La presse, 30 mars 1990, Cahier A

[" 'V, VU mm JEAN-TALON, EST PRÉS DES GAIEBESWUJOU 4 LOGICIEL \" ( >RI )!>] J{ i i ( I ,5,4,646325 \u20221 Aujourd'hui: Nuageux avec neige légère Minimum-1° Maximum 4° Demain: Généralement nuageux détails cahier sports MONTRÉAL, VENDREDI 30 MARS 1990 106e ANNÉE N° 158 64 PAGES, 4 CAHIERS Aujourd'hui 42 AFRIQUE Les leaders noirs Nelson Mandela et Mengithsu Buthelezl acceptent de se rencontrer pour mettre fin à la guerre civile qui sévit au Natal.3 BAIE JAMES Une nouvelle guerre de compétence éclate entre Ottawa et Québec a propos d'une étude sur l'impact écologique de Grande-Baleine.ruuaflMXTQr-»?r -j : 3 CANADIEN 5 NORDIQUES 2 Russ Courtnall a étourdi les Nordiques en participant a quatre des cinq buts marqués contre eux par le Canadien au Cotisée de Québec.4\"Clfc mm i .Sommaire Annonces classées Immobilier.B4a B9 marchandises.B9, B10 emplois.B11.B12 automobiles.B12, C10, C11 propositions d'affaires.A11 Arts et spectacles.CI à C9 horaires.C4, C5 Bandes dessinées.B7 Bridge.B8 Décès C13 Économie.A10à A15 Étes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B5 Horoscope.B6 La Presse des SIX-DOUZE.A8 Le monde.A6 Mots croisés.B11.S14 «Mot mystère».B9 Quoi faire.C8 Télévision.C1, C7 Hors do la zone métropolitaine : 45 cents îles de La Madeleine: 1.00 Ailleurs au Québec 50 cent:, Les pneus frappés d'une taxe spéciale Québec imiterait l'Ontario en percevant une redevance de 5$ sur chaque pneu neuf DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC es quatre millions d'automobilistes Bu québécois devront vraisemblablement plonger la main dans leurs goussets après le prochain budget du ministre des Finances.Le gouvernement Bourassa envisage en effet d'imposer une taxe spéciale sur les pneus neufs.Dans un mémoire déposé l'an dernier au conseil des ministres, dont La Presses obtenu copie hier, le ministre de l'Environ- nement d'alors, Mme Lise Bacon, recommandait au gouvernement de percevoir une taxe spéciale de 2$ à l'achat de chaque pneu neuf afin de financer l'entreposage sécuritaire des pneus usés.Interrogée hier, Mme Bacon, passée depuis au ministère de l'Énergie, a soutenu que le besoin d'une telle taxe était toujours valable, laissant même entendre que sa suggestion de 2$ pourrait être revue à la hausse.Selon d'autres sources, c'est maintenant un projet de droit spécial de 5 $ par pneu qu'évalue le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque.Deux avenues s'offrent à lui: une taxe ou une forme de dépôt remboursable lorsque l'automobiliste rendra ses vieux pneus.Le mémoire précise que «selon les estimations les plus conservatrices», il y a plus de 12 millions de pneus usés dans les dépôts (ou jonchant les routes, les boisés et les cours d'eau ).Chaque année il s'en ajoute 3,3 millions.Lu région de Montréal, à elle seule, est responsable de la moitié de ces pneus rejetés.Le recyclage par déchi-quetage n'est pas encore une opération rentable, et l'aménagement convenable des dépotoirs nécessitera des débours de huit millions S pour 1989-1990, estime Mme Bacon.Le dépôt le plus important, à Saint-Ama-ble, au sud-est de Montréal \u2014un terrain de dix acres\u2014 contiendrait jusqu'à 3,5 millions de pneus, estime-t-on.Quatre autres lieux d'entreposage tout aussi anarchi-ques contiennent 200 000 pneus chacun.«Ils représentent des risques environnementaux puisou'aucun n'est conforme aux normes de l'Environnement», explique-t-on.L'Ontario a décrété l'an dernier une redevance de 5 $ sur les pneus neufs, une décision qui ouvre la voie au gouvernement du Québec, toujours inquiet de la compéti- VOIR PNEUS EN\"Â2 Québec s'attaque à présent aux ponts délabrés DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUl-HEC ¦ es automobilistes montrea-Bfl lais ne sont pas au bout de leurs peines.Le ministère des Transports du Québec annoncera sous peu un plan d'action provincial pour l'entretien du parc de ponts du Québec, une initiative qui déclenchera de nouveaux travaux dans la région métropolitaine.Hier, le responsable du réseau routier, le ministre délégué aux Transports Yvon Vallières, a reconnu que l'état de plusieurs ponts au Québec était source de préoccupation au sein de son ministère.