La Justice, 31 juillet 1889, mercredi 31 juillet 1889

[" RS - ad Cu a orx\u2014no0 03 ; oe Fe ICEBEC, MERDREDBI.S1 JUILLET 1589 ll NE atom my Se cain a EDITION QUOTIDIENNE rey > meme .PRIX DE L\u2019ABONNEMENT |g.TU SE } 7 > Sénat .TARIF DES ANNONCES Vio \u2014 -üi \u2019 \u2018 \u2014 \" Le _ 7 - - \u2014\u2014\u2014\u2014 premidreinsortion.ciiiisenviressssacscnc se $000 EDITION QUOTIDIENNE Autresinsertions, al publiéests us! 8 jours.a BEATIN tass0ssessartoreenirsnsronenrononsenarsonse 3.00 Avisde naissance, mariage ou décds.ccnvincciiieees @ Hmols.cores .Les aunoncessulvantes seront insérées pour an een MO ec sco nsc sesssc0ne epetacesoremcss roses 1.80 le mot: Deivende Jd'emploi \u2014 demande de donssuti qu ® molfoss - Lecnnnc00es 3.9 eiployés-\u2014aunonces pour quauubrss Où prasiou \u2014Van macssésssssencesacec scan sa0000 d'enjetaper-tu Mge Walsh, de London, àl\u2019urchicpiscopat.Kingston, 30 juillet.\u2014Lna science nué- dicale n'a pu sauver la vie iv Mme Jas Lennon, do Westport, qui, ily a quel- quo temps, s\u2019est coupé In gorge avec un rasoir dans un accèa de démence.La blessure, profonde, avait été habiloment pansée, ot, durant un mois qu\u2019elle à vécu, on lui introduisais les aliments dans l'estomac au moyon d'un tube.Après sa mort, on s\u2019est aperçu que la partie supé- ricuro do l'épiglotte avait été tranchée.\u2014\u2014Msr Cleary cet arrivé à Kingston hier soir, de retour de sa tournée pastorale dans I'Est de son diocèse.11 a confirmé dans cetto tournéo onze cents enfants, posé In pierre angulairo do la nouvelle église de Bathurst et pris en considération les projets d'autres tom- ples nouveaux a South Fench cto Glen Rubertson.\u2014Mer Walsh,do London, esti Kinxston, If n'a pas encore reçu la sanction officielle le sun élévation à l\u2019archiépis- cupat, UNE TEMPETE À CHICAGO V'omuinges «0 askderablcs.-Piusicurs pere tes de vies.Chicago, 30 juillet.\u2014Ln tompête do dimanche soir est considéréo comme une dos plus £orribles qui soient passées ici.Outre ceux qui ont été tués dans la fabrique do formes sur lu ruo Leavitt, on compte environ soixante pertes de vies par lo tonnerre.l\u2019lus do cinquante personnes ont été blessées plus ou moins grièvement.Deux familles entières ont été ensevelies sous loa dérombres d'une maison renvorsée par le vent.Dlusicurs résidences ont été démolies par la violence de ln teinpète.L'eau, lo vent ct la foudre ont fait d\u2019affreux ravages.La pluio tombait avec une exirémo violence, l'atmosphère était chargé d'électricité ot le vont avait atteint la vitesse de l'uuragan.La tempête a été épouvantablo causant des dommages pour au-dolà de $10,000,000.00.Pendant longtemps, la ville a été couverte par une nappe d'eau de six pouces d'épaisseur.Nous aurons probablement à onregistror d\u2019autres pertes de vies, car la police n été avertie que numbro do personnes manquaient à l'appel lundi matin.Le nombre de tetes de betail arrivecs a Londres Londres, 30 juillet, \u2014 Voici une liste des bdestiaux, moutons arrivés à Liverpool durant la semaine finissant le 11 joillet : Steamers, venant de bes- mou- tiaux tons.Barroundore, Baltimore, 715 Queen, Now-York, 450 Oxenholme, Montréal, 469 Cufc, New-York, 720 Buenos Ayrean,Baltimiure, 471 Carthagian, Montréal, 753 873 Lake Ontario, es 39 Indiana, Philadelphie, 360 Dranmore, Baltimore, 774 Michigan, Boston, 808 Virginian, se 780 304 6339 1177 \u2014\u2014 a ee EE Echos de la fête de lundi Dans la liste des noms publide hier, il y avait quolques omissions quo nous regrettons et quo nous nous hâtons do combler.M.le consoiller Huard et madame Huard, M.le conseiller Foloy ot madame Foley, M, II.Van Allan, ré- Auctour du Syracuse Daily Courrier, MS.Marcotte, de l'Erénement, \u201c> M.T.Levallée, le pourvoyeur, mérito des félicitations.11 a accompli à meor- veillo la tâche diflicile do faire servir promptement et bien Dbocancoup de monde dans un local très rostroink Tout était excellent, w* Le capitaine Lambert du Vega s'est montré dune courtoisie parfaite, il n tres bien fait los honneurs do son vais- scau,et surtout lors de l'aburdngo,il à fait preuve do sang-froid ot de haute compo- tence, Pe Le matériel roulant du chemin de for Montmorency et Charlevoix fait maintenant quelque pou défaut, mais la compa- gnio rocovra dans quelques semaines lo nombre de chars qu'il lui faut pour circuler entre Québec et Ste-Anne, ct ces chars offriront aux voyageurs tout le confort désirablo.La voice longo le fleuve sur tout ann parcours ot lu vue est partout magnifi- qua.Du pont qui traverso la rivière Montmorency on voit la chute en face ct do très près.Le spectacle est indescriptible.L'inunenso nappo blanche parait immobile ot s'étale comme an tableau gigantosque aux youx du spectateur UNE FEZR CHARMANTE Trois-Pistoles, 31 juillet.La soiréo dramatique quo nous annon- Gaient nos moilleurs journaux, .il ya quolques jours, a cu lieu hior on présence d\u2019un grand nombre d'amateurs accourus de la Rivière du Loup, do Rimouski et do toutos les paroisses circonvuiainos ; 1a vaste sallo était littéraloment remplie d'auditours compressés.Jo croirnis lour faire injure en doutant qu'aucun d'eux nit pu regretter do s'y Être rendu : car le succès à été complot ! Nous devons être fiers de voir le grand poète français si bien interprdté par nos jounos cana- dicnnca Le théâtre mérite uno mention apécialo pour lo guût nutistique qui y a présidé : cos colunnes de marbre aux riches chapiteaux, ce ciel étoilé, cos pul- miers; atc., ote., faisnient illusion com- plèto, tout nous transportait dans ces vastes galeries des antiques paluis asinti- ques.Lu couleur locale Ho manquait pas non plus aux costumes qui ont dû coûter un travail axtraordinaire.Qu'ellee étaient nimables et touchantes cos jouncs juives, avec lours turLans, lours longues tresses, leurs sandales, chantant -sur leurs lyres les malheurs do Sion.Nous étions tout à fait sous lo churme, il nous sonibluit entendre un écho du Super flu- mine des Hébroux sur les bords de l'Euphrato.Nos sincères félications à Molles Mary ct Hilda Barry pour cette partio si importante de cette magnifique pièce, il y avait harmonie parfaite entre a puésio de Racilo et lo chant, le mérite de cette composition cst au-dessus de tout éloso.Et co vieux rabbin juif avec son air de pontife ; ot co roi, cette jeunu rcino avec leurs longues robes, robes ruisso- lnntes de pierrories.Lo tout annonçait une connaissance approfondio dus cou- turñes juivos ob pétsanes, Nos félicitations chaloureuses nux actricos pour ln manièro dont chacuno à rempli son rôle.Nous croyons cepen lant dovuir mentionner Esther ct sa confidonto (MHes C.B.Barry et A.Prince), le sublime Mardochée (Mlle R.Barry) Amañ, (Mlle M.Delisle), Aussucérus (Mlle Eug.Langlais ete.L'opérotte comique qui n terminé cetto séance à Été également interrou- pue par les app'audissoments Unanimes.Là, enco-e Mllos C.Barry, Antonia Delisle et les jeunes compagnes d'Esther devenues paysannes alsucieunca, so sont distinguées, et Petit Pierro (Jos.Michaud) avait toutes lea sympathies dans sa cruclle déception.Le magnifique morceau \u2018 Vœu à l'Irlando \u201d déclamé par une jeune dé- moisello Irlandaise n fuit couler les larmes.Lo tableau vivant qui n suivin dus mieux réussis Lo village de Trois- Pistoles duit êtro heureux do posséder un aussi grand nombre do jeunes filles distinguées sous tous lus rapporis, ct auxquelles nous souhaitons un égal sue- cis dans toutes leurs nobles ct pieuses entreprises.Ocu.os.\u2014\u2014 NOUVELLES RELIGEEUSES Comme on le sait, on travaille depuis quelques années à élever dans ln paroisso do Saint-Aubert, comté do l'Islot, une chapelle dédiée à Notre-Damo do Pitié.Or, grace à la générosité des habitants de cetto paroisse nidés puissamment par les fidèles do toutes les parties du Canada ot grâco surtout à l'activité et au zèlo infatigable de M.lo curé, co sanctunire a enfin roçu un couronnement.Mardi, 23 juillet, était le jour choisi pour on faire la bénédiction solennelle.Douzo prêtres otquelques ceclésinstiques avaient ien voulu sc rendre à l'invitation de Mle curé ct rehnusser do leur présenco l\u2019éclat de la fête.La cérémonie fut pré- sidéo par Mgr M.E.Méthot, P.D., ayant conune diacre et sous-dincre MM.Desjardins ot Fillion.La paroisse de Saint-Aubert ct on énéral tous ceux qui ont contribué à \"érection de cette chapelle peuvent être fiers du monuinent qu'ils viennent d\u2019éle- vor à Notre-Dame de Pitié.C'oit sans contredit la plus jolie chapelle que nous ayons jamais vue, ot M.Ouellet, l'archi- tocte, a droit aux plus sincères félicitations pour ce chef-d'œuvre d\u2019élégance et de goût, \u2014Los catholiques et probablemont une partie des protestants do Stanstead Plain, diocèse de Sherbrooke, ont résolu d\u2019illuminer leurs demeures, joudi soir, pour célébror le 2506 anniversaire dus premières Ursulines à Québec.On sait qu'il y n un couvent do religiouses Ursulines à Stanstead Plain\u2014 Dans la chapelle de Notre-Dame de Lourdes, domain, ler noût, = de-' puis lo soir jusqu'au soir du vendredi do la somaino suivante, il y aura grande indulgenco de la Portioncule, Dans l'église paroissiale do St-Sauveur, le Pèro Frédéric, Franciscain, donne des conférences publiques sur la Terro- Sainte, sur lo Tiers-Ordro, etc.Le public so presse cu foule pour l\u2019entendro.\u2014L'ouverture du Triduwiun a ou lieu hier matin, aux Ursulines.Il y a cu bénédiction du Saint-Sacrement,à 4 heuros bier après-midi.\u2014Mar Légaré à dit ly messe hier matin, à l\u2019Hôtol-Diou.\u2014Ainsi que nous l\u2019avons nunoncé il y A quolque jours, cette semaine ont lion dans la chapelle des religieuses hospit1- litres de l\u2019Hôtel-Dicu ct dans colle des Ursulines, de grandioses cérémonies our célébrer le 2500 anniversaire de \u2018arrivéo au Canada des fondatrices des deux cominunautés à Québec.A l\u2019Hôtel- Diou, les cérémonies publiques auront Jiou à 2 h.30 demain aprés-midi, ct so- rons présidées par Son Eminonce le cardinal Taschereau.Il y aura vêpres, salut, sermon par M.le curé do Lévis, ot Te Deum, Son Honneur le licutonant-gouver- nour y assisteri NOUVELLES DE LÉVIS Une nquedue a Levis Un M.Gower, du Hnut Canada, a écrit à la corporation de Lévis, au nom d'une compagnie qu'il représente, offrant do construire un aqueduc qui devra alimonter toute lu ville = D'un autre côté, l'insénieur do In cité n été - chargé par la corporation de préparor un plan d'aqueduc, le coldt de la construction, cte.Commo on le voit, on eat décidé de - faire cos améliorations importantes à Lévis et il y a tout liou de croire qu'avant un an, cotte ville sern doté do zon aqueduc.Telephone Ia compazmnie de télénhona Bell éprouve quelquos difficultés à planter.fils téléphoniques, à Lévis ; cortain: propriétaires, Æt-on, refuso de lu placer ces poteaux sur lour torrain, co qui var er l'établisssment du télé- Jhotie a Lévia.La cowpagnis a porté ses poteaux qui devront de enr : BUREAUX : 111, Cote Lamantagne, Basse-Ville, Quebecplainte à In corperation qui va voir à co quo cotto difliculté disparaisse.Voleurs Lundi matin entre Got 7 heuros à St- Josoph de Lévis, des voteurs ont défuncé le poti magasin do bonbons du M.Alex, Brochu et ils ont enlové pour une valeur de quolques piustres.On ne conuuit pas les autours de ce vol.NOTES C'est co soir qu'expire le délai pour inscription sur la liste électoralo.J M.B.A.Scott,\u201d ab Toberval, est on cotte ville, Mgr B, Pâquot, est parti hier matin pour la Malbaic.Mur Mégin, est reparti hier matin\u2019 pour Chicoutimi.L'honorable M.Shohyn est arrivé hier matin de Ia Rivière-du-Loup.On annonce que lb gouvernement français vient de nommer commandeur do ln légion d'honneur M.Henri Vignaud, premier secrétaire do In légn- tion des Etats-Unis à Paris.Bir Ambrose Shea, gouverneur des îles Bahamas, cet actuclloment à Montréal, M.l'abbé Léon Trovencher, rédacteur du Naturaliste Canadien, ost parti, vendredi dernier, pour les Iles do la Madeleine, dans un but scientitique, M.ct madamo Foster se trouvent actuellement à hotel Algonquin, à St- André, Nouvelle-Ilcosso ; ils y passoront quelquos jours.L'action des parnellistes en votant avec M.Ciladstone dans la question des pensions royales par reconnaissance dus sorvices qu\u2019il a rendus à l'Irlande, leur fait honneur.Leur chef se trouvait dans une position exceptionnelle, leur devoir était de lu rendre aussi pou embarrassante que possible : c'est co qu'ils ont fait, Co sont les Islandais qui forment, cotte annéo, le plus fort contingont d\u2019immigrants que nos gouvernements dirigent vers les pinines du Nurd- Ouest.Le Manitoba compte actuellement plus de deux millo colons islandais, et ii n'est pas impossible qu\u2019i la fin de la saison le chillre s'élève à trois milla.On dit que ce sont d'excellents colons, sobres ct travailleurs.\u2018 \u2014 L'honorable juge Plamondon, du district d'Arthabaska, est arrivé hier soir à Québoc et est descendu : l'hôtel Albion.Le Guardian, de Richmond, dit : \u201cLa récolte du foin est masnifique.Durant les derniers dix jours, on à fauché plus qu'aux époques correspondantes pendant los douzo dernières années.Copundant il faut avouer que l\u2019avoino est en retard.Los pommes de terre donneront un bon rondement, \u201d i Fires où board ! POUR LA CAMPAGNE Nous avons de bien sincères remercie- monts à offrir au publie pour le généreux ntronage qu'ils nous ont accordé à \u2018approche ot pendant-les fètes du ois do juin Arris Eucoro uno visite S'IL VOUS PLAIT Avant do partir pour la campagne ta5\u201dNous sommes-an posts Nous veillons à nos intérêts 2 Habillez-vous à bon marché pour allor à la campagne.