Le bien public, 26 septembre 1918, jeudi 26 septembre 1918

[" 10me année TROIS-RIVIERES LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 1818 No 17 ABONNEMENTS ° FAH ANNÉE CANADA .-.%1.00 ETATS-UNIS .1.60 Payable d'avance.La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.Mger Marchand, V.G.Mardi dernier tous les prêtres de lu ville se réunisssient à l'Evêché pour présenter leurs hommages et leurs vœur de bonheur à Mgr Marchand Vicaire-Général, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire de prêtrise.r Au Lu fête a été sans éclat et tout intime comme le voulait le jubilaire, dont la modestie se serait mal accomodée d'une démonstration plus solennelle.M.le chunoine Ls.Denonconrt, curé de Saint-Philippe, présenta les félicitations et les souhaits de tous les confrères présents.I rappela le long séjour de Mgr Marchand à l\u2019évêché, In confiance dont l\u2019a honoré Mgr l'Evêque, son travail dévoué pour le bien du diocèse; puis il fit allusion à l\u2019aménité de ses manières et à sa souriante bonne humeur.qui lui ont fait autant d'amis qu\u2019il y « de prêtres dans le dicoèse.M.l'abbé H.Brousseau, curé de Saint-Bernard de Shawinigan, confrère de classe et d\u2019ordination de Mgr Marchand.était présent à In fête et reçut lui aussi su part de bons souhaits.» Mgr Marchand répondit brièvement et remerciu ses confrères de cette marque d'estime, munifestée sous une forme tangible.« Le diner se prit à l'évêché présidé par Mgr l\u2019Evêque.Aux heureux jubilaires{nous souhaitons longue vie et prospérité.Les Evènements Succès pour notre Corporation Ouvrière.Notre C.O.C.a la confiance des autorités.&# L'effort fait par les membres de l\u2018Internationale pour jeter le désarroi dans nos chantiers de construction maritime n'a pas eu le succès attendu.La grève organisée s +r les chantiers de Québec devait s'étendre ureillement, selon les vœux «te l'Internationale, aux chantiers des \u2018Froisivières.Un travail d'approche parmi nos ouvriers avait été fait.Heureusement, il devait rester sans résultat.Le gouvernement fédéral est intervenu directement à Québec, en ordonant uncenquête.Ici aux Trois-Rivières, le gouvernenient est intervenu auprès des ouvriers intéressés et des compagnies de construction maritime pourfavoriserune entente basée sur des conditions absolument satisfaisantes.Toutefois, pour négocier cette entente pacifique.le gouvernement n\u2019a pas voulu s'en rapporter à \"Internationale, mais a préféré avoir recours aux bons offices de notre Corporation Ouvrière Catholique.Ceci méritait d'être signalé.La convention interven:ie entre ln Tidewater Shipbuilders et lu \u2018Three-Rivers Shipyards d\u2019une part, et nos ouvriers trifluviens d'autre part, porte, outre la signature officielle des compagnies susmentionnées, la signature du président et du secrétaire de la C.O.C.et celle du capitaine Gerrard, secrétaire de lu Commission Royale, comme témoin.me Lu convention stipule la journée de neuf heures, soit: de sept heures à midi et de une heure à cing, de lundi à samedi inclusivement.L'équipe du soir travaille de sept heures p.m.à minuit, et de une heure à six heures jusqu\u2019au vendredi inclusivement.Tout travail extra est payé aux taux de temps et demi.La convention stipule de plus, entre autres choses, que la direction des deux compagnies intéressées ne tiendra pas rigueur à un emplyé ou comité d'employés qui pourrait de temps à autre être élu comme représentant de leur métier.\u2018Toute déclaration de grève est de plus interdite jusqu'à ce qu'il soit déclaré impossible d'en arriver à une entente par le moycn d'arbitrage.Le bureau d\u2019arbitrage qui doit ainsi décider finalement des plaintes et griefs, lorsque ces griefs n'ont pu être redressés par les officiers en charge des départements, se compose d'un membre choisi par les travailleurs, d'un membre choisi par la compagnie et d\u2019un troisième arbitre désigné par les deux premiers nommés.Au cas où ces deux premiers arbitres ne peuvent s'entendre, un juge de la cour supérieure désigne pour eux ce troisième arbitre.Un autre point intéressant à signaler est celui par lequel il est convenu qu\u2019en cas d'insuffissnce de main d'œuvre, ln C.O.C.à la demande de la compagnie, doit s\u2019efforcer de fournir le nombre requis d'hommes compétents de tout autre arrondissement.En considération de quoi le chantier et les usines de lu compagnie sont conduits sur la base de manufacture libre, la compagnie ayant le droit d'engager les hommes qu'elle voudra.Un des points les plus intéressants deln convention est celui qui stipule l'augmentation du minimum de gage.Le salaire minimum qui était auparavant de 3715 à 40 centins de l\u2019heurc passe à 45 centins de l'heure.et cela, pour les charpentiers, charpentiers de navire, charpentiers menuisiers et calfats.Ceci devient le minimum.c'est-à-dire qu'aucun des ouvriers susmentionnés ne peut recevoir moins que 45 centins del\u2019heure, il peut évidemment recevoir plus selon la compétence d'un chacun.Cette convention prend effet le 24 septembre 1918, pour se continuer durant ln guerre; elle peut être modifiée toutefois, mais les changements à intervenir dans les taux de la paie devront être justifiés par les fluctuations du coût de ln vie.La réajustement dans le taux de la paie devenu ulors nécessaire, nuru pour base le coût de la vie tel qu\u2019il existait le ler février 1918, comparé nvec celui du ler février 1919.Les rapports officiels de la Gazette Ouvrière seront considérés comme preuve de cette fluctuation du coût de In vie pour cette même période.Nous félicitons done nos ouvriers de la Corporation Ouvrière Catholique, de même que les autorités des compagnies de construction maritime de cette ville, pour leur esprit de bonne entente qui n rendu possible cette convention satisfaisante pour les uns et les autrs.En l\u2019occurrence, la part jouée par notre ©.O.C., est cousidérable.Elle marque en quelle faveur on tient en haut lieu notre Corporation Catholique qui compte aujourd\u2019hui plus de 1260 membres.- x + La Grippe Espagnole.Une alarmante épidémie.Une épidémie que l'on désigne sous le nom de grippe espagnole exerce actuellement de terribles ravages dans nos Cantons de l'Est.Dès le printemps dernier, on signalail une maladie étrange qui faisait beaucoup de victimes en Espagne.Cette maladie ressemblant beaucoup à In grippe qui sévissait en Russic en 1889, on l'a désignée sous le nom de grippe agnole.De l'Espagne l'épidémie n gagné rapidement tous les pays Europe et de là, est passée aux Etats-Unis.L'est américain est pré- sentemient sous le coup de la redoutable infection.New-York, Boston, et les principaux centres comptent un grand nombre de victimes.Les camps militaires sont particulièrement affectés, et l\u2019on estimait à plus de vingt mille le nombre des soldats souffrant de la grippe.La maladie présente toujours un caractère grave, et le chiffre des mortalités devient inquiétant ., Dans nos cantons de l'Est, l'épidémie exerce surtout ses ravages à Victoriaville et à Arthabaska.Dans ces deux endroits les collèges, des Frères ont du fermer leurs portés.Trois Frères et des élèves sont morts, et les journaux d\u2019hier portaient à près de vingt le chiffre des décès attribués à la redoutable épidémie.A Victoriaville ct dans In région le chiffre des malades atteints par la grippe serait de plus de cinq cents, et méme huit cents affirment quelques uns.La même maladie aurait fait aussi son apparaition un peu partout au sud du fleuve depuis Trois-Pistoles, en bas de Québec, jusqu'aux environs de Sherbrookees d\u2019 I) ne parait pas que,la grippe ait fait son apparation aux Trois-Ri- i nos portes, il est-à es- vières, mais Victoriaville étant pour ainsi dire ° .