L'itinéraire, 1 janvier 2004, avril

[" LiTINERAIRE Un GROS merci! ^m^mm^ Déjà 25 000 $ en dons de la part de nos lecteurs Depuis plus d'un an déjà, nous sollicitions votre aide financière pour réaliser un projet important pour l'avenir de L'Itinéraire et la consolidation de notre aide aux personnes de la rue.Grâce à une subvention du programme Initiatives de partenariat en action communautaire (IPAC) du gouvernement fédéral, L'Itinéraire peut acquérir un édifice au coin des rues de Lorimier et Sainte-Catherine.Ce projet nous permettra d'économiser des dizaines de milliers de dollars par année en frais de location et ainsi d'aider plus de gens.L'achat de l'édifice (415 000 $) et les rénovations/aménagements (365 000 $) représentent un coût total de plus de 780 000 $.Nous avons trouvé jusqu'ici la somme de 548 000 $ répartie comme suit : Le gouvernement fédéral : 449 000 $ La Ville de Montréal : 60 000 $ Dons d'institutions : 17 000 $ Dons des lecteurs de L'Itinéraire : 22 000 $ Il nous manque encore environ 40 000 $ à trouver pour pouvoir achever le projet avec un prêt hypothécaire en fonction de nos moyens.Nous passerions ainsi de coûts de location de 60 000 $ à un remboursement hypothécaire d'environ 20 000 $ par année.Une différence énorme pour nous.Les lecteurs de L'Itinéraire se sont montrés très généreux envers nous et nous continuons de compter sur vous.Il n'y a pas de petits dons.Ce sont des centaines de personnes qui, avec 20 $, 40 $ ou 60 $ nous ont permis d'amasser 22 000 $.Nous prévoyons déménager en juin 2004.D'ici là, vous pouvez communiquer avec Manon Goulet, agente de financement, au (514) 597-0238, poste 25, pour tout commentaire.Merci! Un toit pour L'Itinéraire Je vous fais parvenir mon don de : Nom : Prénom :_ Adresse : Code postal :\t Tél.: ( )\tou l ) \t MODE DE PAIEMENT\t ?VISA\t No de la carte\t /\t Date d'expiration Signature Q Chèque à l'ordre du Croupe communautaire L'itinéraire.Je désire recevoir un reçu pour fins d'impôt I | Envoyer un chèque ou mandat-poste à l'ordre du Groupe communautaire L'Itinéraire à l'adresse suivante : 1108, rue Ontario Est, Montréal (Québec) H2L1R1 ^ï/crci d'êù awee news/ La Caisse populaire Desjardins du Quartier latin remet 10 OOO $ pour L'Itinéraire L'Itinéraire remercie chaleureusement la Caisse populaire Desjardins du Quartier latin qui appuie son projet d'acquisition d'un immeuble par le biais d'un fonds d'aide à la collectivité puisé à même les revenus de la caisse.Comme l'a confirmé le directeur de la Caisse, M.André Jean, l'institution financière de l'arrondissement Ville-Marie tient à s'impliquer dans les projets structurants de la communauté, particulièrement ceux qui viennent en aide aux plus démunis.Le conseil d'administration de la Caisse a reconnu que le projet d'acquisition d'un immeuble représentait pour L'Itinéraire une diminution de coûts importante et un pas de plus vers son développement et son autonomie financière.Encore une fois, merci pour cet appui! S5 mm tu pou* oL JTt.ite.Miee.f _ $ IO,ûOO.oo I Serge Lareault, éditeur de L'Itinéraire, Manon Goulet, agente de financement et André Jean, directeur général de la Caisse populaire Desjardins du Quartier latin. Le groupe communautaire L'Itinéraire est un organisme de charité fondé en 1990 pour aider les itinérants.Le conseil d'administration est composé en majorité de personnes ayant connu l'itinérance, l'alcoolisme ou la toxicomanie.Le conseil d'administration : Président : Sylvio Hébert Secrétaire : André Martin Vice- présidente : Michèle Wilson Conseillers : Robert Beaupré, Audrey Coté, Trésorier : Éric Cimon André Canuel, Martin Gauthier \u2022 Administration : \u2022 Café sur la me : \u2022 Distribution : \u2022 Espace Internet : Administration du groupe Editeur ¦ directeur administratif : Serge Lareault Directrice aux ressources humaines et insertion sociale : Jocelyne Sénécal Coordonnante de l'administration : Claudette Turgeon Adjointe administrative : Denise Ouellel Agentes de financement : Manon Goulel el Audrey Coté Conseillère publicitaire : Renée Larivière Organisatrice : Carole Couture Organisateur : Sylvio Hébert.François Bouchard Représentants des camelots : Gabriel Bissonnette.Robert Dion.André Canuel Coordonnante et agente de développement : Nancy Roussy Concepteur Internet : Serge Cloutier Rédactrice en chef : Audrey Colé Adjoint à la rédaction : Jfimme Savary Infographiste : Jocelyne Sénécal, Serge Cloutier Le mensuel L Itinéraire a été créé en 1992 par Pierrette Desrosiers, Denise English, François Thivierge et Michèle Wilson.À cette époque, il était destiné aux gens en difficulté et offert gratuitement dans les services d'aide et maisons de chambres.Depuis mai 1994, L'Itinéraire est vendu régulièrement dans la rue.Cette publication est produite et rédigée en majorité par des personnes vivant ou ayant connu l'itinérance.dans le but de leur venir en aide et de permettre leur réinsertion sociale et professionnelle.Pour chaque numéro, vendu 2 $, 1 $ revient directement au camelot.Les profits de L'Itinéraire servent à financer les projets d'entraide.Attention aux fraudeurs; personne n'est autorisé à solliciter au porte à porte ou dans les commerces des dons monétaires ou matériels pour L'Itinéraire.La direction de L'Itinéraire tient à rappeler qu'elle n'est pas responsable des gestes des vendeurs dans la rue.Si ces derniers vous proposent tout autre produit que le journal ou demandent des dons, ils ne le font pas pour L'Itinéraire.Si vous avez des commentaires sur les propos tenus ou le comportement des vendeurs, communiquez sans hésiter avec le (514) 597-0238, poste 28.Équipe de production du journal Rédactrice en chef : Audrey Coté Collaborateurs : Élyse Frenette.Roxane Nadeau, Anne-Marie Comparot, Jean-Philippe Pleau, Léo-Paul Lauzon, Maxime.Gabriel Bissonnette, Genevieve Garceau, Nicky, Lucie Hamel, Sylvie Lauzon, Gilles Bélanger, Albert Grandmaison.Serge Morin.Jean-René Lavoie, Robert Beaupré.Jean-Pierre Béliveau, Pierre Goupil, Vianney Huard, France Lapomte, Michel St-Amant, Normand Duquette, Richard Touzin.Infographiste : Jocelyne Sénécal Photo page couverture : Jacques Nadeau Illustrations : Vincent Desruisseaux.Simon Banville.Odrée Veillette Révision : Guy Crevier, André Martin, Lorraine Boulais, Anne Rodrigue Mots croisés : Gaston Pipon _ Imprimeur : Québécor World Lebonlon Tirage : 19 000 exemplaires vendus par des itinérants el des sans^mploi dans les rues de Montréal L'Ilinéraire est membre de : NASNA \u2022 Association nord-américaine des journaux de rue Le réseau international des journaux de rue ^^ÇQ^pS Son tirage est certifié par A©DA \u201e \u201e.\u201e menbrtjow k L Itinéraire est entièrement recyclable La formation professionnelle des journalistes de la rue à L'Itinéraire a été rendue possible grâce, entre autres, à Emploi Québec, à la CDEC du Plateau Mont-Royal/Centre-Sud.à la Ville de Montréal, à la Régie régionale de la santé Montréal-Centre et à l'UQÀM.L'Itinéraire Administration ¦ adresse postale 1108, Ontario Est, Montréal (Québec) H2L1R1 Journal et Espace Internet 1907, rue Amherst Café sur la rue 1104, Ontario Est Tél.: (514) 597-0238 Téléc.: (514) 597-1544 Courriel : itineraire@videotron.ca Site : www.itineraire.ca sommaire Actualité 5 Édito : La politique pour contrer le « c'est ça qui est ça » 7 Le Christ en mange une crisse! 8 Élections 2004 : Cilles Duceppe 9 La force de l'Opposition 10 Paul Martin en eaux troubles 10 Le NPD voit plus grand U Plus qu'un pétard mouillé! 12 Vivre autrement 13 Meilleure que le chocolat 14 Expérimenter l'immobilité 16 Le SCRS cogne à votre porte 28 En route vers le sommet 29 Les forces vives l'ont à l'oeil Chronique* Communautaire 4 Économie socialement responsable 12 Livres 13 Personnages urbains 19 ¦ >< ' ' :.i 23 26 27 Mots de camelots 6, 30 Prof Lauzon Mots croisés 32 34 Vous voulez rejoindre plus de 50 000 personnes par le biais de notre journal de rue?Un public conscientisé qui remarquera votre présence dans une publication venant en aide à des centaines de personnes défavorisées Information 1-866-255-2211 renée lariviere@videotron.ca Notre conseillère publicitaire Renée Larivière Convention de la Poste-publications No 40910015 No d'enregistrement 10764 Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au Groupe communautaire L'Itinéraire.1108, rue Ontario Est, Montréal (QC) H2L 1R1, Courriel : itineraire@videotron.ca Nous reconnaissons l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Programme d'aide aux publications pour nos dépenses d'envoi postal.Canada L'ITINERAIRE NUMERO 116 - AVRIL 2004 Communautaire Madame Pasriche contre le « p'tit frisé » Madame Pasriche ne bénéficiera pas des baisses d'impôts prévues par le gouvernement Charest.Ce personnage, imaginé pour la conférence de presse du Conseil communautaire Solidarités Villeray le 24 février dernier, représente une personne seule prestataire de l'aide sociale en attente d'un logement social.Au centre Villeray, Mme Pasriche s'est rendu compte qu'avec les augmentations prévues en 2004 - loyer, chauffage et transport \u2014 sa prestation d'« assistance-emploi », nouvel euphémisme pour l'aide sociale, ne couvre même pas ses dépenses : avant de manger et de s'habiller, il lui manque déjà 30 piastres! Cette première action des organismes communautaires membres du Conseil a ainsi permis de souligner les mesures appauvrissantes du gouvernement de Jean Charest.Pour les prochaines actions, contactez Andrés Fontecilla au (514) 279-0117.Décrocher.puis après?Mme Pasriche Paul Martin marche sur les œufs du logement social « On aurait bien mieux aimé sortir de là avec un chèque!», a commenté le responsable du Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), François Saillant, à propos de sa rencontre du 23 février dernier avec le premier ministre du Canada, Paul Martin.Cependant, le FRAPRU n'est pas complètement reparti les mains vides.M.Martin a en effet approuvé l'idée d'un programme spécifique de financement du logement, inexistant à l'heure actuelle.Le premier ministre s'est aussi engagé à débloquer prochainement les 320 millions $ qui étaient prévus dans le budget 2003 pour le logement abordable.Et pour 2004, de l'argent frais permettra-t-l\\ à des HLM et autres logements sociaux de sortir de terre?M.Martin ne s'est pas engagé dans ce sens.Les jeunes décrocheurs ont maintenant une raison de plus de retourner à l'école.Lancé le 20 février dernier par le Foyer des jeunes travailleurs situé dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, le projet «Décrocher.puis après?» a pour but de contrer le décrochage scolaire en permettant à de jeunes décrocheurs de monter une exposition qui circulera dans les écoles de Montréal.Pour le clin d'oeil, c'est Jean-Pierre Lacroix, ancien rédacteur en chef de L'Itinéraire, qui coordonne le projet.(J.-P.B.) L»>e « en ligne » Les auteurs québécois en mal d'éditeur disposent d'une nouvelle tribune inédite sur Internet depuis décembre 2003.Manuscrit Dépôt, initiative de Serge-André Guay et Renée Fournier, est ainsi le premier éditeur québécois «en ligne».Ce projet, novateur et sans but lucratif, rassemble déjà des auteurs confirmés, tel Christian Mistral, mais surtout de nouveaux écrivains.L'objectif du site est de donner de la visibilité aux nombreux auteurs dont les manuscrits ne franchissent pas la porte des maisons d'édition.