La presse, 15 janvier 1990, Cahier A

[" CHANGEMENT D'HUILE QUALITE EN MftiNS DE LAVAL > 4010, Boul.Dagenais, Fabreville 622-3434 Aujourd'hui: Nuageux avec neige légère.Minimum g Maximum 4 MONTRÉAL, LUND115 JANVIER 1990 106e ANNEE N° 84 52 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone motropûiiiamc: 45 cents îles de La Madeleine.90 cents Ailleurs au Quebec: b0 cents 35e Aujourd'hui A4 ESPAGNE Ouarante-trois personnes meurent asphyxiées dans l'incendie dune discotheque de Saragosse, en Espagne, transformée en véritable chambre a gaz.A3 STCUM La CUM ne s'opposerait pas a la demande du Syndicat de l'entretien de la STCUM d'être entendu par la commission sur le transport a propos des horaires de travail.10 PLACEMENTS Le nombre des détenteurs d'actions a beaucoup augmente dans tout le Canada ces six dernières années, mais la progression a ete moitié moins forte au Quebec.L'AUTOMOBILE La Plymouth Laser se révèle parmi les meilleurs coupes sport sur le plan des performances, tout autant que de la finition et possède un avantage au chapitre des prix.3 FOOTBALL Les Broncos de Denver, vainqueurs de Clev*1 md 37-21, et les 49ers de San Francisco, qui ont défait les Rams de Los Angeles 30-3, disputeront le Super Bowl le dimanche 28.¦ Sommaire Annonces classées immobilier.C5 3 C9 marchandises.C9 emplois.C9 a C11 automobiles.C11 Arts et spectacles informations.B4 a B6 horaires.B6 Bandes dessinées.C8 Deces.C12 Etes-vous observateur?.C5 Feuilleton.C7 Horoscope.C6 L'auto.C1 à C3 Le bridge.C10 i ^ tw o n ci g \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# E37 Loteries \u2014 résultats: A4, A8 Mots croises.C9 \u2022Mot mystère».C6 Placements.A10-A11 Quoi faire.B8 Television.B5 Via enterre le « Transcontinental » Des manifestations ont Heu partout au pays; une page d'histoire est tournée RAYMOND GERVAIS Le dernier trajet de Via Rail appelé «Transcontinental», qui effectue la liaison Montréal-Vancouver, passera à l'histoire de façon tragique.Deux personnes ont en effet été tuées par le train à un passage à niveau de Petawawa, une municipalité située à quelque 180 kilomètres au nord-ouest d'Ottawa, lorsque leur camionnette a été heurtée par le «Canadien» qui effectue présentement son dernier voyage vers l'ouest.Après l'accident, le train, qui avait quitte la Gare centrale de Montreal hier matin à 9h 55 pour Vancouver, a pu poursuivre sa route vers Chalk River, en Ontario, avec quelques heures de retard.Si le reste du voyage se de-roule sans incident, le train devrait arriver a Vancouver mercredi avant-midi.Manifestation a la Care centrale C'est aujourd'hui que le programme de réduction de service et les licenciements annoncés cet automne par le gouvernement fédéral prennent effet chez Via Rail, lit avec le dernier départ de Montréal du «Transcontinental», une page d'histoire a été tournée, hier au Canada.Une poignée de manifestants, portant un cercueil recouvert d'un drap noir sur lequel on pouvait lire «Via», sont montes à bord du train pour «enterrer» le «Canadien».Ils imputent au ministre des Transports, Benoit Bouchard, et au premier ministre Brian Mulroney la mort du train.Dorénavant, ce qui reste du \u2022 Transcontinental» empruntera un autre parcours entre Toronto et Vancouver via Winnipeg et Edmonton, mais trois fois par semaine seulement.Le leader du Nouveau Parti démocratique, Mme Audrey McLaughlin, et son candidat dans Chambly, Phil Edmonston.étaient de ceux qui dénonçaient hier malin a la Gare centrale l'abandon du service transcontinental et ies réductions de service et de personnel chez Via.«Non seulement les Canadiens perdent un service auquel ils ont droit mais nous perdons en plus une partie de notre patrimoine, puisque le train reliait la côte est a la côte ouest depuis 1886», a déclaré M.Edmonston.Mme McLaughlin a été très claire: le gouvernement Mulroney fait fausse route en coupant 18 des 38 liaisons déficitaires de Via Rail.« Le système de transport ferroviaire devrait non seulement être VOIR VIA EN A 2 \u2022 A 9: Autres réactions A la Care centrale hier matin, des employés de Via Rail portent un cercueil sur lequel étaient déposées les photos de Brian Mulroney et Benoit Bouchard.photo pierre mccann upwie L'Azerbaïdjan plonge dans la guerre civile Des émeutes anti-arméniennes font une trentaine de morts dans la capitale d'upris AU*.Router.Al'et UVI MOSCOU lus de 30 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées au cours d'émeutes anti-arméniennes, ce week-end à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan, alors que la région plongeait dans le chaos et la guerre civile.Des renforts de troupes ont été aussitôt dépêchés à Bakou, ainsi que dans la province autonome du Nagorny Karabakh, où de nouveaux combats in ter-ethniques font rage depuis trois jours.Des «dizaines de victimes» azéries et arméniennes ont été recensées dans les régions de Chau-mian et Khanlar, au nord du Nagorny Karabakh, a annonce hier soir l'agence Tass.Quelques «milliers» de combattants armés ont converge vers ces villages arméniens où la situation est particulièrement dramatique.Devant un Kremlin impuissant et hésitant, la situation s'était dégradée régulièrement ces dernières semaines au Nagorny Karabakh, cette région autonome d'Azerbaïdjan dont la population arménienne, majoritaire, réclame le rattachement à l'Arménie: enlèvements en série entre Arméniens et Azéris, escarmouches, tirs, blocus des voies de communication, attentats à l'explosif.Selon lass, la trentaine de personnes tuées lors d'incidents samedi à Bakou sont vraisemblablement des Arméniens dans leur très grande majorité.La situation était «incontrôlée» dans plusieurs quartiers de la ville, malgré la présence d'une division du ministère de l'Intérieur envoyée de Moscou en début de journée.«Des bandes de hooligans commettent des atrocités.Les premieres informations l'ont état de 25 morts dans 50 po-gromes distincts», écrit l'agence.Edouard Chakhnazarian, responsable de l'agence arménienne Armenprcss, a déclare par telephone d'Erevan que 30 personnes \u2014 toutes arméniennes \u2014¦ avaient été tuées à Bakou.«Trois ont été brûlées vives après avoir été aspergées d'essence.L'une d'elles était une femme enceinte», a-t-il dit.Selon des journalistes locaux, les rues de Bakou étaient sillon- nées par des groupes de militants azéris en armes et en possession d'adresses d'habitants arméniens.Les autorites s'attendaient a voir le bilan s'alourdir.D'après 'Tass, des policiers regardaient sans intervenir des pilleurs s'en prendre a des habitations en jetant dans la rue ce qu'ils y trouvaient.Ces violences, qui ont éclaté aux cris de «Chassons les Arméniens de Bakou», se sont produites a l'issue d'un rassemblement nationaliste sur la place de la Liberté à Bakou, qui a réuni 130000 personnes.Le meeting avait été convoqué par le Iront populaire d'Azerbaïdjan et d'autres mouvements nationalistes après que la nouvelle de l'attaque, vendredi, d'un he- VOIR GUERRE EN A 2 Les Québécois ont bu 92 millions de litres d'eau embouteillée, l'an dernier LUCIE CÔTE collaboration spéciale LàT an dernier, les Québécois assoiffés ont avalé 92 millions de litres d'eau embouteillée.La consommation annuelle a ainsi augmenté de 12 millions de litres depuis 1988 et de 40 millions de litres depuis 1985.Le Québec consomme à lui seul de 50 à 70 p.cent de toute l'eau embouteillée vendue au Canada et est aussi, depuis 1974, la seule province à posséder une réglementation dans le domaine.M.Michel Lavallée, chef de la section des Laux embouteillées au ministère de l'Environnement, d'où proviennent ces statistiques, a dit à Lu Presse que l'eau potable de la plupart des municipalités québécoises convient parfaitement à la consommation.C'est seulement où l'on avise fréquemment les citoyens de faire bouillir l'eau que l'eau embouteillée est recommandée.Alors comment expliquer cette popularité grandissante des eaux en bouteille?Le ministère de l'Environne- ment n'a pas effectué d'étude de marketing auprès des consommateurs.Mais M.Lavallée croit que certains consommateurs craignent de nuire à leur santé en bu-vant l'eau du robinet, parce qu'elle pourrait contenir des bactéries.Seulement, ces craintes seraient sans fondement puisque les normes sont sévères et les vérifications de la qualité de l'eau nombreuses.Peur de la contamination La revue Consommateur eunn-dien a testé 14 marques d'eau de source en bouteille en mai 1987, pour constater qu'aucune n'était meilleure ou pire pour la santé que l'eau du robinet provenant de plusieurs aqueducs municipaux.Quant aux purificateurs d'eau domestiques pour éliminer les risques de pollution, le magazine Protégez-vous, de l'Office de la protection des consommateurs, concluait en juillet 1988 qu'«en utiliser un, c'est comme porter une veste antiballes pour jouer au tennis».VOIR EAU EN A 2 La Société du port de Montréal n'est pas au bout de ses peines // faudra un consensus sur l'expansion du port à Contrecoeur MAURICE GIROUK colhbomtion spéciale La Commission mixte fédérale-provinciale chargée d'étudier les impacts environnementaux du projet d'expansion du port de Montréal n'y va pas de main morte dans ses directives à la Société du port, qui souhaite exploiter a Contrecoeur, sur la Rive-Sud de Montréal, un aménagement portuaire de quelque 150 hectares d'ici a l'an 2010.Rejetant d'emblée un site de 20 hectares à Tétreaultville, la Commission exige non seulement un large consensus sur la justification du projet, mais dresse encore une très longue liste de prérequis auxquels devra satisfaire l'étude d'impact de la Société du port.Ces directives sont contenues dans un document rédigé tout juste avant la période des Fêtes et que tous les intervenants concernés, d'ici à la fin de jan- vier, pourront consulter et commenter pour que la Commission puisse émettre ses directives finales vers la fin de février.Tâche énorme Mais d'ores et déjà, on peut affirmer que la tache qui incombera ù la Société du port et à ses consultants sera «énorme», selon l'expression utilisée par le directeur des relations publiques de la Société, M.Michel Turgeou.Ce dernier a de plus laisse entendre qu'il faudra compter au moins une année de (ravail avant de pouvoir compléter toutes les études et analyses reclamées par la commission d'évaluation environnementale.L'un des intervenants devant la Commission lors des reunions publiques tenues les 17.18 et 19 octobre à Montreal et Contrecoeur, la Municipalité régionale de comté (MRO de Lajemmcrais, est le seul qui aurait pu souhaiter un «adoucisse- ment» dans les directives des commissaires.Mais lors de sa reunion mensuelle, jeudi dernier, la MRC a accorde a l'unanimité de ses sept membres un appui sans équivoque aux directives «rigoureuses» de la Commission.Même le maire nouvellement réélu de Contrecoeur.M.Roch Bernier, qui s'était fait au cours des dernières années le champion farouche de l'expansion du port dans sa municipalité, a voté en faveur de la resolution d'appui.Les autres intervenants majeurs dans ce dossier sont, outre la ville de Montreal, les minis* teres fédéral et provincial de l'Environnement, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, le Département de santé communautaire Charîes-Le- VOIR PORT EN A 2 \u2022 A 8: Et Soligaz, I, on Ore et Erco ?OFFRE DE RABAIS SUR L'INVESTISSEMENT INITIAL me SEMAINES GRATUIT Passez chez Nautilus Plus avant le 30 janvier et réclamez votre bon d'essai gratuit CENTRES: \u2022Cëntre-vifle (Cour du Roi) 843-5993 .(Place Victoria) 871-9544 \u2022 ile-des-Soeurs 765-5620 \u2022 Laval (Carrefour) 631-6455 QjÉhjei Affres) 668-2686 \u2022 longueul 6/4-52Ô1 \u2022 Pointe-Cla.te 6*4-474 \u2022 Saint-Laurent (Jules Poitras; 337-5456 \u2022 VMR.(BocMtttJ 341 1553 MULTICLUBS: \u2022 CoteS.i!nt-Luc \u2022 Anjou 353-7860 (CatendishClub) 489-7543 \u2022 Brossard 465-6113 \u2022 LaSalle 366 0711 MULTjÇLUBS TENNIS: \u2022 Repentigny b8i>-7333 tSâfflj Laurent (Cotede-licsse) 739-32/1_ A2 * LA PRESSE, MONTREAL, LUND115 JANVIER 1990 Rail en chiffres SUITE DE LA UNE Preste Canadienne m Voici des faits et chiffres sur Via Rail Canada dont les services sont réduits de moitié à partir d'aujourd'hui.Parcours abandonnés: Halifax-Yarmouth, Nouvelle-Ecosse; Halifax-Port Hawkcsbury-Syd-ney, Nouvelle-Ecosse; Halifax-Moncton-Saint-Jcan, Nouvcau-Hrunswick, service local; Monc-ton-Campbellton, Nouveau-Brunswick, service local; Moncton-Edmunston, Nou-veau-Brunswick; Montréal-Sherbrooke.Québec, service local; Montréal-Trois-Rivières-Québec; Montréal-Toronto (train de nuit); Montréal-North Bay-Sudbury et Toronto-Sudbury-Thunder Bay-Win ni peg-Calgary-Vancouver (transcontinental Le Canadien); Québec-Mont-|oIi, Québec; To-ronto-Havelock, Ontario; Toronto-North Bay (toujours desservi par le Ontario Northland Railway); Cochrane-Kapuskasing, Ontario; Kingston-Toronto, service local.Licenciements: 2761 postes syndiqués et non sydiqués abolis, environ 38 p.cent du personnel de Via Rail qui comptait 7300 employés.Fréquence des trains: sur tout le réseau.Via Rail opérera maintenant quelque 200 trains par semaine, comparativement à 405 avant que les coupures n'entrent en vigueur.Le service du transcontinental effectuera un autre parcours entre Toronto et Vancouver via Edmonton et Winnipeg, mais seulement trois fois la semaine.Deux trains Montréal-Halifax à l'horaire tous les jours auparavant ne circuleront que trois fois fa semaine.Subventions: les subventions annuelles du gouvernement fédéral versées à Via Rail se chiffraient à 641 millionsS pour opérer les 405 trains chaque semaine.Il est prévu un financement de 350 millionsS pour faire fonctionner ce qui reste du réseau en 1992.Subventions par passager: 1980: 56$; 1983: 88$; 1986: 88$; 1988: 101$.Flot de passagers: 1980: huit millions; 1983: 6,5 raillions; 1986: 6,3 millions; 1988: 6,4 millions.Coupures dans le service des autobus de Via: Moncton-Char-lottetown; Senneterre-Val d'Or, Québec; et Sudbury-Capreol, Ontario.Surplus en équipement: avec une réduction draconienne de ses services, bien qu'aucun chiffre officiel n'ait encore été publié, Via a 160 wagons de passagers à vendre, 65 unités auto-propulsées et 50 locomotives.Le marché pour un tel équipement, particulièrement aux États-Unis, est jugé excellent.Sheila Copps se sépare après quatre ans de mariage Presse Canadienne HAMILTON ¦ Sheila Copps, qui annoncera vraisemblablement aujourd'hui sa candidature dans la course au leadership du Parti libéral, s'est séparé de son mari après quatre ans de mariage, a fait savoir un des organisateurs de sa campagne, le député de Hamilton West, Stan Keyes.«Elle espère cependant une réconciliation», a-t-il indiqué à un journal d'Hamilton.Mme Copps, âgée de 37 ans, et son époux.Rie Marrero, 34 ans, sont les parents d'une petite fille de bientôt 3 ans, Danelle, dont Mme Copps a la garde.Le député Keyes répondra aujourd'hui aux questions des médias concernant cette séparation, survenue il y a trois mois, dans le cadre de la conférence de presse au cours de laquelle Mme Copps doit annoncer officiellement sa candidature.«Si nous sommes interrogés à ce sujet, nous répondrons.Nous avons l'intention d'être honnêtes et francs.Sheila est honnête et franche», a-t-il déclaré.Mme Copps a rencontré son mari en Floride pendant ses vacances, en mars 1984.Elle était alors député à la législature onta-rienne.En novembre 1984, le couple se fiançait malgré la distance qui les séparait.Après leur mariage à Tampa, en juillet 1985, M.Marrero, qui travaillait comme technicien dans une station de télévision de Tampa, a quitté son emploi et a déménagé au Canada.Donald l'espion est condamné à mort à Moscou d'après Rcutcr et UP! MOSCOU \u2022 ¦ Un diplomate soviétique, dont le nom n'est pas divulgué et qui a espionné au profit de la CIA pendant près de 30 ans, a été condamné à mort à Moscou, rapporte le.quotidicn soviétique Pravda.Il n'est pas précisé si la sentence a été exécutée.Ce diplomate était en poste aux Nations unies en 1961 quand il a été recruté.Il a ensuite été nommé en Birmanie, puis en Inde dans les années 70.[1 avait Donald comme nom de code et recevait des instructions par le biais de petites annonces publiées dans le New York Times dont Pravda publie deux exemples.En Inde, «Donald» avait été doté d'un mini-émetteur ultra rapide qui lui permettait de transmettre ses renseignements simplement en passant en autobus devant l'ambassade des États-Unis., Le diplomate espion passait aUx* Américains des plans secrets sur-la défense soviétique contre les armes chimiques et biologiques, des codes diplomatiques et des indications sur les préparatifs de la défense civile.Pravda indique que Donald a causé des torts considérables à la défense et aux organes de sécurité soviétiques.«Ayant accès à beaucoup de secrets d'État, Donald fournissait des renseignements sur tout ce gui intéressait les services américains de contre-espionnage».Il avait fait des études supérieures et était un expert dans de nombreux domaines, est-il indiqué dans le journal soviétique.« le m'étais habitué à vivre sur le fil du rasoir et je n'ai jamais imaginé d'autre vie», lui faire dire Pravda lors d'un interrogatoire auquel il fut soumis par le KGB.«le n'ai jamais pensé à l'échec», a déclaré l'espion.«le pensais que je ne serais jamais pris jusqu'à ma mort, parce que tous mes actes étaient très soigneusement pensés.» Pravda ne révèle pas le poste officiel de Donald, mais on peut en déduire qu'il était d'un rang élevé.Donald était un des 30 espions occidentaux découverts ces dernières années par le chef du KGB Vitali Krouchkov, qui a été nommé l'année dernière à la tête des services de renseignements soviétiques.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 285-7202 285-7306 285-7265 I ! ANNONCES CLASSEES Commandes ou eorrtcttoro lundi au vendredi de 8h.i 17b.285-7111 GRANDES ANNONCES DétaManti National.Téft-Prtstt v ic âne es, Voyrgts ai liai is et proresstons, rATfniniTIvnJ 285-7320 F ^ESSE est oubliée car la PPESSE.LIEE.7.rue Samt-jacaues.Montreal H2Y1K9 Seule la Presse C3naâ'enne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des vît.:es de 'a Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations | .culières a LA PRESSE sent également reserves -Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS003692) Champlaln N.Y.12919-1518.I | RENSEIGNEMENTS 285-7272 03-1-01 J Une tragédie faisant deux morts hier à Petawawa, en Ontario, est venue assombrir le dernier trajet du « Transcontinental ».™°T0 CP VIA Via enterre le «Transcontinental» modernisé, mais aussi considéré comme l'un des plus sûrs pour protéger l'environnement.«Ce gouvernement s'acharne à détruire le transport en commun au pays.Les conservateurs vont s'apercevoir tôt ou tard qu'il est beaucoup plus onéreux de tenter de rétablir un moyen de transport plutôt que de l'améliorer afin de le rendre plus attrayant pour les usagers et, par conséquent, plus rentable», a indiqué Mme McLaughlin.Quant au responsable de Transport 2000, M.Guy Char-trand, qui manifestait lui aussi à la Gare centrale, il a affirmé que son organisme n'abandonnera jamais la lutte en faveur des transports collectifs.M.Chartrand, qui s'était rendu à Québec samedi pour faire le dernier circuit Québec-Montréal en train, a dû se résoudre à faire la dernière étape du trajet (Drum-mondville-Montréal) en autobus, la locomotive s'étant arrêtée trois fois entre Québec et Drummond-villc mettant ainsi 5h 15 minutes à parcourir cette distance.Un habitué du train, M.Gustave Lanctôt, qui est monté à bord du «Canadien» pour la dernière fois hier, a indiqué qu'il avait décidé de passer à l'histoire en montant dans le dernier train.«Ça me fera quelque chose à raconter à mes petits-enfants, je voyage régulièrement en train et je trouve honteux que notre gouvernement coupe de moitié le service ferroviaire au pays», a précisé le voyageur âgé de 45 ans.Au Canada Hier, il y a eu des manifestations partout au Canada mais c'est dans l'est du pays qu'elles ont été les plus animées.