«Mais le gouvernement n'endurerait pas de ponts dangereux: s'ils représentaient un risque, ils seraient fermés à la circulation», a-t-il assuré.Il répondait ainsi à une mise en garde explicite du président du syndicat des ingénieurs du gouvernement du Québec, M.Grégoire Lamontagne, qui soutenait cette semaine que plusieurs des 8 500 ponts du Québec étaient dans un tel état de délabrement qu'ils mettaient en péril la sécurité des automobilistes.Tôt ou tard, un pont tombera, avait soutenu M.Lamontagne.Selon les informations obtenues par La Presse, Québec devra dès cet été entreprendre des travaux importants sur plusieurs ponts.Dans la région de Montréal, des travaux majeurs doivent être réalisés sur les ponts Gali-peau et Taschereau, deux ouvrages sur la 20, entre Dorion et Sainte-Anne-de-BclIevue.voir ponts en a 2 La sécurité passe avant les droits GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OIT/1 WA Le gouvernement Mulroney a balayé du revers de la main hier les objections du président de la Commission des droits de la personne, Max Yalden, qui s'opposait aux tests de dépistage des drogues et de l'alcool dans l'industrie des transports.Le ministre des Transports, Doug Lewis, a demandé «si M.Yalden voudrait prendre un avion ou un trajn s'il y avait un problème d'alcool ou de drogue».«La responsabilité de la commission, dit le ministre, ce sont les droits de la personne.La mienne, c'est la sécurité du public.H n'est pas dans la même situation que moi.Nous voulons que le système de transport soit encore plus sûr qu'il ne l'est à l'heure actuelle et je n'ai pas à m'en excuser.» MME\u2014 Claude Ryan m bûcher i Près de 2 500 étudiants ont manifesté contre le dégel des frais de scolarité hier à Montréal.Partie du parc Lafontaine, la manifestation s'est terminée devant le siège d'Hydro-Ouébec, où des étudiants ont mis le feu à une effigie crucifiée du ministre de l'Enseignement supérieur Claude Ryan, en scandant ««Au bûcher! Au bûcher!» «Ryan! Salaud! Le peuple aura ta peau.» Ailleurs, la journée a été calme.Le Cégep du Vieux-Montréal, où la police était intervenue à plusieurs reprises mercredi, est resté fermé, et l'est encore aujourd'hui.La fièvre du dégel PHOTO tfO^ERT MAILLOUX.Lû Pressa Va s'est par ailleurs propagée dans plusieurs écoles secondaires, où les cours ont été perturbés par des manifestations et des débrayages spontanés.D'autre part, les syndicats des professeurs, des vacataires et des employés de l'Université du Québec à Montréal ( UQAM ) ont officiellement accordé hier leur appui aux étudiants contre la hausse des frais de scolarité.Les représentants de ces syndicats ont dénoncé l'absence de débat et la rigidité des positions du gouvernement.Nos informations en page A 4 Les taux d'intérêt «repartent» en flèche pour freiner l'inflation «C'est un coup d'assommoir», disent les experts PHILIPPE DUBUISSON M.Max Yalden, président de la Commission des droits de la voir droits en a 2 personne PHOTO CP La Banque du Canada a porté hier son taux d'escompte à 13,51 p.cent, son plus haut niveau depuis plus de sept ans, contre 13,38 p.cent la semaine dernière, dans le but de freiner l'inflation.Cette augmentation de 13 centièmes de point du taux de la Banque du Canada sera suffisante pour provoquer une autre hausse généralisée des taux d'intérêt hypothécaires, commerciaux et .autres au pays, estiment les experts.Hier, la Banque de Montréal a rapidement réagi en annonçant un hausse de 35 centièmes de point de son taux d'intérêt hypothécaire pour un terme d'un an, qui passe ainsi de 12,85 p.cent à 13,20 p.cent.D'autres hausses des taux hypothécaires sont prévues.Une nouvelle hausse du taux préférentiel des banques et des caisses populaires, qui se situe à 14,25 p.cent, paraît également inévitable.