Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 1 février 1907, vendredi 1 février 1907

[" 24e année Edition Bi-Hebdom&d&ire, No 2405 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ?BONNHMBNT: (HTKIOTKMENT P AT AI) LE DAVANCE Ul-Hebdomad&ire.«.fl 60 I >IcbdomadAlr«.1 0) | L.?.BBXiAMOBR, Kdlteur-Proprl6taire.| ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.?NNONOBS: Un InaarUon, pw Uom.InMrtlona mibMQii luataa.Prix apéoUox et réduite peur les mmmm long terme.Bureaux et Imprimerie t carré Btretfwe.SHERBROOKE.P.Q.VENDREDI.1 FEVRIER 1907 TOUTE affaire de banque confiée à nos soins reçoit la plus sérieuse attention.EASTERN TOWNSHIPS BANK BURBAUOHBF: SHEERBROOKIEl, GiXJIC.Cinquanto-trolri HuccuwaleH au Canada.Correapondanta dan( 1 Impossible de vous Tromper ! ACHETEZ VOS province 674 cercles agricoles conte nant 61,001 membres payant une con tribution totale de $70,423 et recevant en contribution de la province 823,680.Les sociétés d\u2019agriculture sont au nombre de 74 aveo un personnel de 19,145, contribuant pour $30,326 et recevant $36,520 du gouvernement.Dans le cours de l\u2019année, outre les souscriptions et les subventions ordinaires, les cercles agricoles ont reçu tant du gouvernement que des particuliers, des subventions spéciales s\u2019éle vant à près de $28,000.Dans le relevé des dépenses des Cercles et des Sociétés, noos trouvons A Weedon, la municipalité scolaire | s'est fait un devoir d'agrandir le terrain de l\u2019école, ce dont 'je la félicite | vivement.C\u2019est IA on bel exemple.Après quatre ans d\u2019expérience sur! l'enseignement pratique de l'horticul ture à l'école en divers endroits de I notre province, et cela aveo le plus \u2014Des h&uheront arrivant d'on ohaatlsr non loin de Non h Bey, snr U ligne de l\u2019ouest, du Paoifique Canadisn, racontent qu\u2019un jour de la lemaioe deruièrs, des travailleur! revenant d\u2019une petits expéditiea \u2022Uns la forêt, trouvèrent eur une route pee fréquentée, uu individu eene chenssnrss, \u2022an* habit et earn chapeau, étendn sur la neige et mourant.Transporté à on ofaantler, le malheureux quelque paa raalmé beau succès possible.Je crois pouvoir raconta qu\u2019il était en rente peer la affirmer hautement que ces essais g»\u201d Sudbury, U fat attaqué patr daeg a.\t,____.individu» qui le battirent, Is dépouillèrent peuvent être généralement répandus de,\u201e\t,t i0j vdèraatîa sowaa sous les memes circonstances.\t| de $122.Avant qut la victime pAt i .«on nom et auesi le eigualsmeat de ses C0N8KILS AUX cultivai kurb\tagresseurs, Il rendit le dernier soupir.Les joges du concours pour le mé- 'm npro,t ! Sirop du Dr Fred J.Uemer* Nous croyons utile de signaler com-\tpOUF 168 ËüfhlltS me exemple profitable à suivre par lea I Demandez toujours ce sirop, ear cultivateurs d\u2019autns parties de la c'eat leimeilleur pour le sommeil, province, quelques pratiques agricoles lu dentriton, contre les coliques et très usitées dans l'est et le sudoaeat, diarhôe-_.Ka vente partout.et qui semblent un élément de succès pour les cultivateurs de cette région.C'est la culture en grand da blé-dTndo à ensilage, l\u2019usage des silos et la culture dea fèvea pour la consommation domestique.Les silos à douves aug mentent et l\u2019emploi de l\u2019ensilage, en Dépôt, 1887 Montréal.rue Saint Lauraat, Nouvelles des ¦tate-Unhs.La Liniment Minard eet l\u2019ami dea bûcherons.\u2014A Pittsburg (Psnniylvaalf), sa raatMal mélange avec le trèfl i, le son ou la ohea lui, aprèt soo travail, Albert HomI( a eaux ae généralise I ,r0.Bvé* ,M .UDetV,Je» d!M \u2022\u2022\t*\u2022 J.A V VOUAT, £a ton, Bhorbrooko, P.Q.OAMIRAND, No.95 rue Wolling Département â'hpargne\u2014Au Bureau prlnol n-ilos.pal et aux Duceurn-* COHKKB PONDANTS Londret).Anglotorro, Clydesdale Bank limited ; et les agonoes du Crédit Lyonnais, Crédit industriel ot Commercial Comptoir J.S.BRODERICK, AVOCAT, maison Morey, Carré Commercial Hherbrooke, P.Q.National d'KHoomptc do Paris, France, Crédit air National d'Escompte, Cré- Lyonnnis, Comptoli dit Industi \u2018 Habits, Chaussures, Chapeaux, Chemises, Collets, Parapluies, etc., etc., moulée et les tourteaux ae dans certains comtés du aud-ouest et du aud est, principalement ohts les cultivateurs d'origine britannique.Cette pratique devrait a'étendre à tous les autres comtés où la culture du blé-d\u2019lnde réussit.Dans Saint Hyacinthe, Richelieu, Yamaike, on cultive généralement quelques ar petits, ou moins, de blé-dTnde qu\u2019on cadavre oerbonisé de sa femme.La théorie de mort aooideutella, à laquelle U poliaa e\u2019était d'abord arrêtée, a dt être ahaadoa-née, quand on a oonetaté que riaa aalre ohoeo n\u2019avait été attaqué par la ft*, paa même la tabla eur laquelle repoaaieat laa restas.Le café vous incommode-t-il ?Très probablement oui ! Alors, essayez le Café de Santé du Dr Shoop.Le Café de Santé est une heureuse combinaison de qu'ii a été déboursé plus de $97,000.