À Sydney en Nouvelle-Ecosse, le dernier «train» à quitter la ville avec des passagers était un.autobus.Plus de 500 personnes manifestant contre la mort du train se sont en effet enchaînées à la locomotive, sur l'île du Cap Breton, forçant Via a faire appel à des autobus afin de transporter ses passagers à Halifax.À Ottawa, des manifestants armés des pancartes suggérant de ficeler un député conservateur aux rails ont envahi la gare.À Médecine Hat, en Alberta, quelque 150 personnes ont porté un cercueil usqu'au bureau de Bob Porter, e député conservateur de la région.À Winnipeg, des adpetes du train se proposent d'organiser une manifestation monstre lorsque le «Transcontinental» entrera en gare, demain.À Toronto, le maire Art Egjgle-ton a affirmé qu'il continuerait la lutte pour conserver les trains de banlieue.Sur l'île de Vancouver, les citoyens étaient plus joyeux, la Cour suprême de Colombie-Britannique ayant rejeté une directive du fédéral ordonnant l'arrêt du service ferroviaire entre Na-naimo et Courtenay.?sions à long terme du trafic de conteneurs, au sujet des sites possibles d'expansion sur l'île de Montréal, et au sujet de l'utilisation optimale de certains secteurs du port actuel ».Concernant justement les espaces adjacents aux quais actuels, la Commission demande au promoteur d'expliquer plus en détails pourquoi il n'a pas envisagé plus positivement l'option Longue Pointe, que l'étude Lavalin avait désignée en priorité, avant l'option Tétreaultville jugée peu re-commandable en raison de la disparition éventuelle de 13 hectares d'espaces verts, dont 800 mètres d'accès au fleuve sur la promenade Bellerive.Tout en reconnaissant la difficulté de la tâche, la Commission juge qu'«un consensus doit être établi au sujet de la justification du projet, étant donné les positions divergentes et parfois contradictoires de certains intervenants».«Dans le même esprit, considère la Commission, la gravité des conséquences de tout impact causé par le projet ne peut être évaluée en vase clos et le Port de Montréal devra démontrer dans son étude qu'il y a eu concertation entre les diverses parties intéressées».La Commission ajoute que ce réexamen devrait se faire «sans intermédiaire, avec les autorités provinciales, régionales et municipales compétentes, de même qu'avec les intervenants socio-économiques concernés».Cette démarche aiderait à clarifier la justification du projet pour ceux qui le remettent en question et qui désirent être consultés et rassurés sur le fait que la nécessité de l'expansion du port a été examinée rigoureusement, conclut la Commission.?EAU i i \u2022 PORT La Société du port de Montréal n'est pas au bout de ses peines moync et les mouvements écologistes.Large consensus La Commission mixte de quatre membres, coprésidée par MM.Carol Martin et Georges-Albert Tremblay, constate au départ que «la justification du projet telle que présenté dans les études réalisées jusqu'à maintenant par les autorités portuaires n'est cas acceptée par la grande majorité des intervenants impliqués».«La Commission, peut-on lire dans son cahier de directives, a noté lors des réunions publiques un désaccord au sujet des prévi- Les Québécois ont bu 92 millions de litres d'eau embouteillée, l'an dernier Les principes de filtration, à action mécanique ou à action chimique, sont nombreux et chacun élimine seulement certains polluants.L'utilité des filtreurs dépend de la nature de ces polluants: solides en suspension, minéraux et métaux dissous, substances artificielles ou microbes, que l'on souhaite éliminer, indiquait-on.Le magazine conseillait tout de même un purificateur, «si l'eau a mauvais goût, si elle provient d'un puits ou d'un service privé où il y a risque de contamination, ou si l'on cherche à se mettre à l'abri de tout risque potentiel, même très minime».La publicité des embouteilleurs d'eau influence aussi les consommateurs et produit un effet d'entraînement qui explique la grande popularité de certaines marques.«Sur le plan sociologique, la publicité crée sans doute chez l'acheteur, qui choisit telle marque, un sentiment d'appartenance», admet M.Lavallée.Pour le goût Les consommateurs choisissent également l'eau en bouteille parce qu'ils lui trouvent meilleur goût.M.Lavallée fait la distinction entre l'eau plate et l'eau gazéifiée, eau de source à laquelle on a ajouté du gaz carbonique.«On ne peut les comparer parce que les bulles, dans le Perrier par exemple, modifient le goût», cx-plique-t-il.Lorsque sa teneur en minéraux dépasse 1000 parties par million, l'eau est minérale.Son goût, plus prononcé que celui de l'eau de source, varie selon sa teneur en chacun des minéraux qu'elle contient.Finalement, on retrouve aussi sur le marché l'eau déminéralisée et l'eau traitée, qui provient de l'aqueduc mais qui a été filtrée.Les eaux embouteillées du Québec viennent de 19 sources; 35 marques de commerce sont dispo- nibles.Protégez-vous souligne que l'on doit donc se fier à la source, indiquée sur la bouteille, et non à la marque pour choisir une eau.Plus le contenant est gros et plus l'eau est économique.«L'eau elle-même ne coûte presque rien: ce que l'on paie, ce sont les frais d'embouteillage, de transport, etc.», indique-t-on.L'eau en vrac est la moins chère, mais elle se contamine facilement, puisque n'importe qui a accès aux distributrices, dans les pharmacies et les supermarchés.Le Dr Paul Daçenais Pérusse, président de l'Office général des eaux minérales et lui-même producteur de l'eau minérale Saint-justin, déplore que «le Québec importe l'image de marque de certaines eaux européennes, au coût de 30 millionsS par année», affirme-t-il.Pourtant, les eaux d'ici sont aussi d'excellente qualité, ont le même goût et coûtent évidemment moins cher, fait-il remarquer.De plus, en France, le ministère de la Santé a le pouvoir de décréter qu'une eau est minérale lorsqu'il lui reconnaît des qualités médicales, quelle que soit sa teneur réelle en minéraux, ajoute le médecin.Il précise que les bouteilles de plastique, souvent entreposées à même le sol dans les commerces, laissent pénétrer les bactéries.«Toutefois, explique-t-il, ces bactéries aérobies (qui ne se développent qu'en présence dV;r) sont sans danger pour la santé.Elles sont simplement dégoûtantes, parce qu'elles flottent comme des miettes de pain dans l'eau».?GUERRE (.'Azerbaïdjan plonge dam la guerre civile licoptère arménien contre des villages azéris fut parvenue à Bakou.Les manifestants ont dénoncé tour à tour la direction azerbaïdjanaise, accusée d'avoir laissé s'enliser l'affaire du Nagorny Ka-rabakh, mais aussi Moscou.Cette mobilisation se retrouve chez les Arméniens.Trois cent mille personnes, selon l'estimation de Tass, se sont rassemblées hier à Erevan et ont décidé de former des «détachements d'autodéfense».Ils ont également décrété la «mobilisation totale»* Un porte-parole du Mouvement national arménien a expliqué qu'il s'agissait de protéger «la souveraineté de la république arménienne unie et d'assurer la sécurité de la population arménienne de Chaumian et Cetachen», localités situées dans le nord du Nagorny Karabakh où se déroulent des combats entre Arméniens et Azéris.Les nationalistes arméniens ont enfin décidé de constituer un «Conseil extraordinaire dé défense» auquel ils veulent associer le gouvernement local.Moscou est également sur la sellette à Erevan.Des orateurs ont accusé le Kremlin «d'attiser la guerre inter-ethnique (.) en fermant les yeux sur le sang versé au Nagorny Karabakh et en n'envoyant pas des troupes à Chaumian».L'annonce de l'arrivée prochaine dans la capitale arménienne de représentants de Moscou a été huée.«Les hauts apparatchiks du Kremlin n'ont rien à faire en Arménie», ont affirmé des orateurs.Des troupes supplémentaires du ministère soviétique de l'Intérieur ont été dépêchées dans les régions de Chaumian et Khanlar.Les belligérants échangent des tirs à coups de fusils automati- Îues et de mitrailleuses, a précisé ass.Le sort des otages arméniens enlevés mardi dernier par des Azéris dans la région de Chaumian n'est pas connu, tout comme celui des Azéris cris en otage mercredi en représailles par des Arméniens.Parmi les otages arméniens, figurent tous les responsables de la région de Chaumian.Selon le responsable militaire du Nagorny Karabakh cité par Tass, le général Youri Kossola-! pov, «la situation est devenue telle qu'il est absolument indispensable d'introduire l'état d'urgence».L'agence soviétique a enfin recensé un certain nombre d'incidents mettant en évidence que les forces de l'ordre sont de plus en plus souvent prises à partie.«Rien que pour ces derniers jours», explique Tass, quelques soldats du ministère de l'Intérieur ont été tués dans la région du Nagorny Karabakh, ainsi qu'un lieutenant.Cinq autres ont été blessés.Un officier et trois soldats ont disparu hier alors 3u'ilsse rendaient dans un village e la région de Chaumian, où ils avaient reçu un appel à l'aide.' Arméniens et Azéris semblent également avoir accumulé des moyens de plu* en plus sophistiqués et disposer de véritables arsenaux.La Krasnafa Zvezda (Étoile Rouge), le quotidien des forces armées soviétiques, a révélé hier que les belligérants étaient fort bien organisés et possédaient même des hélicoptères dont ils avaient fait disparaître les signes d'identification.?Le «714 X» de Naessens sera testé par des spécialistes ¦ Un spécialiste du cancer de l'hôpital Notre-Dame a accepté hier de mettre sur pied, sous l'égide de la Corporation des médecins du Québec, un groupe de médecins pour étudier les effets sur le cancer du médicament «714 X» du biologiste Gaston Naessens.Interviewé par le journaliste Pierre Nadeau dans le cadre de l'émission «7 Jours» sur les ondes de Télé-Métropole, le docteur Jacques Jolivet, qui est rattaché à l'Institut du cancer de Notre-Dame, a malgré exprimé beaucoup de scepticisme quant aux vertus du traitement de M.Naessens.«Ça fait partie des traitements miraculeux pour le cancer.On en connaît des dizaines», a-t-il dit.Mais devant les offres de coopération faites par Gaston Naessens, qui était aussi de l'émission, et les questions pressantes de l'animateur, le docteur Jolivet a fini par admettre qu'il pourrait être utile de tester le «714 X».11 a suggéré que le traitement pourrait être mis à l'essai, sur une base volontaire, sur une vingtaine de personnes atteintes du cancer et pour qui il n'y aurait plus d'autre thérapie.Le médecin a également indiqué que l'expérimentation devrait se faire de façon structurée et sous bon contrôle, «parce que l'évolution de ces maladies-là est très compliquée».M.Naessens a aussitôt sauté sur l'offre du docteur Jolivet.Plus tôt dans l'émission, le praticien de Notre-Dame avait reconnu que les médecins de cet hôpital étaient envahis de demandes de malades oui voulaient être traités au «714 X».Duarte à l'article de la mort Agence France-Presse SAN SALVADOR ¦ L'ancien président du Salvador Jose Napoleon Duarte qui souffre d'un cancer du foie, se trouve à l'article de la mort et est entré dans «une des phases les plus critiques» de sa maladie, a indiqué hier soir son médecin personnel, le docteur José Luis Saca.Le dr Saca a déclaré que M.Duarte, âgé de 64 ans, oui a présidé le pays de 1984 à 1989, se trouvait sous respiration artificielle.«II ne parle plus et ne reconnaît plus ses proches», a-t-il ajouté.Où donner de son sang ?¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 rue Sherbrooke Est, de 9h a 18 h; \u2022 à Montréal: École Polytechnique de Montréal, Foyer, 2500, chemin Polytechnique, de 9 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Pierrefonds: Club Optimiste Pierrefonds (Nord-Ouest) Inc., Maison O'Con-nell.Centre culturel de Pierrefonds, 13850 boulevard Gouin Ouest, de 14 h à 20h30; a à Hull: organisée par la Caisse populaire St-Ray-mond et la Sporthéquc, en collaboration avec la station CKCH, Sporthèque, 72, rue Jean-Proulx, de 14 h 30 à 20 h 30. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 JANVIER 1990 STCUM : la CUM pourrait tenir Adeline St-Jean est heureuse d'avoir été choisie ambassadrice de Boule de Neige, la mascotte de la fête des neiges.photo pierre mccann, ia presse Élue ambassadrice de Boule de Neiae.Adeline est «super fière» RAYMOND GERMAIS ¦ Cesl une jeune fille de 12 ans, Adeline St-Jean, qui a été élue hier, ambassadrice de Boule de Neige, la mascotte de la fête des neiges de Montréal qui se déroulera cette année du 26 janvier au 4 février.Choisie parmi dix finalistes, lesquels ont été pré-sélectionnés parmi 38 autres garçons et filles âgés de dix à 13 ans en décembre par un jury, Adeline, une jeune fille aux yeux pétillants qui adore la natation et le sport en général, a déclaré qu'elle était «super fiére d'avoir été élue parmi autant de jeunes talents.» Hier, neuf filles et un garçon s'opposaient lors de la grande finale du concours pour le titre d'« ambassadeur de Boule de Neige».Adeline, qui fréquente l'école Ludger-Duvernay à Saint-Henri et qui est en sixième année, aspire à devenir un jour ingénieur en électronique.Sa matière préférée à l'école: les mathématiques.Expérience inoubliable À la fin du concours hier, alors qu'elle était sous les projecteurs, la jeune fille a indiqué qu'elle venait de vivre une expérience inoubliable et qu'avec elle, la féte des neiges allait «bouger» cette année.«Que Boule de Neige se tienne prêt», a-t-elle dit.Adeline suivra dorénavant pas à pas la mascotte et lui servira d'interprète lors des conférences de presse ainsi que lors des apparitions de l'ours polaire en public.Tout comme son prédécesseur, Pierre-Paul Daunais, le jeune garçon qui avait été choisi l'année dernière ambassadeur de Boule de Neige, Adeline est très à l'aise devant un micro et aime beaucoup s'exprimer en public.La féte des neiges se veut le lieu de rencontre des Montréalais qui délaisseront leurs pantoufles pour venir participer à des sports d'hiver.Comme par les années passées, il y aura de tout pour tous et en plus des trois sites principaux où se dérouleront les activités (l'île Notre-Dame, le Vieux-Port et le Vieux-Montréal), une trentaine de quartiers de la ville présenteront des activités spéciales durant les dix jours que durera la féte.Hydro : nouvelle ronde de grèves ¦ Tout le Québec est frappé depuis minuit par un débrayage de 24 heures des 14000 syndiqués d'Hydro-Québec qui inaugurent une nouvelle ronde de grèves, après la pause du temps des Fêtes.11 s'agit là de la troisième vague dégrèves des salariés de la société d'État et comme les fois précédentes, les moyens de pression prennent plusieurs formes.Ainsi, on prévoit d'abord le maintien du refus de faire du temps supplémentaire en tout temps, dans toutes les régions.La panoplie comprend également une alternance de grèves régionales de 24 heures \u2014 une région à la fois, et non plus deux comme précédemment \u2014 et de grèves générales de 24 heures, sur des cycles de 15 jours.Demain, après la fin du débrayage général, les grèves régionales toucheront successivement la Mauricie, le Saguenay, les Lau-rentides et le Matapédia.Samedi, c'est la Baie James qui sera frappée.Comme ils l'ont fait les fois précédentes, les syndiqués se sont engagés à assurer les services essentiels en cas de panne.Ils effectueront aussi certains travaux d'entretien prioritaires visant à assurer la continuité du service chez les abonnés.La direction d'Hydro-Québec et les représentants syndicaux ont discuté, vendredi, devant le Conseil des services essentiels, de la teneur de ces travaux prioritaires.En fin de soirée, hier, une porte-parole d'Hydro-Québec, Mme Francine Charest, a affirmé que le syndicat des métiers avait refusé de laisser travailler ses membres à des réparations jugées essentielles par la compagnie, alors que le responsable des services essentiels au syndicat, M.Yvan Marcil, a soutenu le contraire.« Les travaux demandés à LG-4 et au Centre de réparations de Varennes ne sont pas urgents et n'affectent en rien la sécurité de l'approvisionnement», a-t-il dit.Durcissement La nouvelle série de débrayages pourrait marquer un durcissement de la position des parties.Vendredi, le porte-parole de la coalition syndicale, Luc Chabot, a lancé l'avertissement que contrairement aux deux premières vagues de débrayages, celle-ci «ne cessera que lorsqu'un règlement interviendra» avec les techniciens, employés de bureau et employés de métier d'Hydro-Québec.M.Chabot a accusé la société d'État de se traîner les pieds à la table de négociations.Depuis le début du conflit, les deux parties ont sans doute passé plus de temps à discuter des services essentiels qu'à négocier le contenu de la convention collective.La convention est échue depuis plus d'un an et devant la lenteur des négociations, certains ont commencé à évoquer une intervention gouvernementale.Mais les syndiqués savent que tant qu'ils assureront les services essentiels, leur grève sera légale, empêchant ainsi le gouvernement de légiférer._ -8 al^lS \u201e____ 9 |JMBJBiqUt» MARC DORÉ ¦ La Communauté urbaine de Montréal pourrait accueillir favorablement la demande du Syndicat de l'entretien de la STCUM, qui veut être entendu par les élus à propos des nouveaux horaires de travail.Le président de la CUM, Michel Hamelin, a déclaré hier qu'il n'avait pas d'objection de principe à cette requête, à condition que ce ne soit pas une façon détournée de faire des négociations en public.«Si c'est pour exposer leur point de vue, la commission du conseil de la CUM chargée des questions de transport pourrait les recevoir», a indiqué M.Hamelin, qui s'est dit prêt «à tout tenter» pour sortir le dossier de l'impasse dans laquelle il est engage.M.Hamelin a indiqué qu'il avait l'intention dès ce matin de discuter de la demande syndicale avec le président et la vice-présidente de la commission du transport, le maire Peter B.Yeomans de Dorval et la conseillère Thérèse Daviau de Montréal.Le président du syndicat, Normand Lamoureux, a fait savoir en.conférence de presse qu'il avait fait parvenir hier une lettre au maire Yeomans.M.Yeomans, qui n'avait pas encore reçu la missive du syndicat quand il a répondu aux questions de La Presse, n'a pas eu non plus de réaction négative à la demande d'audiences publiques.Mais il est peut-être un peu trop tôt, selon lui, pour recourir à un moyen aussi exceptionnel d'intervention quand les deux parties ont encore les ressources pour régler, croit-il.Un porte-parole de Robert Per-reault, président du conseil j'ad-ministration de la STCUM, a indiqué l'intention du conseiller de la Ville de Montréal de ne pas faire de déclaration publique sur le sujet pour le moment.Dans sa lettre à M.Yeomans, le syndicat demande la possibilité de soumettre à un examen public ses arguments sur les nouveaux horaires de travail.La STCUM serait aussi appelée à fair valoir son point de vue dans le cadre du même forum.L'implantation de nouveaux horaires, à la fin novembre, s'est heurtée dès le début à la résistance farouche des quelques 450 ouvriers touchés, qui refusent systématiquement depuis de faire des heures supplémentaires.Ce refus a eu pour conséquence de ralentir le travail d'entretien des autobus dans les garages de la STCUM, et ce sont les usagers du transport en commun qui ont dû subir les contre- coups de cette querelle.Le syndicat s'était pourtant entendu avec la STCUM, l'été dernier, pour soumettre la dossier à un arbitre, qui a finalement donné raison à la direction de la société de transport.Le syndicat a rejeté la décision de l'arbitre, qui ne prenait pas en compte la dimension «sociale et humaine» de l'affaire.M.Lamoureux a expliqué hier que les membres de son syndicat devaient attendre jusqu'à 20 ans pour obtenir leurs week-ends de congé et commencer leur journée de travail à 7h.Mais «d'un trait de plume, Mme R.y met fin à des années d'aspirations et modifie complètement les règles du jeu», a dit le président du syndicat.Ce n'est pas la première fois que le président du syndicat s'en prend à Mme Louise Roy, dont il compare la gestion et les méthode-' à celles de l'ancien président Lawrence Hanigan.Cette question d'horaires est d'ailleurs en train de pourrir complètement les négociations pour le renouvellement de lacon-vention collective des quelques 2000 membres du syndicat, qui ont débuté le 26 mai dernier.Hier, le syndicat s'est interrogé sur le fait que le négociateur patronal provienne d'une firme spécialisée et qu'il ait été embauché uniquement pour les négociations.