La presse, 29 janvier 1990, B. Informations nationales

[" LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 ,4.rj Ramon Hnatyshyn sera assermenté ce matin à titre de 24e Gouverneur general du Canada.laserphotopc Hnatyshyn devient ce matin le 24e Gouverneur général MARIE TISON tic la Presse Canadienne Gif A \\\\'A La reine aura un nouveau représentant au Canada ce matin.M.Ramon |ohn Hnatyshyn, un Canadien d'origine ukrainienne, deviendra le 24e Gouverneur général du Canada à 11 h.ce matin, au cours d'une cérémonie qu se déroulera au Sénat.La nomination de M.Hnatyshyn.annoncée le b octobre dernier, a cependant entraîné certaines critiques.Le nouveau Gouverneur général ne maîtrise pas le français et, jusqu'à sa défaite électorale de I988, était ministre dans le cabinet du premier ministre Brian Mulroney.M.Hnatyshyn est ne a Saskatoon même, le I b mars I954.Son pere.lohn Hnatyshyn.a été nomme au Sénat par l'ancien premier ministre conservateur lohn Diefenbaker.M.Hnatyshyn a étudie a l'Université de Saskatchewan, avant d'accéder au barreau de cette province en I957.Il s'est marié avec Mme Karen Gerda Andrcasen en I960, et a eu deux fils, lohn et Cari.Sa carrière politique a debute en 1974, avec son élection a la Chambre des communes.Dans le bref cabinet de l'ancien premier ministre Joe Clark, il a servi en tant que ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources et ministre d'Ltat aux Sciences et à la Technologie.En I984, le premier ministre Mulroney l'a nommé leader du gouvernement en Chambre, avant de lui confier le ministère de la lustice en juin 198b.M.Hnatyshyn a perdu son siege de Saskatoon-Oucst lors des elections générales de novembre 1988, en partie à cause de son appui à la Loi sur les langues officielles.Il s'est alors joint a la prestigieuse firme d'avocats Gowling.Strathy et I lenderson d'Ottawa.Les représentants de la reine coûtent 14 millions $ par année aux Canadiens Presse C .in,>,iln nnc OTTAWA Le maintien de représentants de la reine au Canada coûte aux contribuables canadiens environ 14 millionsS par année.Cette somme couvre les dépenses associées au maintien du Gouverneur général et des dix lient c n a n t s-go u vern e u rs.et aux visites des membres de la famille royale au Canada.Le budget consacré au Gouverneur général représente la majeure partie de ce montant.En 1989-90.il s'établissait a 9.5 millionsS.soit une augmentation de 20 p.cent par rapport à l'année précédente.La même année, les Canadiens devaient faire face a une augmentation de taxes de 5,0 mil-liardsS et a des coupures gouvernementales de 1.5 milliards.Le salaire du Gouverneur general lui-même n'est pas astronomique, soit 85 800$.Il a cependant l'avantage fort appreciable d'etre libre tie tout impôt.Le montant des pensions payables en vertu de la Loi sur le Gouverneur général atteint 280 000$.Une somme de 1,8 millions est affectée aux distinctions honorifiques décernées par le Gouverneur général.Les contributions aux regimes d'avantages sociaux des employes se montent a 741 000$.Le reste du budget, soit près de b.4 millions $.comprend surtout le salaire de ces employes, au nombre de 129.en plus des dépenses usuelles reliées aux obligations du Gouverneur general.Le représentant île la reine au Can ail a bénéficie d'un chauffeur, de gardes du corps et d'un avion des Forces armées canadiennes.Mais surtout, il bénéficie de deux majestueuses résidences officielles.Rideau Hall, a Ottawa, et La Citadelle, à Quebec, dotées de leur propre budget.En 1987-88, la Commission de la capitale nationale a affecte 2.7 millionsS à Rideau Hall en dépenses d'exploitation, d'immobilisation et de renovations.La même année, le ministère des Travaux publics a affecte 457 000$ à La Citadelle.Les 10 lieutenants-gouverneurs nécessitent également d'important déboursés fédéraux.En 1989-90.leur maintien a nécessité 1,1 million$.En plus du gouvernement fédéral qui verse leurs salaires, plusieurs autres dépenses relatives aux lieutenants-gouverneurs sont assumées par les provinces.Visites royales Le Secretariat d'État, qui est responsable de ces dépenses, doit également voir à bien recevoir les visiteurs royaux au Canada.Lu 1988-89.deux visites officielles ont été organisées.La visite tlu prince Edouard à Ottawa et a Terre-Neuve, en juin 1988.a coûté 280 422$ aux contribuables canadiens.Celle île la princesse Margaret en Nouvel le-Lcosse et en Ontario, en juillet 1988.a nécessite des débourses de 271 48b$.Trois visites officielles ont eu lieu en 1989-90, soit* celles du prince Philip, du duc et de la duchesse d'York et de la reine-ni ere.mais le Secretariat d'État n'a pu communiquer les coûts définitifs de chacune tic ces visites.L'électricité québécoise pourrait être exportée.en Europe avant l'an 2000 ANDRE PEPIN envoyé spécial Lu Presse À UUSSLLDORI.Allemagne LU électricité québécoise pourrait être transportée par bateau sur le continent européen sous forme d'hydrogène liquide, notamment pour alimenter les appareils Airbus et des autobus des groupes LBS et Ben/.Cet ambitieux projet qui nécessiterait des investissements de 700 millionsS pour la construction de deux usines, l'une à Sept-iles et l'autre a Hambourg en Allemagne, a été au coeur des discussions qu'a eues hier le premier ministre Robert Bourassa avec les représentants des entreprises allemandes impliquées financièrement dans son étude de faisabilité.D'ici trois ou quatre ans, un appareil Airbus fonctionnera a partir de cette énergie, à titre expérimental, pour de courtes distances telles Paris-Londres.Benz, de son coté, travaille à la réalisation d'un prototype d'autobus.MM.Peter K.Kraus et le Dr Uuss.de LBS et Benz, deux des partenaires financiers du Québec dans le projet, ont longuement posé le problème des coûts de ce nouveau type d'énergie, estimés pour le moment au double du prix tics carburants ordinairement employes.Les Allemands participent financièrement, pour Li moitié tics coûts, a une etude de faisabilité dirigée par I lydro-Qucbec, l'Institut de recherche en électricité ( IREQ) de Va rennes et une dizaine d'entreprises, dont Lavalin et SNC.Cette étude, qui sera terminée au printemps de 1991 au coût de 4 millionsS, permettra notamment d'établir avec exactitude les coûts de transformation et de transport vers l'Europe de cette nouvelle forme d'énergie.Le ministre |ohn Ciaccia, tics Affaires internationales, qui participe a la tournée européenne, a rappelé hier que l'entente entre les Européens et le gouvernement du Québec pour la realisation de cette etude avait été conclue à la fin de 1988.Dès 1991, a-l-il dit hier, si toutes les analyses donnent des résultats positifs, les phases tics plans et de la construction seront entreprises pour que l'électricité soit disponible en Europe avant la fin tlu siècle.«A l'intérieur d'une décennie», a dit le premier ministre Robert Bourassa.L'environnement Le premier ministre Bourassa admet volontiers que cette forme d'énergie n'est pas véritablement concurrentielle au strict plan tic sa commercialisation.«Ce qui donne beaucoup d'actualité au projet, c'est toute la question tic l'environnement.Cette question est devenu une toute premiere priorité en Europe», explique M.Bourassa, donnant pour exemples les accidents dans les centrales nucléaires et la pollution provoquée par les centrales au charbon brun.« Les rencontres que nous avons eues aujourd'hui nous permettent tie constater la preoccupation européenne cl la nécessite d'offrir une énergie propre», a tlit M.Bourassa.«C'est un avantage remarquable pour la haute technologie québécoise.Il s'agit d'une collaboration internationale puisqu'il y a des représentants tic l'Italie, de l'Allemagne, tic la Belgique et tic la Suisse», a-t-il ajoute, insistant sur le fait que ce sont tic grandes entreprises européennes qui veulent s'associer au projet.«Ces gens sont venus discuter, un dimanche après-midi, montrant ainsi un grand intérêt», a tlit le premier ministre Les équipements On estime donc a 700 millionsS les investissements nécessaires ;i l'utilisation de cette forme d'énergie.Parizeau invite Bourassa à se retirer de l'exercice constitutionnel PAUL ROY obert Bourassa ne devrait pas se contenter de boycotter la prochaine conference des premiers ministres, croit lacques Parizeau.Il devrait carrément se retirer de l'exercice constitutionnel.«C'est évident que tout cela ne va nulle part», a commenté M.Parizeau, à l'issue du Conseil national de son parti, hier à Montreal.En Allemagne, où il est présentement en visite, Robert Bourassa a déclaré samedi qu'il rejetterait la proposition de conférence des premiers ministres de son homologue du Manitoba, Gary Pilmon, à moins d'entrevoir une possibilité d'un déblocage.Ce qui ne semble pas être le cas pour le moment.Pour lacques Parizeau, l'échec du l'Accord du lac Meech \u2014- dans son contenu actuel \u2014 ne fait pas de doute.Lt.pour Robert Bourassa.cela va représenter un échec considerable, a-t-il prédit.«Il a tellement mis d'oeufs dans le même panier et tellement atténué ses demandes dans tous les autres dossiers, que si l'accord ne passe pas.il va devoir trouver le moyen de se sauver politiquement».m v ^ ; Jacques Parizeau Chose certaine, ce n'est pas Jacques Pari/.eau qui risque tic lui venir en aide.« le ne suis pas le conseiller de M.Bourassa».A quelques reprises, au cours des deux derniers jours, il a cependant admis qu'un Lac Meech denature pourrait être accepte.Selon lui, de plus en plus de pressions s'exercent sur les premiers ministres pour qu'ils signent «n'importe quoi du moment que ça s'appelle Accord tlu lac Meech ».Le chef péquiste a par ailleurs signale que l'impression qui se dégage tlu Conseil national tlu week-end en est une d'enthousiasme.«C'est le retour de la ferveur, a-t-il tlit.A la fois quant a l'objectif a atteindre et aux moyens a se donner pour l'atteindre».Cet objectif, c'est l'indépendance.Ce mol.les 500 délègues provenant de toutes les regions du Québec l'ont scandé à plus d'une reprise au cours des deux jours qu'ils ont consacres a débattre de dizaines de propositions dans un hotel du centre- ville.Contrôle des armes a feu.frais tic scolarité, appui â la Roumanie, recyclage du papier, gestion tics déchets, immigration, aide sociale, famille, polytoxicomanie.Tout semblait intéresser ces délégués disciplines, qui s'alignaient derrière les micros pour débattre tic chacun de ces sujets, lit de bien d'autres.Des voeux pieux?lacques Parizeau s'oppose a cette suggestion.Au contraire, dit-il.«on assiste a une revitalisation des discussions politiques dans les comtes».Il a cependant admis que toutes les questions discutées n'avaient pas nécessairement «une portée cosmique ».Le PO veut recueillir 2 millionsS PAUL ROY Le Parti québécois recommence à passer le chapeau.Cette fois, c'est de 2 millionsS dont il a besoin.L'objectif est réaliste, affirme Remy Trudel, députe de Rouyn-Noranda-Témiscamingue et president de cette campagne de financement 1990.«Nous avons retrouve la passion et le goût de la souveraineté du Québec», a-t-il lancé aux 500 militants qui ont participé au Conseil national du Parti québécois, toute la fin de semaine, à Montréal.Le theme de cette campagne: «Oui, on se prépare a la prochaine!» Il reprend les mots prononces par René Levesque.le soir de la défaite référendaire.Devant ses partisans qui continuaient de l'acclamer, il avait lancé: «Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de me tlire a la prochaine fois.» il n'y a pas eu de «prochaine fois» pour le fondateur du PO.Mais durant tout le week-end.les mots souveraineté et indépendance ont etc sur les lèvres tie plusieurs participants a ce Conseil national.Sur celles de lacques Parizeau cl de Pierre Bourgault.notamment, lit sur celles de Remy Trudel qui, brandissant un poing, a declare: «Allons chercher ces 10 ou 12 p.cent de nos concitoyens qui nous manquent.Lt franchissons la distance qui nous sépare de l'indépendance du Quebec! Au Parti québécois, tout est redevenu emballant et tellement faei- nant.» Ce vent d'optimisme a eu l'heur de stimuler les participants.Ceux-ci s'étaient épuisés une partie de Pavant-midi a débattre de la justesse des objectifs imposes a chaque region, certaines s'est i ma nt trop lourdement taxées.M faut tlire que des efforts considerables ont etc exiges des militants pcquistes, en 1989.La campagne annuelle et la campagne spéciale en vue des elections ont rapporte ensemble 5,7 millionsS.Mais Remy Trudel tlit avoir confiance que l'indépendance, qui se profile plus clairement, incitera a tics efforts supplémentaires.Surtout que cette fois-ci, on accepte les cartes de crédit.Entendant parler d'indépendance, une femme plus âgée s'est avancée a un des micros pour lancer: « |e veux voir ca a vam l de mourir, monsieur! » Cette campagne de financement s'accompagnera d'une cam pagne de recrutement.Le PO compte présentement 1 14 000 membres en règle.C'est moins que les 220 000 de la période référendaire, mais plus que les 50 (XX) tlu creux de la vague d'il y a quelques années.L'objectif qu'on s'est fixe cette fois-ci: atteindre les 1 >7 000 membres.Au c oui tic 200 millionsS.l'electrolysc tic l'eau serait faite a Sept-Iles, avec une dépenses d'énergie île 100 megawatts.Sept-Iles a etc identifiée comme centre tic fabrication en raison de son port et sa proximité de l'Atlantique.Le transport, par un nouveau type tic pétrolier, nécessite un investissement équivalent.Le centre de réception et tic mise en marche, à Hambourg, suppose aussi un investissement qui équivaudra approximativement à la moitié tie celui nécessaire au Quebec.Il s'agit, explique Hydro-Québec, d'approximations puisque l'étude en cours de realisation vise justement a établir plus justement les coûts.D'autres villes européennes se montrent intéressées a celte nouvelle forme d'énergie, a pour sa part indique le ministre Ciaccia, ajoutant que toute la haute technologie de ce projet sera exportable.Interroge sur la dépense importante d'électricité qu'un tel projet suppose, le premier ministre a déclare que l'alumineric dépensera sept fois plus d'électricité.«Au moment ou l'usine tl'electrolysc pourrait être en operation, depuis longtemps les nouveaux équipements de la Baie lames permettront d'assurer ties reserves importantes», a-t-il tlit.Avortement: début des audiences publiques Presse Canadienne -.OIT/1 WA Le débat politique sur l'avortement relègue aux oubliettes pendant le congé parlementaire des I è-tes.reviendra t la scene cette semaine avec l'ouverture des audiences publiques sur le projet de loi du gouvernement.Le ministre de la lustice Doug Lewis sera, demain, le premier témoin tlu comité parlementaire composée de 14 personnes qui étudie le projel de loi depose il > a deux mois visant a combler le fosse qui divise les rangs des conservateurs.En principe, le comité formé tic huit conservateurs, quatre libéraux et deux néo-démocrates pourrait amender la loi avant tic la renvoyer au Parlement pour d'autres débats cl le vote final.Cependant, dans les faits, le comité est si divisé de façon égale entre les partisans pro-choix et pro-vie.que de part et d'autre, on ne s'attend pas a des amendements importants.«Les probabilités ne sont pas grandes», a admis M.lohn Rcimer, un depute conservateur de Kitchener, Ontario, depuis longtemps un militant contre l'avorte-ment.Le ministre tic la lustice et le premier ministre Brian Mulroney ont déjà fait une mise en garde.Selon eux.une loi plus stricte serait récusée par la Cour supreme du Canada qui a rejeté des dispositions du Code criminel en janvier 1988 parce qu'elles violaient les tlroiis de la femme.« | e ne prévois ;i uc u n amendement important», a indiqué Mme Dawn Black, critique neo-tlemocr.ite en matière tic questions féminines.«C'est la loi que le gouvernement veul ».ai elle ajoute.Le Nouveau parti démocratique qui s'oppose a toute criminalisation tic l'avor-tement espère saborder le projet de loi au Parlement Les trois quarts des Canadiens s oppose nt à la TPS n peu moins d'un Canadien sur cinq ( 19 p.cent ) sont favorables à la taxe sur les produits et services (TPS) que le gouvernement fédéral veut imposer.Presque les trois quarts des Canadiens ( 74 p.cent ) s'opposent carrément a l'imposition de la nouvelle taxe, tandis que 8 p.cent des personnes interrogées dans le cadre de ce sondage Gallup n'ont pas d'opinion precise sur la question.Les pourcentages des personnes qui sont favorables a la taxe et de ceux qui s'y opposent ont augmente depuis que la maison Gal- lup a pose la même question aux Canadiens en septembre dernier, donc quelques semaines avant les elections fédérales.À cette époque.12 p.cent des répondants appuyaient la taxe sur les produits et services de 9 p.cent, tandis que 72 p.cent la rejetaient.Le pourcentage des personnes n'ayant pas d'opinion sur la question a diminue de moitié au cours îles quatre derniers mois et demeure maintenant a 8 p, cent.Mercredi dernier, le ministre des Finances Michael Wilson a présenté officiellement au Parlement le projet de loi prévoyant l'entrée en vigueur d'une TPS de 7 p.cent le Ie' janvier 1991.Le projet de loi C-62 de M.Wilson u soulevé un concert de désapprobation de la pari des députés de l'opposition.Le leader du Nouveau Parti démocratique en Chambre M.Nelson Riis, a promis au gouvernement Mulronc) «de livrer la lutte la plus âpre que le Parlement ait jamais vue depuis dix ans>\u2022 Le ministre tics | hmnces a declare pour su pari a l'extérieur de la Chambre des communes que la TPS m est la politique établie du gouvernement et que le gouvernement a l'intention de la faire adopter le plus rapidement possible».Le cabinet prévoit que le projet de loi C-62 deviendra loi avant l'ajournement des t ham-bres pour l'été.Dans aucune region du pay; l'appui a la I PS a 7 p.cent n'a! teint le quari de la population Cet appui varie de l 5 p.cent dan les provinces tic l'Atlantique ù 22 p.cent en Ontario.Ailleurs, il est de lb p.cent au Quebec, et de .