« En effet, les éditeurs refusent 90 % des manuscrits soumis à leur attention, indique le site Internet.[.] Les éditeurs sont débordés parce que de plus en plus de gens s'adonnent à l'écriture.» Découvrez de nouveaux auteurs à www.manuscntdepot.com Ignorants de nos droits L'éducation aux droits a été scrutée de près par 125 organismes lors du séminaire organisé par la Ligue des droits et libertés, les 27 et 28 février derniers à Montréal.Cela semblait nécessaire, puisqu'un sondage effectué par Léger Marketing en 2002 révèle qu'un Québécois sur deux est incapable de nommer un seul droit défendu par la Charte canadienne des droits et libertés Des recommandations ont ainsi été formulées afin de rendre l'éducation aux droits plus accessible.Son intégration dans le système scolaire a été proposée, ce qui permettrait aux Canadiens d'être moins ignorants que les États-Uniens.Selon Jean Hénaire, de l'organisme École, instrument de paix, 93 % de nos voisins du Sud n'auraient en effet jamais entendu parler de la Déclaration universelle des droits de l'Homme de 1948.Jean Hénaire, de l'organisme École, instrument de paix L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 edito La politique pour contrer le « c'est ça qui est ça » audrey.cote(5)itineraire.ca Audrey Coté rédactrice en chef Malgré le scandale des commandites à Ottawa et la pseudo-consultation publique sur la réforme de la santé que le gouvernement Charest s'apprête à réaliser un constat s'impose : nos politiciens sont souvent décevants, mais il faut cesser de concentrer nos attaques uniquement contre eux.Pourquoi?Parce que pendant que les médias s'acharnent sur Gagliano, Martin, Charest et compagnie, les dirigeants de la haute finance, cachés derrière le rideau, soufflent la réplique et imposent leur mise en scène sans jamais être pointés du doigt par l'opinion publique.Le capital achève de tuer complètement nos institutions politiques fondées sur la démocratie.Voter, c'est tout de même choisir un mode d'organisation sociale et empêcher les classes possédantes de décider seules du sort de l'ensemble des citoyens et citoyennes.Certes, nos gouvernements sont manipulés par les dirigeants d'entreprises et la haute finance, mais au moins, nos élus ont des comptes à rendre aux citoyens et citoyennes, alors que les dirigeants d'entreprises n'en rendent qu'à leurs actionnaires, et encore.Imaginons une société, dénuée de tout bouclier politique, où seuls les possédants régneraient en maîtres incontestés : aucune autre option et « c'est ça qui est ça ».Pensez-vous que les PDG de Bombardier et de SNC-Lavallin se préoccuperaient de votre santé?Vous n'avez pas les moyens de vous faire soigner en clinique privée?Eh bien crevez, pauvre de vous! On a pas tous le « motton » de monsieur Bougon.Vous ne pouvez pas travailler parce que vous êtes malade?Arrangez-vous, on a pas une cenne à « investir» sur votre dos! Malgré toutes les vicissitudes de nos institutions politiques, la démocratie demeure essentielle au mieux-être collectif.Françoise David l'a compris.L'ancienne présidente de la Fédération des femmes du Québec a enfin décidé de fonder «Option citoyenne», un parti d'union de la gauche.Voilà qui devrait conforter l'expression citoyenne au détriment des libéraux, qui folâtrent un peu trop avec les tenants du « c'est ça qui est ça ».:: Nouveau look des collaborateurs-trices de L'Itinéraire Grâce au photographe Patrice Bériault, la plupart des collaborateurs-trices et camelots de L'Itinéraire ont désormais des airs de stars.Spécialisé en photo de reportage et en portrait, Patrice Bériault travaille pour L'Itinéraire depuis déjà quelques mois.Pour consulter son porte-folio : www.patriceberiault.com Bénévoles demandés derrière le comptoir Le Café sur la rue de L'Itinéraire est à la recherche de bénévoles dynamiques et efficaces pour servir les repas aux personnes de la rue.Pour information, communiquez avec Jocelyne Sénécal au 597-0238.L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 DE CAMELOTS Don't touch it Jr ^ Jean-René Lavoie Éjflkf\" Êt Camelot, Métro Verdun MH*I& Chers lecteurs et lectrices, je me sens en meilleure forme ce mois-ci, alors je reprends mon article du mois passé.Je ne veux juger personne, même si certains sont agressifs à cause de la drogue.Il ne faut pas les écarter.Je comprend cela, j'étais comme ça avant.Pour moi, c'est dur d'en parler car la drogue a « fucké » ma vie.Comme dirait Baudelaire, c'est un paradis d'illusions.Le plus dur, c'est quand un enfant de neuf ou dix ans me demande si je vends de la drogue.Alors, je lui réponds : « La drogue a gâché ma vie et maintenant je recommence l'école.» Pauvre enfant, est-ce qu'il aura une vie épanouie plus tard?Je vous dis à bientôt, et à ceux qui aiment lire, venez me voir! Mon film sur l'itinérance 4 Vianney Huard Camelot, St-Denis/Duluth Bonjour chers lecteurs, Ce mois-ci, je vais vous parler du reportage que j'ai fait sur l'itinérance.J'ai pris quatre mois pour aller à différents endroits afin de filmer le plus possible sur ce sujet.J'ai bien aimé cette aventure qui m'a bien aidé à me comprendre.Je vais vous avouer que moi aussi avant je portais un jugement sur l'itinérance.En interrogeant plusieurs personnes sur le pourquoi de leur présence dans la rue, j'ai appris bien des choses.Dans la rue, tant de monde est dans la misère et seulement quelques-uns s'en sortiront.Moi aussi, je suis en train de m'en sortir mais ce n'est pas facile.Je vous avoue que de faire un film avec des itinérants a complété la thérapie que j'avais déjà suivie.J'ai fait ce film pour que le monde comprenne mieux ce qu'est l'itinérance.Mon témoignage fera peut-être en sorte qu'on arrêtera de se piler dessus, qu'on s'aidera et qu'on ira vers un monde meilleur.Si vous voulez en savoir plus sur le sujet, mon film sera bientôt disponible sur le site du journal L'Itinéraire : http://www.itineraire.ca.« L'affaire Bédard France Lapointe Camelot, SAQ express (avenue Mont-Royal) Croyez-vous au message des politiciens?Moi, je n'y crois pas.Avec le scandale des commandites, je pense que nous sommes manipulés par un système dont nous n'avons pas le contrôle.La championne olympique de biathlon Myriam Bédard a d'ailleurs dénoncé la corruption du gouvernement fédéral et des dirigeants de Via Rail.Elle avait alors été « clearée » pour avoir dévoilé une vérité cachée! Si je regarde de près « l'affaire Bédard », je remarque que nous sommes dans l'ignorance, naïfs et endormis devant les magouilles des grandes sociétés d'État comme Via Rail.Cela vous aidera-t-il à voter lors des prochaines élections?Remonter la pente Maxime Camelot, Métro Jarry et Fleury/De la Roche Le béton, les murs, la ville avaient fini par avoir raison de mon énergie.J'avais du mal à vendre le journal et mon comportement à l'égard des clients s'en est d'ailleurs ressenti.La goutte d'eau qui a fait déborder le vase a été le refus de la clinique médicale de continuer à soigner ma tâche de vin que j'ai sur le visage.Cobaye depuis un an, cela m'a mis un gros coup au moral.J'étais au bas de la pente.Inscrit depuis une semaine à une sortie plein-air à Drummonville, je me suis alors donné un bon coup de pied au cul pour y aller.Trois jours dans le bois, dans des chalets équipés proche de la rivière Yamaska.Avec la marche et le ski de fond en forêt et en plein soleil, je me suis vite senti à mon aise, loin de Montréal.Et j'ai été bien heureux de constater comment j'étais en forme et comment le grand air m'a rempli les poumons d'énergie.Un joli chevreuil m'a même accompagné lors de la marche que j'ai prise la dernière journée.Celui-ci n'était pas très farouche car j'ai réussi à le flatter et à lui donner à manger au bout de quelque minutes.C'était une belle rencontre! Je serais bien rester un jour de plus, car là-bas je réglais tous mes calices de problèmes.Ces quelques jours ont été une véritable thérapie pour moi, et un nouveau Maxime, reposé et en forme, est revenu à Montréal.Cette sortie a été le cadeau que je me suis offert pour ma fête, c'est bien mieux que de la passer sur un banc de parc! Chers lecteurs, j'ai bien hâte de vous rencontrer sur la rue pour recevoir vos commentaires.L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Le christ en mange 5une crisse » Gabriel Bissonnette Journaliste de la rue et camelot, rue Saint-Denis Non, je n'ai pas vomi! Non, je n'ai pas eu d'arrêt cardiaque! Mais oui, le film de Mel Gibson, La Passion du Christ est violent! Le Christ « en mange toute une », c'est le moins qu'on puisse dire.Parlons-en de cette violence qui est malheureusement plus proche de la réalité que celle de notre petit catéchisme du primaire.M.Gibson nous montre les souffrances infligées au Christ les 12 dernières heures de sa vie.Cette version des faits a suscité la controverse dans les médias du monde entier.Pourtant, le titre même du film rejoint cette violence.La passion s'accorde souvent avec souffrance et supplice.Alors, quoi de plus normal que d'assister aux sévices corporels infligés à Jésus par les justiciers de l'époque! D'ailleurs, j'ai vraiment apprécié les scènes très crues de ce film.Le réalisateur nous fait voir les sévices corporels infligés au «Sauveur» par d'autres hommes, des Romains ivres et désœuvrés, qui exécutent les ordres de leurs supérieurs, eux-mêmes manipulés par des prêtres juifs qui se sentent menacés.Le catholicisme n'est pas « rose bonbon » J'ai particulièrement aimé la scène où Judas est harcelé par ses démons après avoir vendu Jésus.Ou encore celle où Pierre renie son maître à plusieurs reprises.Mais j'ai adoré surtout le début du film où Jésus voit toutes ses souffrances défiler dans sa tête.Oui, c'est pesant et morbide! Et d'un réalisme que nous ne sommes pas habitués de voir, mais qui est justifié.En effet, l'histoire de la religion catholique est loin d'être « rose bonbon » : sacrifices humains, martyres et tortures sont nombreux.Pourquoi alors nous offusquer de cette violence lorsqu'elle nous est montrée dans ce qu'elle a de plus vrai?Enfin, j'ai versé quelques larmes à la fin du film.Pas pour les blessures infligées au Christ, mais plutôt à cause de la stupidité des hommes, si on peut appeler ainsi ces barbares ignorants.Gageons que si Dieu nous envoyait un deuxième Sauveur en 2004, y'en mangerait une crisse lui aussi, car, voyez-vous, les hommes sont toujours aussi barbares qu'il y a deux mille ans.SS L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Gilles Duceppe Politicien blet et homme rose Audrey Coté Tracer le portrait de Gilles Duceppe n'est pas chose évidente.En fait, l'aquarelle conviendrait davantage à l'homme effacé, pudique qui parle constamment sous l'égide du politicien aguerri.Malgré les lueurs d'intensité, l'expression figée de l'œil bleu fleurdelisé le rend impassible.Un bon politicien est aussi un bon acteur, et lorsqu'on a affaire au fils de Jean Duceppe, la tâche se révèle encore plus ardue.Mais qu'à cela ne tienne, L'Itinéraire a tout mis en œuvre pour percer le mystère du député de Laurier-Sainte-Marie et chef du Bloc québécois.Cet homme de 56 ans, marié et père de deux enfants est, aux dires de son attaché politique, complètement « gaga » de son petit-fils Emile qui aura bientôt un an.