«Peut-être a-t-il intérêt à faire trainer les négociations pour augmenter ses honoraires?», s'est interrogé M.Lamoureux.La STCUM a demandé la conciliation le 17 novembre, après avoir soumis un projet global de règlement.Mais seulement deux séances de conciliation ont eu lieu depuis, et ces rencontres n'ont servi qu'à informer le conciliateur Marcel Boisvcrt de l'état du dossier, a déclaré le président Lamoureux.Deux autres séances de conciliation sont prévues pour demain et mercredi.Le syndicat demande, entre autres, la réduction de la semaine de travail de 40 heures sur 5 jours à 36 heures en quatre jours, et des augmentations salariales de 7 p.cent pour chacune des deux dernières années d'une convention de trois ans.La semaine dernière, la présidente directrice générale de la STCUM a évalué à 25 millionsS par année le coût des demandes syndicales, ce que la société n'a pas les moyens de payer, a-t- elle dit.Même si la convention collective est échue depuis hier et malgré l'état des négociations, le syndicat n'a pas l'intention, pour le moment, de recourir pour le moment à la grève générale, a répété M.Lamoureux.Les quelque 1 000 membres dq syndicat qui étaient réunis hier en assemblée générale pour faire un bilan de la situation ne se sont pas prononcés sur cette question.Rappelons par ailleurs que c'est le 24 janvier qu'un juge de la Cour supérieure sera appelé à se prononcer sur une requête du syndicat qui conteste l'ordonnance du Conseil des services essentiels obligeant les employés d'entretien à faire du temps supplémentaire.Le syndicat affirme que le Conseil des services essentiels n'a pas le pouvoir d'obliger ses membres à faire du temps supplémentaire alors que leur convention leur donne le droit de refuser.Double meurtre à Bernières Presse Canadienne BERNIÈRES ¦ La guerre des gangs continue de faire des siennes dans la région de Québec: tout porte à croire que les troisième et quatrième morts attribuables à un meurtre depuis le début de Tannée dans cette région sont reliées encore une fois à une affaire de drogue.Philippe Côté et Daniel Dunn, âgés respectivement de 44 et 31 ans et habitant Val-Bélair, ont été trouvés assassinés, samedi soir, sur le chemin Lambert, une route peu fréquentée de Bernières, sur la Rive-Sud du Saint-Laurent.Alertés sur les lieux, vers 22 h 30, les policiers de la Sûreté du Québec ont retrouvé deux cadavres gisant dans la neige, près d'un véhicule dont le moteur tournait toujours.Daniel Dunn, une des victimes, était bien connu des milieux policiers: il avait été accusé de meurtre prémédité, mais acquitté, dans l'affaire de la mort d'un détenu du pénitencier de Donnacona, Michel Amyot, le 7 septembre 1988; le meurtre avait eu lieu dans la cour de l'établissement de détention.Après son acquittement, il avait été libéré du pénitencier où il avait purge des sentences totalisant une dizaine d'années d'emprisonnement pour des vols qualifiés.La police suppose que les victimes avaient rendez-vous sur le chemin Lambert où.finalement, ils ont été assassinées.Les policiers ont érigé aussitôt des barrages routiers dans le but de mettre la main sur les assassins, qu'ils soupçonnaient bien armés, mais l'opération s'est déroulée en vain, aucune arrestation n'ayant eu lieu dans les heures qui ont suivi.L'autopsie des deux cadavres doit être pratiquée aujourd'hui; elle devrait permettre de déterminer la nature exacte de la mort des deux hommes.Trois morts accidentelles, dont deux en motoneige Presse Canadienne ¦ La fin de semaine aura été peu meunière si on la compare aux précédentes puisque seulement trois personnes y ont été tuées acidentellement selon les rapports de police disponibles en mi: lieu de soirée, hier.Déplorées toutes les trois dans les Laurentides, il s'agit en outre de morts survenues dans des cir constances peu habituelles: deux victimes sont des motoneigistes alors que la troisième est un pompier volontaire.Le dernier accident, qui a eu lieu samedi sur la route 329, i Mille-Isles, une petite localité située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Saint-Jérôme, a coûté la vie à Barry Cluett, demeurant à Mille-Isles même.La motoneige que chevauchait la victjme de 30 ans est entrée en collision avec une automobile à la suite d'une perte de contrôle.Également samedi, mais vers U h 40, leannot Perreault, un pompier volontaire de 3! ans, de Saint-Jovitc, est mort lorsqu'écra-sé entre deux camions lors d'un accident à Saint-|ovite.La première tragédie de la fin de semaine avait eu lieu vers 19 h 45, vendredi, dans un sentier de motoneige de Saint-Michel-des-Saints: Susan Rhinesmith, âgée de 47 ans et habitant Saint-Zé-non, a été écrasée mortellement par sa motoneige à la suite d'une perte de contrôle dans une courbe.Passer i'hiver sur un voilier en plein fleuve Saint-Laurent GILLES ST-JEAN B Le plus gros ennui qu'a connu Richard Migneault cet hiver, sur son voilier, c'est quand lui et son amie ont failli être asphyxiés au monoxyde de carbone, il y a environ un mois.Le propriétaire de L'Oiseau, un deux-mâts de 45 pieds amarré à l'Ile Charron, en plein fleuve Saint-Laurent, a en effet relevé le défi de vivre sur son bateau tout l'hiver, malgré les nombreux avis pessimistes qu'on lui a donnés.Un de ses amis, propriétaire d'un voilier de 55 pieds, en fait autant.«Quand on est passé du chauffage au bois à la fournaise à l'huile, on a oublié que de la créosote s'était formée dans la cheminée», a expliqué hier le coiffeur, qui admet être un peu marginal, dans la bonne chaleur de la cabine du voilier de son copain.Richard Migneault et l'autre gars, âgé lui aussi d'une trentaine d'années, ne voient pas pourquoi il est si difficile présentement de trouver dans la région de Montréal plus d'endroits où amarrer des bateaux afin d'y vivre pendant la morte saison.«On a fait le tour des marinas et aucune n'a voulu qu'on y passe l'hiver.Pourtant, il existe des endroits formidables, dans des baies, où l'on serait très bien et où les bateaux ne seraient pas menacés par la débâcle du printemps», affirme le copain qui désire garder l'anonymat.Tout le confort Les bateaux des deux amis disposent de tout le confort voulu: chauffage, eau courante, électricité, téléphone, téléviseur, vidéo, etc.La cuisinière fait appel au propane.U y a de la place pour accueillir plusieurs personnes: l'un héberge son fils tous les week-ends et Richard Migneault reçoit ses trois enfants tous les 15 jours.On vit un peu à l'étroit, admet ce dernier, mais ce n'est pas pire qu'une maison mobile.Et c'est un bateau.«|e suis un marin dans l'âme depuis 20 ans.Vivre sur mon bateau, c'était un rêve.L'Oiseau, c'est mon deuxième voilier», dit-il.Mais les problèmes pourraient survenir au printemps, admettent Richard Migneault et son copain, quand les glaces vont se mettre à descendre le fleuve: «S'il y a une grosse débâcle et un gros vent d'est, ça risque de refouler.Les coques des bateaux pourraient alors être endommagées.Mais ce sont des si.» L'Oiseau et l'autre bateau ont des coques de ciment à l'époxy, qui a l'avantage de ne pas être affecté par l'eau de mer, selon leurs propriétaires.Les compagnies d'assurances ne veulent pas couvrir ce type de bateaux, parait-il, à cause de leur poids.«Mon idée, c'est de rester ici jusqu'à ce que mon bateau soit prêt à affronter la haute mer, dans plus d'un an.En attendant, dit l'un je ne vois pas pourquoi ceux qui le désirent ne pourraient pas se regrouper pour passer l'hiver dans des marinas.Ça se fait ailleurs, notamment à Toronto.Ici, ça viendra sûrement un jour.Après tout, il n'y a pas toujours eu de parcs de maisons mobiles!» Richard Migneault (à droite) et son copain devant leurs voiliers amarrés à l'Ile Charron.Les deux hommes habitent sur leurs bateaux cet hiver et se disent très bien ainsi.PHOTO PIERRE McCANN.lj Presse A4 LA PRESSE, MONTREAL, LUND115 JANVIER 1990 Une disco se transforme en chambre à gaz en Espagne: 43 morts Un gaz toxique contenu dans la fumée s'est répandu de façon fulgurante par le système de ventilation d'après AFP, Rcvtcr, VPletAP_ SARAGOSSE, l^/inc ¦ Quarante-trois personne*, toutes de nationalité espagnole, ont péri asphyxiées dans la nuit de samedi à dimanche lors de l'incendie d'une discothèque de Saragosse, dans le nord-est de l'Espagne, qui s'est transformée en quelques minutes en véritable chambre à gaz.Le propriétaire de l'établissement, M.Faustino Martinez, a été mis hier ù la disposition de la jus-tice par ordre du juge chargé de l'affaire.Arrêté quelques heures après la tragédie, il a été remis en liberté hier soir.Presque toutes les victimes de la discothèque, le Flying, qui avaient pour la plupart entre 30 et 50 ans, ont succombé à l'inhalation d'acide cyanhydriquc, un gaz très toxique contenu dans la fumée qui s'est répandue d'une façon fulgurante par le système de ventilation.Cet acide était l'un îles composants utilisés dans les chambres à gaz des camps d'exterminations nazis, a déclaré le maire de Saragosse, M.José Luis F ritino, lors d'une conférence de presse.Poison violent Ce violent poison, qui vient de là combinaison d'hydrogène avec du cyanogène, est dégagé par la combustion d'éléments en plastique, de rideaux et de tapis construits avec des matériaux interdits en Europe, a souligné un ingénieur chimiste, M.J.M.Ester Gonzalez, dans des déclarations à la presse.La présence d'acide cyan hydrique explique les morts fulgurantes des victimes.De nombreux cadavres étaient assis sur leurs sièges lorsque les pompiers ont pénétré dans la discothèque, située en plein centre de Saragosse et qui n'a été que très peu endommagée par les flammes.Les obsèques des victimes auront lieu aujourd'hui dans la basilique de El Pilar.La chapelle ardente avait été installée hier en début de soirée dans un cimetière local.Les autorités ont proclamé trois jours de deuil dans les trois provinces de la région (Teruel, Huesca et Saragosse).Des survivants ont raconté que la discothèque avait été plongée dans l'obscurité dès le début de l'incendie et que rares étaient ceux qui avaient pu trouver la sortie.Selon un des serveurs, le fau avait Les corps des quarante-trois clients d'une discothèque de Saragosse, en Espagne, qui ont péri dans un incendie dans la nuit de samedi à dimanche, sont alignés devant l'établissement.photo reute* Deux personnes accablées par la douleur après avoir procédé à l'identification d'un membre de leur famille.Étouffées d'une façon fulgurante par la fumée toxique, les victimes n'ont pu sortir de la discothèque en flammes plongée dans l'obscurité.PHOTO REUTER éclaté près de la sortie de secours, prenant les clients au piège.D'après le père d'une victime, les pompiers \u2014qui se sont très rapidement rendus sur les lieux\u2014 ont dû ouvrir la porte de secours avec une barre de fer.Ils ont circonscrit l'incendie en quelques minutes.«On a d'abord senti le brûlé, et en quelques secondes, personne ne pouvait plus sortir.J'ai été le dernier à quitter le local », a raconté un barman de la discothèque.«J'ai essayé de gagner la sortie de secours, mais elle était en flammes, l'ai alors couru vers la porte principale enveloppée d'une épaisse fumée.Sur mon chemin, j'ai trouvé des personnes affolées et aveuglées par Ja fumée qui tentaient de rejoindre la porte de sortie», a-t-il témoigné.«Ils sont morts comme dans un piège à rats», a raconté un autre témoin.D'après la version du gérant de la salle, le feu s'est déclaré dans le loto-québec Tirage du 90*01*13 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 12 18 22 33 35 44 No complémentaire: 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS LOTS 0 2211336,105 17 353 19062 Î35415 49155,20$ 1784,90$ 64,48 10,00$ VENTES TOTALES: 18 577 055,00$ PROCHAIN GROS LOT .\u201e (APPROXIMATIF): 4 500 Prochain tirage: 9001*17 I.OOS Tirage du 90C1-15 SELECT W Vous pouvez miser jusqu'à 20 h Je samedi 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS LOTS 0 500 000,00$ 5 2075 35 920 1 17 22 30 31 39 misetôt: 1013 14 743.00$ $55,70$ 63,90$ 5,00$ 29 42 No complémentaire: 42 VENTES TOTALES: 1502145,00$ GAGNANTS LOTS 192 260.40$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 550000,00$ le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalité* d'encaissement des bttfets gigrunts paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste oWcfe**» cette dernière a priorité.UN MODÈLE DES PLUS RAPID RECTO VERSO A M ATI (Autres modèles produisant de 10 a 60 coptes minute) < r mi » « » MNBM0I «w BD-8510 Pensez 40 copies minute de productivité mtiltl-foficlloiis^/^ Le BD-8510 «I un îysihTxr ck /Kh£rfornf>ta copie mulii-foftclkms qui accroît U II **»1_yvwjJi~£\\m o productivité de voire entreprise.lv Grice à l'alimentation automa* V tique de documents, au zoom 65* - 200* et à la fiabilité Tbshi- /-v^ ba, vous obtenez des copies impec- (* S cables 365 jours par an.^r-i ÉGALEMENT DISPONIBLES: )n comme une des 75 valeurs les plus sures en Amérique aujourd'hui.La nouvelle enceinte acoustique LINN KABER Vous êtes invité le 17 Janvier 1990 chez l'JiJLWiUM au 1675 St-Hubert info: 526-4496 w Commençant mercredi Place Bonaventure OLDE du \"Bon Vieux Temps\"* RABAIS^ es ^jÊSSk sur les articles annoncés Ainsi que des milliers d'autres aubaines à 30%, 40%, 50%, 60% et 75% de réduction 17,18,19, 20 JANVIER Procurez-vous la liste complète des articles à 90% de réduction durant le solde à Place Bonaventure i % Place Bonaventure Cette semaine à la Place Bonaventure GALERIE DES BOUTIQUES LE GIGANTESQUE SOLDE DU BON VIEUX TEMPS DU 17 AU 20 JANVIER Cet incroyable événement débute mercredi pour se poursuivre jusqu'au samedi alors que des milliers d'articles de toutes sortes seront vendus à 90% de rabais.Mais ce n'est pas tout, on y retrouvera aussi d'innombrables autres spéciaux dans tous les magasins de la Galerie des boutiques.Ne ratez pas cette chance d'épargner GROS, venez vous procurer la liste des spéciaux à la Place Bonaventure.C'est un rendez-vous les 17.18.19 et 20 janvier.ÉTAGE «C» Les 2-Jours du cadeau* Vous faites partie de l'industrie du cadeau! Alors hâtez-vous, c'est aujourd'hui que se termine le marché 2-jours du cadeau.Une pléiade d'articles de vannerie, d'arrangements floraux, de bibelots, d'artisanat et bien d'autres.L'étage «Cv, un paradis pour les acheteurs du cadeau.HALLS D'EXPOSITION Le summum en matière d'habitation L'Expo habitat du Montréal Métropolitain, qui se déroule du 12 au 21 janvier est un salon d'une rare qualité professionnelle qui regroupe des experts de la rénovation, de la construction, de l'aménagement de cuisines et de salles d'eau.Des spécialistes pour vous aider et vous conseiller sur la decoration, l'aménagement et l'embellissement de votre maison.Des idées de toutes sortes, des conseils pratiques et plus encore.Placo Bonaventure, si pratique et si facile d'accès! 'Commerçants seulement ANGLAIS COURS DE CONVERSATION 1.- du Me/, 1987/88/89* U Cho»\\v .COURS PRIVES: à partir de 20$ la leçon 2.IMMERSION: 800$ par semaine (cours privés) 3.COURS DE GROUPE: 199$ (6 à 8 élèves, 36 leçons) Aussi : Espagnol - Italien - Allemand ® Langues, Productions, Services, Ltée Place Bonaventure _878-2821 _ CENTRE DE FORMATION ~ DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE PARTENAIRE DE VOS SUCCÈS DEPUIS 1977 REPRÉSENTANTS, VENDEURS, CONSEILLERS, Misez Sur /ifâmc/Ûi et devenez oh professionnel^ de fa (tente, COURS PROPOSÉS: ¦ LA PRATIQUE 0E LA VENTE 22 janv.au 19 fôv.90 (une journée/semaine) ou 23 janv.au 21 fôv.90 (doux soirs/semaine) ou 22 au 26 janv.90 (semaine intensive) GESTION OU TEMPS ET DU TERRITOIRE DE VENTE 9 et 10 février 90 LE TÉLÉPHONE ET LA VENTE 2 et 3 février 90 (40 h) 545$ (16 h) 325$ (16 h) 325$ POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS SUR CES COURS ET SUR NOS AUTRES ACTIVITÉS appelez-nous au 325-4414 UNE DIVISION DU COLLEGE MARIE-VICTORIN Menaces de mort 9 était un procès bien pariieulier.Miche! Buruiana, un promoteur d'événements culturels, était accusé d'avoir proféré des menaces de mort à l'endroit de Michelle Courches-ne, sous-ministre associé aux Affaires culturelles du Québec.Le tout se serait déroulé aux bureaux montréalais du ministère, Place lacques-Cartier, le 23 mai 89.le m'étais rendu au Palais de justice, vendredi, parce que je connaissais M.Buruiana et parce que j'étais intrigué par cette affaire de menaces de mort, le savais que les gens étaient souvent frustrés de voir leur projet refuse, mais je ne m'imaginais pas que ça se rendait jusqu'aux tribunaux.l'ai finalement passé la journée dans la petite salle d'audience, la salle 408, à surveiller le jeu d'un remarquable trio: Guy Guérin, le juge, Marie-Andrée Trudeau, l'avocate de la Couronne, et Gabriel Lapointe, l'avocat de la défense.Cultive et consciencieux, Guy Guérin suivait tout attentivement, prenant sans cesse des notes et intervenant à l'occasion.C'est le genre de juge à inspirer confiance, à donner espoir que justice sera rendue.Plutôt jeune et l'air assez severe, Mme Trudeau n'a jamais esquissé le moindre sourire.Impassible et inflexible, elle semblait sure de son affaire; elle allait droit au but et perdait peu de temps, dans les figures de style ou les états dame.L'accusé avait proféré des menaces de mort et devait être condamné.Point à la ligne.Tout au contraire, le troisième membre du trio, Gabriel Lapointe.semblait avoir tout son temps.On me l'avait décrit comme un des grands criminalistes du Québec, l'ai donc profite de l'occasion pour l'ob-server attentivement.O C'est un tout petit homme, aux cheveux gris, probablement dans le cinquantaine avancée, qui passerait facilement inaperçu.Rien d'éclatant ou d'original chez cet homme, qu'on prendrait volontiers pour un commissionnaire du Palais de justice, s'il ne portait la toge de l'homme de loi.Une toge ouverte qui laisse voir un blazer, garni d'un chapelet de boutons dorés, un col de chemise bien empesé, une cravate rayée bleu fonce et blanc, et des pantalons gris sombre.Un vrai serviteur de la froide justice.Il parle lentement, sans jamais élever le ton.d'une voix rauque et monotone.Hésitant, cherchant ses mots, il donne l'impression de ne pas trop savoir où il s'en va, de n'avoir vraiment rien d'important a l'esprit.Un savant mélange d'homme ordinaire et d'officiel investi d'autorité.Il gesticule peu.variant, selon les circonstances, le rituel de la pose des mains: les mains jointes pour quémander une déclaration, les bras croises pour écouter solennellement une révélation importante, une main dans le veston à la Napoléon et l'autre en avant pour marquer un point, les deux mains dans les poches de son veston pour signifier un manque d'intérêt.De temps à autre, le petit avocat se promène, autour de sa chaise, et se rend à l'occasion près de son client, pour lire un document avec lui ou tout simplement pour mettre de l'ordre dans les dossiers que l'accusé a nerveusement éparpillés devant lui.Il multiplie les questions inoffensives.Il donne l'impression de converser au garage du village, de parler de pluie et de beau temps.Avec madame la sous-ministre, il parcourt, avec une certaine admiration, un curriculum vitae bien chargé: maîtrise en urbanisme, conseillère municipale et membre du comité executif de i'ex-maire Lefebvrc a Laval.On n'a pas pu en savoir plus sur la carrière de Mme Courchesne.car le juge a accepté l'objection de la Couronne à ce que l'on ressasse le passé de la sous-ministre.Le curriculum vitae n'a donc pas été déposé, mais le petit avocat avait déjà décrit Mme Courchesne comme nouvelle venue dans le champ culturel.Toujours respectueux de la liturgie du tribunal.Me Lapointe a accepté de bonne grâce la décison du président, gardant même quelques instants de silence, comme pour laisser pénétrer le point qu'il aurait aimer établir.o Avec Pierre Lafleur, le directeur du service arts et lettres qui participait à la fatidique rencontre du 23 mai, M.Lapointe refait patiemment le film des événements, déjà brossé par Mme Courchesne.Il ne contredit jamais et semble souvent apprécier les réponses de M.Lafleur.Puis tout à coup, alors que le témoin n'a aucune raison de se méfier, il lance sa petite question inoffensive.