - Volées de coups - Vingt fois dix.6.\tNe croque plus - Est-sud-est - Métal blanc -\tProjet de loi en Grande-Bretagne.7.\tStressé - Ce qui existe de mieux -Aptitude innée - Préparée en secret.8.\tGrosse étoffe - Petits - Adjectif numéral.9.\tEndormi - Mis en réserve - Pas ailleurs -Déterminer le moment.10.\tPersonne qui aime l\u2019art - Célèbre troyen -\tAlcaloïde.11.\tAdverbe de négation - Détériorent -Arrose un terrain - Direction.12.\tFait feu - Chose difficile à trouver -Région champenoise - Cargaison aérienne.13.\tPar conséquent (dès.) - Principe chinois -\tSensibilité d\u2019un film - De rang indéterminé.14.\tChoisi - Lettre grecque - Caoutchouc.15.\tCommerce - Objectifs - Galère du roi.16.\tAraignée de jardins - Élément de poulie -Labiées à fleurs jaunes.17.\tPartie d\u2019un canif - Originaux - Vue élémentaire - Thermie.18.\tSociété idéale mais imaginaire - Division du temps - Petit discours.19.\tÀ moi - Invités - Héros grec - Époque.20.\tIndique un intervalle - Lieu de relâche -Arriver.SOLUTION DU DERNIER NUMERO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12\t\t\t13141516\t1718\t\t1920\t 1\t0\tR\tA\tL\tE\tM\tE\tN\tT\t¦\t0\tB\tT U R E\t¦\tB\tE\tC 2\tB\tA\tV\tU\tR\tE\t1\t0\tE\t\tL\t¦\tU S U R\tA\t\tR\tE 3\tS\tA\tA\t¦\t0\tS\tC\t\tL\tY\tA\tN\tT E ¦ S\t\tN\t0\tN 4\tT\tI\tR\tE\tJ}\t1\tU\tS\tE\tE\t¦\tA\tses!\tL\tE\tS\tT 5\tR\t¦\tE\tA\t\tF\t\tE\t¦\tT\tU\tA\t1 S I E\t¦\tN\t¦\tR 6\tU\ts\t¦\tl\tY\tE\tT\tT\teH\t\tL\tl\tS ¦ G L\tO\tT\tT\tE 7\tE\tP\tA\tY\tE\tE\t1\t\tM A M S\t\t\t\t¦ E M 1\tR\t1\tI R\t 8\tR\tA\tA\tE\t¦\tS\t0\tE\tU\tR\t1\tE\tC L A T\tA\tN\tT\t¦ 9\t¦\tT\tA\tA\t\t1\tT\tR\tE\tM\tAl\t\t0 U ¦ E\tT\tU\t\tS 10\tR\tu\tp\tT\tA\tR\tE\t1\tS\tA\tM\t\\o\tles!\tE\tL\tL\tE 11\tE\tL\tA\t¦\tA\tU R A\t\t\t¦\td a r iIo n u\t\t\t\t\t1\tL R\t 12\tM\tE\tL\t0\tA\tS\t1\tG N A N G N A N|\t\t\t\t\t\tR E E R\t\t\t 13\tP\t¦\tC\tX\tT\tERNE\t\t\t\t1\t¦ E\t\t¦ ras\t¦\tPRE\t\t 14\tX\t\t0\tA\t¦\tN\t0\ti\tR\tE\tT\t1\tE C R 1\tT\tE\t1\tR 15\tA\ty\t¦\tT\tE\tT\tU\t1\tP\ts\tm;\t\t?0 ¦ L\tU\tL\tU\t¦ 16\tÇ\t0\tA\ts\tAl\t1\tG\tA\tR\tE\t¦\tL\tand!\tY\tE\tT\t1 17\tA\tL\tE\t¦\tR\tE E L U\t\t\t\t1\tgymIen A\t\t\t\t1\tE\tS 18\tN\tA\tK\tD\tA\tU\t1\t0\tN\tC\tE\tS\t¦ P L E\tU\tT\tR\tE 19\tT\tA\tx\t¦\tp\tE\tU\tR\t¦\tE\tN\ts\tU 1 T E\t¦\tA\t\tR 20\tS\tT\tE\tR\tS\t1\tT\tS\tE\tT\tS\tE\t¦ cas\tE\tR\tN\tE \t9\t\t\t\t1\t\t3\t 8\t\t3\t\t7\t\t2\t\t \t\t\t8\t\t\t\t\t9 9\t\t\t\t\t\t5\t\t 2\t\t\t\t6\t5\t1\t\t3 4\t\t6\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t8\t\t\t\t2 \t8\t\t\t3\t\t\t6\t4 \t1\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : moyen Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 3\t7\t4\t8\t5\t2\t9\t1\t6 2\t9\t8\t6\t7\t1\t3\t5\t4 6\t5\t1\t4\t9\t3\t7\t8\t2 9\t6\t7\t1\t4\t5\t2\t3\t8 5\t8\t3\t9\t2\t7\t6\t4\t1 4\t1\t2\t3\t6\t8\t5\t7\t9 8\t2\t5\t7\t1\t6\t4\t9\t3 1\t4\t6\t5\t3\t9\t8\t2\t7 7\t3\t9\t2\t8\t4\t1\t6\t5 3593 Cejeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Première épouse de Napoléon \u2022 2.D\u2019une dureté implacable \u2022 3.Devenir livide \u2022 4.Ses grandes fleurs colorées qui s\u2019ouvrent la nuit \u2022 5.Maladie infectieuse due à une bactérie \u2022 6.Lieu planté de saules \u2022 7.Arrière-grands-mères \u2022 8.Économiser avec excès \u2022 9.État d\u2019excitation nerveuse passagère 3±isoau3n 6 \u2022 asNism 8 \u2022 samaivz \u2022 aivaaso 9 \u2022 3soia3±sn s \u2022 sniavaiw t \u2022 aiwana e \u2022 anavaoxaNi z \u2022 aNiHdasor i MOT MYSTÈRE ACCASTILLAGE ANCRE APPARAUX ARBRE ARISER ARMER BREST CAP CARRE CONSOL COQUE ECLUSE ENSEIGNE EPAVE EPONTILLE ESPAR ESTIME ETRAVE EXODUS GRIL LAC LOUGRE NABLE NAGE NAVAL NEF NELSON NORDE NOROIS NOVICE ORGANEAU ORIN PALE PANNE PIBLE PLAN PONTON PUITS RAMEUR RAS REALE RHUMB RIVAGE SAFRAN SONDE TIRANT TOLET TRIERE TRINQUETTE UNITE VAIGRE VERINE YANKEE YOUYOU MARINE ET NAVIGATION - Un mot de 7 lettres E\tP\tA\tV\tE\tY\t0\tU\tY\t0\tU\tC\tP\tC\t1 G\tT\tP\tA\tC\tC\tA\tS\tT\t1\tL\tL\tA\tG\tE A\t1\tT\tL\tA\tV\tA\tN\tC\tR\tE\tE\tL\tL\tP N\tR\tE\tE\tS\tP\tA\tR\tK\tU\tH\tS\tE\t1\t0 0\tA\tL\tE\tU\tA\tR\t1\tS\tE\tR\tU\tB\tA\tN S\tN\t0\t1\tN\tQ\tF\t0\tT\tM\tE\tL\tM\tR\tT L\tT\tT\tE\t1\tN\tN\tR\tN\tA\tE\tC\tG\tB\t1 E\tS\tL\tN\tT\tD\tA\t1\tA\tR\tM\tE\tR\tR\tL N\tL\tA\t1\tE\tV\tL\tP\tR\tN\tA\tB\tL\tE\tL S\t0\tA\tR\tE\tE\tP\t0\tN\tT\t0\tN\tE\tS\tE E\tU\tA\tE\tN\tA\tG\tR\t0\t0\tR\tR\tN\tT\tM 1\tG\tR\tV\tR\tE\tG\tA\tV\t1\tR\t1\t0\tL\t1 G\tR\tV\tA\t1\tG\tR\tE\t1\tA\tR\tD\tE\t1\tT N\tE\tU\tL\t0\tS\tN\t0\tC\t0\tQ\tU\tE\tR\tS E\tX\t0\tD\tU\tS\t0\tC\tE\tA\tN\tE\tF\tG\tE Solution du dernier problème : BERARDE\t23-08-2015 OCEANE leSoleil dimanche 23 août 2015 DIVERTISSEMENTS 29 MOTS FLECHES MOTS CROISES RELATION ÉPISTOLAIRE\t\tMEURTRIER\t\tVAUT 3048 CM\t>\tDU VERBE AVOIR\t»\tFAUVE\t4\tRELATIF AU MARIAGE\t4\tSAVANTE\t» \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTISSU ÉCOSSAIS GAUFRÉ\t SÉRIEUSE\t\tTRÈS FONCÉE\t\tIL Y ÉTAIENT TREIZE\t\t\t\tTRÈS MÉCHANT\t\tCHEF ARABE\t\t\t \t\t4-\t\t4-\t\t\t\t4.\t\t4.\t\t4.\t SE FORME LE MATIN\t4\t\t\t\t\tBERNER\t4\t\t\t\t\t\t AVIDE\t\t\t\t\t\tQUOTE- PART\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4\tAVANT LES DIZAINES\t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tCORRÉ- LATION\t\t\t\t\t\t ÉCOSSAIS\t4\t\t\t\tSIGNE MUSICAL\t4\t4-\t\tGLOUSSER\t4\t\t\t RISQUÉS\t\t\t\t\tSOUHAIT\t\t\t\tPÉNIBLE\t\t\t\t U-\t\t\t\tPRÉPO- SITION\t4-\t\t\t\t4\tASA- FOETIDA\t4\t\t \t\t\t\tLAMBINE\t\t\t\t\t\tTENTE\t\t\t OFFERTE\t\tC'ÉTAIT UN ESCLAVE\t4\t4.