« C'esf génial d'être grand-père.Même si je travaille 75 heures par semaine, les dimanche sont réservés à la famille.» L'anecdote est rare avec Gilles Duceppe.Il faut la saisir au vol, sous peine de ne plus en revoir passer.« Tu vas me reconnaître, je porte une chemise bleue et une cravate », a-t-il déjà lancé à sa femme qu'il allait rejoindre dans un restaurant de Québec après une semaine d'absence.Au fil de la conversation, Gilles s'anime et confie qu'il assume la moitié des tâches ménagères, et ce, malgré ses longues heures de travail.Wow! Pour bien des femmes du comté de Laurier-Sainte-Marie qui n'en ont que pour ses « beaux yeux bleu ciel », de rapporter son adjoint, Gilles Duceppe est l'homme idéal.En plus, il s'entraîne au «gym» trois fois par semaine, «question d'oxygéner la caboche et de garder la forme », dit-il en souriant.En politique, tous les atouts sont à cultiver, alors pourquoi pas celui du bellâtre attentionné! «Prendre les choses pour acquis, c'est du mépris pour les gens », dit le politicien.L'homme et le politicien se rejoignent dans le respect des gens de la rue et c'est dans les choses anodines qu'on cerne le mieux Gilles Duceppe.En pleine séance photo pour L'Itinéraire, il fallait le voir piquer un clin d'œil au photographe pour le convaincre de céder à la demande d'un importun qui voulait être photographié en sa compagnie.Sensible aux demandes des citoyens de son comté, c'est avec une émotion bien contenue qu'il raconte avoir aidé une femme enceinte à garder son mari zaïrois au Québec alors que le gouvernement fédéral voulait l'expulser sans préavis.«Ce que j'aime le plus, c'est de pouvoir changer les choses pour les gens de mon comté.» Tout en demi-teinte, Gilles Duceppe est un homme de conviction qui ne tolère pas l'exclusion.Mais lorsque le politicien redoutable, bleu de colère, entre en scène, ses adversaires n'ont qu'à bien se tenir.Le scandale des commandites vous dit quelque chose?:: w Photo Jacques Nadeau NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 La force Jérôme Savary de l'Opposition Adjoint à la rédaction Les élections fédérales approchent à grands pas, teintées du scandale des commandites que le premier ministre Paul Martin a du mal à étouffer.Le Bloc québécois et son chef, Gilles Duceppe, ne se privent pas pour souffler sur les braises de ce détournement de fonds publics.Un vent de contestation, parti de l'opinion publique, alimente également ce feu et des dirigeants de sociétés d'État impliqués tombent les uns après les autres.C'est dans ce contexte pré-électoral et favorable au Bloc -des sondages récents en témoignent \u2014 que Gilles Duceppe s'est entretenu avec L'Itinéraire.À la défense des pauvres Révolté du peu de moyens dont le Québec dispose, le chef du parti souverainiste veut aller récupérer de l'argent à Ottawa.« Ottawa ramasse beaucoup trop d'argent pour les responsabilités qu'ils ont», soutient-il.Gilles Duceppe est prêt à fourbir ses armes contre Paul Martin.Mais est-il prêt à lutter contre la pauvreté?À mettre tout en œuvre pour que ceux qui ont la rue comme domicile puissent envisager un futur plus clément?« On a toujours défendu les gens à faibles revenus », rappelle le député aux cheveux poivre et sel.En accord avec le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), il propose ainsi d'allouer chaque année deux milliards de dollars pour le logement social.«Les provinces n'ont pas l'argent nécessaire, car le fédéral est sorti du logement social depuis 1994 », précise-t-il.Le Nouveau parti démocratique (NPD) et son chef Jack Layton s'affichent aussi comme étant du côté des pauvres.Le Bloc pourrait-il s'allier avec le NPD?« Le NPD ne reconnaît pas les particularités du Québec, souligne Gilles Duceppe.Ils se disent progressistes, mais ils appuient l'appel du gouvernement en Cour Suprême contre les congés parentaux.» C'est donc entendu: pas question d'aller au Parlement main dans la main avec le NPD.Décidé à faire cavalier seul, le Bloc s'apprête à user les bancs de l'Opposition pour une nouvelle législature.C'EStûUoi Toute cette Meepe De*aJîte Dtrs Le Bloc aux aguets Les Québécois peuvent-ils espérer voir leurs intérêts défendus par un groupe minoritaire à la Chambre?«S'il n'y avait pas de véritable opposition, on ne connaîtrait même pas le scandale des commandites », martèle l'ancien organisateur syndical de 56 ans.Les questions posées par le Bloc à la Chambre des communes, notamment sur les paradis fiscaux profitant à la compagnie maritime de Paul Martin, ont permis à l'opinion publique de prendre connaissance de ces dossiers compromettants.Le parti souverainiste a également permis la tenue du procès des motards.« N'eut été du Bloc, il n'y aurait pas eu de loi antigang », ajoute-t-il.Donner un visage humain à la mondialisation est une autre priorité du chef bloquiste.«Comme nation, on est à un tournant au Québec, prévient-il.La société québécoise a les moyens d'énormément s'améliorer, dans la mesure où elle ne tombe pas à la remorque des États-Unis.» Selon lui, le Québec doit pouvoir miser sur les échanges avec tous les peuples du monde.«Avec le Mexique, on souhaiterait mettre de l'avant l'idée d'un fonds de développement social des Amériques, précise Gilles Duceppe.Mais le Canada et les États-Unis sont contre! » À la tête de projets sociaux novateurs, le chef du Bloc continue à souffler sur les braises du mécontentement et compte bien faire le plein de députés au Québec.¦¦ Cilles Duceppe à la Chambre des communes Ohi Sft'ltTRÈS BiEM DEPUIS lOrtrytEtAPs, er cest scJeutiFiQoe Meut PRouvë! .www.asymptote-bd.ca L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Paul Martin en eaux troubles Paul Martin Jérôme Savary Le premier ministre non élu du Canada, Paul Martin, court partout.Essayant de se sortir du bourbier des commandites, il apparaît sans cesse dans les médias et se prête à toutes les entrevues.Enfin.presque! L'attachée de presse du premier ministre n'a en effet jamais retouné les appels de L'Itinéraire.Si Paul Martin hésite encore à lancer des élections au printemps prochain, il a déjà annoncé fin février que la santé serait au centre de son programme.L'éducation, notamment l'accès des enfants de familles démunies aux études postsecondaires, serait également l'une de ses priorités, d'après son site Internet.Ces programmes seraient administrés à partir d'Ottawa, ce que dénoncent le Bloc québécois et le Nouveau parti démocratique.Selon les chefs respectifs de ces partis, Gilles Duceppe et Jack Layton, la santé et l'éducation sont de compétence provinciale et le fédéral devrait allouer l'argent aux provinces qui sont plus proches des réalités.Par ailleurs, le premier ministre par interim souhaite que le Canada garde un rôle influent au plan international.Pour l'instant, le soutien des Libéraux au projet de bouclier antimissile américain et leur refus de soutenir l'idée d'un fonds de développement social des Amériques témoignent plutôt de la vassalité du Canada envers les États-Unis.Au Québec, les Libéraux ont perdu beaucoup de plumes après le scandale des commandites, mais ailleurs au Canada, les sondages indiquent que Paul Martin garde la tête hors de l'eau.Néanmoins, la vigilance reste de mise pour lui, car les commandites pourraient encore lui faire boire la tasse.\" Le NPDvoît plus grand Jack Layton Le Nouveau parti démocratique (NPD) et son chef Jack Layton opèrent depuis plusieurs mois une intense campagne de séduction au Québec.Multipliant les interventions, M.Layton semble fier de pouvoir présenter pour la première fois des candidats dans tous les comtés du Québec : « Les candidats auront des vraies racines dans leur communauté, ce qui n'était pas le cas lors des dernières élections fédérales », a-t-il expliqué lors d'une entrevue accordée à L'Itinéraire.Le leader à la moustache grisonnante serait-il en amour avec le Québec?Jack Layton et les sans-abri En attendant l'éventuelle nuit de noce, le leader de 53 ans prend résolument le parti des personnes démunies.Il a même écrit un livre sur les sans-abri en 2000! Il propose, pêle-mêle, la construction de 20 000 nouveaux logements sociaux chaque année pendant dix ans, la révision du programme d'assurance-chômage et l'augmentation du salaire minimum dans les entreprises gérées par le fédéral.Jack Layton se pose aussi en défenseur des revendications du Québec : « On doit avoir un fédéralisme flexible, asymétrique, basé sur le concept du Québec comme nation », appuie celui qui dirige le NPD depuis un an.Selon lui, il est important que les Québécois puissent eux-mêmes décider de leur futur.La question du déséquilibre fiscal est ainsi un enjeu majeur pour ce parti.Jack Layton, qui a été conseiller municipal de Toronto pendant 20 ans, dit comprendre L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Nicky Tanguay au parti Marijuana Plus qu'un , Detard mouille! Audrey Coté « Faut s'intéresser à la politique, si on veut que ça change!» Détrompez-vous, ce n'est pas le discours de Duceppe ou Martin visant à convaincre les électeurs de se rendre aux urnes.C'est plutôt celui de Nicky Tanguay, candidate du Parti Marijuana et camelot de L'Itinéraire postée au supermarché Métro, coins Mont-Royal et Parthenais.«le but de ma candidature n 'est pas d'inciter les gens à consommer du cannabis, mais plutôt de promouvoir un mode de vie écologique et économique », explique la candidate.Voter pour le parti Marijuana, c'est bien davantage que de pouvoir fumer un gros pétard sur la rue sans être inquiété par les policiers.C'est du moins ce qu'affirme cette militante de longue date.«Si on permettait la culture de la mari, on pourrait ainsi préserver nos forêts, car non seulement on peut transformer le chanvre pour faire du papier et des vêtements, mais on préserverait l'environnement, car le chanvre n'a pas besoin de pesticide pour pousser.» Au-delà de l'usage médical, selon Nicky, la légalisation de la marijuana favoriserait l'émergence de nouveaux emplois et, par conséquent, serait favorable au développement économique du Canada.Cette culture serait évidemment contrôlée et restreinte pour éviter les abus de toutes sortes.Beau temps, mauvais temps, Nicky Tanguay vend L'Itinéraire et fait la promotion du Parti Marijuana.«L'autrejour, une dame m'a dit qu'elle allait voter pour moi, parce qu'à la différence des candidats qu'elle voit une fois tous les quatre ans, je suis là tous les jours, à l'entrée du Métro de son quartier.» Après avoir perdu la circonscription du Plateau au profit d'un artiste, Nicky s'est vite retroussé les manches.La circonscription où elle se présentera reste à déterminer, mais elle conserve son enthousiasme et sa bonne humeur : «77e fais pour la cause, parce que j'y crois! Je sais que la culture du cannabis représente l'avenir en ce qui concerne l'écologie et l'économie! » \" Suite de la page 10 - Le NPD voit plus grand les besoins des différentes communautés : « // faut distribuer le surplus d'Ottawa pour atteindre objectifs du pays, mais avec les façons de faire des provinces, car la diversité des réponses aux problèmes peut augmenter notre efficacité à les résoudre », soutient-il dans un français impeccable.Réunir les progressistes Le professeur en développement durable à l'Université de Toronto indique aussi la nécessité d'échanger les bonnes idées entre progressistes du Canada, qu'ils soient du Québec, de la Saskatchewan, ou de la Colombie-Britannique.