\" p.cent en Colombie-Britannique et dans la région des Prairies B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 1:7* La Presse Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur 1 Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adioint directeur de I information Alain Dubuc éditorialiste en cnef t'avenir du centre-ville de Montréal L e centre-ville de Montréal, malgré ses multiples carences, est sans conteste l'un des plus beaux et des plus animés ,_d'Amérique du Nord.Ouvert sur le fleuve, dominé par le >Mpat-Royalr il comporte le plus vaste ensemble de bâtiments ;:diji XIXe siècle en Amérique, de nombreux gratte-ciel, des artères achalandées, trois campus universitaires, des musées, des théâtres, des hôtels importants, des terrasses et des grands magasins.C'est aussi à partir de son centre-ville que Montréal peut assumer son rôle de métropole du Québec.Il n'est ni un désert de béton, ni une carte postale intouchable.Il est vivant II es4: à la \\ fois milieu de vie, centre culturel, centre pall trimonial, centre d'affaires, centre commer-icifal, centre financier et centre institutionnel.;{ ;ll faut protéger les acquis du centre-ville.Il faut accroître la : presence humaine dans ce vaste quartier et améliorer sans ces-\u2022.se ses diverses facettes de vie économique, financière, culturelle et sociale.C'est dans cette perspective que la ville de ÎMpntréal a déposé, en fin de semaine, son fameux Plan direc-;t^ur d'aménagement et de développement de l'Arrondisse-«ment Centre.- encore un document.Encore une étude.Encore un forum de concertation avec tous les intervenants avant de passer aux actes.Mais ce Plan directeur n'est pas que théorique.Il définit des orientations, des objectifs, des projets et fixe des échéances.Le centre-ville sera renouvelé, amélioré, rénové sur dix ans mais surtout d'ici 1992, pour le 350e anniversaire de Montréal.Chaque jour, 325000 travailleurs et étudiants fréquentent le centre-ville.De ce nombre, seulement 50000 personnes y habitent dans 30000 logements dont la majorité ont trois pièces et moins.Il se construit actuellement 300 logements par année.C'est peu.Le Plan directeur projette 10000 nouveaux logements sur dix ans, ce qui permettra d'accroître la population permanente de 17000 personnes.Au total, si l'économie allait bien, on pourrait même construire jusqu'à 20000 nouveaux logements sur les terrains vacants.C'est ambitieux.Mais si l'on veut que le centre-ville vive en dehors des heures d'affaires, il faut le peupler.Des 225000 travailleurs qui ont un emploi au centre-ville, 100000 sont du secteur tertiaire moteur (transport et communication, services financiers et immobiliers, services aux entreprises), 56000 sont concentrés dans les institutions et services publics (ministères, ville de Montréal, hôpitaux, universités et cégeps) et 50000 dans l'activité commerciale (grands magasins, boutiques, restaurants, hôtels).Le centre-ville compte près de 70 p.cent des espaces à bureau de la région métropolitaine.Le Plan directeur prévoit l'ajout d'un million de mètres carrés de bureau au cours des dix prochaines années, ce qui permettrait d'accueillir 40000 nouveaux emplois.Tout un défi, compte tenu du coût du mètre carré au centre-ville.Il existe actuellement 5000 établissements de commerce au détail pour un total de 50000 emplois dans le centre.Le Plan prévoit que toutes les nouvelles boutiques devront avoir un accès sur la rue et que tout sera fait pour favoriser le piéton.C'est au chapitre de l'activité industrielle que le centre-ville a été le p5lus malmené au cours des années.En 15 ans, cet arrondissement a enregistré une chute de 50 p.cent du nombre d'établissements et d'emplois industriels.Les activités manufacturières occupent actuellement 18000 personnes (aliments et boissons, minoteries, brasseries, vêtement, fourrure, imprimeries de quotidiens).Malgré ce constat, le Plan de la ville est peu loquace sur les idées originales préconisées à ce sujet.Il faut aussi consolider les activités culturelles déjà nombreuses et importantes, les activités universitaires et de recherches, les activités internationales et tout le secteur du tourisme qui attire déjà 6 millions de touristes, génère 40000 emplois et des retombées de près d'un milliard de dollars.L'objectif est de doubler ces chiffres sur dix ans.Le centre-ville de Montréal est promis à une expansion majeure.Reste à savoir ce qui sera accompli dans la réalité.Claude masson e.I i.*, Lecture jLès femmes l'équité salariale H Pierre vennat «i uité salariale.ghettos d'emplois.discrimina-lion.'Termes sinon nouveaux cjaésies débats, sûrement nouveaux,dans les préoccupations tiop seulement.d'un nombre grandissant de femmes, mais ogdh?ment d'organismes publics ~et privés.Le dossier des infirmières a même permis de consulter que la société en général, donc les hommes également., étaient conscients du problème et semblent prêts à au I moins de petits pas hésitants pour le corriger.\\ Mais cela sera-t-il suffisant?Beaucoup de femmes en dou-terçt, car les transformations rîécessaires suscitent tout un débat de société.D'où l'intérêt d'un colloque sur la question organisé par le YWCA de Montréal et reunissant pas moins de 39 participants différentes, dont plusieurs têtes 4 affiche de la société quebé-éoisc.> Directrice des enquêtes a la Commission des droits de la personne du Québec, Jennifer {Jtoddart pose bien le problème dn rappelant qu'à travers le Québec, tous les soirs, des milliers de femmes travaillent.Et Iprsque les enfants ont quitté le foyer, les femmes de la génération «sandwich» prennent en charge les vieux parents.«Aussi longtemps que cette deuxième journée de travail et les tâches qui la remplissent seront du domaine quasi exclusif des femmes, elles ne pourront pas prétendre à l'égalité face au marché du travail», dit-elle.À ses consoeurs et à leurs conjoints, Mme Stoddart rappelle qu'aussi longtemps que les femmes continueront comme groupe de vivre une vie schizophrène (tantôt la tête au travail, tantôt dans une liste d'épicerie ), elles n'auront pas l'égalité des chances.«Il faut donc, souligne-t-elie, attacher une très grande importance à des questions telles l'accès aux garderies, les conges de maternité ou les congés pour s'occuper des membres de la famille, la division des biens entre les conn joints lors de la dissolution du mariage ou même de l'union de fait, l'autonomie des femmes prestataires de l'aide sociale qui désirent mener leur vie indépendamment d'un pourvoyeur masculin, la question des femmes battues appelée violence conjugale, etc.» Tout un programme.Mais un programme .qui s'impose dans une société en mutation.D'où l'intérêt d'un livre qui, dans le fond, constitue les actes d'un important colloque et servira de référence à qui veut faire le point sur la question.Les femmes et l'équité salariale- un pouvoir à gagner.Sous la direction de Marice-Claire Dumas et de Francine Mayer, Éditions du remue-ménage.^.AUt VOUAMES CANADi6NM£Ç \u2022'V % * Jer&L ces/je p£- DROITS RESERVES La boîte aux lettres Nicole, et Jésus La chronique que Pierre \\ Foglia signait juste avant Noël, intitulée «Ceci n'est cas un conte de Noël», rail 'contant les malheurs d'une ij Jeune femme nommée Nicole, a suscité de très nom-|! breux commentaires.Voici ; des extraits de quelques-' ùïies des lettres reçues.onsieur Foglia.Comment ne pas être profondément touché et même révolté par l'histoire incroyable de cette jeune Nicole dont vous nous \"entretenez dans votre rubrique du 23 décembre dernier.Sluetle impuissance est la nôtre évant un tel tableau! Juste d'y Pjcnser, les tripes nous font mal.Niais la misère humaine, même lâ( plus sordide, a toujours existé, ejl toujours elle continuera d'exister, tant qu'existera dans lès personnes la haine.;OUi, j'ai été profondément tôucbée, mais je dois pourtant \\6us dire que ce qui m'a le plus blessée, c'est la façon dont vous ayez-parlé de lésus.Lui qui est venu4 répondre à la haine par l'Amour.Vous n'aurez pas été le premier à;Le blasphémer: il y a 2 000*ans, ce sont aussi des «sages et puissant: » qui l'ont crucifié.Malgré cela, il a rendu l'âme, aVcc dans sa bouche: «Pardon-né-leur, Père, car ils ne savent pijs ce qu'ils font».Liane HUN DOCK Bromont ; ¦! 'aj-lu votre article du 23 décembre et je l'ai troivé poignant.'l'ai senti que veus souffriez, dans tout votre être du mal fdit à jcNicole» tout le long de sa vie, du manque d'amour dont elle a souffert, de l'injustice, de la cruauté dont elle a été l'objet et des conséquences tragiques qui en ont découlé.Vous mentionnez aussi les secours qui lui ont été accordés et qui l'ont aidée à rebondir positivement.Vous êtes révolté devant tant de souffrances et vous vous posez des questions sur le rôle de Dieu face à tant de détresse, l'essaie de vous comprendre et je voudrais avec vous en trouver les causes.Ne serait-ce pas que, à force de rejeter le message du Christ, on en est arrivé à des tragédies comme celle de Nicole et à des tueries comme celles auxquelles nous assistons à travers le monde présentement.Si chaque personne avait répondu au message de paix, de bonté, de justice et d'entraide du Christ, comme cela aurait été différent! On vivrait sur terre cette paix promise aux hommes de bonne volonté! Chaque fois qu'on refuse le message du Christ, on brise l'effort de ceux qui disent «oui» et la souffrance continue de s'étendre sur le monde, d'être le lot de victimes comme «Nicole».Un point a éclaircir pour vous: un chien n'aurait jamais pu a travers les siècles, lancer un tel message, inviter les gens à s'aimer, à consoler, à être juste et bon et même à mourir pour une bonne cause.L'émotion vous a fait estomper la vérité.Il fallait un Dieu pour lancer ce message, le vivre et mourir pour qu'il soit reçu à travers les âges.Vous posez des gestes que lésus approuverait: vous montrez l'horreur du mal, de l'injustice, vous appelez les gens à la fraternité, â aider les «victimes» de ceux qui ont refusé le message d'amour.Pourquoi ne pas aller plus loin en reconnaissant Celui qui nous a donné ce message, sa vie, pour nous faire comprendre l'importance d'aimer! Votre dernier appel est beau et je souhaite qu'il soit entendu.Vous êtes un homme qui a mal à la souffrance de l'autre.Sans vous en apercevoir, cela vous met dans la ligne de ceux qui suivent le Sauveur.Merci de votre appel, de votre cri au secours.Marie L.AUGER Montreal ¦ Foglia.j'ai pleuré beaucoup et avec rage en lisant ton article du 23 décembre.|c crois que Noèl t'émeut.C'est peut-être pas si simple que ça.Tu veux dire que c'est le petit lésus qui l'a fait se piquer et attraper le SIDA.Faut voir.Ça veut dire que ce ne serait pas les politiciens, ni les exigences économiques de la nation.Ce serait lésus qui serait responsable de la pauvreté, de la misère.Ça se peut.La raison de la misère de cette jeune fille, c'est, â première vue, son environnement premier: sa mère, son père et autres.Qui a fait son père et sa mère comme ça, tu penses?Peut-être Jésus, mais pas le petit lésus.le grand lésus.Il l'a dit lui-même: «le ne suis pas venu apporter la paix mais bien le glaive.» (Matthieu 10.34) 11 a dit beaucoup d'autres choses aussi.Mais ça.Pourquoi c'est plus lésus que toi?Ou qu'Arthur Tremblay ou ta mère ou Arthur Rimbaud?Parce qu'il a promis?Parce qu'il est un rêve?Combien i! y en aurait qui régleraient leurs comptes avec la société s'il n'y avait pas la possibilité que Jésus existe.Combien?.Beaucoup plus.L'espoir, c'est bon.Même si lésus n'existait pas, il existe.je crois.Quant au chien, il y a peut-être aussi pensé.Quelque chose comme: une gueule de chien à son coeur pour achever de tuer la mort.Yvon HÙARD Montréal ¦ Non, ce n'est pas un conte de Noel, comme il dit si bien, c'est une histoire vraie qui m'a fait réfléchir.Le «hasard» qui t'a fait rencontrer Nicole, c'est qui.tu penses, si ce n'est lésus lui-même qui s'est servi de toi pour nous raconter cette triste histoire?Comme des milliers d'autres, en ce Noèl 89, Nicole se voit atteinte du sida.le me compte aussi parmi ces milliers; non pas que je sois atteinte dans mon corps, mais dans mon âme, oui.Ht pourquoi «l'Autre» nous a-t-il envoyé son Fils à Noèl?C'est d'abord pour nous «montrer le chemin».Ce chemin, pour moi.ça été de répondre à Son appel, en envoyant à Nicole, comme tu nous l'as demandé, un petit don dont elle a grandement besoin.Lucille JUTEAU Candiac ¦ Qui osera dire à lupiter \u2014 excusez! à Pierre Foglia \u2014 qu'il se prend vraiment pour lupiter?En effet, il faut être au moins lupiter «â qui dieux et mortels obéissent» pour demander publiquement sur un ton de reproche â Dieu le Père: «Pourquoi l'Autre nous envoie son Fils demain â minuit!» C'était dans La Presse du 23 décembre.En conséquence, Pierre Foglia se verra désormais appelé «Jupiter le second».Après tout, s'il se prend pour Jupiter, j'ai bien le droit de me prendre pour Isaïe.Preuve que la folie des grandeurs se communique aussi vite qu'une envie de rire! Ce en quoi elle est pernicieuse.Ce confrère, ou plutôt ce |upi-ler-là.qui possède du talent â revendre, commence a en abuser! On sait bien : lui n'aura pas à en répondre devant le Dieu des chrétiens! Mais cette seule raison justifie-t-elle que ce Jupiter envoie régulièrement ses éclairs moralisateurs contre (je cite) « les curés, tous les curés, les en-soutanes et les autres» (La Presse, 12 décembre).Ce n'est pas la première fois que ce résident de l'Olympe bouffe du curé.Son estomac ju-pitérien le met â l'abri des indigestions! (.) Guy LESSONINI (un journaliste qui essaye d'être chrétien) Cher Monsieur, ¦ Dans votre chronique du 23 décembre, vous auriez préféré, semble-t-il, que Dieu «envoie son chien plutôt que son Fils, pour nous sauver».Comme con-nerie, c'est difficile à battre! Vous ridiculisez les croyances religieuses de centaines de millions de gens et ça.c'est inacceptable dans une société civilisée.Ne vous en déplaise, vous n'avez rien inventé; le mystère de la Souffrance préoccupe l'humanité depuis des millénaires et je doute que votre contribution à ce débat passe â l'histoire.Vous vouliez aider cette personne qui souffre terriblement, ce but aurait-il été atteint plus facilement si vous n'aviez pas aliéné des milliers de gens, tous aussi sensibles que vous â sa grande épreuve?La tentation de lui voler la vedette avec une déclaration choc aura-t-elle été trop forte?Dommage! Maurice LECLAIR Montréal Cher Monsieur Foglia, B L'histoire de votre Nicole est vraiment à faire pleurer les plus insensibles.Quelle tristesse! Quelle pitié! l'ai tout de suite adressé une modeste offrande â qui de droit.Mais il y a une chose dans votre récit qui m'a surprise.Vous dites tout d'abord que vous ne racontez pas un conte de Noël.Alors pourquoi mêlez-vous l'Enfant de la crèche à cette histoire?Et pourquoi mettez-vous dans la bouche de votre protégée une insulte sacrilège envers ce même Enfant?Il n'a rien à voir avec la bêtise humaine et le manque de coeur des gens de votre récit (les parents de Nicole).|e vous en prie, soyez plus respectueux de la croyance de ceux pour qui le Jésus de la crèche a une immense signification.Gaétane DEPLAEN Montréal ¦ l'aimais lire Foglia (ses chroniques), mais maintenant j'aime l'homme.l'ai écris au Docteur Dominique.Je lui ai dit tout simplement, sur un bout de papier: «Je t'aime Nicole, je t'aime Dominique, je t'aime Pierre.» J'ai inclus 5*.Ma lettre, je l'ai signée lean.C'est tout.Voilà pourquoi cette lettre.Monsieur, n'est pas signé.Cher Monsieur Foglia, ¦ Nous avons été profondément touchés par l'histoire incroyable de cette jeune fille Nicole.Quelle impuissance est la nôtre devant un tel tableau.Oui, nous avons été profondément touchés, mais nous devons dire que ce qui nous a le plus blessés, c'est la façon dont vous avez parlé de Jésus.Lui qui est venu répondre â la haine par l'amour.Vous n'aurez pas été le premier à le blasphémer: il y a 2 000 ans, ce sont aussi des sages et puissants gui l'ont crucifié.Malgré cela, il a rendu l'âme, avec dans sa bouche les mots: «Pardonnez-leur.Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font ».Qu'il fasse pleuvoir sur vous et sur cette jeune fille des torrents d'amour et de paix-Raymond GAGNÉ Granby (et 147 autres signataires de la région de Granby) LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 B 3 _____ \u2022 \u2022 ' »\" Opinions Le plan directeur du centre-vil le de Montréal s La Ville de Montréal a rendu public, vendredi dernier, son plan directeur d'aménagement et de développement du centre-ville; il sera déposé ce soir au conseil municipal.