«En tant, qu'homme, qu'avez-vous eu envie de faire quand M*.Buruina a menacé Mme Courchesne?» Et M.Lafleur finit par lui répondre qu'il n'a rien fait parce qu'il trouvait les menaces «invraisemblables».C'était sans doute le mot qu'il voulait entendre, mais Me Lapointe a continué, mine de rien, sa conversation anodine avec M.Lafleur.Le juge, lui.a retenu ce mot «invraisemblable» qu'il a ensuite fait répéter à M.Lafleur.Il devenait de plus en plus clair que Me Lapoin?te voulait démontrer que même les fonctionnaires n'avaient pas vraiment pris au sérieux les menaces qu'ils attribuent à M.Buruiana.M.Buruina a-t-il vraiment proféré des menaces de mort, comme le soutiennent Mme Courchesne et M.Lafleur, ou a-t-il tout simplement invité les fonctionnaires à prendre les gens au sérieux «avant que quelqu'un ne mette la main sur une mitraillette», selon sa propre expression?Une vraie menace de mort ou une forte métaphore?Un promoteur dangereux ou une fonctionnaire susceptible?Il appartiendra au juge de trancher entre les deux versions, à l'issue du procès, qui continue, cette semaine.Ainsi va le jeu de la justice, avec ses acteurs et ses mises en scène, avec des humains qui jugent d'autres humains.Le juge, en effet, n'a pas à trancher entre le bien et le mal, entre le vrai et le faux, mais il doit se prononcer sur la preuve faite devant le tribunal, b'où l'importance du jeu des acteurs en présence, d'où le côté théâtral d'une cour de justice.Fasciné par l'art de Gabriel Lapointe, je revoyais mes psychologues favoris: Poireau, Maigret, Holmes, Colombo.Assistant au jeu de la justice, je me disais aussi que Michel Buruina aura eu droit â une justice pleine et entière, autant que faire se peut en notre monde imparfait.Un juge de Hull, maintenant a la retraite, avait eu une réponse amusante à la question suivante: «luge Labelle, la justice est-elle juste au Québec?» «Mon jeune, laisse-moi te dire qu'au Québec la justice est juste, mais ben juste ! » r» \u2022\u2022 \u2022 »* * 3, 11 f t~-t .; i : * »\u2022 T ».V .r ¦ Ab \u2022 lm PKC^t, iviUNIKtAt, LUNDI 15 JANVIER 1990 L'école buissonnière L'efficacité de l'ANÉÉQ ANDRÉ ft* m ¥ e 21 févriei prochain, les étudiants des cégeps et des universités du Québec entreprendront une grève qui risque d'être la plus massive de l'histoire récente du mouvement étudiant.\u2022 \u2022 \u2022 Contrairement aux débrayages de 1986 et de 1988, cette grève-ci a un objectif clair, qui concerne tous les étudiants: faire revenir le ministre Claude Ryan sur sa décision d'augmenter les frais de scolarité universitaires de 700 $ d'ici deux ans.En 86 et 88, pour des raisons plus floues, les étudiants d'une vingtaine de cégeps et de l'Université du Québec à Montréal avaient boycottés leurs cours pendant deux semaines.Cette fois-ci, on peut prévoir la participation des étudiants d'un plus grand nombre d'institutions.Il se peut aussi, mais cela est beaucoup moins certain, que la grève soit plus longue.Cela est moins certain parce que les étudiants savent que chaque journée de grève se traduira par une prolongation de leur session.Or, dans beaucoup de cégeps, la fin de la session d'hiver a déjà été repoussée au début de juin en raison des débrayages des enseignants l'automne dernier.Toute prolongation affectera donc les emplois d'été des étudiants.Quoiqu'il en soit, on peut compter sur l'Association nationale des étudiants et étudiantes du Québec ( ANÉÉQ) pour mener sa barque le plus loin possible.Compte tenu de son histoire tumultueuse et de ses modestes moyens modestes, l'ANEÉQ reste une organisation remarquablement efficace.Ce printemps-ci, comme les autres fois, on accusera sans doute ses dirigeants de manipuler les étudiants, de ne pas leur donner toute l'information, d'abuser de la procédure lors des assemblées.En fait, les dirigeants de l'ANÉÉQ ne se comportent pas différemment des dirigeants syndicaux ou des politiciens qui veulent convaincre leur monde.Oui, ils coupent les coins ronds, oui, ils maîtrisent mieux la procedure que leurs adversaires, mais leur succès vient surtout de leur connaissance des dossiers et de leurs grands talents de «de-bater».Lors des assemblées, les étudiants qui se prononcent contre la grève, qui ont rarement les mêmes connaissances ou les mêmes talents, se font tout simplement écrabouiller.«Ça vient du coeur» La nouvelle secrétaire généra- le de l'ANÉÉQ Josette Côté est de la trempe de ses prédécesseurs.Elle s'exprime bien, elle est convaincainte.«Ça vient tout le temps du coeur, je suis comme ça.» Comme beaucoup de militants de l'ANÉÉQ, elle a un côté agressif.C'est ce côté que plusieurs ont remarqué l'automne dernier à l'émission Le Point, alors qu'elle a pris toute la place au cours d'un débat sur les frais de scolarité.«Il fallait que je m'impose, ce n'est pas tous les jours qu'on peut aller à la télévision pour exposer notre point de vue.» Mais quand on la rencontre loin de la ligne de feu, Josette Côté nous montre un autre visage, celui d'une fille souvent souriante, peut-être fragile, et surtout celui d'une fille qui sait ce qu'elle fait et pourquoi elle le fait.«l'ai pris l'an dernier pour travailler à temps plein et pour réfléchir sur l'utilité de m'inves-tir comme ça dans le mouvement étudiant.Mes réflexions m'ont amenée à conclure que ça valait la peine.» Étudiante en sciences pures au cégep, losette Côté aurait eu a sa portée une belle carrière tranquille.«|'ai laissé tomber tout ça.Un gros salaire, un gros char, ce n'est pas à ça que je rêve, l'ai fait le choix d'essayer d'être utile socialement, même si parfois je me demande si je ne 27 p.cent des Canadiens favorables à la légalisation de i'avorternent photo michel gravel, La Presse Josette Côté, secrétaire générale de l'ANÉÉQ serai pas punie pour ça.» Cette grève, la secrétaire générale de l'ANEÉQ est convaincue que les étudiants peuvent la gagner.Faire céder Claude Ryan?«Quand le gouvernement va réaliser à quel point sa décision est impopulaire, il n'aura pas d'autre choix que de reculer.» Les grèves étudiantes elles-mêmes ne sont-elles pas très impopulaires?«Ellessont impopulaires pour Pierre Pascau ou Gilles Proulx, mais les étudiants ont des parents, des amis, qui vont prendre connaissance de la situation et qui vont nous appuyer.» «L'idée de génie qui perme*-irait de faire flancher le gouvernement, autre que la grève, je ne la connais pas.On ne peut pas gagner en appelant au bureau du ministre et en disant qu'on est contre.» ¦ Plus d'un Canadien sur quatre (27 p.cent) estime aujourd'hui que I'avorternent doit être légal dans tous les cas.Cette proportion est considérablement plus élevée que les 12 p.cent de la population canadienne qui expriment une opinion contraire.Trois p.cent, cependant, n'ont pas d'opinion sur la question.Ces chiffres sont demeurés relativement stables au cours des deux dernières années.En février 1988, par exemple, 28 p.cent des Canadiens étaient favorables à l'interruption de grossesse dans tous les cas, tandis que 13 p.cent avaient une opinion contraire.Cinquante-cinq p.cent des Canadiens à ce moment-là soutenaient que I'avorternent devait été autorisé uniquement dans certains cas très précis.Une analyse des données recueillies en tenant compte de la région des répondants révèle des différences d'opinions très marquées en ce qui concerne cette délicate question.Alors que 37 p.cent des résidents de la Colombie-Britannique appuient l'idée que I'avorternent doit être permis dans tous les cas, cette proportion tombe à 12 p.cent dans la région de l'Atlantique, où l'esprit conservateur domine.H convient également de noter que les attitudes en ce qui concerne I'avorternent sont très liées au niveau d'instruction du répondant.Tandis que 35 p.cent des personnes qui ont fait des études universitaires sont favorables à la » .4 : t.t \u2022 ¦ $ i.» ' ê\\ à .%1 0 * » \u2022 » * \u2022 Un événement réalisé par éhAPCHh du Montréal Métropolitain Un salon de spécialistes et 6 blocs thématiques Expo habitat est le seul salon qui regroupe exclusivement les vrais professionnels de Sa rénovation, la construction, la décoration et de l'aménagement extérieur.Ils vous conseillent, vuus renseignent, répondent à toutes vos questions, vous démontrent l'utilisation de certains produits et vous en font connaître de nouveaux.Expo habitat a aussi créé pour vous 6 blocs thématiques qui couvrent les aspects qui vous intéressent le plus en habitation.Bref, vous sortez d'Expo habitat plus avertis, mais surtout plus confiants dans les choix que vous ferez.« La Maison aux 4 façades La Maison aux 4 façades, conçue par les architectes Didier Poirier et Alain Richer, répond aux préoccupations actuelles de l'environnement et de l'urbanisme.C'est une maison unique, intrigante qui propose un nouveau style de vie.Réalisée par Paul Al lai n, constructeur et promoteur du Méga-projet urbain de Saint-Hubert, et commanditée par BASF Canada Inc.Le «Carré Rénovation» Vous songez à rénover?Vous vous demandez par où commencer?Au Carré Rénovation, on vous explique toutes les étapes d'une rénovation.Vous rencontrez sur place des entrepreneurs et des architectes; ils évaluent vos demandes et vos besoins, étudient vos projets, et vous suggèrent méthodes et calendrier de travail.C'est une occasion unique de vous assurer dès le départ une rénovation à la mesure de vos désirs et de votre budget.Parrainé par la «Banque de Montréal» et le magazine «Rénover».Le bloc «Cuisines et salles de bain» La technologie la plus récente, les idées les plus pratiques, les produits les plus nouveaux et de nombreux exemples d'aménagement.Mais surtout, des spécialistes sur place pour discuter de vos projets et répondre à la moindre de vos interrogations.Parrainé par «Les Idées de ma maison».La «Galerie décoration» Située à la mezzanine, elle regroupe des décorateurs et des boutiques spécialisées qui vous ouvrent mille et une possibilités pour créer et embellir votre intérieur.Ils vous apportent des solutions auxquelles vous n'auriez jamais pensé, des réponses précises à chacune de vos préoccupations.Parrainée par «Peinture National» et le magazine «Décoration chez soi».Le «Carrefour d'information professionnelle» Des questions sur les prêts hypothécaires, les aspects légaux, les techniques de construction et les modes de prévention?Vous avez devant vous des experts de l'habitation à qui adresser toutes ces petites questions qui hantent votre esprit.C'est votre chance de recueillir tous les outils qui faciliteront vos décisions.Parrainé par la «Banque Nationale».L'ordinateur de la construction Vous cherchez un constructeur, un entrepreneur en rénovation, un spécialiste des toitures ou de l'aménagement extérieur?L'ordinateur de la construction vous permet d'obtenir la liste des professionnels oeuvrant dans votre municipalité ou votre région.Évitez-vous de longs jours de recherche, tout est à portée de la main.Parrainé par la «Fiducie Desjardins».\u2022 Expo habitat, c'est vraiment l'événement-clé de l'habitation.Le seul salon qui se penche vraiment sur toutes les facettes de l'industrie, le seul salon formé de spécialistes, le seul salon qui a pour objectif de vous aider à prendre les meilleures décisions.Ce $o£on des Hépottses m mûtëèfoe d'kûJMfcfiofr peinture ational paint RIS128 BASF Fiducie Desjardins BANQUE NATIONALE ÛÛ Banque de Montréal légalisation des avortements dans tous les cas.seulement 15 p.cent des personnes ayant fait des études primaires expriment le mémo point de vue.Le gouvernement fédéral s'est employé ces derniers mois à faire adopter la nouvelle loi sur l'avor-tement pour remplacer une loi déclarée inconstitutionnelle par la Cour suprême du Canada en janvier 1988.L'année dernière, deux jugements qui ont fait beaucoup de bruit, ceux concernant Chantai Daigle au Québec et Barbara Dodd en Ontario, ont contribué une nouvelle fois à mettre la question de I'avorternent au premier plan dans l'opinion publique et contraint les autorités fédérales à intervenir en soumettant une nouvelle loi.Les enquêteurs de Gallup ont également demandé aux Canadiens de préciser les conditions dans lesquelles les avortements devraient être légaux.Quatre vingt-deux pour cent déclarent qu'un avortement doit être permis si la santé de la femme est sérieusement compromise par la grossesse.Soixante-treize pour cent sont favorables à I'avorternent si la conception est le résultat d'un viol ou d'inceste.Soixante-neuf pour cent appuient le recours à I'avorternent s'il existe une forte chance que l'enfant à naître souffre de malformation congénitale grave.La moitié exactement des répondants (50 p.cent) sont d'avis que I'avorternent doit être légal si la femme et son médecin en conviennent d'un commun accord.Cette proportion tombe à 45 p.cent si la demande d'avortement est faite dans un délai de trois mois après la conception, à 38 p.cent si le revenu de la famille enx question est très bas et qu'elle n'a pas les moyens d'élever d'autres enfants, et à 27 p.cent si I'avorternent est demandé dans un délai de cinq mois après la conception, p t: t l ft Hj Hausse de 6 % des naissances au Québec Presse Canadienne QUEBEC ¦ Les «bébés bonis» offerts par le gouvernement depuis un peu plus d'un an et demi semblent avoir eu un impact sur l'arrivée d'un troisième enfant dans la famille québécoise: le nombre de naissances d'enfants de troisième rang a augmenté de façon sensible au Québec en 1989, soit 13 p.cent de plus qu'en 1988.Les statistiques disponibles à la Régie des rentes du Québec (RRQ) indiquent en effet que les naissances sont en hausse de 6 p.cent en 1989, pour atteindre 90000.Les enfants des premier et deuxième rangs ont' augmenté respectivement de 4 et 5 p.cent pojur atteindre 43000 et 32000 naissances.Quelque 11 000 Québécoises ont donné naissance à un troisième enfant en 1989.Quant aux enfants de quatrième rang, leur nombre a augmenté de 8 p.cent par rapport à l'an dernier.Selon le chef du service de l'analyse financière de la RRQ, M.Jean-Claude Menard, on peut difficilement imputer cette hausse du nombre de familles à trois enfants aux seuls « bébés bonis».L'augmentation du pourcentage est suffisamment important cependant pour indiquer que ces bonis de 500 $ à 3000 $ ont eu un «impact positif» , souligne-t-il.Cette hausse de 6 p.cent du nombre global de naissances porte à 1,5 enfant l'indice de fécondité de la femme québécoise, comparativement à 1,4 enfant par femme en 1988.On est encore loin d'une situation qui permettrait de ralentir le vieillissement de la population québécoise, précise cependant M.Ménard.Pour atteindre un indice de fécondité de 1,8, il aurait fallu que le nombre de naissances grimpe à 105000 en 1999, calcule M.Ménard.Et encore là, le Québec devrait compter sur l'apport de l'immigration pour arrêter le déclin de sa population.Il aurait fallu 125000 nouvelles naissances pour un taux de fécondité de 2,1 pour la femme québécoise et assurer ainsi le renouvellement de la population.La mise en oeuvre de ce programme d'allocations à la naissance aura coûté quelque 110 millions $ en 1989, précise-t-on à la Régie des rentes du Québec.PLACE BOUTURE 12 AU 21 JANVIER - é BILLET : 650$ \\ HEURE^DOUVERTURE: \u20221.00S pour les 60 ans et plus 12 h «V22 h du lundi,au vendredi gratuit pour isolants de 11 h à 22 h samedi-dimanche moins de 12\"ans * 11 h à-18 h dimanche 21 janvier BONAVENTURE m m \\EMPLO \\ETUDE E ol-l-i emploi l-WuL-n EMPLOI ETUDE ET EMPLOI ÉTUDE ET EM PLC DE ET EMPLOI ÉTUDE ET EMPLOI ÉTUDE ET Y VOTRE TRAVAIL FAIT-IL PLEINEMENT?S\\ oui, M ce «P* inon, répondez à ce test éclair.f50n tfNÔNl 1 2 3 4 5 6 Avez-vous l'impression que vos capacités sont sous-utilisées au travail?Aimeriez-vous augmenter vos chances d'avancement?Sentez-vous le besoin d'un changement au travail?Avez-vous déjà songé à changer de métier?Aimeriez-vous maîtriser la microinformatique?Voulez-vous réintégrer le marché du travail en connaissance de cause?Sfvdus avez répondu oui à l'une ou à plusieurs de ces' y :-questipns.ne perdez.pas de temps' Venez-vous inscrire : à I4EDUCATION PERMANENTE les 8, 9,15 et 16 janvier prochain Vde 18frà 21^|;au COLLÈGE ' / MAIS FAITES VITE! LE NOMBRE DE PLACES EST LIMITÉ! Profitez de ces soirées officielles d'inscription pour rencontrer les spécialistes de nos programmes dans nos nouveaux locaux du Complexe du Fort.Depuis plus de 30 ans.le COLLÈGE LASALLE forme des gens comme vous qui désirent faire leur place et progresser dans un métier qu'ils aiment.Nos cours pour adultes, offerts en français ou en anglais, sont conçus de manière à ce que vous puissiez répondre immédiatement aux exigences du marché.C'est sans doute pour cette raison que plus de 95% de nos Unissants se trouvent facilement du travail.Que ce soit pour découvrir une nouvelle carrière ou pour vous perfectionner, le COLLEGE LASALLE vous offre un moyen sur de faire votre place dans les secteurs de ia mode, de la gestion hôtelière/restauration, du tourisme/voyages ou des techniques de bureau.La Formaction du COLLÈGE LASALLE de l'ÈOUCATION PERMANENTE vous propose les choix de carrières suivants: - nrcrin i [ DESSIN DE MODE Concepteur d accessoires de mode Concepteur de biioux de mode Dessinateur de tricot Patronnier Patronnier de fourrure Styliste Styliste de fourrure Tailleur vêtement masculin Technicien de machine à tricoter GESTION DE LA PRODUCTION DE LA MODE Gérant de production Technicien en génie industriel-secteur vêtement MISE EN MARCHÉ DE LA MODE Assistant acheteur ' Assistant gérant Spécialiste de la mise en marche d'un commerce de mode GESTION HÔTELIÈRE/RESTAURATION Gérant d'hôtel/restaurant Gérant de restaurant/bar Maître d'hôtel Sommelier/responsable de bar Sous-chef TOURISME/VOYAGES Agent d'information Conseiller en voyage Guide accompagnateur TECHNIQUES DE BUREAU Secrétaire/adjointe administrative Secrétaire juridique Secrétaire médicale Opératrice micro-informatique Apprenez à travailler avec l'ordinateur Styliste Patronnier Ces cours sont crédités au niveau collégial en vue de l'obtention d'un DEC at sont accessibles au régime de prêts-bourses.La FORMACTION du COLLÈGE LASALLE, un succès taillé à votre mesure! Pour plus de renseignements: (514) 939-2006 poste 100 ou 1-800-363-3541 (appel sans frais pour 'extérieur de Montréal).Télécopieur: (514) 939-2015 LJ Metro Atwater COLLEGE LASALLE Nouvelle adresst: 2000.rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 mup,iM.Mi.