{A pérer que nos autorités sanitaires, municipales et proviuciales, feront l\u2019izn- possible pour empêcher le terrible mal d'envahir nos murs.Toutes es précautions doivent être prises pour enrayer le fleau, et rien dans ce but ne saurait être raisonnablement négligé.À Nicolet, par mesure de précaution, le séminuire u jugé prudent de fermer ses portes pour un temps.Si une semblable mesure devait être adoptée ici, l\u2019on juge assez le tort que cela causerait a nos institutions enscignantes et aux milliers d'enfants qui les fréquentent.Le mieux serait donc de faire en sorte qu\u2019une pareille éventualité ne devienne pas nécessaire.Mais déclarée nécessaire, nous n\u2019hésitons pus a dire qu\u2019il faudra s\u2019y soumettre, et rigoureusement.La vie de toute une population doit être énergiquement sauvegardée.Le côté inquiétant qu'offre cette maladie est le fait qu'elle semble peu connue des médecins.Elle ressemble à la grippe de 1889, mais elle comporte en outre certaines complications graves, comme la pneumonie qui emporte le malade en vingt-quatre heures.Les symptômes de cette grippe dont les savants n'ont pu encore découvrir le bacille sont ussez vagues.Le malade éternue fortement ; it u des rougeurs autour des yeux.Les éternuements sont suivis de frissons, puis d\u2019une hausse dans ln température.Ie patient perd l\u2019appétit et devient d\u2019une faiblesse extrême.Négligée, cette maladie se transforme vite en pneumonie.Nous empruntons ces détails des journaux.Jl est done prudent d'appeler immédiatement le médecin aussitôt que ces symptômes de la grippe font leur apparition.lx traitement consiste en \u2018un repos complet et dans la suralimentation.Le patient doit se mettre au lit immédiatement.Aussitôt que la fièvre a disparu, le malade doit continuer le même traitement ct redoubler de précaution, car, parait-il, ce serait justement à ce moment, là que les complications sont À craindre.Comme on le voit, ces renseignements sont plutôt vagues.Nous nous en contenterons volontiers pourvu que la médecine réussisse a vaincre le mal et à enrayer définitivement ce nouveau fléau.Les hygiénistes nous disent qu'il n\u2019y a pas lieu de s'alarmer.Ils ajoutent à cette conso- lution placide le conseil.de se défier des personnes qui éternuent et crachent en notre présence.Quand on est la victime d\u2019un pareil évènement, EDITION HEBDOMADAIRE Convenons que les hygiénistes cher dans leur mouchoir.x x autorisé la il faut tout de site se laver énergiquement la figure et les main.auraient pu aiîteindre pareillement leur but de prophylaxie en ordonnant aux grippés d'éternuer et de cra- * Dans un avis public publié par ordre du maire Tessier.et reproduit dans l'organe libéral de cette ville, le Conseil de ville fait savoir qu\u2019il a arantie par endossement, à ln Manufacture de Seaux et de boîtes dela Cité des Trois-Rivières, des obligations ou débentures au montant de trente mille piastres ($30,000.00) Il ne nous reste plus qu\u2019à féliciter les heureux fabricants des sceaux et boîtes de la cité des Trois-Rivières.S, Josern BARNARD.L\u2019Eveil vs l\u2019ignorance LETTRE A LUX \\ Mon cher Lux, .Nous abordons aujourd'hui à la terre par excellence du \u2018\u2019progrès\u201d où règnent en souverains la Machine et le Veau d'or: nous voici chez les américains.Une atmosphère de naturalisme, de sensualisme, de matérialisme pèse sur cette nation entière: touten est imprégné.(Mgr Paquet).Et nous nous de- mundons aussitôt: pourquei ce déploiement d'activités fébriles.de génie inventif?Cherche-t-on a rapprocher l\u2019homme de sa fin ultime, à l\u2019élever vers les sommets de l'idéal, ou encore cherche-t-on ln croissance de la plus noble partic de l\u2019homme qui est avant tout et pardessus tout esprit, raison, âme ?Eh bien, non! le confort, le bien-être ne sont plus un moyen, mais un but; et l'esprit à grand\u2019chance de s'atrophier nu sein de cette souveraineté de ln matière.Au moins, si le système éducatif des Etats- Unis élevait le niveau intellectuel de pair avec in puissance matérielle.Mais tel n'est pas.le cas nous répondent les américains qui pensent.Ecoutons les plutôt avouer de concert avec les français, le fiasco de l'éducation empreinte de Kultur pratique: Du Providence Journal, 2 septembre, 1918.\u201cNous nous sommes évertués à cultiver surtout ce que nous appelons le côté pratique en éducation, et le résultat le plus convaincant que nous ayons obtenu s\u2019en- régistre par une banqueroute.Notre jeunesse n\u2019a pus été armée pour les luttes de la vie., Les Etats Unis vont-ils se contenter de mettre au monde des pieds et des mains et laisser aux autres la tâche de leur fournir les cerveaux?Le défaut cupi- tal de notre éducation c\u2019est d'être superficielle.Nous éparpillons les efforts du maître et de l'élève sur tant de matières qu'en fin de compte nos écoliers n'apprennent pratiquement rien.1l est presque impossible que nos écoles américaines nous forment des sujets qui pensent par eux-mêmes.\u201d M.John Thomas, président du Middlebury College du Massachusetts, disait lui aussi récemment.\u201cNotre éducation est superfi- (cielle et nous développons des hommes superficiels.L'éducation moderne dans beaucoup de pays, n\u2019a engendré que la médiocrité, n'a développé que la surface des hommes.|sivement pratique et terre-à-terre.\u201cen n\u2019étudiant guère que les moyens de gagner de l'argent, sans vouloir aller plus haut et plus loin.On n'iæ cultiser que des appétils en négligeant le cœur l'esprit, l\u2019-me.Le résultat est déplorable!\u201d N'eut-il pas été plus \u201cpratique\u201d de garder.même au delà du 45e, la vieille méthode classique, au lieu de se laisser tromper par le mirage utilitaire\u201d Le R.P.McClory.S.J., nous répond dans I'.{merica: \u201cL\u2019utilitarisme suranné du philosophe Locke est souvent un argument dont aiment à se servir les ennemis du grec et du latin.Des écoles où les jeunes gens soient directement préparés au \u2018\u2018work in lige\u201d voilà ce que réclament à grands cris les gens pratiques.\u201cLes collèges classiques mais c'est un luxe! D'abord il est faux de dire que l'étude du grec et du latin n'a aucune utilité pratique.De sa nature elle ne fait pas que d'humaniser\u201d, elle prépare on ne peut mieux aux différentes carrières.L'expérience démontre que les spécialistes qui n'ont pas eu l'avantage de suivre les humanités classiques, et n\u2019ont pu suppléer à cette lacune par leurs études personnelles ou bien parlent métier, on donnent une leçon, ou encore n'ouvrent pas la bouche, lorsque, en dehors de la sphère ordinaire de leur profession, ils prennent contact avec des gens cultivés.dans un milieu social aux avenues plus larges et moins rétrécies.rancés comme spécialistes.ils sont rétrogrades comme hommes.En premicr lieu, nos jeunes gens doivent appreudre à devenir des hommes.Et, pour parler sans exagération.ln formation d'un homme est aussi importante que ln formation d'un marchand, d\u2019un avocat, d\u2019un médecin.Avant de derenir la servante d'une spécialité, l'intelligence humaine doit se rendre maîtresse d'elle-même.