Étape importante dans le processus qui doit mènera l'adoption, en 1992, du premier plan d'urbanisme de l'histoire de Montréal, le document énonce trois objectifs majeurs: renforcement de la vitalité économique du centre-ville, augmentation du nombre de résidents et amélioration de la qualité de l'environnement.Nous en publions (es grandes lignes.La Ville énonce dans le Plan directeur les objectifs qu'elle privilégie quant aux activités qui continueront de se développer, ainsi qu'à la forme que prendra le Centre au fur et à mesure que se combleront les nombreux terrains à construire et à aménager qui représentent 20 p.100 du territoire de l'arrondissement.Les engagements contenus dans le Plan directeur permettront la réalisation des trois grands objectifs qu'il propose: renforcer la vitalité économique du Centre, avoir un Centre encore plus habité et améliorer la qualité de l'environnement urbain.Diverses mesures seront mises en oeuvre pour atteindre ces objectifs.Comme tel, le Plan directeur comporte toute une série de mesures nouvelles en plus de prévoir les champs d'application et le renforcement de plusieurs mesures déjà existantes.En effet, l'atteinte de plusieurs des objectifs se fera par le biais des programmes et règlements existants, soit en les modifiant, soit en confirmant leur vocation.Selon les différents champs d'intervention, le Plan directeur présente une série d'objectifs et des stratégies de mise en oeuvre pour les dix prochaines années.Ces objectifs et ces stratégies portent sur le développement des activités, l'aménagement et le transport des personnes et des marchandises.Voici quelques-uns des faits saillants.Le développement des activités Le Plan directeur vise la construction de I million de mètres carrés de bureau d'ici dix ans.Il s'agit d'un rythme de croissance annuelle de 20 p.100 supérieur à celui des trente dernières années.Parmi les moyens mis en oeuvre pour atteindre ces objectifs, il faut noter l'expansion du Centre des affaires vers le sud jusqu'au Vieux-Montréal, et vers l'est jusqu'au Complexe Desjardins, avec des densités de construction qui permettront à la concentration d'édifices prestigieux de se poursuivre.Un accent particulier sera mis sur le développement des principales artères du Centre des affaires (René-Lévesquc.de Maisonneu-ve.Viger.University) et le développement de pôles d'activités multiples aux abords de certaines stations de métro à l'extérieur du Centre des affaires avec des densités supérieures à celles des secteurs adjacents.En habitation, le Plan directeur propose la construction, d'ici dix ans.de 10000 logements.Au cours des dernières années, environ 300 logements étaient construits chaque année dans le Centre; le Plan directeur propose donc de tripler ce rythme.L'atteinte de cet objectif sera favorisé par l'élimination de la discrimination réglementaire existante qui prévoit pour les activités résidentielles une limite de densité inférieure à celle applicable aux autres activités.Notons également que le développement de larges secteurs résidentiels dans le faubourg Saint-Laurent (dans le quadrilatère Saint-Laurent, Viger, Saint-Denis, Ontario), le faubourg Québec (à l'est du Vieux-Montréal, sur le site de l'ancienne cour de triage Viger) et le faubourg des Récollets (entre la rue McGill et l'autoroute Bonaventure) et le soutien au développement résidentiel du secteur Bonaventure (entre Guy, Notre-Dame, de la Montagne et l'autoroute Ville-Marie) et de la Cité du Havre contribueront largement à l'atteinte de cet objectif.Le défi d'aménagement pour ces nouveaux secteurs est de favoriser l'accessibilité de diverses clientèles.Il est aussi prévu au Plan directeur que l'on préservera les secteurs résidentiels existants.La rue Sainte-Catherine se voit confirmer son rôle de principale rue commerciale du Montréal métropolitain.Pour concrétiser cette intention, les règles de zonage feront en sorte que l'on retrouvera essentiellement des activités commerciales au rez-de-chaussée de tous les é-difices.Une attention particulière sera apportée à la circulation piétonne, notamment en é-largissant les trottoirs où cela s'avère pertinent et en assurant un programme d'entretien minutieux, particulièrement en# hiver.Des interventions particulières sont aussi proposées entre les rues de Bleury et Saint-Denis, de façon à établir un véritable lien entre les pôles culturels de la Place des arts et du Quartier latin.L'Administration entend tout mettre en oeuvre pour faire de la rue Sainte-Catherine la rue principale de Montréal, et ce, en concertation étroite avec ses partenaires commerciaux.Toujours en ce qui a trait aux activités commerciales, le Plan directeur prévoit assurer l'intégration des galeries marchandes à la trame commerciale sur rue et décourager la construction de galeries marchandes en sous-sol.Parmi les mesures qui permettront l'atteinte de cet objectif, notons que dorénavant, les superficies de plancher situées sous le niveau de la rue et utilisées à d'autres fins que le stationnement ou les équipements mécaniques seront comprises dans le calcul de l'indice de superficie de plancher (ISP).Le développement éventuel des galeries marchandes sera concentré sur la rue Sainte-Catherine et ne sera permis sur d'autres sites desservis par le métro qu'après une évaluation de leur impact sur la rue Sainte-Catherine.Le Plan directeur favorisera le maintien dans le Centre des usages manufacturiers compatibles avec les autres activités de l'arrondissement.Cela veut dire, entre autres, confirmer l'industrie de la fourrure dans son milieu actuel, dans le secteur Bleury / Sainte-Catherine.La vocation à dominante industrielle du Grif-fintown (secteur délimité par la rue Notre-Dame, le canal de La-chine et.à l'est, par la rue Peel) sera aussi confirmée par l'obligation, au niveau réglementaire, pour chaque bâtiment, d'être occupé par des activités manufacturières dans une proportion prépondérante.La réglementation dans le secteur favorisera également les activités industrielles complémentaires aux activités du Centre des affaires et du Technoparc en cours d'aménagement sur le site de l'ancien Adacport dans l'arrondissement Sud-Ouest.En ce qui touche les activités culturelles, il est proposé de consolider et développer la gamme des équipements culturels tout en amplifiant et en rendant plus visibles les fonctions culturelles sur le territoire.Parmi les nombreuses activités soutenant ces objectifs, la Ville entend poursuivre les actions de modernisation des équipements culturels municipaux, notamment par la création d'une nouvelle bibliothèque centrale et par une amélioration des installations du Centre d'histoire de Montréal.Enfin.la Ville complétera l'aménagement du domaine public autour des principaux pôles culturels, comme la Place des arts, le Quartier latin, le Vieux-Montréal et la rue Sherbrooke Ouest, de façon à soutenir le caractère particulier de ces pôles.Le Plan vise aussi à augmenter le potentiel d'accueil d'activités internationales au Centre.Pour ce faire, on assurera la promotion de l'implantation d'un centre de conférences internationales destiné à attirer dans le Centre de nouveaux sièges ou bureaux régionaux d'organisations internationales ainsi qu'un plus grand nombre de conférences internationales.Ce centre de conférences sera situé dans les environs du square Victoria, à proximité de la Bourse de Montréal, du Palais des congrès, de la Place Bonaventure et du Centre de commerce mondial.L'aménagement du Centre L'orientation fondamentale d'aménagement du Plan directeur se résume en trois grands principes étroitement reliés: valorisation de la rue et des lieux publics, valorisation du fleuve et de la montagne et protection et mise en valeur des divers éléments du patrimoine.D'abord, en ce qui a trait à la valorisation de la rue et des lieux publics, le Plan directeur se donne comme objectif de compléter le réseau des rues et des lieux publics en améliorant l'aménagement de ses éléments.Parmi les mesures concrètes, notons, d'ici dix ans, le réaménagement de 11 lieux publics, dont le square Dorchester et le square Viger, et l'aménagement de 8 nouveaux lieux publics, entre autres le square Berri et la place de la \u2022 \u2022 \u2022 économique augmentation du nombre r tm .I amélioration de l'environnement Paix.Également, certaines rues seront aménagées prioritairement en fonction des piétons.C'est le cas.notamment, des rues Sainte-Catherine.Saint-Denis et Saint-Laurent, de la rue de la Commune et des rues McGill / Côte du Beaver Hall.Peel et Berri.Plusieurs objectifs et stratégies de mise en oeuvre visent la valorisation du fleuve et de la montagne.D'abord, des mesures seront prises pour relier adéquatement le Centre à la montagne et au fleuve.L'aménagement du réseau vert, ce vaste circuit qui assurera le lien entre les grands parcs de Montréal, permettra de relier le mont Royal, les îles Notre-Dame et Sainte-Hélène, ainsi que le canal de Lachine, la Cité du Havre et le Vieux-Port.À court terme, les accès piéton-niers à la montagne seront réaménagés.Quant à l'accessibilité au fleuve, elle se concrétisera par l'aménagement privilégié des rues McGill, Saint-Laurent et Berri.Dans un second temps, la liaison des rues Peel et Amherst à la rue de la Commune renforcera les liens du Centre avec le fleuve.On favorisera également le tranport en commun sur ces axes.Notons, enfin, que le plan de mise en valeur du mont Royal et le plan d'action pour les îles seront annoncés au cours des prochaines semaines.La présence visuelle de la montagne et du fleuve sera accrue par les mesures suivantes: protection et mise en valeur des perspectives visuelles vers la montagne, le fleuve ou les iles à partir, notamment, des rues McGill College et Peel; préservation de la vue sur le mont Royal à partir de la berge de l'ile Sainte-Hélène en imposant aux nouvelles constructions des limites de hauteur correspondant au gabarit des constructions existantes et réaménagement du belvédère du mont Royal.Le Plan directeur vise aussi à conserver l'importance du mont Royal dans la silhouette de Montréal.Pour ce faire, les édifices les plus élevés de l'arrondissement seront concentrés dans un périmètre précis du Centre des affaires.Au nord de la rue Sherbrooke, des limites de hauteur restrictives seront imposées afin de maintenir la distinction existant entre le mont Royal et les immeubles en hauteur du Centre des affaires.Enfin, aucun immeuble ne pourra dépasser la hauteur du sommet de la montagne.La protection et la mise en valeur des immeubles et éléments patrimoniaux exceptionnels et intéressants constitue un élément important du Plan directeur.Conformément à l'entente avec le ministère des Affaires culturelles, la protection de l'arrondissement historique du Vieux-Montréal sera élargie pour couvrir l'ensemble du Vieux-Montréal jusqu'à la rue Saint-Antoine.Dans le même ordre d'idées, la Ville a demandé à la Commission des biens culturels d'évaluer la pertinence de décréter trois nouveaux sites du patrimoine: un site sur le flanc sud du mont Royal comprenant la rue Sherbrooke, et deux sites autour des squares Philips et Dorchester.Notons également que près d'une quarantaine d'immeubles exceptionnels présentement non protégés feront l'objet d'un classement ou d'une reconnaissance par le M.A.C., d'une citation par la Ville ou d'un niveau de protection équivalent, selon l'analyse de chaque cas.Le transport des personnes et des marchandises Afin de favoriser l'accessibilité au Centre, la Ville misera sur le transport collectif aux périodes de pointe quotidiennes.Cela permettra non seulement de rentabiliser les infrastructures de transport en commun existantes, mais aussi d'améliorer la qualité de la vie et de l'environnement dans le Centre et dans la région métropolitaine.Parmi les mesures proposées, notons l'aménagement de voies réservées aux autobus et aux taxis pendant les heures de pointe dans les axes Côte-des-Neiges, du Parc, Saint-Laurent et Papineau, l'augmentation du nombre de wagons ae métro aux heures de pointe, l'aménagement de stationnements d'incitation le long des lignes de trains de banlieue et de métro et d'autres mesures déjà connues comme le prolongement du métro à Laval.En ce qui a trait au stationnement, le Plan directeur propose une meilleure utilisation des stationnements dans le Centre pour les residents et pour les déplacements à court terme.La Ville a déjà entrepris l'élaboration d'une politique de stationnement comprenant plusieurs éléments dont l'élimination graduelle des stationnements commerciaux de surface, tant municipaux que privés et le réaménagement de certains stationnements en parcs et lieux publics (square Berri, place de la Paix, Champ-de-Mars, etc.).On prévoit également réserver un nombre suffisant d'espaces de stationnement sur rue oour les résidents actuels et futurs et exiger des nouvelles constructions résidentielles qu'elles disposent d'un nombre adéquat de places de stationnement hors-rue.Des o>nes de livraison sont également prévues pour les différents véhicules de livraison de marchandises, et on renforcera la règle existante prévoyant un aménagement paysager adéquat des stationnements de surface comme mesure temporaire de transition.Des projets pilotes de pistes cyclables seront aussi implantés sur les rues Peel et de Maison-neuve.Enfin, sauf pour les constructions d'immeubles comprenant des logements, l'obligation de fournir un nombre minimal de places de stationnement sera levée, laissant le marché définir ses besoins.Les promoteurs devront cependant démontrer comment leur projet répond aux besoins qu'il génère sans occasionner de stationnement de longue durée sur rue.Des mesures sont également prévues pour assurer le confort et la sécurité des piétons, faciliter l'accès et les déplacements en vélo, améliorer ponctuellement le réseau des voies de circulation et améliorer l'efficacité dans la livraison des marchandises.Dans l'optique du Plan directeur, les «réseaux pour piétons» intérieurs sont conçus comme devant être des liens directs entre le métro et la rue.La Ville s'engage à préciser dans les prochains mois le détail de la planification qu'elle mettra de l'avant sur ce sujet (sécurité, signalisation, heures d'ouverture, normes d'aménagement, etc.) La Ville comme agent de développement Dans la mise en oeuvre du Plan directeur, la Ville ne peut agir seule.La collaboration avec les gouvernements, les institutions et organismes publics, avec l'entreprise privée ainsi qu'avec les centres d'enseignement et de recherche est indispensable.Cependant, la Ville sera appelée à jouer un rôle majeur d'agent de développement, notamment plar, ses interventions sur le domaine*-public (aménagement et réfec-' tion des voies publiques).Cela veut aussi dire des interventions en ce qui a irait à la ~ création et au réaménagement de lieux publics: le projet de place de la Paix devant le Monument national, le réseau vert, la s mise en valeur du mont Royal et des iles Sainte-Hélène et Notre-Dame et l'aménagement des espaces limitrophes au Vieux-Port.La Ville agit et agira directement dans des projets immobiliers très concrets: le complexe Chaussegros-de-Léry en construction sur un terrain municipal situé à l'est de l'hôtel de ville, la Cour municipale qui sera logée aux environs du Palais de justice et la nouvelle bibliothèque centrale.Enfin, la Ville est aussi un;.' agent de développement par l'entremise des sociétés paramu-n ici pu les : la Société de développement industriel de Montréal (SOD1M), la Société d'habitation et de développement de Montréal (SHDM) et la Société immo-.bilière du patrimoine architectural de Montréal (SIMPA).Ces dernières sociétés sont d'ailleurs .des partenaires importants dans* le Centre de commerce mondial.\u2022 * Le cadre réglementaire Les chapitres du Plan portant sur le développement des activités, l'aménagement du Centre et le transport prescrivent de nombreuses mesures dont la mise en application relève d'une régie-, mentation adéquate.Outre ces.éléments, les plans d'affectation du sol (qui précisent les activités-souhaitées sur le territoire), de limites de hauteur et de limites de densité d'occupation (qui conditionnent généralement le potentiel de développement des terrains donc, leur valeur) feront l'objet d'une traduction réglementaire au niveau du zonage.En terminant, rappelons que le Plan directeur d'aménagement et de développement de l'arrondissement Centre sera adopté par le Conseil municipal en juin 1990.m 625 B4 LA HftÉbbfc, MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 \u2014 è ~ i r! : ¦ : \u2022 : - .- .- .' i - .\u2022 \u2022 \u2022/ ' : i:xr i .\u2022 : \u2022, \u2022 » \u2022 : < \u2022 « L \u2022?\u2022 -w : \u2022 » k \u2022.h - i **** .N .\u2022 * \u2022 * ; ; ; .- ; * ; - : ! ' \u2022 : -* fi* : » V N.4 i .1 .¦ t ' \u2022 .r s « turn \u201e\u2022» .v \u2022 \u2022 V \u2022 V ¦ » Bien aue 626 LX de 1990 soit améliorée, il lui faut encore 20 chevaux de plus, soupapes de plus 5 à disque de plus, la climati sation de série et un nrix de base réduit de 1741 $ nour égaler celle Cest une Subaru LegacyMC L de 1990 équipée de i'ensemble Challenged Elle a 130 chevaux, 16 soupape5,4 freins à disque ventilé, une radio AM/FM de 80 watts à lecteur de cassettes avec compensateur graphique et la climatisation.Sans compter qu'elle a aussi une direction assistée, des freins assistés, des commandes électriques de lève-glaces et de verrouil- La voiture n'est pas vraiment telle que représentée : elle est mieux.lage des portes, des rétroviseurs réglables électriquement et un-régulateur de vitesse.Son prix tarifé est de 18849 $.** Si vous envisagez d'acheter une Mazda 626(MD) LX de 1990, nous vous suggérons d'examiner la Subaru Legacy L de 1990.Mais surtout, faites Fessai des deux voitures car la comparaison nous avantage.LA SUBARU LEGACY L DE 19SO AVEC L'ENSEMBLE CHALLENGE M,> Marque de commerce déposée de Mazda Motor Corporation.* Marque de commerce déposée deSubani Canada lnc.(UI).'Base sur b comparaison des PRPFde b Mazda 626 LX de 1990 équipée de b climatisation et de la Subaru Legacy Lde I990équipée de l'ensemble Challenge, les concessionnaires peuvent vendre moins cher.\u2022 \u2022Basé sur le PRPF en excluant b preparanon du \\ éhicule.le transport les taxes et l'immatriculation; bien entendu, les concessionnaires peuvent débattre le pnx SUBARU MONTREAL 4900 rue Paré Montréal, Québec (514) 7374441 LEHOUX il SIMARD EN R G.450 Jacques Cartier Sud St-lean, Québec (514)347-6555 LES AUTOMOBILES BOULEVARD ST.MARTIN (LAVAL) INC 1430Bout Si Martin Laval, Québec (514)667-4960 SUBARU REPENT1CNY 761 rue Notre Dame Repentigny, Québec (514)585-9950 AUTOMOBILE ELEGANTE SUBARU 16 de la Rabastallière St.Bruno, Québec (514)653-6920 AUTOMOBILES VALLEYRLLD NITRO INC 2715 Bout Hébert VzSeyfietd, Québec (514) 371-0322 AUTOMOBILES IMPORTÉES LONCUEUtL 465 Curé Poirier Oueit Longueuil, Québec (514) 677-6361 R1ENDEAU SPORTS INC 1855 du Souvenir Varennes, Québec (514)652-2521 LAVKNE GARAGE WC 37 rue Ste-Anne Ste-Artne-de-Belevue; Québec (514)457-5327 SUBARU ST-AGATHE ENRG.155Boul.Morin Ste-Agathe des Monts, Québec (819)326-1600 SUBARU AUTO CENTRE 4032 rue St-Catherine Ouest Westmount, Québec (514)937-4235 SUBARU JOUETTI ENRG.1238 de Lanaudière Jdiette, Québec (514)755-3939 SUBARU ST.JEROME 2355 Boul.LabeUe Lafontaine, Québec (514)438-7494 SIC ROSE SUBARU 171 BouLLabeile S te.Rose, Laval Québec (514)628-3555 Joseph Hazel wood Début du procès du capitaine de ; V Exxon M aidez d'mprès UPI r \u2022 ANCHORAGE.Alaska M en ¦ Le capitaine congédié du pétrolier Exxon vaidez, Joseph Hazel-wood, désigné par les autorités comme étant le grand responsable de l'accident de r Exxon Val-dez% commence à subir son procès aujourd'hui à Anchorage, en Alaska.Il aura à répondre d accusations criminelles portées à la suite du pire déversement de pétrole en mer de l'histoire dès États-Unis.I T Dix mois après l'accident, un jury sera choisi pour déterminer si le capitaine, qui n'était pas à la barre quand son pétrolier s'est échoué et qui se considère lui-même comme un bouc émissaire dans cette affaire, porte la responsabilité criminelle pour le déversement de près de il millions de gallons de pétrole qui ont souillé les côtes de l'Alaska et entraîné la mort de 270 000 oiseaux aquatiques et de milliers de loutres de mer, en plus de nuire énormément à la pèche.Le désastre survenu le 24 mars 1988, qui menaçait le mode de vie des villages autochtones du littoral de l'Alaska, a amené les autorités et la compagnie Exxon à mettre sur pied une vaste entreprise de nettoyage qui a coûté plus d'un milliards, mais n'a pas rétabli totalement l'environnement dans son état antérieur.