«Les banques devront augmenter leur taux préférentiel mais elles attendront encore une semaine avant de le faire», affirme l'économiste principal de la Banque Nationale, M.Clément Gignac.On prévoit que le taux préférentiel grimpera de 75 points de base à 15 p.cent la semaine prochaine.Les taux d'intérêt sur les prêts personnels seront majorés dans la même proportion.En haussant les taux d'intérêt au pays, la Banque du Canada tente de faire reculer l'inflation qui atteignaient 5,5 p.cent en rythme annuel en janvier, un niveau qui n'avait pas été atteint en six ans.Admettant que la politique de taux élevé n'avait pas jusqu'ici réussi à faire reculer l'inflation, le gouverneur, M.John Crow, déclarait cette semaine que la banque centrale devait redoubler d'effort dans sa lutte contre la hausse des prix.Cependant, plusieurs économistes estiment que la politique de taux élevés fera basculer l'économie canadienne dans le gouffre d'une récession.«C'est un coup d'assommoir à l'économie que vient d'appliquer la Banque du Canada.Les entreprises et les consommateurs seront ébranlés par des taux d'intérêt aussi élevés», déclare l'économiste Robert Normand du Mouvement Desjardins.«On ne parle plus d'un atterrissage en douceur de l'économie canadienne, mais plutôt d'un atterrissage brusque qui secouera tout le monde», renchérit Clément Gignac de la Banque Nationale.Le Canada est peut-être déjà en récession, disent les experts.Hier, Statistique Canada a annoncé une baisse de 0,2 p.cent du produit intérieur brut ( PIB ) \u2014 la plus vaste mesure de l'activité économique \u2014 pour janvier.Dans le secteur manufacturier, la production a chuté de 1,3 p.cent.La production de vé- voir taux en a 2 A DEPOTS GARANTIS \u2022 lis -14 3A% hé ki 30 w0is int.annull 1 A 5 ANS INT.ANNUEL Ces taux peuvent changer sans préavis OFFRE SPECIALE DÉPÔTS GARANTIS NOUVEAU DÉPÔT 25 000 $ et plus Terme 1 à S ans PRET HYPOTHECAIRE À partir de BENEFICES PLUS LE SUMMUM DES COMPTES ÉPARGNE-CHÈQUES Jusqu'à 12.19 Laval: 682-3200 Pointe-Claire: 694-5670 Ville Mont-Royal: 341-1414 Outre mont/Vincent dïndy: 73932ûb Outremont/Liurler: 272-477/ Mtl/Unlventty: 671-7200 Mtl/Place Ville-Marie: 861-8383 6995, boul.Gouln 0.: 745-1515 Anjou: 355-4780 USallo: 366-0730 Browart: 466-2500 Si-Lambert: 466-8666 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! 6 , TRUST ¦ GENERAL A 2 » LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 MARS 1990 SUITE DE te A-UNE PNEUS Les pneus frappés d'une taxe spéciale tivité fiscale avec la province voisine.Les provinces de l'Ouest décréteront sous peu elles aussi des droits de 3 $, qui comme en Ontario seront versés au Trésor.Au budget Hier, le ministre de l'Environnement, M.Pierre Paradis, a catégoriquement refusé de commenter ces informations.Il s'est contenté de sourire aux questions de La Presse, tout en précisant qu'il ne voulait pas jouer dans les plates-bandes du ministre des Finances, qui est à élaborer son budget.Interpellé en Chambre hier, le premier ministre Bourassa a donné quelques indices sur le prochain budget.Rappelant la hausse du déficit pour 1989-1990 annoncée il y a deux semaines \u2014 100 millions $ de plus que prévu le printemps dernier\u2014 M.Bourassa a ouvert la porte à une nouvelle hausse.«On va essayer d'être le plus mrdéré possible pour 1990-1991 », a-t-il dit.Quant aux impôts des particuliers, il a paru éliminer une hausse.