\u201d L'auteur fait aussi très bien voir comment les études classiques concourent à la formation du caractère:\u201d Bien plus, un jeune homme éduqué dans un collège classique, en entrant dans une carrière, ne sera pas porté à en exagérer l'importance.Il s'en approche comme venant des hauteurs, car il passe de ln généralité des idées universelles, à la spécialité, aux idées particulières.Il est semblable à l'homme qui descend de la montagne dans la plaine.Il comprend que la sphère qu'il a choisie n\u2019est pas la seule qui veille quelque chose ici-bas.Il sait qu'à côté de lui-même.le long du chemin de la vie.il y n d'autres hommes qui travaillent comme lui, avec autant d'énergie, d\u2019habileté.et de succès, et dont l'idéal est aussi élevé que le sien.\u201d On n'a considéré que le côté.exclu- \u2018Enfin les études classiques jouent un certain rôle sur la conduile morale.Cette prise de possession de J\u2019esprit par les idées générales ferme l\u2019entrée à une foule d'influences étrangères et dangereuses; l'éducation soignée éloigne souvent l\u2019immoralité du moins sous ses formes les plus grossières; et ces preuves discrètes de l'immortalité ainsi que de lu divinité, rencontrées fré- Qquesnment à travers les pages des poètes, des philosophes même païens disposent favorablement un étudiant sérieux aux enseignements et aux pratiques de lu religion chrétienne.\u201d Ainsi douce, mou cher, résumons le tout: Hommes d'abord, professionnels ensuite! Mais sont-ce là des témoignages isolés Que non! mettons-les en bonne compagnie : En juillet dernier, & Pittsburg, au cours d\u2019une Convention de la National Educational Association.| on, inaugura une Ligue pour l'en-: seignement classique.Ont alors! brillé dans lu lice pour l'ex-! pansion de l\u2019étude du grec et du latin: M.Ed.Mitchell.rédacteur.du Sun de New-York, qui prétend que ces langues sont les gardiennes! antiques du bon anglais moderne! et ! Andrew West de l'Université de, Princeton.\u201cSi les classiques sont tant à dédaigner dit ce dernier, dans son livre The Value of Classics.comment expliquer cette faveur multi- séculaire dont ils se peuvent enorgueillir\u2019 comment expliquer que les grands esprits de tous les âges aient puisé si largement dans ce vaste trésor antique, qu\u2019ils s'en sont vus payés d'un enrichissement personnel à quoi ils doivent en grande partie d'avoir illuminé l'histoire ?A cette possession d'état ininterrompue qu'est-ce que peuvent donc opposer les novateurs en littérature ct en pédagogie, les adeptes de l\u2019éducation moderne!.A considérer les traditions de goût.de mesure, de distinction à nous venues par les classiques, il faut dire que le commerce intelligent du génie classique reste, avec de fortes études philosophiques à base de catholicisme, le moyen par excellence de développer l'homme complet.l\u2019homme véritablement supérieur.\u201d Vient ensuite M.W.Keen, président de l\u2019Américan Philosophical Society de Philadelphie qui affirme que \u201ccomme base de culture universelle, les classiques occupent une position imprenable.\u201d Le vicomte Bryce est fier de proclamer que les classiques sont \u2018le commun lLéritage des peuples civilisés, le fondement perpétuel sur quoi est bâtie la république des lettres.\u201d Un éminent architecte américain, M.Ralph Adams Cram, déclare que sans la connaissance du passé \u2018\u2019tel qu'il apparaît dans la religion.la philosophie.l\u2019organisation sociale et les urts, il est impossible d'interpréter l\u2019histoire, de comprendre le présent ou de terminer l'avenir.\u201d 11 soutient encore que le grec et le latin sont les langues des \u2018grandes époques d'une civilisation vitale.hellénique.romaine.médiévale.\u201d que c'est \u2018pur ces langues seulement que nous touchons au cœur de lu vraie culture, laquelle reste comme l'éternel reproche de notre barbarie.\u201d 11 répète même que les classiques n'ont pas de substitut adéquat comme instrument d'éducation.Mon: cher Lux.c'est déjà assez probant et un peu long (me direz- vous: qui prouve trop: ne prouve rien!).Je ne vous citerai pas les témoignages de M.Lane Cooperprofesseur à l'Université Cornnell du R.P.Henry Browne, S.J., de M.d\u2019Alton, professeur à Maynooth | mais je ne vous quitterai pas non; plus sans vous avoir présenté ceci: comme bouquet.Le président WILSON lui-même indique que la raison prédominante \u201cpour tenir le plus d'hommes possible à l'étude des classiques, c'est le mince capital qui nous resterait à faire circuler, si nous jetions aux orties ln sagesse héritée du passé el si nous cherchious fortune avec le pauvre stock que nous avons accumulé nous-mêmes.\u201d Ce langage de l'éminent homme d'état fait preuve d\u2019une grande clairvoyance.Et il est extrêmement significatif comme disait quel- qu'ug, que les classiques récoltent pareils témoignages au pays tant cité par les fervents de l'instruction pratique.C\u2019est la meilleure preuve de leur évidente et immortelle Bi Françaises en costumes.3.Rue Hart, 3 TEL.BELL 840 Casier Postal 180 Deux sous le Numéro | ., ?na Io A Wir La 3 ei LUCIE FISCHER A l'Hôtel de Ville.Mardi.ter octobre.Romances et Chansons Jets en vente à la Pharmacie Normand.Prix populaires 50e et 35c.utilité.Attendons-nous d'en être privés pour les apprécier à leur juste valeur et nous en constituer les ardents défenseurs.Oh non.mon cher Lux! Pour ne pus risquer une \u201cbanqueroute de notre éducation\u2018 par l'abandon des classiques (ce Qui n\u2019irait pas sans accentuer notre ignorance).vous joindrez vos efforts à ceux Lu De votre serviteur.Frar Lux P.-S.\u2014Par erreur.la dernière ci- attribuée à P.Lasserre.au de P.Labrosselieu Veuillez rectifier.CONCERT Mlle Gauthier u fait une étude approfondie de la musique javanaise.Elle sait interpréter avec une diction parfaite les chants Européens, Américains et canadiens.Nous aurons le plaisir d'entendre dans plusieurs chants \u2018 nationaux, interprétés dans différentes langues.Rendez honneur à cette étoile distinguée surtout étoile Canadien- \u201cÎne française.en assistaut a son\u2019 concert donné à la salle de l\u2019Hotel de Ville des Trois-Rivières, le 4 tation de la dernière lettre était !octobre prochain.Lundi prochain le 30 septembre à sept heures et demie p.m.à la chapelle des Pères Franciscains, lu Fraternité des Hommes Tertiaires fera l'ouverture de la visite cano- rique.Tous les hommes et jeunes PouR L'ORPHELINAT SaINT-Dowi- NIQUEE.DONNE PAR L'ARTISTE | DISTINGUE.Mme EVA GAUT-| THIER.| Mme Eva Gauthier est née Ottawa.Elle commença ses études musciales à I'ige de treize ans.sous le patronage de son oncle Sir Wilfrid Laurier.Après quatre ans d'étude à Paris elle fit plusieurs tournées de concert dans le Canada et la Grande Bretagne en compagnie de la prima donna Mme Albani.A la fin de ses tournées Canadiennes, Mlle Eva Gauthier fut appelée à Londre et fut crée prima donna au couronnement du Roi, Edouard VH.Elle fit ses débuts | dans Carmen à l'opéra Royal de) Paris.Elle prit part à nombre de concerts en France en Hollande | Belgique.Donnemark eten Alle-| magne.\\ al i de visitant les Indes, la Chine.le: Japon la Siam, les Iles Gumatra etc! Mlle Gauthier fit le tour du mon- i gens de la ville sont invités.L'amphitryon 2 un invité:\u2014 ~N a x Comment trouvez-vous ma salle à manger ?L'invité \u2014Cela dépendra *%% Lu sur un écriteau, rue Faubourg- Poissonière: ve Pour le lait d\u2019ânesse.S'adresser \u201c à la concierge.va du diner.x JBL ; p SOUPLE à 60 ANS L'Age et l'experience mucie signitiont le donheur quand l'energie mentale et corporelle sont conser vées par le sang riche qui court dans les vernes La nourriture naturelle contenue dans l'Emulsion de Foott créé un sang riche, mchautte le corps, et élimine la tendance op rhumatisme.Cette huile nourris- swnte communique la force au corps et au cerveau, C'est une nourriture - pas d'alcool SCOTT & BOWNE, Bloomfield, N.J.Cité aura besoin a 1 LA Menuiserie, etc., etc.