\" Profitez des immenses rédite- tions que nous faisons \u2014\u2014 HABILLEMENTS LEGERS POUR HOMMES, FEMMES et ENFANTS Bonncterics, Merceries, Chaussures, Scre viettes «do bains.AVSSI ACCOUTRQUENT DE VOYAGES .2 Nos tailleurs ot \u2018os modistes sont à \u2018 voserdres.Costumes complots sous quelques houres d'Avis.Nous sommes prêts à vous êtro utile sang calculer y faire do l'argent.7 Noublicz pas l'âdressc, surtout n\u2019ou blioz pas lus efforts que nous faisons pour être utilo à tous.:_ SYNDICAT ce QUEBEC 207 Rae St-Joseph, St-Roch Bureau de LA JUSTICE, 111, Cole Latsontaguee ettouteslettres, eta convecnaut La direction La JUsrice VOYAGES DE PLAISIR A BORD DU VAPEUR \u201cYVEG A CRE a GR Aah rs A Sr a PD EER] \u2014 re serena Ce EEE TE 20 Se a _\u2014 temps et les 0.1 0 tances le permettent, le vapeur EGA quittera le qual Champlain tous les LUNDI, JRUDY et SAMEDI A 2 heures apre-nlli pour faire une excursion our le fleuve, et sera de retour au quai Champlain vers 6 heures du soir, x Juillet\u2014e J juno re COMPAGNIE DE NAVICATION Richelien of d'Ontario \u2014 ENTRE =-\u2014\u2014 Quebec :- Montreal Le steamer QUEBEC, capitaine RM.Nolson, partira du quai Napoléon les mardi, jeudi et samedi.Lo steamer MONTREAL, capitaino L.H.Roy, les lundi, morcredi ct vendredi, arrêtant à Batiscan, Trois-Rivio- res et Sorel, Inissant Québuo A 5 heures P.M1.MONTREAL TORONTO Les steamers voyagonnt entro ces ports quitteront tousles jours(les dimanches ex ceptés) le Dnssin du Canal, à 10 hicures du matin, et Lachine à l'arrivée du train qui quitte Ja gare Bonaventure, it midi et par lo train de 5 houres de l'après-midi, pour le Coteau Landing, Kingston ct Toronto.Cus steamers arrêtent aussi, on montant ct en descendant,it Alexandria Bay, Pare des Milles-Isles Round Island ct Clayton, LA LICNE DU SAGUENAY \u2014ENTHE\u2014 QUEBEC ET CICOU FIXE Lo vapeur UNION, capitaino © .- cours, partira du quui Saint-André à 7 hrs.30 à.m., tous les MERCREDIS ot SAMEDIS, nrrôtant à la Baio Saint Paul, Eboulomonts, Murray Bay, li- vière du-Loup, Tadousac, l'Anso St- Jean, Baie des Ma! Ha! ot Chicoutiwi, Lo steamer ST.LAURENT, capitaine Barras, partira du quai St.-André à 7.3 .M., les mnrdis ot vondredis, mrétant à Ia Baic St, Paul, Eboulements, Murray Bay, Rivière-du-Loup, Tadousae, Baio dos IIa! Ha! ct Chicoutimi.Pour In commodité des personnes, à partir du ler juillet au 15 septembre un steamer quittera Québec pour Murray Day, tous les lundis à 10 houres A.Met pour retournor, quitterm Murray Bay, lo mardi, à 7 heures A.M.ponr Québec.Ou pourra se procurer des billots ot retonir der cabines pour Montréal, au bureau de Ly Compagnie, Quai Na po- léon ct pour Ia ligne du Saguenay au bureau sur le quai St-André, ot aussi au bureau des billets de IR.DM.Stocking, vis-à-vis l\u2019hôtel St.Louis.JULIEN CHABOT, L.H.Myraxn, gérant-général, Agent, Québec, 20 avril 1889, Ligne Ste-Anne VAPEUR * BROTHERS \u201d PARTIR DE JEUDI, 30 MAI cou- raut, le vapeur Inissera Québoc tous les jours à \u20ac hrs n.m.excepté les mardis ct samodis où les voyages se feront suivant la marée.Le retour de Ste-Anno aura liou dans l'après-midi, Tontes les sociétés religieuses ot civiles qui voudront organiser des pèlerinages, pourront engager ce vapeur à des conditions très faciles, on s'adressant au capitaino du vapeur.Par ordre, , ELZEAR FORTIER, Ligne de St-Romuald, Sillery et Québec LEVAPEUR \u201cLEVIS\u201d Capt.L.DESROCHERS.A commencer le & MAI, (le temps et les circonstances le permettant,) fora La tiajet comune suit: ST.ROMUALD, Quaree.8.18 AM, 6.00 A.M, R.00 AM, 9-00 A.M 10.00 A.M.11.50 A NL 1.00 I'M, 2,00 I'M, 3.00 P.M.4.00 P.Mt-00 P.M 6.16 P, M.LES DIMANCITES.2.00 P.M.1,30 P.M.6.00 PME 3.00 P.M.0.06 P.M.Arrétant A Sillery ct au quai de M.Bowons en montant et descendant, Tous les samietiis il y à un voyage de St.Romuald stile Sillery & Québec, A 5 heures AM.et A 7 heures Les jours de flue, un voynge se fera A 8 heures du atin de St.Homuald, et dans l'après-inidi, les heu- n seront les mimes que le dimanche.8nnic Traverse de I'isls d'Orléans Leo vapeur \u2018\u201c Orlcans.\u201d Capt.BOLDUC, LE ET APRES LE 8 MAI (le temps et les circonstances le persuettant), co Lateau fera le trajet comme suit: Dz L'Isux Dr.Quivsa, 5.16 À M 6.15 A.M £.00 A, M, 9.15 A.M.10.00 À.M.11.30 A.ML.1.30 P.M 2.50 P.ML 8.30 P.M.6.45 P.AL 6.30 P.M, 6.15 P, AL LES DIMANCIIES (3l1D0) 1,45 P.M.1.00 P.M 8.15 P.M.230 P.M 5.00 P.3L 4.00 P.M.7.00 P.M 6.00 P, AL Les fours de fête, un voyage se lera À 8 heures da matin à I'Inle, et dans l'après-inidi les bétrcs seront \u20acs mêmes que je di A ASHE & MORENCY ARPENTEURS ET INGENIFURS (En face du Palais do Justice) Boîte 317 ©, MORENCY ' WS NEAT AE oto CRG ur ww Téléphone 406, b-Jaillet Ÿ WL Le et après JEUDI prochain, Je ler ant, si 1 iS \"ON \u2018F311iA-5Ssyga TTA YT 31001 20 XAVZINIMALdGd LI SISIIVA IC LOé3E1N3 GRAVES SATé ZT YI LISIA UINSA 32 5393n9 m Mb re x TALLY @ \u2018siOUr Sen \u2018H op d sep \u20ac A d \u2018ern 29 uou == (> nn = Cry % n'importe quel prix ct pour n'importe \u2014 | CS Le pre ISSooxo XI 9 1NO v \u2018QUuoImno\u201d Er op on 9G pox FUOUIOA puoa eZ; d ojnozonbueq op spuoy np ooueeq er 39Y0135 TN \u2018sq oJ SUBS on 4 INA 3LA043N0 UOOY-1S '0aqond -SHNOOV IL TOSTEU ET \u20ac IP 9AJIOS O3I[[I'eF Be] OP JUBUSAOL TOI JAH1S1d SNVS fi un ® Kent-House,-\u2014 Rue St.-Lonis.BELLEAU & Oi.admiais;2a5>18 f (HALTELA! 0 AUX: ACHÉTEURS DE LA VILLE \u2014\u2014ET DE\u2014\u2014\u2014 LA CAMPAGNE \u2014 Le plus Grand Tournoi de Bon Marché qui se soit jamais vu ! NX \u2014\u2014\u2014\u2014 NOUS OFFRIRONS A PARTIR DE $30,000 Marchandises \u201cEr >\" 7 de Bangneronle x SLOA \" LL \"Le Afin de pouvoir faire une installation visible eb commode, of pour assurer ln prompitude du servieo nous fermorons le messin dentin aprés-midi, 19 juillet, cl nous ouveireng SAMEDI MATIN, A S HEURES 4.M.Maintenant disons un mot en rapport a cette vente, T1 s'agit ici do vendre Ia balance de ca fouds de banqueroute qui était de $55,000.00 inaintonant réduit à 30,00: 1.00 quel argent, Kntiu il faut les vondre où inéine les donner, ear une autre transaction rend Lu chose nécessaire ot urgente.Nous ne spécilions aucun prix pour lo moment, VU que nous ne sommes quan commencenient de co travail, c'est-à-dire la réduction sur toute ba ligne ct sur toutes les marchandises, bonnes où communes, Les premières seront sacrifiées elles autres presquo données.lncore une foisil faut que tout so vendo, ct au publie de faciliter le sacrifice en venant chorcher des archandises DE TOUTES SORTES en no payant presque ricu pour ainsi dire, c.r ce Sera nous gui vous paycrons.Donc venez sans craînte; sous fe rapport de La promptitude avec laquelle vous sus TEZ servis, NOUS aVONS pour\\us au per- sunnel sécessuite.ACCOUREZ DE TOUS LES POINTS DU PAYS POUR PRENDRE PART DANS LES AVANTAGES ENORMES CFFERTS POUR QUELQUES JOURS \u2014 A LS \u2014 MAISON BLANGHE 123, Rue St-Joseph, St-Roch FC, D'AUTEUIL & Cie, PROPRIETAIRES = *.TA JUSTICOB em LA JUSTICE QUEREC, 31 JUILLET 1889 LES LETTRES DE M.EWING Le depeuplement de nos districts raranx ct I'eputscsnent du sol t Dans mon premier article sur le dépeuplement des campagnes, dépeuplo- mont que l\u2019on remarque dans notre pro- vinco \u2014 je pourrais dire dans toutes les parties les plus anciennes du Dominion \u2014j'ai promis d'on rechercher les causes À trois points de vue principaux, savoir : au point de vue scientifique, commercial ct social.Les lois de 1a nature qui gou- vernont le regne animal et le regno vé- \u2018gétal sont innnuables, et toute violation do leurs principes ou des conditions qu'elles requièrent amine invariable- suent le dépérissement et la ruine.L'histoire du progrès agricole de chn- quo nation a été intimement liée à sa puissanca et la décadenco do celles qui sont tombées dans l'oubli date de cette ] \u2018riode où les travaux do In ferme ont été pris on aversion ot où les gens s0 sont jortés on foulo vers les centres comimer- ciaux, Si nous portons nos regards vers l'Europe ct si nous consultons son liistoire, nous constatons que le rendement du sol a diminué graduellemont grâce à la cul- turo constante des céréales ct à l'ignorance des lois de la nature jusqu'à ce que lo cultivateur, ALARMÉ DE LA DIMINUTION DE SES RECOLTES ct des symptômes de l\u2019épuisemont du sol, eut recherché l\u2019aide de In science.Le ré- sultatde ces recherches n étéd'une valeur inostimable pour ls Grande-Bretagno et pour le continent européen.La Chine ct lo Japon, en pratiquant la plus stricte économie, en épargnant avec soin chaque prrcelle de matière propre à alimenter lc suc nourricier des plantes, do ces engrais qui aux yeux de notre civilisation occidentale peuvent sembler malpropres, ont pu nourrir pendant des siècles, avec lours propres ressources, leurs nombreuses ct denses populations, tandis que le contineut de l'Amérique du Nord à été ravagé pour fournir les aliments nécessaires à la subsistunco des millions d'Européens qui su livrent au commerce et à l\u2019industrie mmufacturiçre, à ce point que lo sol des anciennes provinces, ainsi que celui des Etats du la Nouvelle- Angleterre et du centre de la république voisine, refuse do donner les reudements d'autrefuis, pour la raison qu'on a épuisé sa réserve d'éléments nécessaires à la production: Les mêmes influences scientifiques, politiques ct sociales sont à l'œuvre des deux côtés de lnligne 45 pour chasser vers les villes la population des campagnes ct il est surprenant do constater que nous, citoyens, NOUS NOUS INDORMONS DANS NOTRE AVA- THE, charmés par les sophismes d'honnnes artificieux ct nous laissons pnsser les occn- sions qui se présentent de concourir au progres national, Du train dont nous y allons, dans quelques années nous aurons ruiné et dévasté le sol viergo du continent que nous habitons et alors le chimiste s\u2019occupant.d'hygiène et d'agriculture sera forcé, par puro nécessité, de résoudre lo problème qui consiste à ron- dre la fertilité iv notre sol épuisé.J'ai lu dernièrement que les édiles de Montréal paient aunuellement $60,000 pour faire brûler les déchets de Ja ville.On fait A peu près la même chose partout ailleurs.Quel ost le pays qui pourrait prospérer avec un parcil gaspillage ?A moins qu'il ne survienne un changement, Montèéal, ot de fait chaque ville ou cité du Dominion aura sur les Lras une grosse corvée de crématim.C'est à pou près une perte sèche.Si vous épuisez les campagnes comment nourrirez-vous \u2018es villes ?QUE MONTREAL RESOLVE LE PEORLEME qui consiste à rendre h ln campagne les matières consummées valant des millions de dollars ctà obtenir une nourriture saine en échange, Les plantes comme les animaux soit des organisations vivantes et de même que les animaux clles subsistent ct prospèrent grâce à la nourriture qui lui vient de l'atmosphère, dels terre et de l'eau.En terme généraux, la partie organique, c'est-à-dire celle qui est cm- pruntéo à l'atmosphèro et à l'exa pourrait être représentée par ce qui s'exhalo en fumée ct en vapeur pendant Ia com- Lustion, tandis que la partie inarganiquo ou minérale empruntée au sol se trouverait dans les cendres qui restent.Le cultivateur peut so dispenser d'apporter beaucoup d'attention à la nourriture organique, si ce n'est pour en grouper ensemble tous les éiéments dans les conditions les plus favorables et, pour observer les résultats, II n'en cest pas de même copendant, de la partie plus minime appelée inorganique ou minérale, qui ost tiréo du sol et qui doit lui être rendue en partie faute de quoi la production di- minucra.Nous renvoyons a plus tard la question des silicates que nous traitorons sous le chef d'engrais en général, vu que ta silice, seule ou avec ses nombreuses combinaisons,est abondamment pourvue de toutes lcs espèces de sol, tandis que le phosphate somble avoir été donné à homme par In nature pour qu'il le garde, et qu'il lo préserveavec soin.C'est pour l'avoir pas gardé ce dépôtavec fidélité que notre nationalité souffre aujour- d'hui.Les oa des animaux sont composés d'environ soixante pour cent de phosphate de chaux qui est tiréo du sol par l\u2019intormédinire de In plante.LORSQU'UN CULTIVATEUR VEND 100 livres d'os sous n'importe quelle forme, ou bétuil, chevaux, moutons, pores, etc, ou leurs produits, la terre perd GO Ibs de phosphato de chaux.De plus, si nous tenons compte de la perte énorme d'acide phosphorique soluble lavée par les pluies à Ia surface des tas de fumiers non abrités.dans toute l'é- LS tendue du pays, et si nous nous rappe- lous que dans les parties les plus anciennes du pays ces ventos ot cos déperditions ont liou depuis un grand nombre d\u2019an- ades suns qu'aucun équivalent n\u2019ait été rendu au sol, est-il étonnaut que l'on puisse voir par touto la province des nnimaux mâchant avec voracité des os, de vicilles bottes, des habits ct mêmo les clôtures, semblant supplier le cultivateur et lo pays de leur procurer l\u2019alimentation dont leurs os ont besoin pour se former et pour leur donner la santé et Ju vigueur ?Commont uno pauvre vache, s'efforçant de conserver uno oxistonce précaire, ayant une charponte ossouse trop faible, pout-ello fournir un lait ri- cho et abondant ?Comment nos cultivateurs peuvent-ils espérer qu'ils éleveront de beaux animaux duns de telles conditions ?Dans les Cuntons de l'Est, un grand nombre de vaches meurent chaque année à cause do cela Jo connais au moins cinquante cultivateurs qui so ser- veut do moulde d'os, c'ost-a-dire d'os moulus très fin, comme unique moyen d'empêcher leur bétail de mourir.1L FAUT QUE LA TERRE SOIT NOUREIE si l'on veut améliorer ln qualité ot augmenter In quantité des récoltes.Les Cautons de l'Est ne sont pas la soulo ré- ion où cette difliculté exists.Dans toutes les anciciînes parties du continent les animaux souffrent etjesuis convaincu qu'il n\u2019y & danscette province,qu\u2019un très petit nombre de troupeaux d'animaux, là où l'on ne s0 sort pas do nourrituro importée, ou encoro lhou l\u2019on n'étend pis de superphosphates sur le sol,qui ne sont pas plus ou moins affectés.Trois des principaux acheteurs d'animaux pour l'exportation, faisant affaires au sud de Saint-Laurent, m'ont informé qu\u2019ils ne peuvont plus se procurer la qualité d\u2019animaux de