«On ne peut pas augmenter tellement les impôts des particuliers.On fait l'impossible pour ne pas augmenter les impôts directs», a-t-il dit.L'incendie récent de l'énorme dépôt de pneus d'Hagersville, en Ontario, a mis en lumière les risques de verser les millions recueillis par une taxe spéciale au fonds consolidé de la province.Les sommes ne sont pas directement injectées dans la gestion des pneus usés.Des fiscalistes n'apprécient guère l'idée des «taxes dédiées», des mesures spéciales destinées à financer une activité en particulier.Fréquentes aux Etats-Unis, ces mesures ont fini par miner les réserves financières du gouvernement fédéral, expli-que-t-on.Néanmoins, le mémoire de Mme Bacon suggère de créer un fonds spécial cjui serait placé sous la responsabilité du ministère de l'Environnement.Selon le mémoire, le fait de verser les montants ainsi recueillis au fonds consolidé de la province présentait des inconvénients sérieux puisqu'on imposait ainsi à l'Environnement «de demander annuellement les sommes requises auprès du ministère des Finances».Selon le mémoire, la loi créant le ministère de l'Environnement ( Loi sur la qualité de l'environnement), fait de cet organisme «le responsable tout désigné pour implanter une solution durable à un problème environnemental».On explique aussi que le prélèvement d'un droit est «la mesure qui reflète le mieux les coûts sociaux engendrés par la consommation de pneus».Jamais les automobilistes n'ont eu à assumer les frais liés à l'élimination des pneus usés, rappelle-t-on.La perception de ce droit «fait appel à une structure existante qui possède tous les moyens administratifs et légaux de le faire», assure-t-on.Un fonds spécial ne coûterait à peu près rien aux automobilistes, mais créerait une énorme cagnotte, plus de 80 millions $.estime-ton.Les seuls intérêts sur ces sommes \u2014 huit millions $\u2014 permettraient de faire un bon bout de chemin dans la gestion des pneus usés, a-t-on expliqué à La Presse.Le ministète de l'Environnement a déjà obtenu cinq millions $ pour l*«llotage» des dépôts existants \u2014la division des pneus usés en plusieurs tas.Cette voie présente toutefois l'inconvénient de coûter une fortune en terrains.?PONTS Québec s'attaque à présent aux ponts délabrés Une étude du ministère des Transports montre aussi que le pont enjambant l'Outaouais sur l'île aux Tourtes, où passe l'autoroute 40, près de Vaudreuil, présente de graves défauts de structure.L'étude affirme toutefois qu'aucun pont jugé critique ne se trouve sur les autouroutes.Certains ponts d'autoroutes sont néanmoins au sommet de la liste de priorité pour Transports Québec, a-t-on appris.Ainsi, pour les ponts Galipeau et Taschcreau, il s'agit de travaux majeurs \u2014 une réfection quasi totale\u2014 dont le coût approchera les 25 millions $.Or, les crédits dévolus cette semaine aux transports pour la conservation du réseau routier pour la prochaine année diminueront de trois millions $, ce qui portera ces dépenses à 575 millions $.Selon une étude du ministère obtenue par La Presse, la situation budgétaire est particulièrement préoccupante pour 1990-1991.Le budget de base attribué à ce jour ne permet pas de couvrir les engagements contractés et ne permet d'entreprendre aucune initiative au chapitre de la conservation du réseau, explique-t-on.M.Vallières a maintenant écarté une option de financement qu'il considérait jusque tout récemment.Il n'est plus question de taxer les pneus neufs des farci iers (les transporteurs lourds sont responsables de 98 p.cent de la dégradation des routes).Cette taxe présentait plusieurs problèmes, notamment l'impossibilité de taxer des pneus qui dans ce domaine sont resemellés à plusieurs reprises.L'une des mesures considérées pour la protection des routes serait de délimiter des itinéraires précis pour les fardiers qui obtiennent