\t\t\t\tENCORE PARCOURU\t4\t4-\t\t\tREPAS LÉGER \t\tMALADIE DU SOMMEIL\t\t\t\t\t\tANGUILLA\t\t\t\t\t U-\t\t4-\t\t\t\tHABITATIONS INTIMES\t4\t4-\t\t\tVINGT FOIS DIX\t4\t4- \t\t\t\t\t\tEXISTER\t\t\t\t\tSAUTS SUR PATINS\t\t SODIUM\t4\t\tDÉVÊTUE\t4\t\t4-\tCAPITALE DE ZAMBIE\t4\t\t\t4-\t\t S'OPPOSE À L'UBAC\t\t\tACTIF EN SICILE\t\t\t\tLICHEN\t\t\t\t\t\t \t\t\t4-\t\tABATTU\t4\t4-\t\tPIVOTS\t4\t\t\t \t\t\t\t\tRONGENT\t\t\t\tJAILLIR\t\t\t\t ARTISTES\t4\t\t\t\t4-\t\t\tHAUTAINS\t4 4\t\t\t\t CAUSE D'ECCHY- MOSE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tSTRIDENT\t\t\t\t\t \t\t\t\tLASCIF\t4\t\t\t4-\t\t\t\tDANS LA LUNE\t \t\t\t\tDÉNUEMENT\t\t\t\t\t\t\t\t\t HURLE\t4\t\t\t4-\t\tOBTENUS\t4\t\t\tPOCHE\t4\t4.\t CHEVILLE\t\t\t\t\t\tPROPAGER\t\t\t\tTABOURET\t\t\t L*~\t\t\tINTÉGRÉS\t4\t\t4-\t\t\t\t4-\tBROME\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPASSE SOUS SILENCE\t\t \t\t\tENLEVER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t UN PEU DE CITRON\tEMPLOI\t4\t4-\t\t\t\tPIÈCE VOCALE\t4\t\t\t4-\t\t \tDE BLÉ OU D'ORGE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t4-\t\t\t\tLE MOIS DU MUGUET\t4\t\t\tOISEAU AUSTRALIEN\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tPRÉNOM DE CAPONE\t\t\t\t MATIÈRE MINÉRALE\t4\t\t\t\t\t\tPARIENT\t4\t4-\t\t\t\t CERVOISE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tJEU DE CASINO\t4\t\t\t\t\t\t\tNo 687 1\t23456789 10 11 12 23 août 2015 HORIZONTALEMENT 1.\tDialecte parlé dans le sud de la Belgique - Principes.2.\tBord d\u2019un bois - Aigles.3.\tEnsemble des normes juridiques dans un pays (pl.).4.\tDérangé - Sentiment d\u2019orgueil.5.\tPetit rapace diurne.6.\tExprime le doute - Lieu d\u2019affrontement.7.\tManque d\u2019instruction - Astate.8.\tNouveau - Briser des morceaux de terre.9.\tChâtiment - Butte.10.\tPrune séchée - Dieu guerrier.11.\tPremier intendant de la Nouvelle-France - Réprimandes.12.\tNe mord plus - Inséré.VERTICALEMENT 1.\tVainqueur de la bataille des plaines d\u2019Abraham - Incompétent.2.\tC\u2019était un tribunal grec - Radian.3.\tTransmet - Petit renflement.4.\tMonnaies roumaines - Lettre grecque - Petit baudet.5.\tDurement.6.\tBon à rien - Chef religieux.7.\tPlante potagère - Courte annotation à un texte.8.\tChute d\u2019eau importante sur un fleuve.9.\tRognon - Raconte.10.\tArtiste célèbre - Excrément.11.\tIncisive - Racontent.12.\tL\u2019enclume en est un - Pour suspendre.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 3456 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS PIN HOMME\tA\ts\tC\t\tS\t»\u201c\tB\tZ»\tE\ts,\tiC\t«\t1 R r\tN\tS\t0\tLJ\tC\t1\tA\tN\tT\tS!\t\u2019R\tÉ\tA S!\tT\tE\tR\tN\t1\ti lit LIMER\t*S\t0\tR\tT\tA\tN\tT p\tH\t0\tB\t1\tE\tS\tiïïïf\t\u2019T\tE\t1\tN\tT\tE ij\tR\tU\tE\tR\tif\tE\tP\t0\t«\t\u2019R\tE\tE\tL H\t0\tL\tA\tn «a\tA\tL\t0\tR\tS\tPffiJEDlN\t\u2019U\tN\tE SE\tP\tôSi\t\u2019U\tN\t1\tLÜ\t\u2019L\t1\tE\tR\tR\tE\tTT s\t0\tî\tX\tA\tN\tT\t1\tE\tM\tE\tIÛSÎW-\t\u2019B\tR iîttSmr\t*M\tN\til\t\u2019V\tE\tR\tfEEClLEUi\t\u2019T\tE\tN\tD\tR\tE N\t0\tT\t1\tR\tMc\t*0\tH\tE\tcoram\t\u20190\t1\tE\tS uYictkii\t\u2019R\tE\tV\tE\tR\t1\tE\tS\t\tV\tE\tR\tS Â\tP\tR\tE\til\t*U\tS\tU\tR\tP\tE\tS\tSI\tU 'il\tH\tE\tN\tN\tE\t#¦\tR\tA\tP\tMIMMÏtRE\t'E\tR\tS p\tE\tS\tT\tE\t\tD\tE\tG\tA\tT\taiffiyU\t\u2019a\tC \tS.\t\u2019S\tA\tU\tC\tE\ts\t>E\tT\tA\tB\tL\t1 C\tH\tA\t1\tR\tS\t\u2022C\t0\tU\tSME'tEK\t\u2019T\t1\tL\tT ü\tE\tN\tR\tA\tG\tE\t\t>S\tp\t0\tL\t1\tE À\tU\tT\tE\tL\tÆ\t*S\tP\tE\tc\tU\tL\tE\tR ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?! s 111 ' U i » ' i * » * 1 ' ,\\ \u2022 i » * * * * 'ijWin LaPIAcS 15415 © Laplace Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦a§je| sn|d }sa aqane§ ap uosjeiu eq 8 ¦ajjojp ap ajqjE,| suep sawnaq ap su|0[a| l \u2022 'neadeqa a| ajaujap juenbueiu jniu np pjoqay g ¦§uo| sn|d ajnauaqsod a:ned es ap uo|ej_ g \u2022 'an3uo| sn|d uajqa np aqjojp a|||aJO,q p \u2022 'anbjpuj uou aqane§ aqaueiu es ap sjaAay £ ¦pnoa sn|d qsa |oa uos 2 ¦aaiaioq.i ap noua§ np auucy i dl Loot spectacles 30 DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil Gabriel ffk mêm -,'r -V: ¦ ¦ ¦ GABRIEL MARCOUX CHABOT FAIRE LA FET y Al AUX MOTS ET AUX LANGUES VALÉRIE LESSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Dire que Tas-d'roches de Gabriel Marcoux Chabot s\u2019avère un livre étonnant relève de l\u2019euphémisme.Ici, le texte se divise en colonnes parallèles pour offrir plus d\u2019un point de vue sur un même événement.Là, les logorrhées hautes en couleur de la mère dudit Tasderoches sertissent les recettes détaillées dans le menu, «testées et approuvées» de la mère de l\u2019auteur pour mettre en appétit l\u2019esprit et la panse des amateurs de littérature sortant des sentiers moult fois battus.Avec pour résultat que l\u2019exercice de style, que le trentenaire a peaufiné et structuré pendant quelque sept ans, s\u2019avère une jouissive expérience de lecture, certes déconcertante par moments, mais ô combien agréable à déguster.«l\u2019avais envie d\u2019explorer le fait que notre identité est traversée de lieux et de rencontres, qui laissent des traces et nous façonnent», explique Gabriel Marcoux Chabot.Il a donc choisi un lieu : Saint-Nérée, dans le comté de Belle-chasse, ses forêts et ses rivières, c\u2019est-à-dire le décor où l\u2019homme de 32 ans a grandi et où il voulut «enraciner» son roman et son héros.Ensuite lui est apparu un personnage plus grand que nature, aux multiples facettes : un enfant adopté au Chili (comme l\u2019un de ses amis d\u2019enfance), dont il a fait un héros fantasmé, baptisé foseli-to, mais mieux connu sous le surnom de Tasderoches.