boucherie qu\u2019ilsse procuraient autrefois.Dans le Missouri, lu même maladic s\u2019est attaquée aux chevaux ot on l'appelle vulgairement la grosse (ite.Mais la difficulté ne s'arrète pas nu dépérissement et à la mort de nos animaux.Notre population, se nourrissant des produits du tuëmo sol appauvri, est aussi sérieusement affectée.Comment so fait- il qu'il est presque impossible do trouver des dents saines,mém echez les enfants 7 Nous vivons d'unennurriture qui manque de phiosplhato de chaux(matière première do Ia formation des os) ct LES DENTS MEURENT D'INANITION Lorsque nous examinons In question, est-il étonnant que nous soyons, comme nos animaux, sujets à des faiblesses inconnues aux pionniers du pays ?Pour offectuer cette réforme, un réveil natio- malest absolument nécessaire mais il faut l'entreprendre.Il faut restaurer nos terres, récupérer notre santé ct notre richesso, Lus cités et les villes sont intéressées nu même titre quo lo cultivateur lui-mêmo à ce que le problème soit résolu le plus tôt possible.Dans ma prochaine lettre, je continue- raià traiter cette partie du sujet ct j'examinerai Faspect commercial do la question, JNO ÉWING JR Richmond, mai 1889 TU QUOQUE C'est toi, \u2014Non ce n\u2019est pas moi : c'est toi\u2014 C'est ta faute : c'est toi quia commencé, \u201d Tel est à pou près la teneur de la discussion commencée depuis quelque temps dans Ontario entre certains journaux des deux partis qui so disputent les faveurs de l'élément francoglho- Le.L'importante question qui leur fournit l'occasion de s'accusor mutuelle- mont est l'enscignement du français, L'honorable G.W.Boss ministre de l'éducation, est accusé par la presse tory de ue pas avoir suflisamment ontravé U'enseignement du français.Quelques journaux ont eu assez d'énergio pour dire carrément que ce qu'on lui reproche la n'est pas Un crimo ct quo son devoir comme ministre de l'instruction publique est do faciliter l\u2019enseignement au lieu de l'entraver.D'autres, moins éclairés ou moins honnêtes, se bornent à répondre en substance que si M.Ross n\u2019a pas plus maltraité les Canadiens Français d'Ontario, c'est la faute à M.Ryerson qui, de son temps a permis aux instituteurs do s'adresser en langue française aux élèves qui ne comprenalent pas l'anglais.D'autres encore ajoutent aves plus d'apropos que l'allemand est enseigné dans le cou- té de Watorloo aux êlèves de race tou- tonique sans que porsonno no trouvo à redire.Lh-dessus, le Berlin Neres affirme qua l'ensoignemont dans ces écoles so donne du German Kolonist lui répond quo la seule école allemande où l'on se soit servi de l'anglais commo langue d'enscigne- ment est celle du township de Waterloo, fréquentde par les enfants de colons vo- nus de la Pensylvanie et qui tous pare aient l'anglais.M.Schmitd dit que les autres Lownshiplhs du comtéde Waterloo établis pardes Allomands venus d'Eun-:, contiennent un grand nombre d'é allemand seul a été parlé ct eu amt de longues années.Il 1:00 que Juismiéme à d'abord fréquenté l'école do New- Hamburg où il n'u jamais entendu pro- noncor un seul mot d'anglais pour l'ox- cellente raison quo ni l'instituteur ni les élèves nc comprennient cette langue.Lorsque, plus tard, ses parents étant allé s'établir dans le township de Vauhan, il commeuça à fréquenter l\u2019école anglaise de cetre localité, pendant quol- que temps,les communications do maître à éleve entre lui ct son professeur durent être faites par signes, le jeune Schmitd ne comprenant pas un seul mot d'\u2019anglais, bien qu'il sut lire ct écrire en Allemand.La colonic allemande du comté do Perth so trouve dans lo méme cas et pendant longtemps, dans toutes ces écoles allemandes, l'euseignement de l\u2019an- £lais était pouf lo moins - aussi imparfait cu anglais.M.JF.H.Schmidt, rédn- teur | | j'enses do la famillo royale sans causer qu\u2019il l'est aujourd'hui dans les écoles françaises d'Ontario nu dire de certaines gens.M.Shmidt s'étonne a bon droit que l'on fnsso aujourd\u2019ui tant de bruit à propos des écoles françaiscs,lorsqu'on a pendant si longtemps toléré dnns les écoles allemandes un état de choses analogue à cclui qui soulève tant de réclamations.Lo London Advertiser lui répond que le parti tory est décidé à faire flècho de tout Lois pour renverser lo ministére Mowat et qu'il compte sur l'appui des francophobes pour atteindre ce but.I s0 déclare en faveur de l'anglicisation graduelle ot paisible de nos compatriotes.C\u2019est probablement à cette dernière sauce que les Franco-Canadiens préfèrcront être mangés si jamais ils se décident à satisfaire l'appetit quelque pou vorace do l'ogre anglo-saxon, Il est & présumer, cependant, qu'ils ne consontiront pas plus à 60 laisser dévorer miette i mictte, qu'à so laisser avaler tout ronds.Sans s'occuper outro mesuro du bruit qui so fait autour d\u2019eux, ils continueront à apprendre Vanglais,tout en conservant ro- ligiousoment l'idiôme national que leur ont transinis lours ancêtres, \u2018Un patriote libéral \u2014_\u2014 De la Palrie: Il est bon do rapprocner des grossiè- ros insultes des tories, des McCarthy ot consors, les nobles déclarations dos députés libéraux qui vienneñt devant leurs électeurs défendre la position qu\u2019ils ont prise.Le Dr J.M.Platt, M.P., pour lo comté de Prince-Edouard, n défendu coursgeusement son vote contfo le désa- vou de l'Acte des biens des Jésuites, et edit : \u2018* Nous sommes tonus do faire uuo seule nation de deux peuplos.Comment y arriverons-nous ?Par do fausses accusations 1 En soulevant les passions wieres de raco ot do Laine religieuso ; on prêchant l'intolérance sous son pire aspect, ou bien, n'est-ce pas plutôt autrement ?** N\u2019y arriverons-nous pas micux par la toléranco mutuelle, les concessions réciproques,en reconnaissantinutuellement co fait quo nous formons deux ruces et en nous souvenant que, pour ce qui regardo la provinco de Québec, elle est juste ce que l'ont faito les traités britanniques ct les lois britanuiques quo nous no pou- vous rien y changer tant que nous serous anglais, ** No l'oublions pas.\u2018¢ Ecoutons la legon que nous donne le Mentor silencioux qui s\u2019élève sur les plaines d'Abraham \u2014 co double monument élevé avec l'or anglais ot des mains françaises pour célébrer le vainqueur ct le vaineu\u2014Wolfo et Monte:lm.\u2014 Cetto leçon est que tout en étant deux pouples, nous sommes une soule nation.\u2018* Nous sommes trop avancés en figo pour pousser le cri d'intolérance reli- giouses, ** Nous sommes nux dernicrs jours du XIX siècle et nous avons foi dans le génie de notre Âge.Chérissons donc toujours l'espoir que le modesto lys de Franco, In rose rougissanto d'Angleterre, lo fier chardon d'Izcosse ot doux petit trêlle qui garnit le sol de l'îlo d'Emoraudo pourront toujours s\u2019unir pour coindre l'érablo du Canada qui doit rester lo glorieux emblèmo de la grande at heurouso nation qui occupe lo nord de co cunti- nont.\u201d Depeches de nuit Parlement Imperial \u2014 La discussion sur les dotations royales se continue Un amendement de M.Morley Londres, 30 juillet, \u2014 Le débat sur le projot de Toi des dotations royales a été repris hier, devant la chambre des communes, siéveant en comité général.M.John Morley a proposé un amon- demont déclarant quo la chambre no veut pas augmenter les charges du peuple sans avoir l'assurance qu'aucuno nouvelles réclamations ne scront faites pour lus jounes mombres de la famille royale.M.Morley a nié qu\u2019il s'opposait aux dotations royales parce qu'il n\u2019usait pas attaquer ouvertement la couronne.11 s'y opposo parce quo lo parlement ne s'est en aucune manidre conforimé aux dispositions do la loi do 1837.Lo gouvernement n'a pas prouvé la justice de ses demandes ni en comité, ni devant la chambre.Le parlement vient do pourvoir libéraloment aux besoins de tous les enfants de la reine Victoria On n'a pas prouvé qu'il ne pouvait ttro fait de retranchoments dans les dé- des craintes à la roino.I] s'opposo spécialement à ce qu'on aflirmo le droit des petits enfants de In roine d'avoir des dotations royales.C'est ce mème droit pour l'avenir que dans son discours de ven- drodi dernier lord Hartington & réclamé.On no se propose pas de limiter ces do- mandes de notations aux enfants de l\u2019héritier apparont du trône, mais on veut les réclamer pour tous les petits enfants du souverain en général.Il propose son amendoment afin de prévenir la ré-assertion ot la ré-affirma- tion de cette demande dont il nie la justice.M.Chamberlain a dit que M.Morley s'opposait aux dotations parco qu'il n'y voyait de fin.Quant & co qui concor- ne le règne aotuel, ces demandes sont finales d'une manière absolue.ll ne croit 8 qu'aprés la promesse de la reine ictoria, aucun ministro do la couronne aviscrait le souverain alors régnant do demander de nouvelles dotations pour d'autres potits enfants de Sa Majesté.On a prétondu que ce n'était pas lh une garantio dans le cus d'un nouveau souvo- rain, mnis une déclaration générale à ce sujet serait sans valeur parce que la question ne saurait se présontor que sur discussion do la listo civile.M.Chamberlain a nié quo M.Labouchère ct scs collegues représontent lo peuple anglais.Ils no représentent qu\u2019uno petite minorité Te font ce qu'ils peuvent pour soulover les préjugés populaires dont ils profitent.Fi at honteux do conspirer contre son monarque, contre lo peuple.Les députés qui agis- sent ainsi ne sont rien moins que des ni.bilistes de la politique anglaise.(Vifs ap- plaudissemonts de a part des conzerva- tours et murmures de !a part des radicaux).M.Labouchère a déclaré qu'ic regardait l'amondement de M.Morley comumo un rofus d'accordor des dotations durant le règne actuel.Quant au règno futur, lui M.Chamberlain, no s'en occupe pas L'opinion publiquo \u20acst unanime à admet- tro le prineipe que n'importe quol souvu- rain tout commo le chef de n'importe quelle famill.s doit pourvoir à l'aveuir de scs enfants.Les conservateurs qui, on parloment et en dohors du parlement, ont vilipendé M, Gladstonq, sont maintonant prôts à s'abaisser devant lui et à l\u2019honorer d'un véritable culte parce qu'il s'est rangé de leur côté sur la question dos dotations.Cos mêmes consorvateurs vénéreraient le diable on paroille circonstance (cris à l\u2019ordre).Il a déclaré quo lui (Labouchèro) et ses collègues seraient battus sur lo vote, mais il se propose de s'opposer aux dotations à chacune des phases de co projet de loi comme protestations contro les demandes de la Couronne.L'amendoment do DML Morley a été perdu par un vote de 355 contre 154.M.Gladstone, les députés parnellistes et la masso des dissidouts ont voté contre l'amendement.; Lu minorité so composait de Sir Harcourt, Sir Trevelyan, Hugh C.Childers, Gcorge Shaw Lefèvre et A.J.Windell Sir Harcourt a dit qu'il votait contre les dotations parce que les principes qui les accompagnent no sont pas sérieux.La reino, d\u2019après les déclarations du gouvernement, no veut plus do nouvelles dotations pour ses petits-oufant ot co- pendant le gouverneinont porsisto à por- pétuer ces demandes do dotations, Yoynge du Kaiser eu Angleterre Loudres, 30 juillet.\u2014On dit quo lo comme Herbert Bismark accompagnera l'empereur Guillaume dans son voyage en Angleterre et quo lo cote Van Waldorsce prendra une nouvelle vacanc dans l'intervalle.7 Les violateurs de secrets officiels Paris, 30 juillot.\u2014 Los ministres poursuivent sans reliche les personnes qu'ils croient avoir violé les dispositions de In Haute Cour du sénat quo La Cocarde a publiées vendredi dernior.Trois nouvelles arrestations ont été faites à ce sujet.* En France ot In Russie vienne, 30 juillet \u2014La Teiner Allegemeine Zeitung, aflirme qu\u2019une alliance définitivo ot défensive a été conclue entre la France et la Russie, L'Insuvrection en Creto Athènes.30 juillot.\u2014Plusieurs familles chrétionnes arrivent ici tous les jours do Crète.Ellos fuient cette ilo parce quo l'insurrection s'y progago.Deux vaisseaux de guerro anglais sont attendus à Suda Bay, Arrestation d'un oflicler franenis Londres, 30 juillet.\u2014Grande excitation à été causéo on Franco par l'irresta- tion d\u2019un lieutenant français par les autorités iliennes à Coni.Le lieutenant, lors de son arrestation, prenait des croquis des forts du hâvre.Cetto arrestation fera le sujet d'une correspondance dinlo* matique.Discours de Churchill Londres, 30 juillet.\u2014 Lord Randolph Churchill, dans un discours hior & Walshall, a dit quo les élections partielles ont prouvé quo opposition avait plus do force que Jui V'ousse désird comine con- scrvateur ot cela au moment où les conservateurs manquent d\u2019une énergie cor- respondanto à celle de l'opposition.Le sort de l'empire, a-t-il dit, dépond du résultat des prochaines éloctions, et c'est aux unionistes à agir.Echos d'Europe Londres, 30 juillet.\u2014Lo shah de Perse est sur le point de quitter 1'Angletorre.11 a fait hier ses adicux à la reine Victoria, & Osborne.Borlin, 30 juillet.\u2014 La nolice a dis- porsé une assemblée de délégués de mineurs à Dortmundt hier soir ct a arrêté Herr Diekmaun, membro du congrès socialiste à Paris.En lol du dimanche n Cincinnati Cincinnati,30 juillet.\u2014Lrs cabaretiers de cotte ville qui s'étaient ligués pour enfreindre ouvertement Ja loi qui leur interdit d'ouvrir leurs établissomentsle dimanche,ont, à l\u2019oxcoption d'une quarantaine tout au plus, mis leurs projets à oxécution.La plupart des débits do boisson de la villo étaient ouverts dimancho dernier à Cincinnati,comme les jours de In somai- no.Mais la polico de Ia ville, qui, de son côté, à résolu depuis quelque temps de faire observer Ia loi du dimanche, aurait pris ses précautions en conséquence.11 en est résulté que plus de cent cinquante cabaretiers ont été arrêtés ; mais presque tous ont réussi À s0 faire mettro aussitôt on liberté provisoire sous caution, ct une trentaine au moins de ces derniers n'ont eu rien de plus pressé quo de retourner à leurs établissements et de les rouvrir au risquo de se faire ar- riter de nouveau.Uno foule énorme, comprenant dans certaiun cas de quinze cents à deux mille personnes, accompaguait invariablemont les prisonniers au posto en huant les policemen; il en est résulté quelques rixes; mais en somme, il n\u2019y a pus où de désordres séricux.