La presse, 3 février 1990, D. Arts et spectacles

[" 1 c.- m' 1 I 1 ¦ « - : ; 4 à ¦ i * *t i M .* i i r â I : .j \u2022 .iv - f Arts et spectacles f f Théâtre Musique Télévision LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 FÉVRIER 1990 - *4 ?La virée de Pierre Claude Dufour, un certain soir mou et doux de l'hiver, a duré douze heures.Douze heures pendant lesquelles notre oiseau de nuit s'est tapé quelques «5 à 7» dans les bars branchés, a mangé dans un restaurant « in », digéré dans plusieurs cafés huppés, avant d'entreprendre la tournée des discothèques les plus flyées.Mêmes bières en fût, même musique aux quatre coins de la ville, même «coke» dans les toilettes.Mais des faunes différentes qui évoluent dans des décors faits sur mesure.Une traversée de la ville qui l'a ramené plusieurs fois à son point de départ, la rue Saint-Laurent, plus «main» que jamais.S; V « ; 1 fi , - * 2 \u2022: : Le Lézard photo la presse, robert mailloux La tournée du soir PIERRE CLAUDE .DUFOUR collaboration spéciale 16H30 ontreal vieillit et la clientèle des bars aussi.Les 5^7 ont certes pullulé depuis une quinzaine d'années, mais il devient difficile d'en dénicher des affriolants.La rue Saint-Denis au sud de Sherbrooke s'est ridée, terriblement.Pendant l'été, certaines terrasses, comme celle du Saint-Sulpice, y demeurent agréables, mais je suis en plein mois de janvier.le pourrais toujours m'esquiver à l'ouest de la ville, sur Crescent, au désormais classique Thursday's qui fonctionne toujours aussi bien.Mais la clientèle veston-cravate ne m'intéresse pas ce soir.Elle transpire trop le bureau que je tente moi-même d'oublier.De toute façon, l'activité de début et de fin de soirée montréalaise se déplace vers le Nord, plus précisément sur les rues Saint-Laurent, Saint-Denis et Rachel.Alors va pour le Café Shed sur Saint-Laurent.L'endroit au départ se voulait exclusivement un restaurant cas-se-croûteau hamburger-maison et jus de carottes que l'on vous vend le prix d'un petit.T-bone.Et un jour la direction obtint son permis d'alcool.Ce fut la ruée d'une clientèle hétéroclite et légèrement bigarrée qui se veut dans le coup.Tous les locataires de l'immeuble commercial voisin, le très branché Balfour, y lunchent le midi et s'y attardent au début de la soirée devant les désormais inévitables bières en fût.Pourtant, le décor première version n'étonnait pas: tôles, néons, chaises zébrées et murs verts.Beaucoup moins original que celui du Cocktail l'établissement situé presque en face qui s'est établi avec la même formule il y a un an.: SUITE A LA PACED 6 Pour connaître les bars et discothèques à la mode à Montréal et savoir qui les fréquente, consultez le petit guide commenté qu'a préparé Pierre Claude Dufour, en page D-14.Le Continental photo la presse robert mailloux La virée de la nuit 22h10 m \u2022jjn mm .y ¦ y m .ï : ï % ¦ .\u2022 , 'SJf LàJ heure mortelle.Las de s'attarder a table el trop lot pour aller danser.Juste le temps d'aller relaxer en prenant un digestif.Direction : Whisky Café.Lorsque ia rue Saint-Denis a commencé à se commercialiser au nord de Sherbrooke il y a une dizaine d'années, un chroniqueur avait ironiquement affirmé qu'un jour on se retrouverait les deux pieds dans l'eau à Rivières-des-Prairiés.Eh bien! nous y sommes presque.Le Whisky Café est situé à l'angle des rues Bernard et Saint-Laurent, à la même hauteur qu'Outrcmont.Et la clientèle fait d'ailleurs très outre le mont.Le bar est littéralement superbe.Imaginez un rez-de-chaussée :i$ aux multiples fenêtres habillées de stores en bois genre colonial ; des tables avec des banqLiettcs en cuir beige longeant les murs, extérieurs alors qu'au centre on s'asseoit sur des chaises qui rappellent le style des fenêtres.Et au fond, le bar.Mais le clou de la décoration se trouve dans les toilettes.Ce sont de véritables salles , d'eau au design impeccable.C'est vraiment l'endroit idéal pour aller prendre un verre en amoureux ou pour rencontrer quelques amis avant et après la discothèque.Ça flirte certainement au bar â la fin de la soirée, mais ce n'est pas l'unique vocation de la place et c'est tant mieux.22 h 35 La nuit montréalaise debute tard.Avant minuit, les discothè- .* ;;j ques sont désertes.Et quoi de plus désincarné qu'une piste de; j danse vide?Cependant, «le plein» se fait en un temps record.Entrez seulement une fois dans une discothèque une demi-heure avant minuit, accoudez-vous au bar et ne bougez pas pendant vingt minutes.Puis retournez-vous: c'est l'enfer!.SUITE A LA PACE D12 Le Crocodile photo la presse.robert mailloux ¦ I i Gilles Maheu, de l'autre côté du mur ¦ Murs, politique et trahison.C'est de cela que parle Heiner Millier, un Allemand de l'Est, dans ses pièces.Des thèmes qui, repris par Gilles Maheu de Carbone 14, au Musée d'art contemporain, prendront une résonance toute particulière dans Rivage à l'abandon.Avec Pauline Julien comme symbole du Québec nationaliste.À lire en page D 3 photo la presse, michel gravel Bill Cosby: le bon docteur arrive en ville ¦ Le comédien et humoriste Bill Cosby est une véritable institution américaine.Cosby écrit des livres, vend des disques et joue les stand-up comic quand ça lui chante.Ses deux spectacles de demain ù la salle Wil-frid-Pelietier affichent complet depuis longtemps.Mais pour son public, Bill Cosby est avant tout le docteur Huxtablc du Cosby Show, la télésérie américaine numéro un des années 80.A lire en page D 2 wm 'x- e pense ie lis D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 FÉVRIER 1990 Télévision Bill Cosby, le Noir le plus rassurant LOUISE COUSINEAU ill Cosby donne deux spectacles à la Placé des Arts demain.Dans la grande salle Wilfrid Pelletier.À guichet fermé.Pas étonnant.Depuis sept ans.The Cosby Show est presque continuellement numéro l des cotes d'écoute, tant canadiennes (anglaises) qu'américaines.Que l'Amérique du Nord se passionne tous les jeudis à 20h pour la famille Huxtable est rassurant.The Cosby Show raconte l'histoire d'une famille normale, papa, maman, les enfants, où on se respecte, où on s'aime et où, ô merveille, on rigole.