~ OUVRIERS, ATTENTION S\u2019adresser : Ayant passé cing ans a Java, Compagnons et apprentis ef \u2018avenir, d'un plus grand nombre de bons MENUISIERS.PEINTRES, MACHINISTES etc., etc.Préparez-vous à commander de bons salaires par votre habilité, votre compétence.Le moyen de vous perfectionner est de suivre les leçons gratuites qui vous seront données, et de vous incrire aux classes de Dessin, de Peinture, de oy NAP.ST-CHARLES, .254 rue Notre-Dame.¢ urda i forme; de vous fournir chez un marchand de bonne renommee et d'exiger que la marque de commerce du fabricant soit sur les chassures.En agissant ainsi, vous ctes assures d'avoir recu pour le montant de vos debourses.AMES HOLDEN McCREADY \u201cCordonniers de la nation\u201d WINNIPEG EDMONTON YANCOUVER tuer certams travaux; ils s\u2019en vont dans Ja forêt la plus rapprochée, ils abattent le is \u2018qui leur cest nécessaire sans s'occuper du propriétaire et de ses * Et la belle luronne avec La Garconniére La fille au coeur léger qui court la prétentaine.Qui trotte jour et nuit, dans la froide saison, En raquette.en patins, au côté d'un garçon.A trouver un époux aura bien de la peine.Pour fonder un foyer, gardien de son bonheur, La belleYgarçonnière, au souriant visage, De l\u2019amour partagé r'aura jamais le gage.Et pourquoi, s'il vous plait #\u2014 Pour suivre son instinct Elle a de la pudeur quitté le droit chemin; D'ici, de là, partout celle u versé son âme Vingt garçons sur son cœur tour à tour ont eu droit : Mais pas un ne la veut pour en faire sa femme.\u201ces Garçonnière aux doux yeux qui cherchez la fortune En battant la campagne aux rayons de la lune, Vous perdez votre temps, je vous le dis sans fard.Croyez-vous inspirer un amour véritable Si c\u2019est là de l'amour, c'est de l\u2019amour bâtard Qui ruine l'avenir et souille l'innocence.Il cherchera plus loin une fille modèle, | Qui vivant loin du bruit et dans l'obscurité.Aura gardé son cœur de toute vanité.Son sweater coloré, ses patins, son traineau, Tout son fo! attirail, reste le bec dans l\u2019eau: Elle a manqué son but en faisant trop la fraîche! Ma fille, croyez-moi, restez à la maison, C\u2019est la loi de l'honneur.La nuit comme le jour, sans rime ni raison, Aux veux des gens scasés est le fait d\u2019une sotte.La fille au cœur léger qui court la prétentaine, En dépit de son cœur devra monter en graine.preudre une fille d'honneur.** un flirt maladroit.personne n'est pressé par un tiers délaissé.) n soi si peu louable ?unique conséquence! i vous suit pas à pas nt que vous ne serez pas Pour épouse fidèle *% son casque-à-mèche, Courir la galipote B.SENS.LA ROUTE TROIS-RIVIERES GRAND'MERE Les cultivateurs situés sur la route \u2019Mrois-Rivières, Grand\u2019Mère se souviendront longtemps des ennuis que leur ont causés ceux qui dirigent les travaux de ce chemin en construction.Depuis leur arrivée personne n'est plus maître sur son lerrain, tous doivent se soumel- tre aux exigences autocrates de ces individus, tous ont à se plaindre de leur manière d\u2019agir et à part quelques rares exceptions aucun de ceux qui eurent affaire à eux n\u2019a été traité avec justice et courtoisie.Ont-il eu besoin d'élargir ce che- min\u2014ce qui parait être aujourd\u2019hui: d\u2019aucune utilité\u2014qu\u2019ils obtinrent les terrains adjacents par des actes promesses fallacieuses.Leur faut- il du bois de longueur pour cffec- récriminations.Faut-il reculer les clotures, ils n'hésitent nullement, sauf à les refaire & demi.\u2018Faut-il passer à travers les champs, les bouleverser, les couvrir de gravier, y laisser mille embarras, ils le font sans scrupule et sans payer de dommages bien entendu.Le gouvernement monte la garde.et c\u2019est sous su protection qu\u2019ils accomplissent leurs déprédations.Ouvrez-vous, barrières; clotures, disparaissez; forêt recule-toi; effa- cez-vous, arbres nuisibles: inclinez- vous, cultivateurs dilapidés c\u2019est la vôirie provinçiale qui passe.Jamais dans notre région, on blanche.C'est inoffensif et les mal conduits.L'honorable Ministre de ln Voirie surveille-t-il cette entreprise ?Estce que, par hasard, l\u2019occupation que lui donne sa ferme modèle de a Banlieue et le travail qu\u2019il a dû s'imposer pour mériter lu médaille du mérite agricole l\u2019empêcheraient de contrôler l\u2019administration de son département ?Voix de la Campagne.Vous avez besoin de bons chapeaux de paille\u201c Rendez-vous au coin des rues Bonaventures et Sainte Marie, chez Beaudy et Beaulac\u2014_\u2014\u2014 Jeunes filles, blanchissez| votre peau avec du Jus de citron.FAITES VOUS UNE LOTION DE BEAU-, TE POUR QUELQUES SOUS QUI, ENLEVERA LA TEINTE JAUNE ET LES ROUSSEURS.Votre épicier a les citrons et.n'importe quel pharmacien vous procurera trois onces de Orchard White, pour quelques sous.Comprimez le jus de deux citrons frais dans une bouteille, mettez y en plus Orckard White et secouez bien.Ceci fera une roquille de cet embel- lisseur de la peau jamais connu.Faites, un message chaque jour, avec cette lotion pour le visage, le cou, les bras et les mains et vous verrez disparaître les rousseurs, les rougeurs, et le teint jaune el comme votre peau deviendra douce et, résultats vous surprendront.© AUTOMOBILES McLaughlin Toute personne intéressée das celte margue d'automobile, pourra communiquer avec oi en atten dant qu'un vendeur résidant aux Trois-Rivières soit nommé.d'ai des chars eu mains pour livraison innnédiate.Vous faites un bon placement en achetant cet au tomne.Les automobiles seront rares et chères le printemps prochain.J.0.Montplaisir Drummondville, P.Q.Greene am 100 06 D Fr 88 D A 1 AA PE ES 8 2 V6 Pa PEU 810 0 En SHES nmi inESS wes AUX CULTIVATEURS!! ARTE RET WE TIE VRE ITO HHI LISEZ BIE CEC | Nous achetons la crème provenant des petits centrifuges, et nous payons les plus hauts prix du marché.Ecrivez-nous dès cette semaine pour connaitre nos conditions.LA CREMERIE DES TROIS-RIVIERES TELEPHONE 308.29, Rue ST-GEORGES.TROIS-RIVIÈRES.WA == === sulla LL SIMS LA BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 Capital autorisé.$5,000,000.00 Capital payé.2,000,000 00 Réserve .oii Annee 2,100,000.00 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER sossocssus TITTY vensessenses eee Nous attirons l'attention du clergé et du public voyageur sur les facili Lés que notre bureau de Paris offre su pu lic.Nous émettons des Mandats de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde.Sucecursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Succursale au Cap de la Madeleine TAVHOUGOUOCOHENSATHROLHOCLOECNONSI00000 Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, ct payous l'intérét sur ces dépôts au plus haut taux courant.Nous nous etfor¢ons de donner & notre clientele le service le plus effectif possible.SEE SE EE NS SAE Téléphone Bell 331 Teinturerie Gonthier GEORGE MOREL, prop.NETTOYAGE, TEINTURE, REPASSAGE et REPARATION Visitez vos garde-robes et envoyez à la teinture ce qui est.fatigué et défrafchi.Faites du nouf avec du vieux.P.S.Pressage d'habits et de costumes à la vapeur : 50 sous.230, rue Notre-Dame, Trois-Rivières ARGENT A PRETER Si vous prévoyez avoir besoin d\u2019argent dans six mois ou plus pour rembourser une hypothèque sur un immeuble vous appartenant, ou bien pour bâtir, ou encore pour faire un bon marché en achetant à bon compte la maison de rapport ou la terre de culture que vous désirez depuis longtemps, nous pouvons par notre orga- nisaiion vous procurer des capitaux.S'adresser par correspondance à : à Sociétéde Construction de Montréal n\u2019a vu des travaux publics .aussi.4 25 ruc Alexandre, Trois-Rivieres r\u2014 VISITEZ NOTRE INSTALL N lation, vous en aurez POELE d'acier favori, BABY :LiJRSTIC.En dans une cuisine étraitr.les plus belles sur le OUS sommes prêts, complètement nos modèles est indiscutable, La foule se rend déjà à notre départemeat approchera, pensez-y bien et n\u2019oubliez pas que vous aurez confort et satisfaction.