\u2014\u2014 i freer CONSEIL DE VILLE DE LEVIS Séanco du 29 juillet.Sont présents M.le mairo 'Th.Beaulieu, MM.les conseillers Lamontagne, Dupéré, Robitaille, Fortin, Gibson, Carrier et Luiné.Le procès verbal de la dernière séanco ost adopté à l\u2019unanimité.MM.Alleyn & Paquet, shérifs, Québee, informe le conseil quo la sommo do 81,669.scra due par In corporation de cetto ville, le ler octobre prochain, pour sa contribution au palais de justice de Québec.Marie Corriveau manifeste son étonnement de ce que au lieu do $4 comme les années passées, on lui charge maintenant $15 pour colpurter ses marchandises par les rues de la ville.Si elle avait su quo lo prix de cotto liconce étaitmain- tenant aussi élevé, elle n'aurait pas continué son négoce.Elle demande do pouvoir discontinuer su licence dès maintenant bien que année soit commencée.M.Gibson dit que le conseil ne doit faire aucune réduction sur cette liconce et que ai cotto dame vout continuer son commerce do colportage, elle doit payer la licence exigée.M:Lainé appuie fortement Ia domande de Mino Corriveau, faisant valoir que c'est une pauvre femme, ot qu'elle sso, surtout dans le quuartior Sainturent, & peine unc couple de fois par semaine.M.Fortin partage entièrement les opinions émises .Gibson, au sujet de Papplication des riglements et dit qu'on no pout faire de tolérance sans commettre uno injustice, puisquo le consoil doit traiter tous les contribuables sur lo mô- me pied d'égalité.au comité général après la séance.Luc ensuito une requête signés par 51 contribuables du quartier Notre-Dame, demandant do prolonger la rue ouverto feu O.W.Carrier jusqu'à la rue Stnésime, ce qui no nécessisorait des tra- VAUX que sur uno centaine de pieds de terrain.M.Lainé suggère Rde surpendro cette requête jusqu'à la prochaine séanco, vu que le plus grand propriétairo de terrains à cet endroit M.Ant.Carrior, est absent, et d'autoriser le maire d\u2019avoir une ontrevue avec co monsieur afin do s'entendre sur les conditions au sujot du morceau de terrain nécessaire & co prolongement.Fortin s'oppose au prolongement de cette rue, attendu que la corporation no peut prondre charge d\u2019une rue avant qu'ello soit ouverte par les propriétaires de l'endroit et soit verbalisée.Cependant M.Antoine Carrier veut fournir gratuitement lo terrain et ouvrir cotte partie do la rue en question, il n'y a pas d\u2019objoction.stte question est différéo jusqu'à lu prochaine séance.Reccites de la barrière 14 juillet.$456.00 21 40.50 20 « 50.00 M.le secrétaire donne ensuite lecture du rapport du comité général qui n siégré après la séance du 8 couront.Le rapport comporte entr'autros choses, co qui suit : En réponse à la lettro de M.C, H.Gower, pour construire un aqueduo en cette villo, M.le socrétairo est chargé de l'informer quo M.l'ingéniour de la ville est, dans le moment, à préparer duns ce but des plans qui soront soumis plus tard, Au sujot de la demande de la cnisso d'éo momie do Notre-Dame de Québec, pour louer lo bureau du chef de police.1.lo secrétaire est chargé d'informor les autorités do cetto institution que co local leur sera loué à raison de $150 pour d'ici au ler mai prochain ot ensuite $200 par annéo.Au sujet de la demande do M.A.Charbonneau, pour louer la salle publi- quo de la halle Notre-Dame, M.le so- crétairo est chargé de l'informer quo lo prix sorn de $20 pour une soirée et do S30 pour deux soirdes.Le conseil s'ajourne ensuite au 26 noût prochain.\u2019 VARIETES Le roman d\u2019un maréchal de France La jeunesse d'Augeroau, duc do Castiglione, semble appartenir au roman autant qu\u2019à l'histoiro.Le général Thoumas, l'écrivain militaire bien connu, nous la fait connaîtro dans un récit émouvant que publio uno rovuo fran- q¢nise.Des documents inédits, les mémoires du général de Marbot, qui fut l'aido do camp du héros de Castiglione, du frère d\u2019armes de Masséna et de Lannes, ont permis à l'écrivain do reconstituer la vraio physionomie du commandant du 7o corps détruit à Eylau.Les légendes dos Mousquetaires d'Aloxandro Dumas pâlissent à côté de la biographie étrange de cot enfant du faubourg Saint-Marceau, engagé à dix-sept ans (1775), dans le corps dus carabiniers, condamné à mort pour avoir tué un ofli- cier qui avait levé sa cravache sur lui, désortour, soldat en Criméo sous l'illus- tro Souvarov, on Prusso, dans les grona- diers du roi, à Naplos.Tl était grand, dit lo général Thoumas, lesto, bien découplé,apto à tous les exor- cicos du corps, Bans être maître d'ar- inca en titre, il dovint un dos plus forts tireurs du régiment, ot sa réputation, à cet égard, lui valut plus d\u2019un duel, à uno époque où l'on so battait unigeoment pour prouver sa supériorité dans le maniement de l\u2019épéo.Deux de ces duels sont de véritables traits do mœurs du temps, Le corps de carabinicrs était on garnison à Saumur,où il servait d'école d'application à touto Ja cavalerie ; chaque régiment y envoyait l'élite do 505 sujets pour être formés suivant des princiqos dont la tradition était inaintonue avec un soin rigoureux.Pendant un voyage que notre jeune sous-oflicier, ou plutlt Las-officier, pour employer l'expression réglementaire, fit à l\u2019aris, 11 eut occasion d'assister à uno réunion dans laquelle so trouvait Je fameux Saint Georgos,le dicen de l'escrime, qui jamais, dit-on, ne trouva son maître.Ce roi des tireurs, désignant Augercau à coux qui l'entouraiont leur dit : *\u201c Voici ln plus fine lamo que je connaisse,\u201d Là-dessus, lo maître d'armes d'un ré- gimont de dragons, nommé Méran, écrit Augereau pour le sommer d'avoir à so reconnaître inférieur à lui sans quoi il le tuera.Augoreau, cela va sans diro, repousse cette injonction : on va aur le terrain, etlo dragon reçoit en pleine poitrino un bon coup d\u2019épée dont il out chance de guérir.Le second duel eut uno issue plus tragique.ne haine de régiment oxistait do tomps immémorial entre les carabiniers et los gendarmes de Lunéville (grosse cavalerie).Lo hasard qui avait séparé ces deux corps pendant vingt-cinq ans Jos réunit do nouveau au camp do Compiègne.Immédiatement, la vieille rivalité sc réveil- Ia et avec tant d'ardour que dos rencontres furent jugées nécessaires.Tout co que les généraux et los officiers des deux corps purent obtenir, c'ost que cea ron- contres so borneraient à un seul duel entre deux sous-officiers choisis par leurs camarades.Le champion des gondarmes était tout indiqué : c'était un maîtro d'armes renommé pour son adresse comme tirour, pour sa férocité ot son heureuse chance comme duolliste, qui venait, en deux jours consécutifs, de tuor deux sorgonts aux gardes françaises, pour so faire la main.C'était uno grosso affairo.Après des préliminaires assez longs, Augereau réclame et obtient le périlleux honneur de défendre son corps.Chemin faisant, le gendarme demando à Augereau co qu'il préfère, pour y être entorré, de la villo ou de la campagne, \u2018J'ai toujours aimé le grand air, répon- dit-il, et je demande à être enterré 4 1a campagno.\u2014En ce cas, fait le gendarme en s'adressant À son témoin, tu feras enterrer monsiour à côté des doux sergents que j'ai oxpédiés hier et avant-hior.\u201d Augercau sourit sans so laisser intimider; on arrive sur le terrain, les deux cham- ions mettent habit bas et entamont une utte ardente on jouant sorré, car tous les deux étaiont de promière force.Après quelques instants, cependant, le endarme vexé ot étonné de ne pas avoir éjà tué son adversaire, commence à | emporter ot à perdre son sung-froid.Augoroau, resté calme, lui porte un coup ui le transperce de part cn part et lui it tranquillement ; \u2018* C'est toi qui sora enterré à la campagno.\u201d Lo coup était mortel, ot les deux sergents aux gardes fran çaises se trouvaient vengés.Voilà le soldat qui, vingt ans après, mérita cet éloge suprême de Napoléon = 1 Finalament, cotte demande est référée | Comme omination dana la promotion de maréchaux était critiquée : \u201c\u201c\u2014Avez-vous oublié, riposta l'empereur, qui nous sauva tous, ct malgré nous, à Oustigliono ?\u201d - Oe cn.ee 31 juillet.7 Le -stenmer Pomeranian, parti de Glasgow le 20 juillet avec 3 passagers de chambre 39 intermédinire ct 29 d'entrepont est arrivé dans notre port hier.Après avoir débarqué ses passagers, il a continué pour Montréal hier soir.Le steamer Siberian cest arrivé do Moutréal hier à 4 p, m.ct a continué pour Glasgow, Lo steamer Lake Huron est nrrivé de Montréal hior ot à continué pour Livorpool, Le steamer Deddington est arrivé dans notre port hier.Ont pris la mer hier : barques Stamboul, Blagnun, Aarwak, Elsie, Jorgen Lorentzen, les barques City of Ottawa ct Freya partent aujourd\u2019hui, Quatre gotlettes, parties de notre port sumedi pour Montréal, remorqués par des stenmors.ont échoué près de Ste Emilic, mais ont été remis à flots presqu'aussitôt sans avoir essuyé trop de dommage.: Lo stoamer Propositions venant de New-York, sur lest, est arrivé et a jeté I'ancro duns la rade, I doit s6 rondre aujourd'hui dans I'nnse de Sillery pour prondro une cargaison do bois, Le remorqueur J.R.Rooth est arrivé luudi soir de Montréal,avec trois barges à canaux ct cinq barges d'Ottawa.Lo stenmer Oxenhohme, est parti d Liverpool pour Québec le 28 juillet.\u201cArrivages dans le port de Quebec 30 juillet.SS.Pomeranian Ualziel, Glasgow.Alan, Rae & cio.\u2014Gleuiffor, Steilmaun, Sydney, pour Montréal, charbon.\u2014Henri IV, Levioux, Liverpool, juile Jet 16, Carbray, Routh & Cie, charon.\u2014Delta, Shaw, Sydney, Carbray, Routh & cie pour Montréal, charbon.\u2014Propitions, Kemp, New-York, 23 juillet.\u2014Warwick, Austin, Grenock, 19 juil let, Jho Ross & cie, pour Montréal charbon.- \u2014Deddington, Wright, Glace Bav, C, B.pour Montréal, charbon.Goëlette à vapeur, Lady Belleau.Couctte, Anticosti.Goëletto, Mario Rose, Dufour, Glace Bay, C.B.Hansen & Schwartz, charbon.\u2014Dolphin Adams, Gaspé, W.& R.Brodio.Barge à canaux, M.A.Robarts, Robarts, Vhitehall, N.Y., A.KR, Pruncay, charbon.\u2014Earle & Skinner, Dubuke, kon, Pennett & cie, charbon.\u2014C & C Jefferson, Jefferson, kon, Bennett & cie, charbon.Tlobo- Hobo- > \u2018En chargement 30 juillot.Romulus, 565, Cardiff, J, 8.Murphy & cie, quai Murphy.North Star, 718, Sunderland, Wade & Cio, estacados Hall, Francis, 122, New Hamburg, N.Y.Haïl & Price, Montmorency.Smith, \u2014 Acquittés 30 juillet.\u201c Femme mre Barque Stamboul.Cann, Liverpool, Dobell, Beckett & cie.\u2014Craigallion, Bolt, Beckett & cio.\u2014 Jane, England, Ayr, Dobell, Beckett et cic.Goëlette à vapour Lady Belleau, Couctte, Anticosti.Barge à canaux Francis, Morlon, New Hamburg, N.Y., Holl et Price.London, Dobell, DOTANE Lo montant perçu le 30 juillet cst de §3,249,09, HEURES DE as MARER IIAUTE À QUEDEO juillet matin soir Lundi 29 7.19 7.37 Mardi 30 7.54 8,11 Mercredi 31 8.29 8.47 Août Joudi 1 9.05 9.21 Vendredi 2 9.39 9.58 Samedi 3 - 10.18 10.40 Dimanche 4 11.03 11.22 N.B.Le courant continue à montor 45 minutes après la marée hauto.Hotel du Lion d'Or E, & BOULÉ & Die, Propriétaires Kincardine Place, Grande-Allco.\u201c \u201401-\u2014 Ce populaire hôtel, qui à été transporté dans l'an- clenne résidenoe Joseph, voisine du \u201c Drill Shed, \u201d 1 § et offre infini t plus p plu deconfort aux pensionnairesqu'autrefois, Les ohamn- bres y sont plus grandes, ct tout l'établissement a été meubdd A nout, ce qui lui donno un air de frais cheur auquel ajoutent beaucoup les arbres volsina, salon ot les salles sont magnifiques, Toute la mal- son cest chauffée à l'eau chaude ct éclairée au gax.Tnble excellente ct liqueurs Ac choix Ts partis de dineurs seront servis d un moment d'avis et auront la jouissance du salon, charmant, car le cite est admirable, E.G.BOULE & Cic bjuillet\u2014E J Propriétaires.A VENDRE \u2014 CHEZ \u2014 Farine d'avoine en quart, de choix, U.C.Sta \u201c \u201d\" ©\" LA tv.CC Oran \u201c\" \" a\u201c tn .Arvolne, en quart, de choix, U.Q.Rolled.Pols fendus en quart, de cholx, U, C.Un char de taba: en teullles, de choix Unchar de poudre à pâto * Now Era\u201d.Fèves blanches en quart de choix, Pounues sèches, ex en Raisine bleus n boîte, boites - Moutarde française.Jambons et bacon an quit Poro en quart, coupé court Sucre do Barladox Sucregranulé, en quart Bucre rafting, en quart.-\u2014\u2014 AUSSI = Un grand assortiment de thé, de Congo, Sonchon: Japon, Jupérial, en densi-boite, ote, Le tout vient d'être reçu cù est winlenant \u20ac + vente : WHITEHEAD & TURNER, YPICIERS EN GROS, Eue Dalbousle, Québos arts.emi-boite eb quart do AE R | \u2018Bulletin maritime, WHITEREAD-TURNER - lawn tennis.%: SA OR Nouvel Hotel d'été | Hotel des chutes de Shawenegan Gr HOTEL, roavellement construit en face des célèbres chutes Shewsnugan, est maintenant ouvert pour la réception de ceux qui visitent ces chutes chaque année et pour ceux qui veulent passer quelques jours agréables à ls cuuspagne pendant la bille saison, L'hôtel est spacieux et.confortable et les prix sont } modérés On s\u2019y rend de Trois-Rivières en voiture ou par Ie chemin de fer des l'iles, juayn'à 14 station du Lao à 1a Tostuo qui n'est qu'à six milles do l'Hôtel La pêche et la chasse y abondent O.BEAUXNE.13 fuiltet\u2014e j 2m IMPORTATIONS \u20145 MEO IR GFA.Tailor and Outfitter English Twoeds, a».D.MORGAN.Scotch Twoods, D.MORGAN.Narvy Serges, _ D.MORGAN.Coatings, D.MORGAN.Cricketing Flaunels, D.MORGAN.Jorsey Cloths, D.MORGAN.White and Colored Vestings, D.MORGAN.Largo Assortment of Underwear, D.MORGAN, Large assortment of Gent's Furnishings, D, MORGAN.Largo Assortment of Silk Oxford and Wool Shirts, D.MORGAN.22 Juil.