- * Le capitaine Hazçlwood, 43 ans, de Huntington, Etat de New York, a pu être libéré contre dépôt d'une caution de 50 000$.Il s'est déclaré innocent des accusations de négligence crminelle, d'avoir manoeuvré un navire alors qu'il était en état d'ébriété, de manoeuvre dangereuse et de déversement de pétrole par négligence.S'il est trouvé coupable sous tous ces chefs d'accusation, il est passible d'une peine maximum de sept ans et trois mois de prison en plus d'une amende de 61 000 $.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS e A A appel d'offres Gouvernement du Québec \u2022 MINISTÈRE DÇS COMMUNICATIONS DU QUÉBEC ; PIRECTION GENERALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS PROJET #925412\u2014 FOURNITURE D'UN SERVICE DE TÉLÉ-' S AVERTISSEURS «GRAND RAYONNEMENT» ; Ce projet consiste à fournir, au ministère des Communications du Québec, un service de tèlèavertisseurs destiné à l'usage de sa clientèle et desservant le corridor Québec-Montréal-Hull ainsi que certaines autres villes de la provirjce de Québec.Doivent être inclus dans ce service, prévu pour une période de trois ans.la fourniture, l'installation s'il y a lieu et I entretien d'un ou plusieurs émetteurs en émission simultanée, d'un ordinateur de contrôle des messages et d'environ 700 récepteurs-télèavertisseurs.pont admises à soumissionner pour ce projet les personnes, sociétés de personnes ou sociétés par actions qui ont une place d'affaires dans la province de Québec, dont l'une de leurs activités principales est de fournir pes services semblables à ceux mentionnés ci-avant et qui auront réquisitionné les documents de soumission en leur nom.La réception et l'ouverture des soumissions seront faites à l'adresse suivante: * ».Ministère des Communications du Québec pirection générale des télécommunications Monsieur Pierre Gosselin Chef du Service des contrats ,1500-E, bout.Charest ouest 1er étage Sainte-Foy (Québec) '£1ff2E5 Tél.! 644-6335 Les soumissions doivent être accompagnées d'un cautionnement de soumission, à l'ordre du ministre des Communications, représentant 10% de la valeur de la soumission ou d'un chèque visé, à l'ordre du ministre des Finan-cës.représentant 5% de la valeur de la soumission.le Ministère ne s'engage pas à accepter quelque soumission que ce soit, même la plus basse.DATE ET HEURE LIMITE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: Le vendredi 16 février 1990 à 15 h Le sous-ministre des Communications JACQUES PIGEON Québec n a w Socltté québécois* d'assalnlssamsnt de© oaux .h Travaux dans let villes de Saint-Georges-Ouest et Black-Uke Comtés de Beau ce-Sud et Frontenac Appel d'offres no: 136-441-40-95 Partie \"Au - Travaux d'assainissement Travaux correctifs d'architecture, de mécanique du bâtiment, d'électricité, de mricanique de procédé, de contrôle et d'automation aux stations d'épuration du Grand Saint-Georges et de la Htute-Bécancour.Partie \"B\" \u2022 Travaux municipaux Excédant de coût pour des travaux de peinture d'un tunnel de service à la station d'épuration du Grand Saint-Georges.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 475, rue Saint-Amable, bureau 150, Québec G1R5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX : 50,00 $ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Saint-Georses-Ouest; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-Georges-Ouest : a/s M.Laurent Nadeau, secrétaire-trésorier de la RAE du Grand Saint-Georges, 1500,6ième Avenue, Saint-Georges-Ouest (Québec) G5Y 3W1.Le mercredi 28 février 1990 a 15 h 00.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 34 000,00 $_Partie \"A*\u2014Travaux d'assainissement 1 900,00 $ .Partie *B* \u2014 Travaux municipaux FORME: Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue \u2014 Tél.: (418) 641 -0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, oui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la régie d'assainissement des eaux du Grand Saint-Georges ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.I Marr Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.I Directeur/gestion des contrats p-a*oi-*o IMPORTANT ENCAN PUBLIC SANS RESERVE MARDI 6 FÉVRIER 10H ÉQUIPEMENT DE TRANSPORT ET DE CONSTRUCTION MILTON, ONTARIO (V« mule au aud dala 401, prés do l'autoroute 25) RETROCAVEUSES HYDRAULIQUES SUR CHENILLES: JSW BH70.1982 \u2022 Droit 40.1978 \u2022 Drott 40 Cruisair.grappins pour btlk>ts.1977 \u2022 GRUES: cam»on grue Schield Bantam hydraulique.1966 \u2022 Grue de cour Hyster 10 000 livres \u2022 TRACTEUR SUR CHENILLES: Cat.D6-9U \u2022 CHAROEUSES SUR CHENILLES: J0 055.1979 \u2022 Cal 941.1979 \u2022 Case 1150.1974 \u2022 Cat 995 \u2022 MOTO NI VELE USE S: Adams 550 \u2022 Adams 14 \u2022 AGREGATS: S'butlt.chariot \u2022 Empileuso radiais 50 \u2022 ENGINS DE COMPACTAGE: Cat.CS553.1S56 \u2022 Rouleau asphaltsur Galion.10 tonnes \u2022 Duomat 2 rouleaux a conducteur debout \u2022 CHAROEUSES SUR ROUES: Ford DU21.1978 \u2022 JD 400.md.\u2022 F.Allis 605 \u2022 Case 580B.1974 \u2022 Chasse-neigo Dettsom.accessoires pour chargeuse \u2022 A-C 745H \u2022 CHARGEUSES-RETROCAVÉUSES SUR ROUES: JCB 1400 4x4,1987 \u2022 Case 6S0G.1980 \u2022 Case 580C.1979 .JD 410.1978 \u2022 CHARGEUSES DE PLATE-FORME: Thomas 1220.1981 \u2022 Case 1740 \u2022 EQUIPEMENT AGRICOLE: tracteur agricole Oliver mod.60 \u2022 Vaporisateur de verger portatif, sur remorque \u2022 Convoyeur de foin \u2022 EQUIPEMENT POUR TRAVAUX SPÉCIAUX: fo-reuso Le Roi HDR12EO Airtrac sur chenilles \u2022 Excavateur a godets Vermeer MY65 RT \u2022 Char- Êeuse à neige Athey \u2022 Groupe de nettoyage Shop-uiii Duct (monte sur camion) \u2022 Treuil do garage monte sur socio Argo.6 000 livres, électrique \u2022 (3) lamos de grattes King Cutter.6' \u2022 CHARIOTS ELEVATEURS: T motor 10 000 livres \u2022 Hvster 800 livres \u2022 Selick 6000 livres \u2022 Hyster 5000 livres.1980 \u2022 Tmotc 4000 livres \u2022 Case 586E const.1986 \u2022 A-C Tracmobilo Ind.\u2022 NACELLES TELES-COPIQUES: plate-forme teiescopique Marklifi 301.flèche teiescopique.1980 \u2022 Nacelle teiescopique Chamberlain MZ-46.hydraulique.1979 \u2022 Plate-formo à ciseaux Grove SM-31.1976 \u2022 Plateforme a ciseaux Fabteck \u2022 Nacelle teiescopique Fabteck \u2022 CAMIONS POUR PIERRES: (2) Euclid.15 tonnes \u2022 B3FD et B5FD \u2022 CAMIONS BENNES: IHC 1754.1982 \u2022 Benrx» à ridelles Ford F350.1982 \u2022 Mack R686ST, double essieu, 1978 \u2022 FOURGON REFRIGERE / TRACTEUR: tracteur Peterbuilt 359.double ossieu.1985.et fourgon réfrigéré Utility 48'.1990.avec groupe de réfrigération Carrier Phoenix \u2022 TRACTEUR8 DOUBLE ESSIEU: Mack R600.1984 \u2022 (1) Fliner C08664.1981 et (2) 1979 \u2022 CAMIONS A ORDURES: (2) Ford F800 simple essieu.1983 \u2022 IHC 1954 simple essieu.1982 \u2022 CAMIONS-FOURGONS: IHC 1850 18'.simple essieu.1978 \u2022 GMC 6500 20'.simple essieu.1975 \u2022 Ford 350.simple essieu.1974 \u2022 GMC Curb Van \u2022 CAMIONS A PLATE-FORME: Datsun King Cab.1980 \u2022 Mack H600.double essieu.1970 \u2022 CABINE ET CHÂSSIS: IHC 2010.double essieu.1975 \u2022 VEHICULES POUR TRAVAUX SPECIAUX: mini-bus Dodge B30.1980 \u2022 Autobus scolaire Ford B600.32 passagers.1978 \u2022 Camion A godets Chev.simple essieu.1977 \u2022 Camion de chantier IHC 1600.simple essieu.1972 \u2022 Camion-grue White F'liner double essieu, grue CaA Steelmas* ter et fourche élévitrice \u2022 Chasse- neige / épan* deuse de sable Fargo 800.1969 \u2022 Cabine et châssis FWD 4x4.lame latérale et attache \u2022 ENVIRON 50 FOURGONNETTES DERNIER MODELE \u2022 BON CHOIX DE VOITURES DERNIER MODELE \u2022 REMORQUE À BENNE: King 26'.double essieu, acier \u2022 FOURGONS-REMORQUES; (3) F'hauf 45'.double essieu.1979 \u2022 (2) T mobile 45', double essieu.1979 \u2022 Environ 20 autres fourgons-reroof» ques \u2022 REMORQUES A PLATE-FORME: Manac 45'.triple essieu.1979 \u2022 Rd.Master 45 triple essieu \u2022 (3) F'hauf 45*.triple essieu \u2022 T'mobile 45*.triple essieu \u2022 (2) T'mobile 45'.double essieu \u2022 REMORQUES-CITERNES: atome Willock 25'.double essieu \u2022 Remorque double essieu pour produits secs en vrac \u2022 Butler / F'hauf \u2022 Remorque-citerne double essieu \u2022 Bedard / Willock \u2022 FARDIERS: Challenger 50 tonnes, triple essieu.1989 \u2022 Challenger 35 tonnes, double essieu.1989 \u2022 (2) Borco 35 tonnes, double essieu.1989 \u2022 S built 35 tonnos.double essieu \u2022 S'built simplo essieu, dolly \u2022 S built double essieu.Trombone \u2022 TAG-A-LONGS: S'built 12 tonnes, triple essieu.1990 \u2022 (3) Hudson 9 tonnes, triple essieu.1989 \u2022 Hudson 4 tonnes, triple essieu.1989 \u2022 Gaymor simple essieu.1977 \u2022 Col de cygne flambant neuf, doublo essieu \u2022 (2) Hayes 10000 livres \u2022 COMPRESSEURS PORTATIFS \u2022 SQ*>©eUSES \u2022 EQUIPEMENT ET OUTILLAGE O'ATELIER NEUFS \u2022 AUTRES ARTICLES TROP NOMBREUX A ENUMÉRER \u2022 EQUIPEMENT DE BELL CA» NADA \u2022 Camion à tarière IHC 1800, simple essieu.1981 \u2022 camion à derrick IHC 1820, simple essieu.1979 \u2022 Camion à tarière GMC 7000.simple essieu.1979 \u2022 Camion à bobines IHC 1700.simple essieu, 1978 \u2022 Machine a poser les cables Case Mini-Sneaker.1978 \u2022 Skidoo Alpine.1987 \u2022 Remorque pour motonekje TJWL.1983 \u2022 Remorque pour motoneige Rainbow.1979.O iifrrc/kM'C100 MARKÊT DR,VE WlLuV^ l3 MILTON.ONT.L9T 2Y3 AUCTIONEERS FAx («ne) 87o-ugis- BROCHURE COMPLÈTE PAR TÉLÉPHONE 00 FAX Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions ef Encans en pages CIO, et C 11 Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 B5 La nouvelle salle de Concordia, très belle et très bonne h.Les Musi ci en grande forme! CLAUDE GINGRAS nrL MàT université Concordia inau-Hb gurait samedi soir sa nouvelle salle de concert» construite sur le campus Loyola où loge sa Faculté de musique.C'était l'ouverture officielle: la salle était en codage depuis déjà quelques semaines./.Le concert inaugural avait été confié à l'un dé nos ensembles les «lus prestigieux* I Musici de lontréal, dirigé par son chef Yuli Turovsky.L'admission était gratuite, la salle était pleine et on y retrouvait nombre de personnalités locales.La salle est fort belle.Elle contient 619 places, soit un peu plus que Pollack, la principale salle de McGill, où on en compte 600, mais son architecture, le vaste plateau qui s'ouvre entièrement sur la salle et l'aménagement original de loges d'un seul côté ( le côté gauche ) créent l'impression d'un lieu beaucoup plus considerable.r, La décoration est «japonaise».C'est un fléau dont je n aurais jamais pensé qu'il s'étendrait un jour à l'université de Montreal-West.Pour l'instant, ces imitations de shosis ( il y en a partout, y compris dans les foyers) ont au moins le mérite d'être sobres.Quand tout le monde sera fatigué de les avoir vus, on pourra sans doute les remplacer par autre .chose, sans nuire à l'acoustique.¦\u2022«¦Et l'acoustique, justement?La salle est principalement en bois .naturel et le résultat sonore donne raison aux concepteurs d'être tout simplement revenus aux .meilleures recettes.Au centre de la salle, où l'on m'avait placé, l'acoustique est excellente, comme l'est la visibilité qu'assure une disposition des fauteuils en gradins.On entend tout, comme on voit tout.le ne perdais absolument rien des plus infimes nuances de jeu, et la sonorité des instruments et de l'ensemble était toujours claire et naturelle.Des spectateurs placés à l'arriè- re, où les gradins atteignent une hauteur équivalant à un balcon, se plaignaient à l'entracte de l'acoustique.l'ai été y entendre le début de la seconde moitié du programme.Exact: le son là-bas (lire là-haut) est assez métallique et un peu confus, au point que j'ai vite regagné le centre de la salle pour retrouver la belle et confortable acoustique de tout à l'heure.Mais tout a été prévu: des panneaux rotatifs motorisés permettront les ajustements nécessaires.En fait, la salle est encore en rodage.Un beau concert Quant à Yuli Turovsky et ses quinze Musici, ils étaient dans une fo.-nie exceptionnelle.Leurs concerts ne sont pas toujours soignés, cela est connu.Samedi soir, comme stimulés par l'événement, ils se sont surpassés.Cette acoustique sèche, qui ne pardonne pas, a révélé quelques légers flottements au début et à la fin du Tchaikovsky (Souvenir de Florence), mais ce fut l'exception: le programme entier fut exécuté avec une unité de jeu, une beauté de son et une expression tout à fait remarquables.Turovsky a développé en cinq ans un style de direction très personne] et très convaincant, qui fait oublier sa gestuelle envahissante.Du côté des musiciens, le fait de jouer debout (sauf, bien sûr, les deux violoncellistes et la claveciniste) et le système de rotation d'une oeuvre à l'autre confèrent à chaque sélection une sorte de nouvelle vie.Même les deux Vivaldi d'entrée furent intéressants à suivre; seul le mouvement lent du Mozart traînait un peu.Le Scherzo d'André Prévost fut absolument brillant, avec des tirés et poussés d'archets parfaitement unifiés.Les Musici, on s'en rappelle peut-être, avaient choisi le Prévost pour leur tout premier concert, le 8 novembre 1984.Quant à l'irrésistible Souvenir de Florence, dont les quatre mouvements occupaient tout l'après-entracte, r L'année «Gélinas» ¦ .\u2022 »«* « \\ \u2022 \u2022 \u2022 * .\u2022 ; \u2014 de Rémy Girard Presse Canadienne QUÉBEC émy Girard est présentement en tournée dans presque toutes les régions du Québec, sauf le Bas-Saint-Laurent et l'Abitibi avec «Les Fri-dolinades II».«Nous aurions bien aimé le faire, mais c'est vraiment par manque de temps, les acteurs étant disponibles seulement pour un mois et demi», précise-t-il.« Après les « Fridolinades II » qui auront demandé un mois et demi avec la tournée, je fais « Bousille et les justes» en avril et juin, à Montréal et à Otta-: wa.Dans «Bousille», je joue le Irôle de Phil, le rôle qu'interprétait Jean Duceppe à l'époque.» «Les Fridolinades», pour moi, c'est une histoire d'amour qui a commencé il y a trois ans, quand nous avons fait une lecture des textes de M.Gélinas au Centre national des Arts, à Ottawa, fe suis littéralement tombé amoureux des textes et, quand nous avons décidé de les monter sur scène, cela a connu le succès que nous espérions.Pour nous, il était normal de continuer avec une autre série de sketches », poursuit-il.; «Les Fridolinades II» sont en parfaite continuité avec les premières et en continuité, aussi, avec ceux qui les ont faites il y a 40 ans.On dirait qu'à \"quelque part on se ressemble, même physiquement.Bien sûr, nous avions un peu peur de la réaction des gens, mais jusqu'à maintenant, les critiques sont même meilleures que pour les premières «Fridolinades».On dirait que les textes ont mieux veilli.Et Denis (Bouchard) est vraiment Fridolin.Il a réussi à transposer les textes aux années 1990, à les actualiser tout en respectant le personnage.» De puébèç â Montréal Depuis 20 ans qu'il fait ce métier, («ça va vite, très vite; i'ai commencé professsionnel-lement en 1969, et je n'ai pas vu le temps passer» ), Rémy * Girard a a jamais regretté d'avoir quitté Québec pour ' Montréal.«C'est une décision qui a été longue à prendre, mais pas difficile, je n'avais 'pas le choix, H fallait qu'il se i passe quelque chose.Après j cinq ans, j'avais pas mal fait le tour du Théâtre du Vieux-Québec et je devais à peu près trois mois de loyer», se rapelle-t-il en riant, neuf ans plus tard.À Montréal, je ne me suis pas senti dépaysé, l'ai été très bien accueilli par le milieu montréalais, j'ai senti beaucoup de chaleur, de dynamisme.Ça a été très vite, j'ai travaillé tout de suite, j'ai rencontré la gang de « La Déprime» et la tournée a duré trois ans.l'ai été chanceux, mais c'est vraiment avec le «Le déclin de l'empire américain » que tout a vraiment démarré pour moi», précise Girard, qui semble au summum de sa forme.«Depuis, ça n'a jamais arrêté.Il faut dire que je suis toujours en projets, je suis toujours deux ans en avance.Dans ma tête, je suis en 1991 parce que je travaille actuellement sur une pièce de théâtre avec Denis Bouchard, «La Farce de l'âge», que nous allons monter au Théâtre du Rideau Vert au printemps 1991 », ajoute le comédien.«Si j'avais le choix, je ne ferais que du cinéma et un show de théâtre par année, mais au Québec ce n'est pas possible, un comédien ne peut vivre que du cinéma.» Avec six films à son actif depuis «Le déclin de l'empire américain », de Denys Arcand, Rémy Girard avoue qu'il adore le cinéma et qu'il a même quelques projets en réserve.Après avoir joué dans «Les Portes Tournantes» de Francis Man-kiewicz, « Kalamazoo » d'André Forcier, «Dans le ventre du dragon » d'Yves Simoneau, « Jésus de MO n t réal » de Denys Arcand, et «Le Chemin de Da- , mas» de George Mihalka, il a un projet avec Robert Ménard, le réalisateur de «T'es belle Jeanne».«Rien n'est encore officiel, mais en principe le film devrait se tourner en juillet et août.Rémy Girard a un autre projet de film avec Georges Mihalka.«Tout ce que je peux dire là-dessus, c'est que c'est un long métrage de fiction parce que le film est en cours de scé-narisation», précise le comédien.À propos du célèbre tandem comique de « Dans le ventre du dragon», Steve et Bozo, il a bel et bien un projet en marche, mais rien de vraiment concret pour le moment.«Il y a une histoire qui est déjà écrite, mais je pense que, selon la première évaluation, le film aurait coûté extrêmement cher, de sorte qu'il était impossible de penser à l'autofinancer, à le rentabiliser.Mais le projet n'est pas mort.» m «toi r-\u2014 ¦¦¦¦.