( LUiVUI la JMWVICK ISJu A7 Le conflit de trava cols bleus de Saint-Hubert tourne au vinaigre PIERRE BELLEMARE ¦ Le conflit de travail, opposant a Saint-Hubert les 125 cols bleus à l'administration du maire Pierre D.Girard, est en train de tourner au vinaigre, en raison d'une intervention policière massive contre les piquets de grève.Depuis la mi-décembre, ces travailleurs affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) ont déclenche deux arrêts de travail de quelques jours.Et dimanche prochain à minuit, une autre grève de vingt-quatre heures est déjà prévue.Les dirigeants syndicaux devront, au cours de la semaine, faire accepter à nouveau leur liste des services essentiels.Mais le deuxième arrêt de travail, survenu durant le tout premier week-end du Nouvel An, a été marqué par un affrontement entre une dizaine de policiers et quelque 70 grévistes, alors que les piquets de grève étaient dressés devant l'hôtel de ville.Le conseiller syndical Roland Meunier et le directeur de la police, Pierre Trudeau, ont croisé le fer dans la rue, et le permanent de la CSD, menottes aux poignets, s'est retrouvé au poste de police.La directive du directeur Trudeau visait à empêcher tout piquet sur la Place de la mairie et, pour être certains d'être bien compris, des policiers avaient placé deux véhicules pour obstruer le passage sur le trottoir.Le conseiller Meunier a rouspète en alléguant, notamment, qu'on n'avait pas le droit de bloquer le trottoir de cette façon, au détriment des piétons autant que des piqueteurs.Le ion a monté de part et d'autre jusqu'à ce que le directeur Trudeau s'amène en trombe, dans son véhicule banalisé.Le représentant de la CSD se plaint aujourd'hui de s'être fait serrer le cou «un peu fort» et de porter encore des marques aux poignets.«Si les administrateurs croient pouvoir régler ce conflit par la force policière et l'intimidation, ils vont avoir de petites surprises», affirme M.Meunier.«Donner ordre à la police de charger avec leurs matraques un groupe de travailleurs, qui agissent dsans la plus parfaite légalité, et sans aucun motif motif d'ar- restation, ressemble étrangement a de la provocation», ajoute-t-il.Il precise que le directeur Trudeau l'a d'ailleurs libéré, sans porter d'accusation contre lui.Entre-temps, le conciliateur Fernand Matteau reverra, le 23 janvier, les deux parties qui, nri-met-on de part et d'autre, sont sé parées par un énorme fosse.«On n'a pas avance d'un centimètre depuis le debut des pourparlers», estime M.Meunier.Résultats du tirage au profit du Cardinal Léger et ses oeuvres Avait lieu à Montréal le jeudi 11 janvier 1990 à 12h.a l'Amphithéâtre du Complexe Des-lardms.le tirage organisé â l'échelle provinciale par le Club Richelieu de Joliette.Les profits de cette campagne de levée de fonds, soit un montant rie 225 000$.ont été remis à son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger afin de soutenir ses oeuvres humanitaires.LISTE DES GAGNANTS:_____ 1- Mme Lise Lajoie.de Louiseville: Ford Aerostar 1990 2- M.Gérald Champoux.de Ste-Blandine: Ford Probe 1990 3- M.Bernard Lepage, de Pointe-au-Père: un voyage pour deux personnes en Floride offert par Américanada 4- Mme Colette Lemay.de Repentigny : un voyage pour deux personnes en Floride offert par Américanada 5- M.Gaston Pelchat.de Breakeyville : un voyage pour deux personnes en Floride offert par Américanada 6- M.Daniel Lavergne.de Laval: un voyage pour deux personnes en Floride offert par Américanada 7- M.Gilles Lockhad, de Montréal: Bon d'achat d'épicerie de 5000$ 8- Mme Marie-Jeanne Nadeau.de Giffard: ordinateur M0D-25 Perodata 9- M.Armand Martel, de Saint-Antonin : ordinateur PC-XT Perodata 10- Mme Madeleine Vermette.de Saint-Hubert: bon d'achat de 500$ de G.Du-Beau 'SEAJFt ^Centre d'optique RABAIS 20% à60%* sur une sélection de montures mode Verres de contact souples à partir de 'Valide lors de l'achat de lunettes.Ne peut être combine a aucune autre offre.Offre en vigueur jusqu'au 17 février 1990 vous en avez pour votre argent.et plus ville st-laurenl: la race vertu.335-7770; brossard: ma I champlain.465-1000.anjou: galènes d'anjou.353-7770; laval: carrefour laval.682-1200: lasalle.car'efour anqr-rjnon.364-7310.st-jerôme: carrefour du nord.432-2110: st-jean: carrefour r.cheueu.349-2651.sle-marthcsur-lo-lac: les promenades deut-morlagnes.491-5000.copyright canada.1900 sears canada lue «Si vous avez un style de vie très actif comme le mien,Nutri/Système est le programme pour vous.» Le programme Nutri/Système comprend: » Perte de poids rapide, facile et sécuritaire * Programme de modification fondamentale du comportement * Aucune nécessité de compter les calories i Surveillance individuelle par des professionnels f \u2022 y CENTRE-VILLE ST-LÉONAHD PLUS DE 1.400 CLINIQUES OF PAR IF MONDE nutri/systeme cliniques minceur r»gS 287-71 17 251-8228 AHUNTSIC DECOR DECARIE 381-6000 HIVE-SUD 443-3939 LASALLE 368 09 7Q LAVAL-OUEST 735-0039 KIRKLAND 426-3535 1 pierhEFONDS m 6B2:4444 68bO&55 Sur la Rive-Sud Usagers nerveux ! PIERRE BELLEMARE près une a n n é e pour le inoins désagréable, les usagers du transport en commun appré-h e n d e n t d'autres «coups durs» en 1990.Des la rentrée des Fêtes, ils ont appris la signification réelle de la nouvelle carie régionale de 42 S.De nombreux usagers rencontres au metro de Lon-gueuil, particulièrement ceux qui habitent cette ville, ont montre les dents lorsqu'on leur a refuse l'accès au métro, parce qu'ils n'avaient pas la carte régionale.Il leur a fallu alors verser 1,25$ ou échanger leur carte mensuelle de la STRSM contre la nouvelle carie régionale, qui seule permet de traverser d'une rive a l'autre.L'effet de surprise et de colère s'est estompe au fil de la semaine, mais les usagers craignent maintenant un nouvel arrêt de travail de la part des employes d'entretien de la STRSM, dont la trêve \u2014 décrétée le 25 octobre \u2014 pourrait techniquement prendre fin aujourd'hui même.De plus, la menace d'une grève des employés d'entretien de la STCUM ne laisse guère la possibilité d'entrevoir la fin de l'hiver avec sérénité.Cependant, une seance de négociation est prévue pour mercredi à la STRSM.Claude Leduc, president des employes d'entretien de la STRSM, affiliés à la CSN comme ceux de la STCUM, laisse entendre que la trêve devrait se poursuivre pour quelques jours, sinon quelques semaines encore.Mais la patience a des limites et M.Leduc n'hésitera pas a lancer un autre appel a la grève, si le comité special de mediation forme par le ministre du Travail, Yves Seguin, n'arrive pas ù dénouer l'écheveau.Les employés d'entretien des deux sociétés de transport luttent pour l'obtention de la semaine de travail de quatre jours.À la STCUM, le président du syndicat, Normand Lamou-reux, semble ouvrir la porte sur certains arrangements compensatoires.Mais sur la Rive-Sud, Claude Leduc semble peu flexible sur la semaine de quatre jours, un droit que ses 220 membres avaient obtenu à titre expérimental, le 1er janvier 1989.jusqu'au 9 février 1989.UN DEUXIÈME TUNNEL?B Que diriez-vous de la construction d'un tunnel, à l'est du pont Jacques-Cartier, pour relier Longueuil à Tile Notre-Dame, via le pont de la Concorde, et finalement aboutir sur l'autoroute Bonaventure, à la hauteur d'Habitat 67?«On n'a qu'à imaginer la décongestion qu'apporterait ce nouveau lien.Le centre-ville, via la rue Université et l'autoroute Bonaventure, est à moins d'un kilomètre de la nouvelle voie.Le futur parc de la technologie, en construction sur les terrains de l'ancien adaeport, est à proximité», soutient l'auteur de ce projet, un homme d'âge mùr qui mérite le respect et qui tient à conserver l'anonymat.En fait, son objectif est d'attirer l'attention des élus de Quebec et de la Rive-Sud, en leur suggérant un remède aux embouteillages chroniques sur les ponts.Il souhaite simplement que les administrateurs publics explorent «son» projet qui, selon lui, serait beaucoup moins coûteux que la construction d'un nouveau pont.Aucun élu de la Rive-Sud n'ose toutefois se prononcer publiquement là-dessus, laissant plutôt l'initiative au ministre des transports Sam El-kas.Celui-ci a reçu en héritage, de son collègue Mme-Y van Cote, un Iraîn de projets a réaliser dans la region métropolitaine, a l'heure où le gouvernement Bourassa s'apprête à sa- brer dans les dépenses, pour mieux affronter la prochaine crise ( ?) économique.Dans le plan mis de l'avant par le ministre Cote, il est question, entre autres, d'investir 85 millionsS dans la refection de l'estacadc du pont Champlain, qui serait substituée à lu voie réservée des autobus.Quoi qu'il en soit, on y verra plus clair, espere-t-on, au lendemain de la biennale du 23 février, a Granby, où les représentants québécois et de In Rive-Sud feront le point sur le sommet socio-économique de la Montercgie.qui a eu lieu en mai 1987.On procédera à une remise à jour des projets en suspens.Certains de ces projets pourraient être abandonnés.D'antres apparaîtront pour la première fois a la table des délibérations.Pourquoi pas le projet de notre informateur, qui est convaincu que les autorités devraient y regarder de pres.L'idée est lancée! ACTUALITÉ JUDICIAIRE B Le nouveau terme des assises criminelles s'est ouvert vendredi au Palais de lustice de Longueuil.Dès aujourd'hui debute le procès de lohanne Dubé, accusée de tentative de meurtre.Sa cause, reliée a une querelle conjugale, sera défendue par Me Sylvie Aubin.Le 5 mars, Yves Saint-Germain ( 36 ans) subira son procès relativement a l'assassin m de losée Desjardins (1e) ans» commis le 7 août, dans les îles de Boucherville.La victime était la fille de Colette Pelel (41 ans), condamnée â dix ans d'emprisonnement pour le meurtre d'Alain Raymond, survenu à Saint-Hubert en juillet 1989.Celle-ci subira d'ailleurs un autre procès le 9 avril pour tentative de meurtre contre Serge Edsell ( 2b ans), l'ami de sa fille |osee qui se trouvait dans la maison de l'accusée, le ^oir du meurtre de Raymond.Enfin, lean Bergeron ( 22 ans), qui a pu obtenir une libération conditionnelle durant les Fêtes, après avoir été accusé formellement de complicité dans le meurtre d'Alberte de la Boissiere, tuée sauvagement le 29 janvier 1989 à Boucherville, subira son procès le 26 mars.Son avocat est Me Serge Menard.Michel de la Boissiere, fils adoptif des deux victimes \u2014 puisque Gaston de la Boissiere a aussi été assassine -,a déjà été condamne à la prison ù perpétuité.Dernière observation : le procès de l'ex-entraineur de hockey, lean Begin, s'instruira demain au Palais de Justice de Drummondville.Il est accusé de divers délits de caractère sexuel.EXPO HABITAT ¦ Le salon Expo Habitat, qui se tient à Montréal jusqu'au 21 janvier, permet à la ville de Longueuil d'étaler ses charmes sous le thème «Nous planifions notre espace vital».L'administration du maire Roger Ferland met de l'avant son concept unique d'habitation «collectivité nouvelle» et les tours aux alentours du métro.De son côté, Saint-Hubert profite de cette vaste exposition pour faire connaître son méga-projet de 500 millionsS qui, en dix ans, devrait réunir 2000 nouvelles habitations, un centre-ville, un lac et des espaces verts.Ce projet mixte, mis de l'avant par la ville et le promoteur Paul Allain, est d'ailleurs illustré par une maquette, des photos géantes, un diaporama et un grand reportage video.En outre, les deux partenaires ont eu recours aux services de Gaby Landry, président de la firme Gestale de Saint-Hubert, pour s'assurer de capter l'attention du plus grand nombre possible de visiteurs.TOURNOI PEE-WEE ¦ L'édition 1990 du tournoi international pee-wee de Longueuil, qui aura lieu du 19 au 28 janvier, a cil placée sous la présidence d'honneur du conseiller Claude Gladu et du gardien de but du Canadien, Patrick Roy.Ai A 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND115 JANVIER 1990 Le port devra étudier les impacts de son projet d'expansion Quelles seront les relations entre le projet montréalais et ceux de Soligaz, Iron One et Erco ?, demande la Commission d'évaluation 11 mAUKiCE GIROUX collaboration spéciale ¦ Après avoir établi, hors de tout doute raisonnable, qu'elle a vraiment besoin de 150 nouveaux hectares d'ici l'an 2010 et que la presque totalité de ces hectares ne sont pas disponibles sur l'Ile de Montréal, la Société du port de Montréal ne sera pas pour autant au bout de ses peines.* La Commission d'évaluation environnementale mise sur pied par le gouvernement fédéral exige en effet des autorités portuaires une étude sur les impacts cumulatifs que son projet d'expansion à Contrecoeur aura avec d'autres projets dans la même zone, comme ceux de Soligaz, Iron One ainsi que Allbright et Wilson (Erco).Dans son cahier de directives à l'intention du promoteur, la Commission mixte fédérale-provinciale donne donc raison aux deux ministères canadien et québécois de l'Environnement, ainsi qu'à celui du MLCP qui, le 19 octobre dernier, lors d'une préaudience publique, exprimaient leurs inquiétudes.Il s'agit des impacts cumulatifs sur le fleuve et sur les berges d'un complexe industrialo-portuaire comprenant les projets d'expansion du port de Montréal et de l'agrandissement du quai de l'Iron Ore à Contrecoeur, du projet de Soligaz et du problème de disposition des scories faiblement radioactives de Allbright et Wilson, à Varennes.«Le promoteur devra préciser les relations qui peuvent exister entre tous ces projets, dit la Commission, et il devra aussi tenir compte des exigences du ministère de l'Environnement du Qué- bec et du plan d'aménagement de la MRC Lajemmerais en ce qui a trait à ces trois autres dossiers».U est à noter ici que la MRC devra tenir bientôt une consultation publique en concertation avec la Commission de protection du territoire agricole avant d'ob- tenir le dézonage de 80 pour cent des terrains déjà acquis par le port de Montréal en prévision de son expansion à Contrecoeur.Cette consultation est devenue obligatoire à la suite des recommandations du Comité Brière sur le dézonage agricole, même si la CPTA avait déjà donné son accord.Zone d'étude Quant à la zone d'étude sur laquelle devra porter l'examen des impacts environnementaux, la Commission dit qu'elle «devrait loto-québeç MC Tirage du: 90-01-13 1 gros lot de 5 000 000 $ (numéro decomposable) NUMERO 4670921 670921 70921 0921 921 21 LOTS 5 000 000 $ 50 000 $ 5 000 $ 500 $ 50 $ 20 $ 5 lots de 1 000 000 $ * (numéros décomposables) 2804794\t4056865 3898808\t4864056 3916912\t Chacun de ces numéros se décompose comme suit: 6 derniers chiffres 5 derniers chiffres 4 derniers chiffres 3 derniers chiffres 2 derniers chiffres 50 000 $ 5 000 $ 500 $ 50 $ 20 $ 500 lots supplémentaires de 10 000 $ (numéros non-décomposables) 1017535 1022887 1030585 1033061 1034263 1044617 1045071 1060874 1067735 1068658 1079513 i08l902 1085081 1087506 1090093 1112596 1114283 1126935 1139697 1149064 1151863 1154392 1163427 1173032 1174038 1178403 1184284 1186225 1187345 1195321 1207821 1222749 1224107 1224986 1230231 1240850 1241991 1244102 1244598 1251897 1254435 1256821 1259745 1260695 1273347 1280319 1292267 1311599 1322194 1329800 1330169 1332657 1332707 1335530 1340605 1346312 1375982 1381961 1388091 1406262 1406355 1420556 1423605 1427858 1433575 1453741 1457709 1470415 1481500 1496221 1503968 1518829 1535902 1543678 1560212 1562005 1562284 1563550 1577345 1583006 1587744 1592152 Ï594383 1613496 1617440 1622304 1623801 1625756 1638549 1657587 1669877 1682359 1701436 1708570 1725091 1725479 1726961 1730083 1730656 1731366 1740982 1758162 1759179 1762286 1764106 1770890 1778499 1814292 1819072 1825066 1831782 1835432 1842135 1855957 1861001 1878048 1878458 1886602 1901062 1908987 1909474 1910055 1910957 1917479 1929562 1934303 1946914 1952519 1957307 1967676 1968260 1969122 1969277 1983350 1984309 1989909 2013530 2019039 2019527 2019567 2032519 2040358 2054064 2064639 2080891 2100825 2105328 2105598 2116031 2119846 2126994 2137178 2141473 2142922 2149081 2150654 2171055 2175799 2177929 2185577 2188661 2196684 2203388 2207676 2210452 2215484 2220130 2234405 2236350 2265358 2291370 2321174 2327141 2327736 2328146 2334692 2348728 2361698 2382665 2395469 2400125 2409326 2420670 2433256 2440237 2441515 2445324 2447845 2450932 2466962 2467102 2472761 2486708 2494441 2497126 2497220 25.02431 2504145 2520284 2520484 2523754 2542578 2547204 2554531 2563145 2564403 2589536 2612621 2617438 2627333 2631665 2636829 2645588 2675446 2680364 2681576 2683103 2686034 2708969 2709076 2731309 2755957 2768518 2772120 2772551 2773040 2775051 2776903 2797074 2797888 2804409 2805852 2813459 2814301 2822201 2833910 2834007 2835773 2854852 2865987 2870804 2883939 2888164 2892232 2894100 2896219 2909257 2911901 2913119 2920986 2926887 2940228 2952308 2955756 2957298 2963334 2970293 2977369 2987932 2989575 ooenno 2995058 2995548 3004210 3010165 3014334 3015815 3017802 3020627 3022507 3026942 3034236 3058920 3082969 3095187 3096462 3104956 3110527 3114160 3118609 3129726 3138077 3143457 3162051 3176201 3176744 3181621 3190559 3198475 3198481 3199059 3201855 3223043 3228248 3232221 3235702 3248174 3254230 3257628 3263222 3265240 3265889 3266915 3291521 3292355 3306502 3315035 3326374 3334930 3337474 3337625 3354642 3374596 3382636 3390479 3392307 3414467 3418878 3426137 3427911 3434092 3434720 3443226 3449476 3452371 3453370 3457731 3461090 3471095 3472524 3480223 3484480 3498447 3507335 3508854 3517137 3521378 3523347 3532641 3533370 3534448 3539694 3553090 3558278 3566329 3573897 3575681 3590162 3593531 3595720 3604905 3607102 3616792 3622438 3624811 3640962 3665615 3689675 3692815 3700163 3712888 3727464 3758648 3779246 3781369 3796078 3796635 3807294 3814666 3834486 3838220 3850117 3851206 3855671 3865557 3865925 3893963 3900348 3931642 3947477 3969280 3976986 4003355 4007609 4030505 4043581 4062423 4080200 4102601 4113044 4115426 4134737 4135587 4138315 4140380 4141498 4147650 4153478 4153994 4174460 4237371 4242149 4247989 4273629 4301435 4302377 4307516 4311272 4320996 4323877 4327369 4329897 4332381 4334325 4338341 4341001 4343612 4345290 4358074 4371826 4378038 4383825 4399455 4402116 4412873 4427635 4430189 4431055 4431839 4445181 4456965 4467446 4469158 4475395 4477740 4480976 4482178 4490180 4492842 4502500 4508739 4510812 4513003 4539074 4544069 4549706 4549719 4553047 4560823 4563135 4583551 4583765 4589870 4599518 4616139 4617405 4619844 4631425 4636047 4636921 4663770 4672013 4679253 4702049 4703829 4729888 4738920 4741260 4750065 4767634 4786554 4793910 4793918 4802428 4819761 4820263 4849825 4851601 4864541 4880839 4884956 4895575 4900177 4902129 4902757 4924196 4928103 4933089 4936119 4954203 4960775 4962588 4966171 4969312 4973619 4979106 4985974 4991408 4994310 5 Voyages autour du monde (numéros non-décomposables) 3376758\t4165788\t4403938\t4742991\t4861560 *Chaque voyage est échangeable contre un lot de 100 000 $\t\t\t\t 5 Porsche 944*\t\t\t\t4 (numéros non-décomposables)\t\t\t\ti \u2022 1742885\t2458571\t2650371\t3705735\t3726822 *Chaque voiture est échangeable contre un lot de 75 000 $\t\t\t\t 5 Mercedes 190E*\t\t\t\t\u2022> \u2022 (numéros non-décomposables)\t\t\t\t 1180656\t1605428\t2088223\t2.638974\t4406091 *Chaque voiture est échangeable contre un lot de 55 000 $\t\t\t\t 100 lots de 25 OOO $ chacun (numéros non-décomposables) Tirage du 89-12-06 1010476 1074969 1647210 1929598 2170061 2325810 2928359 3743624 2399698 3036263 4026177 2417138 3437196 4317174 2592269 3506129 4491547 2719586 3628156 4524953 I 4684095 4807327 4896081 4900449 4973972 Tirage du 89-12-13 1046350 1080096 1117458 1195979 1239243 1619001 1698193 1842752 1959313 2036772 2285046 2297223 2476541 2579763 2770912 3202655 3420235 3602448 3606961 3830910 4147809 4363276 4578755 4794271 4915128 Tirage du 89-12-20 1156922 1181934 1348881 1623598 1811529 1840734 2001322 2186529 2204288 2353169 2434031 2554072 2824883 2892534 3047870 3193674 3420311 3499555 3948193 4151526 4188618 4371698 4481175 4703785 4725240 Tirage du 89-12-27 1027694 1252814 1287776 1431714 1553344 1786808 1972892 1994951 2147897 2526564 2658195 3021824 3376253 3592641 3694844 3737172 3759891 3882760 4139603 4175996 4534388 4560621 4691145 4697641 4736543 Le* modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.