À une époque d'éclatement de la famille, il fait du bien de se retrouver dans la jolie townhouse du docteur où les problèmes se règlent dans l'humour et la bonne humeur.Bill Cosby a ramené la comédie de situation familiale à une époque où les réseaux de télévision avaient renoncé à en faire.Pour le plus grand bonheur du réseau NBC, dont la remontée fulgurante est due en bonne partie à l'arrivée sur ses ondes de la famille Huxtable.L'humour de Cosby n'est jamais vulgaire, jamais en dessous de la ceinture, jaisais insultant.Un rêve.Tous les enfants rêvent d'un père comme Cliff, toutes les fem-.mes d'un mari pareil.Non qu'il soit sans défaut.Mais il est chaleureux et compréhensif, ce qui fait pardonner tous les manquements.Et puis, il ressemble â tout le monde.Sa femme et ses enfants lui tombent souvent sur les nerfs, mais il parvient â triompher de sa mauvaise humeur.\\ -\u2022 La famille Huxtable est noire.Dans certains milieux américains, on lui a reproché d'être trop bourgeoise (papa médecin, maman avocate) pour être vraiment représentative.Comme si le bon docteur Welby% était représentatif de la médecine! Cette famille n'a pas renié sa négritude.le me rappelle d'une émission fort émouvante évo- quant la mort de Martin Luther King.Papa et Maman n'ont pas eu besoin de faire de grands discours pour enseigner à leurs enfants l'importance de ce grand défenseur des Noirs.C'était, comme toujours au Cosby Show, subtil.Et le message est passé alors que toute la famille était réunie au salon pour voir une émission sur King.Il est rare à la télévision qu'on reconnaisse le pouvoir de la télévision.Bill Cosby est né dans le ghetto de Philadelphie.Un élève ordinaire, avec un penchant pour le sport et une faculté extraordinaire de se faire des copains.Il a été barman : c'est là que son humour chaleureux, jamais vulgaire, a commencé à faire des victimes.Puis, ce furent dés engagements à 5$ la soirée.Un jour, il fut engagé aux côtés de Robert Culp pour la série / Spy.Ils étaient tous deux joueurs de ten-nis.C'était la première fois qu'un comédien noir avait un rôle égal à celui d'un Blanc.Le plus beau, c'est que dans la vie, Bill Cosby a l'air de ressembler à Cliff Huxtable.Une femme, cinq enfants (tous bons à l'école, ce qui le désole un peu, dit-il, car ça lui coupe l'inspiration pour son émission de télé), le bonheur tranquille.Pour les Blancs, qui ont toujours quelque part peur des Noirs, Bill Cosby est rassurant.Ce n'est pas le bum qui vous terrorise dans le métro le soir, qui Karle avec un accent incompré-.ensîbîs ntd\\ boiî°e dangereusement.C'est le Noir gentil, affable, jamais menaçant.C'est aussi le Noir sûr de lui, qui mérite et obtient le respect.Et puis si vulnérable aussi.Il fallait voir cette émission où il devait aller chez le dentiste.Il était tellement terrorisé, il a tout fait pour y échapper.Sa peur faisait plaisir à voir: c'était la nôtre.En 100 fois plus drôle, bien sûr.Cosby n'a pas connu le succès en version française.Il y a quelques années, Télé-Métropole a casé The Cosby Show contre un téléroman de Lise Payette.Ce fut un flop monumental.Il faut dire que la comédie de siutation est particulièrement difficile à traduire en français.Dommage.Car l'humour de la famille Huxtable rejoint beaucoup l'humour familial des Québécois.ft '.-7.' * ^ A w ¦ ¦.- ¦ \u2022 - i m.: .- - \" \u2014 .> .\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 v - ,-, j.\u2022 .t - Cosby lors d'une émission spéciale pour soutenir la campagne présidentielle de Jesse Jackson.* * \"V - * * t ' * \" ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - .* * \u2022 \u2022 ¦ - '.\u2022 \u2022 .t m ' «\u2022* \u2022 \u2022 \"* Pas drôles, ces vidéos ! u La famille Huxtable du «Cosby Show» -J.':t- .Bill Cosby avec la jeune Keshia Knight Pulliam dans «The Cosby Show».- \\ D Au moment d'écrire ces lignes, je n'ai pas vu la deuxième émission de la série Drôle de vidéo, mise à l'affiche les vendredis soirs à I9h à Télé-Métropole il y a deux semaines.La première était fort décevante.Ce qui fait la beauté de la série américaine, c'est que les vidéos-maison utilisés sont spontanés.- Et les commentaires d'accompagnement assez amusants.L'idée, bien sûr, c'est de nous faire rire des malheurs des autres.Voilà que la série québécoise fait un mélange des genres.Serge Grenier avait inclus, lors de la première émission, des grimaces d'un tas de vedettes d'ici: absolument inintéressant.On a aussi ajouté des vidéos locaux qui n'avaient pas l'air très spontanés: ce chasseur attaqué par les mouches était peut-être un peu amusant lors de sa première prestation, quoique ce fut trop long.Il jouait carrément la comédie en cherchant son dentier.Ce n'était plus drôle du tout.Quant à l'ajout de ce monsieur qui siffle une chanson d'Elvis Presley, c'était lamentable.Le vidéo est à la mode.Il fallait voir jeudi soir a la première de lean Lapointe Pierre Lalonde filmer tout le monde.On sait que M.Lalonde a aussi l'idée de faire une série de vidéos-maison.À voir la façon bâclée dont l'émission de Télé-Métropole a été présentée, on peut penser que les Productions Guy Clou-tier, responsable de l'émission de TM, n'ont pas voulu se faire prendre de vitesse.On a choisi un humoriste d'ici, Serge Grenier, pour, animer Drôle de vidéo.11 était visiblement mal à l'aise à la première.Il avait quelques bons vidéos américains à présenter, mais il faudrait qu'il ajoute un commentaire plus drôle.Un bon point pour les vidéos d'ici : le coup de la table à pique-nique qui renverse à l'arrivée d'un troisième convive sur le même côté était réussi.Parce que c'était court, et manifestement spontané.Voilà la vraie recette.\u2014i a ¦m I vL - APPRENDRE A COMPRENDRE LA PEINTURE im- .V7.W-I m Voici la possibilité de suivre un cours pour apprendre à mieux comprendre, analyser et apprécier les oeuvres d'art et ce.dans un langage clair à l'aide .d'exemples pertinents.Il vise également à mieux vous faire comprendre les différents langages et tendances de la peinture et l'évolution de celles-ci du début du siècle à nos jours.De plus, nous tracerons un parallèle entre la peinture québécoise et canadienne, et les courants internationaux.Nous étudierons aussi le marché de l'art, dont, entre autres, la fiscalité et les assurances.La session débutera le 12 février pour une durée de huit semaines consécutives, soit les lundis, mardis ou mercredis de 19 h à 22 h ou les mardis après-midi dè 13 h à 16 h.Avec la participation de M.Quy Robert et M.Robert Bernier.INSCRIPTION/RÉSERVATION: Pour s'inscrire, il vous suffit de téléphoner: J 352, RUE ROY EST, MONTRÉAL (entre Saint-Denis et Drolet) 849-5Q49 281-0892 LES COURS APPRENDRE A COMPRENDRE LA PEINTURE 1 i DERNIÈRE SEMAINE \" février UTUR NTERIEU jusqu'au 3février 1990 \u2022 Les guichets sont ouverts du mardi au samedi inclusivement de 12N00 à 20H00.