- La nouvelle salle de concert de 619 places de l'université Concordia, conçue par les architectes Lemoyne, Lapointe et Magne.Turovsky l'anime chaque fois d'un souffle nouveau.Il en fait «sa chose», au point même de commander à Alain Aubut, et en obtenir, les inflexions même de Turovsky violoncelliste.: Ovationné, l'orchestre joua en rappelle finale du Divertimento en fa majeur, K; 138, cfe'Mozart.; Les allocutions de début de concert étaient parfaitement bi- lingues.Le programme imprimé était également dans les deux langues.quoique je m'étonne qu'il ne se soit trouvé personne à Concordia pour vérifier le français.On y lisait.des choses comme celles-ci: «Le Grand Ouverture Publique», «dans une mouvement», «en.tre'acte», «membres d'orchestre», «l'ensemble a également mérité le Felix 1988», «le piano du concert FALCONE a été rendu possible grâce à la généroi-sité.» (référence au récital d'Anton Kuerti hier soir).I MUSICI DE MONTREAL Chef dorchestre: Yuli Turovsky.Samedi soir, Concordia Concert Hall.Programme: Concertos pour cordes en la majeur, R.158.et en re mineur, R.127.Vivaldi Scherzo pour corde*(1960).Andre Prévost Divertimento en rè majeur,1 K.136.Mozart Souvenir de Florence, op.70.Tchaikovsky Pin de la grève du Royal Ballet Agence France-Presse LONDRES Francis Ford Coppola menacé de faillite Associated Press LOS ANGELES i Le metteur en scène Francis Ford Coppola et sa maison de production Zoetrope cherchent à se prémunir d'une faillite financière vis à vis de leurs créanciers, alors même qu'ils tournent «Le parrain III» à Rome.Coppola et les studios de production Zoetrope ont opéré une séparation en deux de leur société,\" conformément à l'article 11 de la loi américaine sur les faillites.Cela leur permettra de continuer à travailler à l'abri des poursuites de leurs créanciers tout en mettant sur pied un plan de remboursement de leurs dettes.Les dirigeants de Zoetrope ont déclaré avoir agi ainsi pour se prémunir contre les perpétuelles querelles juridiques dont ils sont l'objet depuis son film «Coup de coeur», dont la réalisation avait coûté 26 millionsS US et qui n'avait rapporté qu'un million de dollars de recettes.Les danseurs du Royal Ballet ont décidé vendredi de mettre un terme au conflit salarial qui les opposait depuis quatre mois à la direction de l'Opéra royal de Covent Garden à Londres, a-t-on appris de source syndicale.Au cours d'un vote à bulletins secrets, ils ont accepté à une large majorité les dernières propositions salariales de la direction de Covent Garden.Les I36 danseurs et danseuses doivent encore choisir, par un second vote, s'ils préfèrent une augmentation générale de 15 pour cent ou bien une augmentation s'étalant de 21,6 pc pour les bas salaires à 14 pc seulement frour les plus élevés.Théâtre Paul Lefebvre, coordonnateur à la NCT JEAN BEAUNOYER e r n i è r e chronique de janvier, chronique d'après-tempête, depuis le coloré Futur antérieur, de cette magnifique Vu du pont, de la douce et belle Valentine, jusqu'à l'épouvantable Apocalypse à l'Espace Libre.Le théâtre.ressemble à la température de cette semaine, calme et tranquille après l'explosion et les déchirures.Le temps de ramasser les nouvelles, d'apprivoiser les prochaines tempêtes, dé sé mettre au parfum.presque printanièr.On apprend, par exemple, que la salle Fred-Barry de la NCT, aura un nouveau coordonnateur artistique.C'est Paul Lefebvre, journaliste, animateur à la radio et professeur à l'Ecole Nationale et à l'Option-Théâtre au Collège Lionel-Groulx qui occupera le poste.C'est avec regret qu'on apprend le départ de Pierre MacDuff qui a eu le flair de choisir les meilleur pièces et de faire de la salle Fred-Barry la salle des plus belles découvertes théâtrales à Montréal.Je pense au Sang sur le cou du chat, à Gauvreau, Madame Louis XIV, Le grand cahier, entre autres.MacDuff qui occupait d'autres fonctions, m'expliquait qu'il avait choisi de vivre, de regarder passer le temps et d'apprivoiser enfin le mot «loisir».Ce qu'il n'a pas connu depuis des années.Autre nouvelle, celle que me transmet fort joyeusement Renée Giguère, relationiste du TPQ: on ajoute une.représentation supplémentaire de Vu du pont à la Maison de la culture Paul Lefebvre du parc Frontenac, le 28 janvier prochain.Il faut préciser que cette production part en tournée pour plusieurs mois en province après cette représentation.Une vérité à rétablir après la tempête théâtrale de janvier.Guy Beausoleil qui a écrit et mis en scène Contes de la zone crépusculaire, me demande de préciser que Mario Boivin avait bel et bien écrit La quatrième dimension, une autre pièce fantastique qui avait pris l'affiche à l'Espace Go l'an dernier.Il ne s'agissait donc pas d'une traduction.UBU DE RETOUR ¦ La meilleure des nouvelles, c'est le retour du théâtre Ubu à Montréal.On présente l'Oulipo Show au théâtre Elysée jusqu'au 10 février et pour ceux qui n'ont iamais vu le travail de Denis Marleau et de ses comédiens, c'est une expérience, une aventure qu'il ne faut absolument pas rater.l'ai rencontré Danièle Panneton, la magnifique comédienne du groupe Ubu qui m'a parlé de la dernière tournée du théâtre UBU en Europe, en novembre et décembre derniers et des projets de la troupe de Denis Marleau.«Ce fut notre plus belle tournée, sûrement la plus émouvante.Nous avons présenté 22 spectacles en France et en Suisse devant des salles combles.À Paris, nous avons joué au Centre Georges Pompidou et au Musée d'Art Moderne devant quelques uns des auteurs d'Oulipo Show.Us sont venus nous voir après le spectacle et ils étaient émus de voir une troupe d'Amérique reprendre leurs textes et en faire un théâtre différent, jazzé, rythmé comme ils n'avaient pas pensé le faire.En Europe, on est très étonné de notre accent québécois.En nous voyant sur scène, personne n'imagine que nous sommes Québécois et c est drôle de voir leurs réactions après le spectacle quand nous parlons comme nous parlons tous les jours chez nous.On revient voir nos shows et on ten.e de nous prendre en défaut, de trouver un bout d'accent quelque part et on ne réussit pas».Il faut avoir vu fonctionner les gens du théâtre UBU pour comprendre l'étonnement des Français.Danièle Panneton donne de véritables cours de diction sur scène et très peu de Français pourraient réussir à prononcer si vite et si bien une telle litanie de mots.UBU, c'est évidemment le théâtre des pata-physiciens du début de siècle.Très français comme esprit, et pourtant une troupe québécoise a triomphé en Europe avec ce théâtre de l'absurde.«Quand on a débuté, il y a quelques années, on n'y croyait pas, poursuivait Danièle Panneton.On pensait que les gens ici au Québec ne suivraient pas, mais peut-être que sans le savoir les humoristes populaires 80ttt£ ont ouvert le chemin.Les Ding et Dong, Courtemanche, Lemirp, et autres ne sont pas loin d'être oulipiens».Au dernier Festival des Amériques, il était difficile de trouver un billet pour aller voir Ou-lipo Show ou le Merz Opera.Peu avant, autant de succès avec, Ubu Cycle à la salle Fred-Barry.Et voilà qu'on en redemanda en Europe et il y aura effecjfve^ ment une autre tournée daris'ies - V- 00 ¦ Hp Danièle Panneton pays francophones en 1991.D'ci là, après l'Elysée, le théâtre UBU fera une tournée des maisons de la culture du 6 au 22 mars et participera au Festival de Grenade, en Espagne, au début de mai.Par la suite, UBU abordera le théâtre de Beckett et puis la musique, avec les musiciens du groupe Granules, et deux autrçs'î comédiens viendront se joindre ¦ à eux.En somme, on a le verit \u2022 dans les voiles chez UBU. B6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 Le concert rock de Cui Jian attire 8000 spectateurs à Pékin Agence France-Presse KK1N ¦ Près de 8000 fans, surveillés de près par un imposant service d'ordre, ont assisté hier soir aux Stade des ouvriers de Pékin au premier concert public de Cui Jian, Guide Cinéma Cinéplex Odéon Pourinfornutionépprtoii pm^ir/^g] Cartt» Acctpléw 8a9-FILM esgsbSKU ' 1 I am - 1 U om LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 26 JAN.AU 1er FEVRIER 3890 LE FAUBOURG .i .1616 oucit.rue Stc-Cathcrinc THE WAR OF THE HOSES (14 ans) Dolby Stereo i 00 \u2022 4:30 \u2022 7 00 \u2022 9.20 VALMONT ( U .ins) Oolby Stereo IPS \u2022 4 00 \u2022 7 00 \u2022 9 40_ TREMORS (14 ans) Dolby Stereo 1.1b \u2022 3 IS - 5:15 ¦ 7:1^> \u2022 9:15_ ALWAYS (G) Dolby Stereo 1:40 \u2022 4:20 \u2022 7:10 \u2022 9.30 PLACE ALEXIS NIHON Metro' 'Atwoter BACK TO THE FUTURE \"2 (G) Dolby Stereo 1:45 \u2022 4 15 - 7 00 - 9:30_ SKI PATROL (G) Dolby Stereo 115 \u2022 \\\\b - 5.15 \u2022 7:15 \u2022 9 15_ HENRY V (14 ans) 1:00 \u2022 3 45 - 6:45 \u2022 y.*b ÉGYPTIEN.1455; rue Peel BORN ON THE 4TH OF JULY (18 ans) Dolby Stereo - 1:00 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:45 Coupons refuses _ RAN DINI (G) Dolby Stereo (v.anglaise) : UP 5:15 - 7:20-9 30_ ROMTRO (14 ans) Oolby Stereo (v.anglaise) iZu 4:30-7:15-9:35 POINTE-CLAIRE \u2022 \u2022 \u2022 6361, TransrCanadienne ALWAYS (G) Dolby Stereo 7.00-9 30_ WIZARD (G) Oolby Stereo Sam ft Dim : 2:00 \u2022 4:30_ BACK TO THE FUTURE «2 (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:30 - 4:45 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Scm.: 7:00-9:20_ TREMORS (14 ans) Dolby Stereo \u2022 Sam tl Oim.: 1:05 \u2022 3:05 - 5:05 - 7:05 \u2022 9:05 Sw.n.: 7:05 - 9:05_ .THE WAR OF THE ROSES (14 ans) Oolby Stereo Sem.: 7:20 \u2022 9:40 Sam, ct Pun.: 1:40 - 4:20 - 7 20 \u2022 9:40_ BORN ON THE 4TH OF JULY (IB an:,) Dolby Stereo Sem.: 7:00 - 9.50 Sam.el Dim : 1:00 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:50 Coupons (cluses SKI PATROL (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 Snn.: 7:10 - 9:10 BONAVENTURE Place Bonaventure TREMORS (14 ans) Oim.: 1;30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 .Sam.el Sem.: 7:30 \u2022 9:30 BACK TO THE FUTURE «\u2022 2 (G) Dim : 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:15 Sam el Sem.: 7:00 \u2022 9:15 CENTRE-VILLE ¦' \u2022'» .2001.Unfertile.Station Metro McGi AUSTRALIA (G) (v.anglaise) I 15 \u2022 3 45 \u2022 7:05 - 9:25_ RLVOLUTION FRANÇAISE -1 (G) LCS ANNEES LUMIEHES 1*5 \u2022 5:15 \u2022 6:30 II MAESTRO (G) (v française) 1 95 J 05 \u2022 5 05 - 7 IS - 9 15_ JESUS DE MONTREAL (14 ans) (v o.avec sous-titres anglais) ; 45 \u2022 4 15 - 7:05 - 9:35_ THE WAR OF THE ROSES (14 ans) 1 30 - A 30 - 7:00 \u2022 9:30__ REVOLUTION FRANÇAISE «2 (14 ans) -LES ANNEES TERRIBLES\" V.30 \u2022 5:30 \u2022 6:45_ CRIMES AND MISDEMEANORS (14 ans) («.anglaise avec sous-titres français) 1:00 - 3 10 \u2022 5 20 - 7 10 \u2022 9 40_ CRUISING BAR (1A ins) Oolby Slcreo 1:05 \u2022 3:05 - 5:05 \u2022 / .0 \u2022 9:15_ LA VIE E' RIEN D AUTRE (G) 110- 3:55-640-9:25 DÉCARIE 6900.boul Oecaric BORN ON THE 4TH OF JULY (18 an») Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:00 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 10:00 Sem.: 7:00 - 10:00 / Coupons refuse» THE WAR OF THE ROSES (14 an») Sam.et Oim.: 1:30 \u2022 4:15 \u2022 7:20 \u2022 9:45 Sem.: 7:20-9:45 LAVAL 2000 Centre 2000.3195 oue&l.bout SI Martin RETOUR VERS LE FUTUR «2 (G) Oolby Stéréo Sam.et Dim.: 12:45 \u2022 2:50 \u2022 4:55 \u2022 7:00 \u2022 9:15 Scm.: 7:00- 9:15 5:15-7:25-9:45 CRUISING BAR (14 ans) Sam.et Oim.: 1:30-3:25-Sem.: 7:25-9:45 CREMAZIE 8610.rue Sl-Dcms RETOUR VERS LE FUTUR «2 (G) Oolby Stéréo Sam.«t Oim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:05 Sem.: 7:00 -9:05 LE DAUPHIN .2396 est rvic Boaubien CRUISING BAR (14 ans) Dolby Stérao Sam.el Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 \u2022 9:15 Sem.: 7:15 - 9:15_ SEXE.MENSONGES ET VIDEO (14 ans) Oolby Stereo Sam.et Oim : 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Sem .;:30 \u2022 9:30 LONGUEUIL Place Lonqueuil RETOUR VERS LE FUTUR «2 (G) Sam.ct Dim.: 12:15 \u2022 2:30 \u2022 4:45 \u2022 7:00 Scm.: 7.00 - 9:30 9:30 CRUISING BAR (14 ans) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 Sem: 7:15-9:15 9:15 BROSSARD Mail Champlain » 6600.bbul.Taschcreau BORN ON THE 4TH OF JULY (18 an») Sam.et Oim.: 1:00 - 4:00 \u2022 7:00 - 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40 Coupons refuses_ ROMERO (14 ans) (v française) Sam.et Dim.: 2:15 \u2022 4:45 \u2022 7:05 \u2022 9:20 Sem.: 7:05 - 9:20_ TANGO ET CASH (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Oim.: 1:45 - 4:30 \u2022 7:10 - 9:30 Sem: 7:10-9:30 CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrefour TREMORS (14 ans) Sam.cl Dim.: 1:00 \u2022 3:00 Sem: 7:00 - 9:00 5:00 - 7:00 - 9:00 THE WAR OF THE ROSES (14 ans) Oolby Stereo Sam.et Dim.: 1:45 - 4:30 - 7:10 - 9:35 Scm: 7 10 .9:35_ BORN ON THE 4TH OF JULY (18 ans) Dolby Stereo Sam.el Dim 1 05 - 4.05 \u2022 7:05 \u2022 9:45 Scm.7.05 °45 Coupons reluscs ROMEilG 114 ans) (v.française) Sam.ct Dim.: 2:00 \u2022 4:35 - 7:15 \u2022 9:30 Sem : 7:15 \u2022 9 30_ BACK TO THE FUTURE -2 (G) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 7:00 Scm.: 7:00_ AUSTRALIA (G) (v.française) Sam.ct Dim: 4:00 - 9:15 Sem.\\* 1b_^ TANGO ET CASH (18 ans) Sam.et Oinv: 1:55 - 4:30 - 7:05 \u2022 9:25 Sem.: 7:05 - 9 25 COMMODORE 5780.boul Gouin ouest.CarUerville TANGO ET CASH (18 ans) Sam.cl Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00- 9:00 la star chinoise du rock-n-roll.contrainte au silence depuis l'écrasement du Printemps de Pékin au mois de juin dernier.BERRI 1280.rue Si-Denis TANGO ET CASH (18 ans) Oolby Stereo 1:15 - 3:15 - 5:30 - 7:45 - 9:45_ BANDINI (G) Dolby Slcreo (v.française) /1:00 \u2022 3:00 - 5:15 - 7 30 - 9:30 RETOUR VERS LE FUTUR «2 (G) Dolby Slcreo 1.00-3:15 -5:30- 7:45 -9:50_ VALMONT (14 ans) Oolby Stereo 1:00-3:45 - 7:00 - 9:30_ CINEMA PARADISO(G) 1:30-4:00 - 7:00 - 9:30 ASTRE 9480.Boul.Lacordaire' TANGO ET CASH (18 ans) Dolby Stereo Sam.tt Dim.: 1:00 - 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:15 \u2022 9:30 Sem.: 7.00 - 910___ BACK TO THE FUTURE = 2 (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:50 \u2022 7:00 Sem.7:00_______ TREMORS (14 an») Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 5:05 - 9:15 Sem.: 9:25__ BORN ON THE 4TH OF JULY (18 ans) Dolby Stereo Sam.ot Dim.: 1:00 - 4:00 \u2022 7:00 \u2022 10:00 Sem.: 7:00 - 9:50 ' Coupons refusé» THE WAR OF THE ROSES (14 an») Sam.et Dim.: 12:30 \u2022 2:45 - 5:10 \u2022 7:30 \u2022 9:50 Sem.: 7:00-9:30 LE PARADIS 8215.'rue Hochelaga TANGO ET CASH (18 an») Dolby Stereo Sam.et Dim.: 12:45 \u2022 2:45 4:55 - 7:10 - 9:20 Scm.: 7:15-9:40__ RETOUR VERS LE FUTUR «2 (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7 30 \u2022 9:40 Sem.: 7:00-9:15 CRUISING BAR (14 ans) Sam.el Dim.: 1:00 \u2022 3:00 Sem.: 7:00-9:00 5:00 - 7:00 -9:00 COMPLEXE DESJARDINS : Basilaire 1 > ROMERO (14 ans) Dolby Stereo (v.Irançaise) 1:00 - 3:10 - 5:20 \u2022 7:30 - 3:40 UN MONDE SANS PITIÉ (G) 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:20_ AUSTRALIA (G) (v.française) 2:00-4:45- 7:15-9:30 NOCE BLANCHE (14 ans) 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 RAUL JULIA UN FILM D'UNE TERRIBLE ACTUALITE Y.F.: C.-DESJIHDHS, BROSSARD, CARREFOUR LAVAL _y.i.: KIWI*_ STLVESTEE STALLONE KURT RUSSELL Tango & Gash LH VtRSlOH %J I LH VERSION AL i 18 ans ASTRE.PARADIS, COMMODORE ' MALCOLM MC DOWEU m CHARLES AZMAV0UR B IL MAESTRO un film de MARION HANSEL Jlllll.I'll, nil V.F.: CENTRE-VILLE nui ] Le concert du jeune chanteur marquait le début d'une tournée nationale dans dix villes, au profit des I lêmes leux Asiatiques qui s'ouvront en septembre prochain à Pékin.Aucun incident ne s'est produit lors du spectacle, qui constituait un événement exceptionel dix-sept jours après la levée de la loi martiale dans la capitale.Des policiers en uniforme et en civil surveillaient de très près le public surchauffé par le hard rock sans pareil de Cui |ian, fait d'emprunts à l'Occident et de sons puisés dans la tradition chinoise.Le chanteur de 28 ans.guitariste et ancien trompettiste renvoyé de l'orchestre symphonique de Pékin pour inconduite, n'avait jamais eu l'occasion de se produire en public depuis le mouvement pro-démocratique du Printemps de Pékin auquel il a été associé, allant jusqu'à jouer un soir pour les manifestants occupant la place Tian Anmen.Ses chansons sont bannies des radios nationales, ct ses cassettes quasi-introuvables dans le commerce.Expert en sous-entendus et jeux de mots, l'idole des rockers chinois s'est cependant contenté hier soir de quelques flèches bon enfant aux autorités.FAMOUS PLAYERS ! J \u2022 '.INFO-FILNl g£2S £89 FESTIVALU3 k INTERNATIONAL DU H FILM PUBLICITAIRE \"-CANNES GAGNANT DE 3 GULDEN GLOBE MEILLEUR FILM* MllLLft R \\( TKICE Jes5caTa-c #VERSAILLES ® [(ÎJIToui Itl .oln ¦jjl 6:30-9:00 LA SOCIÉTÉ Se JLU DES POÈTES \" DISPARUS \"ff cu\"\"& PLATEAU IMJ MO».' HO» At I 2:00-4:JO ;:00-S:20 Music Box^ VERSION FRANÇAISE MLmLUeAmII ill\"! i:|0-3:5S *4+») ft.O.C.JO lœss» «mm (HE GREENFIELD PARK ^VERSAILLES © Tout lt» «olr»| 7:20-9:40 Teui Ut tolrtl 7:00-9:30 Tout l'i folr*| 6:45-):IS JH\"1 Tout U : coir* | I 9:10 *.«.t.'i>flf.' * N.vJ J GAGNANTDE2 H GULDEN G LUBE -MliUÎUIMlSIOU -MLlLUIRLCHWy.'StADEkTHLbU LA PETITt Sirène U«lt D.trr.Le PARISIEN © 12:45-2:45 4:45-7:00 BfYTTtTH lncut ica tout GREENFIELD PARK \u2022 ^VERSAILLES © 7out let tolrt | 7:00 Tout Ui t^lrc 7:10 en ongloii ou» PAIACE.DORVAl cf f A1RV1E W GAGNANT Dl GOLDEN GLOBE 1)1 Ml ILLEl R VCIEt H 1)1 SOL 1 IE.S \u2014/a »»:»\u2022/ n iii/rrftvfcf version o./M /) 1*-anglaise b> IMPÉRIAL © 12:50-3:40 6:25-9:20 *u 12:50 3:40-9:30 CINÉMA OU PARC r?««| 7cmi Ut kulrt 7.05-9:20 4\u2014ieJ C^ FAIRVI Tout Ut tolrtI 6:55-9:20 BLAZE \u2022^VERSAILLES © version française Tout I*» loin VVE'RE-Nû-ANGELS ^ roiimoiniro sfAH pimk v.o^nçjiaisc LOEWS © 12:45 2:55-5:05 7:2C-9:35 KOBE RIO WAITER fèq UNIGNI MATTMAU U&J LE PETIT DIABLE \u2022le meilleur film IQQ français de l'annee.\u2022 .M ?¦\u2022\u2022t»l monsieur g»g Il IH E SANDRINE BONNAIRE CINEMA PLUS Le PARISIEN © 1:25 3:25-5:25 7:25-9:35 DE QUOI J'ME MÊLE on - «s m PLATEAU LOOK WHO S TALKING 1:15 3:15-5:15 \u2022o-jj 7:15-9:15 ' ^VERSAILLES © LAVAL .1 S*« IlMt.Tous Ut tolrtl 7:30-9:35 Tcut Ut tolrtl 7:00-9:10 OMEGA B| Tout Ut tolra ¦¦¦I 7:30-9:30 ¦JjT_ \u2022 H Y A ÇjN T_HL '_^ Pli tilrHB Tout Ut tolrsl 7:15-9:30 IMPÉRIAL .4».\".A,«/ I I J en anglais ou IOEWS iLN DES 10 MEILLEURS 1ILMS DE L'ANNEE.\u2014 G.Prix cl.VOIR vetsiono.anglaiso Rogers Me ¦^irTlfii ijihg^li r r-\" (fi ZZÏSmjgc,NtMA rc^i ÂBni[]j[glr?>,.'