-r- être suffisamment vaste pour cer-ner tant les effets directs que les effets indirects du projet sur les milieux naturel et humain».La Commission ne va pas jusqu'à préciser l'étendue exacte de la zone d'étude et elle ne va pas aussi loin que le MLCP, qui réclamait en octobre une étude sur l'écosystème fluvial dans son entier en raison de l'augmentation prévue du trafic maritime et des nouvelles activités populaires.La Commission reconnaît que la portion du fleuve comprise entre Montréal et Sorel a été relativement épargnée jusqu'à maintenant, qu'on y trouve de nombreu- » ses iles qui offrent des habitats propices à un grand nombre d'espèces animales et que le fleuve lui-même constitue un corridor de migration et un habitat d'ali-7 mentation pour de nombreuses \u2022 espèces de poissons.Mais elle dit se satisfaire d'une \" étude qui englobera tout le secteur influencé par la dispersion des sédiments lors du dragage pour la construction du port et ! l'entretien des installations, ainsi ; que par un éventuel déversement de produits dangereux.En plus de fournir les consé- * quences sur l'emploi, \u2014 pertes ou créations.\u2014 d'une expansion du port à Contrecoeur, le promoteur devra répondre à toute une série\" de préoccupations de la Commis- ¦» sion environnementale concernant la sécurité routière, la sécurité ferroviaire et la sécurité mari- 1 time.ti L'achalandage du réseau routier local et régional par des ca-\" mions lourds, certains avec matières dangereuses, soulève un certain nombre de questions, u comme le réaménagement de la -; route 132 qui traverse présente- « ment le site proposé, l'améliora- r tion de l'échangeur de local de l'autoroute 30, la dégradation du^ réseau routier.L'accroissement du transport ferroviaire sur les infrastructures existantes et les milieux traversés, particulièrement en milieu urbain, relance la question, \u2014 tou- ~ jours pas réglée \u2014, du déplace- -ment des voies ferrées à Boucher-ville et à Varennes.La Commission demande no- , tamment au promoteur de pré-voir les mécanismes pour diminuer ou minimiser les risques d'accidents ou réduire les conséquences d'un éventuel accident \u2022 (plan d'urgence).Concernant la sécurité mariti- '.me, la Commission d'évaluation demande au Port de Montréal \" une analyse des risques d'acci-v dent et les plans d'urgence en dé- \" coulant.«Une attention particulière devra être portée aux habi- Z tats des espèces fauniques et £ floristiques rares ou menacées».dit-elie.Z 11 est également demandé au Z promoteur d'indiquer les mesures Z qu'il entend adopter pour atté- ; nuer l'impact du dragage et de la Z contamination des sédiments sur \" le milieu, pour compenser les per- j; tes d'herbiers et d'habitats fauni- Z ques existants.Z Train vs bus : \\ 30 morts : Agence France-Presse m MEXICO ¦ Trente personnes au moins ont été tuées et une trentaine d'autres grièvement blessées hier matin dans la collision d'un train de marchandises et d'un autobus dans la ville de Leon, à 300 km au nord-ouest de Mexico, a annoncé la Croix Rouge mexicaine.Selon un porte-parole de la Croi.x Rouge, le nombre des morts devrait s'accroitre en raison de l'extrême gravité des blessures de certaines victimes.L'accident aurait été causé parl'imprudence du conducteur de l'autobus qui aurait tenté de franchir la voie ferrée avant le passage du train, a-t-il affirmé.i Vol au bâton de baseball ¦ Samedi, le 25 novembre 1989, vers 23 h 30, le suspect se rend, seul, au 6810 boul.Joseph-Renaud, soit au dépanneur Perrette, sis près de l'intrersection Wilfrid-Pelletier, à Anjou.U dépose sur îe comptoir l'arme dont il s'était muni, un bâton de baseball en miniature à la poignée enrobée de ruban adhésif noir, et somme la caissière de lui remetrre le contenu du tiroir-ciasse pour finalement s'en emparer lui-même.Il s'enfuit par le boul.Joseph-renaud, vers le nord.Le suspect ne serait âgé que de 17 ans, approximativement.U mesure environ 1 m 58 (4 pi.11 po.) et pèse 55 kg ( 120 livres).Il a les yeux bruns, les cheveux bruns, de longueur moyenne, et arborait une moustache.Il était vêtu de noir, portait un gilet en cuir, des bottes de couleur kaki ainsi que des bas de laine blanc, rayés rouge.4 ».« LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND115 JANVIER 1990 Des réactions diversifiées Presse Canadienne ¦ Voici un échantillon de réactions et commentaires de citoyens, employés de Via ou politiciens, à propos de la suppression de la moitié des services de Via Rail, qui entre en vigueur aujourd'hui.Q « Lorsque je suis entré ici, il y a 39 ans, je n'aurais jamais cru que je serais la dernière personne à travailler à la gare de New Glasgow», a dit M.Ivan Murray, employé de Via qui a accepté de prendre sa retraite plutôt que d'être réaffecté dans une autre gare, lorsque Via a annoncé que le train ne ferait plus escale dans sa ville natale.O « D'ici six mois, Via va être la risée de la population, tout comme le service postal Ta toujours été», a écrit un client de Via, M.Marc Emery, de London, Ont., clans une lettre au quotidien London Free Press.Il taisait allusion à tin de ses voyages à bord d'un train de Via, où il faisait froid, où il est arrivé à destination avec trois heures de retard, et où le personnel de bord était «désagréable et hostile».« Dans l'Histoire de notre pays, il, n'y a pas de sang, pas de guerre civile, pas de révolution sanglante.Nous sommes la seule nation au inonde à avoir été créée \u2014 de façon pacifique \u2014 par la construction d'un chemin de fer», a dit l'auteur et historien Pierre Berton.q «De toute évidence, ils savent quelque chose que notre gouvernement ignore», a dit le maire de Toronto, Art Eggleton, oui observe qu'au moment où Via réduit ses services, plusieurs pays européens investissent dans l'amélioration de leur système erroviaire.« Ils m'ont dit que j'avais un bel avenir devant moi.que les cho-ses iraient de mieux en mieux.Maintenant, regardez où j'en suis», a raconté M.Nestor Sydij, 31 ans, travailleur de bureau chez Via, qui vient d'apprendre qu'il n'avait plus d'emploi.« Vous en gagnez un peu, vous en perdez un peu», a commenté le ministre fédéral de la justice, Doug Lewis, à propos de la décision d'un tribunal de la Colombie-Britannique qui a ordonné à Via de maintenir ses liaisons ferroviaires sur l'Ile de Vancouver.un dernier oeffeu M.Joe Chapadeau, un employé retraité de Via Rail, fait un dernier adieu au chef de train du transcontinental 'Canadien * qui a quitté pour la dernière fois hier matin, le quai de la Care Cen traie.photo cp Une expérience à raconter à ses petits- enfants Presse Canadienne M Marc Brener est monté dans le dernier «Canadien», le train transcontinental, hier matin, parce qu'il voulait vivre un moment historique.L'homme d'affaires de 32 ans d'Halifax a décidé de retourner vivre à Calgary et de faire le voyage à bord du Canadien qui a quitté la gare à 9 h 55 à destination de Vancouver pour pouvoir raconter son expérience à ses petits enfants.«|e voulais être du dernier train à traverser le Canada», indique-il, en ajoutant qu'il est toujours agréable de faire partie de l'histoire d'une certaine façon.«Le train fait partie dè notre patrimoine je déteste qu'il soit abandonné ou limité», a exprimé l'homme d'affaires.De plus, je viens de l'Ouest et pour moi c'est une tragédie ce qui se passe».Depuis 1886 qu'un train de passagers circule sur le principale voie de Canadian Pacific entre Montréal et Vancouver passant par Calgary et Banff.Cependant, hier, ils étaient peu nombreux à ne faire montre que de nostalgie devant la suppression de ce parcours.Au moins une personne qui attendait de monter dans le train rempli à pleine capacité pour le périple de quatre jours vers Vancouver s'est dite d'accord avec les coupures à Via Rail.«Je crois que si le train ne peut pas faire ses frais, il doit disparaître», a déclaré Mme Nancy Whe-lan, âgée de 55 ans, de Deep Bay, Colombie-Britannique.«Néanmoins, c'est une triste journée», a-t-elle exprimé.«Je n'r.ï jamais traversé le Canada en train et c'est le dernier train» , a-t-elle dit.Voilà pourquoi j'ai décidé d'y monter».TARIF UNIQUE PLUS TAXES ALLER-RETOUR ALLER SIMPLE : PLUS TAXES 2 VOLS HEBDOMADAIRES SANS ESCALE, SOIT LES LUNDIS ET JEUDIS MINIMUM DE SÉJOUR : 4 JOURS MAXIMUM DE SÉJOUR : 45 JOURS HORAIRE LUNDI\t Départ de Montréal\t6h40 Arrivée à Vancouver\t9h20 Départ de Vancouver\t11 h Arrivée à Montréal\t18 h 30 JEUDI\t Départ de Montréal\t10 h 40 Arrivée à Vancouver\t13 h 20 Départ de Vancouver\t15 h Arrivée à Montréal\t22 h 40 Nous acceptons également les réservations d'origine de Vancouver AVIS AUX GENS D'AFFAIRES Le tarif régulier Montréal/Vancouver/Montréal pour un séjour de 3 à 4 jours en partant les lundis ou mardis est de 1 220 $ plus taxes.Notre tarif est de 359$ plus taxes.Une économie de 86 7 $, c'est un pensez-y bien ! COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ ^ Consultez votre agent de voyages Québec ne doit pas devenir une région éloignée, clame Jean-Paul L'Allier Une centaine de leaders du Bas-Saint-Laurent ont pris le dernier train Mont-JoH-Québec Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Plus d'une centaine de leaders sociaux, politiques et économiques du Bas-Saint-Laurent se sont rendus à Québec à bord du train «Le Saint-Laurent», qui partait pour une dernière fois de Mont-Joli, pour dénoncer les coupures à Via Rail.t Ce n'était là qu'une parmi plusieurs «opérations dernier train» qui se sont tenues, hier, dans tout le Canada.C'est aujourd'hui que tombe le couperet sur le service aux voyageurs de Via.Le président et le vice-président de l'Union des municipalités du Québec (UMQ), MM.Camille Rouillard et lean-Louis Desrosiers, respectivement maires de Valcourt et de Mont-Joli, étaient de l'opération de même que le maire de Québec et administrateur à l'UMQ Jean-Paul L'Allier.Si les leaders régionaux étaient tous là, il n'y avait toutefois point de députés et ministres, ni du gouvernement fédéral, ni du gouvernement provincial.On aurait pourtant bien aimé les rencontrer, ont dit entre autres MM.Desrosiers et L'Allier.Les maires de la région du Bas-Saint-Laurent étaient tous présents, ainsi que les préfets des municipalités régionales de comté (MRC).Les chambres de commerce avaient également dépêchés des délégués, de même que Jean-Paul L'Allier: on ne veut pas d'un service effiloché mais d'un véritable train rapide entre Québec et Windsor.les commissariats industriels.Il y avait enfin des représentants des personnes âgées de même que le directeur du département de santé communautaire à Rimouski Bob Maguire.Ce dernier était venu dire que le gouvernement fédéral retire de la circulation le moyen de transport le plus sécuritaire, et que dans le Bas-Saint-Laurent, «ça se traduira par des risques pius élevés d'accidents de la route».M.Maguire a aussi trouve «stu-pide» qu'uniquement pour une question budgétaire, on abandonne le train, l'un des moyens de transport les moins polluants.M.Maguire estime la décision du ministre fédéral des Transports Benoit Bouchard dangereuse pour l'autonomie des personnes âgées qui, sans le train, voyageront moins et seront plus confinées a leur domicile, risquant ainsi une détérioration plus rapide de leur état de santé.Le président de l'UMQ.Ni.Rouillard, a résumé l'opinion de tous en qualifiant la décision du fédéral de très dur coup porté aux régions qui doivent compter sur des moyens de transport diversifiés pour se développer.Pour sa part, M.L'Allier, a dit que la région de Québec ne devait pas devenir une «région éloignée».«Un demi-million de gens vivent ici et ont droit au développement comme les autres parties du Canada.» M.L'Allier a rappelé que Québec ne demande pas le maintien d'un «service effiloché dû à Tin-curie du fédéral», mais la créar tion d'un service de train rapide entre Québec et Windsor.Levez le voile sur es années ____ STADE OLYMPIQUE du 11 au 21 janvier 1880 ÏHF m Un PCndBZ*\\f01IS Olympique et courez la chance de mériter - .B une réplique F-40 de Design auto, un véhi- nlSltOPIClUG S cule & collection d'une valeur de 30 000 $ ¦ offert par Ultramar.Aussi à gagner un séjour ESPACE : 327 000 pieds carrés ?n™ef^C^ d'espace d'exposition.Du jLiis vu! g^^e^àURéserveofifertspar CHOIX : 650 véhicules à admirer.La plus imposante manifestation automobile ^^^^^^^ jamais organisée au Canada ! ^QJjjJ^^ SUSPENSE : 30 fabricants se livrent ?™ une lutte titanesque pour vous satisfaire.^^VST NOUVEAUTÉ : Le Centre du SJIHitf3 Câm 9l7ffH camion.Une imposante représentation de /ww* tout-terrain, de fourgonettes et de camion- ^»/fiZ«ww nettes! SOUVENIR : La Suite Classique.Un H°raîro siècle d'histoire d'amour avec l'automobile.Du lundi au jeudi de 11 h à 22 h 30 De splendides véhicules de collection et leur , , , mu* histoue respective.£n f*** et dimanche de 10 h à 23 h : sauf le dimanche 21 janvier de 10 h Rendez-vous à la clinique de sang au Stade ^ 22 h.Olympique le jeudi 18 janvierde 10 hà20 h.Chaque donneur recevra un laissez-passer Prix d'entrée pour le Salon international de l'Auto de aj-j.\u2014 6 50 $ Montréal.^ 1 Âge d'or, étudiants ou Participez au concours groupes (20 personnes L'ULTRAMOBILE ! et plus).5,oo $ Procurez-vous un bulletin de participation Enfants de 6 à 12 ans chez les détaillants Ultramar du grand (accompagnés d'un Montréal, venez le déposer à l'entrée du Stade adulte).1,00 $ Nous cessons la vente des billets 90 minutes avant l'heure de fermeture du Saion.Ceci pour vour» assurer une visite adequate.SALON International 13 m n a m \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUND115 JANVIER 1990 \t\t\t \tMichel Girard il _ ' _ _\t\ti* .;\u2022:'\u2022\u2022\u2022'.\u2022> *-v »»\u2022 ' * \u2022 * \u2022 -* »\u2022*.'.\u2022 Hausse spectaculaire du nombre de détenteurs d actions au Canada mais la progression reste très faible au Québec u cours des six dernières années, le nombre de détenteurs d'actions a augmenté de façon spectaculaire au Canada: la hausse s'élève à 77 p.cent.Mais le Québec traîne la jambe: la progression y a été pour la moitié moins forte que dans l'ensemble du pays.Selon l'enquête que vient de réaliser la Bourse de Toronto, quelque 4,3 millions de Canadiens sont actuellement actifs dans le marché boursier.Cela représente près d'un Canadien adulte sur quatre.Plus précisément, le pourcentage de Canadiens de 18 ans et plus qui dé1 tiennent des actions, atteint maintenant les 23 p.cent, comparativement à 13 p.cent en 1983.Sont inclus dans les détenteurs de titres boursiers les gens qui possèdent directement des actions de compagnies inscrites en Bourse et également ceux qui participent indirectement dans le marché boursier en étant détenteurs de parts de fonds mutuels d'actions.Dans le sondage de la Bourse de Toronto, on estime que trois millions de Canadiens possèdent des actions directement et deux millions ont des parts de fonds mutuels.Si le nombre total de personnes qui ont des actions s'élève à 4,3 millions au lieu de cinq millions c'est parce qu'il y a des gens qui ont dans leur portefeuille des actions de compagnies et également des parts de fonds mutuels.Retard des Québécois Au Québec, on a beaucoup de rattrapage à faire par rapport à l'ensemble du pays.La proportion d'adultes actifs dans le marché boursier est inférieure à la moyenne nationale.Le sondage de la Bourse torontoisc révèle que 18 p.cent des Québécois participent directement et indirectement au marché boursier, soit cinq points de pourcentage de moins que la moyenne nationale.Petite consolation: en chiffre absolu, toutefois, cela représente tout de même près de 900 t.Population adulte canadienne % d'investisseurs boursiers par région 1983 à 1989 27° /O 23% 16% 26% 16% 83 86 C.-B.89 14%\t 3% 1 ! i\t 18% 19% 83 86 89 Alberta 83 86 89 Sask./ Man.83 86 89 Ontario 83 86 89 Québec 83 86 89 Provinces Atlantiques \u2022u Québécois, donc au deuxième rang pour les investisseurs boursiers au Canada.Les Canadiens qui participent le plus à la Bourse, en proportion de la population adulte, sont ceux de la Colombie-Britannique, avec un taux de participation de 27 p.cent.Suivent ensuite les Ontariens avec un taux de 26 p.cent.L'Ontario, en raison de la taille de sa population regroupe en chiffres absolus le plus grand nombre d'actionnaires au.Canada: 1,8 million.Toujours en proportion, les Albertains arrivent au troisième rang avec 25 p.cent.Les provinces de l'Atlantique ont 19 p.cent et la Saskatchewan 16 p.cent.À.pas de tortue.à ia Bourse et même dans l'immobilier Par ailleurs, pour aussi étonnant que cela puisse paraître, c'est au Québec que l'on a\" enregistré, entre 1983 et 1989, le plus faible apport de nouveaux joueurs à la Bourse.Le pourcentage d'adultes boursicoteurs a augmente de seulement cinq points au Québec comparativement à une moyenne de 12 points dans les autres provinces.Cette observation laisse entendre qu'il n'est pas facile de convaincre les Québécois des avantages de devenir actionnaires de compagnies publiques, directement ou indirectement par le biais de fonds mutuels d'actions.Mais, fait à souligner: le marché boursier n'est pas le seul secteur où le Québécois se laisse tirer l'oreille.On constate la même réticence dans les affaires de propriété immobilière.L'enquête de la Bourse de Toronto révèle en effet que c'est au Québec que se trouve la plus faible proportion de propriétaires de maison (condos inclus), soit 43 p.cent des Québécois.On est donc très loin de la moyenne nationale indiquant que 54 p.cent des Canadiens sont propriétaires.C'est au Manitoba et en Saskatchewan que le nombre des propriétaires est le plus élevé, proportionnellement parlant.Le taux est de 63 p.cent.En Onta- Population adulte canadienne % d'investisseurs par type de placements 1983 à 1989 46% 31% 23°i 83 86 89 Actions e>°,o 6% 83 86 89 83 86 89 Fonds Actions mutuels et fonds d'actions mutuels 9% 9% 83 86 89 Immobilier 83 86 89 Résidence 83 86 89 Certificats de dépôt 83 86 89 Bons du Trésor Obligations rio, la proportion de propriétaires passe à 55 p.cent.Dans l'immeuble à revenus, encore une fois, c'est au Québec que l'on enregistre la plus faible proportion d'investisseurs par rapport à la population adulte des 18 ans et plus.Quinze p.cent des Québécois ont des intérêts dans des immeubles à revenus, soit trois points de pourcentage de moins que la moyenne canadienne ( 18 p.cent).En Ontario, la proportion grimpe à 19 p.cent.Dans les provinces de l'Atlantique, on note le taux le plus élevé à l'échelle du pays: 25 p.cent des gens ont investi dans ce véhicule déplacement.Au chapitre des REER, les Québécois arrivent une fois de plus à la queue du peloton, soit à l'avant-dernière place: 39 p.cent des Québécois ont investi dans un REÉR.Ce qui est assez loin de la moyenne nationale de 44 p.cent.Les Canadiens les plus enclins à investir dans leur éventuelle retraite sont les Albertains (51 p.cent ont un REÉR), les gens de la Colombie-Britannique (49 p.cent) et les Ontariens (48 p.cent).Une lueur d'espoir pour le Québec: à la lumière de ces résultats, il y aurait donc un bon potentiel de croissance dans toutes les formes d'investissement! Une participation en hausse?Revenons au marché boursier.L'enquête de la Bourse de Toronto donne une indication au sujet des intentions des investisseurs.La majorité des investisseurs interrogés rapportent qu'ils ont l'intention de maintenir ou d'ac-croitre la valeur actuelle de leurs portefeuilles.Sur l'ensemble des investisseurs, quelque 30 p.cent des investisseurs affirment vouloir hausser la valeur de leurs portefeuilles au cours de cette année.Autre donnée fort encourageante pour le marché boursier: parmi les «non-investisseurs», 16 p.cent manifestent le désir d'investir à la Bourse d'ici les trois prochaines années.Ce nombre de néophytes intéressés pourrait augmenter davantage si des campagnes d'in- formation étaient systématiquement organisés.En effet, l'enquête souligne que la principale barrière empêchant actuellement les «non-investisseurs» d'injecter une partie de leurs economies dans la Bourse est la méconnaissance du fonctionnement du marché boursier.Cela dénote un beau potentiel.Actions versus fonds mutuels Par ailleurs, l'achat direct d'actions a connu une forte progression entre 1Q83 et 1986, soit 67 p.cent.Mais entre 1986 et 1989, on a assisté à une maigre augmentation de 7 p.cent.La forte augmentation de la participation dans l'investissement boursier, entre 1986 et 1989, est due au fonds mutuels d'actions.Ces derniers ont vu le nombre de détenteurs grimper de 83 p.cent durant cette période.Entre 1983 et 1986, le niveau de participation était resté stable dans cette catégorie de fonds mutuels.Comment explique-t-on ce revirement de situation?On croit que c'est une conséquence directe du krach d'octobre 1987.Les nouveaux adeptes de la Bourse ont préféré confier leurs économies aux gestionnaires des fonds mutuels d'actions au lieu de choisir eux-mêmes les titres.Profil de l'investisseur Bien entendu, pour jouer à la Bourse, encore faut-il avoir des sous de «trop».D'ailleurs, il suffit de jeter un coup d'oeil sur le profil de l'investisseur boursier pour se rendre compte que la grande majorité des investisseurs se retrouve parmi des ménages à revenus élevés.Voici plus de précisions à ce sujet : 55 p.cent des ménages qui gagnent un revenu de 75 000 $ et plus «jouent » à la Bourse.Parmi les ménages dont le revenu global varie de 50 000 $ à 74 999 $, il y en a 43 p.cent qui boursicotent.Dans les tranches de revenus inférieurs, le pourcentage de gens détenant dds actions, baisse radicalement: 26 p.cent chez ceux qui ont des revenus de 35 000$ à 49 999$; 14 p.cent chez ceux de 15 000 $ à 34 999 $ ; cinq p.cent chez ceux qui gagnent moins de 15 000 $.Les principales raisons qui poussent les gens à revenus élevés à investir dans la Bourse, directement ou indirectement, mis à part le fait d'avoir plus d'économies et de faire de l'argent, sont: ¦ une meilleure connaissance des véhicules de placement ; ¦ une plus grande propension à prendra des risques;.