des permis de supplément de charge.On pourrait même penser à un système d'escorte pour s'assurer que les camionneurs empruntent le circuit autorisé, a dit M.Vallières.Quant aux ponts, les normes imposées pour les travaux routiers comportent toujours des coussins de sécurité; le vieillissement des structures peut faire qu'elles ne répondent plus aux normes, mais le pont n'en est pas pour autant dangereux, a-t-il expliqué.Une fois sur place, les ingénieurs du ministère constatent souvent que les structures sont UN H 0 M M A G E id - ENR.1004 Route 117 Val David 322-6620 Chomedcv Hvundai 2480, boul.Curé Labelle Choniedey, Laval 682-6000 Auto Hyundai St-Eustache 356.boul.Sauvé St-Lustache 491-1292 EST Pointe-uux-Trembles Pony 12150.rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 Hyundai de Lanaudière 1165.de Lanaudière Juliette 759-7669 Pie IX Ponv 9390, boul.Pie IX Montréal 329-0909 Coiteux Hyundai 5187, avenue Pjpineau Montréal 521-3201 Hvundai Ri\\e Nord 1990, ch.Gascon St-Louis-de-Terrcbonne 471-7669 Les automobiles Lise Grenier Lie.1250.Rte.Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai Kepentigny 845 rue Notre Djme Repenttgny 582-3182 I Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir je GINETTE BENO àBABK m C00EC0 f AS des douze SEMAINE DU 21 AU 27 MARS 1990 À la Commission scolaire de Châteauguay, on aime le français, on l'utilise de façon stimulante et originale grâce â La Presse des six-douze.COMMISSION SCOLAIRE DF CMÀTtAUGUAY Pour commencer Un beau bonjour à tous ! Vous savez, nous nous faisions récemment la réflexion suivante à La Presse des six-douze : vous avez été témoins de plusieurs changements importants qui se sont produits dans le monde moderne: chute du mur de Berlin, changements importants en URSS, libéralisation de plusieurs pays communistes (Tchécoslovaquie, Roumanie, Hongrie), nouveaux chefs d'Etat en Haïti et au Chili, mise en liberté de Nelson Mandela, etc.Et vous avez pu en lire un compte-rendu assez simple dans La Presse des six-douze.Vous avez pu être des spectateurs de l'Histoire au moment où l'Histoire s'écrivait.Et nous sommes heureux d'avoir pu jouer ce rôle.Lorsque j'avais votre âge.(bon! ça y est! le fameux début de phrase qui précède le sermon des adultes!) lorsque j'avais votre âge donc, il n'existait aucun journal expliquant l'actualité aux jeunes.On se contentait de me répondre que j'étais trop jeune quand j'essayais de savoir des choses.Je me souviens du jour où John F.Kennedy, président des États-Unis, a été assassiné.J'aurais aimé en savoir plus.Pourquoi?Par qui ?Pourquoi les Noirs américains avaient-ils l'air particulièrement touchés par cette mort?«Trop jeune encore !» était la réponse.La curiosité naturelle des enfants de \u2022 mon temps est souvent morte faute d'avoir été nourrie.Voilà.J'avais envie de vous faire réaliser ce matin que vous aviez la chance de vivre en un temps de changements historiques mais aussi de pouvoir en lire un compte-rendu simplifié dans votre journal.À VOUS! J'avais envie de dire un gros «merci» en votre nom au journal La Presse pour avoir donné vie à ce projet et à ma collègue Christiane Labrie pour avoir eu l'idée originale et la ténacité nécessaire pour la mener à terme.J'avais envie de faire ce çjenre de chose qu'on ne fait jamais trop souvent: montrer sa reconnaissance.C'est fait.Louis P.S.Nous attendons impatiemment vos lettres! Christiane Labrie et Louis Emond La Presse des six-douze 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1K9 Québec I Les jeunes journalistes dont la carte de membre porte l'un des numéros suivants gagnent chacun une pochette de cycliste La Presse.0215 \u2014 Stéphane Blain 1325 \u2014 Quillaume Boucher 2640 \u2014 Laurent Corbeil 06S1 \u2014 K a ri ne Loi seau 1800 \u2014 M a rie-Eve Prévost La Presse des six-douze est une Initiative de La Presso/Éducation.Cette page paraissant tous tes vendredis en période scolaire est réalisée par deux enseignants du primaire : Mme Christiane Labrie et M.Louis Émond, d'après une idée originale de Mme Christiane Labrie.Son objectif est de permettre aux faunes de six à douze ans de lire avec intérêt et compréhension des textes d'actualité.Les articles sont rédigés de maniéré à faciliter leur utilisation è des fins pédagogiques.Pour renseignements: Céline Landry (SU) 285-6390 1700 chômeurs de plus cet été .