\u2022 ;.v,,-.AVTI'.VR .André Jean MISE fc\\V sCliSH : Marie Michaud AVEC: Markka Boies Marie Brassard Hugo Dubé Rcynald Robinson SCÉNOGRAPHIE .Robert Lepage COSTUMES: Diane Coudé 1297, rue Papîneau Montréal (Québec) Réservations: (514) 523-1211 Votre soirée de télévision m ¦» I u te mi 0.¦s \u2022M K \u2022l \u20226.> s wk n ï 1 ttL a ;* 1 ¦ê -« -» » A » l CHOIX D'EMISSIONS por Louise Cousineau 19:00 © \u2014 Avec un Grand A Si vous avez raté la première heure d'Yvette et Roger hier, c'est le moment de vous reprendre.Une dramatique de )anet-te Bertrand sur le droit au suicide, v 20:00 CB \u2014 «Splash» Un conte de fée moderne: Tom Hanks tombe amoureux d'une sirène (Daryl Hannah) 20:30 (g) \u2014 Sacrée soirée Notamment à l'affiche: la lambada et Vanessa Paradis.21:00 o © \u2014 « Any thing to survive» D'après une histoire vécue, l'histoire d'un père et de ses trois jeunes fils qui survivent à un naufrage sur les côtes de l'Alaska l'hiver.Avec Robert Condra.23:05 CD \u2014 «Jane B.par Agnès V.» Portrait de l'actrice Jane Birkin par son amie Agnès Varda, entrecoupé de séquences jouées.Un des bons choix de la soirée.23:15 O (S © \u2014 «Le Chat et la Souris» Serge Reggiani et Michèle Morgan dans un bon Le-louch.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\t e\tTétéjoumal / Vrrages\t\tJuste pour rire \u2022\t\tHockey: les Sabrés de Buffalo vs le Canadien de Montréal.\t\t\t\t\t\tTelejournal Sports\tPol.fed.(23h05)\tClaude Lelouch(23h15)\t m\tThe News\tCBS News\tStar Search\t\tParadise\t\tTour of Duty\t\t\tSaturday Night with Connie Chung\t\tThe News\tLife Rich & Famous\t \tNews 5\tNBC News\tThe Benny Hill Show\tCheers\t227\tAmen\tThe Golden Girts\t\tEmpty Nest\tHunter\t\tNews 5\tSaturday Night Live\t o\tNews Saturday Report\t\tTommy Hunter Show\t\tHockey: les Sabres de Buffalo vs le Canadien de Montreal.1\t\t\t\t\t\t\tNtl/Newswatch\tVideo Hits (23h45)\t o\tCinè-maiimuffi: ^L'Amour en cavale\".\u2022\t\t\t\tLe Telethon de la paralysie cérébrale 1990 (durée: 24 h)\t\t\t\t\t\tQuoL6/49(22h51) '\tTéléthon (suite)\t\t Ot\tf^miiîtiwm: %'Amour en cavale\".\t\t\t\tLe Téléthon de la paralysie cérébrale 1990 (durée: 24 h)\t\t\t\t\t\tOuoL6/49(22h51)\tTelethon (suite)\t\t o\tNewsline\tRegional Contact\tStar Treck: The Nexl Generation\t\tKarts and Dog\tThe Campbells\tAcademy Performance; \"Anything To Survive\".\t\t\t\t\tCTV Weekend News\t649/Nightline\t (3D\tEyewitness News\tABC News\tStar Search\t\tMission Impossible\t\tMystery Movie: \"Xojak\".\t\t\t\t\tNightbeat/ABC News\tThe Byron AIM Show\t ®\tTélèjournal/Virages\t\tJuste pour rire -\t\tHockey: les Sabres de Buffalo vs le Canadien de Montréal.\t\t\t\t\t\tTelejournal'Sports\tPol.fed.(23h05)\tClaude Lelouch(23h15}\t CD\tIci Montréal\tAvis de recherche: Anne Létoumeau.\t\tJeunesse d'hier.\tLe Telethon de la paralysie cérébrale 1990 (durée: 24 h)\t\t\t\t\t\tOuot.6/49(22h51)\tTéléthon (suite)\t\t \tPuise\tDick Irvin's Magazine\tThe Young Riders\t\tKatts and Dog\tThe Campbells\tAcademy Pertomance: 'Anything To Survive\".v \"\t\t\t\t\tCTV Weekend News\tPulse\t m\tTéléjoumal/Virages\t\tJuste pour nre\t\tHockey: les Sabres de Buffalo vs le Canadien de Montréal.\t\t\t\t\t\tTélèjournal'Sports\tPol.fed.(23h05)\tCtaudeLelouch(23h15)\t \tPtsse-Pirtout\tOmni Science\tAvec un grand A: Yvette el Roger (1 re du 2).\t\tParier pour parler : le Suicide chez les vieillards.\t\tCinéma HoBywood: \"La Rumeur\".\t\t\t\tLe Clap (22h50)\tCméma: \"Jane B.par Agnès V.\" (23hOS)\t\t ©\tABC News\tRich & Famous\tStar Trek : The Next Generation.\t\tMission Impossible\t\tMystery Movie: \"Kojak\".\t\t\t\t\tABC News *\u2022\tRoflergames (23h15)\t \tPolka Dot Door\tProfiles ol Nature\tNature Watch\tThe Science Edition\tMovie: \"Moby DkA11.\t\t\tfrjEiB*Smk «?y y»» if v \u2022 ** ¦ ' * '*\t\tConversations\t1 Ontario Lottery Uve\tMovie: uRemer*ràncen.\t\t OD\tLawrence Wei Show: Smalltown, U.S.A.\t\t\u2022 \u2022 Austin City Limits\t\tMoving (début)\tMoving\tMovte/The Odd Couple\".\t\t\t\tMovie: \"Missing\" (22h50|.\t\t\t \tLa Roue chanceuse\tC'est à ton tour\tTop Jeunesse\t\tCinéma du samedi: -Splash\".\t\t\t\t\tRemington Steele\tDem.Edition(22h58)\tSports Plus (23hOI)\tSuper sexy (23h40)\t ®\tAustin City Limits\t\tThe Editors\tWild America\tFairie Theatre: The Beauty and the Beast\t\tBest of National Geographic\t\t\tDoctor Who: The Monster of Peladon.\t\t\t\t ©\tVision tario\tExpédition chasse.\tLe Journal televise\tParcours\t\tSacrée Soirée\t\t\t\tTéléfilm: \"Les Fugitifs\".\t\t\tJazz-In concert\t \tMusique Vidéo\t\tVox Pop\t\tFilm: \"Cano, noies sur une expérience collective\".\t\t\t\t\tConcertPlus: The Cream Farewell Concert.\t\tMusique Vidéo\t\t EQ\tOançerous Liaisons\t\t\t\tPatty Hearst\t\t\t\t\tFrantic\t\t\t\t \tCoupe Davis (16h)\t\tSports 30\tHockey Hebdo\tê \u2022 Autour du monde\t\t\u2022 Boxe: Championnat WB0: Hector Camacho vs Vinnie Pazienza.\t\t\t\t\t\t\t m\tHaute Tension: ThnHer(18h20) ¦\t\t\t\tCombat à finir\t\t\t\tMidnight Run (21h40)\t\t\t\tFlicdel'enfer|23h50j\t 9 Changement de.-ière heure.69999996? LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI S FÉVRIER 1990 Ù3 .t | 0 Jusqu'où peut-on aller plus loin?arc Messier, Marcel Gauthier et Michel Côté donneront I ce soir la l 500e représentation de Broue au théâtre Olympia, rue Ste^atherine.À guichet fermé, évidemment.D'abord montée au théâtre des Voyagements il y a une dizaine d'années, cette création des trois comédiens et de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel et Louis Saia est dépuis longtemps la pièce la plus vue du répertoire québécois.Les originaux qui n'ont pas encore été initiés â la dramaturgie de la taverne pourront se racheter quand Broue reprendra l'affiche du même théâtre Olympia, du 21 au 25 mars.Van Gogh mur à mur L es Hollandais ont décidé de souligner le centième anniversaire de la mort de Van Gogh en rapatriant chez eux, temporairement faut-il préciser, tous les Van Gogh: que les grands musées américains et européens ont accepté de leur prêter.Cela donnera lieu à deux expositions majeures qui se dérouleront du 31 mars au 29 juillet.La première réunira 120 toiles de l'artiste au Musée Vincent Van Gogh, à Amsterdam; l'autre rassemblera 250 dessins au Musée Krôller Muller dans le Parc national de Hoge Veluwe, à une centaine de kilomètres d'Amsterdam.On apprenait par ailleurs que Le Portrait du docteur Cachet, une des-oeuvres majeu.