-os:L,r'- \"»> I [lj .'U'i^MK^Jl 7:00-9:00 GREENFIELD PARK Mao>JLUt04*i**4 mn» rénoves, belle terrasse, 244 000 S.Pas d'ogents.384-5716 A METRO Cadillac, cottooe neuf, orand et luxueux, vente roplde couse transfert, 240.00OS.256-2029.A PARTIR DE: 511.39$PAR MOIS GARANTIE 5 ANS Maisons neuves terrolns Inclus Secteurs de votre choix Taux hvp.9.3 4% 2 ons Financement de l'entrepreneur Achetons votre bail Tel: 385-4110 Ouvert 7 jours, 9h à 21h AHUNTSIC OUEST, bung, det., 3 chambres, 2 sboins.ssol fini, rénové, aire ouverte, impeccable, Dlscine creusée chauffée, 275 OOOS por proprio.384-8744 AHUNTSIC, beau cottooe tout rénove, 2 chombres, orand terroln povsogcr, 140 000 S 388-6081.668-9250 AHUNTSIC, cottooe 87, moderne, ooraoe, 184 OOOS.Pas d'agents.Bur.382-6133, soir 388-7736.AHUNTSIC, cottoge att., 8 pieces, 3 chambres, cuisine chêne tout équipée, 2 sbalns, boiseries, go-roge.services, 198.000 S.389-4918.AHUNTSIC, duplex seml-dét.pas d'agent, 245 000 S.389-1088 AHUNTSIC, seml-detoche, 3x3V?, 1x6\" , gronde cour ensoleillée, stationnements (3), a rellnonccr.430-0646, 430-1365.AHUNTSIC, Gouin, duplex face porc, rénové, 235,000$, 384-6503.ANJOU, duplex 2x5\"., possibilité bachelor, pierre et brique, goroge double.! enétres d'ocier, chouff oge électrique, piscine hors-terre, etc., pos d'Ogent/$198,000, 354-3717.ANJOU, duplex semi-det.2x5'/i -f bachelor, bons revenus, 189,000$.Fout vendre.Gobricllc Lotroverse 374-9250 ReMox Alliance ctr.AUBAINE, split level, 11 pieces, evaluation 178.000$, près Ploce Versailles, prix 164,000$.Pas d'ogen).352-9997 CARTIERVILLE Grand fottage (3 000 pl), 4 cham bres oj'etoge, 2 foyers en pierre, cave à vin réfrigérée, salle de séjour spacieuse et très éclairée, ideal pour famille, secteur paisible et de \"prestige.415 000 $.Pas d'agents.335-4444.CENYrE-VILLE, grand condos deslno.195 000-235 000$, 286-0104.CHERCHONS préteurs sur 1ère et 2Jcme hypothèque, Richard Ratfo 274-2576, rmm.Trans Unis crtr COTTAGE de luxe, Vlllerav, prix raisonnable, sons agent.384-4364 DUPLEX rénove, revenu 17,220$, près metro Viau.foce porc, prix demande 168,000$.585-9348 soir.ILE DES SOEURS PREMIERE ANNONCE! Première classe! Avec vue sur le fleuve, impeccable et Inondée de soleil.Très gronde, cuisine dînette, so-Ion salle a manger, 3 chambres ?\u2022oft ?salle de jeux.A voir! $315.000.PREMIERE ANNONCE! Soleil de L'Ile, un choix de connaisseur! Conception contemporaine a aires ouvertes avec des dimensions surprenantes, idéalement située, toit cathédrale, 2 foyers, etc.$299,000.AUTRES MAISONS A partir de $195,000 LISE ANDRE 767-9230 766-1002 RE MAX SUR L'ILE Re Max Westmount Inc.courtier 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTRÉAL 103 LAVAL RIVE N0R0 ILES DES SOEURS, oubalne, sons agents, maison de ville, 3 chambres, i7.« sboins, goroge.foyer, lardin clôture, libre, 197,000$ né-aocioble, F.Lavoic, 386-2238,769-9357.LCCOURT ET LEPAILLEUR, près Notre-Dame, duplex 2 x 4'/.-, 97,500$.Stella Bucu 597-1801 Trans-Action Mont-Royal cnr.Courtier en Immeuble MERCIER, dois vendre, super split, rénove, 3 chambres, s sol, foyer, 140,000$ negocloble, 654-5416.ROSEMONT, cottoge 10 pieces, ou duplex 5 pièces, rénové, armoires chêne, garage, 275 000 s négociable.Visites 14h a 17h sam.et dim.6125, 35e ave, pos d'ogent ROSEMONT, 12e av.beau triplex, vroie occasion, 149 000$.727-9114 ROSEMONT, 23e avenue, duplex 7x5'.:, seml dèt., bi-énergle.Pas d'agents, 722-5419_ RUE BERCY.2-5'., det., rénove, gror.d terrain, garage, 183,000$ négociable.521-3011.S TE-THERESE EN HAUT, cottoge seml det., goroge, pavsoger, cloture.3 chombres, 2 sboins, vente rapide, occupation Immediate, cause transfert.Plusieurs extra, 108,000$.Pas d'ogent.Après 18h: [437-2910._ t TERREBONNE, près ville Lorrol-ne, bung.81, 25,000 pl cor.très propre, beoucoup d'extra, 98,500$, pas d'ogent, 433-3849.MERCIER, 2 triplex neufs.Visite, som.& dim.de 2 a 4h.4955 Boldwin, 254-2504, agent s'abstenir URGENT cottoge 1985, o Vlmont, Isoet.3 chombres, 2 sboin, très I propre, 94,900$.663-6202 METRO Beaubien, duplex 2x7'/:, seml-rcnove, 154 000 S.495-8819 METRO Frontenoc, duplex semldet., éleç.rénove, prés Radio-Quebec.Goby A.Therlault 354-7176.Trust Génèrol Inc.METRO BEAUBIEN 2 beaux 6' ; avec garoges, possibilité de libérer l logement, pas d'agent.276-5390 N.D.G., duplex 3819 o 3821 Gl-rouord, 2x7',:, ssol fini, près du porc.Vvistfcs libres dim.14h a 15h:30, 489-8081.NOUVEAU ROSEMONT, Viou près Bellechosse.duplex semi-det., 2x5V.-, s Sol fini, très propre.AGENTS S'ABSTENIR.255-0645, 259-8377.NOUVEAU VILLEMAR, luxueux cottage, seml-dct., 7,800 pl cor., approx., très propre, plein d'extras inclus, chauffage et climatisation thermopompe, 250 000 $ négociable.766-0719, 765-0609.ST-LAURENT OUEST, grand cottoge rénové et clair, 4 -f 1 chambres a coucher, 2' '?s bains, goroge double, fout voir.259 000S, 592-0168.ST-MICHEL triplex fenêtres et toit refaits en 85 ainsi que la plomberie, rev.15 300$, électrlQue locataires.Orlando Bruno 443-2323.Le Permanent, crtr.ST-ZOTIQUE 3620, PRES 16E AV.DUPLEX 2-5 .PLUS S50L PLU-SIEURS EXTRAS.FAUT VOIR.745.000S.PROPRIETAIRE 254-7711.THEODORE, 3x6'., occupation avril, comptant 20 000 $.273-0904 TRIPLEX très propre, goroge, 5V; libre, 169,000$ négociable 272-4786.VILLE ST-LAURENT, bungalow complètement rénové, goroge, secteur tranquille.Doit vendre.M-Line Cohen 687-6040.MONTREAL TRUST, COURTIER 8831 -7e, duplex, ssol, 132 000$, compfont 10 000$.322-7006 VIMONT *86.split, 3 chambres, s sol semi-fini, près porc et école, situé dons crolssont, 125 000 S négociable.668-7374, 667-7556 VIMONT Place Georoe Minot, cottoge 4 chambres, garage double, terrain 7 200 pi cor., solle/-familiale avec foyer, salon, svrnon-ger planchers en chêne, cuisine ormolres stratifiées, sous-sol complètement fini, 325 000$.965-1549 VIMONT, cottoge semi-det., 2 chambres, beau terrain, 629-9455 1,000 $ COMPTANT Auteull, bung.Viceroy, goroge, 120,000 S.622-0811.105 RIVE SUD OUTREMONT adlocent, duplex détache en pierre, 2 grands 67», sous-sol ?goroge double, très bien situe, sur Willowdclc, 449,000$.486-3575 103 LAVAL, RIVE NORD A ST-HUBERT, FAUT VOIR, bun-golow 90, détache, directement de l'entrepreneur, à porttt de 90.900$.676-6022,-656-4123, 676-4343.A VOIR! Chomblv, 99,000$.Duplex tout rénové, incroyable.658-0113 OUTREMONT Duplex semi-det., 4 chombres, Wiseman, belle cuisine 18x18 dons solle séjour ensoleillée.Jardin, Impeccable.Agents s'abstenir.499 000$.271-1755.OUTREMONT EN HAUT Luxueux cottoge, entièrement rénove, secteur recherche.Aproxlmite écoles, églises, metro, université.560,000$.738-8490 PARC Lofontaine, Gornler, six-plex, revenu 27,000$.Triplex revenu 14 000$.Venfe en bas de l'évaluation, 489-8081.PLATEAU (4371 Rlvard), cottage 6 pièces, intérieur rénove, goroge.Libre, 128,000$, 661-0465.PLATEAU Mt-Roval, triplex, 2X6, 1X5'h, ssol fini en ciment, rénové Int., ext., pos d'ogent, prix discutable.522-6319 ou 523-9892.PLATEAU, duplex 2-5'/:, èlec, rénove, lardin, occupation Immediate.Gohv A.Therlault 354-7176, Trust General crtr.PLATEAU, triplex 4\",, rénové, elect., revenus 18,600$.461-3288 PLATEAU, triplex 3x5' :, elect., 135,000$.Pos d'ogents.766-6980.R.D.P., cottoge, piscine creusée, croissant, Pomlnvllle Ouellette, 722-2727 ReMax ImmoWlia Inc crtr.ROSEMONT, cottoge detochè, 2 ètaocs et ssol, 4 chombres à coucher, 3 sboins, prix réduit 160,000$.376-0312 ROSEMONT, duplex seml-detachè, foce ou porc.Sons ogent.721-1821.les annonceurs sont priés de vérifier la première parution do leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erron-née.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 17 h pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi ) A CHOMEDEY bungalow superbe, s sol fini, foyer, 2 sboin, 4 chombres, piscine hors-terre, cour clôturée, appelez Bernodette 678-0326, Imm.B.Allordin crtr A STE-ROSE bungalow 87, 2 chambres, admissible a subvention, un vrai bijou, dépêchez vous et appelez Bernadette 628-0326, Imm.B.Allordin crtr ACHETEZ votre moison avec 4000$.Termes à portir de 550$.Choix de secteurs Rive Nord.Groupe Ros-conn Inc.Membre de l'A.P.C.H.O.592-5581 de 9 o 21h.7 lours.AUBAINE, faut vendre! Auteull, cottoge luxueux neuf, pour bolon-ce d'hyp.167.000$.622-0811.AUBAINE, Terrebonne, spirt level 79,5 chombres, 95 000$.1-565-0262.BLAINVILLE, bungalow 76, entree split, 3 chambres, terrain de 6 250 pi cor.clôture, paysager, piscine, 84 500 $, 430-6447._ BLAINVILLE, bung.86, 1 proprio, 4 chambres, 2 sbalns, s/sol fini.98 000 $.10' 682-1649 BOIS DES FILION, bung.88.3 chambres, terroin clôturé 5.150 pl cor, près d'Aufeuil.621-1627 DEUX MONTAGNES moison 1100 pi cor.6 pieces, besoin d'être \"rafraîchie\", 52,000$.963-3176 DUVERNAY IDEAL PROFESSIONNEL Boul.de lo Concorde, grand spilt level, 4 chambres, ssol fini, entrée commerciale, piscine creusée, pas d'agent.209,000$.663-6973.DUVERNAY RANCH 10, pieces, 5 chambres, 2 sboins, idéal pour personnes ogees, handicapées ou famille.170,000$.667-7784, 388-7110._ DUVERNAY 4x5'; 4 S,SOI elect.comptant $25.000, 664-1818.DUVERNAY, bunçolow, entree split, goroge, 3 ?1 chambre, près écoles fronçaisc et anglaise, 149,000$.667-2801, 621-3721 DUVERNAY, cottoge seml det., 3 chombres, 86,000$.661-9286 DUVER~NAY, grand spilt 3 chambres, qaroqe, foyer, libre.Fout vendre.168,000$.661-6827.L.D.R., bungalow brique 3 cham-bres, 687-8766_ L.D.R., bung, entrée split, ooroge, 3 ¦?l chambres.1 '/> vbolns, tourbillon lover, oir climatise cen-trol, ssol fini, 647-4083._ ROSEMERE, o 1 min.640, neuve, 3,400 pi cor.4 chambres, 3 sboins, J 2 foyers, goroge, 195,000$.436-\"li 7599._ ' ST-ANTOINE des Laurentides.Bung., 3 chambres, crolssont, près parc cl bus, Morcel: 514-641-3893.' ST-FRANCOIS cottoge scml-deto-chè, 3 chombres ?extro, 83 500$, Pos d ogent, 665-7972.BELOEIL, bungalow, près de la 20, 9 pièces -f 2 sboins, s,¦soi fini, foyer, piscine creusée.Pos d'ogent.Entre 17h et 22h: 467-6370.BORD DE L'EAU, Candioc, soleil couchant, 5 min.pont Champloln, luxueux cottoge 1989,4 chambres, 2 foyers, 444-4617.BORD DE L'EAU Propriété St-Antolne sur Richelieu 179 000 $.(514) 653-0704 BORD DU Richelieu, navigable: prés de St-Jean.30 min.de Mti Superbe domaine de 130 000 pi cor.Paysoger, avec vue extraordinaire.Cottoge avec Intérieur rustique, 2 dépendances, gorage, etc, etc.Prix ferme: 399,000$.478-7755.BOUCHERVILLE, bung, brique 4 chambres, gorooe, thermopompe, foyer, Jenn-Air, piscine hors-terre, 135 000 $, propriétaire, 641-0617 BOUCHERVILLE, quartier Sobre-vois, grand split 4 pollicrs.9 pièces, (1984), 4 chambres, 2 salles d'eau.Chauffage èlec Fenêtres en bols à manivelle.Ssol fini.Près des écoles, de l'oréno et de tous les services.Cabanon avec électricité.Piscine hors terre.Pavé uni.Rocaille.Terrain 70x100.Prix roisonnobte.Directemcnl par le propriétaire.FAUT VOIR! 641-3452.BROSSARD secleur M, cottoge, 11 pièces, terroin 7200 pi cor., chouf-foge bi-énergle, foyer, goroge double, foce au porc, près des écoles, très ensoleillé, arbres matures, 225 000 $, pos d'ogents.462-1815 BROSSARD secteur M, bungalow, cuisine rénovée, 128,500$, 676-5798.BROSSARD N, superbe bung, cuisine mèlamine, ssol fini, 2 foyers, 2 sboins, piscine.443-0052.BROSSARD 7840 Sortie, bung.3 ?1 chambre, dort vendre, 923-0580 BROSSARD 9028 Son Francisco.Cottoge neuf, 4+2 chombres, sous-sol fini.Terroln 9/00 pi cor.Goroge double.Foyer, mermopompe.climatise.Doit vendre.923-0560 BROSSARD, secteur O, split level 79,4 chambres, climatise, piscine creusée, etc.Occupation Immediate.Prix réduit 189 500 S.A voir.Après 5 h 462-2474.105 RIVE SUD LAPRAIRIE prestigieux, 4 chombres, foyer, goroge, s dîner, otor-me, cuisine melomlne SI24.900.Denise Turgeon Crtr 444-0833.BROSSARD, \"S\", 12 min.du cen-tre-vllle, 4 ¦ ?2 chombres.3V: sboins, soion, stamlllole, foyer, cuisine moderne, système d'oior-me, a vendre ou o louer.466-4574.LONGUEUIL .bung.split Impeccable, 4 chambres, 2 sboins, s/sol fini avec foyer, gorooe, près tous services.139 500 S.Soir 442-0235 CANOtAC cottoge seml-dét.canadien 82, 3 chambres, ssol ame-nagé, Terrain 6000 pl cor.Patio bols frotté.Propriétaire.659-6452.candiac, 3 Calvin.Cottoge 4 ?2 chombres, foyer, ssol fini.Terroln 12,000' cor.Doit vendre.923-0580 LONGUEUIL centre, superbe duplex 1x57?(720 S par mois), 1x8'/?, ooroge, foyer, olr conditionne, bain tourbillon, pavsoger.arbres fruitiers, près de tout, 185 000 S ferme, pas d'ogents.679-2133 LONGUEUIL, collectivité nouvelle.Cottage aires ouvertes, croissant tranquille.3 chambes.plusieurs extra 185 000$.646-8187.LONGUEUIL, bung.4 chambres, ssol fini, près tous services, 1er lull., $139,000, por proprio, 463-1242.LONGUEUIL, unifomlliale, 3 chombres, 2 sboins.ssol fini, obrl d'auto fermé, atelier Isolé Ideal pour bureau, prés tous services, piscine creusée.674-7414.LONGUEUIL, triplex 67/, 5'/;, 47;, goroge dèt.679-7500.LONGUEUIL, split 86, cuisine rénovée 89, 9 pièces, 2 + 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, stores verticaux et horizontaux, fixtures, ventilateur, aspira-teur central, système alarme.Jenn-Air et four encastre, cooanon, entree pave uni, clôturé.Tel.984-9492.LONGUEUIL: Domaine Bellerlve, luxueux cottoge, 4 chambres.4 strains, 2 foyers, s/sol fini, thermopompe, garage double, piscine, près de tout.Soir 651-8624 carignan, 7 min.du pont Chomplaln, plein pied 70x34, terrain paysoger 37,000 pi cor., pierre et stucco, gorooe double, bain thérapeutique double, foyer, miroirs, prix $225,000.658-1137 STEDOROTHEE, bung.4 chambres, s sol, lover, bureau, 2 sboins, entièrement rénove, taxes 1,600$, près ecoie, iTV.uoos, 6BV-buui STEMÂRTHESURLELAC neu-vc, moderne, 3 chambres, 623-0399 STEROSECHAMPS FLEURY.Pas d'agents.Cottoge moderne det.decoration et paysogement professionnel, fover, 2' ?sboins, ssol fini, piscine creusée, grand terrain cloture, cabanon, stationnement 4 autos.175.000$.592-0063 CHAMBLY, split, 6 chambres, 2 foyers, s manger, 2 sboins, grande slcu, goroge double, focode pierre, terroln pavsoger, beau secteur.149,997$.Pas d'ogents.358-1581 CHAMBLY.prix réduit.Bung.4 chambres, 2 sboins, grand terrain, nombreux extra, 91 500$, 466-4633.CHATEAUGUAY.bunaolow 3 chambres, ssol fini, entièrement po,soger, 92.000$.Soir: 698-2823.CONTRECOEUR, vue sur le fleuve, piscine 24 pl.64,800$.1-587-5627.RIVE SUD OUEST autobus centre ville, bungalow 3 ?1 chambres, stamlllalc de toute beauté, $94,800.Denise Turgeon Crtr 444-0833.ST-BRUNO, bungalow 3 chombres, goroge, près pistes de ski, très beau terroln, 104,900$.653-9389, 653-2203.ST-BRUNO, luxueux cottoge.4 chombres, foyer, bain tourbillon, deck, piscine, garage double, smonger et sTomillole a l'étage, omenogement professionnel.Rendez-vous: soir 653-8516.ST-BRUNO, split level 9 pieces, 4 chambres, 2 sboins.plafond cathédrale, paysoger, taxes bosses, plusieurs extro, 149 000 $.653-3962 ST-HUBERT, bung.30x40, s/sol fini, chauffage radiant, garage, terrain 66x164.676-5287.ST-HUBERT, bung, brique et olu minium, construction 83, isolation supérieure, 2 chambres, ventilateurs, patio bols traite, clôturé paysooçr, secteur paisible, 99 000$, pas d'ogents.656-0038 ST-MATHIAS.25 min.de Mtl, cottoge 1977,3 chambres, 2 salons, fover, 2 sbalns, paysoger, près école, 98,000$.447-1093.STE-JULIE, bung.25X40, secteur sud, Jenn-olr, love-volsselle.piscine hors-terre, pavsoger, 93 500 $ négociable.649-3460 VARENNES, gronde moison ote lier, 1989, 3 chambres.1 sboin, garage, chambre froide, fover dons salle de selour.beau secteur, près école.A voir.137 000 $ Occupation en |uiL 90.652-5411 107 BANLIEUE OUEST BAIE-DURFE cottoge canadien.4 chambres, 27, sboins, terrain: 15,000 pl car., 245,000$, 937-5839.D.D.O.cottoge, ores autoroutes 13 et 40, 4 grondes chambres, 27* sboins, très belle cuisine rénovée, terroln bien aménager, foyer goroge.Apres 6h 683-9304.DORVAL sud.Fairway Courts, split level, 4 chambres o coucher, 27?sboins, foyer, air climatisé, oarage double, patio, cuisine rénovée, 225,000$.Vente privée.Rendez-vous seulement 631-0711 115 CONDOMINIUMS.COPROPRIÉTÉS 109 BANLIEUE EST REPENTIGNY, bung.56, tout rénové, 3 chambres, garçonnière, garage ?pit, 97 000 $, par propriétaire.581-1205 après 18h.111 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETONS propriétés endommagées par le feu ou vocontes pour rénover.526-3664 ou 621-0270 PERSONNE tranquille recherche duplex ou haut de duplex à acheter.Spécifications requises: Immense opportement, très oron-des pièces, rénove ou a rénover, propriété et rue très tranoullles, Outremont ou o bords d'Outre-mont.S.V.P.envoyer specifications, adresse, prix et photo de la propriété a: CP.957, Suce.Outre-mont, Montreal H2V 4R8.A WESTMOUNT DANS UNE CLASSE A PART Le Château Westmount Square Le nec le plus ultra des condominiums.Prix à portir de 450,000$.Visite libre tous les lours.4175 Ste-Cathcrine Ouest \u2022 937-6313 A AHUNTSIC, sur Ile Visitation, haut duplex, 47?, rénové.Prix: 92 000$.383-3735, 272-4305.A Longueuil: Condos 3% \u2022 4Vi Location-Achat 400$ et plus par mois.513 CHERBOURG 442-1996 A LAVAL, condo, 8 ons, 5'h, site idéal, bord riviere, vue splendide, garcoe, 667-1923 A ROSEMERE, 1988, haut duplex, 4'/?, 2 sboin, 110 000$, 434-0620.A VENDRE à St-Lamberf, condo très luxueux sur 2 etoges.très grand 4'/.-, bain tourbillon, 2 stationnements souterrain, près du metro.466-4261.A 3 MIN.DU PONT CHAMPLAIN BROSSARD, vue ponoromique sur le fleuve et lo ville, 2 chombres, 2 sboin, 2 places de garage, electromenogers et verticaux Inclus, ?extra, 159 000 $.Fronce 466-8729 ou 255-8552 AHUNTSIC beau condo 4'/.-, 970 pl cor., décoré, prés service, $96,000.745-2561.AHUNTSIC, loli condo 84, 4'/;, mezzanine, toit terrasse et goroge privé.Après 11 h: 384-6354.AHUNTSIC, prolet André Grasset, 47?, mezzonine, torf-terrosse, goroge, 118,000$, 385-6692 ANGUS, condo 4V-, 1171 pi car., 99 500 $, oprès 17h 526-8340 ATTENTION! Vol des Arbres, vue sur l'eau, 6c, coin, foyer, 3 chambres, 189,500$, 662-6047.C.D.N.condo 3'/:, situé dans superbe immeuble rue Ridgewood sur le Mont-Rovol.Acquisition par actions.Financement partiel.87 000 $.Norman |our 935-3225 CENTRE, grand 5'/» neuf, clair, 115,000$, comptant 5,000$ 521-6129.CENTRE EST.près de Radio-Canada et metro, construction 87, 2e éloge, 3 chombres, 2 s/ bains, planchers de bois franc, fover, terrasse avant, stationnement, 139,000$, propriétaire, 524-2570.CENTRE-VILLE, Cours Mont Royal.2 chambres, 27; sbalns, climatisé, goroge, piscine, 10e, vente privée.397,000$.874-1560.CENTRE VILLE metro Georges Vonler, 1 chambre, olre ouverte, ideal pour bureau ou résidence, 95,000$, 937-1627 CENTRE VILLE 3V> luxueux, spocleux, piscine tennis, goroge.Pas d'ogents.669-9472, 682-3538 CENTRE-VILLE RUE AYLMER 4'/} sur 2 étages, 2 salles de bain, prés hôpital Victoria et Université Me GUI, prix avantogeux, 844-1966 CHOMEDEY, 4V:, ascenseur, balance de vente, 85,000$, 625-9812 #}» îj» JJC if* CHOMEDEY, Domaine Ile Paton, bord de lo riviere, directement du constructeur, offre exceptionnelle, à louer ou location-option d'achat.681-1718, 688-1101 CONDO Ville St-Laurent, \"Le Beoucoire\", 6e etoge, S'A 2 sboin, piscine Int.Autobus, metro, troin, centre d'ochats.190,000$.748-2464 âpres 19h.CONDO 950 pi car, près metro Pie IX, oirc ouverte, style loft, 83,000$, petit comptant, financement Intéressant, 598-9147.CONDOS ou 1075 Sherbrooke est, finis 1986,47, et S' foyer, construction en béton, piscine, sauna, stationnement Intérieur, concierge, minimum comptant, directement au propriétaire, 329-0649, 662-7427.COTEDESNEIGES, condo près de ru.de M., cochet d'autrefois, belles boiseries en chenc.A voir.Pauline Loprode 656-9000, 462-4763.MONTREAL TRUST, COURTIER HABITAT 67 \u2022 1 chambre, rénove, solarium, 2 etoges, 1,350 pieds corrès \u2022 2 rhambres sur un niveau, terrassa, vues \u2022 3 chomhres, plafond 18 pieds de hauteur ou soion, 2 salles de bains, éclaire \u2022 4 chambre:, 2 niveoux, Th salles de bains, nouvelle Inscription, aubaine.Prix o portir de $210,000.DAVID WILKES 393-9058 933-6781 ReMax Wejlmounl Inc.courtier 113 CONDOMINIUMS.COPROPRIÉTÉS ILE DES SOEURS përrthôûsë^ërrier^lgronâT^ pièces, vue ville, garage, 6 oppa-rcils ménagers, 168,000$.765-3910.ILE DES SOEURS, Club Marin, lie étage, 3 chombres o coucher, oir climatisé central, 240,000$.Pas d'ogent.762-2432 ILE DES SOEURS, Condo-Jardin, r.