\t\u201e pour l'achat des graines de aemeuoe.donne aux vaches en été alors qu il céréales séchées et de -noix.Pas un ^ Déjà, le.année, dernières, le «ou- U\u2019«rit à peine.C'e.t un g^P^^B de g^ d%vra, café nas u^^^ verueoi.nt .t.vori.é I.\td.\u201con.|\tCpo_.omo._d\t» ««îr toit Slf.d'à JXL cours de urters and lers Nat.Bank, Ladenburg, Thalmann Sc Co.; Holdolbach.lokelheüner te Cio.: Boston, Third National Bank, National Bank of Redemption : International Trust Co.; National | Bank of the Commonwealth; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.Colloct Ions dans tout le Canada aux taux les plus bas.Kmot dos crédits commerciaux | et (les lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans tontes lee parties du monde.LS.A.CODERE où les cultivateurs sionner; et do l'expérience acquise, il résulte que nos Sociétés d'Agricul* ture tout aussi bien que les Perdes, feront bien de tenir au printemps ces concours qui leur assureront les grai J.A.BBGIN | O.H.BEGIN ISTOT-A-IiFtHS, AGENTS d'immeubles et d\u2019assurances.Emplacements et formes A vendre.Argent à prêter sur hypothèque.Bureau, Windsor Mills, Que.LaBanpNationale Le Magasin de Perfection.STN\u2019oubliez pas que voua gagnerez plus que votre trouble.L.A.CODERE, EDIFIOB METROPOLE.\tRUE KING.BURKAU CKNTHAL, QUEBEC, Capital -\t$1,600,000 Réserve et profits indivis, $648,020.06 ine.C'est un gaspillagn de gram de vrai café, pas un seul, Consommé à cet état, |e Café de Santé du Dr Shooo et, ¦ - -v\u201d\t____ ______._ I moins, sa saveur égale celle du v««%w grains,\tvéritables marchés\t|>lé d e,fc ™ei,,par Pour eot è prendre eom dee pAvcellee d\" S .n\tiSSdK.,ou,rprti euR-érlgécx « tnméUorationH faites ut appartenant aux di h deux lots.Pour être vendus a la porto de l'églixu du la fmroUse du 8aoré-Cœnr dn JÙ4U8, dans lo vil-ag« dn StanMtead Plain, le DOÜZIKMK jour do KtCVRIKR prochain, à DIX heure* de l'avant-midi.HKNRY AYLMKR.Bureau du Shérif,\tShérif.Sherbrooke, 8 janvier 11)07.Avis aux Entrepreneurs DK8 «oumisslouK cachetées ndres-ér*» au «ouKsigué, et marquées mtr l'enveloppe \" SoumlrHton pour contdructlon\" «oront ri vuoh au bureau do» Commissaires du chemin do fer Transcontinental, a Ottawa, jusqu'à midi du 14 de février 1907.pour le travail nécessaire à la construction des sections suivantes du chemin do fer Transcontinental, conformément aux plans, profils et devis des Commissaires, savoir : (1)\tDihtkiot \u2018\u2018A\u201d.\u2014Depuis un point désigné sur les plans dos C ( mmlssnires a ou près do la cité de Moncton.(Inns la province du Nou veau-Brunswiok, allant vers l'ouest une distance d's peu prés M milles.(2)\tDistrict \"A\u201d.\u2014Depuis un point dé-igné sur les plans des Commissaires ou a près «lo la ville de Grand Falls, dans la province du Nouveau-Brunswick.allant vers l'ouest lusqu'a la frontière entre la province du Nouveau Brunswick et Québec, une distance d'a peu près G2 milles.(3)\tDihtrict \"B''.\u2014Depuis un point désigné sur les plans des Commissaire*, a ou prés du Font de Québec, allant vers l'est une distmioo d\u2019a peu prés 150 milles.(il Disthict \u2022'B\".\u2014Depuis un point désigné sur les plans des Commissaires environ 50 milles à l'ouest du Font do Québeo.allant vers l'ouest Jusqu'à un endroit appolé Wcymon-tachene, une distance d'à peu près 45 milles.(5) Dihtkiot G \"C\" ot \"D\".