-res de Van Gogh, sera mis aux enchères par Christie's, à New York, le 15 mai prochain.Le tableau est estimé entre 40 et 50 millions de dollars US.11 ; appartient aux descendants du fameux collectionneur Kra-masky et était en dépôt au Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1984.11 existe une première version du Portrait du docteur Gachet au Musée d'Orsay.On a appris aussi récemment (le Time, novembre ?;?î 989 ) que si les Iris de Van ïtf-Gogh ont été achetés au prix 2 î record de 53,8 millions de dol-lars US par l'Australien Alan s i Bond, en 1987, c'est que le fi-; h nancier avait eu l'aide pré-£ ;# cieuse de Sotheby's.La mai-jr son de vente lui a en effet prè-té 27 millions de dollars US I; pour qu'il puisse faire cette ac-;:, f quisition, millions qu'à la.sui-$ te de revers financiers il aurait £ du mal à rembourser.La tacti-que utilisée par Sotheby's a r ; !\u2022 fait l'objet de nombreuses cri-;^ £v tiques.Quant à Van Gogh, il a'a ja-niais vendu qu'un seul tableau de son vivant.Les retrouvailles \u2022%6u trio Peterson Le premier trio d'Oscar Peterson, qui comprenait jfc jiRay Brown à la basse, Hërb El-* ti; lis à la guitare et, bien sûr, Pe-!{person au piano, se réunira pour la première fois depuis vingt ans pour donner deux séries exceptionnelles de spectacles, aux deux bouts du monde.Les premiers auront lieu à Tokyo, du 19 février au 3 mars ; les autres à New York, au Blue Note, du 6 au 18 mars.On se souviendra que le grand jazzman d'origine montréalaise \u2014 qui réside à Toronto depuis des années\u2014 a été Tune des têtes d'affiche de la dixième édition du Festival de jazz de Montréal, l'été dernier.Art et politique ¦stvan Cantor, alias Monty Cantsin, ce performer-chanteur dada qui verse toujours un peu de sang en spectacle, a droit à une mini-rétrospective de ses oeuvres «statiques» à L'Espace Global.Intitulée Stock, l'exposition rassemble des peintures (de sang), des manifestes, affiches, masques, objets trouvés recyclés, documents d'archives, lettres, cartes postales, pièces d'autels, etc.Monty Cantsin est un Montréalais d'origine hongroise, bien connu des milieux underground québécois, qui a littéralement fait sa marque à New York l'an dernier en traçant un X avec son sang entre deux tableaux dte Picasso au Museum of Modern Art.Un geste qui lui valut quelques jours en prison et la couverture des journaux.Cette performance se voulait un «cadeau» de la part des blessés matraqués à Tompkins Square par la police qui cherchait à empêcher les sans-abri de s'installer dans le.parc et d'y dormir.Cantsin est de ceux qui veulent donner à l'art une fonction plus sociale et politique.C'est également pour défendre le droit au logement que Rhythm Activism, un duo de «gypsies punks» composé de Sylvain Côté à l'accordéon et Norman Nawrocki au violon, promènera son «cabaret du peuple» dans tout le Québec pour présenter son show: Un logement pour une chanson.Le duo de clowns anarchistes entend par la suite répandre la bonne parole en Pologne \u2014 où une de leurs chansons traduite en polonais a déjà fait un «hit» \u2014 en Italie, en Hollande, puis à Vancouver.La tournée des Rhythm Activism, qui se déroule en franr çais, est organisée par le FRA-PRU (Front d'action populaire en réaménagement urbain ).On téléphone au FRAPRU pour avoir l'itinéraire dû Cabaret du peuple.Le rock à l'Est Les bouleversements politiques en Europe de l'Est ouvrent de nouvelles portes aux vedettes du rock.Ainsi le groupe U2, Peter Gabriel, Sting et Frank Zappa ont-ils été approchés pour participer à.un spectacle qui aurait lieu en août prochain au-dessus du mur de Berlin et qui serait télédiffusé de par le monde.L'organisateur de cet événement baptisé le One World Festival est nul autre que l'imprésario soviétique Stas Na-min qui avait réuni Bon Jovi, Motley Crue et Ozzy Osbour-ne à Moscou, l'été dernier.Par ailleurs, la chaîne vidéo MTV Europe prévoit signer une entente avec la télévision soviétique pour diffuser ses émissions dans ce pays.La chaîne Gosteleradio diffuserait ces émissions dans les ambassades étrangères et les hôtels de touristes ainsi que dans ses bureaux et accepterait vraisemblablement de présenter au grand public soviétique les émissions Club MTV, European Top 20 et'The Week in Rock.Bill Roedy, de MTV Eu- ' rope^ prédit même qu'éventuellement Gosteleradio diffusera ses émissions 24 heures par jour.Toutefois, ces émissions qui sont diffusées en anglais dans tjOute l'Europe seront doublées en russe au pays de Gorbatchev.La Presse /Arts, Spectacles, Littérature et Communications Chef de division: MARIO ROY Chef de section Musique.Spectacle.Evénements spéciaux: ALAIN 0E repentigny Secretaires de redaction: FLEURETTE BELANGER et nicole saint-germain Pupitre: NICOLE beauchamp, JEAN-CLAUDE DUS5AULT.YVON LABERCE.PAUL-EMILE LEVES0UE et CILLES PRATTE Theatre : JEAN BEAUN0YER Télévision : LOUISE COUSINEAU Information générale : BRUNO DOSTIE Cinema SERGE DUSSAULT.LUC PERREAULT et HUGUETTE ROBERGE Musique : CLAUDE GINGRAS Chanson : DENIS LAVOIE Communications : DANIEL LEMAY Arts plastiques : J0CELYNE LEPAGE Littérature : REGINALD MARTEL Collaborateurs réguliers : Livres: JEAN BASILE.JAC0UES FOLCHRIBAS.GILBERT GRAND.FRANCINE OSBORNE et GILLES TOUPIN Vin : JACQUES BENOIT Appareils audio : BRUNO BISSON Danse : PASCALE BRENIEL Jazz et Nouvelle musique f ALAIN BRUNET Actualité : FRANCINE GRtMALDI A New York : RICHARD HETU Restaurants : FRANÇOISE KAYLER Theatre : GILLES G.LAMONTAGNE Appareils photo : ROBERT MAILLOUX A Paris LOUIS-BERNARD R0BITAILLE et RENE VIAU THEATRE Mm 11.i '¦if, À  m : r > m m » ; i ¦M an, \u2022\u20225 5$ ISA» K5T k I S i ! m t v'.o ' I m Gilles Maheu ma SBTK .tsr.I : 'Ami m JÊ \u2022i I : i > f photo Michel gravel, u Presse Une pièce allemande avec Pauline Julien comme symbole du Québec nationaliste \\ JEAN BEAUNOYER n