-de-ch., 1157 pi cor.2 chombres, solarium, iordin exiuslf, goroge, vue sur porc lac $142,900.762-2221.ILE DES SOEURS, grond 4V?, vue sur fleuve et piscine ext, electromenogers compris, 767-3846.\u2022 ILE DES SOEURS \u2022 STYLE TOWNHOUSE PLACE DU SOLEIL, Superbe, 2 chombres à coucher + mezzonine, 2 sboin, bain tourbillon.Vue centre-ville.225,000$.ALTERNATIVE, Moderne 2 chambres à coucher ?mezzanine.Fenêtres 9 pieds, grond salon.167,500$.TERRY FOX, lolls condos, 2 chambres sur 2 niveaux, Foyer, terrasse.125,000$-139,000$.MARIE MAXFARR 766-3339 766-1002 REMAX SUR L'ILE remax Westmount Inc, crtr.ILE DES SOEURS \u2022 PtEO - A - TERRE \u2022 STYLE CONDO, studio avec vue du fleuve, coté sud.piscine, squash, tout eoulpé.105,000$.STYLE MAISON DE VILLE, CONDO 2 chambres avec fover, 2 patios.Entrée privé 125,000$ STYLE PENTHOUSE Le Champloln sur 2 niveaux, immense toit terrasse.Fover.275,000$ STYLE PENTHOUSE Les Verrières, 2 chombres avec solarium, vue centre-ville.165,000$ MARIE MAX-FARR 766-1002 766-3339 REMAX SUR LUE REMAX Westmount Inc crtr.LASALLE grand, luxueux, moder ne 4'/;.meublé, foyer, stationne ment.10 min.centre-ville.Agents s'astenir 366-1695 LAVAL.6 vendre/à louer, condo Industriel, bureou ou entrepôt, 3,300 pi cor.février 90, 514-326-0666, 514-687-2113.LE 1900 PAPINEAU Grond 4W5*/i béton.Insonorisé, stationnements.82,000$ et plus.11%.Visite: lundi ou ieudl 18h à 20h, som.et dim.13h à 17h ou sur rendez-vous.Stella Bucu, 597-1801.597-1361 Trons-Actron Mont-Royol enr.Courtier Immobilier METRO Beougrand, 4'/;, goroge privé, soir 353-2109 ME TRO Beougrand, luxueux 1600 pi cor., r.-de-ch, 2 chambres, ooroge, 148 000 1 351-6869.MONT st louis, studio de luxe ?vue ?porklng, 3414870,524-8195 OUTREMONT, condo, Bloomfleld, 4 chombres, grond 7 V» très bien situe.Agents s'abstenir, 495-3987.OUTREMONT, haut de triplex copropriété, 7 xh.1,200 pl cor, rénove, 130,0001 252-8664.P.AT.condo, grand 3'/;, prés de commodités.498-3479 PIERREFONDS, 3'/;, fover.solarium, terrasse, vue sur la riviere, vente privée, beoucoup d'extras 76,900$.683-3232, 685-5169 PLATEAU 87?rénove, r.-de-ch.Sur rendez-vous 526-8909.PLATEAU MONT-ROYAL Coproplètè, 5126 Chabot, entièrement rénové en 84, prix 118 000 S.523-0153 R.D.P.construction neuve, 5'/i spocleux, ensoleillés, foyer, 1 opp.por etoge, stationnement, o partir de $64,900.648-7619, 648-1233 REPENTIGNY, luxueux AV:, pis cine intérieure, 654-7705.ROSEMONT, luxueux grond 4'/;, foyer, love vaisselle; stationne ment; tronaulllc, construit 88, $112,000.Pas d'ogents.374-601/ SANCTUAIRE, condo luxueux 3 chombres, 2 sboins, 1830' cor., vue mognlflque, 7e etoge Phcso VI, 375 000 $.279-1911 SHERBROOKE ET ST-ANDRÉ, grond 5 V?, 2 chambres, focode de p'-.ire, prix Intéressent, Stella Bucu, 597-1801, Trons-Action Mont-Royal enr.Courtier en Im meuble ST-LAMBERT superbe 47.-, coin, foyer, stationnement, goroge 109,000$.252-8317, 672-3722 ST-LAMBERT, 1988, 1210 pl cor 2 chombres, fover.gorooe, 119.900$.Soir 465-3937.TROPIQUES NORD Revente, $30,000 de moins que le prix du controcteur, 2 chambres avec 27/ salies de bains en marbre, foyer, gorooe, terrosse immense donnont vue sur l'atrlun et fleuve St-Laurent.2083 pl.cor.occoslon.David Wilkes 393-9058 933-6781, Ne Max westmount Inc courtier.A4Ï CONDOMINIUMS.4JA 113 COPROPRIÉTÉS EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL VIEUX LONGUEUR, condo bord de l'eau, foyer, 2 chombres, 5 000$ de comptant, ouboine fortes vite.mmeubles Diplomat Int'l courtier, \"red Nordelll 646-3622 WELLINGTON et Fortune, copropriété Indivise, très grand, 57; sur 2 étages, 75,000$ rénove.Peu de compfont.Stella Bucu, 597-1801 Trons-Action Mont-Royal enr.Courtier en Immeuble LERY 25 mrn.centre-ville, 2 min.bôprtol de Chàteouguav.moison 57x26, terrain 200X86, plsclne^decxixitra, chambre prlnclpole 24x13, salon 20x13, taxes 600$.Prix 160,000$.692-0448 120 FERMETTES 115 LAURENTIDES ERADLIERE 700 chaudières, tout équipée et ferme 42 arpents, drainée, avec bâtiments.839-2729 A STE-AGATWE, maison neuve, 3 chambres.S/Sol semi-fini, site e nchonteur, 95,000$, (819J-326-7609.MONT-TREMBLANT Nouvelle construction de conception orlglnole, terrolns magnifiques et club sportif.Trois modèles présentement disponibles, de 189,000$ à 279,000$.Découvrez une vue Incomparable du Mont-Tremblant.Obtenez également plus d'information sur notre nouveau développement au loc Supérieur a 3 ml.des pentes.819-425-9171, 514-762-3709 121 ETATS-UNIS, HORS FRONTIÈRES COTE D'AZUR.TRANCE Vlllo, opportement, condo IMMEUBLES BROMIS 1-514-534-3656 FLORIDE Condo neuf, 2 chombres, 2 sboin, West Palm Beoch, 418-227-4724.PIEDMONT, condo Vh, 1988, meublé, piscine, foyer, vue sur les pentes, 74 900 $.437-7868 soir HOLYWOOO vlllo 57; planchers céramloue goroge 664-1818 ST-SAUVEUR.centre du village, domaine la Seigneurie Phase I, secteur résidentiel Lo Marquise, cholet suisse 1983, 3 chombres à coucher, foyer, tous les services, vue sur mont St-Souveur et Habitant.Prix: 169,000$ discutable.227-5993 ou 227-2110 MIAMI-Golden Strond.condo de luxe, temps partagé, directement sur la mer.Semolnes: 11-12-13-14, à louer ou à vendre.514-277-4606 MIAMI NORD studio foce à la mer.Propriété o revenu.382-0360 ST-SAUVEUR, centre du viltoge, très tranquille, 2 min.à pied de tous les services, école, terroin de leu.Duplex style cholet suisse, très éclairé, très bons revenus (20,000$ environ), construction récente, 3 chombres, foyer dons choque logement.245,0005 dlscutoble.227-5993, 227-2110 SOSUA, (Rep.Dominicaine), condo.fout vendre, 69 000$ U.S.527-0359 VENEZUELA, condos 3 7^4 7;.neufs, à partir de 35,500$.U.S.Avenue 4 de Mavo, Porlomar à Margarita.Jour, 499-2022 ST-SAUVEUR.luxueux cottage.5 chombres, piscine, garage, 3J3 ôaes, privé, $295,000.527-6069.122 MAISONS DE CAMPAGNE ST-SAUVEUR, semi-det.neuf, à vendre, 15,000 pl de terroln, thermopompe, voleur marchande 193,000$ pour prix de l'hyp.140,000$.Fout vendre! Franclne 636-0545, sur semaine, de 9h à 16h.COTTAGE de compagne rénove, écurie Isolée, gorooe, 7 arpents, site enchanteur, près de Bromont, 85 000 $, proprio.1-539-4351.ST-SAUVEUR/iondos meubles, à partir de 84,500$, 337-3896 ST-SAUVEUR, condo, fover, $129,000., 497-3300, 1-277-4040 MAISON canadienne, à 5 milles d'Actonvole, 4 chombres à coucher, piscine, terroln boisé.125,000 pl cor., cabane à sucre et accessoires, remise 20x36.Aubaine 105,600$.1-819-858-2039.ST-SAUVEUR, piste 69.condo, 2 chombres, foyer.1-358-1581.STE-AGATHE-OES-MONTS Mot-son moderne '89, 4 chambres, fover.20,000 pi car.terroln, 219,000$.819-326-7928 125 CHALETS 117 CANTONS DE LEST MT-TREMULANT sud, 500' monte-pente, condo 17;, 62J300S.514-449 1188 soir/fin se m.127 TERRAINS A LAVAL, Stc-Dorcthce, 25 pl du bord de l'eau, vue superbe, terroln desservi, plooe privée, arbres matures.75x130\", 10.00 $ du pi ecc Aocnts sabstenlr.Le |our sur sem: 482-3770.! A MONTREAL ! Sherbrooke Bercy, pour 5 condos HochelooaPle IX, pour 3 condos 597-1072 A BOUCHERVILLE Terrains pour construction 1990, à compter de $6.00 pl cor., 10% comptant, 655-7404.A LAVAL Terrains bunoolow et duplex, avec services, 669-3841 A MONTREAL 256-2029 Locordalre pour 3 logements ou condos.Messier pour 5x37:f pion et permis, prêts à construire.A RIVE SUD, Corignon, 5 lots, résidentiel, boisé, 30,000 pl, sur Bellerlve, 0,96 $ le pl cor.Services de courtage Stehr, 284-3232.A ST-SAUVEUR.magnifiques terrains prêts 6 bâtir, près pente de ski.Petit comptant, financement 10% du propriétaire, échange occeotè, 278-5151 A STE-Marguerite prés Este-rel, sommet de montogne, 41,079 pl cor, 18,000$.984-0670.A VILLE DES LAURENTIDES.(St-Lin).94 arpents, zone blanc, 300,000$.Joseph 337-4900.ATTENTION CONSTRUCTEUR ! NOUS FINANÇONS Mirabel à St-Colomban prêts à batlr.Joseph 337-4900 BEAU terroln commercial et Industriel, prêt à construire, bon pour centre commercial, tous les serlves, 105 le pl.cor.11000 Sherbrooke est.323-6040 BORD de l'eau, Candioc, 5 min.pont Chomplaln, 51x156, à 16 5, rue privée.444-4088 BORD de l'eau, lac Des Deux Montognes, arbres matures, 21000 pl car.0.6S pl cor., paisible, descente de bateaux privée, 430-6451.BORD DE LAC, Sf-Adolphe d'Howard, Jean 819-327-2100 BOUCHERVILLE; porc Industriel, 100,000 pl.ca.Adlocent Trans-Canadienne, tous les services.463-2224 BOUL METROPOLITAIN coin St-Jean Baptiste, commercial et Industriel, 250,000 pl cor.640-4831.BROSSARD secteur R, près à construire, 730$ pl.cor.+ services, negotiable, 444-4088._ CARIGNAN, 7 min.Pont Chomplaln, prêts à construire, à $1.50 pl cor., non boisé, lusqu'ou 15 février 1990.658-1137,656-8675 CHAMBLY, domaine du golf, 70x126 avec services, 674-4250.BROMONT TERRAINS Résidentiel uni ou muttl fomlllol, en lot ou subdivisé, avec et sans service.Terrolns commercials.IMMEUBLE BROMIS 1-514-534-3656 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites differences.GEORGE VILLE loc Memphremo-gog, luxueuse maison près golf, 5 chombres.Jacuzzi, solarium, 260 000$ négociable.482-1388 MAGOG, bord de l'eau, condo offert tout meublé et équipé, décoré avec goût, foyer, grand balcon, vue Imprenable, un pied o terre pour cèllootoire ou couple.Ski, tennis, voile.82,000$.Louise Roy, ré$4Ô19) 564-0611.bur^(B19) 822-2222.Re/Max Sherbrooke Inc ctr.MAISON de compagne \"ancienne' rénovée.4 chombres à coucher, chauffage ou bols et elect, grond terrain avec remise, coin tranquille, vue ponoromique, St-Fronçols Xavier, 10 min.de Sherbrooke, 47,000 $.845-7962.MAISON 30'X36'.ou bord du loc Brome, terroln de 65'X200', près des centres de Ski Bromont et Sutton.180,000$.(514)777-0335 ORFORD.Chërlbourg, série 2200, construction 1987, 3 chombres, 107,000$.932-5839.119 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL A STEHELENE DE BAGOT Près St-Hyoclnthe, moison 20x42, 4 saisons, Vh étage, terroln 200x60, 47j opp., toit cathédrale, rue privée, vente par propriétaire, Intéressée seulement, $45,000.Possibilité d'avoir plus grand terrain avec bâtisse 12x20._687-6948_ ECHANGE TORONTO Condo centre-ville Toronto, 2 chombres, valeur 195,000$, a échanger avec une propriété de voleur similaire o Montreal.Soir 281-1349._ ST-DENIS SUR RICHELIEU bung.1977,3 4 1 chombres, terrain 12 orpenh, 79300$.Fout voir! Pas âagents.Aprcsl9 h, (514) 787-2335 VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES VOTRE* HOROSCOPE LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER 1990 B9 4' ft IMMOBILIER h k v Jfc VIR5EAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Etalez vos talents et vos charmes.Vous verrez disparaître une situation nébuleuse et vivrez les joies d'un bonheur partagé.Votre nature sensuelle et passionnée vous confirme des besoins intenses d'affection avec le partenaire idéal.Vous aurez la satisfaction d'obtenir des réponses positives a vos sollicitations antérieurement formulées.IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Animé d'une nature élégante et joviale, apte à transformer certaines situations avec pondération et justice dans un climat d'originalité et d'idéalisme.Vous connaîtrez un besoin de vous sentir épaulé et secondé pour assumer toutes vos responsabilités.Vous saurez prendre les bonnes initiatives pour éviter tout conflit.Veillez a éviter les abus de tous genres.OU 21 MARS AU 20 AVRIl H EL 1ER La malveillance semble, helas! régner absolument dans votre climat de travail.Ne relevez aucun des commentaires désobligeants qu'on ne manquera pas de formuler a votre endroit.Une personne en apparence très différente de vous saurait vous rendre heureux et il y a fort à parier que son comportement trahira le grand amour qu'il a pour vous.TAUREAU OU 21 AVRIl AU 70 MAI Dans tout ce que vous entreprendrez aujourd'hui, évitez de faire sentir votre trop pressante envie a vos proches collaborateurs.Trop d'insistance vouerait a l'échec des projets pourtant longuement mûris.Les natifs mâles ont de plus en plus l'idée de bâtir une famille.L'énergie vitale des natifs du premier decan sera a la hausse jusqu'à la fin du mois.GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIH Bien que votre grande force de caractère ait longtemps ete nécessaire a la survie des autres, il est temps maintenant d'accepter sans amertume le fait que vos enfants soient autonomes.Vous avez la fâcheuse habitude d'être indiscret et pour cette raison, plusieurs personnes vous fuient.Vous obtiendrez gain de cause dans vos revendications au travail.CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUIIUT Votre tendance a la contradiction s'exprimera a plusieurs reprises au cours de la journée et l'on interprétera comme agressivité ce qui n'est après tout chez vous qu'un sens aigu de la repartie.Cette attitude risque même de provoquer une dispute avec votre partenaire.LION OU 7J .Hllll l i AU 23 AOUT Les positions planétaires de ce jour laissent entrevoir certaines difficultés a comprendre le comportement de l'être aimé, ce qui entraînera de fortes discussions ou conflits.Mais, avec un effort de volonté, vous serez en mesure de contrecarrer cette situation délicate.Votre profond désir de sécurité est constamment heurté par une sensualité débordante.VIIIU A OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Il faudra éviter de vous créer des ennuis simplement par votre manque de confiance.Vous serez porte a frequenter les lieux mondains et à vous offrir du bon temps.Sachez mêler habilement l'utile a agréable en n'abusant pas des bonnes choses de la vie.Il faudra vous assurer de ne pas négliger vos responsabilités familiales et professionnelles.BALANCE OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous manifestez le besoin de faire le point sur vos sentiments a savoir si ce qui était, ce qui est et ce qui sera, mérite d'être vécu.Professionnellement, vous devrez saisir les occasions de prouver votre compétence.Vous avez une nature indépendante, f ière et orgueilleuse attirant ainsi l'attention d autrui pour vous faire de nouvelles relations.SCORPION m, OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous évoluez avec un temperament calme et pondère, accentue d'une grande vivacité mentale, de dispositions alertes et spontanées voulant assurer votre sécurité familiale et professionnelle.Vous serez très apprécié grâce à votre nature sincère, paisible et harmonieuse et vous recevrez des témoignages d'amour et d'affection.Avec une nature stricte et déterminée, vous obtiendrez auprès de vos supérieurs des faveurs.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 71 OECEMBRE Heureux et de nature instable, une grande sensibilité, rêveur cherchant a conserver ce que vous possédez.Une période controversée durant laquelle les résultats risquent de perturber votre vie.Armez-vous de patience pour assurer le bon fonctionnement au sein de votre travail.Vous ressentirez le besoin de vous détendre profitant de vos heures de loisirs pour effectuer les activités de votre choix.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER La popularité que vous connaîtrez augmentera vos activités sociales.Une surabondance d'énergie.Cependant, montrez-vous prudent lors de la pratique de vos sports préférés.Pour connaître d'agréables moments et vivre totalement en harmonie, côtoyer des gens comme vous.Vous êtes particulièrement choyé, veillez cependant a respecter la juste limite.¦*VIS AUX LECTEURS Oc nombreux lecteurs écrivent régulièrement llm d obtenir une consultation Plusieurs ne reçoivent ijmjis de réponses M v j deux raisons qui expliquent cette \u2022 'uition En premier lieu étant donne le volume du courrier a certaine période nous devons tirer les lettres au sort Deuxic mement plusieurs personnes omettent d indiquer des données essentielles tels l heure le iour l année et le lieu de leur naissance Sans ces informations il est impossible de répondre va utilement a vos questions C est pourquoi nous écartons ce .j»-n'r de lettres Merci de votre comprehension 127 TERRAINS DOMAINE du Vieux Puits, Mt-Roiiond.terroin boise dons domol-ne en pleine exponsion, 0.50 cents et plus pi cor.681-0841.DUVERNAY, 70x90, 17$ le Pl cor., sedeur prestloicux, 663*7154 ILE de Sorel.250,000$: terroin de camping rustique licencié, 55 orpents avec ou sons équipement, 1-743-2976.LES CIMES de Mt-Rollond, VISION EXCEPTIONNELLE, 0.50$ le pl cor.Grond boise, près ski.668-3434 LORRAINE, terrolns boisés, 65x100, 45 500$, Infrastructures pavées à 75%.lour: 625-3627, soir: 629-5736 MT-R0LLAN0, Choix 16 grands terrains en morrfogne 514-661 -3441 MTL Mercier, 2 terrains 24x115 avec ruelle.Soir entre 16h et 20h: 353-8423, 325-4435.NOMIN1NGUE bord de l'eau, 215 pl foçode.47,000 pl cor, a 10 min.du golf, 25,000$.819-6*6-2461.PIEDMONT, mont Olympia 16 159 pi cor.vue mont Belvedere «t mont St-Souveur.demonde 3.25 $ pl cor.466-6874, 592-3786.Ooude PIERREPONDS, Des Sources et Pavllîon.26 253 pl cor.8.20 s, unlfomlllafe, duplex, 745-1939 ROSEMERE, rue de la Clairière, secteur prestigieux, 10,500 pl cor, 682-3434, 628-3823.ST-BRUNO secteur exclusif, odlo-cent a Porc Provlnclol et polf, boisé.17,820 pi cor.461-0813 52,000 Pl.CA.xone bureau x et industriel 6 e*oce*.On r**nv)fvie $36.00 le pied corré.Exclusif.Michel Bens-Mihen, 842-5011.ROYAL LEPAGE, Courtier 128 PRETS HYPOTHECAIRES ($$$) L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, ochetons boloncc vente.Cioude St-Onge Crtr 733-4214.Finance Alfa International Inc ABAISSEMENT: 1cre-2e hvpothe-que.rapide lour, soir.Not 729-4337 NOTAIRE VALIQUETTE, Ire et 2c hypothèque.727-3734 PARTICULIER prêtera 1ère hyp.bungolow ou cottooe, sons trois de services ou inspection.251-8136.129 TRANSACTIONS IMMOBILIERES DIVERSES ECHANGERAIS motorise 24*.1978.60,000 M, Int.refait, air climatise.Voleur 18,000$.444-1150 131 A LOUER CENTRE-VILLE A 2 pos metro Guv, 1\";, 3\" .-, dons gratte-ciel chaleureux et securi-toire pour personnes matures, références exigées.934-0555 A METRO LAURIER 399 Gilford, grand Vn meuble.