\u2014Depuis un point désigné sur le* plans des Commissaires envi ron huit milles à l\u2019oue st do la rivière Abitibi travel sttnt vers l'est une distance «l'a pou prôj 150 milles.On peut voir les plans, protlls et devis au bureau de l'Ingénieur un ch«*f des Commissaires à Ottawa, ainsi qu'aux bureaux des Ingénieur* ou districts concerne*, savoir Guy C.Dtinn.8t.John, N.B , A.K.Doucet, Québec, F.Q.et S.K.Foulln, North Bay, OoL Les personnes qui poumtssionnentsont averties qu'on ne s'occupera que dos soumissions ?tut seront fal.s on doubles roples, et sur les ormules imprimées fournies par les Commis sairos.Une soumission distincte doit étro envoyée pour chaque section.Les soumissionnaires ne doivent aucunement «e baser sur la classification ou autre renseignement donné par quelque personne do la part des Commissaires et avant d'envoyer une soumission, les soumissionnaires doivent faire un examen soigneux d»* plans, profils dessins ot devis, et lire les formules à rem pli-, et se bien renseigner quant, in quantité et la qualité des matériaux, ot in nature du U avail à faire ; et Ils sont censés accepter et «xinsen-tir à être liés par les termes et conditions contenus dans la formule du contrat, les devis, et'-., annexés à la formule de soumission.Chaque soumission doit être signée et scellée par toutes les parties a la soumission, ot attestée par témoin, ot doit êtru accompagnée d\u2019un chètiuo accepte par une banque chartrée du Dominion du Canada payable à l\u2019ordre des Commissaires du chemin de for Transcontinental, comme suit Four la Section No 1, District ''A\"\u2014$75,000.00.Pour la Section No 2.District \u2018A\u2019\u2014$5(0,000.00.Four la Section No3.District \u2018D\u2019-$225,000 00.Pour la Section No I, District 'B'\u2014$75,000 00.Four la Section No 5, District \u2018C T)'\u2014$225-000.00.Toute personne dont la soumission e-t acceptée devra, dans les dix Jours qui en suivront l\u2019acceptation, fournir tello autre garantie additionnelle que pourront exiger les Commissaires ; signer le contrat, lo- devis et autres documonui qu'elle sera requise designer par les Commissaires ; et, dans tous les cas do refus ou do négligence de la part de la personne dont la soumission est acceptée do terminer et exécuter un contrat avec les dits Commissaires et de fournir la garantie additionn.lle approuvée dans les dix (ours après l\u2019acceptation do la soumission, lo dit chèque sera couiLque par les Commissaires comme dommages liquidés pour tel refus ou négligence, et tous les droit* de contrat acquis parï'accoptatlon du la soumission seront annulés.Les chèques dé posés par les personnes dont les soumissions sent acceptées seront déposés au crédit du Receveur Général du Canada comme partie do la garantie pour lo fldèlo accomplissement du contrat conformément à sus conditions.Lus chèques dépo-és par des personnes dont les soumtSHlons sont refusées seront remis dans les dix jours qui suivront, la signature du contrat.On attire l'attention sur les clauses suivan tes dé la formule de contrat 'Tou-les artisnnu.les lonrnaliors ou autres personnes, employés dans la construction des ouvrages compris dans la présente ontroprlso devront recevoir des gages égaux à ceux qui sont généralement reconnus comme gages courants payés aux ouvriors compétents dans lo district dans lequel les présents travaux seront exécutés et s il n'y a pas dans le dit dis trlct do gages ainsi reconnus, les gages docront être raisonnables ; et au cas ou ___________________Kï girait un différend quant a co que sont les ga-KCH juBten et intHonnnbletf, Il en nom décidé par les Co mmissalres, dont la décision sera llnafo.\" \u201cCette convention cst hiifetto aux règlements actuellement en vigueur durant la construction des travaux donné* a l'entrepriHu par les présentes faits en vertu dol'aurorité du département du Travail et qui sont ou seront applicables à de tels travaux.\u201d (La llsto des gu- és minima déterminée pur lo dit département orn partie du contrat ) \u201cL entrepreneur dévia, en rapport avec tout le dit travail, un autant quo poKsiblo, n\u2018employer que des matériaux, machines, outillage fournitures et matériel roulant fabriqués ou produit* au Canada, pourvu qu'ils puissent les obtenir * des prix et conditions aus-i avania geux au Canada qu'ailleurs, considérant in qualité et lo prix.