«Un homme fort, très viril, qui devra apprendre à accepter sa sensibilité, voire sa part féminine.» Chevalier des temps modernes, entouré de sa cour (incluant ses parents, son oncle et sa tante, ses compagnons de Donjons et dragons et sa tendre Isabelle), Tasderoches a pour fier destrier une vieille Celica revampée, qu\u2019il n\u2019hésite pas à chevaucher dans les derbys de démolition de son coin de pays, notamment quand vient le temps de sauver son honneur face aux harangues fielleuses de son éternel ennemi Ti-Lou Garou.DU FRANÇAIS DE RABELAIS À LA LANGUE INNUE Tas-d'roches aurait pu être un énième roman sur les heurs et malheurs de devenir un homme.Or, Gabriel Marcoux Chabot s\u2019est plutôt attelé à la tâche de raconter l\u2019histoire de son fameux Tasderoches dans une langue goulue et gouleyante, empruntant autant au vocabulaire orgiaque de Rabelais qu\u2019au jouai dialogué de Michel Tremblay; à l\u2019esprit conteur de Fred Pellerin qu\u2019au florilège d\u2019épithètes du capitaine ffaddock; à la poésie intrinsèque de l\u2019innu qu\u2019à la beauté particulière du chiac.On y boit donc à grandes lampées.On y boustifaille à devoir s\u2019en détacher les boutons de jeans.On s\u2019y ressource au contact de la nature.On s\u2019y aime aussi, à corps et à cris.Tout ça, sans complexes et sans modération.«Les mots sont des filtres entre nous et le monde.Ils incarnent les limites et les possibilités à partir desquelles nous appréhendons et comprenons le réel.D\u2019une langue à l\u2019autre, les mots varient pour leSoleil dimanche 23 août2015 ARTS ET SPECTACLES 31 Gabriel Marcoux k Chabot a structurèj fjfusîèurs années le stÿle de Tqi-d\u2019roehes, un roman à la fois etonnantet ' déconcertant.\u2014 PHOTO LE QUOTJÔIEN, JEAN NOT LÉVESQUE I nommer, exprimer.Ce faisant, ils changent notre rapport au monde», explique l\u2019auteur.«Chaque fois que je passais d\u2019une langue à l\u2019autre, je touchais à l\u2019authenticité d\u2019une vision du monde propre à chacune.J\u2019ai voulu les faire côtoyer afin de voir à quel point elles pouvaient être compatibles.» À son avis, il est donc normal de ne pas tout comprendre, voire de consulter un dictionnaire au besoin \u2014 ce qu\u2019il a lui-même fréquemment fait en cours d\u2019écriture, puisant Jouer de la prose pour mener à la poésie Le mariage de la prose et de la poésie est loin d\u2019être innocent, dansTas-d\u2019roches.Sous les effets de plume de Gabriel Marcoux Chabot, il marque les passages de l\u2019extérieur vers l\u2019intérieur, et vice-versa.«Dans mon roman, la prose rend compte d\u2019un point de vue spécifique.Elle sous-tend l\u2019action, mais aussi l\u2019affrontement, l\u2019incapacité à accueillir l\u2019autre, fait valoir l\u2019auteur.La poésie permet quant à elle l\u2019émergence de l\u2019émotion.Elle est bulle, momentd\u2019introspection, concentré de vérité qui deviennent, pour Tasderoches, une façon d\u2019accepter les différentes facettes de l\u2019homme qu\u2019il est en train de devenir.» «J\u2019écris de la prose, mais c\u2019est vers la poésie que je tends, renchérit-il.Mon espoir, et mon but secret avec ce livre, c\u2019est de prendre le lecteur par la prose pour lui montreràquel point la poésie est essentielle dans nos vies!» LE DROIT tantôt dans un ouvrage sur le vieux français «d\u2019avant les années 1300», tantôt dans un dictionnaire fran-çais-innu pour ciseler son texte.«Je n\u2019avais pas à me mettre dans un état d\u2019esprit précis pour écrire dans une langue ou l\u2019autre.J\u2019avais un vaste paysage autour de moi et j\u2019étais au centre de tout ça, si bien que je n\u2019avais qu\u2019à tourner la tête pour changer d\u2019angle et de vue, et du même coup changer de \u201cvoix\u201d narrative, de ton, de rythme», raconte d\u2019une voix tranquille Gabriel Marcoux Chabot, justement installé sur la galerie devant son nouveau décor, lui qui vient de s\u2019établir avec sa petite famille à Canton-Tremblay, au Saguenay.COMBINAISONS DE VOIX Afin de parvenir à tisser sa toile, encore lui fallait-il suivre les bons fils, assumer les nœuds délibérément formés quand deux ou trois «voix» se fondent et se confondent dans un même chapitre.«Ces combinaisons ont représenté tout un casse-tête pour moi, qui ai dû réécrire certains passages pour que tout \u201cfitte\u201d à la virgule près, puis pour mon éditeur [Druide], quand est venu le temps de finaliser la mise en page du roman!» reconnaît le principal intéressé, en riant doucement dans sa barbe.Au final, les lecteurs «de bonne volonté», eux, pourront maintenant s\u2019abandonner et explorer plusieurs mondes en un, croit l\u2019auteur.GABRIEL MARCOUX CHABOT Tas-d\u2019roches DRUIDE, 520 PAGES LU POUR VOUS GUILLAUME MORRISSETTE §[»!»¦ GUILLAUME MORRISSETTE L\u2019affaire Mélodie Cormier GUY SAINT-JEAN, 392 PAGES ?Décidément, le petit monde du polar québécois n\u2019a pas fini de nous surprendre.À preuve, Laffaire Mélodie Cormier, premier polar de Guillaume Morrissette, dans lequel il réussit le tour de force de nous intriguer avec une histoire sans meurtre ni cadavre! Deux affaires retiennent l\u2019attention.La petite Mélodie Cormier, 10 ans, a disparu.Le mystère est total et l\u2019enquêteur Jean-Sébastien Hérouxvatout mettre en oeuvre pour résoudre cette épineuse affaire.Mais le temps presse et chaque heure qui passe diminue les chances de retrouver la gamine vivante.Par ailleurs, Marco Genest reçoit des messages étranges à propos de la mort accidentelle de ses parents.Entraîné dans un curieuxjeu de piste, il va croiser la route d\u2019un criminel pas ordinaire, un personnage rusé, retors, machiavélique et très intrigant.Les deux affaires vont se télescoper, pour le plus grand plaisir du lecteur qui a été mené en bateau de manière très ingénieuse par un auteur doté d\u2019une belle imagination, lapresse SUSAN DOWNE Juanita Wildrose LEMÉAC, 309 PAGES ?