\u2014J F LIGNE DOMINION Steamers de 1a Malle Royale 3 Hy er AS Lo salon dans les steamers Vancouver, Sarnia et Oregon sont au milieu du vaisseau où le tangage est lo moins sensible, Les cabines dans tous les vaisseaux de la ligne Dominion sont toutes sur les premiers ponts,là où la ventilation et la lu.mitre sout parfaites, ce qui donne le plus grand confort, à la mor.Servico de Liverpool DATES DU DEPART DE QUEBEC De Liverpool Steamers De Montréal De Quibee 5 juillet = Toronto 25 juillet \u2014\u2014 12 Montréal 1 aoû - \u2014 18 \u201c Vancouver 7 * 8 aout 20 Sarnia 15 * (ES 1 aoû Oregon 91 + 22 ¢ 9 Toronto 29 J.Ze bazar de Sillery On nous prie d'annoncer que là bazar de Sillory cst romis à un Tao, CoN \u2014 te = Robitaille, QUBEBRC DOUZAINES DE » + HT POIGNETS EN TOILE POUR ._ ~~ A X.A NT 15c 20c et 25c pour être vendus comme suit : Gollets- be Poignets Te CHEZ \u2014 Bernier I Bernier COIN DES RUBS ~~ St.-Joseph ot1a Conronne \u2014ST.-ROCH\u2014 : À Memphremagzcg.La renic ligne ayant des chars parloïra ob dortoirs entre Québec et Springfield, ct Québec ot Boston, sans trausbordement.Te et après LUNDI, le 17 juin 1850, les trains futtesont bee à 6 Québec de bates XPRENS par ie u-passeur 15 p.m., de Lévis à 2.46 p.m.Arrive & la Jonction de la Beauce à 4.80 h, p.ni, arrive à Sherbrooke à 8.40 h, p.ni., arrive à Newport, Vt, à 10.40 h.pan.; arrive À Boston à 8 h.3U a.; arrive à New.York à 11.40 b, a.n Des chars palais, parloirs etcortoirs, sont attachés Aco train sans transbordement, Passaours-\u2014Part de Quéliec par lo hateau-passcurh 8.30 h.p.m.; de Lévisà 9.15 p.m.sarrivo à la Jonction de la Beauce À 11.30 p mm.; arrive 8 Sherbrooke A 4.46a2.m, ; arrive à Newport A G.65a.u1.; arrive A Loston d 6h, pan; arrive 4 Now-York 7.50 paar, Des chars palais sont attachés À ce train sa transbordement.(Ce train part de Québocle dits che soir au Lieu de ganicdi soir, Aixms,\u2014 Part de Québeo par le batenu-passeur à 1,30 h.p.un.; de Lévis A 2h, var ; arrive à 1a Jonction de lu Beauce À 5,50 h, p.m.; arrive A Bt.François à 6.45 p.mu.Les trains arriveront à Quebce : Exrazss\u2014Part de New-York 4 ¢ h, 00 pan, do Boston à 7 h.pans Newport 5.10 a.m.part de Sherbrooke à 7.40 a.mi : arrive Lévis à 1,35 h.pour, et à Québeu par fe bateau-passcur A 1.45 p.m.Des chars palais sont nttachés à ce train sang transhordement du Springficld à Québee.L'asssogrs\u2014 art de New-York à 9.15 a.m.: part do Bostou A1 h, p.m.; part de Newport à Oh, pon; part de Sherbrooke A 11,16 po; oarvive & Lévis 2 6.30 aan.arene u Québec par le bateau-passeur a 0.40 \u2014 hum Des chars palais sont attachés à ce train de Boston h Québec saus transbordement.Mixte\u2014Part de St.François à 6 a.in.; de Ia Jonction de Ja Leauce 4 7.80 a.m, ; arrive a Lévis A 10 400.10.; et A Quebeo par Je bateau.passeur À 11.00 a, m1, A Lévis ctä In Jonction Harlaka avec l'Intercolaniat ; à Sherbrooke avec le chemin de Boston et Auino pour les voy ageursallant aux différents points de la Nouvelle Angleterre; avec la ligne courte du P\u2019acifique-Canadien pour St-Jean, Nouvcau-Bruns- wick, et les autres provinces maritimes, et pour Mo tréal et l'Oucat, Les billets pour lestouristes allant à Newport, aux Montagnes Blanches, à Boston, à New-York, sont en vente du ler juin au premier octobre ; et les billets d'escursion du satuedl, Lous pour aller le samedi ct revenir Je lundi suivant, sont eu vente du 22 juin au 30 septembre.Tour billets, ct autres Informations, gadresss au È buieau geuvral des billets, cn face de l'Aotel St.Louis, FRANK GRUNDY, Géraut-général, J.H, WALSH, Gérant des passazers Sherbrooke, 10 juiu 1859, JE 1889, tes ront de la station du Pacifique, Québec, etarriveront comme suit, excepté les dimanches : Le ct sprès LUNDI, trains part DEPART DE QUEDEO 8.10 A.M.\u2014Express direct pour le Tae Saint-Jean tous les fours, arrivant À In Jonction Chambord à 5.04 P.M,, ct à Roberval à 5.85 P.M.5.30 P, M.\u2014Express local pour St, Raymond, tous 1es jours, y arrivant à 7.16 1° Al.ARRIVEE A QUEBEO G.50 A.M.\u2014Express direct part de Roberval A0 P.M, tous les jours, (oxcepté le samedi) Jour Québco, y arrivant à Oo.M.8.40 A.M.\u2014Express local part de St-Raymond, 7.00 M.tous lcs Joure pour Québac, y arrivant à 8.40 A.M.8.15 P.M.\u2014Traln mixte part de la Rivière-à-Pierre, Raymond à 5,40 P.M, arrivant à Qué- |: AB15P.M Commencant lo ler juillet un train ial partira de Québco tous les samedis à 0.15 P, M.arrivant A Roberval à 7 00 lo matin suisant, et partira de Ro- Lerval tous les lundis à 0.0U A.M.arrivant à Québec à 6.15 P,M.Chars palais \u2018 Alonarela * attachés à tous lea trains express directs de jour, et chars dortoirs au trains directs du soir.On peut réserver des sièges et deslits, et se procurer des billuts et des permis pour Meher la fruite etla ounnaniche, chez IL AL tockIng, vis-à-vis l'hôtel 6t-Louis.Lo ct après le 10 juin le bateau-à-vapour Peribonca voyarers sur le Ino St-Jean, comme suit ; Partira de Moberval, tous les mercredis, à 0.09 A.M.pour St-l\u2019rime, etSt-Félicion, et dans l'après-midi pour la Grande- Décharge, ct tous les samedis à 7,00 A.M.pour la Grande-Décharge arrôtant à Metabetchouan, ct St.Gédéon, rovenant à Koberval le même soir.Le {rut pour tous les poluts des districts du lag, St.Jean ct Saguenay, à l'est ao la Jonction Chant bord, est enregistré pour la Jonctfon Chambord, et pour Roberval et les endroits à l'ouest enregistré pour Roberval.20 minutes pour prendre Ic lunch au lac Edouard.La fret ne sora pas reçu à Québec après 5 li.l, M.Billets de retour de première classe aux taux d'un simple billet, de Québec à tentes les stations, émis les gamectis, Lons pour reventr jusqu'au mardi sui- van Pour informations au sujot des prix pour les pas- sagcrs ct des taux pour le fret, s'adresser à ALEXANDRE HARDY, agent yénéral pour les passagers et le fret, Québec.J.G.SCOTT.7 juin 1882 Buorétaire & Uérant Si vous voulez conserver ct ameliorer votre sante \u2018 Buvez la célèbre Eau Minérale DIVINA La supericurc des Eaux Minceales de tout l'Univers Cette EAU MINERALE n été analyséo par 31.F.Fafard, professeur de chimie, université Laval, Montréal, et aussi recommandée par plusieurs niu.decins.Elle est en vente au Ne 48 COIN DES RUES ST.-VALIER ET ST.-JOSEPH SAINT-SAUVEUR QUEBEC, Jos.BEaupre Harchand-tpicier.18 juillet E J\u2014Im.Agent Général.CHREZ MYRAND & POULIOT A Ye des marchandises Eng éductions certaines.Un m À rché d'or ! ! a Aucue crrour possihla.On vou) tout le stock De l\u2019été & du printemps, Voulant Placer à l\u2019aiso Tout le st@ck d'automne, On offre toy on Jona Pour finir pf ue vite.A tous d'en prof ter Pendant qu\u2019on l gr.MYRAND & POULIOT S15-RUE S1.-J0SEPH, St.-ROCH\u20142I5 Communication par téléphone No, 492 RacconnemenTts > tous los Jours, à 2.15 P.M.et ac 8ilnt.aL Voyez à vous procurer la peinture portant l'étiqnetto ci-dessus car aucune autre ne vous donnera satisfaction parfaite.( saines do Colonisation do In province de Québec.Fondéo on juin 1884 ; sous l'autorité do l'Acte de Québec, 36 Victoria, chanitro Victor Marier , No.83, ruc d'Aiguillon, réal, Canada.$50,000 _ GROS LOT US IMMEUBLEDE 85,000 $1.00 Le Biilet CoufduBllct .oo vu o« « $1.05 Los demandes de billets soront regues Jus qu'à MIDI, le jour du tirage.Le SE-RHTAIR5, i S.E LEFEDYRE, Bureaux: 19 Rue St-Jacques MONTREAL, CANADA SVP PRE NS DER Agent pour Ia vento des billets à Québoo, ct à qui oute demande de billets par lottre duit êtro adressée, Pour la commodité du public des dépôts do Dillots ont été faits chez Messieurs ALPHONSE LEGARE, ruo Desjardins ; FERLINAND BELAND, 2U$, rue St-Jean ; J.O.I.P.Dewy, 40 rue St-Pierre ; Jos.Turni£N, 26h ruo St Vulior, St-Sauvenr ; Jos, Core, 243, rue St-Paul ; Jos.Dosari, 151, rue St-0 oseph.La Compagnie Chinic UEBHC \u2014 { Añiéienno maison MÉTHOT fondée en 1808 \u2014{ Fabricants de Clous et de Houlanges et Marchands de Fer Srecesseurs de BEAUDET & CHINIC \u2014\"\u2014 COXHERCE PROPRIÉTAIRES CLOUTERIE VENTA DOUR, de GROS ct do DÉTAIL \u2014\u201401\u2014\u2014 DES MAISONS SUIVANTES : er Beauport FABRIQUE de MOULANGES, ___rue de la chapelle, St.-Roch ENTREPOT de GROSSE QUINCAILLERIE et de CHARRONNAGE, __rue des Sœurs, Basse-Ville BUREA UX ct MAISON de VENTE,____ pied de la côte de la Montagne.VENANT D'ETRE RECUES PAR LA LIGNE BOSSIERE: 3,000 Pierres à Moulanges de qualité supérieure choïsies dans les carrières mêmes DE Rel LE ie, ETT 3 I a LY AS ANS ME Si votre détailleur ne l'a pas en magasin insistez pour qu\u2019il se la procure.Aucune autre que les peintures les plus fines sont manufacturées par TIIE WILLIAM JOUNSON & Co.\u201c A EAUX, MOISSONNEUSES COSSETT, BUGGIES, ETC.ETC.PU ES LEON per Lisez OA ! Lisez !! \u2014 0 DISPEPRIE, mdicalement guérie par usage do l'Eau Saint-Léon, ENLIGESTION, rapidement guérie par l'Eau Saint- Léon.CONSTIPATION, toujours guérie en buvant les matins Y Eau Saint-Léon tous les ma RIIVIMATISME, ne peut résister contre les cffets n.bicufnisants de ¥ Lau Saint- Léo: MALADIES du FOIE ct des ROGNONS, n'ont pas de remède plus sûr que cotte Eau Merveilleuse.DBRONCRITES et CATIIARHES, les plus dangereux disparaissent rapidement quand on fait ré- Eulièrement usage de l'Eau Saint-Léon, MAUX de TETE, ment par l'Eate Saint AFFECTIONS CHRONIQUES, maladies cau- prouptement guéries par sées par l'abus de l'alcool, cette £au incomparable.De fait, toutes les maladies sont toutes radicalement guéries ou au moins considérablement soula- l'usage de l\u2019Kau Saint.Léon, \u20ac par les médecins Jes plus Nous avons des milliers de tércé ficats à l'appui de nos assertions gles mandés quéris comme par enchante- n.éminents.qui est recom- et de ctr- Hgrages x | LHC A RH] 177, RUE ST-FAUL, QUEBEC EAU MERVEILLEUSE, REGU 1 PARIS MUSIQUE VOCALE Le Msos3otie, romance-valee,.v0vu.n.40 Cts Le rosignol quichante.reiese 40 + Les ailes.Les larmes de Bébé.Bleu blan, rouge (trio) Les bouquets de Fanchet Cartme et Mardi-Gras (duo).Conscrit et vétéran (duo).La deux nerveuses (duo comius).,.Les crs de Pontoise (duo comique).En retenue (scène fonique arec parlé Envoles vous Papilionsd'or.Hirondelles au doux présage (duo).83 L'Hultre ct les plaideurs (trio comique).& \u201c J'auis Normand, chansonnctte.vee 300 Lettre & petite mire (scene avec prologue).35 * Ln plume ot laiguille (duo).eo 30 La première lettre de Blanche .80 < Le printemps, valse À 2 voix.ve THC Les soulicrs de satin.350\" POUR PARAITRE INCESSAMMENT (FOUR FIAXO-H010) Sérénade esparnole \u2014\u2014Larvigne.\u2026., £0 « Chansou de Grand'Mère Tavan.\u2026.\u2026.\u201c COETEE ARTHUR LAVIGNE 55\u2014RUE DE LA FABRIQUE\u201455 LF Pianas et orgues accordes et repares ti 19 jull\u2014E J Crêmerie de Québec \u2014\u2014 Nous inforinonslie publie qu'il trouvera tous les Jours à notre crèmer 52\u2014Côto du Palais\u201452 19 Du beurre de eremerie, extra.a 23¢.20 Du beurre ordinnire.\u2026\u2026.\u2026\u2026.000.À INC, 3° Delacremefraiche tous ies Journ.a 15c.&© Du init pur, garautie 8 ets le pot.Nos arrangements pris avec les cnltivateurs de St.-Charles et S£.-Ausqustin, nous mettent en mesure de promettn, que le lait et la orême ne nous manqueront Jamais \u20ac 0 © nous pourrons servir nos pra- 49 Avec autant d'exactitade que les laitiers do la ce spéciale pour hôtel et imaison do pon- DUHAIME & GARRIGUE, Cote du Palais Téléphane 463 em nh SJulllet EJ=1m IX J \u201cLe cousell que vous m'a- \u201cdonné, Hermann,je le suivrai.Quel que soit le sentiment qui \u201c dirige la conduite du imujor \u201c je vous promets de ne pas être \u201csa femme avant un an.\u201cA voire tour, lsissez-moi \u201cvous donner un avis.Lien \u201c que vous ne n\u2019en ayez rien \u201c dit, je n\u2019ignore pas que vous \u201caussi, vous devez bientôt \u201cvous marier.Malheureuse- \u201cment, vous avez fait un mau- \u201c vais choix.L'élégante person- \u201cmed laquelle vous songez \u201c vous unir est la prodigalité \u201cmême.Elle est harcelée do \u201c cranciers, cl elle vous accorde \u201c sa main surtout parce qu\u2019elle \u201c espère que le contrat de maris \u201cage sera la quittance de ses fol- \u201cles dissipations.Alle compte \u2018\u201con outre satisliire avec éclat \u201cses lustieux penchants.Méli- \u201c eZ-VOUS, VOUS allssi VOUS Vol- \u201clà bieu prévenu.Mon rôle de \u201cde sœur est rempli.Que si, cependant, vous hésitiez à partager mo.1 opinion, qui rst celle de gens sérieux et bien renseignds\u2019 faites vous-même ce que vous m'avez consuillé.* No vous mariez que dans un \u201can.Quand vous vous prono 1- \u201c cerez à cet égard, il vous sera \u201cfacile de pénétrer les vrais \u201c sentiments de madame Freys- \u201c berg, croyez-en mon instinet \u201cde lemme:si elle montre \u201cplus de stupeur, de colère \u201cque de triste ste,de résignation, \u201cc'est qu'elle sera plus soll ici- \u201clée par vue pensée d'intérêt \u201c que par une préoccupation de \u201c tendresse.lon ce cas, faites- \u201c lui Paumone, si bon vous sem- \u201c ble, mais ne l'¢pousez pas.* Soyez cetain qu'en m\u2019elfor- \u201c çant de vous prémunir contre \u201c de menteuses séductions, je \u201c n\u2019obéis qu\u2019à une inspiration \u201c toute fraternelle.Aucune ini- \u201c mitié personnelle ne m\u2019animo \u201c contre celle dont j'ose vous \u201c parler.Le mal que je dis d\u2019el- \u201cle n'est que la conséquence \u201c forcée du bien que vous sous se cc 1 \u201c «of chambre do la jeune veuve ; mais cette particularité ne lui paraissait pas suifisante pour qu\u2019on lui conseillit si instamment une rupture ; il ne voyait là qu\u2019un prétexte derrière lequel se dérobait quelque raison plus décisive.Mais Dbicnlôl, comme Wilhelmine ellesmëms, il en vint à çe demander si à son insu il ne révelait pas le germe d'une aflection mortelle, et si sa fortune à lui aussi n'était pag le point do mire d'une impitey- able convoitise.Instinetivement Si MAIN SC posa sur son cœur : il y éprouva une violente cou- traction, chancela et fut obligé de s'appuyer contre un arbre Cette faiblesse dura quelques minutes.De nouvelles et plus rassurantes peusées lui rendirent ses forces- Il s'étonna d'avoir donné tant d'importance äda conformité de deux lettres, ll finit par se convaincre qu'en lui écrivant ainsi Wiihe]mine n'avail pas eu d'autre arrière- pensee que celle de lui imposor, par une sorte d'aflvetueuse réciprocité, l'obligation d'un dine ajournement.Dès lors son parti ful arrêté.Comment cût-il refuse à sa sœur adoptive la salislaction qu'elle lui avait si vite el si résolument accordés à lui-même ?