rencontrant Gilles Maheu, j'ai eu tout de suite l'impression qu'il préparait quelque chose « d'énormable », d'indéfinissable.Et Rivage à l'abandon, c'est effectivement impressionnant et pas facilement définissable.Imaginez qu'il dispose de rien de moins que du Musée d'Art Contemporain de Montréal et qu'il a mobilisé quatre salles pour présenter «le» spectacle, à compter du 14 février prochain jusqu'au 4 mars.En fait, ce n'est pas tout à fait un spectacle: en première partie, les gens pourront visiter différentes installations dans trois salles qui ont directement rapport au spectacle, lequel sera présenté trente minutes plus tard.Ce spectacle écrit par Heiner Muller ne comporte pas de personnages.Il s'agit de trois monologues réunis intitulés Rivage à l'abandon, Matériau-Médée et Paysage avec argonautes qui ont permis à Gilles Maheu et au groupe Carbone 14 de créer un univers qui «va au coeur de l'écriture de Muller».Au moment où s'ouvre le mur de Berlin, au moment où lè bloc soviétique se morcelle, le propos de Muller devient plus obsédant.«l'ai en main, le texte du Rivage à l'abandon et c'est assez court, une vingtaine de pages tout au plus, mais chaque phrase est comme une pointe d'iceberg.11 est question du mur de Berlin mais aussi d'autres murs.Muller s'interroge sur la politique en dé- clarant entre autres qu'il n'y aura plus de colonies à la fin du siècle.II s'interroge sur l'art et il aborde le thème très important de la trahison ».Le Québec se détériore - La trahison qui a déclenché tant de drames.La trahison qui fait partie aussi de l'histoire du Québec.Et justement, il est question du Québec dans Rivage à l'abandon-, Marthe Turgeon, Pauline Vaillancourt et Pauline lu-lien font partie du spectacle.Soulignons que Pauline Julien sera utilisée comme comédienne.Pourquoi Pauline Julien?«Parce qu'elle symbolise le Québec nationaliste, dit Maheu.Le Québec ne grandit pas: il se détériore.«Avec les tournées de Carbone 14, poursuit-il, on regarde ce qui se passe chez nous et on remarque que les riches sont plus riches et que les pauvres sont plus pauvres.Il y a plus de Mercedes qu'avant mais il y a aussi de jeunes clochards et des vieux abandonnés.Durant la décennie, plusieurs ont adopté des valeurs plus individuelles, mais je suis certain qu'on reviendra à la question du Québec très bientôt.Partout, on sent l'impatience de la question nationale.Juste l'exemple du dépliant publicitaire mal traduit de Canadian Tire récemment qui a provoqué un tas de réactions, donne l'idée de l'importance de ces choses.En plus des trois comédiennes, on verra 18 figurants sur scènes, des très jeunes et des très vieux».Muller: un choc Pourquoi trois femmes?«Les personnages n'ont pas de sexe et puis, la révolution de la femme est la dernière révolution du siècle».Il sera question également d'environnement, de solitude, de la trahison qui s'installe dans le rapport homme-femme et tout ça enveloppé de musique, la musique de Pauline Vailllancourt et un choeur de chant.«Je rêve de comédie musicale», dira Gilles Maheu sans trop me surprendre.11 est beaucoup trop instinctif pour ne pas être attiré par la musique et puis évidemment par la danse.On se souvient des fabuleuses chorégraphies du Dortoir.Cette pièce a été jouée pendant trois mois en Europe et a fait salle comble lors de l'ouverture de la saison au Théâtre de la Ville à Paris.En février.Le Dortoir repart en tournée au Canada et la première à Toronto aura lieu exactement le même soir que la première de Rivage à l'abandon.Gilles Maheu fonctionnera donc avec une nouvelle équipe à Montréal.Curieusement, il n'était pas dans les mêmes dispositions qu'à la création du Dortoir à Montréal l'an dernier.Autant il était crispé, angoissé à l'époque, autant il était rieur, chaleureux, confiant cette fois-ci : «Avec Le dortoir, je partais â zéro.On n'a pas idée de ce que c'est que de partir â zéro, de tout faire, tout créer».Cette fois-ci, Maheu s'appuie sur Muller qui ressemble à un maître à penser:«J'ai eu deux chocs dans ma vie: Artaud avec son traité sur le théâtre et Muller que j'ai découvert il y a quatre ans à Paris.J'ai lu et relu Hamlet Machine pendant deux ans avant de monter le spectacle».Ce qui m'a incité à une question naive s'il en fût: comment peut-on s'attendre à être compris après une heure et demie de spectacle quand on a travaillé deux ans sur un texte?; \\ «Ne pas comprendre, c'est pa.s grave.L'important c'est cei qi reste, l'important c'est l'ouverti re, l'espace que laisse Muller ai tant à l'imagination du créatei qu'à celle du spectateur.C'est souvent rétroactivement qju'oji saisit les dimensions d'une pièce.C'est difficile dans le cas de3Mù|-ler, parce qu'il n'est pas ctSnnii ici.C'est un Allemand de l'Est qiji est critique du système et qui allait à l'Est et à l'Ouest avant tout le monde.11 présentait une;version dépouillée de ses pièces sv'¦MARC-GILBERT SAUVAJON ¦A .;i_!_ei TAMARA DALMAT 11 SU.11 février 14 h 30 b'iWets en vente maintenant j-.AVEC RAYMOND BOUCHARD DENYSE CHARTIER ANNETTE GARANT MANON GAUTHIER BENOIT GIRARD MONIQUE JOLY NORMAND LÉVESQUE BÉATRICE PICARD ^DENiSJK*Y^-RA^œiS-fA-SSÉ-TZ HÉLÈNE TRÉPAN 1ER \u2022 '\u2022 Ai flirerg^_ ënôTIOsborne Mon Téléphone 288-7211 255, Ontario est f .METRO BERRI-UQAM 208-7211 lMplO:.-.\u2022\u2022 -n O'KËEFE lvu i \u2022 i sytème infrarouge pour malentendants »¦ mwniitfm UNE MISE EN SCÈNE DE LORRAINE PINTAL Avec ROBERT LALONDE GASTON LEPAGE MARIE TIFO JULIE VINCENT \u2022 * THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE la mssidh du spectacle BILLETTERIE: 861-0563 théâtre du nouveau monde 84, rue sainte-catherine ouest montréal (québec) métro place-des-arts i w 'rati o'iriiii i i ê t t i t m sel PBBSIHTI (monique leyrac t t dans r sarah bernhardt an» THE BEAST AN INTIMATE ENCOUNTER I écrit et mis en scène par ; Michael Bawtree Jusqu'au 4 février mar.mer.jeu.rsam.20 h \u201419$, dim.15 h \u201416$ 'ÉBLOUISSANTE SARAH-LEYRAC! le devoir-alain pontaul 25|in.*r 1590 \u2022MONIQUE LEYRAC HAS DONE IT AGAIN.STAR-.^VEHICLE PLAY FITS LEYRAC UKE A GLOVE r THE GAZETTE «Pli Donnelly January 24 th.1990 \u2022 UJTSM .».*.x-.