«Beaucoup s'intéressent à ce qui se passe au Québec, où le programme de garderies, par exemple, est le meilleur au Canada.» Si Jack Layton insiste pour dire que le NPD est tout sauf un parti centralisateur, en revanche, il milite activement pour la création, le temps des élections, d'une seule option de gauche à l'échelle du Canada.Son but à long terme est de battre les Libéraux et, selon lui, les progressistes n'auront aucune chance de gagner en restant divisés.Gonflé à bloc par des sondages prometteurs, Jack Layton tente d'enraciner le NPD dans le terreau social du Québec.Qui sait, l'arbuste progressiste fera peut-être bientôt de l'ombre à l'ogre libéral.:; L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 socialement responsable Vivre autrement Jérôme Savary Adjoint à la rédaction Les acteurs d'une société plus équitable sont dispersés et les solutions de rechange à la consommation à outrance s'avèrent trop souvent méconnues.Soucieux de combler ces lacunes, Olivier Brière a conçu LArborescence, le tout premier guide des ressources alternatives au Québec.« Ce que l'on cherche à faire, c'est de donner toutes les alternatives de vie dans le maximum de domaines possibles », présente le jeune homme de 23 ans.Le répertoire regroupe plus de 700 adresses et sites Internet québécois pour les personnes qui veulent «faire» autrement : manger autrement, se déplacer autrement, mais aussi se soigner et même accoucher autrement! En d'autres mots, le guide nous offre d'adopter un nouveau « II faut nourrit nos rêves, mais on a souvent du mal à faire ça, car déjà en partant, on adopte une vision très conventionnelle.» - Olivier Brière style de vie.Réflexion et action Toutes les références du guide ont en commun d'être particulièrement originales.« Certaines des initiatives présentées peuvent paraître quelquefois éclatées, mais elles sont vraiment novatrices et sortent des sentiers battus», se réjouit Olivier Brière.L'auteur de ce premier guide des ressources alternatives au Québec espère stimuler l'autonomie intellectuelle des gens afin que ceux-ci remettent en question leurs actions.«À travers ce guide des alternatives, je privilégie surtout la réflexion, car c'est elle qui soutient l'action, explique Olivier Brière.C'esf important d'agir, et ça l'est encore plus de savoir pourquoi on agit.» Équilibrer l'urbain et le rural Mettre en réseau les personnes à l'origine de ces initia tives est une priorité pour Olivier.«Le problème avec ces initiatives, qu'elles proviennent de milieu communautaire ou écologiste, c'est qu'elles ne sont connues que d'un réseau relativement restreint, analyse Olivier Brière.D'où la volonté de proposer un éventail de possibilités dans tous les aspects de la vie pour que ces réseaux-là interagissent ensemble.» LArborescence cherche ainsi à construire des liens entre les gens et à aller au-delà des préjugés rattachés aux différentes options de vie.Par ailleurs, ne dites pas d'Olivier qu'il est « grano », même s'il s'est mis au compostage au début de l'année et qu'il cultive des pousses de tournesol dans sa chambre à coucher.L'ancien étudiant en sciences humaines explique qu'il est plutôt à la recherche d'un meilleur équilibre entre « l'urbain » et la campagne dont il est originaire.C'est dans son appartement du quartier de la Petite-Italie qu'Olivier tente de recréer cet équilibre.Une recette faite de convictions profondes basées tant sur la place de l'être humain dans les cycles naturels que sur l'imaginaire.«// faut nourrir nos rêves, mais on a souvent du mal à faire ça, car déjà en partant, on adopte une vision très conventionnelle.» Si vos rêves ne dépassent jamais le stade de projets, LArborescence est peut-être l'engrais qu'il vous manquait! Vous pouvez trouver les points de vente de l'Arborescence au : http://guide.lanebuleuse.com Olivier et ses pousses de tournesol.L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Juliette Brun Meilleure que le chocolat! Gabriel Bissonnette Journaliste de la rue et camelot rue Saint-Denis À Pâques, c'est Juliette et Chocolat! Non, je ne vous parlerai pas du film Chocolat avec l'actrice française Juliette Binoche, mais plutôt de la plus sympathique chocolatière de Montréal, Juliette Brun.Située au cœur du quartier Latin, la chocolaterie Juliette et Chocolat stimule nos papilles pour mieux nous faire succomber à la tentation.protesté: « L'expulsion n'est pas une solution, et je suis certaine qu'il existe d'autres façons d'aider les personnes démunies.» Notre Juliette ne fait peut-être pas de chocolat à base de piments comme la Juliette du film «Chocolat», mais son chocolat noir amer provoque l'extase.« Les gens reviennent Quand vous entrez chez Juliette et Chocolat, le sourire de la chocolatière ajoute au plaisir de humer le chocolat.La passion qu'elle exprime dans l'exercice de son métier est évidente, tout comme son ouverture d'esprit envers les personnes de la rue.D'origine franco-brésilienne, Juliette n'a aucun problème avec les itinérants de la rue Saint-Denis qui viennent déguster une tasse de chocolat dans sa chocolaterie.« Des personnes de la rue viennent déguster un chocolat de temps en temps.C'est sûr que certains sont bruyants, mais ce sont des gens comme vous et moi», dit-elle.Quand j'ai informé Juliette que l'Association des marchands de la rue Saint-Denis voulait expulser les indésirables - itinérants, «bummeux», et vendeurs de toutes sortes - elle a tout de suite aussi pour nos crêpes bretonnes », ajoute-t-elle.Petit à petit, les clients s'aventurent à lire le menu.«Au début, les gens choisissent des plats québécois, mais après quelques visites, ils goûtent à des mets typiquement bretons.» Vous avez envie de goûter de nouveaux péchés à Pâques?Oubliez le Viagra et passez plutôt chez Juliette et Chocolat.à deux pas du métro Berry, au 1615 St-Denis.Joyeuses Pâques! GabrielbissonnettelOI@hotmail.com! Virage à droite ¦I pour politiciens en mal d'avancement Élyse Frenette Chroniqueuse de la rue Depuis le milieu des années 1980, le Québec subit les conséquences de la mondialisation.Il est donc primordial d'en comprendre les enjeux politiques et économiques.Dans son dernier essai, Le virage à droite des élites politiques québécoises, Jacques B.Gélinas nous explique l'influence de la mondialisation économique au sein de l'élite gouvernementale canadienne et québécoise.Comment cette élite est-elle arrivée à embrasser cette mondialisation?De la politique à la multinationale Le virage à droite des élites politiques québécoises nous permet de voir d'un oeil différent les Bernard Landry, Lucien Bouchard, Jacques Parizeau et autres.L'ambition de chacun d'eux nous est démontrée dans le rôle qu'ils ont joué sur l'échiquier de cette mondialisation.Nous découvrons un aspect de nos politiciens que certains ne s'attendront pas à découvrir : le désir d'avancement de ces hommes politiques auprès des multinationales, une fois leur carrière à Ottawa ou à Québec terminée.Les accords de libre-échange ont été créés pour préparer le terrain à un projet américain ambitieux, celui d'imposer aux autres pays la liberté économique compétitive.Nous constatons alors à quel point nos dirigeants ont été manipulés par les hommes d'affaires américains.Nos politiciens ont, semble-t-il, pris connaissance de la supercherie trop tard pour réagir.L'entraide comme solution Jacques B.Gélinas propose des solutions aux effets pervers de la globalisation économique, tels que l'individualisme .En revenant au principe de la coopération et de l'entraide, nous pourrions contrer le pouvoir des multinationales qui contrôlent dangereusement nos gouvernements et notre liberté de choisir.* * * Jacques B.Gélinas, Le virage à droite des élites politiques québécoises, Éditions Écosociété, Montréal 2003.L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Périple d'une travailleuse du sexe de Montréal en Inde Le Vipassana Expérimenter l'immobilité Roxane Nadeau Correspondante à Kolkata (anciennement Calcutta) Militante féministe pour les travailleuses du sexe, Roxane Nadeau est l'auteure du roman Pute de rue, publié récemment aux éditions des Intouchables.S'adonner à la méditation Vipassana et se taper une petite crise existentielle.Je veux bien n'être qu'un ensemble de particules d'atomes vivant dans l'un ou plusieurs des 52 contenus de l'esprit, mais je réclame tout de même mon droit à mes vices, penchants, déviances, mon droit à mes joies, mes peines, mes passions et mes amoures! Le Vipassana est une technique de méditation orientale très populaire, surtout en Occident.J'ai fait le Vipassana Goenka.Le principe consiste à se purifier l'esprit par l'immobilité, soit méditer dix heures par jour en position de Bouddha.Il est interdit de se regarder, de parler, de fumer, de lire, d'écrire et interdite aussi toute activité sexuelle, masturbation y compris.Le soir, on regarde un vidéo du guru des États-Unis donner ses enseignements aux riches qui se cherchent.C'est tout de même curieux que les très pauvres, qui mangent une fois tous les trois jours, dorment dans la rue et sont malades n'aient pas envie d'aller connaître la souffrance et les subtilités de la vie au-delà de cette souffrance.On mange devant un mur, on marche dix minutes, on se couche et on recommence.L'aventure dure dix jours.Péter et roter pour se purifier Au Vipassana Goenka, pas de visualisation, de mantras, de nettoyage de chakras.La technique consiste à demeurer immobile et à sentir le contact de l'air sur la peau quand on respire normalement.En se concentrant sur la zone formant un triangle, des narines à la lèvre d'en haut.Est-ce que l'air entre par la narine gauche et sort par la narine droite ou les deux?C'est froid, c'est chaud, c'est doux?Ne pas contrôler sa respiration, l'accepter telle qu'elle est dans l'instant.Pendant ce temps, on a full pensées qui partent à gauche et à droite.Et toujours, ignorer ces pensées et revenir à la respiration, au triangle.Je vous jure qu'on en vit des choses et que notre esprit est agité! Ah oui, durant toutes ces heures, les hommes d'un côté pètent et les femmes rotent de l'autre.C'est un signe de purification! Dans tout ça, on découvre, paraît-il, l'« impermanence » des choses de la vie.Exemple : quand ça te pique et que tu restes immobile, sans te gratter, ça va piquer au maximum et ensuite, ça arrêtera.Rien ne dure.Mais ça fait mal en titi d'être assise en Bouddha ou en qui tu voudras pendant 10 heures sans bouger! Surtout si t'as de vieux genoux de danseuse ou une clavicule cassée comme moi! Si t'as mal à force d'être assise et que ça devient intolérable, c'est, nous dit-on, que tu ne vois que l'image grasse de la vie.Si t'endures, éventuellement, tu dépasseras le stade de la douleur et seras en mesure de voir tout le reste de la vie.Et c'est ainsi que tu arriveras à faire shifter ton esprit et à te libérer de la dépression, addiction, avarice, égoïsme et autres.Une méthode