>4 Susan Downe, psychothérapeute à la retraite et poète aujourd\u2019hui âgée de 83 ans, n\u2019a pas toujours entretenu les meilleurs rapports avec sa mère, morte en 2006 à l\u2019âge de 102 ans.Après des années à craindre l\u2019échec, elle est enfin parvenue à comprendre et apprécier cette femme qu\u2019une jeunesse difficile avait rendue sévère et intransigeante.Le récit, écrit essentiellement à travers la voix de sa mère, relate une enfance pauvre dans le Kansas, puis au Missouri, au sein d\u2019une famille nombreuse et dominée par un père excessivement croyant.Empreint d\u2019une tristesse marquée par les drames et les déceptions, il dépeint fièrement la force et l\u2019optimisme indéfectible de la jeune fille, qu\u2019une société encore ingrate envers les femmes refusait d\u2019encourager.Prénommée ainsi parce que la rose sauvage est «la plus belle des fleurs», Juanita Wildrose ne pourra poursuivre ses études malgré toute sa bonne volonté, mais parviendra néanmoins à subvenir à ses besoins.L\u2019auteureafaitde l\u2019histoire de sa mère un combat personnel en y ajoutant d\u2019innombrables lettres conservées par Juanita, des photos de famille et ses propres poèmes pour reproduire, en somme, le sentiment touchant de parcourir un journal intime.LAPRESSE ES * ES fë* HAN KÂNO as ?$a POSADA REJOINT LES GRANDS DES YANKEES Les grandes équipes de la récente histoire des Yankees de New York ont été bâties autour de Derek Jeter, le gracieux leader, d\u2019Andy Pettitte, le partant à la sagesse toute simple, et de Mariano Rivera, le stoppeur de grande classe.Jorge Posada en était le fougueux receveur.Hier après-midi, son numéro 20 a été retiré et une plaque en son honneur a été dévoilée dans le «Monument Park».«D\u2019être le receveur des Yankees de New York a été extraordinaire, tous lesjours.J\u2019ai évolué à la même position que mes idoles Yogi Berra, Bill Dickey, Elston Howard et le numéro 15, Thurman Munson», a raconté Posada, qui a passé chacune de ses 17 saisons dans les majeures avec les Yankees et qui ajoué un rôle essentiel dans la conquête de quatre Séries mondiales.Sélectionné en 24e ronde comme joueur de deuxième-but en 1990, il détient le record pour le plus grand nombre de matchs éliminatoires par un receveur, avec 119.Cinq fois membre d\u2019équipes d\u2019étoiles, il a complété sa carrière avec une moyenne au bâton de, 273, 275 circuits et 1065 points produits, texte et photo ap CAPITALES 7/JACKALS10 Vaine poussée tardive KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Le suspense aura été entier jusqu\u2019à la toute fin hier, au stade Yogi Berra, à Little Falls.Après avoir tenté une remontée tardive, les Capitales se sont inclinés 10-7 face aux Jackals du New Jersey.Les hommes de Patrick Scalabrini tiraient de l\u2019arrière 10-2 après sept manches, lorsqu\u2019ils ont orchestré une poussée de quatre points en huitième, grâce notamment à un triple de trois points de Josué Peley.Ils ont ensuite rempli les buts en neuvième, alors que Kalian Sams avait le point égalisateur au bout du bâton.Patient dans le rectangle des frappeurs, le grand Néerlandais a soutiré un but sur balles au rele-veur Hector Nelo, ce qui a permis à Yordan Manduley d\u2019inscrire le septième point des Capitales.Avec deux retraits au tableau, Peley s\u2019est amené au bâton, mais n\u2019a pas été en mesure de compléter la remontée des visiteurs.«Ç\u2019a été un match en deux temps.On pensait être sortis du match et on a connu une grosse manche qui nous a ramenés dans la rencontre.On s\u2019est mis en position d\u2019égaler le match.En plus, Sams est un coureur rapide.On aurait pu gagner avec un double», a constaté Scalabrini.SOIRÉE DIFFICILE POUR LES RECRUES Ce dernier avait délégué le droitier Jadd Schmeltzer sur la butte pour amorcer la rencontre.La recrue a connu une sortie «correcte, sans plus», a estimé le gérant des Capitales, accordant quatre points sur neuf coups sûrs en quatre manches de travail.Amenés en relève, deux autres recrues, Derrick Penilla et Ryan Leach, ont également peiné.«Les trois recmes qu\u2019on a envoyées sur la butte l\u2019ont eu difficile.Le retour de Penilla n\u2019a vraiment pas été concluant», a jugé Scalabrini, qui, à la lumière de cette deuxième défaite en deux soirs face aux Jackals, réduira de cinq à trois le nombre de lanceurs recrues de sa formation d\u2019ici la limite des échanges.Les Jackals ont ouvert le pointage en fin de première, sur un ballon sacrifice de Leandro Castro.À leur tour au bâton en deuxième, les Capitales ont pris les devants 2-1 à l\u2019aide d\u2019un ballon sacrifice de Justin Marra et d\u2019un simple de Yuniesky Gurriel.À la manche suivante, la troupe de Joe Calfapietra a créé l égalité grâce à un circuit en solo d\u2019AJ Kirby-Jones.En quatrième, un simple de Tony Caldwell et un double d\u2019Anthony Gomez plaçaient les Jackals en avant 4-2.C\u2019est toutefois en cinquième que les locaux ont pris l\u2019emprise sur le match, inscrivant quatre points, une poussée couronnée par le triple de Gomez, qui a vidé des buts qui étaient à ce moment bondés.Les hommes de Joe Calfapietra ont ajouté deux points en sixième.Le gaucher Mark Hardy sera le partant des Capitales pour le troisième match de la série, aujourd\u2019hui, à 14h. 44 ALOUETTES DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil fontrMtAtoufttesxom TELUS MIS Jim Popp a rencontré la presse, hier, afin d\u2019annoncer d\u2019autres changements au sein du personnel d\u2019entraîneurs qu\u2019il dirigera, ainsi que pour expliquer les raisons qui l\u2019ont poussé à congédier Tom Higgins pour prendre l\u2019intérim pour la quatrième fois depuis qu\u2019il est dg des Alouettes, -photo la presse, Charles laberge Popp tient à Bowman Un des sujets chauds des derniers jours chez les Alouettes est le sort réservé au vétéran John Bowman.Hier, les échanges entre le dg Jim Popp et les journalistes sur le sujet ont d\u2019ailleurs duré.huit minutes! Le vétéran ailier défensif est premier cette saison chez les Alouettes avec cinq sacs du quart, mais il a été laissé de côté lors des deux derniers matchs par Tom Higgins, congédiéjeudi.