¦\u2022j/ai 1 rr PATRICE L'ECUYER \u2022 MICHEL FORGET BERNARD FORTIN \u2022 BRIGITTE MOREL \u2022 JOHANNE SEYMOUR \u2022 SOPHIE FAUCHER % ' 1 \u2022 adaptation JOHANNE SEYMOUR êm f scénographie MARCEL DAUPHINAIS MISE EN SCÈNE MONIQUE DUCEPPE de Wïffiam VbnZdndt etJâneMitmore saidye bro\tn f m a n \t M bbwubh\t $i?0 chemin de la.\tCôte Cote Sainte-Catherin?\tSainte-Catherine r A *~- £ii____~ - \", t.g,.~*; \u2022.' \u2014\u2022 > * .\u2022> Livrel MICHEL TREMBLAY .Mist?on scène: ANDRÉ BRASSARD\" * Avec Yves Soutière, Michel Comeau, Louise Forestier, Jim Corcoran, Marie Jo Thério, Dympna McConnell, Daniel Jean, Loui Mauffette, Roger Beliemare, et la participation de Renée Claude Direction musicale: Scott Price \u2022 Décors: Claude Goyette Costumes: Meredith Giron \u2022 Éclairages: Claude Accolas Du 1er mars au 11 mars 1990 Théâtre Maisonneuve de la Place des Art* CKAC73 u \u2014 ¦ rii»> ¦ .< ?¦ » i*ai*q cjrr En collaborjtion avec Bisà» .Producteurs associer Camille Goodwin et Guy La traverse Théâtre Maisonneuve Place des Arts Rô&otvations teîophoniquos: 514 842 2112 Frais de sorvtos Redovanco do 1$ sur tout billot do plus do 105 zh veptit chez (514)522-1245 elle est blanche.Endroit pour parvenus?Attrape-touristes?Fi des préjugés, entrons.Alors là, en voulez-vous en v*la! Pour accéder au restaurant, il faut prendre un escalier roulant, qui nous mène sous un lustre de cristal démesuré.Ne croyez surtout pas que l'ambiance se veut classique et feutrée.Tous les styles sont mélangés: chrome, verre ciselé, chaises art déco, immense puits de lumière en mi- roirs, plantes exotiques, faux granit dans les salles de bain et j'en passe.L'ensemble bien que tape-âToeil est agréable, très éclairé et, malgré l'amas d'objets hétéroclites, aéré.En examinant la clientèle qui va et vient, je comprends le pourquoi d'un tel achalandage si peu de mois après l'ouverture.Pour les 35-45 ans, les endroits intéressants demeurent rares.Entre les discothèques étourdissantes et res cocktails lounge pépères des-' grands hôtels, le choix est mincb^ L'Esprit sur Bishop, le Thnfs-' day's sur Crescent ou le Bar MK» nuit sur Laurier constituent qêèl*; ques exceptions.Le Crocodile^ pallie donc â un vacuum.La fôi!5^ Gouvernement du Quebec Ministère des Affaires culturelles -m stiumm (mu'rfiurui outfrvtabkiusi ou Spûçtrun (tous l« joun de KlhOO o 77bX\" I, et ou» ramprôn Tkketron + Iron de-wooo?COMMANDES TÉLÉPHONIQUES (CARTES DE CRÉDIT) (514) 288-2525 -y* OOMTiE L'ENNUI, LE RÏSÙUË.fit présenta EN VENTE MAINTENANT Découverte d'une déchirure dans un tableau du Gréco Agence France-Presse VENDREDI 6 AVRIL 20h et 23h Une présentation de nV/tlM inks Miiu«imiu.ixmin#ii dttèzmb l'eus e mi le présente Nigel Rogers., ténor et Paul Of Dette, luth et théorbe «Chansons d'amour du XVIIe siècle» 9-10 FÉVRIER 1990 20 heures Salle Redpath (Université McGill) (Métro Peel) 3459, rue McTavish BILLETS: 15 $ (10 $, étudiants et âge tfor) INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: 355-1825 ATHÈNES ¦ Le ministre grec de la Culture, M.Sotiris Kouvélas, a révélé hier qu'un tableau du Gréco, « Le concert des Anges», daté de 1612 et appartenant à la Pinacothèque nationale, portait à l'insu.de tout le monde une déchirure de 10 cm de long, repeinte grossièrement.La déchirure est antérieure â phies prises à l'époque, indique un rapport de la directrice de la Pinacothèque, Mme Maria Mihaï-lidou, au ministère de la Culture.Elle apparaît encore, selon le même rapport, en 1981.Le raccord de peinture qui recouvre grossièrement Testai ilade aurait été fait en 1987, à l'occasion d'une exposition du tableau à Tokyo.Ce raccord n'a pas été effectué dans le laboratoire de conservation du musée et ne respecte pas les règles de restauration des tableaux de maîtres, ajoute Mme Mihallidou.La découverte a été faite à l'occasion d'un inventaire des tableaux dû musée, a indiqué le ministre, qui a ouvert une enquête sur cette affaire et annoncé une réforme du fonctionnement de la Pinacothèque.Sur un ensemble de 550 oeuvres recensées, la Grèce possède sept tableaux du Gréco, né dans l'île grecque de Crète (sud de la mer Egée), mais qui a connu la célébrité en Espagne.or****6 imprésario» Samuel Getter Mario Labbé Dans le cadre de la série \"US FEUX DE U DANSE BANQUE NOYAU\" Les ballets jazz Directrice artistique GENEVIÈVE SALBAINQ Programme: ADIEUX Chor.: Richard Levis Mus.originale: Pat Metheny RED HOT PEPPERS Chor.: Brian Macdonald Mus.: Jelly Roll Morton JANIS FOR JOPLIN Chor.: Mauricio Wainrot Mus.: Joplin, Gershwin-McClure, Thomtor ENTRE DOS AQUAS Chor.: Robert North Mus.: Paco de Lucia BILLETS: 26,50$, 24,505,21,50$, 17$ \\ Billets on vonte à Id Placodes Arts cA dont lout los comptoirs TICKETRON .é»aj*tlC M Jh éét r e~M aii s an n e u ve Place dos-Arts \u2022 ' .' Reservations téléphoniques.514 84?2112 Frais do sery-V « Rod&yarico, ciè 1 S Mir (oui iiiltei plljftj Bç 10 S RSmTOtTchambre o v I MUSICI DE MONTREAL DIR.YULI TUROVSKY ELEONORA TUROVSKY, Si! VAUGHAN WILLIAMS Fantasia on r^n^w.a HQLST ^TTTMTT^'Tiiiii ¦L) Ou L i H A R D The Bird of I)uwi|iiii> Sinj» c»t h Ail Ni^ht Long; .VAUGHAN WILLIAMS Concerto AccYirtemico en rc mineur SCHUBERT Quintette u cojcles en do majeur 11 FEVRIER 1.990.20 h.' SALLE POLLACK Cum ni and it v par: ÂÈA Radio \u2022!\u2022 Québec Billets: 15s adulte \u2014 8s étudiant âge^'or Chez: Archambault.500.Ste-Catherine Est Lettre-son musique.5054.av.du Parc (75e frais de service)' RENSEIGNEMENT 982-603 KUDELKA Stravinsky PREMIEREBKSQEHHI MONDIALE Assis Brasil, Matogrosso, Tiso d'après la musique brésilienne de Vïlla-Lobo BALANCHINE Mozart jjÉl PREMIERE BESanMi MONDIALE Dvorak Avec l'Orchestre des Grands Ballets Canadiens 22«23«24 FÉVRIER»20H INFO TKKETRON: 288-3651 \u2022 COMMANDES TELETRON: 288-2525 BILLETS: 10$ - 22$ - 30$ - 44$ \u2022 ÉTUDIANTS ET 3e ÂGE: 22$ (PIÈCE D'IDENTITÉ REQUISE À L'ENTRÉE.) f^X^l Fédération d« cabs« popuUirw D«jardim = K^J ck Montréal et de l'Oueif-du-Québec £,£5j r S.9nllR U\\filfrid-Pt>llGtier^itei^v'^i'oiis tolephoniquos; OOMTAR RiKloyàncû iU?1 S su r tout l)j|lut i.\\e plus cie 63770647 f y fil* Les 37$ 27$.21$.Schéh Pian, éraz Ho >1he ss 'His,.§\u202211, do des Of lit 842- 2112 \"tria.«loti.ai MB* 010 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 FÉVRIER 1990 \u2022 4 * \u2022 Paffkhe cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 11$; : «.