\u201c MAJIESTIEIC\" la preuve.il est aimé par su beauté, mails surtout désiré parce qu'il chauffe et cuit mieux que tont autre poêle d'acier, il est très agréable et durable, fait par des hommes qui ont travaillé plus de quarante ans dans cette Hgne.Un poâle qui tient la promesse de ses fabricants.l'examinant bien vous trouverez les mêmes avantagos inailr il diffère par les dimensions seulement qui sont plus petites permettan* d'être faciiement placé \u201c4 LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, SEPTEMBRE 1018 de poêles, elle augmentera à mesure que l\u2019hiver plus tôt vous aurez un poêle Legaré, plus vite \u201cRURAL\u201d POELE de fonte le plus populaire.Kinables qui puissent être données à un poêle vous les trouverez dans le Rural.11 est auperbe, très la perfection.Ce poêle de fonte peut chauffer au* bols.Ecrivez aujourd'hui pour notre catalogue.envoyez votre nom et votre adresse.N'achetez pas sans avoir conaulté nos prix, ils sont les plus bas du marché.FOURNAISES ET TORTUES marché, Nous avons les fournaises et tortues pour chauffer au bois, au charbon dur ou mou, à tous prix.Elles chauffent avec une grande économie de combustible, leur constr lité irréprochable, nos fournaises et tortues sont reconnues les meilleures.liers de clients qui sont en mesure de vous faire connaître leur CATALOGUE SUR DEMANDE Ecrivez aujourd'hui pour notre catalogue, il vous fera voir notre ligne complète, envoyez-nous votre nom et adresse sans tarder.N'achetez pas avant d\u2019avoir connu nos prix, ils sont les plus bas du marché.PILE Trois-Riviéres Hivernage des abeilles en silos IMPORTANCE DE LES RUCHES BIEN POUR PREP ARER LIVER.L'hivernement des abeilles est toujours un problème difficile à résoudre.Neuf fois sur dix, pour ne pas dire plus, la saison suivante sera bonne où mauvaise, selon que nos abeilles auront bien ou mal hivernées.La première chose pour réussir dans l'hivernage.c'est de bien préparer ses colonies.c'est-à-dire il faut que ces dernières soient assez fortes en nourriture et en abeilles, surtout qu\u2019elles renferment à I'automne un grand nombre de jeunes abeilles.Vers ln mi-septembre, chaque ruche de neuf où dix cadres doit renfermer au moins 30 livres de nourriture.c'est beaucoup diront quelques-uns, oui c'est beaucoup, mais, ce n'est pas trop.Si l'hiver London St.John, N.B.Toronto Hamilton .EN VENTE CHEZ HENRI NOBERT «M°Clarys oote nay Montréal Calgary us de chaleur nv combustible Une des raisons pour lesquelles le poéle Kootenay donne le plus de rendement de la chaleur.engendrée par le combustible, c'est que les grilles ont des ventilateurs qui assureut une combustion parfaite dans la boîte à feu, qui est proportionnée aux besoins du poèle.\u2026 Vancouver Saskatoon Winnipeg Edmonton GARE LIMITÉE CYRIACFDUPONT, Gérant.ATION DE POELES prêts pour la saison des poêles, la qualité de chacun de nos prix défient foule compétition.Venez visiter notre instal- uction est d'une qua- Nous avons des mil- valeur.Venez les voir, elles sont he Lut HTL i mol AL sr ¥ ji: , ç ddr ve ph s Apt Wie» ih) CNE RTE AC AAMT RA fining y i li 3 Ms 7 5 ot Xi ta 4 JE i des Jis | = == ; YE Toutes jes utilités ima facile à chauffer.uit ; « » \u201cle >.3 3 > pa Eu.Se.(CN 38 « mr v est dur et rigoureux, que le temps aveilles dans une cave, pas très bien préparée à cet effet, elles dépense- ronl beaucoup de nourriture, alors si leur provision est forte elles ne seront pas exposées à.mourir.de faim, comme cela est arrivé chez plusieurs apiculteurs l'hiver dernier.Ce n'est plus le temps en junvier ou en février.de nourrir les abeilles, car souvent à cette époque, en les dérangeant, on leur fait plus de tard que de bien.Si, au contraire, l'hiver est doux et le printemps hâtif.vos abeilles ne consommicront pas la moitié de leur réserve; alors, tant micux, au printemps elles seront prêtes à travailler plus vite dans les hausses.La deuxième condition pour bien réussir, dans l\u2019hivernage c'est d'avoir des colonies fortes et renfermant beaucoup de jeunes abeilles.Pour cela, il faut avoir de bonnes reines, très prolifiques et qui pondent très tard.Soit dit en passant, la reine italienne i immense avantage de posséder ces qualités.Une fois vos ruches hien prépardes, il faut les mettre en hiverncment.11 y a l\u2019hivergement en caves et l'hivernement en silos, pour au- jourd'hui je ne parlerai que de cel! dernier.Comment construire un silos.Prenez une caisse pouvant contenir deux ruçhes, distancées l\u2019une de l'autre de 6 à 7 pouces.ll devra y avoir 7 à 8 pouces entre les parois des ruches et celles de la caisse.Les ruches devront être soulevées de la même distance du fond de In caisse.Cette dernière devra dépasser de 10 à 12 pouces de hauteur des ruches.les espaces devront être remplies d'une surface iisolante (paille ripe de planer), le toul doit être bien imperméable.Le silo sera protégé contre le vent, et l'entrée«des ruches tournée du côté du sud.Afin.que l'isolant n'obstrue pas l'entrée de la ruche, une planchette sera placée entre la-cais-.| se ct la ruche au-dessus de l\u2019entrée.Des ouvertures seront faites à ln caisse devant chaque planche de vol pour permettre aux abeilles de sortir.Ces ouvertures pourront avoir 3 pouces de largeur et !4 de hauteur.Si vous voulez faire des silos pour plus de deux ruches, observez les mêmes dimensions.Pour les silos contenant G ruches ou plus, il est préférable de placer sur le toit de la caisse un petit ventilateur de 215 à 3 pouces de diamètre.Ce petit ventilateur permettra à l'air de circuler facilement et d\u2019assécher l'humidité, s\u2019il y en a.ers quel temps doit-on mettre les ruches en vilos.Règle générale.dans notre province, nous croyons que le meilleur temps pour mettre les ruches dans les silos, c'est dans la première quinzaine d'octobre, avant que les grands vents et les froids d'automne errivent.Comme il vous faut changer les ruches de place, vous devez faire ce travail le soir ou une journée que Les véritables verres que nous vous foire nissons aprés un examen parfait des plus minutieux représentent unepo lice d\u2019assuran- & optique contre une vue faible et! malade.Laissez-nous assurer votre vue.JU.P.MEUNIER, O.D.Spécialiste pour la vue 42 rue Des Forges Trois-Rivières les abeilles ne sortent pas.