\u201d L\u2019entrepreneur so conformera aux règlements contra i'inoendlc adopté* par le« Com-tnissalros ; et aussi aux lois et reglement « concernant l'Incendie dans les diverses provinces où lo travail est exécuté.L'on sc réserve in droit «lo rejeter une soumission quelconque ou toutes les soumlssionn.Far ordre, F.K.RYAN, Secrétaire, Les Commissaires du Chemin do fer Transcontinental, Ottawa.5 janvier 11107.Le* journaux qui inséreront cotte annonce sans l'ordre de l'Imprimeur du Roi ne seront pas payés.BUREAU ETABLI EN 1876.ASSURANCE Prémunissez-vous contre le feu en tenant f votre propriété bien assurée à un bureau sûr.W.S.DRESSER & GO.29 CARRE STRATHC9MA, SHERBROOKE.zarGéranta pour lea Cantona do l'Est de la NORTH AMERIOAN LIFE ASSURANCE CO.de Toronto.Ont \u2014Des agente actifs demandés dans la* districts non-reprôsentds.De bons contrats leur seront donnés.INSTRUMENTS DE MÜSIOUE.Pour avoir la plus grande valeur en faits de Pianos, d\u2019Harmo-niums et d\u2019autres instruments de musique, entrez chez H, C.WILSON & SONS.A choisir sur au-delà de 100 Pianos et Harmoniums.Pianos neufs de $250 à $800 en magasin.Pianos d'occasion de $25 en montant.Harmoniums neufs de $60 à $500.Harmoniums d'occasion de $10 en montant.Seuls agents pour les beaux Pianos de Heintzman & Co., Kranich & Bach, Wilson, Berlin.Rabais spéciaux aux membres du clergé et aux couvents Conditions faciles de paiement.Pianos et Harmoniums à louer.Pianos accordés et réparés.Instruments de fanfare.Phonographes Edison.Pianos automatiques.H.C.WILSON & SONS.83 Rue Wellington, SHERBROOKE.- Succursale à Magog.Servante Demandée GRANDJRUNK RAILWAY SYSTEM Dans une famille de quatre personnes, pas d\u2019enfants.Bons gages à une personne compétente.S\u2019adresser à ce bureau ou au No.18 rue Montréal.AVIS AUX AROHITEOTES.Dessus de Concours pour les Nouveaux Edifices de Bureau à Ottaica.ID A.TE EEOUiOISra-EE.AVIS est par les pré-onlcx donné 1,110 la ré-réception de- doxain- do concour* pour lu- nouveaux édillces dnliun-ii'ix s Ottawa ot rerolxe du 15 avril au 1er Juillet 105)7.Par ordre, FRKD.OKLINA8, Secrétaire.Ministère des travaux public*.Ottawa, 24Janv-er 1907.N.B.\u2014Lo minlxtèro no reconnaîtra aucune note pour la piiblioat Ion de l\u2019avl* oi-de-HUx.lon-qu'il n'aura pa* expressément autorisé cotte publication.CANADA,\tl PROVINCE DK QUEBEC.} District do SL François.J Huns la Cour de Circuit, dans rt ;;our le coni' te de SlaiiMleud au rilluoe de Stans-lead Plain.No.10.I*» vingt troi-lèmo Jour do janvier mil neuf cent sept.Kn vacance.DEVANT A.N.THOMPSON, O.C.C.GEOBGE W.HALLot OH ARLES R.NKT-TLKTON.le*deux du village do Stnn*-trad Plain, danx lo circuit «le Htan-tcad, hûlollnrx, ot co-a»xocié-, et comme tels fai-xanl a d'aires «ou* lo* nom ut inixon nociale de Hall & Nottlelon.Demandeurs.CHARLK8 IL OHAMBKRLAIN.cl devant du village dn Stnnetnad Plain, maintenant de la ville du Lnckport.danxl'éUtde Nt w-York, l'un des Ktats-Uni* d'Amérique, Défendeur.Il oxt ordonné par les présente* nu Défendeur de comparaître dans le molx, Htauxtea 1 Plain, Que., 251 lanvier 1907.A.N.THOMPSON, .\u201e\tOr« tiler do In dite Cour.H M.Hovky, Froc, de* Demandeurs.canada.\t| PROVINCE DK QUKBKC, District do Ht-Françol*.I COUR DF.CIRCUIT.Le vingt-cinquièraa Jour dn janvier mil neuf .cent sept.Devant O./.DcLOTTINVII.LR, O.C.C.WILLIAM 8.LYNN, de la Cité de Sherbrooke.dans lo district de Saint François, boulanger.Demandeur, VH.DAM K KLLKN COLT, cl devant do la Cité dn Sherbrooke, dunsIèdi-trictdoHt-FraneoN, maintenant de la ville de (lorham, dans l'état du N< w-Hampshirc, l\u2019nn des s tats-Unis d'Amérique, veuve de feu John Colt, en son vivant de North Hatley, dans lo comté de Stan-tcnd, dans lu district de St-François, Défenderesse.H est ordonné à la Défenderesse do comparai ire dans lu mois.\t' O.L.DkI.OTMNVILLK, u.c.c.H.J.Dukkktt, Froc, du demandeur.canada,\t1 PROVINCE DK QUEBEC, \\ District do SL François.; COUR SUFF.RIKUKK.No.81rt.DAMK AMANDA Trutlol.épouse commune en nions do Joseph Napoléon Bélund, médecin.du canton do Ht.K twidgo du Clifton, dans lo dit distrlcu dûment autorisée A cet etrot, a pris, co 28èmu jour du janvier 1W)7, une action en \u2018épuration do biens contra le dit Joseph Napoléon Be\u2019.an i, 8t.Pikkke k Vkkkkt, Frocs, de la demanderesse.Sherbrooke, 28 janvier 1907,\t5* CANADA,\t\\ PROVINCE DK QUKBKC.