*» THÉÂTRE saint-denis \u2014 Auj.et dem., 20 h, î pointe.Supplémentaires du 7 au 11 fé- Dt* AKTS tbaue wiifrid-Peîieimri \u2014 15 h 30,19 h 50, Bill Cosby.M (318, Sainte-Catherine O.) -i Auj., HMarillion; lundi, 20 h 30.Ladysmith «Mambazo; mar., 20 h 30.D.R.I.Nasty et Sick of It All; mere, et jeu., 20 h 30, Ray Lyle et The storm; ven., 21 h, The (ERSITE CONCORDIA (Auditorium F.-C.i, 7141, Sherbrooke 0.) \u2014 Auj., 20 h, Sun Jjijen., 20 h, Holly Near.Ronnie Gilbert et loçj» Blue Tramblay.ïljJÙ SODA (5240, av.du Parc) - Auj., et oejfc,,20 h 30, Robert Chariebcis; lun., mere., SSyéii., 20 n 30, Juste pour rire; mar., 21 h, É#p\"/re des futures stars.FGljFÔUNES ELECTRIQUES (87.Sainte-Cathe-]) \u2014 Dem., groupe Ils iront au firma-imar., Meat Puppets, 11th Dream Day îerican Devices; mere., Terra Fox, des SAINT-JACQUES (50.Saint-Jacques Auj., 20 h 30.Joanne Buisson et Gino mere., 21 h, poèmes de Janou Saint- TARIUM OOW (1000, Saint-Jacques 0.) \u2014.Merc, 20 h, carte blanche a Jean-Francois Déiîs, avec John-Stan zzti, John celona, izUu.uiowning.Jean-Francois Denis, Ake Par-mjJOJd et Karlheinz Stockhausen (concert elMroacoutique).MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL (465, Mont-Royal E.) \u2014 Lun.et mar., 21 h, «Out There », de Jo Leslie et Erich Kory, « Inner Rhythms*, de Matha Carter et Pierre Tanguay, «L'Alhambra.», de Rafik Sabbagh et Serge Areuri et «Aquarium*, de Brent Holland.L'AIR DU TEMPS (191.Saint-Paul O.) \u2014 Auj.et dem., des 22 h 15.Ellen Mcltwaine.BIDDLE'S (2060, Aylmer) \u2014 Billy Georgette.Lun.et mar., de 17 h 30 a 19 h 30.Trio Billy Georgette.Sam., de 18 h a 21 h 30.Trio de Charlie Biddle.Du mere, au ven., de 22 h a 2 h ; sam., de 21 h 30 a 2 h.Trio de Bernard Primeau et Richard Beaudet.Dim., de 19 h a «rfilnult.Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey [Lapp.Lun.de 19 h a minuit; mar., de 20 h a t[ h; mar., de 20 h a 1 h; mere., jeu., ven., de \u202218 h a 22 h.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332.boul.Edouard-Montpetit) \u2014 iAuj.20 h.groupe Northland.IA MANSARDE (3225, boul.Gouin E.) \u2014 Auj.21 h, Groupe Wisper.CES OEUX PIERROTS (104, Saint-Paul E.) \u2014 'auj.20 h, Daniel Blouin et Beauregard.IE PIERROT (114, Saint-Paul E.) \u2014 Auj.20 h.Jules Lavole et Alex Sohier.IX SOLEIL LEVANT (286, Sainte-Catherine 0.) ft Auj.Nula; dem., Mango; lun.Special Deli- Very, des 21 h. entrée gratuite Demelo^-^ wm.r5240nve du Parc Inf.270-7848 4' En collaboration avec «JlAV iiVCf ffi owl rfY^Salle Wilfrid-Pelletier U Ll-P I o ce d os-A\u2014~ J-:*-;TPt v.ttionv.tH«;phonK|UfS 0V4 842 2112 tHOiievuf icq du 1 S \u2022\u2022m ?\u2022 kri billet plu - Tt) S Une initiative de ckoi 96,9 fm en association avec Biidweiser, commanditaire officiel I \u2022 O o O Ô O O O O O ( ) \"t .#» \u2022» ».r- 1- i ¦¦' ',' : I ir-.hl, - 21 JIKtlKEfi (spcîcuil DSKY) .i i mm 1 .\" H i.: I 150, rue Principale Saint-Sauveur (5t4) 227-8509 UZEB début de la tournée mondiale Ce soir, 20 h 30 ».Vie Vogel en trio sam.17 février 20 h 30 Plume Latraversé 23 - 24 février 20 h 30 M' \u2022 .f r n iA *>| t \u2022 \u2022 : *: n* \u2022 .«\u2022 \u2022 A\" ¦ - I 4 là?' »A1M*V>< .uinkiili.UiiVjl»«Vil Vacances Canadi >n UN UMVttS M V0TAI4 S *¦ - ' 9 'f .1 ff \u2022 I ¦ * il .1 il 11 il il II tt f .1 m II \u2022 r \u2022 i *% \u2022 \u2022 « ?si it \\* l« l« \\» \u2022 a ^ \\f m *' m t i f [ f LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 3 FEVRIER 1990 THEATRE De Fanfreluche aux vieilles dames.Kim Yarochevskaya ressemble à Miss Helen du Chemin de ia Mecque JEAN BEAUNOYER n comrerc des sports me racontait que son premier amour avait été.Fanfreluche, la poupée de la télévision.U en rêvait ia nuit.\u2022 j Quand Kim Yaroshevskaya s'est \u2022^présentée à La Presse pour une entrevue, il a eu le culot de couper notre conversation et de lui avouer son amour.trente ans plus tard.L h «J'ai écrit les textes et j'ai joué t \u2022 le personnage de Fanfreluche y V-ipendant dix-sept ans», dit-elle à l'x inon ami pour lui faire savoir que lje^emps a passé et que c'est de ,* l'histoire ancienne.Mais il ne r \"\"semblait pas écouter et peu lui importait le temps, mon confrère revivait sa jeunesse.Et puis, il était encore sous le charme.; Pas étonnant, Kim Yaroshev- kaya dégage beaucoup d'amour .-.ttdans tout ce qu'elle fait.Elle est '-^curieusement forte ct fragile en -'.unième temps: «l'ai beaucoup .v r>:moins peur de vous rencontrer cette fois-ci », me dit-elle.Moi qui ne ferait pas de mal à une mouche, encore moins à un papillon.| Seulement les taons.< «J'ai joué longtemps Fanfrelu-|f .çhe et j'ai eu l'impression de me-t^TBÇt une double vie.Le jour en Fi poupée à Radio-Canada et le soir, p .j'interprétais souvent les vieilles j ^aorthéâtre».L'an dernier, elle campait un personnage inquiétant, une espèce de sorcière dans Le grand théâtre du monde et de -^sai.voix douce et fragile, elle fai-âraSPÏt- vibrer la salle.Cette année, %&«cette Miss Helen qui cherche Le ^chemin de la mecque est inou-r -i bliablc.Elle ne me l'a pas dit, mais il est évident que le personnage lui res-g( semble: «Moi aussi je vis seule.\u2022 \"Ce n'est pas toujours facile, mais avec les autres, on risque parfois de perdre son chemin.Le chemin de la mecque c'est surtout l'histoire de la liberté d'une artiste et g 1?liberté tout court.C'est un u texte, vous aimerez.» * les trois soeurs L'an dernier, elle a monté Les frois soeurs de Tchekov avec des étudiants.Elle ne me raconte pas d'histoires: «Certaines choses étaient bonnes.Tchekov, c'est difficile.le connais bien cet auteur, mais je crois que je ne pourrais pas faire régulièrement de la mise en scène.Claude Poissant qui fait ce travail dans Le chemin de la mecque est fait pour ça.Il dirige bien les comédiens, organise le travail, s'active.moi je ne pourrais pas».J'ai pensé qu'elle avait ralenti ses activités, qu'elle jouait moins au théâtre ct puis elle m'a corrigé: «|'ai tourné dans cinq films cette année ct ça n'arrête pas».Non seulement est-elle très sollicitée par le cinéma mais elle joue aussi bien en anglais qu'en français, à Montréal qu'à Toronto ou à Ottawa.Dans son curriculum vitae abrégé, je remarque qu'elle a joué du Ionesco au T.N.M., du Shakespeare à Stratford, du Tchekov au C.N.A d'Ottawa, d'autres classiques à l'Egrégore et que finalement, elle n'a jamais eu de relâche.Mais ça, elle ne me l'a pas dit.Il a fallu chercher, fouiller.Elle a remporté le prix de la meilleure interprétation au Festival de Yorkton pour son rôle dans le film Sonia de Paule Baillargcon.Une carrière remarquable, éblouissante sur scène, discrète dans la vie.