scientifique garantie, dit-on! Quand ça te pique et que tu restes immobile, sans te gratter, ça va piquer au maximum et ensuite, ça arrêtera.Rien ne dure.Limites du psychosomatique Plein de trucs m'ont agacée.Comme la promesse de connaître la vérité ultime et l'amour universel après avoir fait un ou deux Vipassana.Pas obligée de tout prendre pour du cash.C'est vraiment quelque chose à vivre intérieurement.J'en ai braillé une shot et je n'ai pas tenu dix jours.Le prof m'a dit que si j'avais mal à mon aile cassée, ce n'était qu'une forme de mental defilement, au même titre que la cigarette et autres moyens de se pousser de soi.D'accord avec le principe, mais y a tout de même des limites au psychosomatique, je trouve! Je ne sais pas si j'ai vécu cette aventure dans toute sa réalité, mais j'ai aimé l'expérience.Et j'ai adoré ma petite crise.Me revoilà à mes amoures et à leurs particules d'atomes.Je suis allée me saouler la gueule avec les putes! Et ça, c'est du vrai de vrai!:: L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Un appui à notre lutte contre la pauvreté CIRQUE DU SOLEIL 8400,2e Avenue, Montréal (Québec) Canada H1Z 4M6 Ai de ae c^p c^p /issemblée Nationale QUÉBEC Jacques Chagnon Député de Westmount-Saint-Louis et ministre de la Sécurité publique 1155, rue Université, bureau 708 Montréal (Québec) H3B 3A7 Tél.: (514) 395-2929 Téléc.: (514) 395-2955 \tGilles Duceppe Député de Laurier\u2014Sainte-Marie Chef du Bloc Québécois \t1717 boul.René-Lévesque est, bureau 305 Montréal (Québec) H2L 4T3 Téléphone: (514) 522-1339 TnlnfMlniûnr / £ 1 A \\ £99 DQOQ V\tleiecopieur (oi^j j^-yoyy Courriel: ducepg1@parl.gc.ca Appuyons L'Itinéraire pour bâtir une société plus juste.\t ^ n ^^ 0^3 t^> C^> C^> c^> ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC André BOULERICE Député de Sainte-Marie-Saint-Jacques 1951, boul.de Maisonneuve Est Bureau 001 Montréal, Québec H2K 2C9 Téléphone : (514) 525-2501 Télécopieur : (514) 525-5637 andre.boulerice@assnat.qc.ca CHAMBRE DES COMMUNES Bernard Bigras Député de Rosemont 2105, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2G 1M5 Tél.: (514) 729-5342 Télécopieur: (514) 729-5875 Pour la dignité Des revenus décents www.ccmm-csn.qc.ca (514)598-2021 DU MONTREAL METROPOLITAIN CSN L'ITINÉRAIRE Militantisme sous surveillance Le SCRS cogne à votre porte Écoute électronique, infiltration de groupes de gauche, loi anti-terroriste.et visites d'agents secrets.Est-il plus risqué de militer aujourd'hui qu'il y a 30 ou 40 ans?Enquête sur la question.Le 7 janvier dernier, Guillaume Tremblay, militant altermondialiste et candidat de l'Union des forces progressistes aux dernières élections provinciales, a reçu la visite de deux agents du Service cana dien de renseignement et de sécurité (SCRS).Reconnu pour son attitude pacifique, M.Tremblay a été invité à fournir des renseignements - en échange de sommes d'argent -pouvant conduire à l'identification de militants faisant ou prônant l'usage de la violence.On lui a aussi fortement recommandé de s'éloigner de certains collègues soupçonnés d'avoir des liens avec des groupes terroristes.«Disons que ce n'est pas très subtil comme tactique.Moi qui pensais avoir affaire à deux témoins de Jéhovah, j'ai vite saisi l'ampleur de l'affaire! » Fort d'avoir refusé de collaborer avec le SCRS, Guillaume Tremblay s'est donc donné pour objectif de faire réfléchir ses contemporains sur l'idéal de sécurité que prône notamment le Canada.«Ce qui m'est arrivé, comme les récentes perquisitions effectuées chez la journaliste Juliet O'Neill concer- nant l'affaire Maher Arar, ainsi que l'histoire de Adil Charkaoui, un immigrant et militant altermondialiste actuellement détenu, soulève d'importantes questions quant aux libertés individuelles et à la répression croissante », constate le militant.A son avis, tout cela ramène à la liberté d'expression que les dirigeants bafouent en laissant croire le contraire dans leurs discours : «Le simple fait de participer à une manifestation ou d'exprimer une opinion différente du discours dominant doit-il justifier de tels agissements de la part des dirigeants?Cela est inquiétant », poursuit-il.SPVM sans opinion Si la répression, l'encadrement policier et l'infiltration sont des techniques vieilles comme le monde, le recours à ces méthodes semble actuellement s'accroître et inquiète Normand Baillargeon, professeur à l'Université du Québec à Montréal et militant de longue date.«Depuis le I ! septembre 2001, le recul des libertés mdivi 116 - AVRIL 2004 duelles aux États-Unis est une réalité.Au Canada aussi, quelques faits récents donnent de sérieux motifs d'inquiétude et il devient de plus en plus évident que nos États prennent tous les prétextes possibles pour policer et militariser la vie civile.» Interrogé par L'Itinéraire quant au possible recul des libertés civiles, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) s'est fait discret.L'agent Mansueto, relationniste au SPVM, s'est contenté de dire qu'il lui était impossible de répondre à une telle question, soulignant qu'elle relevait de l'opinion personnelle.« Vous savez, nous, on applique les lois, mais on ne donne pas d'opinion.Vous devriez poser la question à nos politiciens », conclut-il.Mais au Ministère de la Sécurité publique du Québec comme à celui d'Ottawa, les nombreux appels de L'Itinéraire n'ont jamais été retournés.Tête de « Mohamed » Le militant Guillaume Tremblay juge que le militantisme est devenu une activité ingrate et fort intimidante, notamment en raison des techniques de surveillance des foules.«Lors de manifestations, nous sommes filmés, photographiés et fichés.Visiblement, on essaie de démoraliser les troupes par la répression et la peur », affirme-t-il.De plus, l'intervention des policiers qui disent ne faire que leur travail frôle trop souvent le manque de respect et le racisme, estime le militant.«L'été dernier à Montréal, lors du mini- sommet de l'Organisation mondiale du commerce, j'ai été arrêté.Lors de l'intervention policière, un agent m'a dit : \"T'as une tête de Mohamed mon gars, ça va être pire pour toi!\"», se rappelle Guillaume Tremblay.Guiltaume Tremblay, militant altermondiatiste Liberté sur quatre roues Le contexte social et politique actuel n'est plus celui des années 60 et 70.On parle désormais d'effritement des valeurs collectives et d'individualisme croissant pour qualifier nos sociétés.Guillaume Tremblay croit que ce sont notamment les excès du capitalisme et l'avènement du néolibéralisme qui ont sapé les identités collectives.« On a réussi à tuer le rêve des grands idéaux communs, ce qui est pourtant essentiel à la santé d'une société.De nos jours, on préfère se dire que la liberté passe par l'achat d'un véhicule utilitaire ultra-polluant», ironise le militant.JL î>>+ qu\">l teur J'ÊM SUIS SÛR, Paradoxalement, le mouvement militant et la résistance citoyenne semblent s'être adaptés à cette agonie des grands idéaux collectifs.Normand Baillargeon estime que le militantisme tend en effet à moins s'enfermer dans des modèles de pensée exclusifs - maoïsme, trotskisme - que par le passé.« De nouvelles sensibilités émergent et donnent naissance à un militantisme pluriel, mais attentif à ce qu'ont de spécifique et d'irréductible les luttes reliées aux classes, au genre et à la culture par exemple.C'est là un progrès remarquable », pense le professeur.Baïonnette des idées Pour Guillaume Tremblay, la force et l'avenir de la résistance citoyenne résident dans les idées.«Jouer aux muscles et à la casse, c'est jouer le jeu de la droite économique et des médias qui ne cherchent que le sensationnalisme.C'est leur donner des moyens pour nous discréditer.Les idées sont la force de la résistance citoyenne.Et il y a une relève aux Chartrand et Bourgault.Seulement, les médias devraient leur donner plus la parole », insiste-t-il.Si Normand Baillargeon croit également que l'avenir du militantisme passe par les idées, la résistance citoyenne doit d'abord se composer, selon lui, de citoyens nombreux et déterminés qui ont une connaissance adéquate de ce qu'ils remettent en question.« // faut aller plus loin que simplement répéter ce qu'on refuse, au risque de voir le mouvement s'essouffler.Nous devons dire clairement et explicitement ce pour quoi on se bat et, surtout, avoir des idées positives à avancer.» Mais poursuit-il, on est encore loin de la coupe aux lèvres.« Nos mouvements arrivent trop peu à rejoindre le grand public et s'isolent dans des pratiques et un vocabulaire qui rebutent trop de gens.Ils ont également du mal à articuler entre eux les différents combats et cela tient, je crois, à un manque de vision.» Le poète et militant québécois Gaston Miron disait que «four ne peut pas toujours ne pas arriver».Il suffit peut-être d'y croire et d'y travailler.À vos idées et vos pancartes, citoyens et citoyennes pour un monde meilleur! ippleau(S>videotron.ca L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Les cartes-repas : U n e façon concrète d'aider les gens de la rue Comme plusieurs jeunes de la rue, Éric ne cache pas sa consommation et dit avoir de la difficulté à se nourrir quand il « part sur le party ».Lorsqu'il se présente au Café sur la rue de L'Itinéraire avec sa carte-repas, Éric peut manger gratuitement et discuter avec des personnes de la rue comme lui.Vendues au coût de trois dollars chacune, les cartes-repas permettent aux citoyens de Montréal de nourrir une personne de la rue.Situé dans le quartier Centre-Sud, le Café sur la rue accueille au moins 200 personnes de la rue par semaine et permet à quelque dix personnes par année d'acquérir une expérience en restauration.En 2003, plus de 3000 cartes-repas ont été vendues, permettant à autant de personnes de la rue de manger gratuitement un repas au Café sur la rue.Plusieurs personnes de la rue sont également interpellées par les projets de L'Itinéraire, dont le mensuel qui constitue une tribune d'expression unique et une alternative concrète à la mendicité.Pour vous procurer des cartes-repas, communiquez avec Denise Ouellet au 597-0238, poste 26 ou faites-nous parvenir le coupon ci-dessous dûment rempli avec votre paiement.Bon de commande pour cartes-repas Nom :_ Prénom :.Adresse :.Code postal : Tél.: f_ Je désire recevoir nombre de cartes :._X 3,00 $ chacune Total ?Je désire recevoir les cartes à l'adresse ci-dessus.?Je désire laisser les cartes à L'Itinéraire pour que vous les donniez vous-mêmes aux personnes démunies.MODE DE PAIEMENT ?VISA______ No de la carte ____/__ Date d'expiration Signature ?Chèque au nom du Groupe communautaire L'Itinéraire Veuillez poster ce coupon et votre chèque s'il y a lieu à l'adresse suivante : 1108, rue Ontario Est, Mtl (Que.) H2L1R1 Aussi en vente au Café sur la rue, 1104, rue Ontario Est, Montréal (Que.) Tél.: 597-0238, poste 32 Je vous fais parvenir mon don de : 20 $ ?50 $ ?100 $ ?Autre_$ ?Nom Prénom : Adresse Code postal Tél.: _(_ MODE DE PAIEMENT ?VISA _ No de la carte _/_ Date d'expiration Signature ?Chèque ou mandat poste au nom du Groupe communautaire L'Itinéraire Envoyer ce coupon avec un chèque ou mandat-poste, s'il y a lieu à l'adresse suivante : 1108, rue Ontario Est, Montréal (Québec) H2L iRl Les reçus pour les dons de plus