La Justice, 11 décembre 1886, samedi 11 décembre 1886
[" Ty 2 \u2018 qi, 2435 a pol.1 a 2 ETS PE PSS RO MaUV AS Ut éhasdton, ASL Les AE Se Soy 204 ETA JURE LY et CV VAT ADÉTree 5 Fe CR OLY Bae 1440 7 46121 (i SE be REET Phew ¥ i | i } y orages Far lie \u2018ar | ype tar + a tr rpm ram rte 2m 7 Adresse : La JuSTIoE, QuEsEc.a ee em ee \u2014- oo NWP Ceramic Le - meer SAMEDI, 11 DÉCEMBRE 1886 TNA -_\u2014 _ Cha DISPERSE: OB MAUVAISE DIGFSTION * 4.EÉFZ L'EAU ST-LEON # UVSCHAQUE REPAS.VAN] BFILUNER LA CNA .ï Fin.Gir eax, Langlois & Cie Viamieets & dvchevéché, te I\" ra es 1.2 mone v RÉDIGÉ EN COLLABORATION UTOMNE 1886 .A.BERGEV N, TAILLEUR-FASHIONNABLE 35 à 45, Lue Notre - Dame, te) QO = ; maintenant en magusin mion ont au complot de TWEED AN- &LAIS, ÉCOSSAIS, FRANÇAI A I CANADIEN pour Hubillement d\u2019automne ot\u2018d\u2019hiver, j'invite les Amateurs de belles marchandises À venir visiter mon Étalago, qui n\u2019est pas surpassé pur aucune autre maison à Québec.\u201cibn tdépurtement de confection de JJARDES SUR COMMANDE étant sous Phabile direction de deux célèbres AR- YISPES-FAILBEURY, ne luisse rien à désirer sons \u20181e rapport de l\u2019éléganée de coupe, du fini et de tu.main-d'œuvre, ce qui me donne l'avantage de pouvoir garantir entière satisfaction d lous ceux qui voudront bien nv\u2019 iongrer de leur patrunage, Un TAILLEU R SPECIAL est cEttaché bustethent.pour lu confection ce De NPEAUSE\u201d UISTERS EF GILES POUR DAMES + 4 ; a \u2019 + a .Coupe, élégance et chic parfait.PRIX MODÉRÉS 15 sopt.1886.| 368 SE ere eet FEUILLETON pe LA JUSTICE.MAIN 19 L.A IL.OUVIZ PREMIERE PARTIE LA SORCIERE IL TRIUMFÉMINAL.(Suite) Quoi qu\u2019il en soit, la Sorcière était pour leg pauvres paysans de la forêt ce que lu comtesst lsanre était pour In jounesse noble de lu capitale bro- tonne: le sujet de lous les entre tiens.Lu Louve, troisième personne de notre mystérieuse trinité, avait sur lu comtesse Isaure el sur la Sorcière cette avantago d'occuper à la fois lvs paysans ct les gentilshommes.On parlait de lu Louve dans la forêt, qui etait son vrai domaine, son camp, sa place d'urmos; mais on arlait aussi de lu Louve aux litats de Bretaguo, et les orcilles du régent de France avaient entendu plus d\u2019u- në fois | renoncer ce nom.La Louve était une puissance.Isle régnait sur les loups.Les ioups, vaste association dont \u201cle hoyau-primitif avait éte formé par les ancious vassauXx de Rohan, te.natent a préscit la fordt wut entiere et une grande partic du pays de Rennes, sur les deux rives de lu Vi laine.; Quelques nunées plus tard, quand M, de Bochumeoil, do gastronomique méanoire, remplaga en Breiagno l'intendant Feydouu, les subotiers, char bouniers et bûchorons reprirent le \u2018masque de fourrure, et, sous la con- duité d'an singulier personnage, qui s'était baptisé lui-même le Loup Blane (sot vrai nom etait Poiv- Rouan, di boury do Bouéxis), onle- vii nt d\u2019un soul coup Ru nouvel in- {on inant cing fourgons chargés de julits eeus du trois livres.La Louve avait done uno armee, ot l'on \u2018pouvait presque dire que le sort do Is guerre civile etait duns su main.Ce qui'ge racontait de légondes à propos\u201cd'elle, non-souloment duns les , auvres lôires de là lunde où do la forèt, maïs or core duns los salons brillants\u2018de mesdames des lstats, dv- passe toute croyance.On ne savait rien positivement, on tichait de =a voir ot; selon l\u2019éternelle coutume, 0.remplagait la verité inconnue par le roman fait à plaisir i La Louve était au homme dégnisé on femme, un grand coquin de subo tior norêvant qno.plaiss et bosses, ton- jours prêt pour le mussuvre el lo pil- luge; \u2014 an gentilhomme plutôt, car uh\u201dsimple\u2019 puysan 1: uvait point eu sur sos parerls cutle uatorite absoine ; \u2014 une.vraie femme, Une viel le fomiié révêche et.barbue qui rôtis- sit les piods des gohs du roi on fu- Mmunl gx pipe eu cn égronant son ru- saire de \u2018éuivré ;\u2014 une belle créature fière et triste comme l'archun- go dééhn do Milton, dont le visnge rayonno une luéur sombre au miliou de la nuit sans fin.Il y avait dans la forêt un souterrain profond,\u2018oreusé pi r lus druides aux Luinpz du lours.lulte, suprè- \"Ine contro le triompho chrétion.Ces cavernes avaient servi aux révollés du temps de la Ligue et À ces hurdis- tenants do l'indépondance - bretonne ui se répnireut autour de Rolland : Bodo or, ail commencement du \u2018 égué dé Lois XIV; Les\u201d gens du doi tiyBient fui¢ Bion des\" buttugs sous \u201816 'couvert pour (hotiver l'éntreo du ces grottes, qui toujours \u2018 Avaieul échappé à leurs recherches, a La tradition affirmait que le .prin- H gipal\u2019 pitice #\u2019'ouviuit non: loin de \u201cla Fosso-aykoiqups ; obeuvait sondé! Jo\u2019 _ TAT) pas cms Te MORE ESC CN TETE) Erm n RCIOWS EC EN SE ET CEM TET CARI CNSR IT FEES OesS; ©; eu l'un n'avait rencontré en fuit 'excavation qu'une domi-donzaine do terriers & ronurds, Ur, figurez-vous une immense gu.lutte souterraine, arc-bontes sur pilastres de porpliyre ou de jaspo, des cristuux qui pendent aux voûles el Jutlent leurs bizarres guirlandes lo why des parois tuilleos dans le roc ; ligurez-vous des torches qui brillent #4 purte de vue, des porspectives in- lerminables mourant au lointain dans un mysterieux demi-jour: un un grand murmurs de voix humaine lu foule agitée comme une mer; el quelio foule | dos visagos masqués to fuurrures, des corps vêtus de peaux velues el fuuves ; dos hommes déguisés en bètes sauvages |.Lä-bus sur cette estlade éclairéu vivement, un trône d\u2019or ; sur le trône, une femme rudicuse de jounesso et de beauté, le dindéme au front, l\u2019épée nue d la main en guise de sceptre, les épaules recouvertes d\u2019un long el maguilique manteau d'hermine.Ainsi avait travaillé l'imagination de quelques poëme rennuis, La foule qui oncumbruit ces galeries fantastiques, c'était .l\u2019armee innombrablo des loups ; la femme au manteau d'hermune, c'était la Louve, st il se trouvait des gons pour udmeltre celte merveilleuse description.Au point de vue de lu lutte entre la Browgne et la France, Ia position de lu Louve était bien tranchée ; clle faisait naturellement cause commune avec les rebelles.La Sorcière, était soupçonnée d'espionnage au profit des gens du roi.La cointesse lsaure, également courtisée par lon surviteurs de la Ifrance et par lea gentilshommes mecoutents, restait vn dehors et au-dessus de lu sphore politique.11 n\u2019y avait assurément nucon point de contact probable cutre ces Lois femmes : la\u201d comtesse Isaure, la Louve, la Sorcière ; et cepondant je ne suis quel lieu tenébreux les réunissuit dans opinion commune, Le monde a purfois cette pre-cience inoxpliguable et Cuitaine : beuucoup de gens, suns savoir pourquoi, avait ideo que ees trois femmes entrete- naicut des rapports cachés ; qu'elles se voyaient, nul v'auraitsu dire où ; qu'elles avaient un intérêt commun, uul n'aurait su dire lequel, et xuu la puissance de chacune d'elles prenuit sa source dans lu nuit de cotte étrange tissocialion.Nous verrons bien si le monde se trompait, ot nous furons le possible pour surprendre ebsomble quelque Jour, ou plutôt quelque soir sans lune ans le lien choici pour leurs socrè- Les Conférences, la comtesse [saure lu Louve vb la Sorcière.Josselin Guitan était maintenant un boau gars de trente-cing à trente- six uns, à lu figure eatme, ouverte et resolue.I uo mettait plus au propos, son couleur du comme Ww PILSOIT, PLAIN SOU COUtEUU de chasse, mieux allié que jamais, pouduit à demeure sons le revers de su peut de bique.Josille, Josuls, ou Joson, car les Legis sp disent au bord de la Vilaine, était un aucjen fermier de Rolin que nous avons vu Judin au manoir, Quand Vincent, le troisième Loup: Gta son masque de peau, pour imiter ses compagnous, it découvrit la tigu- re rudement uccoutuée d'un joune homme de vingt ans à peine, dont les cheveux rouges et crepus, mau- genni ln marge du front, tombaient sur dez sourcils épais, \u2014Que Dieu vous bénisse, mait 2 Josselin ! dit Josille le premier, \u2014 vous devez venir de bien loin, car il y # longtemps qu'on ne vous « vu, \u2014Jo viens de loin.Toi Vinvont, mon camarade, la petite de- Invisulle Céleste te rencontre trop souvent sur son chonty.\u2018Fu lui Fais peur : tiens-toi pour ayorti ! \u2014 ua route est iibre murmura le jeune ars, \u2014ISst-ce In demaisollo gui se plant de moi ?\u2014I5n descendant là-bas sous lo pont, regarde-toi dans le ruisseau, non camarade Vincent, et ta verras st ne faut po nt encombrer le che- suin des jeunes iillos, : Juzille =o wit & vive et Vine ut devint pâle \u2014Est-co la Louve qui vous a ordonné do wo parlor ainsi, maître Josrelin ?demanda-t-il en cssnyunt de sourire.,\u2014 Peut-être, \u2014On avait dit qu'elle était morte, la Louve ! marmuses encore Vineont dont los youx se baisséreut malgré lui, \u2014Quand la Louve mrura pro rionga Jossulits Guitan aves cmphaso sun dernier soufife ébpaniera in forôu \u20143i ollo n'est pus morte, uù s0 vache-t-clle ?; Jossotin gardu le silence.Di glissu un coup d'wil vers le moulin dont lu toiture ne fiumait plus.\u2014\u2014$i lu sorcière ost 1d, comme on mo l'a dit, peusuit-il, © si c\u2019est une \u2018yraie sorcière, j'on saurai plus long \u2018tout à l'heure., \u2014Viucont, mon garçon, roprit-il à haüto voix, lu Luuvo choisit su re- truite où olle veut ct n\u2019a point de comples a rendre A personne.La Madde 8240 von\u201c, # fout chasse ail à preuve que la Louvo n'est pas morte, - c'est que lu l'ossc-aux-Lours est plei ne eb lu prison de In Tour-l&Bä vide.La prouve que la Louve n\u2019est pus Morte, C\u2019esb qu'a l'heure où jo vous parle on distribue là bas, comme au bon temps, du tabac ut de l\u2019eau-de-vie, \u2014Du tubac | s\u2019écria Josille aviJe- mont, de l\u2019eau-de-vie ! \u2014Chut!.\u2026 üt Vincent, qui pencha son oreillo tout contre torre.-Ily a cinq minutes que jon- tends marcher dans ja fourrs, dit Josselin en haussant les épuules.A votre L ou, les Loups, si vous voulez avoir de quoi bourrer vos pipes et remplir vos gobelets ! Josille tournait déjà le rocher pour gagner les châtuigniers et descendre dunn la valléo.\u2014Ne TONEZ-VOIUS point «vec nets.muftre Jusselin?domanda Vincent Avec rOupy Nn, \u2014Non, moi, je rastn.Vincent se vapprocha de lui.\u2014VYous &les ici pour lu Sorciére ?dit-il.\u2014Que t'importe ?\u2014 Apres la Louve, c\u2019est mon père qui commande la-bus, el mon père ne vous arme pus, maître Jouselin.