\u2014 ll seru fait comme tu le désires, chère enfant, dit-il en couvraut de Duaisers l'écriture de la jeune lille ; ton conseil est un ordre que j'accomplirai sans hésiter, quelle qu'en puisse être la conséquence, quels quo soient les ennuis qui en résultent pour moi, Ah! pour-quoi Dieu at-il mis le ver qui tue an fond de ta corolle, douco fleur de mon swe ?2.Notre tendresse füt devenue de las mour ! Je sens que lu es le plus beau rève de mon cœur, et j'eusse fait de toi la réalité do ma Vie, doux funtôme si prés do l'évanonir ! \u2026\u2026.\u2026\u2026.Des larmes j'aillirent de ses yeux ; il ne chercha point à les refouler, Il éprouvait comme un amer bonheur à pleurer sur lu destinée fatale de Wilhelmine.1] ne se rendit chez Aurélin qu'aprés avoir erré pendant do longues heures dans la campagne, et jeté au vent une partis \u201c haite mon cœur.\u201c Wilhehnine.Cette lettre terminée, Wilhelmine la relut avec lenteur.Elle la jugea conforme de tons points à ses intentions ; mais elle fut frappée de la ressemblance qui existait entre ce qu\u2019elle venait d'ecrire et ce qu\u2019'Herman lui avait écrit.Il y avait là comme uu frappant décalque.- C'est étrange, se dit-ello on tressaillant, il rue semble rait que lui aussi me croit attien- te d'un mal incurable et qu\u2019il veut empêcher qu'on m\u2019exploite mes derniers jours.Ma lettre a l'air d\u2019un écho menaçant do la seine : d\u2019une et l\u2019autre résonnent comme un glas de mort \u2019 Elle se leva par un brusque mouvement, ct courut se regarder dans une glace.L'émotion colorait son visage, ct elle so mit à sourire ct secoua sa charmante tête d\u2019un air rassuré.\u2014 Folle que je suis ! reprit- elle.Quelle sotie imagination m'est venue là! C'est bien le moment de me tourmenter l\u2019esprit.Mes joues sont de la couleur des roses du Bengale, mes yeux brillent comme deux diamants ; mon front a la fraîcheur et l'éclat d'un beau matin.Ah! quel mensonge je fais en disant a ce pauvre Hermann que jé- tais encore souffrante- Mais il fallait bien le tromper un peu : sa compassion seule me répondait de sa raison.Ilélas ! c\u2019est lui qui a besoin de sollicitude, de pitié ; et n'est-il en mon pouvoir de lui donner un peu dema vie pour prolonger ses jours ! avec quel bonheur je lui ferais la charité ! Elle retourna s'asseoir devant son petit bureau, et posa tristement son front daus ses deux mains.Elle pleurait ! elle pleurait sur le sort d\u2019Hermann ! \u2026\u2026.Lorsque celui-ci reçut la lettre de Wilhelmiue, il descendait le perron de sa villa pour se rendre chez sa cousine, qui l'avait fait prévenir qu'\u2019ello l'attendait.Il parcourut d\u2019abord cétte lettre d'un coup d'œil, tant il avait hâte d\u2019en connat- tre le contenu ; puis il la relut lentement, comme s'il s\u2019effore çait d\u2019en pénétrer le sens intime et caché.Toutes les impressions que Wilhelmine avait ressentait à son tour.Frappé de la similitude qui existait entre de l'Emotion qui gonflait sa poitrine.Sous divers préteales plus ou moins plausibles, le mariago d'Hermann et d'Aurélia avait été ajourné.La vérité est qu\u2019 Hermann en entravait l'accomplissement par une sorte d\u2019inertie qu'il se reprochait parfois, sans jamais prévenir a la vaincre L'inquiétude et l\u2019irritation se disputaient le cœur d'Aurélia.La Patience venait enfin d3 lui échaper.Le matin même, elle avait fait prevenir son cousin qu\u2019elle l\u2019attendait.lälle était résolue à une explication décisive, duns l'espoir de mettre fin à des lentevrs qui commen- ¢aient 4 menrcer ses sinistres espérances.Lorsque Hermann parut chez elle, ello était ussise duns son boudoir.Le dépit d'une attonte prolongée contractait l'ext:émité de ses lèvres et crispait le bout de ses doigts.(A continuer) Au sufot du TYPE-WRITER victorieus Remington \u2014103\u2014 RAPPORT du comité nommé pour déaider de la plus grande vitesse do ces Instrumuonts au concours de Toronto, le 13 août 18833 \u201c* En écrits généraux \u2014 matières de preuves légalos ot commorcia/es-Milo M.E.Orn, a gagné la médaille d'or ot le titre do champion du pass, mionde.\u201d Me- ARS Gurnix n gagné la x XS Zmddaillo d\u2019argent, PEM R527 dans In méme classe.RE Zo Mlle NI.E.Ona.Signé Tuos.PICKNRY, Préa N.S.DuxLor, Sec.©.E.SransURT, W.W.Paray, T, MACUILLICUDDY, -_\u2014101\u2014 Tous deux s'etalent servis da TYPE - WRITER REMINGTON \u20140_ Le Remington à aussi remporté 1e premier prix 4 Cincinnati i lo premier prix à New-York, pour Ia plus grande vitesse dans les ouvrages légaux et les correspondances, ~ Pour toute information s'adresser à JONN OF LANERTY, zÉ- Rue St-Jacques, Montréa 1 Few doute de cola pour fixor à une date aussi - cw ° a - oo - LA JUSTIOCND ; \u2014 we EY 7 langisme conmo comple °° ; 0% d\u2019umis'aur lo aucoès qui n couronné leurs Quebec Turf Club ._\u2014 | eation portorait une attointo directe à Yet - be DERNIERE EDITION a \\gismo nine mp! ob.ot b aque paire M Daniel Ford ee qrdriee Ford lounbles «forts.Tout celn est très-juli, Un grand nombre do citoyons de cette | un principo osthétique.Nous sommes Ny ; { ar Ean ment.sont pe °° st ye amo | MAisil yn un nwyen plus pratique de ville aynut exprimé lo désir d'avoir ue faits .2 1 orthographe : voills Bu force.x \\ À à 4 Porte 1 i 2 ti Ÿ Lo reconuuitre les services qu'ils ont rendus | course, cot autmune, sur los plaines d'A- ne belie pago do prose, de beaux vers, auger.5 HRS.P.M.Aussi le gouvernement profite-tilsans | Ford so sont rendus jusqu'à Rome, et au pays en acclimataut parmi nous zetto | brahais, on nous prie d'annoncer qu'une | Nous feraient l'effst d'un inintelligible : w Spéciales à la \u201cJustice\u201d jusqu'à 4 hrs P.M.Nouvelles de Montreal \u2014\u2014\u2014\u2014 L'hon.YM, Mercier chez les peres Jesultes,\u2014 Mort du fils du mnire Grenler.\u2014Accls deuts.\u2014Une nsseimblco autlefesuitique.Montréal, 31 juillet.\u2014L'hon.M.Mercier, dine aujoud'hui choz les révérends pères jésuites, sur invitation du supé- rivur.\u2014 L'hon.M.Mercier sera à Québec, après demain.\u2014M.le mairo Grenier à recu d'7her- ville, un télégramme lui annonçant quo son fils ainé, M.Adolphe Grenier, était mourant.1l s'est rendu en conséquence à Iborville hier soir.M.Adolphe Grenior est dans ln dernièro phase do Lu consumption ct on s'attend à sa fin prochaine.Le maire cst très afMigé.(Plus tard) N, Aw Lo fils du maire roi vient de mourir de consomption.Cette triste nouvelle cause beaucoup de regy aux nombreux amis du défaut, \u2014Un nommé Albert Henderzt4, Agé do 27 ans, résidant au numéro 51 Me Ia Nuzaveth, est tombé, avant-hier après- midi en bas de sa voiture ct une des roues lui à passé sur le corps.I! a les côtes fracturées ct se trouvo dang un état critique.\u2014Avant-hier, M.Joseph Pichette, de Maisonneuve, a été victime d'un ncei- dent de voiture sérieux.Sa voiture avait frappé un char urbain, il a été kuncé sur le pavé et s\u2019est cassé un jambe,ninsi que In claviculo.On l'a transporté à l'hôpital Notre-Dame.\u2014Montréal, 51 juillet.\u2014TIier matin, une pauvre fille, agée de 22 ans, nom- méo Herminic Plourde, atteinte d'aliénation mentalo, a compuru devant la cour du recorder.lle a été envoyéo à l'asile de la Jongue-l\u2019ointe, \u2014Les habitants de Salut-Tlermas, comté dus Denx-Montagues, sout sur le point d'agrandir teur éclise.L'église de Saint-Hermas est un édifice de pierre construit en IS5L.Avaut-hier on a fait l'essai de la puissante machine de 350 forces qui doit servir à l'éclairage électrique de In par- tio ouest de la ville.Fille a fonctionné très Lien.Jeudi soir toutu la ville dira Adieu au gaz.\u2014La congréganion anti-josuitique a convoqué une assemblée publique pour le Gaoût, à l\u2019Institut des Artisans çalo- chanic's Hal), Il y aura iu cette assemblée, comme aux autres, force décluma- tion pur M.Davidson ct ses suivants, La prochinine Tutte clectornle New-York, \u201c1 juillet.\u2014Le Courrier des Etats-Unis, dans son éditorial de ro matin dit : *\u2018La démonstration des sentiments réels du peuple aux dernières élections, va augmonter la puissance des chofs du parti républicains, et en même temps que exposition va être une ex- lellente préparation des élections prochaines.Nouvelles d'Ottawa Tn employe public nrrete sur accusation de faux.\u2014La snisie des gocletten.\u2014-Une gramde excltation a Victor n, Ottawa, 31 juillet.\u2014Louis Cornellier un employé public au département des Travaux publics, à été arrêté, ce matin, nous Accusation d'avoir forgé un chèquo pour $55.Il appert que Cornellier,étant sous l'influence des liqueurs, samedi, demanda à plusieurs personnes de lui donner do l'argent contro un chèquo.I acheta un billet de passage au bureau du chemin do fer du Pacifique et donna on paiement un chèque tiré sur la banque de Montréal, payablo à M.R Renaud ot signé dos noms du député ministre ct du secrétaire du Département des Travaux publica.Co chèque a été accepté par la anque, mais retourné ensuite, quand on s'apergut qu'il avait été forgé.Cornellier appartient à une bonne famille, et ost marié.Uu de ses frères esl avocat à Montréal.\u2014On dit qu'à In réunion du cabinet hier, un discours à.été prép ré pour être prononcé par le gouvernenr-général dovant les délégués orangistes, vendredi, qui de- mandont de désavouer lo bill des Jésuitos.\u2014Le rapport quo l\u2019évêque Cleary, de Kingston, avait été fait archevêque somble se confirmer, \u2014M.Baker, M.P, P., pour Victoria, C.A.n télégraphié nu gouvernment qu'une grando oxsitation n été causée à ictorin, à la nouvello dola saisie do Vaisseaux par les cruisseurs des Etats- Unis.La population est mécontente do voir l'indifférence des gouverneiments du Dominion et Impérial un sujot do cetto vire.Un échec de Boulanger LE BOULANGISME BAISSE Le gouvernement est confiant dans les prochains élections UNE ENTREVUE AVEC LE GENERAL \u2014 Paris, 30 juillet.\u2014Les élections de di- mancho ont renvarsé Boulanger do son piédestul.La défaite du général cst ma.me plus écrasante quo n'ossiont l'espéror ses cnnemis les plus acharnés.Les boulangistes vont dans In consternation.Ils espfraient avoir la majorité dans cent cantons.Lo résultat n'a nullement répondu à l\u2019attento du comité national, et ulan- ger est loin d\u2019avoir gagné les 80 cantons où il comptait être élu.Ona dcjà fait remarquer que son élection dans ces 80 cantons n'aurit pns été un succès concluant dans le vrai sens du mot ; telle qu'elle cat, za défaite, en tonant compte es conditions daus lesquolles il s'est présonté, cat i la fois humiliante ct ridi- cuie.Loz élections des conseils Rénéranx no peuvent doiner qu'une indication assez ointaine de ce que seraient des élections générales ; mais le résiltzt d'hier dynno- Ta confianco aux républicris, hors de doute que la ur3sc du peuple cousidérora l'échec éprouvé par le bou- DERNTERESDEPECHES prochaine que possible les élections générales.On co n\u2019ost pas définitivement décidé.Il serait absurde do dire que lo bou- langisime ost uno chose du passé ot quo lu phénix no peut pas renaître de ses cendre Ce qui est certain, c'est qu\u2019il à cssuyé un gravo échec, ct quels quo soiout les efforts que foront les journaux boulungistes pour atténuer l'échec do lour chef, ou mêmo pour roprésenter les résultats des élections do dimanche comme favorable à leur cause.II n\u2019en ost pas moins vrai quo les élections démontrent quo le général n'a pas un grand nombre de partisans.M.Wilson, le gendre du président Grévy, ot M.le Hérissé, l'un des plus chauds partisans de Boulanger, sont battus, Lu gouvernement se réjouit du résultat des élections.®~ Une entrevue avce Beulauzer \u2018 Londres, 31 juillet\u2014Lo général Boulanger était apparemment plongé dans do graves réflexions lorsqu'il a été ren- coutré hier soir.II n'avait reçu personne pendant ls journée et il attendait évidemment quelques nouvelles de son vi- siteur.Sur son bureau se trouvaient des piles de télégrauimes de tous les points de Ja France lui dounant le résultat des électiviis.Le général Boulanger semblait êtro tres ennuyé.11 tonait dans sa main un volume de relevés dont la teneur no devait pus lui faire plaisir.Sa figure exprimait un très vif désappointement.Lorsqu'on lui ai demandé son opinion sur les élections, il a répondu : ** Je crayais que vous m'apportiez los dernières informations.Je n'ai pas encore le moyen de mo former une idéo exacte.J'ai reçu un grand nombre do télégranmnes qui ne me donnent que des détails sur les péripéties de lu lutte.\"\u201d On lui n montré alors une liste quit donnait aux républicains 316, aux can- survatours 160 et aux houlangistes 16, Après avoir lu avec attention, il a relevé la tête avec dédain et a répondu : \u2018* Co ne sont quo les résultats d'environ cinq cents cantons.Lo gouvernement a intentionnellement publié d\u2019abord coux qui me sont défavorables pour influencer l'opinion publique.1] s\u2019elforco ainsi de mo nuire.Ce n\u2019est qu'une russ momentanée puisqu\u2019il sera ohlissé de fairo connaître bientôt l'ensemble du résultat et alors nous verrons.J'avais choisi d'abord quatre-vingt can- tans, mais des délégués do treize autres sont venus me trouver et m'ont dit quo si jo ne posais pags ma candidature dans leurs localités ils nico nommersient quand même.Jeleur ai pormis alors de se servir de mon nom.\u201d Une greve de garcous de salle | Chicago, 31 juillet.