de 10 $ seront émis à la fin de l'année seulement.L'Itinéraire Plus qu'un magazine! L'Itinéraire est bien plus que le magazine que vous avez entre les mains.Outre la centaine de camelots qui y trouvent une alternative à la mendicité et une façon de se revaloriser, une cinquantaine de collaborateurs ont participé à la production de L'Itinéraire et ont reçu de la formation en écriture journalistique.Le Café sur la rue reçoit environ 1 500 personnes par mois en offrant des repas à 3 $ dans un environnement accueillant et respectueux de leur réalité.D'ailleurs, plus de 1 000 repas ont été offerts cette année par les Montréalais grâce au projet de cartes-repas.L'Espace Internet permet à près de 400 personnes par mois d'avoir accès à l'informatique à 2 $ de l'heure et de recevoir gratuitement une initiation à la navigation, à l'ordinateur et au traitement de texte.En 2003, notre organisme a permis à des centaines de personnes d'obtenir des services d'intervention psychosociale, des références auprès d'organismes spécialisés et de l'aide pour la résolution de leurs problèmes avec les services publics.Aidez-nous à ranimer la confiance et l'estime de soi en appuyant la poursuite de nos projets! L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 personnages urbains Marc, accordéoniste-troubadour Geneviève Carceau Journaliste de la rue Vous l'avez sûrement déjà vu et entendu si vous fréquentez les rues Saint-Denis ou Sainte-Catherine.Dans la rue depuis 20 ans, Marc a développé une grande complicité avec les gens qu'il rencontre.Que ce soit le « macho » qui vient vers lui « en marchant comme un gorille » ou « la fille qui essaie d'être belle pour séduire », les passants qui le connaissent en redemandent, car il les apostrophe sans méchanceté et avec beaucoup d'humour.Toujours en mouvement tel un pantin désarticulé, cheveux en bataille et drôles de lunettes sur le nez, il aime provoquer.L'accordéon, compagnon d'armes, respire au gré des improvisations fantaisistes du ménestrel.Jonglant magistralement avec les mots, il incarne l'idée que nous nous faisons du troubadour, interpellant les quidams pour donner des nouvelles du monde.«A force de voir de la misère autour de moi, j'ai voulu en parler», a-t-il déclaré lors de notre rencontre.En bon rebelle, Marc dénonce ce monde de « mâles » dans lequel nous vivons, univers industrialisé totalement dépourvu d'amour.Marc s'est vite lassé de mentir aux fonctionnaires en prétendant chercher du boulot.Renonçant à l'aide sociale, acculé au pied du mur, il doit se trouver de l'argent pour payer son appartement.Une de ses amies lui achète alors un chapeau melon et l'encourage à créer son propre emploi en jouant son personnage dans la rue.Lors de la séance de photographie, alors qu'il ne jouait pas, une jeune fille a déposé un peu de monnaie dans sa boîte : aucun doute, ce conteur accordéoniste vit une histoire d'amour avec son auditoire ambulant! Il le mérite bien car il travaille très fort, beau temps, mauvais temps.Présentement, Marc écrit un livre dont le seul titre en fera frémir plus d'un : Trousse de premiers soins contre le lavage de cerveau, pour les étudiants universitaires.« Pour en finir enfin avec l'idée gue seule l'Université peut faire de toi un homme ou une femme », dit-il très sérieusement.Très volubile, Marc ne se gêne pas pour remettre les pendules à l'heure.Il s'insurge notamment contre certaines disciplines comme la zoothérapie.« De tout temps, l'homme sait qu'un chien peut le consoler avec un petit coup de langue dans le visage.Devrons-nous, un jour, obtenir une prescription pour posséder un animal domestique?» questionne-t-il.Quel paradoxe entre l'amuseur public et le penseur tourmenté avec qui j'ai jasé! Si vous ne le connaissez pas encore, je vous invite à aller le rencontrer, et surtout écoutez-le parler, car c'est à vous qu'il s'adresse! genvi2000@yahoo.fr :: L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Bulletin d'information Info RAPSIM maintenant en ligne www.rapsim.org Au-delà du 8 mars : La situation des femmes Le 8 mars, Journée internationale des femmes, a permis la mobilisation d'un grand nombre de personnes.On estime à plus de 5000 personnes à Montréal, la participation à la Marche en l'honneur de cette journée et en appui aux démarches visant à dénoncer les mesures du gouvernement Charest.Toutefois, il n'y a pas que le 8 mars pour parler des conditions de vie précaires d'une proportion importante de femmes au Québec.Une majorité de familles monoparentales ont pour chef, une femme.Dans une société comme la nôtre, qui valorise la performance à tous les niveaux, la lourdeur de ces responsabilités représente, dans certains cas, un frein à la possibilité d'intégrer notamment, le marché du travail.Elles dépendent ainsi souvent de la sécurité du revenu pour subvenir aux besoins de leur famille.Ce revenu ne permet toutefois pas de se loger ni de se nourrir ou de combler convenablement l'ensemble des besoins d'une famille.Il en va de même pour les femmes seules qui vivent de ce même revenu.Pour celles qui sont sur le marché du travail, elles occupent encore, pour une majorité, des emplois précaires et moins bien rémunérés que ceux qu'occupent les hommes.En 2001, les femmes occupaient seulement 35 °/o des postes de gestion au Canada.De plus, en ce qui concerne l'égalité des salaires, elles n'obtiennent en général que 72 % du salaire des hommes pour un travail égal (Le Devoir, 10 mars 2004).Ajoutons à cela la pénurie de logements abordables qui sévit actuellement dans plusieurs villes du Québec et vous aggravez davantage les conditions de vie de ces femmes et de leur famille.D'ailleurs, selon les dernières données du Front d'action populaire en réaménagement urbain, on estime qu'actuellement, 58 250 femmes locataires au Québec consacrent plus de 80 °/o de leurs revenus pour se loger (FRAPRU, mars 2004).L'itinérance au féminin Les derniers chiffres concernant la population itinérante évalue à 12 666 le nombre de ces personnes (Santé Québec, 1998).Au RAPSIM, on estime qu'environ 35 % de ce nombre sont des femmes.Une proportion grandissante de ces femmes sont seules, jeunes et vivent des conditions d'extrême pauvreté.Bien qu'hommes et femmes sans abri partagent les mêmes problèmes de logement, de maladies physiques et mentales, de toxicomanie, de jeu compulsif et d'isolement, la réalité de l'itinérance au féminin se vit de manière différente.Il faut préciser que pour certaines femmes, leurs responsabilités face à leurs enfants feront en sorte de les forcer à se maintenir davantage en logement, voilà pourquoi elles ne basculent pas nécessairement dans la rue.Cette volonté nécessite souvent d'avoir recours à des moyens autres pour joindre les deux bouts, comme par exemple la prostitution.À cela s'ajoute les problèmes d'extrême pauvreté, et diverses formes de dépendance (vis-à-vis d'un homme, de l'État, des médicaments, en plus de l'alcool, de la drogue ou du jeu).Ces difficultés entraînent plus d'une conséquence.D'abord, une forte marginalisation pèse sur ces femmes, car encore aujourd'hui, elles sont socialisées pour prendre soin des autres (famille et enfants).Ensuite, il s'en suit une fragilisation plus prononcée quant à leur santé physique et mentale.Sans compter la difficulté de retrouver un logement abordable, sécuritaire et salubre, car dans bien des cas, les femmes font face à une discrimination des propriétaires qui les jugent d'abord sur la question des revenus, mais aussi sur la possibilité que leurs enfants puissent déranger! Il est donc primordial, pour l'ensemble de la société, et plus particulièrement pour ces femmes d'obtenir de la part des gouvernements : 1.Des mesures concrètes pour accroître le revenu des personnes démunies.2.La création de logements sociaux et le financement du support communautaire en logement pour les personnes ayant des besoins spécifiques.Il va sans dire que ces revendications ne sont pas issues uniquement du mouvement des femmes et des mobilisations entourant la Journée internationale des femmes, mais font l'objet de pression quotidienne auprès des gouvernements.Espérons toutefois que l'on ne soit pas obligé d'attendre jusqu'au 8 mars prochain pour faire des gains! Le réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal.Tél.: (514) 879-1949 L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Solidaires des personnes de la rue 427, rue de la Commune Est Montréal (Québec) | H2Y l]4 Téléphone: (514) 845-3906 Télécopieur: (514) 845-7019 Les Œuvres de la Maison du Père 550, boul.René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2L 2L3 Tél.: (514) 845-0168 Fax: (514) 845-2108 Centre d'accueil pour hommes de 25 ans et plus.L'Institut de pastorale des Dominicains un centre universitaire à taille humaine un lieu de formation permanente à la foi chrétienne 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Que) H3T 1B6 Tél.: (514) 739-3223 Téléc.: (514) 739-1664 Courriel : secretariat@ipastorale.org Site Internet : www.institutdepastorale.org iy-j » Logistique a la solution rapports d'expertise gestion de travaux programme d'entretien préventif LOGISHm «H TIQUE OBNL de gestion de travaux en rénovation et entretin Logistique inc Tél.:(514) 522-2107 Fax:(514)522-5447 pérennitéiainterloge.org / I 4 M 1 0^ 1 ,/ 1 (Jsj Desjardins Solidaires de L'Itinéraire Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal Deux endroits pour mieux vous servir Place d'affaires du Mont-Royal 435.avenue du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J 1W2 Place d'affaires Saint-Louis-de-France 745, rue Roy Est Montréal (Québec) H2L 1E1 Un seul numéro de téléphone pour nous joindre Tél.: (514) 288-5249 En Solidarité avec le Groupe L Itinéraire dans son travail de développement social Los ôoeuns de la Providence Province Notre-Dame, Montréal Tél.: (514) 526-3141 \tÉglise Unie Saint-Jean \tCommunauté protestante francophone au cœur de la cité 'T /.'\\\t ^ - ii lit *M \u2022'*\" 1 ': ' Si':'\t+ célébration chrétienne dominicale à 10h30 + ressourcement spirituel et biblique + pastorale des mariages 110, rue Sainte Catherine Est Visitez notre site web: Montréal H2 X 1K7 www.cam.org/~stjean (514) 866-0641 L'ITINÉRAIRE Solidaire avec L'Itinéraire! r En ligne Pour nous joindre : 1012.avenue du Monl-Royal Est Bureau 102 Tél.(514)525-8877 Télécopieur [514)521-0147 www daroetturp org d@ntelturp org g '» # ?