\u2014C'est que le joli subotier u ses vaisons pour cela, mon garçon.\u2014La Sorcière cet voudue aux gens de France.-\u2014On le dit.\u2014Vous qui savez toul, maître Jossolin, quel animal cache-t-elle done derrière son vieux mir?\u2014Meal avis que c\u2019est un vieux lion | Vincout le regardait en dessous d\u2019un air défiant et haineux.Une voix tremblolante s'éleva sous le convert, du côté où Jusille venait de disparaître, derrière la li- siere des chitaigniers, On aurait presque pu deviner que la voix appartenait à uv poltron qui chantait pour étourair sa frayeur, Elle disait: La boulangère à des écus Qui ne lui coûtent gu re ; Elle en a, car je les ai vus J'ai vu la boulangdre; j'ai vu, Jai vu lu boulangère ! Josselin et Vincent rattachèrent precipitanmont leurs masques.Presque au mêmo temps, ls chun- sou so termina par un long cri de détres-e.Evidemment le chanteur avait roncontré Jusille.La vue de lu peau de bique ut du masque fauve lui avait renfuncé st chanson duns Ia govgo.( À suivre).L'OMELETTE (Suite et fin.) Unie fois par semaine environ, le fils allait au village chercher des provisions, eb c'etait tout.Le di- manele, toute la famille jounit aux boules « l'ombre ues grands urbres.Qu ud nous entriames, les travail- Jours s'arrétèrent, et chacun d'eux, après nous avoir salué, déposa l\u2019e- noting hache brillante ont il etait arme, cffroyable instra ent, expèce de couperet de guiil tine muni d'an »elit manche, lame épaisse, pointue, énoripe.bien faite pour oxécuter des chênes, mais dun aspect mpistre, Louise se rapprocha de moi sur le pelit banc où nous étions assis, \u2014Nous ne vous empéchous pus de travaillor?dis-je au vieillard.\u2014 Merci, Mon bon monsieur, mais nous allons souper.Les doux jeunes gens abaissèrent lours manches, ot ils approchèrent une grosse luble primitve formée d'une planche et de quatre pieds à poine dégrossis, Pendant qu'ils disposaient les assiettes toutes petites, épaisse, on faïsnee blevitire, ci vieille uyat été chercher une grante poèle ol fetal qu fon une brasace de co praux, ; Au milieu de cet interieur étrange ot rule, Louiss mo paraissait si fine (bi decituie, ai elégunto avec ses longs gants de Suëse, ses potites bottes :n0!1Ls et sa Jape rebroussée ! Us ses Geu: mains éteudues colle su garantis ait de lu chaleur do ln flam- mu, et dy coin de l'œil, tandis que jo causiin avee los fen iegrs, syrveillait lu beurre qui commengait à chanter dans in poelo.Tout d-coup olle so leva, et pro- nant la queue du cetto poêle des mains de lu vier'lo femme: ; mer Li visse-moi vous aider à fuiro l'omcletto, voulez-vous ?Lat bonuses mèro l&:ha l'instrument on souriant, et Louise se trouva seule dans l'attitude d'un pécheur à lu ligne qui tient son rosenu au wnment où lo bouchon commence à s'agiter.Le feu l'eclair.it on plein: elle avait les yeux fixes sur lo beurre liquide, los bruns tendus et se mordant un pou le- levres, sans doule pour se donner plus de forco.,Ç \u2014C'est un peu lourd pour es pe tites mains de madame, fit le vieillard ; je parie que c'est lu première fois que vous Init-s une omelette dans une cubane de fon lour, n'ust.oe pas, ma petite dame?Louise tit sigue que oui sans dé- tourner los yous, Les œufs! les œufs! crin-t-ello tout a coup avec une (ollo expros- rion d'inquiélude que nous partimes d'un grand éclat de rire, \u2014 Lies œufs ! le beurre +0 gonfle ! «+» Arrivez vito ou je no réponds plus do rion.La vieille battait les œufs avec animation.\u2014lèt los horbes ! cria le vieux.\u2014lët le lard el lo sel} dirent les jounes gons.Alors tout le monde se mit à l'œu- vre; on hachuit, on tuilluit, on pilait, tandis que Louise, frappant do son pied et le toint animé, s\u2019écriait : \u2014Depèchez-vous ! mais dépêchez- vous done | Enfin il 50 fit un grand vacarme dnus cette poêle, eu Îe grand œuvre commença, Nous étions tous autour duco fou, regurdunt uvec anxiété, car, chacun ayant mis lu main à la pâte, le résultat de l'opération inté- ressnit tout lo monde.Lu bonne femme à genoux près d'un grand plat, soulevait de son couteau les coins de l'omelette, qui commençait.à se dorer, \u2014Muintenant, mudame n'a plus qu'à retourner, dit-elle.\u2014Un petit coup sec, ajouta le vieillard.\u2014Faut pas y mettre de fo.ce, observa lo jeune homo, D'an seul coup ; houp ! chère entant, dis-je à mon tour, \u2014Si vous me purlez Lous à la fois.\u2014Dépêchez-vous, madame.\u2014Si vous mo parlez tous à la fois, je d'oserui jamais.C'est que c\u2019est iourd comme le diable ! \u2014Un petit coup sec.\u2014Muis je no peux pas | ça va cha- viror ?Ah! mon Dieu ! Dans le fou do l'action, son capuchon était tombé.lille était rose comme une pêche, ses yeux bril- lnient, et, tout en maudissant son sort, elle celatait de rire de temps en temps.Enfin, après un suprême effort la poîle s\u2019ugita et l\u2019omelette roula, un peu lourdement, je dois le dire, dans la grand plat que tondait a vicille, Jumuis omeletto mile, \u2014 Je =uis sûr que la petite dame iit avoir les bras fatigues, dit le vioux fendeur en coupunt de larges :ranches dans son grand pain rond, \u2014Mais non, pas trop, dit ma fotumie en riant de bon cœur ; seulement j'ui bien envie do goûtor mou \u2026.\u2026.\u2026\u2026 botre homcletie, Xt nous nous assimes tou- autour de lu table, en fuce d'assietles Lien propres \u2014Au funi do la mienne se pavanait un coq tricolore.\u2014 Quand nous cfimes goûté l\u2019omeletto et le vin de ces braves gens, nous nous luvâmes ct nous primes lu roule de notre chez nous, Lo soleil étuit couché, et toute lu fumille du fondeur, =ortie de la cabane, nous rouhsita le bons ir et nous regarda partir.\u2014Voulez vous quo mon fils vous accompagno ?nous dit de loin la vieille, [ commençait À faire sombre et humide sous la futaie, et pou A peu uous nous mimes à marcher d'un bon pris.\u2014Uus gens-là sont heureux, me dit Loniso au bout do quelques pus ; uous viondrons un matin déjounor chez eux, veux-tu ?Nous mettrons Bébé dans l'un des paniers de l'âne, et dans l\u2019autre un gros pâlé avec du Lou vin.Cu n'as pas pour de te perdre, George ?\u2014Non, ma chère, sois sans crainte, \u2014.\u2026;AVoc un gros pâte et du bon vin.Qu'est-ce que je vois là-bus ?\u2014Ce n'ost rien, c'est un tronc d'arbre.\u2014Un trone d'arbre.un tronc d'arbre ! murmurait-olle.Et der- 1idre nous, n'entonds-tn pus | \u2014C'est le vont dans les feuilles ou quelque branche morte qui se bpiso on tombant, Bien.heureux ceux qui, le soir, au beau milieu d'un bois, se sentent aussi calmes qu\u2019assis au coin do lour fou.Ou ne tremble pas, mais lo si- lonce agace, L.volontairement on cherche des yeux dans l'embre, on voudrait définir les formes confusos qui apparaissont OL se transformont à chaque instant, Tout un monde crie sous vos pus, se brise, et si l'on s'arrête on entend au loin les hurle- inents pluintifts des chiens de ferme, se cri des chouettes qui s'appollent et d'autres bruils encore lointains ou proches qu\u2019on ve pout s'expliquer.Quelque chuse d'étrunge vous onve tuppe et pèse sur vous.Si l'on est seul, on marche plus vite ; si l'on est deux, on 6 rapproche et volontiers l'on se doune le bras, Ma femme re pondit au mien, \u2014Veux-tu nous faire -bûcherons ?Nous bitiruns une jolis cahute, bien simple, mais gentile ; j'aurais de petits rideaux aux feuélres, un tapis par terre, mon piano duus un coin.Elle disait tout celu à voix busso, ot de temps en temps si muin trom- blait sur mou bras, - 'I'u en aurnin bien vite assoz de tn cuhuto mu petite chérie.n\u2019eul meilleuro 1° \u2014Oh1 lovvilain | Lt.puis olle ajoutu au bout d\u2019un instant : \u2014 Tu erois done que jé ne vous aime pas, toi et ton fils?Oh! =i ner amis, jo vous aime.Ob! sil.oh 1.sil.le bonheur de chaque jour ne poût pus s'exprimer ; on en vit si bien qu\u2019on ne s'en aperçoit plus.C\u2019est comme le pain du soir et du matin : qui donc songe à lui ôter son chapeau?et cependant c'est lu vie.ost-ce pas ?Mais de temps on temps, quand on se regarde soi-même, qu'on met su tele entre ses mains el qu'on pense, on so dit: \u2019 4f\u2014Je suis ingrat, car je suis heureux, ct jo no remercie personne.Ou bien encore, quand on est bien souls et.qu'on se proméno bras dessus brus dessous .Tions, dans ce moment-ci.ca n'a l'air de rien ce momont-ci, eh bien .je t'aime, mon amour, je lPaïme [ Elle pencha sa têto sur mou bras oL me prossa bion fort.-\u2014Mon Diou ! disnit-cllo, si je te pordais! lêlle parlait tout bas, comme quel- qu'un qui a peur.Etait-co In nuit et 6 bois qui l'effraynieut ainsi, où bien ce qu\u2019elle disait ?\u2014Moi, jui bien souvent rêvé, wvursivit-elle, que ju vous disais «tien.Vous pleuriez tous les deux, t je vous perrais si fort contre moi, ac bouts ne faisions qu'un.C'était cauchemars, 10 sais, hits je ve ar ch Veux pas, car is m'ont bien 4 Voir que jo VIVAIS Ch Vous, ues Qu'est-ce qui craque?N'us tu aus vu quelque chose que passait d- antl nous ?Pour toute reponse, jo la pris dans nes bras et jo Vembrassai de tout MOD Cœur, ËL nous continuâmez à marcher ; mais il nous fut impossible do renouer la conversation.De temps en temps elle me sorruit lu bras en s'aur- rétant ol me disait : ,\u2014Chut! écouto.Non, rien.Enfin.nous aperçûmes à travers los arbres,uno petite lumière qui dis- paraissail de l(emps en temp, cachée par un tronc d'arbre et reparaissuit douite, C'étail la lampe qui nous dteuduit derrière lo ridosu du salon.Nous poussâmes le Larrière, et nous times chez nous, 11 était temps: ous Ctions frempé-, Julai vhercher moi-mème un £vUs lag 1, cl quant la frumme fut ante ot claire, nous nons assi- 1 dutis la grande cheminée, lle lrissonnait, la pauvre femme.Je la véchaussai et j'approchai ses picds io lu flanume, tout en les protégeunt fe na main, \u2014Merci, cn n'est mon mi, mere, tant de tendresse que y près de pleurer, \u2014Qu'est Ce que tn n'as done +.- conlé dans ce vilain huis, chère pi tite ?lui dis-je lorsqu'elle fut mieux.\u2014TL'u y penses donc Ÿ J'avais peur, voila tout, et quand on a peur.où voit des fantômes.