\u2014Le bruit court que les gargons de salle, nogres, de Chicago, au nombro de plusieurs mille, ont résolu de se mettre en grève, jeudi prochain si on ne leur accorde pas d'ici 1h une augmentation de salairo ct la suppression particlle des amondes.Tremblement de terre Yokohama, 31 juillet.\u2014Des dépêches regues de Nagasnki disent qu'un tremblement de terre terrible a ou lieu dans la partie ouest do Vile de Ia rivitre Lion.Une ville a été entièrement détruite.Un grand nombre de personnos ont péri L'exposition de Paris New-York, 31 juillet.\u2014On annonce lo retour du général Greely, chef du service des signaux à Washington,qui est allé à Paris pour visiter l'exposition universelle.Lo général Greely a dit à un reporter qu\u2019il était émerveillé de tout co qu'il avait vu à l'exposition.La mortalitoa New-York _ New-York, 31 juillet.\u2014On signale uno légère décroissance dans la motralité à New-York.Le nombro de décès pendant la semaine écoulée n'a été quo do 904, tandis quo Ia semaine précdente il s\u2019était élevé à 904, Les batcaux-pechenrs Washington, 31 juillet.\u2014Le département de la marine vient de recevoir du licut.-commandant Stockton du \u2018\u201cThetis\u2019, wi rapport au sujet des navires on- voyés dans le but de protéger les inté- rôts des bateaux-pêcheurs dans la mer do Behring.: Lo \u201cThetis\u201d est arrivé 8 Anallaska, le 17 juin do Stitka,et à Ia dato du rapport 24 juin, il se disposait à partir pour le nord dans lo but de so mettro en communication avec les bateaux-pichours et de croiser dans le voisinage de Détroit.En voyage Londres, 31 juillet.\u2014Le maire Clarke ot le trésorier Coady ont quitté Londres aujourd\u2019hui, pour se rendre en Irlando, où ils doiven3 passer quelques jours.Fu drapeau a O'Conner Londrei, 81 juillet.\u2014Les canadiens ici ont prélevé une souscription pour offrir au vainqueur canadion O'Connor un drapeau qui lui sera présonté par sir Charles Tupper, aux prochaines courses.Le bill des fronticre sad'Outarlo Londres 31 juillet.\u2014 Le bill des fron- titres d'Ontario a subi, aujourd'hui aa deuxi¢ino lecture i la chambre des Communes, Le proces Maybrick Liverpool, 31 juillet.\u2014 Lo procts de Mmo Maybrich, accusée d'avoir empoi- sonué son mari, est commencé, ici, ce matin.La prisonnière cn entrant en cour a créé une impression favorable.Elle plaide non-coupablo.\u2014 rer rt Nos informations \u2014 Te comte Samkorousk, d\u2019Australie, est au St Louis.MM.Paten et R.H.Henneker, de Sherbrooke, sont en cette ville.\u2014\u2014\u2014 Le sénateur et Mme Farwell, de Ohicago, qui ont visité dornièrement lo Saguenay, sont ropartis hier.\u2014 Nous apprenons avec plaisic que I'honorable P.Garneau, ministre des Travaux Publics, est complètement rétabli.L'honorable ministre est sorti aujour- d\u2019hui ot sera A son bureau ces jours-ci.\u2014 \u2014 M.J.P.Roy, avocat de cetto ville, partira vendredi prochain, pour un voyago à la Baie des Chalcurs, M.R.Préfentaine, M.P., eat au St Louis depuis ce matin.tt et il.is | Notre confrère du Mcniteur du Commerce, M.Frank D.Shallow, est en cotte ville, \u2014_\u2014 Sir Ambrose Shea, gouvornenr des Bermudes, et.dy Shen sont arivés a Québec ce matin ct sont descendus au St ~ irla déjh du 25 nofit, mais: -\u2014 en revenaut sont mrétés iMilan, Génes,.Bologne et en jdusicurs encroits de la Suisse, .Î Après deux sewninoes de séjour à Paris nos nimis ont visité l'Irlande ct se sont embarqués à Mobillo après un Voyage des plus houreux.| DEUX TRIDUUM À l'uccnsion de lu célébration desdeux \u2018riduuin qui ont lieu simultanément au monastère des Dames Ursulines ot à celui des Hospitalières de l'Iôtel-Dieu, les zhapelles de ces deux inonastères et leurs abords sunt très joliment décorées,ù l'oc sasion du 200ième anuiversairs do leur fondation.Sur la façade du monastère des Ursulines, à gaucho de la porte est déployé un grand drapeau tricolore sur le coin supériour gauche duquel où vuit les armes do ln famillo do Chauvigny, qui était cello de madame de la Peltrie, fon- datricedu imunastère des Ursulines à Québec, A droito do la porte principale, autre drapeau français portant les armes do Ja famille Guyart dont la Bienhoureuso mèro Marie de l'Incornation faisait par- tie.Au dessus de la porto, sur un drapeau aux couleurs pontitfioales on lit l'inscription suivante: \u2018\u201cLe 18 noût 1639, arrivée dos promières Ursulines ot Ilospitalièros à Québec.L'interivur de la chapello ost décoré de bauderulles, de fleurs ct sur la grille qui sépare le cluitre de la chapelle sont trecés cn argent les chiltres 250.L'extérieur de ln chapello, de même quo l'intérieur, est superbement décoré.À la grille exterieure un très bel are de triomphe n été élevé.Sur ln façade de la chapello deux cartouches à fond rouge sur lesquelles se voient les chiffres 1639 ot 1889.Ony voit sussi les armes de madumo la duchesse d\u2019Aiguillon, fondatrice du monastère.Le reste des décorations à l\u2019extérieur su compose d'un drapeau pontifical ct d'un drapeau tricolore.Les exercices religienx commencés depuis hier sont suivis par un grand nom- bro do fidèles.Demain, à huit heures, Son Enminence lu cardinal Taschereau olticie- ra pontificalement à la mosse qui sera chantée au monastère des Ursulines.Lo sermon de circonstance sera prononcé par le Rév.Père Fièvez.A deux heures et demie, Son Eminenco officiera aux vêpres soiennelles qui soront chantées à la chapolle de l'Hôtel- Dicu.Lo sermon sora donné par Ml'abbé Antoine Gauvrcau, curé de Notre- Dame de Lévis.Les fêtes du triduum so tormineront domain.NOUVELLES LOCALES Le chemin de fer de Québec et du lac Saint-Jean émet des billets à des taux réduits en faveur de personnes qui, au nombre de cinq ou plus, font des excursions au lac Saint-Joseph, Saint-Raymond ou autres endroits de villégiature ou de pêche.Le train part de la station du Palais à 8.10 a.m., et au retour arrive à la ville à 8.15 p.m.La diptherie a Sillery I] y à déjà trois semaines que nous jettions le cri d'alarme, quo nous annoncions que la dipthérie faisait de grands ravages à Sillery.Nous ajoutions que des mosures rigoureuses devaient êtro prises afin d\u2019enrayer les progrès de ce, fléau, et en même temps nous indiquions les principalos causes do ce fléau qui dans cette paroisse à pris aujourd'hui dos proportions épouvantables.Encore une fois, nous attirons l\u2019attention de qui de droit sur cet état de choses regrettable qui règne chez nos voisins.Québec est trop près de co foyer d\u2019infection pour quo nous puissions fermer les yeux.La vie do nos enfants courre un dan-* gor immédiât vu les rapports fréquents entre Québoc ot Sillery.N'est-il pas du devoir des nutorités municipales do chercher un romèdo ?Locomotive et wngons Depuis co matin on à commencé à transporter du Palais à Hodleyville une locomotive et quatre Wagons pour voyageurs ct matériel dostinés au chemin de for Québce, Montmorency et Charlevoix.Le premier pèlerinage par cette voice ferréo so fera lo 7 noût et 80 composora des pèlerins vonant du lac St-Jean, Ou 4 \u2018mande Une ou doux vaches pour tenir compa- gniv au cheval cstropié qui depuis uno couple do jours prend ses ébats dans ce qui était nutrefeis un joli jardin.On nous croira & peine, mais tout de même il est très vrai, quo le jardin en arrière de l'hôtel de villo est maintenant transformé en hôpital pour los chovaux do la brigade empôchés de travailler à la suite do blessures ou maladio, What nel, La police Vendredi à quatre heures les membres du comité de police passeront on revue la forco constabulaire de ln ville.Les policiers paraîtront en arrière du conceil de ville.Après l'inspection, les;membres du coinité visiteront los différents postes.Cour du Recorder Deux pochards, co matin, James Mc- Creedy et John Smith ; une piastre d'a- mendo ou deux jours.Le défilé des propriétaires do chiens s\u2019est continué.Cour de Police Doux causes pour infraction à la lai du rovenu ont été commencées et continuées au six août vu l'absence do certains témoins.Ces poursuites sont dirigées contre une femme qui réside sur le chemin de Charlesbourg.ot contre une fille du nom de Emma Houle, Aux gourmets Nous avons déjà parlé plusieurs fois do la nouvelle industrio établie à Sainte- Anne de Beaupré par MM.Toussaint ct Lacroix, mnis nous croyonp devoir revenir sur ce sujet pour recommander aux amatours de volailles de choix qui n'ont pas encore goûté au canard Pékin de ne pas 60 priver plus longtemps du plaisir £ que le ennard indigène ot tous les con- à srtissenrs s'accordont à dive que pro:ure la manducation do ce délicieux volatile, Au prix actuel de 15 cts Ja livre, ce canard ne cute pas plus cher quo sa chair est Lieu pius exquiso.- MIM.Toussaint et Lacroix reçoivent chaque jour ies fcHicitations d'une foulo nouvelle industrie: c'est d'acheter les produits qu'ils dffront en vonto à un prix très raisonnable.| Tout lo monde admet qu\u2019on général les produits de l\u2019incubation artificiellu sont bien supéricurs, conne délicatessu de chair, aux volailles élevées par lo procédé ordinuiro ct ceux qui ont fait l'essai des canards Pékin de MM.Toussaiut et Lacroix lo savent mioux que personne.À Nous espérons done que nus entreprenants concitoyens recevront de la part du public tout l'encouragement qu'ils méritent Panoraun M.Arquier, du département do Tuarnes, France, arrivé on cette ville, ovant-hicr, n dressé une tente coin des rues Caron et St.-Joseph, St.-Roch, ou il montre au public de très jolies vues représentant l'exposition de l\u2019aris, au grand complet.On y remara\"e en outre plusicurs autres vues des environs do Paris, de Lourdres, etc.L'effet est splendide, et pour In modique sommo de cing centing on pusso un très joli quart d'heure.vente La manufacture de laine de Québec, située à la Printe-aux-Lièvres, à été vondue hier à MM.A.Paton et R.Henneker, de Sherbrooke, représentant ln compagnio inunufacturière Putun.Geucrostte - Le séuntcurEdmunds qui était en parti de pêche, à la rivièro Natashiquan, quand le canotier Jneques Bacon s'est noyé, n envoyé à la veuve du malheuroux la généreuse somme de $:500.11 à aussi donné la sommo de £25 it Peter McLeod ct a ses compagnons qui ont retrouvé le cu- davre.Noynde Mardi, lo 23 du courant, MM.A.Gagnon ot M, Mercier, de Détroit, Michigan, étaient allés Fire une visite a bord de leur goëletto qui était mouillée au large de la rue Orléans.Au retour, au moment où M.Gagnon enlovait le mât de lu potito embarcation qui les portait, il perdit l'équilibre, piqua une tête dans les flots ct se noya.M.Gagnon était natif de Berthier, comté de Bellechasse.11 laisse pour déplorer sa perte une épouso et deux enfants en bas âge.Beacdiciion d'an crivaire Dimanche prochain, le 4 août, aura lieu à St-Joseph do Lévis, la bénédiction solonnelle d'un nouveau calvaire, qui vient d'étre érigé au Jo rang d\u2019Arlaka, lo long de la ligne du Québec-Cen- tral, La cérémonie commencera vers 4 heures p.m.Un rév.Ptro donnera le sermon sur les lieux.La fanfavo s\u2019y transportexa ainsi quo plusieurs chantres qni ont promis leur concours on cette circonstance, Les fidèles do Lévis et de Québec sont spécinlement invités à cette cérémonie, toujours belle et tuuchante ! Chaque annéc, pendant la tenuo du camp, militaire des milliers de personnes se rendent 4 St-Joseph pour être témoins de quelques évolutions.Cette fois, à quelques arpents do ce lieu si bien connu, il sera donné do ppndro part à l\u2019une des plus touchantes démonstrations de notro Ste Religion.Allons-y ct déposons en mêmo tomps une généreuse offrande ! ! ) Chiniquy octozenaire Hier, le trop fameux apostat Chiniquy a attoint sa quatre-vingtième année.Une fèto n été organisée 3 Kenkakee, 11, pour célébrer l'anniversaire do la naissance du vicillard, ESt-cc un accident ?M.Coxswain Stevens, du yacht à vapeur de la police rivoraine, a ramassé hier sur le fleuve, au Foulon, un chapeau de foutre blanc, une paire d'avirons, un gouvernail et quelques autres épaves d'une chaloupe.On supposo qu\u2019une em- bareation a chaviré dans ces environs, Les rames ont les bouts peints en bleu.M.Stevens s\u2019est informé auprès des équipages des steamers qui sont cn cet ondroit et personne d\u2019entre eux ne man- ue.Les objets trouvés peuvent êtro vus au burcau do Ia police riveraino.Avis Uno lunette d'opéra n été laissé à bord du vapeur Orleans où on pourra la récla- mor en payant les frais d'annonce.Le progres a 5t Raymond Do jour en jour Ja jolie parvisse de St- Raymond, située sur le parcours de la ligne du chemin do fer dulac Saint Jean marche de progrès on progrès.Ces jours derniers à une assemblée des contribuables de la nouvelle municipalité scolaire du village,les messieurs dont les noms suivent ont été élue unanimement commissaires d\u2019écoles da la susdito municipalité : Rév.M.A.Bergoron,Ptre, cure, Henri Pelletier, marchand, de, Ja maison Polletier ct frère, E.A.Panet, N.P., Ev.Julien, cultivateur ot Chs.Plamondon, cultivateur.MM.les commissaires ont l'intontion d'établir uno écolo modèle vu l'augmentation do la population et lo progrès toujours ravissant de cette paroisso.Depuis quelque temps uno ligne de téléphone, sur un parcours do 34 milles, communique avec les moulins de M.Jackson qui a fait construire une ligno d\u2019embranchement se relinut avec le cho- min do fer.De plus un deuxidmo moulin & pulpe oat en voie de construction, lo magnifique pont de fer sur ln Rivière Ste-Anne est tarminée, plusiours maisons sont iv se construire ot Von parle do bâsir prochainement un magnifique hotel, sur le plan de celui de Roberval.Le grando nombro de voyageurs qui af- fluent-pondant la bolle saison ct, surtout cet année, nécessite la construction do cetto hôtel qui procurcra aux nombreux touristes tout lo confort possible.En un mot les paroissiens rivalisont d'activité ob de zèle pour faire de cette paroisse l'une des plus jolies ot des plus prospères sur le parcours de Ia ligne du chemin de for du lac St-Jean.En avant le progrès.Service postal Dapuis-quelques jours plusicurs plaintes nous sont parvenus concernant lo manque do régularité dans la distribution ces lottres au faubourg St Roch.Plusieurs marchands entre autres disent avoir à souffrir beaucoup do délais qui seraient inoxpliquables si on ne savnit- .