# # ASSEMBLÉE NATIONALE L PROGRAMMATION AVRIL mm Rejoignez votre cybercollectivité sur Actualités, services, loisirs, événements, vie communautaire.L'autre façon de se brancher sur son quartier n ri y p ri î ¦¦ u ¦ c u l Spectacle d'adieu des Marmottes Aplaties 2 avril 21 h 10$ invités: Satelite of June - ROCK'N'ROLL A Mighty Tugboat + Barricade Mentale 3 avril 20H30 6$ INDIE ROCK manche SOIRÉE DE LA LIM 4 avril 20h 6$ Ligue d'Improvisation de Montréal EDEN 106 8 avril 21 h 10$ ELEKTRONIK-ACCOUSTIK-POETIK n d r e d i edenio6 9 avril 21 h 10$ ELEKTRONIK-ACCOUSTIK-POETIK Neuraxis + Despised Icon + Blinded by faith 10 avril 20h 10$ SOIRÉE MÉTAL i m a n c h e 11 avril 20h 6$ 22 avril 20h 6$ Samedi 24 avril 20h 10$ 25 avril 19H30 5$ SOIRÉE DE LA LIM Ligue d'Improvisation de Montréal Poivre de Cayenne + Les Truands + Boulimik Foodfight PUNK ROCK ALL FOR FAMES \"side project de Slaves on Dope\" La Pensée du Singe ROCK Mercier - Hochelaga-Maisonneuve Rosemont - La Petite-Patrie Villeray - St-Michel - Parc Extension Et bientôt.Plateau Mont-Royal L'ITINERAIRE NUMERO 116 - AVRIL 2004 J 6 U d ï SOIRÉE POUR LE JOURNAL 29 avril 18h à 21 h gratuit L'ITINÉRAIRE (membres) CENTRE DE DIFFUSION ARTISTIQUE 900 Ontario est métro Berri Uqam T (514) 523-0622 www.espacealize.com du travail D'un continent à l'autre Jérôme Savary Les syndicats québécois s'impliquent à l'étranger.Par exemple, Claudette Carbonneau s'est récemment portée à la défense des femmes maltraitées au Mexique et Fernand Daoust est allé soutenir des syndicalistes en Haïti.Cet engagement de la présidente de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et de l'ancien président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) témoignent de l'intérêt de nos syndicats pour leurs pairs à l'étranger.Leur implication n'est pas nouvelle, mais la mondialisation récente de l'économie a modifié les stratégies syndicales.Soucieux de la solidarité internationale depuis leurs débuts, nos syndicats ne se bornent plus aux dons humanitaires.«Aujourd'hui, l'échange se fait plus dans les deux sens, explique le responsable du département solidarité internationale de la FTQ, Jean Lapointe.Par exemple, des gars de Noranda au Pérou aident leurs collègues québécois en faisant là-bas pression sur l'employeur! » La mondialisation change la donne Les activités de coopération entre syndicats québécois et syndicats étrangers ont nettement augmenté ces dernières années dans le contexte d'internationalisation.«On aide au développement d'organisations syndicales démocratiques dans les pays du Sud», confirme Jean Lapointe.Les syndicats québécois investissent beaucoup d'efforts en Afrique francophone, mais aussi en Amérique du Sud ou encore auprès des pays de l'ex-Union soviétique.Seule l'Asie et ses centaines de millions de travailleurs restent difficile d'accès.«En Asie, la culture syndicale est très différente et on n'y est pas habitué », constate le responsable de la FTQ.Selon Jean Lapointe, par exemple, la présence d'une seule organisation syndicale d'État en Chine est symptomatique de ce manque d'ouverture aux investissements sociaux.Heureusement, le dernier Forum social mondial qui s'est déroulé à Bombay, en Inde, a permis d'établir des contacts encourageants entre syndicats occidentaux et asiatiques.Outre la coopération entre syndicats, la collaboration avec les acteurs sociaux devient incontournable depuis que des militants opposés à la mondialisation économique ont envahi les rues de Seattle en 1999.« La CSN est présente depuis le tout premier Forum social mondial, à Porto Alegre, en 2001, et nous étions à Bombay cette année », précise le responsable international à la CSN, Vincent Dagenais.Selon lui, les syndicats et les mouvements sociaux ont un objectif commun : celui de la transformation sociale.ZLÉA à abattre Aujourd'hui, le projet de Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA) représente le sujet de préoccupation majeur des deux plus grandes centrales québécoises.«À Cuba, nous avons participé aux trois rencontres contre la ZLÉA », souligne Vincent Dagenais.Le dossier de cette intégration économique des Amériques est incontournable.«Le sommet des Amériques, à Québec, en 2001, a marqué un tournant pour le syndicalisme, car la ZLÉA nous a permis d'aller partout pour former des syndiqués », précise Jean Lapointe.Ces nouveaux rapports économiques internationaux influencent donc le mouvement syndical québécois, comme la guerre froide et le communisme avaient inspiré auparavant les organisations de travailleurs.Selon l'ancien président de la FTQ de retour d'Haïti, Fernand Daoust, les solidarités internationales doivent se faire autrement que par les mots, car la pauvreté que connaissent les pays du Sud est d'une gravité incroyable : « Les relations Nord-Sud ont des conséquences majeures sur les travailleurs mal protégés.Nous devrions avoir la lucidité d'appuyer les gens qui formulent des solutions.L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 En Solidarité avec l'oeuvre de L'Itinéraire Les Soeurs des Saint-Noms de Jésus et de Marie du Québec 925, rue Riverside, Saint-Lambert (Que) J4P 1C2 Site Web: www.snjm.qc.ca Centre Emmaiis de spiritualité des Églises d'Orient 3774, chemin Queen-Mary, Montréal Tél.: (514) 276-2144 Au pied de l'Oratoire Saint-Joseph.Stationnement et ascenseur.Conférences sur les trésors des églises orientales Méditation hésychaste Chapelle - Bibliothèque - Icônes www.centre-emmaus.qc.ca kiosque Mont-Royal Viïe/iuà 1983 fj/iui-ts eA dégurnes {y/idis priantes [yextes tj(>.e.u>LS métro Mont-Royal IMPRIMERIE COMMERCIALE \u2022 IMPRESSION NUMÉRIQUE \u2022 PH0T0T0C0PIE LIBRE SERVICE urgence Copies Marc Théhault 2250, rue Ontario Est Montréal (Que) H2K 1V8 Tél.: (514) 523-2911 Téléc.: (514) 523-9453 Radio Ville-Marie u 91,3 fm Montréal !00,3 f m Sherbrooke , Une programmation diversifiée et captivante 24 heures à l'écoute de la vie 140 émissions par semaine 110 animateurs et chroniqueurs 150,000 auditeurs en quête de musique de qualité, de réflexion et de partage 30 organismes communautaires participants éclairer, divertir, informer, contribuer au progrès humain, social, culturel et spirituel Dans un monde en changement, Radio Ville-Marie une voix réconfortante qui fait chaud au coeur 1-877-668-6601 - /Ceaéefc à, L 'êco-ecte,! - (514)382-3913 Radio Ville-Marie est récipiendaire du prix international Agnellus Andrew Pour obtenir l'horaire détaillé : Radio Ville-Marie 505 ave.du Mont-Cassin, Montréal, Québec H3L 1W7 Tél.: (514) 382-3913 Télécopieur : (514) 858-0965 Sans frais : 1 877 668-6601 Internet : www.radiovm.com courriel : cira@radiovm.com L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 À Choluteca, au Honduras Les jeunes de la rue font des pirouettes Anne-Marie Comparot Collaboration spéciale L'été rythme déjà le Honduras, pays où les gens envahissent les rues et où les klaxons des taxis exaspèrent les éventuels clients.Parmi les jeunes qui grouillent de partout, symboles d'une activité toute latine, plusieurs peinent à se sortir de la misère de la rue.Dans cette contrée de paradoxes, où les Honduriens ont des téléphones cellulaires mais pas de réseau adéquat d'eau potable, Marie-Hélène Lemieux enseigne le cirque à des jeunes hommes désirant se sortir de la rue et de la pauvreté.« Depuis longtemps, j'avais envie de partir ailleurs et d'aider.Je voulais terminer mon bac avant de partir, et voilà, j'y suis », se réjouit-elle.Des jeunes qui s'en sortent La professeure de cirque, qui a déjà enseigné sur la rive sud de Montréal, est aujourd'hui coopérante québécoise à Choluteca, au bord de l'océan Pacifique.Marie-Hélène travaille avec une dizaine de jeunes âgés de 14 à 20 ans dont le nid est La Fraternidad de los jovenes christianos (la fraternité des jeunes chrétiens) ou La Casa, comme tous ici appellent cette maison-école fondée par le père Jésus Valladarez.« La Casa, c'esf aussi ma maison, confie la jeune montréalaise de 23 ans.Je dors chez une famille hondurienne mais ma maison, c'est ici.» « Mon groupe est fort, ils veulent apprendre et ils se sentent valorisés ici», dit fièrement la coopérante.Avant d'arriver dans ce lieu où les palmiers surplombent les fleurs, ces jeunes n'ont pas toujours eu la vie facile.Citons le cas de Milton, 15 ans : «Sa mère est partie aux États-Unis et son père est décédé, explique Marie-Hélène.Milton a été abandonné par une tante dans une famille de Choluteca.» - suite dans Cyberltinéraire Nouvelles internationales par Cylvie Gingras.Ces informations proviennent de différents journaux de rue du monde entier.North American Newsbriefs ¦ www.streetnewservice.org ¦ En ce début de l'année 2004, les députés ont voté plusieurs lois modifiant le quotidien d'un grand nombre de sans-abri, selon le journal de rue de Seattle, Real Change.Certaines de ces dispositions législatives marquent de réelles avancées, comme la loi 2578.Celle-ci reconnaît l'extrême vulnérabilité des sans-abri et incite les juges à mieux les défendre.Grâce à cette loi, blesser un sans-abri devient une circonstance aggravante et entraîne une peine plus importante pour l'auteur du crime.La loi 2870 concernant le logement va également dans le bon sens, car elle permettra de reloger des locataires qui vivent dans un logement insalubre.Les locataires concernés pourraient ainsi recevoir une aide financière allant jusqu'à 2000 $ pour couvrir les dépenses d'un déménagement ou les avances exigées, telles que le premier et le dernier mois de location ainsi que le dépôt de sécurité pour déménager dans une nouvelle résidence.Et oui, se loger aux États-Unis est toujours plus compliqué que se loger au Québec!.- suite dans Cyberltinéraire Pour plus d'information, visitez Cyberltinéraire: www.itinerâ SOLUTIONS de la pase 34 Prière au Saint-Esprit Saint-Esprit, toi qui résouds tous les problèmes, toi qui éclaires tous les chemins pour m'aider à atteindre mon but, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal que l'on fait, toi qui te trouves a mes côtés dans toutes les circonstances de la vie.Je veux, par cette courte prière, te remercier pour tout et te confirmer une fois de plus que je ne voudrais pas être séparé de toi, même en dépit de toutes tentations matérielles illusoires.Je veux être avec toi dans la gloire éternelle.Merci pour ta miséricorde envers moi et Tes miens.Vous devez réciter cette prière pendant trois jours consécutifs.Ensuite, la faveur demandée vous sera accordée, même si elle vous parait difficile a obtenir.Vous devez alors publier cette prière, y compris les instructions, immédiatement après que votre souhait a été exaucé, mais sans mentionner la nature de votre voeu.Seulement vos initiales devront apparaître à la fin de cette prière.EC Réunion A.A.au Café sur la rue 1104, rue Ontario Est Samedi à 20 h , ALCOOLIQUES ANONYMES MARINA ACHATS ET VENTES 1175, rue Ontario Est Tél.: (514) 529-3008 Place-des-Arts 0R.DIAMANTS, BIJOUX.Frontenac, CAMÉRAS ET VIDÉOS etc autobus 125 L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 Anachroniques cinématographiques, Pierre Goupil Chroniqueur de la rue, camelot et cinéaste indépendant Cinéaste relativement marginal, je ne prétends pas à l'objectivité dans cette chronique.J'aspire à être aussi subjectif que dans mes films et dans ma vie.À titre de cinéaste indépendant, je tiens à vous parler de l'un de mes mentors, un écrivain, fondateur du cinéma Elysée et le camarade de nombreux cinéastes et cinéphiles : Patrick Straram (1934-1988), le bison ravi (anagramme de Boris Vian).Un homme de culture, sans concessions devant le pouvoir qui a inspiré plusieurs cinéastes indépendants.Pour en apprendre davantage sur le personnage, je vous invite à lire L'arpenteur de la ville de Marc Vachon, qui a pour sujet Patrick Straram et le situationnisme.Plus qu'une biographie, cet ouvrage est un parcours de la vie du bison ravi à travers les différents lieux de la ville.Appuyer la cinémathèque D'autre part, Cinéma libre lancera bientôt Ye'Kuana, un vidéo de Rosana Matecki, au si bel accent vénézuélien.Ce film relate l'histoire d'un Amérindien de la Côte-Nord qui part à la rencontre des Ye' Kuanas en Amazonie vénézuélienne.Pour les cinéphiles et les curieux Le beau geste, un vidéo de Jeanne Crépeau, présente le travail des employés de la Cinémathèque.