\u2014Nous nous [vrons lâcherous, west-ce pas?SC m'embrassaut en éclatant do riro, clle dit: \u2014Viens nous coucher ; homme des bois ! Ce fut, je crois bien,notre dornière promenade, et ¢\u2019est pour cela que je w\u2019en souviens, Bien souvent depuis j'ai refait celte course par un tomps sombre, quand le soleil &e couchait ; bien souvent j'ai repussé dans ces fougères où son piod n'étiit posé, et do ma main j'ai ceurté les herbes, pauvre fou quo j'élais | pour retrouver lu trace effacée de tes pas, Souvent je me suis arrêté dans la clairière sous Jes bouleaux qui nous avytiiont monillé, ot j'ai cru voir duns lombre sa jupe s'ugiler ; jui cru entondro ses petits cris d'effroi, et, rovenant le soir, j'ui retrouvé sur ina roule tous les sonvonirs qu\u2019ello y nvuit laissés, depuis le hurlement lointain jusqu'aux craquements dos branches, dopuis les {frissons de son brus jusqu'au buiser que je lui avais donne, Uno fois, j'entrai chez le fender, Je revis ces bravos gçens, ju cahute onfuméo, le putit banc où nous nous étions ussis, et je derrandai à boire pour regarder dans lo verre où sos lèvres s'étaient posées.Et la potite dame qui faisait si bion les omolettes ?lêllo n'est pas malude, bien sûr ?me dit lu vicille femme.Suns doute, clio s'aperçut que des larmes tombaient de mes yeux, cur olle n\u2019\u2026jouta rien et ju m\u2019en allai.C'est ainsi qu'excepté dans mon cœur, où elle est tout ontièro, tout co qui fut ollo s'effucu, s'eloigno et s'obscurcit, C'est la loi, mais c'est cruel |! Mon pauvre enfant, lui aussi, apprend à \u2019oublier, ot quand je lui dis,\u2014c\u2019est js me su viens, L'A BERGEVIN, MANUFACTURIER DE HARDES FAITES \u2014000= AUTOMNE 1886 Département.do Hardes faites : PARDFSSUS, : PARDESSUS, PARDESSUS, Un assortiment de Pardesens d\u2019an- tomne et d'hiver est maintonant au grand complet.: Venez les voir, n'y manquez pas.J'ai le plus beau choix qu'il vous soit possible de désirer dans tous les genres d'étoiles nouvenux etles nuances los plus à la mode.PREX : 20 Op) ancilienr marché qu'ailleur 15 sept.1884, 367 OLIVIER ct LETELLIER AVOCATS Brera pe soute Non 9, rue St-Pierre Beware ou sot: No.163, rue St-Jo- soph, en face dn preshiviere de St-Roceh.30 octobre.lm\u2014412 Gravures et Cadres LE SOUSSIGNE désire informer le pu- vlie qu'il donnera un sscompte de DIX pour cent pour argent comptainu Sur tout l\u2019ussottimient si complet de GRAVURES, PEINTURES, CHROMOS ET MIROIRS DUECEMDBRE seulement! Toujours en toaîn des Cadres de toutes descriptions eLaux plus bas pris.ae teaux eu papier mäché, Matériels pour les artistes, eur, A Bio ANGER, Puyreur\u201d et our .Encadreur 157, RUIESP-JHIRAN, 3 dée, 1SS6, jusy ler tév- 161 Au B® an ip À ie me disait-clle en s'appuvaus sur mon\u2019 épaule, ct elle me resardait uvee, als malgré moi : \u2014Cher petit, te rappelles-tu ta mère quand elle faiguit ceci où Coln ?\u2014II me répoud oui, mais jo vois bien, télus | qu'il ne s'en souvient plus, \u201c ; 2 = 3 Ew 9 eu - Q \u2018 £ 0 \u20ac i LE OO : HS \u2014 9 J D ja) = e\u201d - aw TW « 7 = qe 0 Oo an oo be Eel 8 B Oo d 5 Be J avec interruptenr aulomatique.C'est l'appareil qui offre le plus d\u2019avantuge pour la ventilation des résidences, halles pureaux, grands établissements, manu factures, etc.Ja ventilateur peut être fixé à la fonêtre, À la cheminée, où nu tuvau du poéle.\u2018Tous coux qui tiennent 7 à leur santé comprendront Fimportunce : de l'appareil ct en feront Pessai, : ln vente chez J.WILLIAMS, 34, rue St-Lonis.12 nov.1886, 426 : TR 5 CQUÉLEC, 7 DÉCEMURE 1886.tr Nons, soussignés, certifions que nous eu iwvons examin uvec soin les Cognacs de SE la maison Chas.Duquet & Cie, analysés EE par le révérend M.Pagé, professeur de chimio à l\u2019Université-Lavul, et nous n\u2019hée i silos pus à les reconununder comme ! des stimulants des plus énerziques et des i [lus certains, toutes les fois qu\u2019an stimu- * ant alcohalique est nécessaire.Leur ; pureté et la savour qui Jes distingue en 13 font un breuvage délicieux et qui ne 4 l'atigue pas Vappeeil digestif, - i C.E.LEMIEUX, M, D, a Prof.Uni versité-Laval: \u201c3 COLIN SEWELL-M.D.R 7 CS Gognac Analisie:l: Le Coznac (de ln maison Chs, Dnqudt el Cie.) que j'ai analysé pour MM.ARTHUR TOUSSAINT LT -Cre, est une ex- cellentie cau-de-vie.Ce cognac contient 69 uy d'aleoo rinique, plus une faible; propurtion d'alcool propylique qui sérétis contre presque lonjours dans l\u2019eai-de- vie, provenant de ln distillation dusvifs cet alcool en relève considérablement'la.- saveur.ve Révd.P.J.RD.PAGE, Professeur de Chimie: - à l'Univeraité Tavil; Québec, 25 nov., ou EN VENTE EN GROS ET EN-DÉTATE.cans CAVE FRANCAISE: , No.111, RUE ST-PIERRS; pi! ; A l'Enseigne duiBaril Rouge | mo 1i ns Wo PT LA, JUSTICE QUÉBEC, 11 DEC.1886.à Sommaire des Annonces.Noël et Jour de l'An : Cha.8.Riverin.Académie de Musique.Graude réduction sur les meubles: Oct Lemieux et Cia, Librairie Déry, 1, rue St-Pierre, Basso- Ville.| Entreprencurs de pompes fundbres: J.IE, Laibrecque.Bazar du Patronage : E.Lasfar rues, ptre.Cognac analysé : Aux Caves françaises, 111, rue St-Pierre, Lisez attentivement : Côté et Fuguy.Grande vente à saerifice : Bohau Brothers.Effets bienfaisants de I' Eau Minérale St.Léon: MM.Gingras, Langlois et Cie.Gravures et cadres\u2014A.Bélanger.Mutual Life Assuranes Company of New- York : Whitehead et Turner.Olivier et Letellier, avocats.T! T! T! J.B.Rousseau.Thé! Thé! Whitehead et Turner.Automne 1885 : L.A.Bergevin.Tailleur fashionnable: de Poisson, poisson : J.B.Renaud et Cie.Labrèque & Lélanger : Wetaires et agents d\u2019imimeubles.Richard &t-l'ierre : Dominion House.P.Gingras & Cie : Charbon ssrs p areil Pharmacien-chimiste : J.X.Morrison.Traverse de I' isle d'Orléans.Quand l\u2019iniquité aura ceuvert touto la terre, si la justice à pu se cacher à l\u2019embre d\u2019un brin d'herbe, C\u2019est assez pour qu\u2019elle graudiste et parfume los trois mondes.il Esear Quixkra IS LE RAPATRIEMENT Nous avons déjà parlé à nos lecteurs de cette question nationale.Il nous semblait alors qu\u2019il ne pouvait y avoir deux opinions sur l'encouragement à donner au projet de ramener au pays d\u2019origine nos compatriotes que la nécessité a jetés sur une terre étrangère.Nous nous étions trompés.La contradiction nous vient de ceux-là même de qui nous l\u2019attendions le moins, des canadiens des Etats-Unis.Un bou nombre de leurs journaux se récrient, ils ne veulent abso- lament pas accepter la main que nous leur tendons et refusent énergiquement de revenir au pays des ancêtres.Nous ne voudrions pas accuser nos compatriotes de là-ba: de manquer de patriotisme.Ce | serait-&videmment injuste.Pourtant il nous semble que quelques uns d'entre eux font aujour- d'hui du patriotisme à rebours.Ils se récrient contre l\u2019idée d'abandonner une position paisible et aisée pour venir se faire défricheurs et manger le pain noir du colon.Nous ,pourrions leur dire : \u201c Mais qui donc vous a jamais parlé de cela ?Si vous avez acquis l\u2019aisance à l\u2019étranger, pauvres amis, restez à l'étranger.Mais cette aisance, l'avez-vous tous obtenue ?Etes-vous tous riches sur le sol américain ?Mélas ! plusieurs d\u2019entre vous pourraient peut-être nous répondre qu\u2019il ne suffit pas de fuir la terre canadienne pour fuir la misère et que si le pain de l\u2019étranger est moins noir que le pain du colon, il ne coûte pas moins de sueurs et souvent il coûte bien plus de larmes \u201d C'est surtout à ceux qui souffrent loin de nous que nous nous adressons.À ceux-là nous disons que-uous avons encore des ressources an pays, que nous \u2018avons encore des terres qui ne demandent que leur travail et qui s'offrent à les nourir.Ne savez-vous pas, s\u2019écrient nos journaux américains, que nous avons notre mission à remplir sur cette terre protestante » de l'Amérique et que nous ne remplirons vette mis ion qu\u2019à la \u2018condition de conserver nos forces , intactes.Que la race française Li « aif-son\u201drôle à jouer dans l\u2019Amérique du Nord, nul ne le croit -plüs sincèrement que nous.La difficulté ne consiste que dans le choix du moyen à adopter pour parvenir au but \u2018que la Provi- \u2018dence nous a proposé.Est-ce en concentrant nos forces au Châ- .teau-fort de notre race, ou bien en nous éparpillant au milieu de races étrangères, et en permettant a ces mémes étrangers de s\u2019emparer de notre sol et de nos industries ?are Li est la question.\u2018La solution nous parait facile.QUEBEC Co vs LHS COMPAGNIES DHE CHEMINS DB FER La.commission royale nommeo \u201c pour: s'enquérir des difficultés qui surgissent entre les compagnies de \"* Gliemins de-for et les particuliers à ?.) fonu jeudi dernier.chumbrës du Buvena de Commerce.Le vicc-président de in commission, M.Burpeo ngissait comme président, On a entondu lus temoignagoes das principaux marchands de Québec.Cette espèce d'enquête à révélé un dtut de chose, recllomont intolerable, Ceux qui no sout pas au fat de co qui concerne le commerce trouve ront dans ces dépositions assermeil- técs des hommes lea mieux vensoi- nés de Québou l'explication du déplorable état do notre ville au point de vue commercial, M, Shehyo lo promier témoin entendu dit qu\u2019il ne croit pus que tes marehfnds, dans sa ligne de com- merco, ajont trop à se pluindro, mais il est à sa connaissanco personnello, que les marchunds de flour, de provisions et de for auront des pluintes sérieuses à formuler.i M.Shehyn dit être d'opinion quo quand il s'agit de fret pour longuo distanco, les taux sont ussez raisonnables ; il ne serait pas prêt a en dire autant quand il s'agit du tratic locul, 1» Coux qui funt le commerce de marchandises do nouveautés sont tous plucés sur un pied d'ésalité, et, on conséquence, n'ont pus de pluintes graves à formuler.LI y a des taux spéciaux pour lo fret qui va à grande distance.Pur exemple il regoit des marchandises via Boston pour le transport desquelles il paye 35 cts par 100 lbs.ot pour les marchuandi ses venant do New-York il paye 45 ets.D'un autre côté lo fret de Montréal à Québec est de 30 ets par cent livres.ll sait que lo taux de St-Jean N.-B., à Québec (il suppose que c'est afin d'encourager les manu- fucturiors de 12 bus) pour les coions est de 30 cts., par 100 Lbs.Autrofoisvu que nous n'avions qu\u2019une voie de communication, nous étions disposés \\ payer co quo l\u2019on nous demandait, mais depuis la construction do nou- velies lignes lus choses ne sont pas changées comme on avait droit de s\u2019y attendre.Après M.Shehyn la commission aässermentt M.J.G.Ross et M.LÀ.Carrier de lu maison A.Carrier ot fils de Lévis.Puis dans l'uprès- mili furent entendus M.le colonel Rhodes, M.Kérouue, marchand de fleur, M.Bro.lie, marchund de flour ot M.Llisée Beaudet.Tous corroborent lo témoignage de DM.Shehyn, et par des faits personnels prouvent avee quelle injus.tico les diverses compagnies de che min de fer Canadiennes ont agi à l'égard de Québec.On dirait une vraie conspiration organisée dans le but de tuer notre commerce et rui ner notre vilo, au bénéfice des villes voisinos et specinlement de Montréal.Ainsi M J.G.Russ dit que les taux do fret sont en faveur de Mont réul, surtout duns les cas des sucres bruts.C\u2019est évidemmont dû au désir do protéger les rallineurs do Montvéal.ll a aussi entendu des plaintes nombreuses concernant lo transport des marchandises entre Montréal et des endroits près de Québec, Pur exemple des marchandises peuvent être transportées de Montréal à St François à meilleur marché que de \u2018Québec au même endroit, et cola en fuce du fuit que la différence dans le m leage est en faveur de Québec par ur moins 110 milles.M.Ross montionne aussi lo fait quo les Compagnies de chemin de lou transpertent la farino d'Ontario jusqu'à St-Joun N.