¦ le traitement fiscal privilégié dont bénéficient les actions ( l'exemption d'impôt sur les premiers 100 000 $ de gains en capital; un taux d'imposition moins élevé sur les gains en capital et les revenus de dividendes que sur les revenus d'intérêt).Et la scolarisation Toujours au chapitre du profil de l'investisseur, le niveau de scolarisation est un facteur important.C'est d'ailleurs chez les Population adulte canadienne °o d'investisseurs boursiers 1983 à 1989 23%\t\t\t \t\t18%\t\u2022 \t\t\t 13%\t\t\t\u2022 \u2022\t\t-\t\u2022 1983\t\t1986\t1989 plus scolarisés que l'on trouve la plus forte proportion d'investisseurs.Ainsi, selon les données recueillies par l'enquête de la Bourse de Toronto, 42 p.cent des détenteurs de diplômes universitaires ont des actions., à comparer à 26 p.cent pour les détenteurs d'un diplôme collégial, à 18 p.cent pour ceux qui ont un diplôme secondaire et seulement 10 p.cent pour les investisseurs moins scolarisés.L'âge maintenant.Proportionnellement, le plus grand nombre d'investisseurs boursiers se situe dans la tranche d'âge des 35 à 44 ans.Trente p.cent des adultes de cette catégorie d'âge ont injecté de l'argent en Bourse.Les deux catégories d'âge qui la précédent et la suivent obtiennent des résultats presque similaires: 25 p.cent des gens âgés entre 25 à 34 ans détiennent des actions et 23 p.cent de ceux qui ont entre 45 et 54 ans.Chez les 55 ans et plus, le pourcentage tombe à 19 p.cent et chez les 18-24 ans, à 10 p.cent.Qui investit le plus, de l'homme ou de la femme?La réponse: les hommes représentent 64 p.cent du nombre total d'investisseurs, à comparer à 36 p.cent chez les femmes.Dernière observation: où les investisseurs boursiers prennent-ils leurs informations pour suivre leurs portefeuilles?Pour 74 p.cent d'entre eux, la principale source d'information est le cahier économique des quotidiens.Bonne lecture! Selon l'enquête que vient de réaliser la Bourse de Toronto, quelque 4,3 millions de Canadiens sont actuellement actifs dans le marché boursier.Le marché pourrait subir une correction variant de 10 à 20 p.cent « t MICHEL GIRARD Ouel début d'année! Une hausse de 56 points lors de la première séance à Wall Street et voilà que le Dow lones atteint un nouveau sommet historique, à 2810 points.Mais comme on a rapidement pu s'en apercevoir, ce n'est sûrement pas une séance qui donne le ton à une année.Et encore moins à une décennie! Depuis ce départ en lion, la Bourse a enregistré trois fois plus de séances à la baisse qu'à la hausse.Bref, le marché a tourné en queue de poisson.Vendredi, New York plantait de 71 points, à 2689 points.On se retrouve maintenant à 120 points de moins que le sommet record atteint il y a à peine deux semaines.C'est ce qu'on appelle un marché hautement volatile.Et il serait grandement surprenant que le marché adopte un changement de comportement au cours de la nouvelle année.En raison de la place importante qu'occupent aujourd'hui les programmes d'arbitrage par ordinateurs, les transactions sur les actions et Its indices boursiers s'effectuent à la vitesse de l'éclair.Depuis le début de l'année, on en a eu la preuve: ce sont les programmes d'arbitrage par ordinateurs qui ont donné le ton au marché.L'investisseur ordinaire, petit ou gros, ne peut se permettre de «jouer» le marché au jour le jour.Ses chances de perdre sont trop élevées, à moins d'avoir beaucoup de chance.Compte tenu de cette volatilité et du vent de pessimisme qui souffle depuis plusieurs semaines sur les marchés boursiers canadien et américain, quelle attitude l'investisseur doit-il adopter?Une correction de 10 a 20 p.cent?11 n'y a qu'un mot d'ordre: «prudence».Le marché pourrait subir une correction variant de I0à20p.cent.Pourquoi?Parce que l'avenir à court terme de la Bourse s'annonce très difficile et ce pour plusieurs raisons: ¦ Le sérieux ralentissement économique exerce une forte pression à la baisse sur les bénéfices des compagnies canadiennes et I \\ \\ * américaines; la tendance à la baisse des profits devrait se poursuivre jusqu'au deuxième semestre de l'année; ¦ Malgré les reculs, les indices boursiers demeurent très élevés.surtout dans un contexte où les bénéfices des compagnies devraient baisser de façon sensible.¦ Les taux d'intérêt au Canada sont, en termes réels, très élevés, ce qui augmente les chances de récession au Canada.¦ La lourde dette des gouvernements américain et canadien n'est pas de bon augure pour la santé de la Bourse.¦ L'économie nord-américaine entre dans sa huitième année de croissance, laissant entendre que toute bonne chose devrait avoir une fin (remarquez que cela fait trois ans que le spectre de la récession hante les marchés boursiers!).Mais pourquoi sortir du marché?«Prudence» n'implique pas de sortir du marché boursier.Mais plutôt se montrer relativement sage en conservant moins de 25 p.cent de la valeur de son portefeuille en actions.Le temps n'est sûrement pas à la spéculation.L'idéal est de miser sur des titres de très haute qualité et à rendement élevé de dividendes.Les plus recommandés dans le moment au Canada sont ceux du secteur bancaire ( les grandes banques canadiennes) et du secteur des services publics ( les compagnies de téléphone, les compagnies de gaz naturel ).Même si la Bourse plantait de façon appréciable, ce genre de titres solides baissent généralement de façon beaucoup plus modérée.Point encore plus important: c'est le genre de titres qui bénéficierait le plus rapidement d'une reprise à la hausse.Pourquoi faut-il demeurer présent dans le marché boursier?En 1989, le Dow Jones a explosé de 27 p.cent.Aucun analyste n'avait prédit une telle performance.U faut avoir le pied dans le marché boursier.justement pour pouvoir profiter des revirements de tendances.Si on n'y est pas, on manquera le bateau.Et puis, l'investisseur qui mise sur les moyens et longs termes à la Bourse a très peu de chances de rater son coup.La petite histoire des placements a enseigné que les meilleurs rendements obtenus dans le passé provenaient de la Bourse.« Mais patience oblige! D'un autre côté, les investisseurs qui ont besoin de leurs éco- * nomies pour vivre devraient pro- « fi ter de toutes les prochaines re- ' prises boursières pour liquider ¦ une grande partie de leurs titres.* Ce courtier avait la mine bien basse vendredi quand le Dow Jones a clôturé en très forte baisse.,pH0T0 REUTER Place au « Bear Market » * Le véritable «Bull Market»,; c'est-à-dire la période où presque < tous les titres montaient, serait en * train d'agoniser.On entrerait * bientôt dans un «Bear Market », j si l'on se fie aux prévisions de la majorite des analystes boursiers.I Chose certaine, il y a déjà plu- J sieurs mois que de nombreux sec-teurs de la Bourse sont en «Bear \u2022 Market », c'est-à-dire dans un , marché baissier.Le secteur des ; papetières canadiennes en est « l'un des plus beaux exemples.\\ L'éternel investisseur optimis-î te, lui, profitera sans doute des J prochains jours «noirs» de la Bourse pour remplir son porte- ', feuille d'aubaines.] Mais il s'agit d'une stratégie pour investisseur aux nerfs soli- * des et surtout très patient.juste au cas où le prochain marché baissier durerait pendant une longue période.% LA PRESSE, MONTREAL, LUfjO115 JANVIER 19S0 «A 11 Cinq jours de grâce pour Campeau d'après Associated Press NFW YORK ¦ Un groupe de banques a consenti hier à donner à Campeau Corp.un nouveau délai de grâce de cinq jours avant de décider si le géant du commerce de détail est en défaut de paiement sur un emprunt de 2,34 milliardsS, a fait savoir une source des milieux bancaires.«L'entreprise a demandé une prolongation du délai de grâce, et les banques l'ont accordée», a précise la source, qui pariait sous le couvert de l'anonymat.Les banques, ayant à leur tête la Citibank, avaient accordé une prolongation de deux semaines précédemment à la compagnie canadienne afin qu'elle puisse faire la preuve qu'elle se restructurait et serait en mesure de rembourser l'emprunt.Le premier délai de grâce devait expirer aujourd'hui.La source a précisé que Campeau avait demandé ce nouveau délai de grâce vendredi eet que les banques l'avaient accordé hier.La prolongation du délai jusqu'à vendredi donne à Campeau le temps d'essayer de soumettre un plan pour éviter de déclarer en faille ses chaînes de magasins, Federated Department Stores Inc.et Allied Stores Corp.Carol Sanger, porte-parole des magasins Campeau dont le siège est à Cincinnati, a confirmé que des entretiens avec la Citibank avaient eu iieu durant le week-end, mais elle n'a pas voulu dire si un accord sur la prolongation du délai de grâce était intervenu.Un analyste a indiqué que le la décision des banques semblait en réaction à une décision du conseil d'administration de Campeau Corp.jeudi dernier de séparer les chaînes de magasins américaines de la société mère et de les placer sous la gestion d'administrateurs indépendants ou trustees.Titres de remplacement RÉA rm\tSecfeor\tPnxà Déduction Datoma.Ceon Vaniton C/B* C/YC'w reflation ptrmiMtfadmstiM OWN-90 umotm.12d/fld*.u*oet\t\t\t\t\t\t Artopex\tProd, consommation\t$5.00\t100%\t90-12-31\t$4.00\t0.0%\t13.3\t1.0 ALVanHoutte\tProd, consommation\t$5.00\t75%\t90-12-31\t$4.55\t0.0%\t11.1\t1.9 Baften\tProd, consommation\t$4.00\t100%\t90-12-31\t$0.08\t-20.0%\t_\t0.1 Bomem\tProd, industriels\t$3.25\t100%\t90-12-31\t$0.55\t\u202221.4%\t\t0.7 Cabano Expedrtex\tTransport\t$4.00\t75%\t92-12-31\t$1.30\t-1.5%\t\u2014\t1.8 Canstar Sports\tProd, consommation\t$225\t100%\t91-12-31\t$320\t-1.5%\t\u2014\t4.2 Chaussures Taurus Prod, consommation\t\t$7.00\t100%\t90-12-31\t$0.24\t0.0%\t\u2014\t0.4 Corp.Metal Déployé Prod, industriels\t\t$4.50\t75%\t90-12-31\t$1.01\t-15.8%\t5.1\t1.9 Diabrasrve Intern.\tProd, industriels\t$3.75\t100%\t91-12-31\t$0.08\t0.0%\tmm\t0.1 Domic*\tCommerce de détail\t$2.50\t100%\t91-12-31\t$0.09\t-25.0%\tmm\t02 Expier.Augmitto\tRessources\t$125\t100%\t91-12-31\t$0.16\t0.0%\tmm\t02 Foratek Intern.\tProd, industriels\t$250\t100%\t90-12-31\t$0.70\t0.0%\tmm\t0.3 Foresbec\tProd, forestiers\t$325\t100%\t90-12-31\t$0.70\t-12.5%\tmm\t05 Goldex Mines\tRessources\t$6.63\t100%\t90-12-31\t$3.60\t10.8%\tmm\t3.3 Gr.BMTC\tCommerce de détail\t$3.80\t75%\t92-12-31\t$325\t-3.0%\t4.3\t1.1 Gr.Bocenor\tProd, consommation\t$4.00\t100%\t90-12-31\t$1.60\t-27.3%\t12.3\t1.0 Gr.CGI\tInformatique\t$6.50\t75%\t91-12-31\t$1.80\t-10.0%\t6.9\t1.1 Gr.Champtain\tServices\t$3.00\t100%\t91-12-31\t$1.00\t25.0%\t11.1\t0.5 Gr.Equip.Dents\tProd, industriels\t$450\t75%\t90-12-31\t$1.85\t-2.6%\t4.1\t0.8 Gr.DMR\tInformatique\t$8.00\t75%\t91-12-31\t$3.60\t-5.3%\t16.4\t1.5 Gr.Goyette\tTransport\t$2.91\t100%\t90-12-31\t$0.85\t6.2%\t6.1\t0.6 Gr.Harricana\tProd, industriels\t$4.00\t75%\t90-12-31\t$2.30\t0.0%\t13.5\t0.9 Gr.Macyro\tImmobilier const\t$5.00\t100%\t90-12-31\t$0.75\t\u202219.4%\tmm\t0.5 Gr.Sam Mobile\tServices\t$2.00\t100%\t91-12-31\t$1.31\t-3.0%\t5.5\t1.1 Gr.Solicorp\tServices financiers\t$4.00\t100%\t90-12-31\t$0.12\t0.0%\tmm\t0.1 Gr.Tolgeco\tImmobilier const.\t$4.00\t100%\t90-12-31\t$1.50\t19.0%\t6.5\t0.7 Gr.Transat AT.\tServices\t$3.00\t100%\t92-12-31\t$1.20\t0.0%\t\u2014\t0.6 Heroux\tProd, industriels\t$9.00\t100%\t91-12-31\t$4.00\t-9.1%\t11.8\t3.0 Honco\tProd, industriels\t$3.00\t100%\t90-12-31\t$0.25\t-28.6%\t_\t0.3 Igïoo Vikski\tCommerce de détail\t$2.00\t100%\t90-12-31\t$0.95\t0.0%\t10.6\t0.7 Indus!.Cover\tProd, industriels\t$3.00\t100%\t90-12-31\t$2.20\t0.0%\t24.4\t1.9 Indust.Dorel\tProd, consommation\t$5.00\t100%\t90-12-31\t$4.80\t-3.0%\t18.5\t22 Secteur (fKtmté Priii Déduction Dtttmu.Cours Vrttbon C/B' CWC'iu réflttiion penrtM«Trirnatfcto 12-01-90 madorn, 12dmfo.ixtrcxa Indust Lassonde Prod, concommation Indust Snasper Prod, consommation Indust.Triton Prod, consommation Inlormatrix2000 Services tessard Beaucage Immobilier const Logibec Informatique Maax Immobilier const Mabaie \u2022 Immobilier const.Manufacture Leader Prod, consommation Ordin.Hypocrat Informatique Paul Martin Immobilier const Radiomutuel Communica.médias Ressources Audrey Ressources Ressources Aunore Ressources Ressources Rouyn Ressources Rest.Sportscene Services Roctest Sani Gestion Simard Beaudry Sumner Sports Systerm S.T.I.Tecrad Venmar Prod, industriels Services Immobilier const.Prod, consommation Informatique* Informatique Prod, industriels Prod, consommation $6.75\t75%\t90-12-31\t$420\t-2.3%\t11.1\t1.1 $5.50\t100%\t91-12-31\t$0.75\t0.0%\tmm\t0.4 $7.75\t100%\t90-12-31\t$025\t47.1%\t-\t2.8 $4.00\t100%\t91-12-31\t$1.70\t-12.8%\t7.4\t1.0 $2.75\t100%\t90-12-31\t$1.60\t2.6%\t5.9\t1.0 $2.00\t100%\t90-12-31\t$0.30\t-14.3%\t\u2014\t0.3 $2.50\t100%\t90-12-31\t$0.71\t-5.3%\t5.9\t0.3 $6.00\t100%\t90-12-31\t$2.90\t-4.9%\t5.1\t1.0 $3.00\t100%\t91-12-31\t$0.34\t0.0%\tmm\t11.3 $3.20\t100%\t91-12-31\t$0.13\t0.0%\tmm\t02 $225\t100%\t91-12-31\t$0.32\t-22.0%\t-\t0.1 $8.50\t75%\t90-12-31\t$6.13\t0.0%\t25.5\t12 $4.00\t100%\t92-12-31\t$2.95\t-4.8%\t21.1\t12 $1.75\t100%\t90-12-31\t$0.15\t0.0%\t\u2014\t0.1 $2.00\t100%\t92-12-31\t$1.70\t\u20222.4%\t18.9\t1.0 $1.25\t100%\t90-12-31\t$3.25\t-9.7%\t10.2\t32 $2.50\t100%\t90-12-31\t$1.00\t-1.0%\t7.7\t0.8 $225\t100%\t90-12-31\t$0.82\t0.0%\t13.7\t0.6 $4.50\t100%\t90-12-31\t$320\t32%\t5.3\t1.0 $5.00\t100%\t90-12-31\t$2.05\t0.0%\t7.3\t0.9 $2.00\t100%\t90-12-31\t$0.08\t-20.0%\t\u2014\t02 $3.00\t100%\t91-12-31\t$0.35\t-7.9%\t\u2014\t0.4 $300\t100%\t90-12-31\t$0.65\t0.0%\t21.7\t0.5 $3.00\t100%\t91-12-31\t$0.90\t0.0%\t4.7\t0.6 CB = Cours/bénéfices \u2022C/VC = Cours/Valour comptable Les renseignements contenus dans ce tableau proviennent de sources que nous croyons dignes de foi.mais nous ne pouvons en garantir l'exactitude.Tassé & Associés Limitée Alain Rivard Analyste financier POTASH CORPORATION OF SASKATCHEWAN INC.AVIS DE DIVIDENDE ACTIONS ORDINAIRES AVIS est par les présentes donné que le conseil d'administration de Potash Corporation of Saskatchewan Inc.a déclaré un dividende de 0.18 $ l'action payable le 15 février 1990 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 25 janvier 1990.JOHN LM.HAMPTON Secrétaire Assemblées d'actionnaires Lundi 15 janvier m Banque de Montréal.11 h.Au Château Champlain, 1050 de La Gauchetière.Place du Canada, Montréal.Mardi 16 janvier \u2022 Banque de Nouvelle-Ecosse.10 h.Au Halifax Sheraton, Halifax.\u2022 Télé-Métropole.11 h.Au 1600 boulevard de Maison neuve Est.(Assemblée annuelle et spéciale).Mercredi 17 janvier \u2022 Banque Continentale du Canada.11 h.Au Canadian Bar Association, 120 rue Adelaide Ouest, Toronto.\u2022 Le Groupe Vidéotron.11 h.À l'hôtel Le Méridien, 4 Complexe Desjardins, Montréal.jeudi 18 janvier \u2022 Banque Nationale du Canada.9 h 30.Au Bonaventure Hilton, 1 Place Bonaventure, Montréal.\u2022 Computertime.9 h.A l'hôtel Shangrila, 3407 rue Peel, Montréal.ATTENTION : OBJET : LES ANCIEN(NE)S CADRES, LES ANCDEN(NE)S MEMBRES DU PERSONNEL-CLÉ ET D'AUTRES ANCIEN(NE)S EMPLOYÉ(E)S NON SYNDIQUÉES DES MAGASINS DOMINION Domgroup Ltd.(anciennement, Dominion Stores Limited) et les représentants des cadres, du personnel-clé et d'autres employé(e)s non syndiquées, ont abouti à un règlement se rapportant au droit à l'excédent se trouvant dans les régimes de retraite des cadres, du personnel-clé et d'autres employé(e)s non syndiquées des Magasins Dominion (les «régimes»).Il se peut que vous ayez droit à une part de l'excédent de 12.5 millions de dollars se trouvant dans ces régimes, qu'on se propose de distribuer aux membres et aux anciens membres de ces régimes.Des demandes ont été soumises à la Commission des régimes de retraite de l'Ontario, et à la Cour supreme de l'Ontario, en vue d'obtenir leur approbation et leur supervision pour la distribution de l'excédent.Des formulaires de demande de règlement seront expédiés par la poste aux bénéficiaires connu(e)s après la disposition des demandes à la Cour et à la Commission des régimes^de retraite.Le procès concernant les demandes aura lieu à la Cour, le 13 février 1990, et à la Commission des régimes de retraite de l'Ontario, le 15 février, 1990.Un avis de ces procès aux membres et aux anciens membres est en cours d'être envoyé.Uavis explique ce que vous devez faire si vous souhaitez participer aux procès.Vous n'avez pas besoin de participer aux procès afin d'avoir droit à une part de l'excédent.Cependant, si vous ne recevez pas l'avis des procès, d'ici au 30 janvier 1990, veuillez téléphoner (sans frais pour vous), ou écrire à : Administrateur des régimes de retraite pour les cadres et pour le personnel-clé de Domgroup \u2022 J.J.McAteer & Associates 300 John Street, Suite 601 Thornhill, Ontario L3T 5W4 1-800-465-0442 PERSONNE NE BAT CANBEC ! PERSONNE! Vente en 3 volets voitures de courtoisie 325ia 4 roues motrices 325ix voitures de démonstration 325i Venez admirer notre salle d'exposition et constater par vous-mêmes nos prix irrésistibles.1989 1989 1989 20e anniversaire Canbec 4090 OUEST.JEAN TALON 73I-787I lÉMmîfûWkit i il i ¦ u ( i > Mf r m fin i(i À noter fi LUNDI \u2022 Déjeuner-causerie du Cercle Canadien de Montréal.Invité: Ronald E.Lawless, président et chef de la direction, Canadien Nutional.Titre de l'allocution: «La gestion des changements».Au Centre Sheraton.Renseignements: 499-0333.MARDI \u2022 Colloque de l'Association des professionnels en ressources humaines du Québec portant sur l'impact des drogues, médicaments et alcool sur le milieu de travail.Animatrice: Suzanne Boyd.De 8 h à midi, au Bonaventure Hilton.Renseignements: 879-1635.MERCREDI \u2022 Déjeuner-débats de la Chambre de commerce de Laval sous le thème «Les affaires et la politique».Invités: Pauline Marois, députée de Taillon; Jean-Luc Mon-grain, animateur; André Valle-rand, ministre du Tourisme.Au Centre des congrès de Laval.Renseignements: 082-5255.o Petit déjeuner-causerie de PAssociation des gens d'affaires de la Rive-Sud.Invile: Pierre Unmet, president de Levesque, Bcaubien, Geoffrion.Titre: «Levesque, Beaubien, Geoffrion: dans les li gues majeures».A 7 h 30.