À voir à la cinémathèque, évidemment.Enfin, il faut absolument appuyer La cinémathèque québécoise, contrainte de limiter ses activités, faute d'augmentation suffisante de son financement.Cinéphiles, faites parvenir vos lettres d'appui à : cinematheque@fncom.org.Merci de soutenir cette institution du cinéma au Québec! ¦¦ Offre d'emploi : vente de publicité à L'Itinéraire L'Itinéraire est à la recherche d'une personne pour un poste de conseiller(ère) publicitaire (sollicitation d'annonceurs), temps plein ou partiel, payé(e) à la commission (30 °/o).Faites parvenir votre cv à l'attention de Jocelyne Sénécal, directrice des ressources humaines à l'adresse suivante : 1907, Montréal (Que) H2L 3R7; Télécopieur: (514) 597-1544; courriel : prod.itineraire@videotron.ca.S'abonner à L'Itinéraire, c'est plus qu'acheter un bon magazine : c'est soutenir les plus démunis qui se prennent en main pour améliorer leur sort\t\t\t ; \u2022 Abonnement de soutien i (taxes et frais de port compris) i Û12 numéros X 2 $ + don de 50 $ = 74 $* ?6 numéros X 2 $ + don de 28 $ = 40 $* i \u2022 Abonnement additionnel livré à la même adresse ?12 numéros X 2 $ =24$ j ?6 numéros X 2 $ = 12 $ TOTAL : $ Débutant au mois de 2004 Renseignements : (514) 597-0238, poste 26 *Les reçus de charité sont postés à la fin de l'année.\tPayé par Mme?Nom : M.QPrenom :\tLivré à ?Même adresse ?Autre (en cadeau, par exemple) Mme ?Nom :\t \tAdresse :\tM.?Prénom :\t \t\tAdresse :\t \tVille :\t\t \tCode postal :\tVille :\t \tTéléphone : ( )\tCode postal :\t \tMODE DE PAIEMENT n \\/ka\tTéléphone : ( )\t \t\u2014~1 V 1 Jtt No de la carte /\tPrière de retourner ce coupon avec votre chèque ou mandat poste s'il y a lieu à : Abonnements à L'Itinéraire j 1180, rue Ontario Est, i Montréal (Québec), H2L 1R1 1\t \tExpiration Signature U Chèque G Mandat au nom du Groupe communautaire L'Itinéraire Nom du camelot qui vous a suggéré l'abonnement :\t\tlî \u2014 - o\\l' / ft\" ''¦ 1 àt*V Lakmgue / : m.traversée / ^Jtfrfr\u2014 ?Donne-moi des paroles de paix vfj^îla i Jacques Bond \\ \\ f^P* / Camelot, Square Basilique Notre-Dame Donne-moi des paroles de paix afin de détruire tous fusils et bombes autour de moi Donne-moi des paroles d'espoir afin de rebâtir et réparer Donne-moi de l'amour afin de freiner la haine Donne-moi des paroles de foi afin de chasser la peur Donne-moi des paroles de remerciement afin de montrer ma gratitude à toutes les gens qui m'entourent Donne-moi des paroles de vérité afin de remplir le cœur affamé et satisfaire l'âme assoifée Donne-moi des paroles justes afin de rendre les autres heureux, car une langue qui prononce la vérité peut guérir des blessures et doux est le son d'un mot prononcé avec amour Les lèvres qui proclament la compassion sont plus douces que le miel et une langue qui profère la miséricorde vaut mieux que le sacrifice Nos bouches expriment les choses qui emplissent nos cœurs et nos yeux, et ne peuvent cacher ce que nous ressentons profondément On ne peut empêcher les mauvaises pensées d'envahir son propre esprit, mais on peut décider lesquelles garder Nous avons le pouvoir d'influencer notre entourage d'une manière positive en choisissant de vivre une vie constructive et pleine d'amour Octogénaire on the beat Lucie Hamel Camelot, SAQ Mont-Royal/Papineau Bonjour, Avril est enfin arrivé.En ce 1er avril, jour idéal pour le « poisson d'avril » que l'on accroche dans le dos, qui surprend toujours les amis et qui fait rire.Allez-y, continuez la tradition.et amusez-vous bien! L'autre jour, rue Mont-Royal, je vois approcher vers moi un petit bout de femme qui marchait à l'aide d'une canne.Je la regarde s'avancer tout doucement, je lui fais mon annonce pour la vente du journal L'Itinéraire.Je m'aperçois qu'elle ne m'écoute et ne me regarde même pas.Elle a des écouteurs sur les oreilles et je suis toute surprise car elle a au moins 80 ans! Elle devait sûrement écouter quelque chose de beau car j'avais l'impression qu'elle était heureuse.Je suis toujours impressionnée de voir déambuler devant moi ces personnes du troisième âge qui s'occupent encore d'elles-mêmes, qui font leurs courses presque quotidiennement, et en même temps, qui prennent leur petite marche.Donc, bravo pour ces dames et aussi ces messieurs qui sont sûrement un bon exemple pour toutes les générations.J'aimerais vous rappeler que la SAQ du Plateau a déménagé pour quelques mois, tout près sur la rue Papineau, donc je me promène entre les deux endroits.Au plaisir de vous voir, et je vous remercie encore de vos encouragements.L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 cruras conception gaslon pipon solution page 25 ( HORIZONTAL ) 1-Bactérie de forme sphérique dont les individus sont disposés en chaînettes et dont plusieurs espèces produisent des infections graves.- Carte à jouer.2-Période historique.- Bois du chevreuil, du cerf.- Ingurgité.3-Malformation circonscrite de la peau.- Ouvrier agricole en Amérique du Sud.- Cri de douleur.4-Enfoncer dans la vase.- Pari dans lequel il faut désigner les trois chevaux arrivant les premiers dans une course.5-Direction dans la rose des vents.- Ennuyeux.- Dénuée de jugement, d'esprit.6-Couper avec un instrument tranchant.- Qui comporte deux unités, deux éléments, souvent en relation d'interaction.7-Termmaison.- Tunique moyenne de l'œil.- Marque la liaison.- Admis à un concours, à un examen.8-Virage, en ski.- Lubrifie, oint.9-Tribunal d'ordre supérieur.- Difficile victoire des Français sur les Autrichiens de l'archiduc Charles de Habsbourg.- Fin de verbe.10-Action de serrer dans ses bras.- Fond d'un parc à huîtres.11-Impression produite sur qqn.- Plante d'Asie orientale dont les tiges fournissent une fibre textile.- Trompé, dupé.12-lnfmitif.- Désigne l'interlocuteur.- Son huile est utilisée en pharmacie pour son action laxative et purgative.- Se porte au Japon.13-Qui concerne les membres de la société.- Ce qui n'a pas d'existence, de réalité.14-Prénom féminin, espagnol.- De liberie.- Qui est en feu.15-Abréviation chrétienne.- Arrêt de la circulation d'un liquide organique.- Garnir un voilier, un mât.c VERTICAL 3 -Vieillissement naturel des tissus et de l'organisme.- Déesse égyptienne.2-Pénétrer et engourdir de froid.- Débarrasseront de.3-Astrophysicien canadien né en 1932 à Montréal.- Sport.- Communauté économique européenne.4-Exprime l'affection, le dédain, etc.- Dans un passé lointain.5-Qui s'essouffle, respire avec peine.- Ville d'Allemagne, sur la Saale.6-À l'exclusion de tout autre chose.- Se trouve dans une chambre.7-lntroduit une circonstance particulière dans un récit \u2014 Respiration des agonisants.- Saint.- Bonne Action.8-Direction de l'axe d'un navire, de l'arrière à l'avant.- Venu au monde.- Alcaloïde végétal toxique (plur.).9-Négliger de faire ou de dire qqch.- Plante des marais originaire d'Asie du Sud-Est et de l'Inde.10-Pron.relatif.- Vitamine Bl.11 -Ils servent à conserver les cendres des morts.- Pourvu d'un crochet.12-Voyelles jumelles.- Prénom masculin.- Action de lancer une balle, une boule, une flèche, etc.13-Qui existe dans le moment présent.- Céréale dont les épis portent de longues barbes.14-Arbre résineux à aiguilles généralement persistantes, portant des fruits en cône s'ouvrant à maturité, tel que le sapin, le pin, l'épicéa et le mélèze.- Bois dur et lourd.15-Se donne beaucoup de peine, de fatigue.- Porté au pouvoir.-Dégradé et éliminé partiellement les ciments pectiques des faisceaux de fibres de certaines plantes textiles, comme le lin et le chanvre.- Erbium.GIT> Pour t'inscrire : Tél.: (514) 526-1651 Téléc.: (514 526-1655 Services gratuits > Ateliers de groupe > Stages en entreprise > Suivis individualisés > Activités post-formation > Support dans la recherche d'emploi Tu es > Âgé(e) de 16 ans ou plus > Motivé(e) à intégrer ou réintégrer le marché du travail > Démuni(e) face à l'emploi Les services du GIT sont offerts grâce à la contribution financière d'Emploi-Québec Québec! .ci II .a a Groupe Information Travail > 2260, av.Papineau > Montréal (Québec) H2K 4J6 > git@infotravail.net L'ITINÉRAIRE NUMÉRO 116 - AVRIL 2004 www.puq.ca Citoyenneté et pauvreté Politiques, pratiques et stratégies d'insertion en emploi et de lutte contre la pauvreté Pierre Joseph Ulysse et Frédéric Lesemann 330 pages 45 $ Téléphone : (418) 657-4399 Télécopieur : (418) 657-2096 Presses de l'Université du Québec Les grands diffuseurs de la connaissance mm Violence parentale et violence conjugale Des réalités plurielles, multidimensionnelles et interreliées Claire Chamberland 410 pages 49 $ Téléphone : (418) 657-4399 Télécopieur :(418)657-2096 ¦ 1ÊÊÊÊ \\ u/) \\ VIOLENCE 'PARENTALE VIOLENCE \\ CONJUGALE \u2022 i Des réalités plurielles, mullidimenslonnelles Presses de l'Université du Québec Les grands diffuseurs de la connaissance Plus que de la vitesse, de la haute vitesse.Le plus rapide.Point final.Seulement / mois les 3 premiers mois* MODEM CABLE GRATUIT* INSTALLATION GRATUITE* 3 MOIS D'ANTIVIRUS GRATUITS* UN RABAIS DE 15%**sur\"«achats de musique en ligne via ARCHAMBAULTZik3| Modem câble disponible chez les détaillants autorisés.Abonnez-vous vite ! (514) 281-1711 / 1 877 380-2511 www.videotron.com \" Cette offre, d'une durée limitée, s'adresse au» nouveaux clients résidentiels du service Internet haute vitesse Vidéotron et est applicable à un engagement de 12 mois Le tant d'accès de 37.90$ par mois s'appliquera a compter du 4' mois d'abonnement Rabais instantané de 60S sur le pru régulier du modem (159.95S) plus rabais de 99.95S crédité sur votre compte Vidéotron selon certaines modalités Temps d'utilisation illimité Des frais additionnels seront facturés pour l'utilisation eicédentaire de la bande passante au-dessus de 15 gigaoctets par mois en aval ou de 5 gigaoctets par mois en amont Là où la technologie le permet L'offre et les tarifs peuvent changer sans préavis Taies en sus Certaines conditions s'appliquent.\" Offre d'une durée limitée Le rabais de 15% est valide jusqu'au 2 avril 2004 Certaines conditions s'appliquent Mieux consommer, c'est d'abord établir votre profil de consommation d'énergie.Faites-le dès maintenant au moyen du Diagnostic résidentiel Mieux consommer, que vous trouverez sur le site www.hydroquebec.com/residentiel.Simple et pratique, cet outil vous permettra de mieux comprendre votre consommation et vous indiquera les habitudes que vous pourriez changer.De plus, vous recevrez sur-le-champ des conseils personnalisés ainsi que des bons de réduction applicables à l'achat de produits moins énergivores offerts par nos partenaires.Et quand vous visiterez les détaillants participants, recherchez le logo Mieux consommer, qui identifie clairement les produits économiseurs d'énergie.www.hydroquebec.com/residentiel Si vous n'avez pas accès à Internet, composez ÉNERGIE (514 363-7443) dans la région de Montréal ou le 1 800 ÉNERGIE ailleurs au Québec pour obtenir un exemplaire papier du Diagnostic résidentiel.Assurez-vous d'avoir votre facture d'Hydro-Québec sous la main.Hydro Québec "]