(suivant.ne fois vos ruches ainsi: prépa-} rées et protégées, vous n\u2019avez plus rien à, foire jusqu'au printempf Où plucer le silo.Autant que possible, on inettra le silo à l\u2019abri des.grands vents et dans un endroit où la neige ne de vra pus dépasser deux pieds.par dessus.La raison est que, ily avail une forte épaisseur de neige, l'air ne pourrait filtrer aussi bie à travers, et il ferait trop chau dans les ruches.printemps, si lu neige fon- duit vite en avant du silo et que l'entrée des ruches serait trop à découvert, il serait peut-être bon de mettre un panneau incliné en avant du silo afin d\u2019empécher le soleil de frapper juste sur l'ouverture de ln ruche.Mais, entendons- nous bien; il ne faut pus boucher l'ouverture avec c panneau, car, si vous fermez complètement l\u2019entrée,les abeilles mourront faute d'air.Vers le milieu ou la fin de mars, vous pourre laisser sortir vos abeilles librement.Quand sortir les ruches du silo.Lorsqu\u2019arrivent les jours * chauds du printemps, c'est-à-dire vers la mi-avril, vous devez enlever ln couverture du silo, retirer les ripes qui se trouvent sur le dessus de lu ruches, puis refermer le silo.Ainsi les abeilles ne seront pus exposées à avoir trop chaud, et lorsque vous les sortirez du silo il n'y aura i peu près pus de changement de température dans les ruches, puis, si vous voulez donner un nourrissement stimulant.il vous sera facile de Ia faire.Lorsque la chaleur semble être prise pour tout de bon, qu\u2019au retour du mois de Marie\u201d on sent la brise plus douce, que Jes fleurs font leur appparition, enfin dans la première quinzaine de mai.c'est le temps de sortir.les ruches du silo.Sortez-les le soir et lorsqu\u2019elles seront en pluce, retrécissez l'entrée jusqu'à 1 à 2 pouces; selon la force de la colonie.Ainsi, le lendemain, les abeilles sortiront moins vite et seront moins exposées à se tromper de ruches à leur retour des champs.Au bout de deux ou trois jours, vous pouve agrandir les entrées, tout de même, il faudra prendre les mêmes précautions qu'à l'ordinaire pour éviter le pillage.Quels sont les avantages de ce genre d'hirernage.Les abeilles dépensent moins de nourriture.La température varie ucoup moins.Durant les jours froids de l'automne et du printemps: les ruches se trouvent protégées.Le printemps les abeilles sortent beaucoup plus à bonne heure et commencent plus tôt l'élevage du couvain.Moins de pertes durant l'hiver.Conclusion :\u2014-Plus forte population au temps de la miellée, meilleure récolte.C.VAILLAN COURT, Chef du Service de l'Apiculture.De beaucoup plus efficaces que les pa- juers À mu:rches collants.Propres à em- Wu A VV SG GENE ME NE SN MMM M SNS ewe abe em IAIN NINN en 6% Obligations Municipales Cité de St-Hyacinthe, Lu Ville de la Pointe aux T'rembles, In Ville de St-Léonard Port Maurice, La Ville St Pierre La Ville de Louiseville, Lu Ville de Montréal-Est, x Cité des Trois-Rivières, - E i k i S'adresser nu Crédit Canadien Incorporé, CHS ED.ARPIN, Directeur-Gérant.100 ruc Saint-Jacques, - - - Montréal, ou A Arthur Spénard, agont, Tél.Bell 456.42 rue St-Pierre.Trois-R'vières \u201c57 -5% ARGENT A PRÊTER Sur garanties hypothécaires, au taux de 5% .Remboursable en un temps defini jusqu'à 10 ans et, pour les cultivatèurs jusqu'à quinze ans.Remboursement par versements mensuels ou trimestriels et sesmi-annuels pour les cultivateurs.Système d'emprunt le plus satisfaisant et le plus avantageux pour la plupart des emprunteurs.TOUTE INFORMATION PAR MALLE RECEVRA NOTRE ATTENTION IMMEDIATE ddressez Le Prêt Hypothécaire 187 rue St-Joseph, Québec 5% 5 %o OBLIGATIONS SCOLAIRES $200,000.00 Commission Scolaire Catholique lela Cité de Verdun | Intérêt : Echéance : ler mai 1923 G\u201d \u2018Transmetlez vos commandes À nos frais.CREDIT CANADIEN INCORPORE 99, RUE ST-JACQUES Casier postal : 1180.Montréal.Tél.Main 2926-2927 CHS-ED ARPIN, Directeur-Gérant.ARTHUR SPENARD, agont 42 Rue Saint-Pierre, Trois-Rivières plover, En vente chez fes pharmaciens et épicters de partout.En vigueurle 29 septembre 1918 A partir du 20 septembre les trains du C.P.R.laïisseront les Trois-Rivières comme suit : Trains pour Montréal Jours de semasne SOS et 9.45 a.mn.Tour les jours 3,40 p.m.Trains pour Québec Jours de semaine ATTENTION Combien $1.00 ou plus par mois peut-elle vous rapporter si vous êtes malade ou si vous subissez un accident quelconque.Vous aurez des détails en vous adressant à L.\u2019Morissette , Gourtier en assurances Et agent du journal \u201cLE SOLEIL\" Heures de bureau : De 9 hrs à 5 hrs p.m.Bureau 5 Alexandre Résidence 26 Ste-Julie THéphone 720 - Téléphone 704 Jours de semaine 7.00 a.m Jours de semaine 12.30 p.m Jours de semaine 8.10 p.m Le dimanche 6.00 p.m Trains pour.Grand\u2019 Mere Jours de semaine 6.15 a.m.Jours de semaine 12,15 p.m.Jours de semaine 8.15 p.m.Le Dimanche 5.15 p im.|: Trains pour.Grandes Piles Jaurs de,semaine 4,30 p.m.Pour plus d'informations, adressez- vaus au bureau des billets eu ville oudj la Station.D.OHENBVERT,.- | 8 ' TE.1035 vi: 1059, + .Sg.Agent des bllidte pour la ville - 178 Notro-Ramé?* RHUMATISME; L\u2019Elixir Anti-Rhumatique \u2026 du-Deciear COMTOIS.Prix: 82.60 la bouteille wBenle dépostiplre aux KypégeR{rièrenz PAARMACIE, NOREANT, aa Pharmacie Normand -.Seul agent + 4 4 ST SEE LE BIEN PUBLIC.LE JEUDI 26 EPTEMBRE 191s Téléphone Bell 210 Ré: - Tél.Bell 74 Drs DOHAN & BOULIENHOUSL DENYISTES\u2014\u2014\u2014 Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, EDIFICE POWER, 2i¢me Eta Bureau ouvert tous les son- de Tos heures Trois-Rivières ge.Service d\u2019élevateur Consultation de I à 4 et de 7 à 8 hre p.ni.Consultation eur rendez-vous do 10 à 11 trs a, Docteur C.A Membres de la Socié CHIRURGIEN Ancien Interne à l'Hôpital St-Joseph de Paris.Anatomique de Paris.Chirurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires\u2014Maladies des femmes 58 avenue Laviolette, (cuin des rues Laviolette et Saint-Sévère.) Trois-Rivières.Bouchard encore au temps où nous étions écoliers.Lui\u2014Oui, mais si nous sommes heureux, c\u2019est parce que nous avons des rentes des Prévoyants du Cunada.PAS DE BATEAU DISPONIBLE On nous prie d'annoncer au public que le pèlerinage à Ste-Anne de Benupré projeté pour le 28 septembre, ne pourra avoir lieu cette année.La Cie \u201cCanada Steamship Line\u2019 contrairement à ce qu\u2019on avait laissé espérer.se voit incapable de mettre un bateau conve- venuble à la disposition des pèlerins des Trois -Rivières présentement.Fev Honore B.TouriGNY M.Honoré B.Tourigny.ingénieur civil, malade depuis quelques mois, a succombé hier matin à sa résidence.rue Notre-Dame.JOSEPH GELINAS \u2014-\u2014PROFESSEUR STUDIO 73 rue St-Antoine, de VIOLON\u2014\u2014 - Trois-Rivières, P.Q.SN 0 & rêt payable semi-anr tant des Obligations Municipales.42 rue St-Pierre Téléph Votre argent vous rapportera 6 p.c.inté- Arthur Spénard 11217 res 0 R II mma ruellement en ache- Circutaires sur demande.one 456 Trois-Rivières ES NNT 770 Cun ANS Bureau : Spécialité : Audition des livres de comptes des Corporations Municipales, Commissions Scolaires, etc.débiteurs et créanciers.Collections et achats de comptes.Correspondance strictement confidentielle.Edifice Banque d'Hochelaga.Compromis entre Trois-Rivières | ° Piano, Orque, Viol Studio 22a Rue Niverville, avt rt or mart st rn Pt rt ree ae \u2014 soon LECONS DE N.MARCHAND PROFESSEUR DE { \u2014 tt Po + dP Pak $a $d el MUSIQUE oncclle et Solfege Téléphone 133 \u2014 rt rt Yt Ft mate ae Courrier de la Cité QUILLES La maison Blais & Frère lance un défi pour une partie de quilles à tous les joueurs de la ville, à trois hommes.Cette partie devra être jouée au Cercle Laviolette.Réponse à Blais & Frère.DE PASSAGE Mgr Dugas, vicaire-général au diocèse de Joliette, les abbés H.Béland, curé de Central Falls, P.H.Grenier, curé de Marlborough.SAINT-ELIE Par décision de Mgr l'évêque, l'abbé O.Meunier devient curé de Saint-Elie.BELLE VICTOIRE POUR LA Cc.0.C.La Corporation Ouvrière Catholique vient de gagner son point à Ottawa.En conséquence.elle est officiellement reconnue sur les chantiers maritimes des compagnies \u2018\u201cTide- Un contrat est signé qui fixe une échelle de salaires des plus avanta geux pour nos ouvriers et met fin & de multiples tracasseries.On est venu à cette entente à la suite de longs pourparlers avec les officiers du Gouvernement et d\u2019un examen détaillé par ceux-ci de la constitution de la C.O.C.Nos sincères félicitations.DEUX CHOSES NECESSATRES Pour devenir riche.il faut deux choses: dépenser sagement et économiser avec empressement.cn ayant des pensions des Prévoyants du Canada.POUR LA VIE En moyenne.il ne faut que sept ans aux héritiers pour dissiper un héritage.Achetez des pensions \u2018 des Prévoyants du Canada à vos enfants et ils en auront pour toute leur vie.ILS SONT HEUREUX Elle\u2014N'est-ce pas Antoine.qu'il est agréable de vivre?Nous n\u2019avons pas d\u2019inquiétude.pas une minute d\u2019ennui: nous nous croirions water\u201d et \u201cShipyards.