À l'hôtel La Barre.Renseignements.646-9900.JEUDI \u2022 Colloque de l'Association des professionnels en ressources hu-maines du Quebec intitulé: «L'équité salariale: bilan cl prospective».Animateur: Pierre letté.De 8 h à midi, au Bonaventure Hilton.Renseignements: 879-163b.VENDREDI \u2022 Déjeuner-causerie du Cercle Canadien de Montréal.Invite: Clyde K.Wells, premier ministre de Terre-Neuve.Sujet: L'accord du lac Meech.Au Bonaventure Hilton.Renseignements: 499-0333.General Motors en Honarie Agence France-Presse DETROIT ¦ General Motors a signé samedi à Budapest un accord de principe avec le constructeur de camions hongrois RABA pour l'investissement de 150 mi!lions.S dans une nouvelle usine de moteurs et de voitures en construction à Szent-gotthard (Hongrie occidentale, près de la frontière autrichienne), a annoncé un porte-parole du numéro un automobile mondial à Detroit.Selon les termes de l'accord, General Motors aurait une participation de 67 p.cent dans l'usine qui créera 880 emplois et la compagnie américaine nommerait sa direction.A partir de 1992, elle devrait produire 200000 moteurs par an, destinés à être exportés pour équiper les voitures Opel et Vauxhall de General Motors ainsi que les 15000 Opel Kadett, qui seraient produites sur place.CANADIAN UTILITIES LIMITED Avis de remboursement partiel Aux porteurs des debentures IP/4%, série 1976 de Canadian Utilities Limited échéant le 15 février 1996 et émises en vertu d'un acte de fiducie daté du 1er mars 1972 et d'actes de fiducie qui lui sont supplémentaires, y compris le quatrième acte de fiducie supplémentaire daté du 10 février 1976 spécifiquement relatif à l'émission des debentures II 4Mb, série 1976, chacun des actes ayant été conclu par Canadian Utilities Limited et la Compagnie Trust National, Limitée (maintenant designée comme étant la Compagnie Trust National) à titre de fiduciaire (Pacte de fiducie principal et les actes de fiducie qui lui sont supplémentaires étant globalement ci-après appelés l*«Actc de fiducie» ).AVIS est par les présentes donné, qu'en vertu des dispositions de l'Acte de fiducie, les debentures 11 '/4%, série 1976 échéant le 15 février 1996 et portant les numéros suivants, ont été tirées au sort par ledit fiduciaire à des fins de remboursement pour le fonds d'amortissement desdites debentures: Les debentures ù coupons, en coupures de 1 000S, chacune portant le préfixe distinctif 76-IvI, remboursées en totalité et numérotées: 10355 35830 43450 45106 09646 13724 37727 44459 03187 10099 13743 37836 49912 04247 10143 15705 48071 49934 05024 10150 Les debentures à coupons, immatriculées quant au montant en capital, en coupures de I 000 $, chacune portant le préfixe distinctif 76-M.remboursées en totalité et numérotées: 11641 14739 30107 36788 37128 40005 45487 46723 14349 15575 36371 AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ PAR LES PRESENTES que lesdites debentures seront remboursées le 15e jour de février 1990.à leur montant en capital plus Pintérêt couru et impayé jusqu'au 15c jour de février 1990, à toute succursale au Canada de La Banque Royale du Canada, sur présentation de ces debentures et des coupons d'intérêt impayés y rattachés (le cas échéant ).Les debentures à coupons remises à des fins de remboursement devraient porter les coupons non échus numérotes de AX29 à AX40 inclusivement qui y sont rattachés.Le coupon numéro AX28.échéant le 15 février 1990.devrait être détache des debentures avant sa présentation et encaissé de la manière usuelle par le porteur.Canadian Utilities Limited fera en sorte que des chèques soient transmis aux porteurs des debentures entièrement immatriculées, comprenant I intérêt de tout le semesta échéant le 15 février 1990.ET AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que l'intérêt portant sur toute debenture ainsi rappelée à des fins de remboursement ne sera plus payable à partir du 15 février 1990.DATÉ à Edmonton en Alberta, ce 20e jour de décembre 1989.Le présent avis est donne par CANADIAN UTILITIES LIMITED 00021 05668 48588 00035 46963 48609 45685 47940 44692 46082 46899 45637 44473 421 OS 35579 CARRIERES ET PROFESSIONS Canada World Youth Jeunesse Canada Monde JEUNESSE CANADA MONDE ORGANISME SANS BUT LUCRATIF OFFRANT DES PROGRAMMES D'ÉCHANGE JEUNESSE INTERNATIONAUX AXÉS SUR L'ÉDUCATION NON FORMELLE EN DÉVELOPPEMENT RECHERCHE DES DIRECTEUR/DIRECTRICE pour son bureau régional du Québec à Montréal Le poste: Agir comme représentant officiel de Jeunesse Canada Monde au Québec et, à ce titre, gérer les ressources humaines et financlè.es nécessaires à la réalisation des opérations sur son territoire.Exigences du poste: \u2014Diplôme universitaire ou l'équivalent \u2014Vaste expérience de travail dans des programmes de développement et coopération \u2014Expérience dans la planification et la gestion des budgets \u2014Connaissance et compréhension du Québec, y compris des ONG faisant affaire dans la province \u2014Fortes aptitudes dans les domaines de la communication et des relations interpersonnelles \u2014Bilingue (français et anglais) \u2014 Leadership et capacité de direction auprès d'une équipe d'employées expérimentées et hautement motivé(e)s DATE LIMITE : le 24 janvier 1990 Prière d'envoyer votre candidature à l'attention de: JEUNESSE CANADA MONDE 2330, Notre-Dame ouest, 3e étage Montréal (Québec) H3J1N4 Tél.: (514) 931-3526 / LES CENTRES COMMERCIAUX STEINBERG LIMITEE AVIS DE RACHAT PARTIEL Aux détenteurs d'obligations lèrc hypothèque à fonds d'amortissement - 8'/2% série « B» échéant le 15 février 1994.AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES, conformément aux dispositions de la Convention de Fiducie sur hypothèque, gages et nantissement, portant la date conventionnelle par un tirage au sort, pour rachat le 15 février 1990 aux fins du fonds d'amortissement seulement, à un prix de rachat égal à leur valeur nominale.Obligations à coupons de 1 000 S portant le préfixe distinctif BM : OOOl 0002 0006 0007 0020 0042 0065 0220 0241 0243 0247 0249 0255 0258 0267 0273 0282 0283 0430 0445 0447 0472 0474 0476 0481 04*3 0485 0487 0493 0717 0719 0721 0723 1048 1050 1051 1201 1202 1204 1206 1208 1211 1213 1215 1216 1218 1221 1223 1225 1226 1230 1234 1236 1239 1241 1293 1300 1302 1304 1306 1308 1310 1323 1324 1326 1329 1331 1332 1335 1345 1347 1349 1352 1354 1357 1359 1394 1398 1433 1437 1438 1442 1445 1563 1566 lSf.9 1581 1585 1588 1589 1680 1697 1729 1733 171H 1738 1740 1742 1744 174/.1749 1752 1754 17S 1758 1 779 2 1784 1793 1708 1822 1928 1930 1932 1934 I9J6 1V37 1939 Obligations à coupons de 5 000 $ portant le préfixe distinctif BV qui ont été rappelées jusqu'à concurrence des montants respectifs suivants : Numéros\tMontant\tNuméros\tMontant\tNuméros\tMontant\tNuméros\tMontant\tNuméros\t\u2022Montant 0005\tl 000 S\t0041\t1 000$\t0072\t3 OOO S\t0117\t1 OOO S\t0138\t! OOO $ 0008\t1 000\t0046\t1 OOO\t0078\t1 OOO\tOI23\t2 000\t0139\t1 OOO 0009\t1 000\t0048\t3 000\t0081\t1 OOO\t0125\t1 OOO\t0141\t1 OOO OOIO\t2000\t0051\t1 OOO\t0087\t2 000\t0127\t1 OOO\t0142\t1 OOO 0016\t1 000\t0052\t2000\t0096\t1 OOO\t0128\t2000\t0143\t1 OOO 0037\t1 OOO\t0054\t1 000\t0097\t1 OOO\t0130\t1 OOO\t014\tl OOO 00.(8\t2 000\t0056\t1 OOO\t0099\t1 OOO\t0131\t2000\tOI47\t1 OOO 0039\t1 OOO\t0068\t1 OOO\t0105\t2 000\t0134\t1 OOO\t0148\t1 OOO 0040\t1 OOO\t0070\t1 OOO\t0110\t1 OOO\t0136\t1 OOO\t\t Numéros 0150 0152 oi i3 01 or,.015H 0165 0166 Montant I iNKlS 1 i*X> 1 000 1 OOO 1 OOO 1 OOO t 000 I OOO Numéro* 0169 .!»! 0212 0225 0233 0255 Monl mt t IMV)f I 000 I IHM) I 1 t»O0 \" I «KKI 2000 Obligations à coupons de 10 000 $ portant le préfixe distinctif BX qui ont été rappelées jusqu'à concurrence des montants respectifs suivants Numéros 0068 0072 Montant 2 000 S 1 OOO Numéros 0073 0102 Montant 2000$ 3 000 Numéros 0103 0104 Montant 1 OOO $ I OOO Numéros 0106 0107 Montant 2 000$ 1 OOO Numéros 0109 0117 Montant 10001 1 000 Numéros 0307 Montant 4 0«>0S Numéros O30t V .ran?4 000$ AVIS EST DE PLUS DONNÉ PAR LES PRÉSENTES, que le rachat des Obligations choisies sera effectué en monnaie légale du Canada, sur présentation et remise desdites Obligations, avec coupons d'intérêt y afférents, échéant le 15 février 1990, à toute succursale de La Banque Royale du Canada*, au gré du détenteur.Les coupons échéants le 15 février 1990 doivent être détachés des Obligations avant d'être présentés et doivent être encaissés par le détenteur de la façon habituelle.AUSSI DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que, conformément aux dispositions de la Convention de Fiducie, tous les intérêts sur les Obligations ainsi rappelées pour seront de courir à compter du 15 février *1990 et les coupons représentant l'intérêt devant s'accumuler après ladite date sur lesdites Obligations seront nuls.FAIT À MONTRÉAL, ce 15e jour de janvier 1990 AVIS EST rachat cesseront LES CENTRES COMMERCIAUX STEINBERG LIMITÉE Par : Montréal Trust.Fiduciaire 'Pour obtenir le paiement, le détenteur peut présenter son ou ses Obligation(s) (avec une copie de cet avis) à la banque ou à l'institution financière où il fait normalement affaire, laquelle sera remboursée par La Banque Royale du Canada. A 12 LA PRESSE, MONTREAL, LUND115 JANVIER 1990 Les astronautes ont effectué des expériences médicales Agence France-Presse HOUSTON ¦ Les astronautes de la navette Columbia ont entrepris hier des expériences scientifiques et médicales pour déterminer comment le cof ps humain, et en particulier le coeur, s'adapte aux vols de longue durée dans l'espace.Le pont intermédiaire de la navette a été transformé en laboratoire cardiovasculaire et les trois hommes et deux femmes de l'équipage utilisent un echocardiography pour observer le coeur humain s'adapter à l'apesanteur.Marsha Ivins a fait hier à la télévision une démonstration du fonctionnement de l'appareil.Les données sur le volume de sang pompé par le coeur peuvent également fournir des indices précieux pour résoudre le problème du mal de l'espace, qui afflige 50 p.cent de tous les astronautes.L'astronaute G.David Low a décroché le bras manipulateur canadien pour inspecter les tuiles du bouclier protecteur du vaisseau spatial, tandis que ses collègues procédaient à d'autres expé-! riences et attendaient que la couverture de nuages se dissipe pour pouvoir prendre des photos.Après avoir rempli les objectifs majeurs du vol en déployant le satellite de communication Syncom IV mercredi et récupéré à la place le gros satellite LDEF vendredi, l'équipage de Columbia est entré ainsi dans la phase routinière du travail scientifique et de l'observation de la Terre.En entamant la seconde moitié de leur vol de 10 jours dans leur habitacle exigu, les trois hommes et deux femmes de Columbia sont obligés de s'habituer à une intimité de groupe et des conditions de vie peu confortables.« Heureusement, nous travaillons étroitement ensemble depuis un an à Terre, a déclaré Daniel Brandens-tein, commandant de la mission au cours d'une conférence de presse en orbite, et nous nous connaissons bien: il n'y a pas de problème à bord».O O f f PROPOSITIONS DAFFA1RES.705 HYPOTHÈQUES A 1ERE et 7t, botonce 6e vente, notoire Lobcrpc 779-4334_ ARGENT, le & 2e hyp., lutqu'à fl5%.Résidentiel, commercial, industriel.S.N.C.H.Inc.9e7»1994 HYPOTHEQUES: 1er, 2me, 3me, to y t bancaires, sf RA ir.c.c44-93C^.1ERE ET 2E hypothèque, resWen-tîelle, commerciale.Industrielle.Maroy investment, 342-1356.710 OCCASIONS D'AFFAIRES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A LOUER Bv.SRaurtnt gronde maison pour personnes ogèes ou oorderle.385-533?, soir 488-7534 A.A.A.(Ambrtton-Atfofrei-Aroenl) Accédez ou SUCCES Devener PROPRIETAIRE ROUTE DE DISTRIBRUTRICES Routes étattles d protëoées Hout toux de rentabilité sur Investissement minimal Foclllte de financement sur ploce (514) 526-44*8 Mme Louise Trudel Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir lei MBUHJR5 RÉSULTATS.285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADRAS 285-7000 ! BREVETS Inventions.Achetons et finançons.BlutM'j & Ass.366-3045 COIN commercial a louer ou à vendre, copoclté 100, restaurant tout équipe avec permis de terrasse, rue Crcmozle entre St-Oenls et St-Lourertt, 334-4869._ COMMERCE pour augmenter vos revenus?Investisse: dans un monege d'enfants.Investlsseï la somme de 4.200S pour avoir un revenu mensuel pour plusieurs onnées à venir.35 ans de succès prouve.Disponibilité reaulse: 1 htxsr mois.Pour plus de renseignements appeler Richard au Manège d'Enfants Ltee, 733-1227.HOMME OU FEMME Devenez distributeur Indépendant Service sons oucune compétition Revenu exceptionnel investissement minime Grond succès depuis 3 ans aux USA Bons territoires disponibles ou Québec Aucune expérience \u2022 oucune vente Formation à nos trois Financement lusqu'à 100% Le produit des onnées 90 ou Québec 514-671-1022 _9h 6 19h_ INVESTISSEURS sérieux demon-des, pour développement et production de produits blo-mcdicaux, ainsi que pour des laboratoires d'onoiysc-s.340-977?._ M'ASSOCIERAIS pour redresser ou administrer P.M.E., 662-1790.PROJETS A VENDRE Investissement requb.financement disponible sur place, pour des personnes sérieuses oui veulent partir en affaires.(514 ) 526-4463 Mme Trudel REVENUS ILLIMITES Fortes de la grosse oroent avec la vente par correspondance.Possibilité de commencer votre propre entreprise rapidement, inf.gratuite.G.P., 220 Logan, St-Lambert, J4P 1H5._ VOUS ave: un commerce et vous cherche: a augmenter sa rentabilité.Distel ci eu Québec par le r.omhre de ses points ce vente d'eou distillée en vrac vous apportera achalandage et profits nu dessus de la moyenne, tel: 670-260» 715 SERVICES FINANCIERS PHOTO AP L'astronaute David Low procède à une echocardiography sur lui-même dans le but de recueillir des données précieuses sur le fonctionnement du coeur au cours d'un long séjour dans l'espace.Au cours de ce 33ème vol de navette, les astronaute* effectueront le plus long vol habité américain réalisé depuis six ans, avec 10 jours en orbite.Seule la mission Columbia / Spaceiab 1 avait duré quelques heures de plus et détient depuis décembre 83 le record de vol d'une navette.«Vivre à bord de la navette est comparable au camping, explique Patricia Santy, expert médical à la NASA, c'est un espace extrêmement réduit où les cinq membres de l'équipage doivent cohabiter longtemps sans pouvoir se doucher, s'isoler ou même avoir une réelle intimité quand ils en ont besoin».Faire sa toilette à bord n'est pas très pratique.Les astronautes ne se nettoient qu'avec des éponges numides et ne peuvent se laver les cheveux qu'avec un shampoing sec, peu apprécié.Les occupants de la navette changent de sous-vêtements toutes les 48 heures et de pantalons ou shorts chaque semaine, «je peux vous dire que l'odeur peut être forte quand je rentre dans la cabine après leur atterrissage à la fin d'un long vol», fait remarquer Mme Santy.PRETS disponibles: oux PME, pour partir en affaire, fonds de roulement, marges de credit.SFRA Inc.844-9809.718 ARGENT DEMANDE AVONS bonnes demandes pour hypothèques.Notoire 525-2661.BESOIN argent 1ère ?e hvp.sur propriétés notaire 729-4334.725 TENUE DE LIVRES.DECLARATIONS D'IMPOT A 1 COMPTABILITE, tenue de livres de auolltc, 66v-95S6 BAS PRIX! Impôts, i?5.comptable Enr.1975, tenue livres, 270-9762 COMPTABILITE - IMPOT Tenue de livres, bilan, Impôt personnel et corporatif.596-1153.726 INFORMATIQUE, BUREAUTIQUE Comptabilité & Informatique Serge Pcrreault Comptable Agrée c ?^'Consultants Inc tf NcwVicws & i: Invll multi-usager c Détaillants invilea 21J.vsivr.IkacmsGcU Oc S H9W5R7 « (514)630-7363 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA TAXE DE 7% PROPOSEE SUR LES PRODUITS ET SERVICES?APPELEZ SANS FRAIS U LIGNE INFO 1800267-6640 Dispositil de télécommunication pour malentendants: Î300267-6S50 La LIGNE INFO est accessible du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures.14» Q Mimsiere ae> Fii tances DfcCatrr.ent ol Finance Canada v^anaoci Canada Ibur la StA^entin personne ne nous appellera cher.Emmenez votre amour à Londres.199$ British Airways vous offre un forfait de St-Valentin qui n'est vraiment pas cher.Prenez un vol pour Londres les 11,12,13 ou 14 février 1990, et achetez un deuxième billet pour seulement 199 S.Et ces 199 S, c'est pour Montréal-Londres aller-retour, bien sûr, parce qu'au fond, si vous aimez assez une personne pour l'inviter à Londres, vous l'aimez sûrement assez pour la ramener à Montréal.Le voyage doit être terminé le 7 mars 1990 et toutes les réservations doivent être effectuées 14 jours à l'avance.Appelez vite voue agent de voyages ou appelez-nous tout de suite au (514) 287-9133.Et pendant que vous êtes au téléphone, demandez notre brochure Vacances British Airways LONDRES PLUS.Vous y trouverez une foule d'idées pour votre séjour à Londres.Utilisez-la pour faire vos réservations et vous recevrez une réduction de 50 S par personne, soit 100 S par couple.Certaines conditions prévalent.Offre valable sur les vols de British Airways seulement.Les rabais pour titulaires de la Carte Privilège s'appliquent.Soumis à l'approbation gouvernementale.British airways Partout, la préférée Je tous.iaserphoto cp Laurence J.Peter Laurence Peter meurt à 70 ans Un principe qui ne peut être oublié Presse Canadienne ¦ L'auteur de l'oeuvre satirique, Le principe de Peter, un Canadien d'origine, Laurence f.Peter, est décédé, vendredi, pendant son sommeil à son domicile de Los Angeles.Il était âgé de 70 ans.M.Peter était psychologue et professeur de pédagogie.Mais son oeuvre principale et celle qui Ta rendu célèbre, Le principe de Peter, se veut une satire raffinée, créée à partir de son ex-périence du monde de l'éducation et d'autres bureaucraties.Le principe de Peter peut se rétamer ainsi: «Dans toute organisation, chaque employé tend à s'élever a son niveau d'incompétence ».Cela signifie que si vous pouvez remplie vos fonctions à la satisfaction de vo: tre supérieur, vous aurez sûrement une promotion.Si dans vos nouvelles tâches, vous travaillez conséquent ment, vous êtes de nouveau admissible à l'avancement.Cependant, éventuellement, vous serez promu à une occupation que vous ne pourrez pas remplir et vous y demeurerez comme un incompétent qui fourre son nez partout et sème des obsta-bles.En temps et lieu, l'auteur fait remarquer, chaque poste tend à être occupé par quelqu'un d'incompétent.De plus, notc-t-il, les seules personnes qui remplissent un quelconque travail utile sont celles qui n'ont pas encore été promues à leur niveau d'incompétence; :.| '.\u2022\u2022 Succès de librairie Huit millions d'exemplaires du Principe de Peter ont été vendus et l'ouvrage est toujours disponible en livre de poche en Amérique du Nord plus de deux décennies après sa première parution.Né à Vancouver le 16 septembre 1919, Laurence J.Peter travailla dans le système d'enseignement de la Colombie-Britannique et devint professeur à l'Université de Colombie-Britannique qu'il quitta en 1966 pour l'Université de Southern California.H s'est éteint doucement vendredi Ces dernières années, sa santé avait décliné.11 souffrait de troubles cardiaques.Il avait cependant continué à se consacrer à ce qu'il estimait «la véritable oeuvre de sa vie», améliorer là formation des enseignants.U laisse sa femme Irene, deux fils et deux filles d'un précédent mariage et trois petits-enfants.Dans la préface du Principe de Peter, le co-auteur Raymond Hull écrit:«Ose-rez-vouslelire?» « Oserez-vous affronter, en une seule révélation aveuglante, la raison pour laquelle les écoles ne confèrent pas la sagesse, pour* , quoi les gouvernements ne peuvent assurer l'ordre, pourquoi les tribunaux de dispensent pas la justice; pourquoi la prospérité ne parvient pas à créer le bonheur, pourquoi vos projets utopiques n'engendrent jamais d'utopies?» «Si vous le lisez, vous ne pourrez jamais plus retrouver votre état de bienheureuse ignorance; jamais plus vous ne vénérerez sans réfléchir vos patrons ou dominerez vos subalternes.Plus jamais! Une fois entendu, Le principe de Peter» ne peut être oublié»."]