} District de ht-François.I DANS LA COUR SUPERIEURE.No.835.DAMK ANNIE Bl CHANAN, du canton de Newport, dans le di-trint du St Francois, épouse commune on biens do William T.Parker, du même lieu, cultivateur, dûment autorisée a ester cri justice o, co jour, intenté une action en séparation de nions contre hou dit mari.Sherbrooke, 19 janvier 15(07.CH.8.C.CABANA, Proa du Demandeur.Les trains arrivent et quittent Sherbrooke comme suit : laisse pour\tArrive ds 11.32 a.m./ Portland, Boston, sla.1 3.10 p.m.12 01p.ni.I InL, tou* le-jo>us./ 2.3!) a.m.2.S9 a.m./ Montréal, Toronto, Chl 111.32 a.m.3.10 p ni.I cago.l üuosL L 1.Jour*.112 ol P.m.9.15 a.ni.f Montréal, Qué- /\t8.05p.m.t.l.jours, < bec ot stations { t.l.Jours ex dimanche I interniédl tires t ox.dlmanche 8 05 p.m, /I.-lind Fond et I 0.15 a.m.1.1.Jours, .stations > Ll.Jours, ex.dimanche l intermédlnlroa j ox.dlmanche 0 30p.ni.( Richmond, Québec j\t4 50 p.m.1.1.Jours, J et stations intormé-1 L 1.jours, excepte lo 1 dlalrcs et points 1 excepté le dimanche i.inlorcolonlaux ) dimanche 150 p.m./ ContlcooV ot sta- \\\t6.30 p m.ex.dimanche )\tlions Inter.iux.dlmanche Adressez-vous ou écrivez pour détails à C.H.FOSS, Agent dn ville pour passager* nt billets, 2 run Wellington, Shnrhrook* Ou T.KING, agent de la station.TPAhS LAISSENT SHERBROOKE: 6.3511.m.\u2014Tous lo* jour* oxooplé lundi.Express pour M gog Foster, Hrigham Jot, Farn-iiam, 8t.Jevn, Montréal.Chars do Jour *t char* dortoir*.8.OU11 m.\u2014Jour* do semaine RoulemenL Express pour Magog, Foster, Farnhum, 8t.Jean, Montréal ot Mutions intermédiaire*.Chars de jour.8.30 a.m.\u2014Jours do semaine seu'cmcnL Express pour Is-nnoxville, Cookf-hlre, Mégantic et stations Int-'rinédiairOH.Chars do Jour.3.25 p.m.\u2014Jours do semaine seulomenL Ex- Sros- pour Magog, Foster, Farnham, 8t Jean, loutréul ot n talions intermediaires.Chars de jour.4.05 p.m.\u2014Jours do semaine seulement.Expro* pour Igmnoxvllle, t oak-hl-e, Mégsntic, ot Htniinns intermédiaires.Char* do jour.10 37 p.m.\u2014Tons le* Jours excepté le samedi.Express pour Mégantio, McAdam JcL.St.John, N, B\u201e Halifax et les provinces maritimes.Chars do Jour et chars dortoir*.Tôl.Bell 130.K.it.HKWKLL, Agoni des passagers do la oité Bâtisse des Arts.CIS.GLE TRANSATLANTIQUE De New-York au Havre-Paris (France) Départ chaque Jeudi à 10 h.A.M.LA LORUAINK.LA BRETAGNE.LA SAVOIE.LA TOURAINE.31\tJan.7\tFév.14 Kév.21 Fév.Pour les dates des départ* dos paquebots du présent moi*, s'adresser à MM.Uenln, Trudeau A C e.«]ui donneront sur domaudo tous les roi teUnumeulH a cet ég ml.GENIN, TRUDEAU fit OIB.Agents généraux pour le Canada, 1070 rue Notre-Dame.Montréal.ON A BESOIN\u2014De femmes pour faire de la coulure simple et délicate » domicile, tout le temps ou a Loup* put du.Bon p:lx.Ouvrages envoyé à aucune distance ; dépenses payees ; envoyez dus timbres-poste nour détails complet*.National Manufacturing Company, Montréal,\t\" -A.\u2018VElSriDIRE) Bora vendu » bon marché en achetant Iminé* diutement.Photo, envoyé.Adressez : WM.LORD, 2 ruo Frontenac, Sherbrooke, Qué.1*0 voilures pour charrier des Hll-ts à KaM Angus.8'adremer à FRED.LITTLE.East Angus, ou à H, N.ATKIN80N, Sherbrooke.sur le chemin do fer Boston & Maine, oxpé-\"\u2018pf* Rar,jOTe8jf Moreau, de Beauco Jonction.m.AnBO'AHfdo.\tAvis o*t donné aux intérus-é'de le* réclamer en dedans de qn'iuo lours.Shorbrooko, 25 Jan.19)7.OKNDRON.Garde chasse.A VENDRE «;anada,\ti PROVINCE DE QUEBEC.District do St-François.| DANS LA COUR SUPERIEURE.DAMK ERNESTINE PROVKNCHKR.du cnnUm d'Ascot, dan- le district.de Saint François, épouse de Moi-e Héland, cultivateur, du même lieu, dament autorisée t ester en Ju-lico par un des Honorable* Juges do la Cour Supérieure, Demanderesse.Une notion en séparation d«i b'.ons a été JRuéo en cette cause lo lime Jour de jur Sherbrooke, lo 15 Janv ier 19j7.CAMPBELL & GKNDBON, Proc*, du la dein indercs 7- ur-T \u201c°.\t\u2018\u2018K'iso«L Jean Bapl's- ?f« ro0J:o'£;lt : *hn9,,° lot \u201c «\u2022' x 1474 pd*.Conditions faciles.8 adresser a P.BIRON.Bhurbrooku-Kst.\t1 -A- Une grande terre dan* Orford, près des Uni! u.r,J aut-e grand0 term et for.» a buffr prés di lorrain do l'oxpositiuii, a \u2022 ihurbrujixo, et doux boitu* itniduticcs un br \u2022 qn;>.a hhorbronko.A jrent, J.A.ARCHAMBAULT, Nobalr» \u2014I^Blanoa de Rôles d\u2019é- Estirnds fourrus pour toutes sortesd'impressions qvec célérité.valuation, en français et en anglais, d\u2019après les formules les plus récentes,'A vendre à oe bureau, Pour guérir un rhume en uni Jour Prunes les LAXATIVE BROMO Quinine Tablet*.Tou* le* uharinaeiens remettent l'argent, h'U ne Kutirlt pa*.Ltv Kifcnnture de E.W.UROVK est sur chaque botte, tlôc.NOTES LOOALiEJS \u2014Il est question de contester l'élection de M.G.F.Olivier, comme conseiller dans le quartier Sud.