\u201d SHA is OUVREZ UN COMPTE D\u2019EPARGNE A CAPITAL AUTORISE.CAPITAL PAYE ET SURPLUS ACTIF TOTAL, AU DELA DE TROIS-RIVIERES ST-BARTHELEMT CHAMPLAIN 66, rue Des Forgesit La Banque Provinciale du Canada Succoursales de la région 190 succursales et sous-agences dans les provinces de QUEBEC, d\u2019ONTARIO et du NOUVEAU-BRUNSWICK.Succursale des Trois-Rivières Patate sa sa a a eee 1,750,000 - .21,600,000 YAMACHICHE ST-BARNABE-NORD GENTILLY Nap.Alarie, gérant STUHR Un libera sera chanté pour le repos de son âme, demain, vendredi à 12.15 hrs.après quoi la dépouille mortelle sera transportée à Gentilly.lieu des funérailles.Mademoiselle Valentine Lapointe fille du Dr Lapointe de La Malbaie esten visite chez son amie Mademoiselle Annette Nobert, de la rue Ste- Geneviève.Toutes deux sont de retour d'un voyage dans le haut du St-Maurice et en sont revenues des plus satisfaites.Les Chevaliers de Colomb ont obtenu un franc succès pour les \u2018\u2019Huttes de guerre\u201d de nos soldats, plus de $8000.00 ont été souscrits.le tag-day de samedi dernier malgré la pluie dans l'avant mdi a rapporté 3400.00.Parm les 30 concurrentes qui se sont dévouées avec tant de bonne grâce, il nous fait plaisir de mentionner le nom de Mle Albina Pichette.de la rue St- Philippe qui a rapporté le premier prix, ayant collecté 852.00.Tous ceux qui se sont dévoués pour le succès de cette œuvre de Bureau : Tel.xn Résidence : Tél, 258 ON ; ee patriotisme méritent des félici- HENRI BISSON tations.COMPTARLF.AUDITEUR, LIQUIDATEUR POUR 25- CETTE SEMAINE CuEz GENEST ET CLOUTIER 148 Notre-Dame vous pourrez vous procurer un miroir nicklé sur cuivre valant S1.00.Faites en même temps vos u- chats de remèdes brevetés: articles de toilette et Parfumerie etc.Notre devise : Satisfaction rantie ou argent remis.ga- ST-PHILIPPE Recensement.Ja populaton totale de lu paroisse est de 4900 âmes; soit une augmentation de 378 personnes sur l'an dernier; 962 familles, dont 956 catholiques et G non catholiques, augmentation de 46 familles catholiques et 2 non catholiques.I! ya 240 pensionnaires dans la paroisse, 810enfantsfréquentent lesécoles, 48 de nos jeunes gens ont revêtu l\u2019uniforme militaire, 7 sont morts au champ d'honneur; Faïda Livernoche, 16 avril, 1916.Wilfrid Champagne, 21 sept.1916, Joseph Dubord, août, 1916.François Dupuis.8 déc.1916.Nap.Grandmuison, nov.1917.Ernest Bolduc, mars, 1918.Georges De Beaujour, 4 oct.1916, SOEUR SAINT-THOMAS En la chapelle des religieuses Ursulines fut chanté hier matin, le service funèbre de Mère Saint- Thomas décédée le 22 septembre, à l\u2019âge de 31 ans.La défunte (M.Eloïse Léopoldine Dostaler) était sœur de Mère Marie de l\u2019Eucharistie, supéricure du monastère.du notaire Dostaler, de La Grand\u2019Mère, et de Madame H.Bachand.La messe de requiem fut chantée par M.le curé Ls.R.Lafièche.PAS ICI Certains journaux ont annoncé quarante cas de grippe espagnole aux Trois-Rivières.La nouvelle était pour le moins prématurée.Nos médecins déclarent en effet qu'ils n\u2019en connaissent aucun.Les Typos de certaines feuilles ont pro- bahlement écrit Trois-Rivières au lieu de Trois-Pistoles.L\u2019'ALMANACH DES ADRESSES Sous un format élégant, l\u2019almanach des adresses des Trois-Ri- vières, vient d\u2019être mis en circulation.On y trouve une quantité d\u2019annonces indispensables.I] contient de plus le nouveau plan de la ville.En vente chez: P.V.Ayotte, 171 Notre-Dame, J.A.Charbonneau, 189 Notre-Dame.Lamothe et Hébert, 130 Notre-Dame, Geo.Dufresne, Enr.90 Champflour.ALFRED NOHCOR le fameux chanteur comique chantern à I'llotel de Ville, Mardi prochain, le ler octobre.= | Nouveaux Bureaux Dentaires _ .Dr Edmond Buisson et Dr Auguste Massicotte DENTISTES 20 20 Rue Des Forges tAu-desus du magasin 5, 10 et 15e) Trois-Rivières DUC TE RTE TT ear Heures de bureau, San aS poms de 7 pone aS poo.Rés.Dr Buisson ** Dr Massicotte 1035 Bureau 120 Téléphone 569 | Avis de Faillite Dans l'affaire de: Omer Meuniermarchand de chaussures, Trois-Ri- vières, Qué.Insolvable.Vente à l\u2019encan public, mercredi le Z octobre, 1918, à 11 heures un.m.au bureau de Henri Bisson.Edi- '\" la route nouvelle tentre Montreal et Quebec traversant le pont de ont le plaisir de faire part à leur; ils couraient sans le voir, d\u2019une ni parents et amis de la naissance del leur fille première née.Marie.Ermina, Armandinel\u2019arrain et marraine M.et Mme Honoré Gosselin grands parents de l'enfant.M.l'abbé Deschesnes vicaire al ils n'avaient pas même entrevu dre intellectuel où moral où ils n° M.et Mme Armand Dusablon | ciemment d'un danger vers lequel tiative qu'ils retardaient trop à prendre, d'une page et histoire dont la ravissante beauté de trésors d'or- valent pas encore songé à puiser.Vient ensuite la partie récréative l'église Sainte-Cécile fit lui tmième opéretle, syanète comique, chant, jour.__\u2014 fice Banque d'Hochelaga, \u2018l'rois- -| le département des Passagers | Rivières, des biens suivants: des Chemins de fer du Gouvernement Canadien offre maintenant a ses clients, l'avantage de (raver- ser le fatmneux pont de Québec.Un Convoi avec Wagon-Cafe Parloir Observatoire circule entre Montréal Gare Bonaventure et Québec (la Nouvelle Gare du Palais).Ce 1.\u2014Stock de chaussures, claques.ete.#3,840.81 2.\u2014Ameublement de magasin, (fixtures).8812.25 3.\u2014Caisse enrégistreuse, Nationale (Cash Register).8123.00 +.\u2014Créances suivant liste.$92.30.5.\u2014Loyer du magasin au ler mai le baptême à la cathédrale.Agent.Vendez le Weilaphone à toute personne employant le téléphone.Article nouveau et nécessaire, vente facile.profits incroyables.Demandez renseignements à Inglis SI2 Papineau, Montréal.Mardi prochain le ler octobre nous aurons le palisir d'entendre pour la première fois aux T'rois-Ri- vières Mlle Lucie Fisher.Mile Fisher possède une voix souple et tendre ainsi qu'une diction remarquable.mais surtout on admire l\u2019art avec lequel elle dit une romance et récite une poésie.Un autre numéro important du programme sera sans doute.le fameux chanteur comique Alfred Nochor.qui nous servira un programme des plus variés.Inutile du faire l'éloge de Nochor qui s\u2019est rendu populaire ici lors de la dernier fêtedu travail, il nous arrivera avec un programme entièrement nouveau.On a retenu pour la circonstance le service de la symphonie de la C.O.C.Bref ce sera une véritable soirée récréative.On peut se procurer des Billets dès maintenant à la pharmacie Normand où le plan de la salle est déposé.Prix populaires 50 et 35 sous.Achetez vos Billets d'avance.Grandes Fêtes à Champlain DIMANCHE LE 29 SEPTEMBRE.PROGRAMME A neuf heures à.m.messe d'ordinations par Mgr Cloutier et sermon par le R.P.Gilles Marchand O.M.O.A deux heures et demie, inauguration du Monument du Sacré- Cœur, bénédiction par Monseigneur, sermon par le R.P.Pintal C.SS, R., consécration des Municipalités et discours de circonstance.