«On dirait bien que j\u2019ai atteint ma date de péremption», avait même écrit Bowman surTwitter, jeudi.Popp a toutefois affirmé qu\u2019il n\u2019entendait pas se départir du vétéran de 33 ans, évoquant notamment le ratio des joueurs canadiens et étrangers pour expliquer la situation.«John Bowman est encore un très bon joueur.Mais on a trois très bons ailiers défensifs internationaux, et en ce moment, on peut seulement en avoir deux en uniforme.Je sais que John ne veut pas finir sa carrière en étant laissé de côté, et c\u2019est normal.Je n\u2019ai pas de plan pour l\u2019échanger, je n\u2019ai pas de raison de croire qu\u2019il ne jouera plus pour nous.» LAPRESSEETLAPRESSE CANADIENNE Une promotion pour Calvillo Il passe du poste d'entraîneur des receveurs à celui des quarts-arrières GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes n\u2019en avaient pas fini avec leurs changements dans le personnel d\u2019entraîneurs, au lendemain du congédiement de l\u2019entraîneur-chefTom Higgins.Jim Popp a annoncé hier une flopée d\u2019autres changements afin de remettre sur les rails une équipe qui, malgré un différentiel positif (165 points marqués, 148 points accordés), occupe le dernier rang de la division Est avec une fiche de trois victoires et cinq défaites.Le plus significatif concerne Anthony Calvillo, muté du poste d\u2019entraîneur des receveurs à celui des quarts.L\u2019ancien quart-arrière étoile assistera aux matchs depuis les lignes de côté et il épaulera de plus près la recrue Rakeem Cato.«Je veux les voir en relation directe, d\u2019autant qu\u2019ils ont un bagage similaire», a indiqué Popp.Le coordonnateur offensif Turk Scho-nert se voit donc délesté de cette tâche, lui qui a fait l\u2019objet de critiques depuis le début de la saison.Il demeure le coordonnateur, mais il dirigera dorénavant l\u2019attaque depuis la passerelle, plutôt que sur les lignes de côté.«Turk aura une nouvelle perspective en voyant les choses d\u2019en haut, il choisira les jeux de là.On verra si ça l\u2019aidera», a ajouté Popp.Le rôle d\u2019entraîneur des receveurs incombera entièrement à André Bolduc.Popp a répété hier que la décision de congédier l'entraîneur -chef Tom Higgins a été prise avant même la première victoire des Alouettes depuis 2000 au BC Place, jeudi, à Vancouver.Le dg et nouvel entraîneur-chef par intérim, s\u2019est toutefois demandé à voix haute si le propriétaire des Alouettes, Bob Wetenhall, n\u2019aurait pas pris sa décision avant si les circonstances avaient été différentes.C\u2019est que Popp revient tout juste de sa tournée annuelle des camps préparatoires de la NFL, où il en profite pour épier des joueurs potentiels pour son équipe.«Qui sait si monsieur Wettenhall ne voulait pas faire ces changements il y a trois semaines?Je l\u2019ignore.Mais je me suis souvent fait demander : \u201cQuand reviens-tu?\u201d «Je pense que Tom a accompli du bon travail», a observé Popp.«J\u2019avais de bonnes relations avec lui, mais nous vivons dans une entreprise qui vise des résultats.L\u2019équipe appartient à Bob, et nous n\u2019obtenions pas les résultats espérés, et il voulait effectuer un changement.Cette équipe est talentueuse, mais nous devons en soutirer le maximum.» TRANSITION EN DOUCEUR C\u2019est la quatrième fois que Popp prend les rênes de son équipe en cours de saison.Il l\u2019avait également fait en 2001, en 2006 \u2014 il était resté en poste pour la campagne 2007\u2014 et en 2013.«Je ne dis pas que c\u2019est ce qui va arriver cette fois, mais chaque fois qu\u2019on m\u2019a placé dans cette situation, j\u2019ai été capable de mener l\u2019équipe en éliminatoires, malgré une situation difficile», estime Popp.«On est à deux-trois victoires des autres équipes.C\u2019est un défi.Maisj\u2019aimême déjà mené l\u2019équipe à la Coupe Grey [en 2006].«Et à deux reprises, ça a permis de créer une transition en douceur pour le nouvel entraîneur, Je pense que Tom [Higgins] a accompli du bon travail.J\u2019avais de bonnes relations avec lui, mais nous vivons dans une entreprise qui vise des résultats \u2014 Jim Popp qui s\u2019est rendu à la Coupe Grey l\u2019année suivante [Don Matthews en 2002, Marc Trestman en 2008].C\u2019est pourquoi M.Wetenhall me demande ça.» On notera cependant que l\u2019équipe comptait alors sur Calvillo au poste de quart, plutôt qu\u2019une verte recrue.Dès jeudi, Popp et les Alouettes ont rendez-vous avec les puissants Tiger-Cats, à Hamilton.AVEC LA PRESSE CANADIENNE le Soleil DIMANCHE 23 AOÛT 2015 REMPARTS 45 Malgré un nez amoché, c\u2019est avec un large sourire que Jesse Sutton a troqué la glace du Complexe sportif de L\u2019Ancienne-Lorette pour un terrain gazonné du PEPS de l\u2019Université Laval, - photo le soleil, jean-marie villeneuve , V','.\tt«!