-B.et ILalifax, nu même prix qu'elles exigent pour le trausport à Québec, et cela nonobstant la difference duns la distance, M.Ross admot que ies marchands de nouveautés préfèrent fairs venir les marchandises acheté & en Europe, par voie de Boston vu que vels cuûto moins cher que pour Halifax, via l\u2019Intercolonial.De plus lo fret par steamers océn- niques coûte plus cher à Québec qu'à Montréal quoiqu'il y ait une lifférence de 180 milles en faveur de Québec, Il est vrai que cela est en grande partie dit aux exigences de la société des ouvriers do bord.Les règlements de cette sociélé font que lo chargement et lo déchargemont des navires coûtent plus cher à Québec qu'à Montréal.Il est plus quo temps de chercher un roméde à nn aussi grand Mal, ot ce qui parait le plus surpronant d'est que nos marchands et nogo- ciants n'aient pas cherché plus tôt à taire redresser de tels griofs, Si la commission royale peut avoir une utilité yuelconque, c'ost le temps de lo prouver, Résumé des Dépêches AFFAIRES D\u2019'IRLANDE Londres, 10.\u2014M.Gladstono dévap- prouve lu curapagne qu\u2019on fuit ac- tueliement contre le paioment des loyers.LI l'a désapprouvéo duns des lettres privéos udressées i M.Camevon, députe pour Glasgow, ot à d\u2019autres libéraux.Les clubs libéraux demandent à M.Gludstone de faivo uno déclaration publique sur co sujet.londres, 10.\u2014Le Glasgow Mail iit qu'il est auutorisé a declarer que Gladstone« n'approuve pus la cum.pagno contre les furmages innugurée par la liguo nationale en Irlaude, Cork, 10.\u2014 MacMahon u éte acquitté do l'accusation de mon tre du magistrat Kolly.Le jus qui a rendu co verdict a 6i6 asclumé.Londres, 10, \u2014 Le due de Manchoster annonce une réduction pur- manonte de 20 pour cont duas lus fermages \u2018sui toutes sos propriélés on Irlande, Lo , \u2018\" rates \u201c 2° - doux sénnces aux |\".4»: LA PROOBAINE SESSION Londres2:10 \u2014I1 ÿ a ou une séance du cabinet-aujourd'hui*et iljost pro- buble qulil ne so réunira iqu\u2019après Noël.On y n discuté l'ordre des travaux do la prochaine sessions Voici quel sora probublomunt lo programme, D'abord présontation d'une mesure sie coursion destinéo surtout à supprimer le boycottage.On u décidé quo les mesures de gouvernements locaux pour l'Angleterre ot pour l'Ecosse auvont In préséance sur un projet de loi semblable pour l'Irlande.Cela aura pour cffet qu\u2019aucunos affaires relatives à l'Ivlando, si cu n'est lo bill de coercion et l\u2019applieu- tion plus étendue do ln loi Ashbourne soront faites, La faction do lord Hartington don vera son appui aux mosures do répression.Ou dit que ce sora lo marquis de Ripon qui sera le chef de l'opposition à la Chambre des Lords, dans le cus oil lord Granville se retirerait LA QUESTION BULGARE St-Pétersbourg, 10.\u2014 Le Oficial Messenger dit que lo rappel des agents russes signifio seulement que lu Rus- «io refuse de connaitre un état d'af\u2019 fuires en vortu duquel une minorité insignifiante s\u2019est omparée du pouvoir, à voula guider les destinéus de ln Bulgarie et pousser le peublo à la revolto en le démoralisant, Le mème journal ajouto: \u2018\u201c\u201c Les Bulgares ont \u201cles dispositions pacitiques ot l\u2019umour du travail qui sout es garanties de pro~perité pour l'avenir.Ces qualités avaient luit faire uux Bulgares de rapides progrès, lorsquo la revol- te de Philippopolis lança le pays dans une voie polititique dangereuse, Elle eut pour resultat l\u2019état actuel des afluires, qui, s'il se continue, finira par l'anarchie et sera une menace constante pour la paix do l'Ovient.\u201c Le devoir do [a Russio est de maintenir Ia paix sur la base du traité et d'enlever lu pression qui pèsent lourdement sur les Bulgares.La Russiv uccopteru aucun compro mis qui, sous les dohors de la léza- lité, ne furait que continuer l\u2019etat anormal actuel en Bulgurie.8 La Russie est contente do tude de la Porte.\u201d LE NOUVEAU MiNISTERE Patti- Paris, 10 \u2014La presse radiculo dénonce M.Goblet ot déclure qu'il ne sera que la doubluro de M, de Freycinot.On predit la chute prochaine de sen ministère.Le baron de Courcel a refusé le portefcuille de ministre des afiuires etrang res Goblet l'a offertra M, Billov, ambassadeur français à Lisbonne.: LE PRINCE ALEXANDRE T.ondros, 10\u2014La reine a décoré le princo Alexandre de l'ordre de Cle valier du Banc.AFFAIRES D'ÉGYPTE Cuire, 10\u2014Des avis reçus disunt que le général abyssinien las.Aboula, s'avance sur ICassala, RENCONTRE Bruxelles, 10\u2014Les oficiers bolges à Stanley Falls, Congo, ont eu unc rencontre avee los arabes et ils ont été forcés d'abandonner la place.Soizante arabes et doux belges \u2018nt été Lués.UNE SENTENCE Dublin, 10 \u2014 Arthur Morton a\u2018ias Theodore Heating a été condumné aujourd'hui pour frandes à 15 mois do prison aux truvaux forcés.LE VOL DE LETTRES Bruxellos, 10, \u2014Une femme au- jourd'hui a révélé l'endroit où était caché un certdin nombre dés lettres volées sur le train à Ostand.On à trouvé ces lettres dans Un égoñl de {a rue Blanchisserie.La police en Angleterre connait les auteurs de ce vol et est à leurs trousses, HANLAN ET BEACH Londres, 10.\u2014 Hanlan a déposé 100 louis pour sa course qui anra lion en juin prochain avec Beach, Harlan a stipulé que cette course aurait lieu d'après les mèmes règles que celle de Hanlan avec Laycock, lfanlan partira d'Amérique pour l'Australie dès qu\u2019il aura reçu la nou- vo le de Boach,que co dernior\u2018ac- cepto lo défi.NAUFRAGE ET PERTES DE VIE a Londres, 10.\u2014 Un vaisseau de sauvotago s\u2019est brisé a Southport, en voulant porter socours à un ba- tean on délresso; 13 porsonnos se sont noyées.Uno autro chaloupe de sauvotue de Southport a chaviré cotto aprés- midi.Tout Péquipuge, 21 hommes, s\u2019est noyé.Trois chaloupos : de sauvetage étaient parties de Southport pour aider un navire en.détresse.On dit quo l'équipage d'une de cos-chtiou- pes s'esb sauvé.Bn tour 27 por- sONNCA 33 SOUNL NOYÉOs.INCENDI + \u2018Poledo, Ohio, 16.\u2014 Co matin, un incendie a détruit presque tout le qnaurtior d'affrires d\u2019Atiica.Les pertes sont évaluéos à 8100400.DIVIDENDE Now-Yuik, 10\u2014Lu compagnio de vhomin do foi Missouri Pacifique a déclaré.aujourd'hui un-dividende tri- westriel de 14 pour cont, puyable le 3 junvier prochain?ET ETS dé 7 LA susTIUK LÉ JUBILÉ DB LA REINE Washington, 16 \u2014 Lo gonvorns- ment a wdgn, por Pentremjse de l'ambussade - \"britannique an cette ville, une invitation \u2018 ofliciella de prendre part à uno exposition internationale qui seru tonne à Mnncheztor, Angleterre, l'an prochain, pour célébrer le 5ile unuivorsaire du règne de la reino Victoria.Le but do cotte exposition sera du faire voir autant que possible les progrès fuits dana lux arts el los manufactures sous le règno de Sn Mnjesté Ia reino Victoria, TÉMOIGNAGE DE LADY CAMPBELL Londres, 10\u2014Le procès s'est continue aujourd'hui.L'avoeut du doc teur Bird u fait une oxposition de la vititse au point do vue de son client.Lady Campbell a été entondue comme témoin aujourd'hui, Quand elle est entréo en cour, elle etait ex- cossivement pile et il s\u2019est établi aussitôt un silenco des plus com) lets.Lady Campbell a jure contre autres choses qu'elle avait regu son éducation on Îtulio ot qu'olle savait l\u2019italien et lo frauçais avaut do pouvoir même parlor l'ungluis, lille à continué on disant qu\u2019elle chantait, s'occupait de pointure ot ecrivuit des livres et qu'elle était aussi journa- listo.Ello a chanté dans quaranto concerts de charité et lord Campbell n\u2019a pas assiste à un seul do ces concerts litle taisuit des classes du soir pour les filles de manufactures.lie jour elle visitait les pauvres et s\u2019oceuprit de leur distribuer de la soupe deux heures durant, Lord Campbell no fit jamais d\u2019objections à ce qu'elle s\u2019oc- pait dos pauvres.Elle nose montra, dit elle.soule en BOCIÉtÉ, quo d\u2019après les désirs du lord Campbell.Lord Campbell se rendit en Ecosse en 1852 et ello l'accompagna, Elle le quitta pour aller voir sa mère et il était bien alors, apiès son mariage en novembre 1881 et ollo se ressentit toujours de cette maladie jusqu\u2019en 1883.Sa maladie vitriait en intensité et lui cuusait parfvis des douleurs atroces.Lord Campbell revint en Angleterre en février 1832 et dit à son épouse que le monde- etait Lion mé- chant et disait qu\u2019il n\u2019aurait pas dû 0 marier puisqu'il était malade.En avril 1888, lady Campbell était excessivement malade et on jugea à propos de mander lo docteur Bid et deux fois le Ifick, C'est à la demaude do lord Campbell qu\u2019elle renvoya la servante Hose Baer et a laquelle elle donnaun mois d'avis do sa future démission.Parlant de son voyage à Paris au mois do mai 1884, clic a dit qu\u2019eilo était en route pour I'ftalie, ot quo gu été par pur accident qu'elle a rencontré le due de Mulborough.Lady Campbell a complétement contredit les témoignages de Rose Bear, Dufly, O'Neill ¢t autres, et qu\u2019elle n\u2019avait jamais ou de relutions inconvenantes avec le due de Marlborongh et d'autres personnes.Lis cour après co témoignage s'est ajonrnée.La reine a défendu qu\u2019on recoive au château Windsor tes journaux contenant des comptes-rendus du procès Campbell.ABANDUNNÉE EN MER New-York, 10 \u2014 La barque- Cre mona, venant d'Afrique, en route pour Boston, avec une cargaison d'huile de palme et do gommo ura- bique, à du être abandonué en mer pendant une terrible tempête; l'équipage s'est sauvé, REDUCTIONS New-York, 10.\u2014La compagnie de steamers [Vhite Star a reduit ses billets de passage océanique à S15 payés comptant pour les passugers ile pont.La compagnie Jondrch eu à fuit autant.INCENDIES Cinciunati, 10.