À sept heures et demie.p.m., Vêpres, visite au Monument.consécration des navigateurs et discours.Miumination et feu d'artifice.PREMIERE mFsse.\u2014Lundi matin à neuf heures, première messe de M.l'abbé Eddy Hamelin, nouvel ordonné et enfant de la paroisse.Soirées de familles CONFERENCE DE-M.L'ARRE RIER.Les soirées organisées pour \u2018chaque 4e dimanche du mois par nos PEr- | deux associations ouvrières entho- liques (A.©.F.et C.O.C.) obtiennent cet antomne encore, un succès remarquable.La vie de.famille n\u2019en souffre guère puisqu'on vient là en famille.L'esprit ct le cœur y font leur profit puisque la principale partie du programme est toujours une conférence sérieuse sur un sujet d\u2019histoir, de sociologie, d\u2019hygiéne ou autre, étayée de réflexions pratiques, de sonseils et de recommandations éminemment propres à mieux armer l'auditeur pour les luttes de la vie.Bien peu sortent de là sans avoir pris une bonne résolution ayant été mis, Le plus féroce de tous les animaux est la panthère noire.bien en face d\u2019un travers dans lequel ils tombaient comme incons- jet enfin une charmante musique fournie par l'orchestre de la C.O.Cque dirige avec tant de succès M.N.Marchand.Dimanche dernier nous eines le plaisir d'entendre M.l'abbé Perrier curé de Saint-Enfant Jésus, à Montréal.Son confrère d'études, à Paint-Sulpice ainsi qu'à Rome, M.le chanoîne Massicotte.présente l'orateur en le félicitant d'être de ceux qui comprennent l'âme ouvrière, ses besoins impérieux.les graves périls auxquels se trouvent présentement exposées nos travailleurs catholiques, et dès lors, l'urgence de leur tendre une main uimée.Si l'un à pu dire que la C.O.©.était un peu une isolée jusqu'à ces derniers temps.on ne le peut plus maintenant.M.Perrier souligne.en débutant, le bel essor qu'à pris aux Trois Rivières, l'unionisme catholique.seul facteur de paix dans la justice sociale.\u2018 Puis.abordant le sujet de su causerie.il trace une siisissan- te esquisse de l'action catholique féminine à travers les âges chrétiens, action salutuire, qui commence avec Marie aux pieds de la Croix, se poursuit avec les Monique, les clo- thilde, les Geneviève.les Jeanne d'Arc, etc.Tirée de l'esclavage et replacée sur son piedsetal d'honneur par le Christianisme, ln fem- inc témoigne sa gratitude au Christ en payant de sa personne dans toutes les œuvres d\u2019évangélisation.La Réforme avec son individualisme bouffi d'orgueil et son ferment de paganisme, cherche à faire diversion.It crée les excentriques suffragettes.Pour ne déchoir point que la femme reste ce que la Providence à voulu qu'elle soit.ange el reine du foyer, bonne épouse, bonne mère, bonne ménagère.\u2018Si l\u2019homme moral n\u2019est pas formé sur les genoux de sa mère.il ne le sera Jamais.\u201d .Et l'orateur termine en mettant ses auditeurs cn garde contre une des grandes surprises que pourraient bien nous réserver l\u2019après-guerre\u201d le manque de proportion entre les revenus et les dépenses d'alors.Une prospérité éphémère et plutôt factice est aujourd\u2019hui notre partage, à l'occasion de la guerre.L'argent abonde aujourd\u2019hui apporté par les industries de guerre.Malheureusement, plus le.Canadien gagne plus il dépense.Hl ne met à peu près rien en réserve.Or le jour ne tardera vraisemblablement pas i venir ou le coût élevé de la vie demeurant le même, les salaires devront toutefois sensiblement tomber on sera pris au dépourvu.A nous de parer par une plus stricte économie, à cette rédoutable éventualité.Mesdemoiselles Eva el Blanche Lamy interprétent ensuite avec bonheur une joiie saynète intitulée: Parasol et Paraphuie\u201d; Mile Gervais se fait vivement applaudir dans la romance de la \u201cHiuronne.\u201d L\u2019abbé H.\u2019Frudel, aumônier de l\u2019A.C.F.remercie le conférencier.I annonce l\u2019ouverture des cours du soir pour les membres de l\u2019association féminine ainsi qu\u2019une partie de whist an profit de l'église Notre- Dame des VII Allégresses pour le 10 octobre prochain.Et la foule entonne le O, Canada.\u201d Voilà cingt-cing.minutes que je suis devaiit votre guichet! \u2014Monsieur, il y a dix-huit: ans que je suis derrière.train partant de Montréal à 7.15 am.arrive à Québec a 1.535 p.m.et part de Québec au retour a 3.45 p.m.et arrive n Montréal 10.25 p.m.Ces deux trains traversent le pont de Québec, l'une des merveilles du monde en plein jour.AVIS de donne avis qu'& partir de ce jour.je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon Nom par mon épouse où par qui que ce soil.sans une autorisation signée de mia main.Davin Gonin.9 ruc Sainte-Marguerite, \u2018Trois-Rivières.\u2018Trois-Rivières 19 septembre 1918.1919.Conditons de vente, Argent comptant.le magasin sera ouvert à l'inspection du stock mardi le ler octobre, 1918.Pour plus d'informations s'adresser à Vincent Lamarre.820 Edifice Power, Montréal, ou au soussigné.Henri Bisson & Vincent Lumarre.Curateurs-Conjoints.Joux RYAN.encanteur.\u2018Trois-Rivières 19 septembre, 191K.A VENDRE :une batisse 35 x 12 a vendre immédiatement.S'\u2019adres- sea à 58 rue Sainte-Julie.Trois- Rivières.CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS CACHETEES, adros- sees an Ministre des Postes, seront reçues Ottawa ju-qua midi, vendredi, 1011 octobre 181% pour le transport des Malles de Sa Majoste, sous les Conditions d\u2018un Contrat pour un terme de quatre années, Gfois parsemaine sur la route entre Trois-Rivières st Valinont a commencer au born plaisir du Ministre des Postes Dos avis finpritmés contenant des renscigne- ments plus detaillés au sujet desconditionsdu Contrat projets peuvent être vus au Bureau de Poste de Troi-Rivières, Vahnontet St-Louis de Champlain et au bureau de l'Inspecteur des Postes où l'on pourra aussi se procurer des formules de sournission.Bureau de l'Inspecteur des Postes.Québec.§ septembre 1918 =.TANNER GREEN Inspecteur des Postes 12-031 Voulez-vous épargner de l\u2019argent sur vos achats d\u2019habits?Allez chez Bondy et Beaulac, coin des rues Bonaventure ct Sainte- Marie.Automobiles Protégez-vous contre la hausse Je prends maintenant les commandes aux prix actuels, pour livraison d'ici au ler mai 1919.J.0.Montplaisir DRUMMONDVILLE Vendeur pour les automobiles Ford & McLaughlin Déposez vos économies a Déposez à cette Banque d'Epargne, votre salaire.Déposez aussi fe produit-de vos tran Tous les membres de vos fomil Succursale aux Trois-Rivières 8a RUE HART La Banque Moilisons toutes les semaines, une partie de Déposez là, les rentes mensuelles de vos loyers.sactions.les sont cordialement invités à venir ouvrir un compte d'Epargne, avec cette puissante institution.UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE.LA BANQUE Capital et fonds de réserve .$8,800,000 MOLSONS Son actif .360.000,0 { Benjamin Panneton Gérant Mandats de Banque la Banque de Montréal.a > Plusieurs maisons d\u2019affaires et individus règlent leurs petits comptes \u2014 lorsqu'ils préfèrent ne pas donner de chèques \u2014 au moyen de Mandats de Banque émis\u2018par J.A.Boisjoli, Gérant, Succursale de Trois-Rivières, BANK OF MONTREAL PLUS DE 160 ANS D'EXISTENCE pC A Rio: ow BUREAU PRINCIPAL, MONTREAL, "]