ÿ< ¦ mm, MM) Wm ¦ ' *T ¦ Changement de décor Question de casser la monotonie des séances régulières, les Remparts ont délaissé la patinoire du Complexe sportif de L\u2019Ancienne-Lorette pour se livrer à une compétition amicale sur l\u2019un des terrains extérieurs du PEPS, hier.Séparés en deux clans menés par Raphaël Maheux et Yanick Turcotte, les joueurs des Remparts ont parcouru des circuits élaborés par le préparateur physique Gabriel Hardy, sous le chaud soleil d\u2019août.L\u2019esprit de compétition était au rendez-vous et les invectives n\u2019ont pas manqué de part et d\u2019autre.Après un peu plus de deux heures d\u2019effort physique, le groupe mené par Maheux est sorti grand gagnant de l\u2019activité.«On n\u2019a pas notre aréna, on n\u2019a pas l\u2019accès au gym comme on l\u2019a pendant la saison.[.] Je pense que de faire un entraînement comme celui-là, de temps en temps, ça peut être bénéfique.Et on peut voir que ce n\u2019est pas facile non plus.Si ça peut aider à l\u2019esprit d\u2019équipe un peu, à la compétition, c\u2019est ce qu\u2019on veut voir», a raconté Philippe Boucher, qui a exempté lesThierus, Boucher, McReynolds, Cuomo et Drapeau, tous blessés au bas du corps.Quant à Massimo Carozza et à Jesse Sutton, qui arboraient respectivement des points de suture à la lèvre et au nez hier \u2014 des souvenirs des deux matchs contre les Saguenéens jeudi et vendredi \u2014, ils n\u2019ont pas eu la même chance! Pour le pilote, l\u2019entraînement constituait aussi une bonne façon de renforcer son message quant à l\u2019importance de l\u2019entraînement hors glace et de mesurer les progrès de chacun.«Ça ne ment pas.Mais ce n\u2019est pas si pire que ça.Les gars sont travaillants.Tu t\u2019assois ici et tu vois aussi les leaders du groupe.Tu vois toutes sortes de choses!» a lancé en riant Boucher, pendant que l\u2019un de ses joueurs laissait son petit déjeuner aux abords du terrain.Tant que le gymnase du Centre Vidéotron ne sera pas accessible au début septembre, l\u2019entraîneur entend continuer de faire prendre l\u2019air à ses joueurs.KATHLEEN LAVOIE Défi de taille pour Carozza KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Les départs des Duclair, Erne, Roy, Gauthier, Verrier et Etchegary ont laissé un grand vide au sein de l\u2019attaque chez les Remparts.Un vide que des vétérans comme Massimo Carozza, aspirant au poste de centre numéro un, seront appelés à combler.Malgré un camp en montagnes russes, le Montréalais de 19 ans se sent prêt à relever le défi.Pour les rescapés du tournoi de la Coupe Memorial, l\u2019été aura été de courte durée.À peine quelques jours de congé et il était temps de reprendre l\u2019entraînement.«Épuisé mentalement et physiquement», Carozza a trouvé le retour en selle difficile.Est-ce ce qui explique son lent début de camp d\u2019entraînement?«Je ne sais pas.Je n\u2019ai pas eu beaucoup de temps de jeu.Lors des premier, deuxième et troisième matchs, j\u2019étais un peu perdu sur la glace, par rapport au positionnement.Tout le monde était un peu n\u2019importe où.Mais depuis les quatrième, cinquième et sixième matchs, je me sens pas mal mieux», a indiqué l\u2019attaquant de 5\u201910\u2019\u2019 et de 187 livres, au sujet des parties intra-équipes et des matchs préparatoires disputés jusqu\u2019à maintenant.Se disant en bonne condition physique, Carozza est conscient de ne pas avoir été à son meilleur, depuis la reprise des activités.La confiance quelque peu ébranlée, il croit que le but inscrit face aux Saguenéens vendredi l\u2019aidera à retrouver ses repères offensifs.Éventuellement, il se pense en mesure de pivoter la première ligne, qui pourrait être complétée par les Européens Auguste Impose et Dmytro Timashov.«Je suis confiant de pouvoir le faire, même si je dois être meilleur.Je sais que je suis capable de mieux.J\u2019ai eu une conversation avec Phil [Boucher] à ce sujet, avant le dernier match.Je suis dur envers moi-même.J\u2019ai confiance en moi.Je vais faire ce qu\u2019il faudra Comme je lui ai expliqué, j\u2019étais fâché envers moi-même après le match de la veille à Chicoutimi.Il m\u2019a dit de ne pas m\u2019en faire avec ça, que c\u2019était seulement le camp d\u2019entraînement», a raconté Carozza, qui a cumulé 15 buts et 19 mentions d\u2019aide en 2014-2015.L\u2019entraîneur-chef croit que son joueur se met peut-être un peu trop de pression sur les épaules.Il espère également que l\u2019arrivée de Timashov, qui a le potentiel «de rendre meilleurs les joueurs qui l\u2019entourent», permettra à Carozza d\u2019éclore offensivement.Le principal intéressé se croit capable de vivre avec ce poids supplémentaire sur ses épaules.«Je savais qu\u2019il y aurait un peu de pression cette année avec les départs de Duclair, Erne et Etchegary.[.] Évidemment, il y aura un peu plus de pression sur moi, mais ça ne me dérange pas du tout.Je suis dur envers moi-même.J\u2019ai confiance en moi.Je vais faire ce qu\u2019il faudra.» MOTIVATION DE PLUS Carozza n\u2019aura pas à chercher loin pour trouver sa motivation.Ignoré par les formations de la LNH pour une deuxième année consécutive, il croyait être en mesure de décrocher, à tout le moins, une invitation à participer à un camp professionnel, le printemps dernier.«Je n\u2019avais plus d\u2019agent à ce moment-là, alors je ne savais pas trop ce qui allait arriver.J\u2019en parlais souvent avec Phil et Dan [Renaud, entraîneur adjoint].Ils n\u2019étaient pas sûrs eux non plus.« Évidemment, quand j\u2019ai su que rien n\u2019arriverait, j\u2019étais déçu.Je devrai continuer de travailler fort et éventuellement je recevrai peut-être une invitation», a espéré l\u2019attaquant, qui trouve réconfort dans les histoires de ses anciens coéquipiers Marc-Olivier Roy et Kurt Etchegary, qui ont tous les deux obtenu des contrats professionnels à l\u2019âge de 20 ans, au cours de l\u2019été.