} ps quo des quatre factours, trois seulement font leur dovoir, le quatrième jouant à l'homme malade, Nous .n'affir- mous rien, nous contentanb soulement d'attirer l'attention do qui Je droit sur ces plaintes, Bnauc perdue Perduo samedi, par uno dame, soit dans Ia ruo Buade, suit dans la rue Stdean, une petite Hague d'or à quatre dinmants et un châten vide au centre.Quiconque Ja rapportorn au bureau de l'Electeur sorn- généreusement récom- ponsé.: E.J.j.no.assuinbléo awn licu (a I'botel St-Louis, mardi le 30 courant à 5 h, p.m.Tous coux qui s'intéressent à ces courses de chovaux, sont cordialement: invités ù d'ussister à cette nssomblée, - J.F.Wicson, Major du régiment de l'Artillerie Caundienne, Citadelle de Québoo.MB, Of FAITS DIVERS Les apuires de la folle On mande de Savannah (Géorgie) que In plus grande partie de la popu'ation nègre du comté de Liberty a été littéralement rendue folle furieuse par les pré dications insensées d'un individu du nom do Bell, qui, se faisant passer pour lo Christ auprès de ses auditeurs ignorants, leur promottait de les conduire le mois prochain à In ** terre promiso \u201d ! Dos containés d'idiots ont quitté, paraît-il, leurs fermes et fours occupations pour suivre lo faux prophète.Cependant les autorités «lu cumté se sont émues de cet état de choses ; Bell a été arrêté, et un jury, régulièrement constitué, l'ayant déclaré fou, il na été enfermé dans un asile d'aliénés.Mais Ball avait communiqué sa folie ñ secs auditeurs ou à ses \u2018* disciples \",com- mo il appeliit, ct loraqu'il Jeur futenlevé, l\u2019un d'oux, un juge de paix nommé Jnmes, # pris sa place, disant quo le prophète lui avait transmis son esprit.Mais co farcour n'est peut-être pas aussi fou qu'un pourrait lo croire au premier abord.A côté d'une petite estrade qu\u2019il a fait élever en plein vent pour haranguer ses auditeurs, cb qu\u2019il appolle sn chaire, James à fait placer une grande cnisso dans laquello ses *\u201c disciplos \u201d doiveut**joter\u2019 Ie peu d'argent qu'ils peuvent avoir.Mais cu qu\u2019il y a de plus grave, c\u2019est quo ce dangereux escroc, an de micux déciderses auditours à jeter loin d'eux le \u2018\u201c vieux métal \u201d lour a dit quo Dieu pouvait exiger des sacrifices humains.Lä-dessus une fémmo, voulant se signaler par son zèle, n égorsé uno petite enfant, uno de cos nitces.Cotte mégère n été arrêtée depuis ct est actuellement omprisonnée sous l'accusatian de mour- tre.Un autre jour, le \u201c\u2018 prophète \u201d ayant décinré qu'il croyait les esprits maling dans le corps d\u2019un honnête nègre nommé Eugeno Richard, qui refusait à se joindre aux \u2018\u2018 disciples, \u201d coux-ci l'ont presque tué à coups do bütons sous pré- texto de chasser lus esprits.Les blancs du comté ont do bonnes raisons de craindre quo tout cela n'a- boutisso à des scènes de désordre plus graves encore, et lo shérif a pris des mesures pour arrétor Jaimncs ot ses principaux ** disciples.\u201d Le voyage du rol Kalakaua a Faris On sait que le plus vif désir du roi Kalekaun, des Îles Sandwich, depuis quelques mois, est d'aller visiter l\u2019expu- sition universello de Paris.Mais, comme il à déjà ajourné son départ à plusieurs reprises, sous prétexte du mauvais état do sa santé, certains journaux améri- caîns ont eu le mauvais goût d'annoncer que Sa Majesté n'avait pas lo sou pour entroprendre un pareil voyage, et que les finances du royame étaient en désarroi.Or, M.Waterhouse, un riclie marchand americain établi à Honolulu et fnisant partie du conseil privé de Kalakana, étant actuellement de passage i Chicago, déclare quo ces assertions sont tout au moins exagérées.** Le roi, a dit M.Waterhouse, se propose de se mettre en routo très prochai- nomont.Il avait déjà, ily a quelques mois, autant d'argent qu'il lui on fallait pour aller visiter l'Exposition de Paris, mais il a décidé d'attendre quelques mois de plus, afin do pouvoir emporter uno somme plus forte.Sa listo civile estd\u2018environ 830,000 par an.De la grosso detto qu\u2019il a contractée lors des derniers troubles dans le royaume, il a déjà payé 40 {In cent, c'est tout au plus s'il doit actuellement $120,000.Le royaume n\u2019a jamais été plus prospére qu'il ne Vest maintenant ; les planteurs ne s\u2019atten- daiont pas à vendre leur sucre cotte année plus de 5ctsla livre ct ils en obtiennent 7 cts sans difficulté.\u201d L'nnnce des cometes Auncun astronome n\u2019a vu poindre la cométe dont un savant allemand nous metace, ot qui doit venir mettro un terme à la carrière de la terro pendaut le courant do 1889, Toute l'année est très féconde on dé- couverto do comètes, Depuis le premier janvier jusqu'au premior juillet, on on à trouvé trois, toutes très petites et sans grand intérêt.Depuis lo 1er juillet.deux ont été vues en Amériquo, la première par M, Swift et Ia seconde par M.Brooks.Celle de M, Swift est probablement identique à un astre déjà signalé.Quant à celle de Brooks, dont la découverte dato du sept juillet,elle no paraît pns devoir être plus grosse QUO sos aindes, Ello est dans la constellation du Ver- £oau, sur les limites des Poissons, ot se dirigo vers l'équateur céleste, au-dessous duquel ello ost placéo.Un tresor sous-marin Los plongeurs d'une compagnie de snuvetago de Philadelphie, l'Atlantic and \u201cGulf Wrecking Company,en recherchant une goëletto qui n récomment péri près des réoifs Hen and Chickens, an largo du cap Henlopen, ont découvert l'épave du trois-mâts barque anglais ** Midway qu\u2019 a sombré dans les mdmes paragos en 1853 avoc uno cargaison d\u2019étain,de plomb et de zinc représentant encore uno valeur de 8150,000 au moins.La compagnio a abandonné aussitot la rechorche do Ia goëlutto, ot s'est occupée exclusivemont de repécher les lingots de métal provenant de la cargaison du **Midvay \" ent tonnes environ de ces divors métaux ont été déjà portées à Philadelphie s\u2019y sont vendues au courslo plus élové du marché.Il on reste encore, dit-on, environ deux cents tonnes dans l'épave, et l'on s\u2019uccupe activement de les ramener à la surfaco.La aisondu Midway était consi- gnéo à MM, Penrose ot Burton, deux anciens négociants de Philadolphio, morts depuis plus années déjà.Ona a trouvé, on outre, dans l'épave du Midteæy Uno caisse d'oxcellento eau-de-vio, que son long séjour au fond do la mer n\u2019a fait qu'améliorer.On a découvert égaloment un sextant, des pistolets, dos fusils ot une foule d'autres objets, mais la plupart très avariés par l'eau et la rouille.La reform:e de l\u2019orthogrr pre On a beaucoup parlé d'orthographe ces jours derniors.a Nouvelle Revue aborde i son tour Ia question.Le ty- rannio do l'orthographo n une raison d'être ot un avantago qui, pour des.os- prita commo Ronau, l'omportent sur son inconvéniont même. La terd Je tapt de té bO plé d'anfan, \u201c* Toute prose cs ainsi andantio, toute poésie altérée.Et colu n\u2019est pas seulement vrai pour les beaux versou la gran- do prose ; c'est vrai pour toute littératu- ro, cello des journaux aussi bien que colle des romans, ** Lo principul et disons-le, le soul in- convéniont d'une réforme intransigoante serait donc tout esthétique, tout littéraire de sa nature, C'est, au fond, l'argument unique iv invoquer contre l'orthographe simplifido, d'anique obstacle lu son adoption, \u201d \u201c\u2026 EERE SANDER STE SE DÉCÈS RoDITAILLE.\u2014A St Laurent, Ile d'Oréuns, co 30 \u2018juillet, à l'âge de deux mois et demi, Joseph-Edmond, enfant de M.Amédéo Robitaille.avocat.Sépulture, joudi, au cimotière Belmont, ) Les restos mortels arriveront par lo vapeur \u2018* Montmagny \"*, à 9 hourcg, am., au quai du marché Champlain ot ront de là transportés nu cimetière mont.EFIEIRXEACIAS Cours pi DRUTHIER 1) District de Jiwheliew + COUR DE CIRCUIT No 16: J Sorel.Nul ISAIE VADENALS, Demandeur, Va Pirnes Musris, \u2018 Défenlenr, Un morceau de terre aitué dans la paroisso de St Cuthbert, concession Nord-Est du rnissnan Ste-Ca theriue, conuu sur le cadastre officiel du la paroisse de St-Cuthbert, sous Je numéro onze cent soixante- trois (No 1103), contenant deux arpents de front sur vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins, wns bitissey, ; | Pour être vendu À Ia porto \u2018lo l'église paroissiale de &t-Cuthbert, le DIN-SEPTIEME jour du mois d'AOUÛT prochain, à onze heures ce l'avant-midi; le dit bref rapportable lu second jour du mois do teptembre prochain.P, GUEVREMONT, Shérit, Burcau du Shérit Borel, trelciumo jour de © juin 1659 J EJ Pharmacie Saint - Roch 161 RUE ST.-JOSEPH !6I (Porte voisine de M.2.Paquet) ; Op Cette pharnucte, qui va toujours prospérant, à constamment en mains un assortiment complet de parfuimeries Françaises, Anglais, Américaines, etc.Articles de toilette, médecines pateutées de toute sorte.Justruments de chirungie cte, Cousultatione gratuites et prescriptious remplies par moi- 1nîme, d'ail aussi le plaisir d'annoncer au public que j'ai été nod vaccluatenr par ¢ Bureau de Santé, Heures de bureau : Dctonam nu 12am Be 2pm ns Gpm BUREAU DU SOIR: 151 Rue Desfosses.Dr S.LeFRANÇOIS A VENDRE onant d'ctro roy Pin et Epinetto do 1, 2 ot 3 pouces.LATTES, PALISSADES, BARDEAUX, Erc \u2014AUSSI-\u2014 poêles (Slore & Eyy Size) fournaises (Grate) Charbon pour PRIX MODERES ARCHER & Cie.17 juin\u20141m.\u2014E ETIENNE GILBERT ENTREPRENEUR LE 291 Rue St.-Valier 5291 SAINT : SAUVEUX?(Vis-a-via l'Hopital Au Sacrc-Cœur) \u2014:0:\u2014 Remercie toutes 825 pratiques qui ont bien vonlu l'encourager jusqu'à l'époque du dernier incendie, et profite de cette occasion pour les informer qu\u2019il cat de nouveau installé à la même place © sollicite leur patronage cote par le passé.\u2014AUSSE\u2014 1] offre en vente 2 Corhiliards de secondo classe qu\u2019il vendra à TRES BAS PRIX, 17 juil\u2014JF 1m BAZAR DE SILLERY Ce BAZAR, place sous le haut \u2018patronage de Son Eminence le Cardinal E.A, Taschcrean, s'ouvrisa dans l'école des Frèr.s «lo cette paroisse le 5 AOÛT PROCHAIN.lex p'rionnes qui ont encore des obje(s À offrir A co BAZAR sont priées de les faire parvenir avant eet.e date aux Dames gui ous charge des tables où au Rével M, Verret, secrétaire.Ce Lazar brillera surtout par lec nombre etbla valeur des objets «ui orneront les tables, | EJ PIANOS ORGUES T, F.G, FOISY & Cie 429, Fe Salut-Lnaurent, Montrenl MANUFACTURIERS ET REPRESENTANTS === DES PLUS -\u2014æ ; OLLEBRES MANUFAOTURES Américaines ot Canadiennes .Ont toujours en mains lo plus grand assortiment dé Pianos du Canada.\u2014\u2014 AUSSI \u2014\u2014 propriétaire do Ia célèbre machino à coudre a - WANZER Peprésentant pour ledistrictde Quddes, L.N.MILLER.&.CIE Nous avous si bien l'nbitude dl'iden- POMPES FUNEBRES | ge An uel ; L'Union Saint-Joseph DIMANCHE, 5 AOÛT A STE-ANNE DE BEAUPRE Soualu direction du Rev.P.H.Bdanger, curé du St-Mozh et chapelain de Lu Société, 4 E MAGNIFIQUE BATEAU A VAPEUR * BROe TIERS\u201d a été nolisé pour la circonstance.Il y aura musique e: chant à bord en allan et reves nant par Un chœur puissant compos é exclusivemen de membres de la sooiét.Out e M, Ie chaprlain, y aura à bord plusieurs autres prêtres qui entene dront les coufensions, Départ du quai Champlain, à 6 Leures A.M, pré cises et retour à 0 heures P.M, Le pélérinage aura lieu beau ou mauva\u2019y tempe Passage, aller ct retour 50 cis, qual compris, Enfants maitié prix.Les \u20aca 1essant admisca, ; Les weuibres sont priés dis porter leurs inaîgnes, Biliets © » vegte chez M.Ie chievallor J.E.Martlneau, rue St-Josoph, les incinbres du comité et je matin au batiau, J.B.DROUYN, J ¥, MARTINEAU, Bect.-Arch, Président, 81 juillet 18t9\u2014E J J.A.MORIN, M.D.Dispensaire de St-Roch 325 RUE SAINT-JOSEPH (on fuce de In Congrégation) Médecines les plus pures & du meilleur choix.Médecines brovotées fran- -Çuises, angluises et américaines, Célèbres parfums de Lubin, Gellé frères,Atkiuson, Legrand, Bertrand, ete.Articles de toilette et de fantaisie.Les clionts qui désirent voir le Docteur iLson bureau sont priés de venir aux heures de consultations ; le Docteur visitera ses malades à domicile, hors ce temps-là.Heures de consultations : Th.a 0h, n.ms média 2h, p.ms Uh.a 9 lh.p.m, J.A.MORIN, M.D.NAP.MATTE (Ex-Tuspecteur do la Banque Nationale) COMPTABLE, AUDITEUR ET LIQUIDATEUR { Spécialité : Liquidation de Vaillites ! ST-LAWRENOE CHAMBERS, 1 113, rue St-Pierre, Nasxo-Ville 8 Juillet\u2014E J 1in Québec, Le Filtre a I'can \u2018Gem\u2019 A FFFCUVÉ FN 12\u20ac8 \u2014;\u2014 RECOMMANDE PAR NOR MEDECINS QUI L'ONT EXPERINENTE, 11 deviait se trouver daus toutes les malcona Pour Toltenie ens oyez votre adresse chez PELLETIER & MORENCY, 370 rue St.-Jo-eph, Kt,-Roch, Québes, \u201cni e6 feront un plaisir d'aller vous poser un filtre qui ne vous coûtera rien, si le résultst obtenu n\u2019est pas satisfaisant, #7 AGENTS DEMANDES a P'ELLEXE ER & NOULNCY, sents généraux, bee 25 juil \u2014J E sents pénéraux, Que H30Y-INIVS \u2018INNOYROD YT 30 IY v5 \u2018T¢ IL) ¥y HEINNIOYG | Ÿ JYULSVId V1 SNVA 208 org a-unf Le gmnazgubueg op spuoz UNp pus) spuer Hôtel Richelieu \u20140;\u2014 M.E, LAPOINTE, prepriétaire de l'Hotel El chellen, 63 rue Buade, vient dadjojadrg A son établissement, une spaciéuse salle à dfinèr qui scra cuvorto À toute heure et où lc wenu tara Toujours excellent, Il y à aussi une salle particulière pour les dames.E.LAPOIXTE, Nouvellement arrives LE MEILLEUR CHARBON AME- .RICAIN ANTHRACITE MEILLEUR CHAFBON ECOS- SAIS ET DE SYDNEY POUR BOUILLOIRE ET AUTRES EN LOTS OU AUTREMENT Hokert Borland & Ciu 116 Rue Saint-Pierre Téléphone 274 10 juil-J A VENDRE UNE BONNE MAISON NDE COMME).= ce, cn hriques,À Zélages, situéoau No.27 isd rue fit-Joseph, Stltroh, Iaisant (aon sue pas