¦ tj&it- fat > » > - \u2022 i ; ! «Qu'est-ce que je vais faire?» Normand a appris la nouvelle hier.Il a baissé la tête et depuis, il n'a que cette question à l'esprit.Et elle joue au ballon-chasseur avec le reste de ses idées, les tuant toutes, une après l'autre.C'est chaque fois la même histoire.Quand une importante usine annonce un licenciement majeur, tous les Normand qui y travaillaient se posent cette question.L'usine GM (General Motors) de Boisbriand, au nord de Montréal, vient de mettre cette question dans la tête de 1700 travailleurs.Cet été, ils deviendront chômeurs.La raison de ces mises à pied est le manque de travail.Selon les dirigeants de l'usine, les deux automobiles qui y sont fabriquées ne se vendent pas assez pour justifier le nombre de personnes (3400) y travaillant.On en licenciera donc la moitié en juin.Triste nouvelle pour célébrer le printemps qui est un éveil à la vie et à l'espoir.Mais justement, un espoir est peut-être possible.Les autorités de a ville de Boisbriand exercent des pressions auprès des dirigeants de GM, dont le siège social est à Détroit, pour que l'usine acquière les contrats de fabrication des; modèles Camaro et Firebird qui se vendent .beaucoup mieux.Normand espère donc.Il sait que les grands patrons de Détroit ont maintenant en tête la même question que lui.Louis Troubles en Transylvanie La Transylvanie ! Ce nom évoque pour plusieurs la légende du terrible comte Dracula, ce vampire assoiffé de sang.Mais Dracula n'était pas dans cette province de Roumanie la semaine dernière et pourtant le sang a coulé dans les rues de Tirgu-Mures, une importante ville transylvanienne.Des manifestations pacifiques de citoyens d'origine hongroise ont été à l'origine de ce déplorable incident.Ces derniers demandent à la Roumanie qu'on respecte leurs droits linguistiques et culturels (droit de parler et d'aller à l'école en hongrois).Mais quelque 2000 ultra-nationalistes roumain?armés de faux et de gourdins, se sont mêlés à la manifestation.Résultat: une dizaine de morts et près de 400 blessés dont plusieurs grièvement.Les Magyars (citoyens d'origine hongroise) sont près de deux millions en demandent que cessent l'intolérance, la xénophobie et l'injustice dont ils sont les victimes.En Roumanie et en Hongrie, où ont eu lieu dimanche les premières élections libres en quarante ans, on cherche maintenant une solution Transylvanie contre quatre pacifique à cette impasse, fois plus de Roumains.Ils Loujs Croque-nature Admirer la grâce d'une girafe, la taille d'un éléphant, l'élégance d'une gazelle, les acrobaties d'un singe, la beauté majestueuse d'un lion, Pair alangui d'un phoque, tout cela est possible grâce au zoo.Mais comme dit le dicton, toute médaille a son revers.C'est pour plaire aux «consommateurs d'animaux» que les zoos se procurent cette population animale que nous n'aurions jamais la chance de voir autrement.Mais ces animaux sauvages, ainsi en captivité, sont-ils vraiment bien dans leur nouvel habitat?Sont-ils bien traités?Leur donne-t-on une nourriture appropriée ?C'est justement à cause de ces incertitudes et par amour pour les animaux qu'un Britannique, Gerald Durrell, a décidé d'avoir un zoo modèle.Ce zoo unique au monde, dans l'île de Jersey, à 20 km des côtes françaises, a