\u2014 Massimo Carozza 46 IMPACT DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil Une rentrée perdante Didier Drogba a été acclamé à trois reprises par les partisans de l\u2019Impact.- la presse,Charles laberge IP :v, - V if / La Presse Canadienne et La Presse MONTRÉAL \u2014 Malgré l'entrée en scène de l\u2019étoile ivoirienne Didier Drogba devant une salle comble au stade Saputo, hier, l\u2019Impact de Montréal s'est incliné 1-0 face à l\u2019Union de Philadelphie.Drogba a été acclamé à trois reprises pendant la soirée : à son arrivée sur le terrain pour l\u2019échauffement d\u2019avant-match, quand il est revenu vers le banc après s\u2019être échauffé à nouveau quelques minutes avant son entrée en j eu et quand il a finalement fait ses débuts officiels dans l\u2019uniforme bleu-blanc-noir à la 59e minute.Âgé de 37 ans, Drogba est passé bien proche de faire plaisir aux 20 801 spectateurs présents, mais son coup franc à la 89e minute a tout juste raté la cible.«Didier est une supervedette», a déclaré l\u2019en-traineur-chef Frank Klopas.«C\u2019était un moment spécial pour lui, pour l\u2019équipe et particulièrement pour les partisans.Ça aurait été mieux si nous avions été en mesure de gagner le match.Les gars sont déçus.Nous n\u2019étions pas à notre meilleur.» Drogba n\u2019a pas rencontré les j our-nalistes après le match, mais un de ses partenaires de jeu, Dominic Oduro, a reconnu qu\u2019il faudrait un peu de temps avant que la machine soit bien huilée.«Il va falloir développer notre chimie», a dit le Ghanéen.«Nous devons nous familiariser avec ses forces, savoir où lui envoyer le ballon.Mais c\u2019est un joueur avec lequel il est facile de jouer.Ça devrait cliquer rapidement.» «C\u2019était son premier match et il faut être réaliste, a ajouté Klopas.Il s\u2019entraîne avec nous depuis deux semaines et la fin de sa saison remontait à deux mois plus tôt.Il est un peu en mode pré-saison et ses j amb es vont être un peu lourdes.» Sébastien Le Toux a gâché la fête en marquant à la 78e minute sur un jeu décousu pour l\u2019Union (7-13-6).«DIDIER,DIDIER, DIDIER» Comme le laissait deviner Klopas, la veille, Drogba a commencé le match dans la peau d\u2019un remplaçant.Assis entre Eric Kronberg et fustin Mapp, il a parfois réagi en se tenant la tête, comme sur une mauvaise passe de Dominic Oduro lors d\u2019une contre-attaque.À la 42e minute, et devant un spectacle sans grande saveur, les premiers chants «Didier Drogba» ont retenti dans l\u2019enceinte.Il a ensuite fallu attendre la 59e minute avant que l\u2019Ivoirien ne pénètre sur la pelouse.Qu\u2019ils portent le maillot bleu de l\u2019Impact, de Chelsea, de l\u2019Olympique de Marseille \u2014 deux de ses anciens clubs \u2014 ou l\u2019orange de la sélection ivoirienne, tous les partisans se sont levés à l\u2019unisson et ont scandé des «Didier, Didier, Didier».Son entrée en remplacement de Dilly Duka a coïncidé avec un renouveau dans le jeu après une parenthèse plus difficile.Assez rapidement, il a montré sa puissance dans les duels et son impact sur les coups de pied arrêtés offensifs.Sa première tentative, au ras du poteau droit d\u2019André Blake, est survenue à la 80e minute.Dans le temps additionnel du match, il a également expédié un puissant coup franc tout près du cadre.Disputant un premier match en 10 jours et privé d\u2019ignacio Piatti, blessé à un mollet, l\u2019Impact (8-10-4) a manqué d\u2019opportunisme et il n\u2019a maintenant pas gagné à ses trois derniers matchs en MLS.Il est resté coincé au sixième et dernier rang donnant accès aux éliminatoires dans 1 Association Est.Un peu comme il y a deux semaines dans une défaite de 1-0 face au D.C.United, l\u2019Impact a été embouteillé par son adversaire, qui a profité d\u2019une rare occasion pour marquer et quitter avec les trois points.«Nous avions un bon rythme avant la pause et nous espérions travailler sur certaines choses et sur l\u2019intégration de Didier au groupe, a mentionné Klopas.Ce soir, nous n\u2019avons pas été aussi efficaces avec le ballon.Peut-être que la pause nous a fait un peu mal.» CE QU\u2019ILS ONT DIT.( Rien que sa présence a tiré l\u2019équipe vers le haut et le stade s\u2019est vraiment animé,.Je trouve qu\u2019il faut trouver de meilleures façons de l\u2019utiliser, mais ça va prendre un peu de temps.J\u2019ai trouvé qu\u2019il a été bien, il a eu des occasions dans la surface.Il faut maintenant essayer de le servir plus rapidement.) \u2014 L\u2019entraîneur Frank Koplas au sujet de Didier Drogba II est entré et il a pesé sur la défense adverse.Mais, il ne faut pas trop lui en demander, il vient d\u2019arriver et il lui faudra du temps pour s\u2019adapter à l\u2019équipe et trouver ses marques.On peut être satisfait de son entrée au jeu.\u2014\tLaurent Ciman ( Tout le monde voulait que l\u2019on gagne pour les débuts de Drogba, mais ce n\u2019est pas arrivé.Nous sommes tristes.» \u2014\tDominic Oduro Engouement dès l\u2019échauffement MONTRÉAL \u2014 La scène est assez rare pour un match de l\u2019Impact.Deux heures avant le coup d\u2019envoi, plusieurs partisans arpentaient déjà les abords du stade Saputo en quête d\u2019un précieux sésame.Tous n\u2019avaient qu\u2019une idée en tête : participer à la grande fête et assister aux premiers pas de Drogba sous les couleurs de l\u2019Impact.Lors de l\u2019échauffement, une longue file s\u2019était formée le long du terrain.Quelques minutes plus tard, durant les hymnes nationaux, de petits malins sont même restés plantés devant lui afin de réaliser des selfies.