\u2014 Un incendie désustreux sévit i Attica, Ohio, ct il a déjà fait dos ravages pour $150,000, Lorette, Il, 10.\u2014 Une partie du collège et le monnustère du St, Frangois ont été détruits par le fou hier.Pertes 825,010, VISITE A 8T-VINCENT DE PAUL Lo ministre de la justice, son député, et l'hon, M.Chaplenu on visité hier lo pénitentior do St-Vincent de Panl, Il est probable qu\u2019ils conti- nucront aujourd'hui leur inspection, Il y a actuellement 288 détenus dans ce pénitoncier, Nouvelles Générales\u2014\u2014 L'AFFAYRE MCQUADE Le télégrapho publinit A Now-York hior aprés-midi uno histoire à sonsu- tion, On disait que lo jury dans l'affaire McQuade avait été suburné ct que cinq des jurés se sont engagés n su déclarer où faveur d\u2019un acquitte- mont, Lu dépêche ajoute: \u201cSi M.MeQuado n\u2019est pus condamné, il peut être entendu qu'il sera inutile du poursuivre on justice dans Cos cns ct quo dus affaires de fraudes sem- hlables à cells de MeQuade tomberont vite dans l'oubli, \u201d On dit qu\u2019un pureil état de chose est dû à cortains porsonnagos en hauts lieux qui.redontent qu\u2019on puursuive d'avantage los rechorches de co cote.DEUX MORTS SUBITES trons Ia mort do M.Joseph Brossoun, .Eile tomba mulade cing jours: mire du Sault su Réeollet, préfot du comié i\u2019 Hacheluga et quéridens fe bi NuCiérd dug, ieuitiven du mone ment dans les cirdonstanees snivan- tes : .Hoy™s nn pen plus dna mois, lo défunt cru ow abauttre un arbre dios le bois, fut frappé à lu juub< par la chûie d\u2019une lourde branche: ls coup lui fit boaucoup do mal ; il tut obiige do ¥enfermor a ln maison, Pou habiwé a Poisivite, M.Broesouu roulfeait pontiétre asutant de vo repos foreé quo des douteurs que isi causaient les suites du l'accident, 11 s'était mis sous les soitis deb, fiocteurs Brunel ot Lecluire do Moutréul, Lundi dernier sos médecins furent lo voir chez lui, ils constaléront que Penflure a la jumbe n'avait guére diminué; mais rion qui indiquât que lu fin du malade fût si près.11 était un peu soulfrunt, voilà tout, | Avant-hior après-midi, le consoil municipal s'ussemblu chez lui.11 prit lo fauteuil on sa qualité de maire ; il ouvrit lu séance ot oxposu lo travail quo l\u2019ussemblée avait à fnire.\u2026 des» Co \u201c Jo me sens faikle.\u201d, dit-il; en finissant de parler.ll se leva alors et se coucha sur un canapo.Le Dr Chapin, son beau-frère, qui était pre- sont, lui conseilla de se mettre au lit, ce qu\u2019il fit avoc l'uido du docteur ot do M, Gagnon.- À peine étnit-il au jit qu\u2019il fat pris d'une deuxième crise, le rhumatismo qui lui etait resté a la jambe gagna le cœur.LI s'on suivit une paralysio du cœur qui causa In mort daus l\u2019es- puce de quelques minutez, Au moment de ça mort, madame Brosseau ot mademoisetle Brosseau étaient absontes à Moutréal.M.Brossoau leur avait parn ai bien portantie matin qu\u2019olles avaient Cru pouvoir s'absenter sans inquic- tude, Quand on leur a annoncé la dou- lyurouse nouvelle, elles en ont été vivement et péuiblement impres- sionnéus et bien triste tut leur retour à leur demeure.Lo «défunt était âgé d\u2019envivou 45 aus ; il jouissait de Pamiué et do Postimo de tout le monde à Montréal comme duns le comte d'Hoche laga, ot la muuvaise nouvelle u cause un douil général \u2014On annonce aussi la mort de M.Dieudonné Décary, des Côtonux.Le Jdefunt était un jeune homme de 23 ans et il appurtenait & une den plus unciennss familles de l\u2019endrait.Il est mort subitement dans l\u2019après-midi du jour de lu tête de l\u2019Im 1naculéo Conception.ACCIDENT EXTRAORDINAIEE Lo récit de l\u2019accident arrivé à un M.Sanscartier, publié dans plusieurs Journaux renterme plusieurs inexactitudes.Voici les faits : .M.Zotique Sunscartior, marchand do meubles, de la rue St-Laurent.No 983, Montréal, attelail son cheval lundi dernier, quand, on rospi- rant, il avala son ratelier composé do trois dents, mal fixées du reste.ll entra aussitôt chez lui et madame Sanscartier alla chercher un médecin qui, n'ayant pas les instrumonts nécessaires pour faire l'opération, fit prévenir un chirurgien.Colni-ci brisa l'instrument dans l'œsophage et on eut recours alors au \u201cdocteur llingston qui réussit A on- voyer le ratelier daus l'estomac, Dopuis deux jours le malade est assez bien, mais il est probable qu'une seconde operation sera néces- satire.VOLEURS ÉTRANGERS Vers deux heures la nuit d'hier, le constable Morris \u201cet le constable Dillon fuisnient leur rondo sur Ja rue Notre-Dame, à l\u2019ouest de l'éprlise, Notre-Dame, Montréal, à \u201cQuelques urpents l\u2019un de l'autre.Le constuble Morris étant plus près de l'église cntendit comme un bruit de détonu- tion, puis le son de morceaux de verre s'entrechoquamt.Le bruit s\u2019était produit un peu à l'est de l'é- slise.Morris accourut ut bientot il aperçut deux jeunes hommes oceu- pes à extraire dus bijoux de la vitrine de M.Alfro:1 Euves, vrfèvre el bi- Joutier, dont lo m.gasin est à quelques pas de lu Placo d'Armes,, LI Londit duns leur sens, enpoigna l\u2019un des volenrs, puiy lo, second.ct fit si bien qu\u2019il les réfint tous les doux l'espace de quelques minutes, lo temps do permettve À son confrère Dillon d\u2019arvivor et do se charger de l'un des prisonniers, +103 officiers revinrent avoi.leurs prisonniers, à In vitrine do M.Kavos Une grosse pierre gissait sur le Lrottoir : c'était l'instrument au moyen duquel les voleurs avaient brise lu grande glace de Ia vitrine.Autour de la pierre, épais suv la noige, des montres, des chuïnos, des lunettes ete, abandondées par \u201cles fuyurds.Les prisonniors furent conduits au posté où ilsse donnèrent los noms suivants : John Bell, 18 ans, vonuy récorminent do Londres, Angleterre.Uno autre tontalive de vol avoc effraction n été fuite, à pou près à la même heuro, ot de la même manière chez M.T.Allan & Cio, bijoutiers, rue Stinte Cathorine, No 1377.Les cachors du carvé Philippe entondi.rent lo bruit que fit ln vitre on so cassant; ils accoururont et effurouchs.vont los voleurs qui no crurent pas dovoir attendre leur urrivéo.Rion, ou a pou près rion, n\u2019u été vo'é chez M.Allan.Il so pout bien que les C'est avec peino que nous onragis- | tes par dos voleurs do.la mêmo.com- manauté.comté M.Brosseau ent mort ubite.| ot Jumes Brion, 16 ans, tous deux| deux tentatives do vol aiont été fai- |.Vente à l'encan du fonds de conmerce eu marchandises sèches de feu M.Jos.Hardy, Par OCT, LEMIEUX & je, MERCREDI, 15 DECEMBRE À son magusin, rue Rous-le-F, Ville, Québec, ort Busse.Nouns avons regu instruct; , CG Pelletier, Ber.ON.B, de vendre S ; can, mercredi, le 15 décembre, au oF gusiu de feu M.Jos.Hardy, fue Sous.Fort, Basse-Ville, toute là\u2019 balunce re Marchandises appurtenant § 1 suce Mon, consistant en hurdes fuites (Weeds, dr-pa de pilote, étetlès à robes flanell , votonuades, chaussure s, indi, nier eller teri, lain, tricot, ete, ete, et nh e tités d'iim ras offs, June Le Lout sera\u201d vendu par lot à 1 nunc: du commerce et wheo! réserve, .Les conditions saront de la vente La vente commencera à DI précises.conve.Utnent sans cnuées le jour X lieures OCT.LEMIEUX & Cie, Encanteur, 6f\u2014473 Acudemiie de Musique Lundi et Mardi, 13 et 14 POUR DEUX SOIRSSEULEM BNT MADAME MINNIE HAUK! Prima Donna Soprano Première chanteuse de la Cour de Majestés les empereurs Allene 5 et d'Autriche, et des Opéras Tygliens de Londres et de New-York.PREMIER SOIR: 1ère partie \u2014Prozramme varié, Zème partie\u2014Troisième acte du G Opéra Faust de Gounod.Grand DEUXIÈME SOIR : lère partie \u2014Acte de l'opéra iz \u201c Carmien,\u201d pers do Bizot 2¢me purtie\u2014Acte de opéra +] vorite \u201d de Donizetti.pe * For 3ème purtie\u2014Acte de l'opéra de Verdi \u201c* La Trouvère.\u201d ! erdi 9 déreinbre ren (En costumes et avec décors BCÉniques) Mux MATHILDE M UELLENACH premicre contralto ; \u2019 M.CHARLES SPIGAROL]I, tenor ; M.GEORGE FOX, baryton ; M.CHARLES E.PRATT, directeur de musique et accompagnateur.\u2014Er DU \u2014 Chevalier Ant.de Kontski, Pianiste de Sa Majesté l'empereur d\u2019Allemagne, compositeur de la fameuse symphonie \u201c The Arousing of the Lion.\" Le piano vient de MM.Knabe et Cie, de Baltimore.Prix de places réservées, $1.50 ; Parquet, $1.00 ; Gallerie, 50 cts.La vente des siéges réservés commep.sora, JEUDI soir, lo NEUF décembre, à X heures, chez le capitaine C, KE.HO.LIWELL.P 4 10 décembre.47 Noel et Jour de L'Ant: CHS.S.RIVERIN A I'honneur d\u2019inforinor ses nombreuses- pratiques et le public en général qu\u2019il a, commie par le passé, tn assortiment com- -plet d\u2019.piveries, vins et liqueurs, qu\u2019il offre en vente à des prix défiant toute compétition et entr'autres les articles suivants: * BIS( UITS de toutes sortes or EAU-DE.VIE Eau-de-Vie (Brundy) trés vieux et de .toute marque Gin,- Jamaïque, Rye très vieux, Vin Sherry de tous ls prix, Oporto de tous les prix, Suuterne et Claret en caisse, de Burton et Guestier, (société des Entrepôts de Moulise), Duclos et Frère, W.Guillaume et Cie., etc, etc.> > VINS Vin blanc et Vin rouge, à $1.20 le gallon imperial, LIQUEURS Chartreuse, Bénédictine, Kirsh, Curaçao, Amsette, Absinthe, ete, CHAMPAGNH Duc de Montebello Bouteille Moet et Chaudon | Demi bouteills et Piper Heidsictd Quart de bou- Spardling Saumur | teille, SIROPS DE FRUITS Sirop de Citron, Sirop, de Fraises, Sirop de tramboisus, ete, Conserves Alimentaires Pois verts français fins, extras fins et > moyens | Asverges, Cubres, Huricots verts, Truffes, l\u2019âtés de foie gras, ete,, oic.BONBONS Une grande variété de Bonbonnidres, _,.Bonbons et Mélanges pur sucre.\u201c ORANGES ET CITRONS +5} + RAISING Raisin Rouge Raisin de Corinthe Raisin de Suttana Raisin Bleu, , _ Amandes de toutes sortes.CIGARES Auss! :-\u2014Un immense assortiment de CIGARES, depuis 80 cents a $10 la botte.Une visite est respectueusement solli« citée, \u201cChi.8.Riverin, 45, Rue de la Couronne, \u2026 St-Roch {11 décembre, - 4% \u201d DERNIERE EDITION - ve ° puetfiies en PERS st en 38 avec dépens.contestation d\u2019élection de Témis- : =\" couata.\u201c(Dépêche à La Jusricx) Riv-du-Loup, E.-B.11 Déc.1886._ Los objections préliminaires de M:G.H.Deschéncs, sont rejotées PouLtor.