\u2014L'amLulance fut appelée, mercre di soir, pour transporter Mme Tinker du No.47 rue Frontenac, au Protes tant Hospital.\u2014La cause de Cabana vm McMana-my, pour le choix des jurés, a été fixée au 22 février courant, par le juge Hutchinson.\u2014H y avait assemblée pnblique à la salle McKecknie, mercredi soir, au sujet de la taxe imposée sur les salaires.Il y avait ajournement à demain soir.\u2014Il avait assemblée des directeurs de la Banque des Cantons de l'Fit, mardi dernier.A cette occasion, des billets de la Banque, devenus vieux ou mutilés, au moutant de $100,000 ont été détruits.\u2014C.Dubois, de Slierbreoke Est, a été condamné & fournir un cautionne ment do garder la paix pendant un an, pour avoir fait des menaces à un nommé Bilodean avec un couteau et d'autre manière.\u2014Mardi matin, ont ou lieu à la cathédrale les funérailles do Ferris Shashi, ftgé de 70 ans.Le défunt était originaire de Mont Liuan.Syrie.Il habitait le Canada depuis 17 ans.Il était le père de M.Albert Stmh*, marchand de fruits do la rue Wellington.\u2014M.J.Lait h a fait brévetor un joint «le rail de chemins de fer qui empêche les rails de s'écraser b leut jonction.Utilisé pour les chemins de fer électrique le courant électrique sera maintenu sans l'usage des (ils en cuivre à chacune des jonctions dm rails.\u2014Hier matin, les pompiers étaient appelés au No.90, rue King, maison occupée par le magasin de MM.Sorel il Courtemanche, épiciers, et d'autres locataires.Le fau avait pris entre le plafond et le plancher du premier étage.H fallut défaire une partie du plafond pour éteindre le feu.\u2014Une femme du non de Mélina David (Richer) a été condamnée À 10 mois de prison, après avoir été trouvée coupable d\u2019avoir exercé le triste métier d'entreîner une jeune fille à des fins de prostitution.La umgiatrat de district a cru devoir adresser une forte réprimande à la prisonnière.___L\u2019établissement et les machines de 1a Colonial Creamery Co.ont été vendus mardi par M.J.J- Griffith, encanteur.M.J.E.Oibson, de Bromptonvillc.e'en est porté acquéreur au prix de $1,250.M Gibson était propriétaire d\u2019une beurrerie qui a été déruite par le f«?u vendredi dernier.\u2014Plusieurs dons ont été ftits jns-qu\u2019à présent pour la kermesse du Monument National.Un remarque dans la liste une somme de $25 donnée par un citoyen de St Hyaoinilm M.A.Bonin.Comme l'an dernier, un petit journal quotidien, Le Monument, aéra publié pendant la semaine de la kermesse.__Le conseiller Howard avec quel ques amis de Sherbrooke, est actuelle ment en Californie.Le climat do cet état do Pacifique différé bien rin nôtre.Le 22 lanvier, M.Howvrd est allé à la dusse avec scs amis et il faisait trop chaud, ces mesaieurs ont ôté leurs gilets.On se rappelle s'il faisait chaud ici ce jour-là ! \u2014M.Z.Pepin, cantonnier sur le Pacifique Canadien, a été victime d un accident, mercredi matin.Il était À travailler dans la cour de la compa gnie.Un rail d\u2019acier tombant lui cassa une jambe.Il fnt transporté au Protestant Hôspital où les méde oins constatèrent que l\u2019amputation était devenue nécessaire.__La soirée des Dames, aux chalets des clubs de raquettes Sherbiooke Snow Shoe Club et Tuque Rouge, mercredi soir, a été tout à fait plaisante, comme c\u2019est le cas, d'ailleurs, tous les ans en pareille occurence.U y avait assistance particulièrement nom hreuse àu chalet du club Tuque Ronge.M.A.C.MiqoqKm, président hono raire du Club Toque Rouge, de Dan-ville, et Mme Miquelon étaient pré senti.