«Dès l\u2019échauffement, on a senti l\u2019engouement», a expliqué son coéquipier Wandrille Lefèvre.«C\u2019était autour des débuts de Didier, mais c\u2019est comme ça.C\u2019est un joueur de l\u2019équipe et on en profite tous.Dès qu\u2019on est sortis, on a vu plus de monde et on a entendu plus de bruit.» Avant de rentrer aux vestiaires - encore sous les applaudissements -, Drogba aje-té son chandail à la foule.Par la suite, le numéro 9 a de nouveau évité de parler aux nombreux représentants des médias qui attendaient devant son casier.LA PRESSE leSoleil dimanche 23 août2015 IMPACT 47 pour Drogba Pour la première fois en près de deux ans, il y avait 20 801 spectateurs à s\u2019être donné rendez-vous au Stade Saputo pour voir l\u2019Impact.et surtout Didier Drogba.PHOTO LA PRESSE,CHARLES LABERGE MkMi rf'î.> !\t\u2022 \" 'T / .¦\t.¦ Hi#-\t.~1\t¦ H\tV \t.y\tT ri \t\t en O \u2022-i en NFL TOUJOURS LE MÊME BON VIEUX REX RYAN 42 et 43 ATHLÉTISME LA FIN DU SUSPENSE ENTRE BOLT ET GATLIN Usain Boit DIMANCHE 23 AOÛT 2015 leSoleil 48 PERTE DE POIDS RAPIDE : 10,20,30 LIVRES ET PLUS MAIGRIR AVEC LE THÉ VERT : LA SOLUTION NATURELLE ET FAQ LE 1 (h APRES «44 livres en 54 jours!» «Merci.J\u2019ai retrouvé ma taille de rêve.En plus, les gens ne me reconnaissent plus tellement j\u2019ai l\u2019air plus jeune.et surtout je me sens en forme comme jamais.J\u2019ai l\u2019impression de revivre»\tTémoignage #124 ?\tActivation du métabolisme et favorise la combustion des graisses.?\tPrévention du stockage des graisses.?\tÉvite l\u2019absorption de sucre.?\tÉlimine les toxines dans l\u2019urine.?\tRégularise l\u2019équilibre organique.?\tAide les personnes qui souffrent de constipation (laxatif et diuritique).Les effets bénéfiques et reconnues du thé vert : 1.\tSUR LES DÉPÔTS DE GRAISSE IMPOSSIBLE À DÉLOGER Le thé vert contient un phytonutriment appelé EGCG.Ce puissant antioxydant renferme d\u2019étonnantes propriétés thermogéniques.Des études médicales ont révélé que la EGCG stimule votre métabolisme au maximum et vous fait perdre votre surplus de poids à une vitesse stupéfiante.Une fois que votre métabolisme augmente, votre système accéléré brûle mieux les graisses en trop.Mieux encore, votre corps élimine les graisses de votre système avant qu\u2019elles n\u2019aient le temps de se déposer sur vos hanches, vos cuisses, votre ventre et vos fesses.Mais ce n\u2019est pas tout! Vous verrez votre taille s\u2019affiner, votre corps se tonifier et se sculpter.2.\tSUR LA QUANTITÉ DE NOURRITURE QUE VOUS CONSOMMEZ Parce que le corps a besoin d\u2019aliments pour survivre, on le nourrit souvent de manière compulsive.Malheureusement, les aliments qu\u2019on adore, sont hypercaloriques, ce qui entraîne des dépôts de graisses difficiles à déloger.Slimvert peut éliminer vos fringales en faisant circuler un influx nerveux entre votre foie et votre cerveau.Il pousse votre foie à produire le glucose plus efficacement, ce qui permet à votre cerveau d\u2019envoyer moins de messages de faim.Les crampes de faim sont réduites ce qui fait que vous mangez moins.Rien d\u2019autre ne fonctionne aussi efficacement avec autant de rapidité.La solution pour mincir de partout.en quelques jours ! UN PRODUIT 100% NATUREL POUR L'AMAIGRISSEMENT Votre médecin vous dira qu\u2019il n\u2019existe que deux façons de perdre votre surplus de poids de façon sécuritaire, efficace et rapide: 1.\tEN STIMULANT VOTRE CAPACITÉ À BRÛLER LES GRAISSES 2.\tEN DIMINUANT VOS FRINGALES ET EN MANGEANT MOINS.Ces deux éléments travaillent en synergie pour aider à dissoudre vos graisses bien logées.Le thé vert stimule la capacité de votre corps à brûler étonnamment vite les graisses, et aide à contrôler même les appétits les plus voraces.Vos fringales disparaissent presque entièrement et vous vous mettez à perdre du poids en toute sécurité, naturellement et sans aucun effet secondaire indésirable.O ( UNE EQUIPE DE SPECIALISTES Appelez-nous du lundi au vendredi 1888.275.6771 en ligne: www.slimvert.com \u2014 COMMANDEZ DÈS MAINTENANT! Cadeau sur|>r'se 9ratu't:avec |lachat 1111 P|an ,Mi°urs programme 20 livres et plus) SATISFACTION GARANTIE D\u2019AMAIGRISSEMENT*\tSANS m : mmm du lul,di m vemlredi de 9h a ,7h Découpez et postez ce bon de commande, accompagné de votre paiement.Faire le chèque ou le mandat à l\u2019ordre Clinixx Distributions Clinixx Distributions Pharma 24, Carré Sicard, suite 26 Sainte-Thérèse, Québec J7E 3X6 www.slimvert.com \u2022 en ligne 24/24 h Nom: LES DEUX TAXES SONT INCLUSES COMMANDEZ RAPIDEMENT, L\u2019INVENTAIRE EST LIMITÉ Adresse: Ville : Province : Tél.:____ _________App.Code postal : Courriel : Numéro de carte Exp.:___/____ VISA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t?\t\t?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CHOISISSEZ VOTRE PROGRAMME MINCEUR : ?Plan 30 jours (pour perdre 5 livres et +) livraison et taxes incluses: 57,43 $ El Plan 60 jours (pour perdre 10 livres et +) livraison et taxes incluses: 89,63 $ El Plan 90 jours (pour perdre 15 livres et +) livraison et taxes incluses: 120,67 $ El Plan 120 jours (pour perdre 20 livres et +) livraison et taxes incluses: 166,66 $ *Si le régime au Thé Vert est utilisé en complément d\u2019un régime éguilibré ou d\u2019un régime hypocalorigue.\tO \u2018Essayez SLIMVERT et regardez bien votre poids baisser et votre taille s\u2019amincir.DES EFFETS APRÈS QUEQUES HEURES ET DES RÉSULTATS EN QUELQUES JOURS! Si vous n\u2019êtes pas satisfait à 100%, retournez-nous le produit pour obtenir un remboursement complet.W 3 numéros à l\u2019arrière de votre carte : Signature "]