\u2018 L'ORGANE DE SIR JOHN Le Mail continue d'insultor les catholiques de notre province.Su conduito est tellement grossière et malicieuse, que les jonrnaux mi- .nistériels ont senti le besoin de protester et de rappoler que lo Mail n'est pus organo du cabinet d\u2019Ottawa.Voilà une bonne blague ! Nous soutiendrons qu'il l\u2019est, Lit en voici la preuve.N'ost-il pas vrai, aussitôt qu\u2019un journal canadien-trangais ministériel -0se ecrire quelque chuse qui déplait \u2018a Sir John ou à sos collègues, qu\u2019on lui retranche de suite le patronage et qu'on le rofuse.Pour ce journal là, plus d\u2019annonce, lus de jobs, plus d'abonnoment.Allez demander à la Patrie, à l'£- lecteur, à la Justice ou au Progrès de l'Est quel putronage ils ont eu du gouvernement de Sir John.Pas un sou! nous répondra-t-on, -* Ces confrères ne s'en plaignent \u201cpas; nous non plus.Mais, ouvrez los comptes publics, et vous trouverez que dans les der niors six mois, le gouvernement oa tornel de Sir John a puyé au Muil -quolgue chose commo $22 000! + # C'eat lo Muil, de tous los organes de ce gouvernement, qui touche le plus gros magot | Sir John et lu Minerve viendront dire après cela que le Mail n'est pas -J'organe en chef du vioux ruvé ! Si Sir John était sincère en disant \u201ccela, il lo prouverait par des fuils, c\u2019est-A-dire qu'il ferait avec le Muil comme il fait avec les autres journaux qui ne roprésentent pas sos vues; il lui enlevevuit complètement tout patronage! Mais il ne le fera pas, et vous verrez dans six mois d'ici, que le Mail reçoit toujours des milliers do pias tres du gouvernement.C'est lu plus forte preuve qu\u2019on uisss oxiser quo le Mail est bien organe de Sir Jubn.Celui ci le paie en quelque façon pour nous insul- - ter, ot ensuite, il prétendra hypocritement qu\u2019il n'a rien A faire avec \u201c éo journal.«+ we I Union des Cantons de l'Est.LA PAILLE ET LA POUTRE Le Courier du Canada relevant aun article paru, il y » quelque temps -\u2014 dans la Patrie, où nous faisions con- 3: M» _traster Tu conduito droito ot loyale de l'Ætendard à l'egard des nationaux et la trahison de la Presse, s\u2019écrie dans un moment do vertueuse indi- nation : \u201c Donc, la Patrie ct M.Mercier, le chef et l'organe, ont couvert d'injures M.Trudel, son journal, son \u2018école: Et aujourd\u2019hui, ils sont prêts à embrasser l\u2019homme, le journal et d'école.Eh bion ! si ce n'est pus là \u201c78 l\u2019hypocrisie, de la palinodie indé- a.GT centes, il n\u2019y en aura jamais, La Minerve a roproduit ce dernier \u201carticle, .Or, le Courrier du Canada n\u2019estal +s pus le même journal qui a écrit jadis de: M.Tarte ?\u201c Non, vous n'êtes pas avec lo pupo.Le pape est contre les mau- Vuises luctures, contre les mauvais principes., Vous êtes pour tout cela.© papé est contre le libéralisme -Qu\u2019il va de nouveau foudroyer dans uno oncyclique, Vous avez il n'y a pas trois mois, essuyé d'établir que Léon XIII travaille à réhabiliter le bibéralisme condamne sar Pie LX.\u201d La Afinerve n'est-olle pas le nêmo journal qui u écrit jadis de M.Tarte \u201c«N'est-co pus vrai M.Tarte que votre patriotisme est égal au carré de volre ambition, que vous l'uvez preuvé depuis que vous êtes daus lo parti, et que tous les.gons do Quebec connaissent pour l'avoir de leurs youx vu, que vous êtes lo plus effronté intrigant sur cetto boule ronde, ot quo si vous n'avez mis la main dans certuine plats, £'est que vous ne l'avez pu.\u201d Or, ce moment, MM.Chupais, \u2018l'assô et Tarto, lo Courrier du l'anada.\u201cln Minerve'ot lo Canadien gnmbudent d'accôrd autour du pot au teu minis- teriel ot s'appliquent des accolades frénetiquos.* Eh bien, st co n'est pas de l'hypo- Grisie, etc: ( Foir la Minerve.) A La puille ot la poutre.\u2014 La Patrie.MONTCALM HT IBERVILLE On'sait que c'est\u2019 aujourd'hui l'élection dans Montcalm ot Iberville.Le parti national so compte à pen- rès sûr de la victoire de M.Genuhamel dans Iborville.Ils comptent moins sur le succès dans Montcalm où ils auruient à battre un ; ministre dans un.comte nssez bleu pour avoir donné, il n'y a quo quelques semaines, une majorite do 404 .Voix'à un candidat insignifiant dont Je seul mérite était d'appuyer un- \u2018ministère pendard, i * \u2019 FN -\u2014 L'HON.M.LAURIER - Les dépêches nous apprennent que l\u2019hon, M, Jaurior a parlé hier soir à Toronto.On cruignait d'uvord qu\u2019il y eût du trouble, cepondant les choses se sont passées usez puisible- ment et M.Luurier a pu parler à peu près sans interruption devant un auditoire de au moins VINGT-CINQ milles personnes.L'orateur, dit lo télégruphe, a accusé le gouvernement fédéral d'être la cause dos troubles du Nord-Ouest ot a défondu la rébellion, ELECTIONS DE MANITOBA D'après les dernières nouvelles le résultat des élections dans Manitoba serait celui-ci : 19 Conrorvateurs.14 Libéraux.2 Indépendants, Les noms connus sont les suivants : CONSERVATEURS Comtés Membres Mujorités St-Boniface.Larivitre.Acclam, St-Frs.-Xavier.Ronrke .do North Winnipeg.Drewry .120 East Minnedosa.Gillies .14 St.Andrews.Norquay .72 Emerson.eee.Douglas.100 West Minnedosa.Harrison.65 North Dufferin.Wilson .100 Shool Lake.Hamilwob.iuv Kildonan.McDBeth.35 Asginiboia.Murray .50 Springfield ceeeranne T.Smith.11 West Brandon .Kirchafler .ee Carillon .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Marion \u2026\u2026.\u2026.Leverandrye.'rendergust .-.Russell.Leurcock.10 Wes.bourne.Brown.vee LIBERAUX South Winnipeg.Luxton.4 East Brandon.smart.48 Port.de la Prairie.Murtin .14 Lakeside .«eee.Mackenzie.52 Turtle Mountain.Yours.l'robable Beautiful l'hains\u2026Cruwford \u2026\u2026.26 Forfalk.eee.Thompson.26 Dennis .wee MelLean.116 Bouth Dufferin Winram.125 Lorne.MeDonnell \u2026 4 Mountain Greenway\u2026 4 Morris.Martin.83 INDÉPENDANTS Cartier.Gellay .Acclam.St.Clément.Glass eevee Probable Lo gouvernement va donc rester au pouvoir avec une majorité de 3 ou 4.C'est un véritable reviremont si l\u2019on se rapp-lle qu'au dernier parlement l'opposition ne comptait que 8 membrus, ce qui luissuit au gouvernement une majorité de près de 20.On remarquors aussi que le pre- miér ministre Norguay n\u2019a été clu que pur une majorité de T2.Dans une province où tant d\u2019électeurs sont aux ciochats du gouver- nemont, un Lel résultat est d'une por- téu immense, Le rovirement de cette province, qui compte comme élee- teurs un très grand nombre de métis, contre le gouvernement Norguayl\u2019ami politique de Sir John, ne nous semble pas indiquer que les metis pardonnent au vieux chef\u2019 tory l'insulte qu\u2019il leur a infligée et la manière indigne dont il a traite leurs co-nationaux.a CUIQUE SUUM \u201cEt Sir George Etienno Cartier n\u2019a Lil pas, à la connaissance de Sir John, accepté le siège du comté de Provencher, des mains de Ri-l, Joseru IstAEL TARTE.A L'UNIVERSITE M.l'abbé Eugène Roy a donné hier soir sa deuxième conférence sur \u201c les mystères ou lo théâtre sérieux au moyen âge.\u201d Il nous a parlé des causes qui ont chussé lo theatre de l\u2019église et a traité spécialemont des \u201c miracles \u201d du 14me siècle.Après une étude générale du genre, le jeune conférencier à analysé quelque pièces en particuliers.Celle de Robert le diable surtout u bonucoup amusé l'auditoire.Son liminence le Cardinal assistait.M Roy nous à annoncé une troisième et dortièro conference sur les \u201c mystères \u201d proprement dits.Nous espérons que l'auditoire sera aussi nombreux qu'hier soir, LES CABINETS FRANÇAIS Voici la liste des divers cabinets qui se sont succédés en france depuis lu chûte du l'empire : 1 Jules Fuvre, 4 soptembro 1870.2 Réorgunisation du cabinet avec le même président du consoil, 19 té- vrier 1871.3 Jules Dufaure, 2 août 1871.4 Reorgunisation par le même, 18 mai 1873.5 De Broglie, 25 mai 1873.G Révrganisation par le mêmo, 27 novembre 1873 7 De Cissey, 22 mai 187.4.8 Buffet, 10 mars 1875.9 Jules Dufaure, 9 mars 1876 10 Jules Simon, 12 decombro 1876, 11 Do Broglie, 16 mai 1877.12 Le Rochebouët, 23 nov.1847.13 Julos Dufaure, 5 dec.1877.1-4 Waddington, 4 février 1879.15 De Freyoinet, 28 déc.1879.16 Jules Forry, 22 sopt.1850.17 Gambotla, 15 novembre 1861.18 De l\u2018roycinot, 31 janvier 1852 19 Jules Forry, 21 février 1883.20 Brisson, 6 avril 1885.21° De Freycinet, 7 janvier 1886.22 Goblet, 8 décembre 1836, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I Oren.ioe LA JUSTICE Li MINISTERE FRANÇAIS M.Goblet n accepté la charge do former un cabinet en remplacoment de M.Froyeinet.le nouveau premier ministre ost un bon orstour et passo pour hubile.Mus lo choix d'un tol homme n'est gudre d\u2019un bon angure pour la Franco royaliste ot chrétienne, car M.Goblet est un anti-clérical, un démagogue quo l\u2019on prétend secrètemont nllié avec M, Clemenceau, le chef dos radicaux, Quatre membros du cabinet pré- cédont rostont dans le ministèro actuel, \u2014 Prenez garde ! Nous regrottons d\u2019avoir à constates qu\u2019un obstacle imprévu vient de surgir à l\u2019égard du projet de l\u2019éclai- rago de la ville à la lumière électrique.On à mis sur le tapis l\u2019idéo de voir lu ville so pourvoir d\u2019une usine ot do tout le matériel roquis pour produiro à son propre compte la lumière électrique, en utilisant comme pouvoir moteur la rivière Montmorency à quelques milles des chutes.Nous comprenons qu'ou représente que tout cela peut so fiire avec très peu de dépenses et quo l'argent épargné chaque annéo pour l'éclairage feru plus que compenser lus dépenses et lo trouble de la Corporation, Nous prions nos représentants mu nicipaux de bien peser leurs démarches dans cette matière.Dans tous les ens, ils devraient ne pas se con.tonter de regarder lo buau côté du projet, mais bien d'en examiner a fond lo colit ot la responsabilité avant do se lancer dans quelques spéculations qui causeraient des dépenses immuediatus.L'ideo paraît très simple et très facile à réaliser, sans doute ; mais nous Croyo.18 qu'il est établi quo pour suspendre ses lila depuis la chute Moutinoreney il en u coûté à la compagnio Levis Flectrie Light uu-dessus de $50,000 et Qu'il n'en cofitera pas moins de 575,000 à 3100 000 pour pourvoir la corporation de ce qu'il taut pour commencer à fuiro le même ouvrage.Ll y à le droit do passage à acho- ter, les travaux à faire, los lisses à poser, les dynamos à so procurer, toutes des dépenses très considera- bles qui attaqueront le capital saus complor les dépenses futures de voyuge, l'entretien, ies réparations ot fu responsabilité des accidents Viendront ensuite luc très ennuyeuse incertitude où on era de savoir si le projet donnera Lous los résultat- qu'on en attend et la certitude pros- que entière qu\u2019on perd le temps inutilement à l\u2019heuro actuelle