$310, 843-5544.A METRO LAURIER 700 Gilford, beau V : meuble $300, 523-1814 A 3440 ST-ANDRE, 2'/> Seml-meublé ou meuble, stores inclus, libre, 375 S o 395 $, 524-4523 ALEXANDRE de Séve, 5' ; bas triplex, rénove, entrees lav sec, 1er fev., 495$.342-3978, 525 0372 APP.LA CITE, superbe 3' -, frais peint, toois neufs, vue sur Mtl.libre 1er mors.Contacte: 397-4319, 281-0709 ATWATER et Guv, abordable, studio et 2' .tout compris, 1180 Du Fort, 933-8053 AU COEUR du centre-ville, 2' 3'.-, libres, meublés ou non, long ou court terme.939-3396,731-6131.AVE DES PINS O.1400, grond 4' ensoleillé, équipe, piscine, sauna, panoromo.842-8041.BELVEDERE Du Conol, près Atwater, luxueux 5'.';, lover, Vfy sbain, goroge, 383-5567,937-8124.OERRI 1085, l'A, metro, UQAM.meuble, tranquille.785$.844-1041.BERRI-UQAM, grond 3' r.-dc-ch.900 pi cor, poêle, frigo, trois peint, libre.450 $.287-1125 C.D.N.COIN SHERBROOKE 4' i, 3\"., 2, VA tout rénoves.931-1979, 935-8941 C.D.N., près Roslyn.Hout duplex libre.Spacieux.3 chambres, 2 salles de bains.$1,750 mois.Joc quellne Broulf 340-1401,934-1818.MONTREAL TRUST, COURTIER CARTIER, triplex, 4\".-, elect, loco foires.Près de Porc Lafontaine et Rochcl.Plancher bois tronc.Salon mur brique.Non meublé.Entree lov.sec immédiatement.769-6697.CENTRE-VILLE, entre Clork et St Urbain, opp 2': 275 $, 3'-; 330 $, choutfoge electrlaue, poêle réfrigérateur Inclus, 788-2809.CENTRE-VILLE 1 tout compris, O sloucr fev.320$.282-9363.CENTRE-VILLE, beou studio meu blc.360 $, 527-8373.CENTRE VILLE, TOUR TRYLON Ste-Famllle 3463, l'A 2\".-, 3'/;, piscine, sauno, sécurité, 843-3971 CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT, IV», 2'/.-, frais peints.843-3468.CENTRE-VILLE r .-,2' :, I moisgra*y:t,froispeints, 987-1784.131 A LOUER CENTRE-VILLE CENTRE VILLE 2166 De Maison-neuve, metro Atuater, grand V t 2V;, rénove, 989-2156 CENTRE VILLE 1905 Tupper I! ; t% rénové, près du metro Guy, ascenseur.Intercom, 933-1825.CENTRE VILLE 1905 Tupper V ; V/t, rénove, près du metro Guy, ascenseur, Intercom, 933-1825.CHATEAU LINCOLN, |»A Vn, 3 ;, 4'/;, tout Inclus, meuble ou non.931-7271 CONDO S'/t, avec option cfochet, Trons-Action Mont-Rovol enr.Courtier en Immeuble, 844-5961, 597-1801 CRESCENT, 1 j, 2V., poêle, frioo, électricité, chouftoge, 861-7580 DE MAISONNEUVE et Alexandre de Seve, 3' j rénove, grondes pieces, 1 mois gratuit.395$.ball de 2 ons possible, 573-2867.DUROCHER, opportements style condo, 3';.847-3929, 931-7271 GRAND 4'.-, rue Clork, foyer, balcon, climatisation centrale, 2 salles de bains, loveuse secheuse, 1er février, 880$.845-8656,847-5500 GRAND Vh cJvoutfe, universités, metro, libre.861-7966 GRAND 5V:, clair, rénove, près ou metro.A sous-loucr 1er mors, 550$, 989-1447,956-1010, locol 7577.HUTCHISON grond 37, rénové, foyer terrasse, 860$, 286-0104.LA CITADELLE 2125 St-Marc, 1 o 3 % Immédiatement.Tout compris; souosh, piscine, s d'exercise, bolcon.Metro Guv.935-4673 LA TOUR LAFONTAINE 1025 EST, SHERBROOKE Prés metro.Piscine, sauno.Sécurité ?services.Immeuble tranquille.523-1521 LAFONTAINE, S' .rénove, 3 Chambres, pour 1er mors, 523-2315 LE NEUVILLE Face parc Lafontaine 1101, Rachel est 3% \u2022 4% MOIS GRATUIT Disponible immédiatement .Tout Inclus .Piscine, sauno .Location a court ou long terme .Meuble ou non meuble TELEPHONEZ-NOUS POUR TOUS LES DETAILS 521-7384 LE VENDOME CUISINÉS LUXUEUSES 3415 Glrouord (coin Sherbrooke près out.Decorie), metro Vendôme.Luxueux alcoves.V .-3' -, plancher et comptoir de cuisine en céramique, armoires en chene, cuisinière et réfrigérateur de qualité supérieure.Lovers abordables.Menoge fait lors de l'em-menogement.489-1255.MACKAY 2150 près Sherbrooke, 1'.3 .4 .Tout Inclus.933-8264.ÇA.C'EST MOP Pntlite/ de nos promotions, romp» 1 \u2022 845-4173 $50.rué Prince \\rihui Hurttlu de l«>v.iii\"ti -chquffe, immédiat, 276-1041.C.D.N.Dccelles pres U.de M.2 ., $395.1 mois gratuit.733-8685 C.D.N.Dupuis, 3 h chouffe, près U de M, metro.Soir 738-2722 CD.N.Linton près CD.N.& U de M, 4 .-$360, fév ou mars, non chauffe, poêle, frigo.576-8778 CD.N.Llnton près CD.N.& U de M, 4' :-$360, lev ou mors, non chauffe, poêle, frigo.576-3778 CD.N.Place Dccelles, grand 3'.;, chauffe, poéietrigo.Intercom, 430$.738-6468 C.D.N.Wilderton, grand 4\"ecloire, chouffe, équipe, pres centre OChOtS, 495$, 774-8878, 273-0867.CD.N.3010 Gover.3 ;, 4\" libres, propres, tronauilles.733-4544 C.D.N.3115 Llnton, 4'., chouffe.277-3950.C.D.N.3195 Von Hornc, 3 \u2022 moderne, propre, fev., 667-3963.CD.N.4 ., libre, trois peint, pres centre d'ochats, U de M, 331-6594 C.D.N.3' : $350, 7860 Montain Sight, 347-2522, 664-1818 CO.N.5795 Decclles, 1 :,2:,3 ., béton, oscenseur.Chauffe.739-2890.\u2022 CD.N., grands 3'.-, 4choutfes, eou choude, équipe, 375 $, 481-3762 CD.N., spocieux 2 ,3 .-, cuisinière, frigo, près metro.738-4397 C.D.N, 3495 Von Hornc, 3 chauffes.375$.Buonderic, conciergerie et bolcon.739-4408.CANNES, 7145, près Jeon-Talon et vlou, 4'-: libre, très propre.772-1862.629-7007 CARTIERVILLE, bas duplex, 6 .sleux, fover.bar.goroge, 775$, 661-5893, 385-3723 CARTIERVILLE, 5 ; neuf, libre, 470$.368-4078.CARTIERVILLE, haut duplex 6\" 88, hôpital, services.335-2757 CARTIERVILLE \u2022 APPARTEMENTS SOMPTUEUX. BAS PRIX Alcôves, 37:, 4V».Love-voisselle, réfrigérateur et cuisinière neufs, comptoir et plancher de cuisine en céramique.Armoires en chene et melomlnc.Planchers de par-Qucterlc.Soile de bain splendide.11,920 GRENET APPT 201 336-3450 CASORAM 8630,5\": elect., rénove, bas, kJV.séc, 475 $, 639-6202 CENTRE EST 3 :-4 .-5.- NEUFS PRES DU METRO.653-3563 GUY CENTRE EST, 3' -, rénove, pres services et metro, o vo«r, 497-9301.CH.-COLOMB et Rosemont, 4'A ensoleille; propre.$475.931-6136.CH.-COLOMB co, 365$.Fev.ou mor s.Poêle et f r igo a vendre 200$.277-3340 DE LORIMIER JEAN-TALON, ?, 265$.pos chauffe.334-5081.DE LORIMIER, ?; chouffe.icfri-peroteur.poêle, lonv.gratuit.Immédiatement, 336-6936 DE Marseille, beau 6 rénove, près de tout, faut voir! 647-4039 DE NORMANVILLE pre.Rosemont, 4 pieces, 725$.774-9555 DELAROCHE, 4785.S' :, 3 chain-bres.cntrée lov.sec, 737-6313 DELORIMIER 5645.3 .Occupation 1er février.777-8749,739-7445.UELORIMIEK Ct Mosson.r.-de-Ch.5 ., bois tronc, ?chombres, mors ou avril, 525 S.843-6188 DELORIMIERVilieray.3 .-, 3i\\ libre, balcons, $335., 769-3638.DELORIMIER.4' ; aenre conao, libre, 629-6510.DES ERABLES1AURIER 1er cfage, 3 i rénove, o^cc cour, endroit tranquille.Avec références.435$.poêle el frigidaire si desire.727-7581.DES ERABLES JARRY 3 , frais peint.Bois franc.Libre.376-4170.DES ERABLES, pres Vosson, 1 \u2022 2 $J05.3 $3/5.tout cornons.1 mois aratuit.iiurcs immédiatement.573-5750 DE5JARDINS com metro, 4 , choutfoge électrique, entrees lav.sec, frais peint, 350S.1-758-2958 ou après 17h, 671-3553 DEZERY 7161A, 7163A, 4 .$3?5.libres, propres, elect, locatoircs.651-0036.527-7943 DROLE7, 7535.4 chauffe, avec cave 425$.Tel.773-9107.EDOUARD MONTPETIT près U.de M»l.2 .738-4020.FABRE et Beoublen.3 chauffe, 1er.libre, $405.277-0590, 571-9244 FACE Porc Lafontaine, beau 6 ., rénove, 1er mors ou 1er ovr.775$ eau chaude comprise.527-5612.FATIGUEIEJS de chercher: lo de LOGL'-INFO 4V5-2458 (frais) FAUT voir! Grand 4 dupli ¦ metro Cadillac.5 triplex metro Beoubien, tout rénove, 259-riK FAVARD près Wellington, 1 $3?5.tout inclus.738-6911 FLEURY EST, 3157,3 -, propre, pas chauffe $785.(1 mois grtuit ) 739-8861.744-6660.FRONTENAC-ShcrbrooKc, 4 , 350$, frais peint, possibilité poêle, frigo, 786-7114 GRAND 4 neuf, 39?0 rue Lafon-toinc, ores tous services.1 mois groturt.255-4555 GRAND 6' i rénove, sur le bout.LaSaiie a Verdun, o proximité de tout.Confocter Mme Boucher: 766-1775 HBOURASSA, i .cauipc, tout inclus, 465$, 1 mois gratuit.385-044?HAMEL- Fleur y, 4' / pieces fer-mecs, tranquille, Chouffaac électrique 'ocatolrc, menooe complet fait, 475 $.387-7737, 738-7483 HENRIBOURASSA ouest 1595.2 ., 3\" ;, béton, ascenseur, 336-0937.HENRIBOURASSAL'ACADIE v i a 4' / RENOVE BUANDERIE STATIONNEMENT PRES DE TOUS LES SERVICES 331-6322 HOCHELAGA 3405.2 i meuble, chauffe.350$ et plus.577-9473.HOCHELAGA-lberville, 5.électrique, libre.521-8608.527-2081 HUTCHISON, 2 :.très propre tout compris.270-0046.748-54ô7.ILE DES SOEURS, grand 3 i O s louer, semi-meuble, oorage db> pon-gic.1er mor«,90,674S /66-033o ILE DES SOEURS, Les Verrières, luxueux 4\"; meuble, vue fleuve, arande terrosse, ?piscines, tennis, $1,800 par mois.767-1680.ILE DES SOEURS, 41., meuble ou non, piscine sauna, stationnement, libre.495-1179 (laissez message).ILE DES SOEURS, très grond 3 .semi-meuble, genre condo, béton, grondes fenêtres, 58?$ choutle, 766-8335.JARDIN BOTANIQUE, grand 4 .rénove, poisibie, ensoleille, en-trees lov.sec., 475 $ libre.254-8754 JEAN-TALON 4015 (Pie IX), 1 ., 3\"?, meuble, luxueux, bas prix.JEAN-TALON Locordolre, 4' .3' ;, tout paye, 756-5080; 648-0576.JEAN-TALON, 6 .\u2022 et 7 \u2022 reno.r.550$.661-291?JEANTALON-Ple-IX, 3' libre, près autobus.254-3915 âpres 17h JEANNE D'ARC, 6 ., 2e, sortie lov sec, mars, opres 4h 486-5745 JEANNE D'ARC, 3' ;, 3e, 305$.sorties lov sec., opres 4h 486-5745 JEANNE D'ARC, 6' : rénove, foyer, 600 $ mois.Luc 255-7258.JEANNE-MANCE, 5'.':, 2e Ctoge, elect, entree lov.'sec.271-9076.KINDERSLEY, 3\".-, Choutfé, eau choude, 390$, sixation, 738-4393 LAJEUNESSE 7470.V/i,4V.-#mehO Jeon-Tolon.274-1020, 323-3778.LAS ALLE très grand 5' \\ hout duplex, pres hôpital, libre 1er mors, 550 $, 363-373$ LASALLE bord de l'eau, V/L 3''», 4V?, chour té, poêle frigo, 365-4867, 363-9973.LASALLE, grond 4V», neuf, hout duplex, 762-6523.133 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 A LOUER ILE DE MONTREAL MARQUETTE bii\\ 2775 BOL'»-But/.1 ut.4 , rénove o neuf, chauffe elect, locatace, 2S6-!>6*J, 495055b METRO Joiiette.4 .rénove o neuf, libre 1er ma*s 345$ 575-1684 MERCIER orond 5 dech.,lirHe, «\u2022leettlquc.570 $.7?;-ri/38,655-3456 messier, près Sherbrooke, 3 raisonnable, 5?4-6S'.'v METRO de Costelnau, 3 .rénove, 360 $ mois.ChOUtté.773-0904 METRO du Parc.3 électrique, 280$, 725-8067 ou 6?9.337r-.métro Beoublen, 4 rénové, frais peln», h es ecloire.pres des services, personne sérieuse, libre Itl fev.380 $ por mois.272-1605 METRO Beoubien.\"\" meublr, tout Inclus.$300641*4272,270-6146 METRO Beoubien, grand 5' propre, chauht, ferrasse, pocle.frioo.Disponible lévrier, 550$ mois.277-414*.soir- 731-2538.METRO Beoubien.Ut normanvIHc, 4 , piece oojbie.350$.627-4176 métro Beoublen, 4 \u2022 chauffe.405$.avril.7?5-10l7 après 17h METRO BCOUOrV, 5 .?Chombre>, très propre, $535 771-9368.METRO Codilloc, 3\" \u2022 seml meuble, elect., 370 $.849-9050.METRO Crémone, grand 4 , propre, libre Immédiatement.De monder Alain André 335-0863.METRO Frontenac, 4' , non chouffe, cuisirierc, fi igo, libre, 937-8738 métro Frontenac, 4' -, *pnc\\*ut.modei ne, 3c, oc cunalion immediate, 440$, opres 10h: 5?3-\"4iv.METRO I ronfenac, 4 ., construit 86, non choul'c, 470 $ 676-896?METRO Fronfcnoc 1878, gra\"0 i , pot-le, frigo, meublé.7 .4 , | tH'ufs.poêle frigo, 336-9603 \u2022 .N.D.G.portage duplex 6' , rye» \u2022Vorietff, immédiatement, cqjipf, rcn-chautfe, pqs d'qmmoux.non- ' au'iie, nonfumcur(sc).300 $.4Ï3-3095 opres ieh30 Nioel \u2022 N.D.G.WoïKlev.5' 1 rénove: 42S$.Libre Immédiatement.738-6911 U N.D.G.VVAKLEY, grand 4 .reno-ve o neuf, libre.450$, 621-6081.N.D.G.5175 Randall, 3V», 4V>, chauffes, reitoves, cou choude, pocle.refrtoerateur, 360 $.4S0 S.331-6684, 484-5384, 483-4280.N.D.G., sous-location opp.giond \u20221 ensoleille.chou'«e.7 sboins.près dj oorc Coronation, 1er ovril, 575 $ 631-4645._ N.D.G., 5'.chauffe, eau chaude, 426-0233 \u2022 \u2022 NICOLE T 2059-2061, 2X 3' 1 4300, l tirs fc- 521-2731.NOUVEAU Bordeaux, 4 .a sous-louer.331-9099._ NOUVEAU Rosemont, beou 4' .r.-de-Cfl, garage, tardm, rue tton-quille, près de tous les servees.libre 1er fev.6205, moi».279.1911 NOUVEAU Rosemont sous-louer, beau 4 , bien éclaire, secteur tranquille, près de porc, école, paieries d'An»ou, gorderle, metro Wauisson o 5 ntin par outobus, 450$mois, disponible Immcd'ate-ment, lour: 354-3948, soir: 351-8524 NOUVEAU-BORDEAUX, 1 rue nord Sauve, est l'Acodle, T \\ *' o partir 400$.334-8864, 3J4-7338.NOUVEAU PROJET Terrains An- guv.3 ,4 , retraites autonomes, prêt pour occupation.5?1-3j?0 s 1 I » t 1 : NOUVEAU ROSEMONT, I haut .eux triple, 4»0$,references.753-8498 _ NOUVEAU ROSEMONT, haut tri- ptci 4 elect., iib'e, peint, topi^ so'on cou'O'r, prelord neuf, C'tiû.4^0$.756-7493__, ONTARIO PREFONTAINE metro, 3 ,2c.trois peint.Libre.376-4170.'ÔNTa'rîO, 1 refait 0 neuf, 2955, 576-4441, S9S-7Q35_ OUTREMONT orand 5' Chouffe.eou choude fournie, pres metro.714*4494 OUTREMONT Bernard, 4' .$435, $560.chauffe, rénove, 576-1358 1 » OUTREMONT, Loioie, i'X Impeccable, 690$.balcon, 270-9364 OUTREMONT, grand 4 .chouffe, ensoleille, balcon, poéle, réfrioe-toteui.lave-vaisselle, piscine, 765$.1er mors.776-3140, OUTREMONT, Bernard, 5 .bîeit eclair v.53?S.2711874, 496-6575.OUTREMONT, 4 non chauffe, f* anguille, ensoleille, 274-0151.t OUT REMONT, Von Hornc 1175, p/ond 4 .tenove, avec tdus SOI .'Ces.560$, 779-2422.OUTREMONT, elegant haut au*-pic* détache 3 enambres, 2.s*-bams.libre 1er mors, 731-4080.OUTREMONT: Laurier coin Qucr-bCS, 5 .- complètement rénove.7 Chombres, boiseries, choutfoge électrique.830 $.735-0689 w^ P-A-T 4 , stationnement, occupation o discute.647-6743 METRO BEAUBIEN 1 MOIS GRATUIT Luxueu* V/t, climatise, poêle, frigo, lav.-sech $490, librc.861- lî'3 1 METRO BEAUBIEN 3 -.ploncrtr bois franc, 315S.495-1918.METROBERRI, 1 .7 .3 .neufs.313$ et 645-0041, 597-1656 METRO Jorry, 4 3' \u2022?-1 ., chouffes.peints, 779-4890.775-7149.METRO JEAN TALON, 23 MOXOrl Est, 6 : bas, J chambres, 600 $, pieces seporecs, non chauffe, 871-9871, 8 h 0 17 h METRO LAURIER face ou parc, ascenseur.?:, 3,4: 776-7985 METRO PIE IX, 3 rénove, 345$, hbre.257-7926, 593-1648 METRO VENDOME 1:2 3 , 733-8209, soir 487-3901.482-9957 METRO 3 :?0C$,4 ?75S 5 300$ *.LOGE-INFO 495-2458 foots) MEUBLE executif, luxueux opp.3 -, Tropic Nord, solarium, squash, tennis, piscines, gorog'.-, gymnase, tout inclus.Lun.au vend.636-0545.MEUBLEES-EXECUTIFS Maisons et opps, tout fourni, 3 a 12 mois.Troc Vcccnccs, 283-4194.MOIS GRATUIT, N.D.G., 6380 Someried, befon, ascenseur, piscine, chouftoge, eou choude 2 .420 $, 3\".550 $.486-7509 MONT ROYAL EST; 1967, 6 pieces, choutfr, eou choude.739- 8861, 744-6660 MONTREAL NORD, 4 .bord de l'eou, 3c, stationnement int., 460$, libre 1er mors.373-2069 opres 18h MONTREAL-NORD, hout duplex 5 -, très propre, chauffe.374 1348 MONTREAL-NORD, t*oux grands 3 .4 .croores.325-2791.321-7786 MONTREAL-NORD.3 .semi-meuble, chauffe.300$.259-7777.MONTREAL-NORD, 4 -, libre, 11,953 ave Louierrc.648-170?MONTREAL-NORD, H.Bourassa -Gorieov, grand 5 ., elect., ?e, lull., 435$ non chauffe, 327-4539.MONTREAL-NORD, Leoer 4 , Chouffe, 1er ?e 3e.4405; 3' .400$; avontoges gratuits, iuiI.327-4539 MONTREAL-NORD, 4' , non chouffe.bâtisse neuve, insonorise, style condo.Reserve: ou plus tot.Benny 379-1731 ou 323-4468.MONTREAL NORD, T .chouffe, libre immédiatement.327-7063 LASALLE, Boxter, près CEGEP, 4' ; a sous-louer 515$ mois.1er ovril, soir 365-8644 ou 963-2469.LA$ALLE, TcTosse Duquette.4 .-.bos, goroge double, choutfoge elect, libre, 475$, soir 429-3092 LASALLE, 165 Strathvre, oronds 3 .-, 4'.- chauffes, équipes, élévateur, 595-5577 LASALLE, ?, 3':, 4V;.orandes pieces, rénove, poéle, frigo, libres, 0 portlr $799.400 Terrosse New- mon.368-7731, 363-6845.LASALLE, 2 .fronquille, chouffe, poéietripo, siovoge, 368-0805 LASALLE, S .- 2e dons duplex,\" libre 1er mors.Inf.595-6733 LAURIER, o'ond 1 -, POéV, trioo, 1er fev.735$.orxes 6h, j93-9386 LAURIER, 4 .0 s.louer,.»nove, 3c ctoge, entrees lovser., ; balcons, porte patio, 276-2141.LECLAIRE, beou 4 fermées, très clair, frais peint, 256-2814 MONTREAL-NORD haut duplex luxueu», 5 t.secteur recherché, 580 $ 375-5766 ou 329-1231 MONTREAL-NORD 7335-45 BOUL.LACORDAIRE 3- 3 -4 .chouffe, eou chaude, ta«e d'eau pavée, cuisinière, re-frigerareur, oscenseur, ouondenc, piscine, oaroge a«sponiûle.Infor-matioi: 256-0614.MONTREAL PRES OUTREMONT ET VILLE MONT-ROYAL 1 , ?.3 ,4 -, de $294.o $57?.Pocle, réfrigérateur, ideal pour étudiant.3055.Cover, opp: 7.MONTREAL PRES OUTREMONT ET VILLE MONT-ROYAL 1 , ?,3 , 4 , de $?75 0 $499.Avec pocle et réfrigérateur, ideal pour ef jdiunf, 7665 Gover apt 10 MONTREAL PRES OUTREMONT ET VILLE MONT-ROYAL 3,1 ;< $419.o $461.Poelc.ictriO'ratcur, ideoioour étudiant.2940, Gover, opp.102.MONTREAL PRES OuYrÊMÔNT ET VILLE MONT-ROYAL V/t.2 .3 .4' .De $318.0 $463.Puce, réfrigérateur, ideal pour étudiant.?830, Go-.cr.opp: 101.P A T.orond 4 \u2022 moderne, libre, 1 mois o:gtuit.665-3703_ P.A.T.Iu«ueu« 4 , 2c etâOC, COt^.'1\" i.i'il'-t.495 S.353-6934.P.A t ; 4 , pres services/ libre, mi.ue lait.3^0$.643-1243.P.A.T, 3 .-.sol neuf, entrées lov.sec.370$ mois, soir: 64/-?4$7.P.A.T., 5 .neuf, entree lov.-src.57$$ mois.Soi- 642-7457 l'ANET, pros 'jhrrbrooi-r, 3 .DOClt trigo.S435.332-01,9,655-4827 PÂPINEAUmcfToFobre, 1 ,7 , 3 meubles, chauffes, CClaïrës.Libres.374-7706,772-9655,347-3041 PAPINEAU St-Joseph, rénove, arond 5 .fO,er.776-4B41 PAR PROPRIETAIRE VERDUN metro Verdun.HAMILTON, pres bout.fAonk CHATEAUGAY près metro Cho'-le voix AUGUSTIN CANTIN.\u2022 ho Char-le voix WOLF Sfe-Cathtri L WOLFE Rotin BEAUDRY Sherbrooke ONTARIO f ullum Rénoves, chauffage électrique, stationnement.444-1150 1 t \u2022 y?PARC OLYMPIQUE, loco OU OOH, boul.l'Assomption, condo neuf, de iu*e, 5' , ?chambres, 12c éloge, toit terrosse, piscine, stationnement Int., 731 -5976 soir, tin de sem.PARK AV.605), 3e.grand 4 2 \u2022 chambres fermées, très ecloire, rénove, entree lo^.sec, poêle tri» cdoirç, non chouffe.430$.694-3035.PLACE MEILLEUR 1.3 .chauffes, poéle.frigo 335-3793,488-6033.PLATEAU f-aore-Lourier beau s haut triplex, ensoleille, vitraux, plonchers originouxs pin,.portes & balcons neufs, lav.sech cour, stationnement en sus.550$ non chauffe.L'bre.771-9407_ PLATEAU Mont-Rovol.3 .très propre, tout lourni.S27-4641.PLATEAU Mont-Rovol, 4 .haut triple*, renott, poêle, trigo, entrees lov.SOC, 4?5 $ par mois, 374-4367 ou 597-0797 opres 19h PLATEAU Mt-Povol.4, rénove a neuf, libre.656-1738.PLATEAU.5 , 650$.3e, pocle-frigo, lav.sech.684-3143 PLATEAU.3 .4\u2022.-.meublé 00 non, tout compris, 575-6473 PLATEAU, beou 6 rénove, près porc Lotontoine, cour clôturée, libre 1er mors.555 $.523-6787 PLATEAU, beou 5 , rénove, cachet J'origme, libre lmmed»o- * tement, 575$ chouffe, 333-8737 PLATEAU, grand 6 , très beau, ht;'.- 1er