__La mascarade annoncée pour le C février, au Stadium, promet d\u2019être un évènement tout u-fait joyeux et remarquable.Il T aura réduction & moitié prix sur les dimninn de fer qui convergent à Sherbrooke.Cinq fanfares du d« h Jrs ajouteront leur note à la musique, cellos de St Johnsbury, Vt, do Newport, Vt., de Coaticook, «le Richmond et do Cook-hire.Evi d eminent, le carnaval no passera pas inaperçu._____L\u2019assemblée annuelle dns membres de l'Harmonie pour I élection «les officiers a ou lieu mercredi soir.L-résultat a été le suivant : Président honoraire, M.L H.O ivier ; vice-présidents honoraires, MM.J.II- D.Codère et J.A Gamhier ; mombres honoraires, MM.L E.Colère, Dr J O.Oaroirand, J.P.Tobin.Officiers actif* : président, MM.A.E Choquette; vice président, J.A Gar-neau ; secrétaire archiviste, K P.Bé «lard ; trésorier, J.Leblanc ; professeur et gérant, M.Ch*, do la üasinii'-re ; tambour major, L.H.Olivier ; assist tambour mHjor, Jo e|h MaR«é ; bibliothécaire, S.Labadie.Le nombri d\u2019officiers réélus, presque tous l\u2019étant, prouve la bonne administration du dernier terme.L\u2019Harmonie suit le bon chemin.M.If Prof do la C lainière commencera sa neuvième année en mai prochain.__L\u2019assemblée annuelle de la société Protectrice des animaux a eu lieu O-A.«TOU.IA.tort, u ^DSorteQueVousAffliTouloursAclietM Sfistvt ^\u201c\"7, lundi après-midi dans une den salles de la Young Men\u2019s Christian Association.L\u2019élection des cftioiers a eu lieu avec le résultat suivant : président honornire, Dr A.N.Worthington, M.P.; vice-président honoraire, Dr.P.Pelletier, M.P.P.; président, M.F.P.Buck ; vice-président, M.A.Hargrove ; secrétaire, M.G.E.Borlase ; inspecteur, M.E.S.Foss : méiecin vétérinaire, Dr Angus Tracy ; comité, Mmes Buck, Lucke, Tuck, Powers, Panneton, A.N.Worthington, Har grave, G.M.Howard, Mlle E kins, MM.Wm Fai well, maire ; H.Irwin J.F.Morkill, Dr E J.Williams, Dr L.C.Bachand, E.Sylvestre, notaire.Il a été décidé de faire de la Société Protectrice des animaux de Hherbroo ke une association distincte de la société de Montréal.Son incorporation sera demandée soue le nom de Société Protectrice des Animaux des Cantons de l\u2019Est.Les fiiianctB de la Société sont dans un état prospère.Elle a en banque une somme de $337 39.PERSONNEL.\u2014 Mlle Lambert, de Sillery, est en promenade en ville.\u2014M.l\u2019abbé Desèvp, vicaire à Windsor Mills, est eu visite dans sa famille.\u2014L\u2019hon.juge Demers est parti, hier, pour St Hyacinth», devant pré-sider au ternie de la Cour Supérieure.\u2014Nous sommes heureux d\u2019apprendre que notre concitoyen, M.L.A.Codère, très souffrant de la grippe, se rétablit'beaucoup.\u2014M.E.P.Olivier, de la Banque des Cantons de l\u2019Est à Montréal, était en ville mardi, étant venu assister aux funérailles de Mme Camirand.chiche ; L.et A.Houle, Pointe du Luc ; A.J.Hudon, Richmond ; A Dupont, Berlin ; Oliva Garcean, Ma gog ; F.X.Hains, Disraëli ; F.Chevalier, 8.Panneton, Trois Rivières ; El Olivier, Eugène Panneton, Montréal ; John Chain poux, Disraeli ; MM.Po thier et Gauthier, élèves du sémiuaire.Dans le convoi funèbre on remarquait encore les médecins de la ville, une foule de nof principaux conci toyens, les élèves du séminaire «lont la défunte était une insigne bienfaitrice.Le directeur de* funérailles était M.Alfred Lanctôt.A la cathédrale, la levée du corps fut faite par M.le aupérieur Lefebvre, «lu séminaire.Mgr H.O.Chalifoux, V.G., a oflhié et présida au libera, assisté de MM.les abbés LaRue et Marcotte, comme diacre et sous diacre.Dans le chœur on remarquait tous les prêtres et professeurs du séminaire, les prêtres de l\u2019évêché, M.le curé La porte, de Sherbrooke Est ; des repré sentants de toutes les communautés religieuses de la ville.Dans la nef se tenait une foule de fidèles.Une messe des morts a été exécutée par un chœur spécial.Mme Camirand a été inhumée côté de son époux, décédé depuis 1880, dans un lot de fimille, au cime tière St Michel, où reposent déjà plu sieurs membres de la famille Garni rand.Pendant que Mme Camirand repo sait dans sa chambre mortuaire, 300 offrandes de messes ont été déposée près de sa couche funèbre par des pa rents et amis de la famille, ainsi qu\u2019un grand nombre de bouquets spirituels.a*, i.r.M L\u2019EXPOSITION.Depuis uu certain nombre d\u2019années nous sommes faits aux émotion* et aux bruits d\u2019une exposition.Mais jamais nous n\u2019aurons eu occasion d\u2019entendre parler autant de préparatifs que cette année.Il y a vraiment de quoi.Plus le programme de la pro chaine Exposition du Dominion nous est révélé, plus nous pouvons compren dre l\u2019étendue du travail qu\u2019il y u A faire.Mais on semble y aller tout-à fait d\u2019action et il y a lieu de croire que personne ne sera pri» par surprise.On