en s'atousant à des propositions, qui, si l'affaire est sérieuse, auruiont dû être mentionnées quand les soumis-ions out été fuites, chose qui ceimpéchora là complétion même par la compagnie des arrangements nécessaires pour l'éclairaugo général de In ville à lumière électrique au premier mai, dato de l'expiration du contrat avec la compagnie du gaz, date aussi où on so trouvera expusé à rester dans l'obscurité.Toutes ces considérations sont importantos et nous espérons qu\u2019elles recevront la plus sérieuse et lu plus calme attention de tous les intéressés, D'un autre côté, lu ville a à prendre l'offre de service d'une compagnie établie et responsable, parfaitement versée dans l'éclairage électrique, composéo de nos meilleurs citoyons et aaxieuse seulement d'avoir l\u2019occasion d'étondre nes fils par la ville afin d'ètre dans la possi- biliié, en mèine temps, de se rendre aux demandos de plus on plus rom breuses des parlicutiers à qui etle « promie, par résolution du bureau «les directeurs,une grande réduction duns lex prix en comptant sar le contrat de la corporation.Cetto offro excédant, commo il fait, seulement d'une couple de mille piastres par anné le coût annuel du l'éclairage de nos rues par le gaz ct l\u2019huile de charbon, il est reconnu pur tous quo c'est oxcessiveiment modéré ot fuvorable pour la ville, ot on conprend difficilement pourquoi i] y aurait quelque hesitation où délai t l\u2019accopter, (Communique) \u2014_\u2014\u2014 A TRAVERS QUEBEC Bncin de marchandises sèches Nous attirons l'attention des mar chands se# l'aunonce que nous publions aujourd'hui du In vente à I'Encan pae MM.Oct.Lemioux & Cio du fonds de commerce en mar- chardisos sèches de la succes-ion de fou M, Jus.Hardy.9 3f Cognacs No pas oublier du liro dans une jautre colonne la recommaudation des Drs Lemieux et Sewell au sujet des Cognacs que MM, \u2018Toussaint et Cio.oflrent on vento, Cercle Frontenac A I'nssomblée générale du Club de requottes © Le Frontenac de Québec \u201d, tenuo daus leur salle ordi- nuire, los mossieurs dont les noms suivent ont été elus officiers pour l'année courante : Alf, Tanguay, pré-ident; Ed.H.Bertrand, vice-president ; L.M.Poulin, sce-Lrésorior ; P.Dallaire, cupt, ] Î Comité de végie: Louis Poulin, Nap.Moisan, Jos.Mo'san, Elz, Noël, Jean Poitras et Adolphe Da- Lisle, Par ordre, L.M, PouULIN, Sce,-trésorier.Corporation des Pilotes ont ou lion hior matin.On été nommés directours : MM.Augeuste Couillard Després, de St-Josoph de Lévis, Louis Morin, do St-Ruch do Québec, Philippe Couillard do do Adélard Santerre, St-iichel do Bellochusso, .Arbol Bernier, St.Michei, Bollochasse, Pierre Laprise, Sto-Pétronile do Beauliou, d\u2019hui leur président.Heureux gagnant ren Los élections do cette corporation: F Les directours choisivont aujour- | C'est un des typographes du Canadien qui a gugné In prime de $50, nu (lernior tirage de lu lotorie du Monde Ilustré.Le montant a été payé im- médiutement par M.Béland, wbaco- niste ot ngont de ce journal, A moitié gelé dornior paquebot « été trouvé joudi dans la nuit par les gardiens de lu paix, endormi dans l« cour du Grand Tronc.Le pauvre malheureux qui était probablement exténué s'était laisse Lombor là, ets'y était endormi: tie gelé.Actes doe vente lies uctos suivants ont é1é enve- gistrés lu semaine durnière : A Québec \u2014 Patrick Ryan, St Roch, a Charles Ilandley ; Fras.Bellchuche, St Sauveur, a O.Délima Bedard ; Piorre Allaire, St Sauveur, « Telesphore Deschamps ; Jenn L'a.lurdeau, tils, SL Ambroise, a Jean lutaracau, pero; Felix Côte, Québee, à flémi Riutret; Le Shérit, St noch, © hon.Peres Garneau les hévitiers de teu Ju- Hust, oi Sau Vour, à la Corporu ion de Québe \u2018hon.Pierre travsoau ef al.St Sauveur, à 1° OX Barbeau; Eizéur Deiouin, Su loch, + Jus.O ta ew l\u2019elehat; Juvque- léguré, ~t Au broise, à lPrs, Vaigis 5 Le Suc.if, -1 Foye, à Weston ilunt; [fe Sheil Charieshourg, + Jan Baptiste Delage; d'ra, X.Barbenu, St Sauveur, à Frs.Greuon; Guillaume Boivin, Quebee, # Octave Migaier; Fred.W.Andrews, Valcartier, 4 Thos.(i.l'enney ; Joseph Laperridre, Québe, à Augustin Gaboury ; l'Hôtel- Dieu, St Sauveur, à Octave Chamberland.À Lévis.\u2014J.Culion, St, Romuald, à R, Muiteady, J.Morgan, St.Jean, * À.Pichette; Revd, Ed.Boterood, St, Moomuali, à Igdson liteh, & Co.; LU.Fontune, St Menci, à G.Damon; Ls.Lubonté, St.Alen, a Go Du mont; Mme 8.Loronx, Si.Nicolus, à Paul Lugasé; Paul Lagansé, St.Nicolas, à À.Lisçumoe ; 1*.Laliberté.St.Henri, à A.Laliberié, A Rimouski \u2014Nuarcisse Juan, St.Flavion, à Narcisse isélar gur; Alf ed Ouucilet, Sto.Cécile, à Jusoplhi Dubé.Nonagénair - Lu vévorenie sœur SI-Gabriel, du Mosustèe das Ursulines, à © 0 hier JU uns, V'us! u + Ase véuerable.Lonc-rt Le Septuos vayun lonnera ce soir das ses sallos vue -oireu musicale ot littucure.je S-plnor aura lo Coucouts au «-lèbre violoniate bolge Prume, vt du poète lauréat L.II.Fréchetto.Vetto soiree promot d'être magnitique, Lu prix d'rdmission os do Zhc, Réunion IEer, a eu lieu à St.-Ambroi-e une réunion du conseil du ¢o.nié de Quebec sous lu présidence du préfet M.J.BE.Bédura.Le ssa tire a regu instruction d'uitirer attention des autorites du chomin du l\u2019acitique au sujet de lu traverse du chemin de ler qui est très dangereuse à la potite riviere ; on devra placer des barrières en cot endroit.Minnie Mnuk Le public voudra bien s\u2019empresser do résorvor sos siègosi l'avance chez le capt.C BE, Moliwell pour les con- corts-operas quo donnera lundi et mardi, la célèbre cantatrico Minnie Hauk.Qu'on s'enpresse car lo plan se remplit rapidement.Aux citoyens Nous publions dans une autre co lonue un * Communiqué\u201d dont nous rocommendons la lecture aux ci- toyons de notre ville, 99 ans! Les porsonnos qui desirent vivre aussi longtomps que Mathusalem, un Egyption qui est mort & I'igo rospectable de U99 ans, feronl bien d'assister à la lecture, xvec prime, sur \u201c l'Esypte ot les Voyugeurs Unanadions \u201d, par Guston D.Lubat, le morcredi 15, à 8 heures du soir, Salle Victoriu.Billets on vente chez M.Lavigne, éditeur, et au guichet, Expresse de la Cité Nous attivons spécialemont l'atton- tention de nos lecteurs sur l\u2019annonco de M.Grcu, C, Scott, gérant do l\u2019I£x- presse de la Cité que nous publions dans une autro colonne.Ces nouvelles déligonces combleront très certainement une lacune qui se fuisait subir dans la cité depuis bien longtemps et méritont pour M.lo gévunt, grâce à l'osprit d'entreprise do co dernier une larg» part de patronage du public on ge- néral, Cour du Recorder Sallo vido ce matin À la cour du recorder ; pas u1 pochard n\u2019a fait son apparition.- 2; \u2018Rc.A.11e Un pauvre émigré arrivé par le\u2018 Quand on l\u2019a ramassé il était à moi- | mi ver wo We ATE UA es UR LE IMMENSE REDUCTION {Sole Gros Grain noir.$1 156 pour $0 65 la verge.& \u201c \u201c .1 50 oh 1 00 of \u201cOttoman =\u2018 een veterans 116 ¢ 0 65 \u2018 6 \u201c Brienne oe ovens 350 \u201c 1 50 i\u201c \u2018Satin noir.ceenveteares coven ue vs.135 \u201c 0 65 \u201c \u201c Merveilleux couleur.11 * 0 G5 \u2018 \u201c Barré BE Genssense 150 \u201c 0 80 \u201c Soie Jersey Lancon.1 60 1 00 \u2018 AU -5,000 Vgs.Indiennes pour 10 c., vala SSI nt 18 c,, 16 c.et 17 c.la vergo.Nous donn- rons 15 (70 d\u2019escompte sur nos étoiles À robe à partir de 20 c.Notre assortiment du Gaht de Kid noirs et de couleur pour 65 c, la paire.COTIT & 4 décembre, Cour de Police Les deux Lacoy, pero et fils, pour vol de charbon, recevront leur sen- tonco cottoe aprés-midi, Soiréo Dramatique Lundi prochain, le 13 décembre, le public québucquois aura lo pinisir d'ontendre lu compagnie dramatique de Québec à lu salle Jacquos-Cartior.La pièce qui sera joué ost: Les an ciens Canadiens ou la prise de Quebec.Ce drame militairo est sans contredit le plus beau que l\u2019on ait jumais entendu, Les patriotes de Québec se foront un plaisir d'issister à cette soirée qui promet d'être un véritu- ble succès.Qu'on lise l'annonce dans une aura colonne.La lettre sn vante a été regque par VM, SN Wlhaws « Fils, de M.W.H \u201clex, acent commercial pour le Candas Fex position Coloniale, Londres, Anyie- Pre \u201cSteamer l'uncouver, * Liverpool, 18 no.18546, \u201c Messieurs RS Winniass & Fuss, \u2018143, Rue Yonge, Toronto.Messieurs, \u2014 d'ui le plaisir de vous informer que Su Majesté fa Reine achoisi un de vos pianos pour le Château de Windsor.le choix a été fait par M.Dyson, de la maison de MM.Dyson & Ils, Windsor, spécialement nommé accordeur de la Reine, de leurs Altesses Royales le duc et lit duchesse de Connaught et du duc et de la duchesse d'Albany.M.Dyson a été tellement satisfait de Vos pianos qu\u2019ilen « sclicté deux pour lui-même.J'ermeltez-mioi de vous féli- liviter d\u2019avoir été en position de disposer ces pianos en votre mom en si bonnes mains.de n'ai aneun doute que maintenant VoNs Vous donnerez le titre de * Manusurturiers de J'ianos pour Su Majesté la Reine d\u2019Angleterre, Bien à vous, W.IH.FecLow.le- seuls agents autorisés dans lu ville ot de district de Québec pour la vente des : + - 0° ue \u2019 ' :\" - Dans le but de régler définitivement la: succession de feu M.jy.R.BERAN, nous avons décidé de clairer en entier notre fonds de commerce : \u20ac ur at teindre ce but, nous avons adult\u2019 toutes nes marchandises, sans exception, à un -prix qui donnera aux acleteurs .une portunité de se procurer des articles premidre cused \u2018un pris beaucoup moindre que le coût de l'importation.° [\u2026.Nous commencerons cettegrande ve Aa ° grande vente ess 2N La LUNDI, LE 22 COURANT, \u201888 Noubliez pag: - Toutes les marchandises réduites, Chances dans tous les départements.| Pour argent comptant seulement, \u201c Behan Brothers \u2026, P &\u2014Tons comptea-d maisôm \u2018Adivent être réglés au bios tôt Ps ) Len\u2019 «7 0 Co \u2018Allez au Magasin de Thé de Québec et pour l'acha (fonds de banqueroute) vous avez droit à un beau cadeau.- 9;B.ROU COTE DU PASSAGE, LEVIS dol\u2019 Allez au Magasin de Thé de Québec pour avoir des Thés de choix de a der- Allez au Magasin de Thé de Québec et vous achèterez le Thé à 15-et-20 pourcent meilleur marché que partout ailleurs.pgs t d\u2019une livre de nos Thés Ls Maison J.B.ROUSSEAU offre en ce mément-Â ses nomireuses pratiques et au public en général plusieurs obj ts d\u2019une valeur assez considérable, notimment un huilier en argent, un magniâque plateau en verre pluche de soie valant $5.