-\u2014 \u2022 **> / \u2022 «.«' i.\u2022 V* \" \u2022 -'\u2022*>>: \u2022 \u2022\u2022 .\".\u2022 \u2022\u2022;> \u2022»'*:j''f.x>*.3 & Met - ¦' ¦ \u2022\u2022 -¦\u2022' '\\ a* ï M c Yvon Thiboutôt, Kim Yaroshevskaya et Lise Roy Un spectacle bouleversant ¦ Le Café de la Place nous propose un merveilleux Chemin de In Mecque â deux pas de l'éblouisse-raent, de l'émotion pure, de la magie et de tout ce qui nous échappe au théâtre ct dans la vie.Un spectacle fascinant, bouleversant qu'il ne faut absolument pas rater.Il fallait l'intimité du Café de la Place pour goûter la subtilité de l'oeuvre et l'engagement des comédiens.Situons d'abord l'auteur, Athol Fugârd, qui est sud-africain engagé contre l'apartheid clans son pays.Il est considéré comme le plus important dramaturge de race blanche et de langue anglaise issu de cette partie du continent africain.L'action se situe à Karoo, région semi-désertique d'Afrique du Sud ct il est question de l'autonomie d'une personne âgée.Le bon pasteur Bylevcld qui ne veut que faire le bonheur de Miss Helen, selon ses propres valeurs évidemment, l'incite à quitter sa maison et â accepter sagement une chambre dans une pension de vieillesse.Acceptera-t-elle?Et pourquoi hésiter?N'est-elle pas vieille et quelque peu diminuée cette Miss -r y t ?r ) S 1 r \u2022 « I .\\ ¦ LA FÊTE DES NEIGES À MONTRÉAL J'Y PARTICIPE EN FAMILLE UN PROGRAMME COMPLET! AUJOURD'HUI SAMEDI C'EST LA JOURNEE LIPTON Venez vous amuser à la glissoire géante Lipton et contribuez à la cause de Leucan ÎLE NOTRE-DAME ET ÎLE SAINTE-HÉLÈNE Poursuite du concours mondial de sculptures sur neige.Course de toboggans Lipton (glissoire Lipton).Tente de L'interurbain Bell sur le bassin de l'ile Notre-Dame.Venez communiquer gratuitement l'esprit de la fête à un être cher n'importe où dans le monde, ne invitation de La fête des neiges, en collaboration avec l'interurbain Bell.Rencontre des universités (patinoires sportives de l'ile Notre-Dame.9 h à 22 h 11 hà12h 11 hà16h ,13 h à 19 h VIEUX-PORT ET VIEUX-MONTRÉAL (métro Champ-de-Mars) 10 h 30 à 16 h Tournoi de hockey sonore organisé par les Hiboux de Montréal (Vieux-Port, hangar #10).12 h à 16 h Tirée de chiens Jappy (scène L'interurbain Bell, entrée Saint-Laurent).13 h à 16 h Jeux coopératifs.DEMAIN DIMANCHE LA JOURNÉE ESSO CONFORT AU FOYER CANADA 9hà 12h 10hà13h 12 h 30 14h 14hà16h ÎLE NOTRE-DAME ET ÎLE STE-HÉLÈNE Course de lits sur glace (bassin 500 mètres).Compétition de patinage de vitesse (bassin 250 mètres).Spectacle de patinage en costumes d'époque Esso Confort au foyer Canada (bassin 0 mètre).Course de traîneaux à chiens mettant aux prises Boule de neige et Youppi (bassin 2000 mètres).Course de chevaux sur glace de l'hippodrome Blue Bonnets (bassin 500 mètres).14 h à 18 h 30 Journée de la raquette sur l'île Sainte-Hélène.11 hàl2h 12hà14h 14 h à 20 h 16h VIEUX-MONTREAL ET VIEUX-PORT Messe d'antan à l'église Notre-Dame.Parade des raquetteurs dans le Vieux-Montréal.Bistro d'antan au Bistro Le Pierrot.Cérémonie de clôture dans le Vieux-Port (scène de L'interurbain Bell, entrée place Jacques-Cartier).Entre deux activités sur le bassin de l'île Notre-Dame, offrez-vous un petit répit à une des nombreuses aires de réchauffement Esso Confort au foyer Canada.concours P?PU^ que sculpturesjur JJg^darts Helen magistralement interprêtée par Kim Yaroshevskaya?N'a-t-elle pas laissé brûler une partie de sa maison?Le si bon pasteur na-t-il pas raison?C'est à Helen de décider, de choisir sa vie et lentement à l'intérieur d'une progression dramatique impeccable, on dévoile l'univers de cette femme exceptionnelle.En deuxième partie du spectacle, elle parlera de son univers artistique, de son chemin qui la mène à la Mecque et il sera surtout question de lumière.Dans la salle, le silence pèse une tonne.La tension monte et menace d'éclater.Kim Yaroshevskaya joue sur le bout des mots en grande virtuose qu elle est.Dans un premier temps, elle est petite fille fautive, innocente, inconsciente, fragile, seule et puis elle annonce la lumière, se transforme, s'illumine et touche à l'infini.Du grand art.Du théâtre bouleversant comme il s'en fait peu.Une oeuvre parfaitement réussie parce que tous les intervenants se rencontrent, se complètent comme par magie.Il me semble avoir entendu des réserves sur le jeu de Lise Roy.Loin de partager ces réserves, je dirais que son jeu met particulièrement en évidence la prestation de Kim Yaroshevskaya.Ce personnage de 30 ans est déchiré, violent parfois et provoque constamment Miss Helen.Lise Roy a très bien compris l'intention de l'auteur et donne une dimension importante â la pièce.l'ai beaucoup aimé le jeu soigné d'Yvon Thiboutôt.Son pasteur est crédible jusque dans les moindres détails.Il parle comme un pasteur, il joint les mains comme un pasteur et il se comporte comme un homme d'église enraciné dans son milieu.U ne peut donc pas prendre de distance.Il ne peut comprendre ce que signifie la liberté.La liberté d'être et de créer.De grâce, ne ratez pas ce cadeau du ciel ou.d'ailleurs.J.B.Le chemin de la Mecciue d'Athol Fugard au Theatre du Cafe de la Place.Mise en scene de Claude Poissant, texte adapte par Caroline Duret et Jean-Michel Ribes avec Kim Yaroshevskaya, Lise Rov et Yvon Thiboutôt.Jusqu'au 10 mars.Le le5 spectaclesî mike.s Les wffir5u w> au des 4™± t- ^ Soc4t» d* lit» Hotr* D«t» fft couakhaik* Âne i» li.-r.l-m.m Confort aù foyer Canada L'interurbain Bell i m si 28 INFC-FETE l intururbiiin bell < 1 800 361.2261 Ml ^ ti Lipton M >4.*>C LE PLUS IMPORTANT CENTRE DE FORMATION EN CINEMA.EN VIDEO ET EN TELEVISION FAIRE FACE AU PUBLIC ET AUX MÉDIAS: 17-18 fev.Avec frjnro arbour (comedienne, m srviebarideuuickr.'.f.n'/ Franco Captstran (R -o ) i is»- Garneau tf< -C i INTRODUCTION À LA VIDÉO 23-24-25 fev.et 3-4 mars Avec j»Mn.quy micriaud (From House to Homo-série ieu U ms commerciaux) pierre Ouelletto û r« teur r^otot SCÉNARISATION I 17-18 mars Avec hoix?n gu\"^ fConimoi i i > son patron, /.«v- .mm »?.s n>e> a venin Montage video bssistanco*réaiisatton< film, aspects légaux