pourra se faire éctiliem, ou du moins aller au collège et au couvent, pendant l\u2019Exposition.Les messieurs du séminaire ofiriront le logement aux visiteurs et lea dames seront reçues au l\u2019Ouvent des Dames de la Congérgation.On pense par là assurer le confort a environ sept cents personnes Lo secrétaire, M.Tomlinson, a reçu des réponses de plusieurs ministres de l\u2019Agriculture des provinces, avec des paroles pleines d'encouragement.La province «io l'ile du Prince Edouard «>nverra de nombreux produits ; la CASTORIA Poor Bébés et Enfants.U Sorte Que Vous Avez Toujours Actietéo Porte la Signature de seraient entrés dans une remise voisine de \u2019école rà, trouvant one pe»i«e\toon«e nant quelque maliè\u2018e chim-q-ie i base de calcium, y auraient mis 1 \u2022 feu, d'où une ex plosion avec le résultat connu.Une FTuile Calmante.\u2014Jeter tie l\u2019huile sur les eaux troublées réduit au calme la mer la^plus impétueuse.Appliquer de 1 Huile Eelectrique du Dr Thomas sur le corps tourmeuté lorsciu\u2019il est torturé cruellement de douleur veut dire subjugation rapide des éléments les plut» réfractaires.Elle guérit la douleur, les meurtrissures, été le feu des brûlures, et comme remède de maison général, elle est utile dans plusieurs maladies Elle vaut beaucoup.\t17.BROMPTON VILLE.\u2014Lundi, 0 janvier 1907, a «>u lieu i Bromptonville, l\u2019aesemblée annuelle, des directeurs du Gerole Agricole du celle pa misse pour l\u2019élection «Ton président.L«:s directeur! »y*ot offert à M.E.Meunier l\u2019ancien président et aussi l'un de* direc teura depuis treixo ans, de continuer de remplir cette charge dont il s\u2019acquitta avec tant de rèle, M.Meunier 1«» remercia, par quelques bonne» parole», de l\u2019honneu qu\u2019ils voulaient lui ftire, et propoea Hector Charland, qui fut déclaiéélu.ROXTON POND.\u2014Voici le rapport do recensement de l'an 1906 : 64 bsp êm e, 30 sépulturee et 0 m » ring-s.La population du villigi «t»! di ôj» faoTilles, door *235 communiante et 122non-communia\"*0.La oampsgne rompie 150 familles, 490 oommtiniunts et 292 non coin mununts.Total 1 139 urne».Qioiquela paroisse eoit petüe.il noue fait plaisir de consrater que le prog è« marche «û.ement.Nous couip'.on» ici plusieurs industrie»^ et un mouvement commercial qui no chôme pa».Utiles en tout temps.\u2014En hiver ou en été, les Pilules Végétales de Parmelee lutteront et vaincront contre toutes les irrégularités des organes digestifs que le changement de diète, changement de residence, ou variation de temperature peuvent apporter.On devrait toujours eu garder ü la main, et lorsqu\u2019une fois on connaîtra leur action bienfaisante, personne ne s\u2019eiupassera.Il n\u2019y a rien de dégoûtant dans leur composition, et les plus délicats peuvent en taire usage avec confiance.\t31 ST F RS.XAVIER DE BROMPTON.\u2014Noue recevons uoe communioaiion de 01 e J\u2019ai travaillé trop fort pour gagner de l'argent pour ma famille\u2014 Depuis deux ans, je toussais sans interruption.Aujourd\u2019hui, grace aux Pilules Rouges, je suis grosse et grasse.AINSI PARLE Mm§ STEPHANIE LARUE, 17 PROSPECT ST., SPENCER, MASS.été Dcm- Nouvelles des Gantons de l\u2019Est St.Françoie Xavier de B'ompton.commen- ____\t| rBnt une Douvella «i*ii a piru dsos la /\t| d»e dern:è.e» élec ASBESTOS.\t.' \u2014M.l'abbé P.B.CouilUrd mé vicaire ù Asbeeios.COATICOOK.\u2014 M.S.B .chaud a élé maire de Coati-aoik, Inodl.\u2014On rapports qu\u2019il y a cinq cas de variole \\ Coat iciiok.8TUKKLY.\u2014Mme N.Kennedy, de Ntw-Yoïk, en visite à Souih Stuk-ly, s'est cassé deux os, piè» de la cheville du pied, en portant d\u2019une salle de danse, vendredi.FRELIGHSBURG._Une malheureuse chute do 23 piecle à travers une porte-trappe de la graoge de M.A.Troc, de EreLgluburg, a valu au jeune Bjlton.un engigé de la ferme, de» blessures il la tête qui le laissent «Lus uu élat très précaire.RICHMOND.-M.Uti!fy, «m employé de U B*»'on tant une nouvelle «i*: de Montréal, au sujet lions municipales.Le» attaques violentes tour toujours dangereuse» et l\u2019ertiole oou» partit d« nature à entr.î ier une polémique qui pourrait avoir de» résultat» regr< ttailles.Nous prions l'auteur d\u2019aooepter comme valables nos raisons pour ne pae insérer sa | oommunioatiou.KING9EY.\u2014 Une personne ûgée de K