- | 26\" Toute personne nous honoraut d\u2019une visite aura \u2018droit à un! billet sûr les SSEAU, nN 240, RUB ST-JOSEPH 5 om \u2014469 | HOTELS Hotel du -Lion d'Or M.E.G.BOULÉ dw l'ROPRIÉTAIRE DE CE POPULAIRF |- HOTEL -QUI EST UN magnifique en droit pour les familles privées, sur kL Grande Allée, près des bâtisses du Parle went, à fait faire de grandes améliors tions à son établissement qui est prêt recevoir des pensionnaires de passayes ou permanents.Les chambres sont excellentes et la table n\u2019est pus surpassée un cette ville.Salle privée pour diners servis de midi à minuit.Cornmunications téléphoniques.Tous ceux qui visiteut Québec et qui désirent avoir un hôtel central et confortable sont priés de s'adresser au Lion d\u2019Or.Prix modérés.Pour informations s'adresser au propriétaire.Aussi toujours en main un assortiment de liqueurs et cigares de meilleur choix + 82 et 84 Grande Allée, 9 août 1886.33) Bazar du Patronage LE LUND], SEPT FEVRIER 1887, s'ouvrira, sous le patronage de Son Emineuce le Cardinal Taschereau, archevêque de Québec, le buzar annuel de [Œuvre du Fatronage Saint Vincent de aul, Nous espérons que toutes les personnes charitables se feront un bonheur de donner, à cette occasion, une nouvelle preuve de leur sympathie ponr une institution dent elics comprennent si bien l'importance.L'accueil bienveillant avec lequel les Lames organisatrices ont toujours été reçu ne se démentira pas, nous en sommes sûrs ; tous auront à cœur de diminuer, par leur générosité, la lourde charge que ces Dames ont bien voulu s'imposer.Diners \u2014 Table des Sts Archanges : Mesdames A.Raciue et F.Gourdeau.Rufraichissements\u2014Tuble St-Vineent- de-Puul : Mademoiselle O.Dorval et ¥a- dame J.M.Tardivel.Lingerie \u2014 Table Notre-Dame : Mesdames l\u2019h.J.Jolicœur et H.Lortic.Table St-Jean : Mesdames G.Costolow, DP.T.Bazin, A.Bélangeret G.Châteauvert.Table St-Joseph : Madame J.G.Touranjeau.; Table St-Erançois d'Assise : Mademoiselle E.Cloütier, Madame M.Aunet.Table St-Roch : Mesdames E.Marceau et F.Labrèque.- Table St-Bruno : Mesdames B.Delamarre et J.Richard.Table St-Sanveur : Mesdames F.Auer, F.Martineau J.P.Labadie, Vve.Blaillancourt et Aflle PAquet.E.LASFARGUES, Ptre.27 novembre.450 J.E.MORRISON, 'CHIMISTE ET PHARMACIEN 81, RUE BUADE, 81 \u2014 du.à el .ol , ASSORTIMENT considérable.et complet de Co .Po : Diamond Dyes, \u2019\u2019 toutes couleurs.i\" Roms flomapathiques, iy écifiques _\u201c\u201c the Hee Peptonoida.\u201d\u2019 .« « : 1 uides.Aliments solubles de Carnrick.Pare huile de foie de morue de- Norvége et de Terreneuve, tout-à-fait fraiche et agréable au goût.8 octabre 1888 .e VENTE PAR ENCAN * =\u2014DE\u2014 Chapeaux, Fleurs, Rubans, Plumes, | .Bte:, ete., etc.Par F.ALF.ST.LAURENT MADAME CHARLES CHOUINARD, Modiste, désire se retirer du commerce ot offre'en vente par encan son fonds de\u2019 magusin, consistant en\u2019 Chapeaux de feutre à haute ct basse.forme de tont enrté'ét pour (ous liés goûts, à la mode e Paris, d'Ansleterre et d\u2019Amérique, avec \u2018Un magnifique choix \u2018de Plumes, Rubans: Velours, etc, etc.: Madomo Chostoncd à lit eclionièle des pus dis inguées du monde fashionable de uél ec : ell:a.le don de son art; elle a toujours suivi avec soin les modes de Paris, 13 Londres et de New-York.Tous ceux qui désirent se procurer un beau chapeau soit pour dames, flancées, etc, sout priés de ne pas manquer cette bonne occasion., la vente commencera ce soir, à 7 heures P.M, au No 362, rue St-Joseph, et'se continuera tous\u2018 les samedis et lundis soirs, jusqu'à l'écoulement du F'ÂLE, ST, LAURENT, Encanteur et courtier, +R, 7% Fée SET, \u201c80 \u2018octobre, Cd CARTES D'AFFAIRES \u2014\u2014 am eme mm tt.m\u2014- BLANCHEY AMYOS & PELLETIER 480 BPR \u2018 QUEBEC Hox.J.Brascuir, 1.1.5, OF G.Amvor._ ; L P.PELIL£TIRR, LL.L- Québec, 9 janvier 1886.© JAS.F.BELLEAU AGENT GENERAL I\u2019A/SURANCES, \u201c Edifice de la Banque Union, NO.56, RUE ST.-PIERRE QUEBEC., Assurance contre Je Leu me D' ANGLETERRE, capital: £: 8 GUARDIAN D' ANGLETERRE, capital £2,- 000,000 steg.Assurance sur la Vie et contzp les accidents CrrizEN du Canada, capital : $1,188,- 000.Directeurs: Hy.Lyman.Ecr., président; Andrew Allan, Ecr, Vice-Président; Robert Anderson, Vice-Président * Merchants Bank\u2019; Arthur Prevost, Ecr,, Directeur \u201cBanque du Peuple\u201d ; J.B: Folland, C.D.Proctor, Hug 5-M.Allan, Fe \u2018 \"Fe: Québec, 9 janvier 1886.Vente Complete ! ! N.LECLERC .; Marchand de tabac to.No.256 RUE SAINT - OSEBFH, SAINT-ROCH Grande réduction dans le prix des Pipes d'écume de\u2019 mer.bon marché, afin de le renouveler pour les fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.On trouvera À Ce magasin tout ce que l\u2019on aime 4 se procurer on fiit de PIPES de tous genres, SACS A TABAC, CIGARES importés de la Havane et de manufucture cananienne, TABAC A FUMER de toutes marques.Grand assortiment de Caunes, etc., etc, \u2018 R&- Fenez nous rendre visite \u201c@8 8 décembre 1886, 3m\u2014459 THE! THE! THE! RECOLTE 1887 Actuellement en réception \u2014 PAR \u2014 Chemin de fer et Steamers Transatlantiques Demi-caisses, bon, choix, et le plus beau, choix de fast Shouchongs.Demi-caisses et quart de caisses de Chingwo, Sarqunes et Pakling Congou.Caisses de Thé des Indes et Assum.Demi-caisses et quart de cuisses de thé du Japon; coloré et non coloré, moyen, Lon, très bon et le meilleur, Demi-cuisses extrs bon, Moyune, en grain et Hysons.Quarts.de caisses en feuille, et le meilleur Imperial en grain.RECOLTE 1887 A VENDRE PAR - Whitehea .& Turner.19 octobre.© \u2014308 TANNAGE À LA FAÇON.sement du soussigné.TANNAGE et CORROYAGE \u2018de mière qualité, Prix modérés.\u2026 JOSEPH DUGAL, TANNEUR; 880 ot 232, RUE ST-VALLIER SAINT-ROCH.- 1a\u201440 .pre- 20 janvier 1886.Avis aux Manufacturiers.Jos.Oct.BELANGER MÉOANIOISN-FORGERON Successour de feu Nic.Consigny No.127, Rue Fleurie, ST-ROCH.on général À venir lui faire une visite, Ayant acquis dix années d'expérience dans les meilleures boutiques des Etais- Unis, il espère pouvoir leur donner pleine et entière satisfaction, tommandes qu\u2019on voudra bien lui confier \u201c 4@\"Une visite est sollicitée, 19 mai 1886.234 .BACON Yraisfumé à 10} cte 1a Pierre À Moulange trame Reçue cetts semaine de France.En réception : Par le Carr.MERCIER.200 Qrts HARENG du Labrador No.1, \"A vendre par J.B; Renaud et Cie, - 72 & 82,'Rne 8t-Panl, Ca .8oct 1886.4, QUÉBEC * .: .NO.6), KUL ST.PIF RIE, BASSE VILLE.M.LECLERC vendra tout son stock Lapsing et \u2018\u201c English Break- TANNERIE DUGAL, : QUEBEG.0; Ceux qui ont des peaux à faire tanner | sont priés de les faire parvenira I'établis- | Invite les manufacturiers et le public dans toutes les- \u201cGHEMINS DE\u2018FER zx, Ho se 1 ee cuits» _.\u201d ü =r = i» J FI TEMAN DEFER \u201d 7 York et, des Montagues .* \u201d Blanches.A | \u2014 ged | La seule ligne ayantsur: toi Gon iparcours des chars paluis et des chars dgyloirs : |= suns transbordement entré Quêbeo +: of New- Forke1104 Se - Cu 5 eut +5 1 gant La route la plus directe et la \"meilleure pour Boston et tous les points de la Nouvelle - Angleterre, yiA Sherbrooke \u2018et: le lac Mémphre- \u20184 mage, : B \u2014 RTH 7 LA 2 ed yaad .Le et après LUNDI, le 22 NOVEMBRE | 1886, les trains quitteront Québec : uxPress\u2014Dépark de Québec par le bateau ur à 12.80 heures p.m., de vis à-1.10 heures.p.m.; arrive à la Jonction de lu Heures p.m.; arrived Bhierbrooke 48.00 p.m.;.arrive-&\u2019 Newport, Vt, à.10,00 heures p.iñ,,; arrive à Boston 3 8,30 \"heures .a., m,;, arrive & New-York À 11.46 lire, 8m.- Les chars palais et chars .dortoirs Momarque avec buffet éixcnléront jusqu\u2019à New-York sans transbordation.** |.- 'Mixre\u2014Part de Québec.fär le bateau- ; \u2018passeur à 2.00-heures Him.\" de.£vis 4 2.80.he'wes p.m\u2018; arrive :.à la Jonotion de la Beauce à 6.40 | heures .p: m.; arrivanà:St-Fra.< |, - gois à 7.46 heures p.- mastic Les trains arrivent à Qutbeo' f + xxrress\u2014Part dé New-York à 4.80 heures |\u2019 : p.m.; de Boston à.7.00 hrap.m,, |.FONDEE 6ii 17543 La compagnie la plus ir .de Newport à 7.00.heures : à, ; 1, laissé Sherbrooke à 8:15.a.m., - arrive.à, Lévis 8.20.heures .p.\u2018im.- et à Québec par le bätoau-passeur à 3:30 hrs.pm.EN Chars.palais et chars dortoirs Monae.| ue avec buflet marche de New-York à Québec sans transbordation.Mixre\u2014Part de St-François à 6.00 heures.\u2018à nL; de la jonction dela Beauceà 7.25 heures 2.m.s arrive'à \u2019 Lévis à 11.15 a m.et à Québec par le'bateau-passeur à 11.30 hrs.à.m.Trains rapides, pas de délui, beau paysage \u201cet raccorilements certains, Les malles et express de \u2018New-York et de Boston circuleiit directement sur cette\u2019 ligne, va + 101 Le bagage eu D t our billets et autres informatioas- s'adresser au bureau général des nie en face de l'Hôtel St-Louis.|.JAS.B WOODWARD, © sent 4e iQ tGéni J.H.WALSH, .\u2026 Dévan ral.t, iy vi.- Gérant général dpa passagers; © Sherbrooke.5.2.2 4 Québec, 2 décembre 1886.CHEMIN DE'FER QUEBEC ét LAC ST, JEAN Le et après LUNDI, 2 OCTOBRE 1886, les trains partiront de la station, du, Päcifique, Quéhec, et y arriveront comme i 466 suit, excepté les dimanches : ALLANT AU NORD =~ pour St-Raymond, arrivant ê 2.30 a, D ot continuant ES 2H qu, à la Rivière ©) I Mrereréi ot Verdes _.arrivant 41145 a.m, |, 4.00 p.m! Train de 1a\u2018malle, tous les + trio jours -arrivant \u2018ac 8t.dite HAUTE-VILLE Réparations fuites nd marché.*,16nov.1886.prompieme pu et a\u201d J m\u2014436 Labreque & Bé anger LG INOTATF, ms with Ley \u2014~\u2014RT\u2014 \"AGENTS D\u2019'IN,MEUBLES.Ag : BUTLRAUD : 18, Rue Brags, Haute-Ville .«B reat d ¢ Ja Fabrique Notre-Dame) wd Q UEB E C ©, OYPRIEN LABRÈQUE \u2018 1 >< P;, E, EMILE BÉLANGEÏ! oo Mk 0 N.B.\u2014 Argent, ry ve À prêter.sur garanties\u201d des conditions tgès.ovan- M Bélanger tiendra b [soir à © Ju idence, No.300, rug, et fsubourg 24 ThiDREIRRR 51 Sr \u2014 Aft fe à } LA JUSTICE \u201cJournal Indépendant PUbli£ tous.les jours à deu \u2018Audi linpressions dé toutes sortes i .\u2026\u2014 telles que: ~TRTES DE COMPTRS, FACTUMS | BLANCS DE COUR, DE La Tourmon\u2018out réfigée par un 0- + Les commandes seront exéontées | Mité de collaborateurs} À UNE HEURE D'avis:-M.Labrecque : es to cen père fermement gye: le: public s'empres- | Impanet P ; sera de lui donner wae grande part de rs - ae son Mage, \"> Tn \u2018 ; ! Co 9 novelend, : La Compagnie d'imprimerie Provineiale ame Am SE DA olay P.W.McKNICHT "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.