la vocation d'être utile à la protection des espèces en voie de disparition et à l'éducation des visiteurs.Pour Durell, son zoo est une arche de Noé, amarrée au sol.Défenseur de la nature menacée, il a ouvert le champ de l'élevage en captivité des espèces menacées.Le zoo s'est spécialisé dans des espèces de six régions du globe: l'Inde du nord, le Népal, le Brésil du sud-est, le Mexique, les Caraïbes, Madagascar et les îles Mascareignes dans l'océan Indien.Il travaille en étroite collaboration avec plusieurs gouvernements et associations de protection de la nature.Ce zoo a été fondé en 1959 par M.Durell qui depuis sa tendre enfance rêvait d'avoir son zoo.Sa mère prétend d'ailleurs que «zoo» est le premier mot qu'il a prononcé.Son premier travail a consisté à capturer des animaux pour les zoos.Il se donnait un mal de chien dans la chaleur tropicale humide pour expédier des animaux en excellente forme.Il apprenait par la suite qu'il avait remis ces animaux à des zoos supposément bien organisés, mais que ses protégés mouraient moins d'un mois après leur arrivée.Alors commence pour lui une lutte pour protéger \u2022ces pauvres bêtes.Aujourd'hui, son zoo occupe 13 hectares de l'île de Jersey, la plus vaste de l'archipel anglo-normand.Il héberge et prépare au retour dans leur biotope ces animaux que il *> Petite anecdote Qu'est-ce qui peut bien faire déplacer, au même moment et au même lieu, la Sûreté du Québec, la police, la voirie municipale et des spécialistes de la SPCA?On s'attend, avec un tel déploiement humain, à un désastre écologique, à une catastrophe quelconque, à un fléau, à une calamité.Pas du tout! C'est une chienne prénommée Lassie qui a mobilisé tous ces groupes.La pauvre bête a eu la malencontreuse idée de se balader sur un bloc de r flottant en le frôlant d'un peu trop près.Mais comme toutes les belles histoires de Walt Disney, tout est rentré dans l'ordre l'homme, la pollution ou d'autres éléments naturels ont peut-être condamnés à la disparition de la surface de la Terre.Christiane Rèf : Biosphère, juillet-août 1988 \u2014 Le Noé des temps modernes, texte de Robert Rattner.glace.Cette jeune femelle collie, demeurant à Delso.n, sur la Rive Sud, a et la petite chienne s'en passé environ 24 heures à est tirée indemne.Elle a a dérive près de l'écluse retrouvé ses maîtres et la de Sainte-Catherine sur chaleur du foyer.Lassie se son radeau improvisé.souviendra de son voyage Il s'en est fallu de peu pour sur les glaces à la manière qu'un brise-glace ne des phoques, vienne anéantir son refuge christiane Jeunes journalistes Lettre ouverte à M.Brian Mulroney Premier ministre du Canada Cher M.Mulroney Je m'appelle Guillaume Duval, j'ai douze ans.Dès que j'ai appris que vous vouliez taxer les livres, je me suis empressé de vous écrire.Comme vous pouviez vous en douter, les livres sont essentiels à notre culture et pour bien savoir écrire le français.Pourquoi ne taxeriez-vous pas les inutiles cassettes «Nintendo» plutôt que nos livres si intéressants, (.y Guillaume Duval (no 568) Saint-Roch-de-l'Achigan En deux mots.,.S\u2014 -\u2022^¦¦¦.y.-'ia^i^^ - .J- ».- Le Forum de Montréal a accueilli le nouveau groupe américain à la mode, New Kids on The Block, la semaine dernière.Une foule monstre, hurlante, .hystérique, composée pour plus des trois quarts de fillettes, assistait à cet événement.Ce spectacle haut en couleur côté éclairage, avec changements de costumes et beaucoup de chorégraphies, a fait salle comble.Christiane SUPERQXJIZ - EN PAGE A 9_ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 MARS 1990 \u2022 A 9 Ciment Saint-Laurent ne brûlera pas d'huiles contaminées aux BPC à Joliette PIERRE GINCRAS ¦ Ciment Saint-Laurent abandonne «définitivement» son projet de brûler des huiles contaminées au BPC dans les fours rotatifs de son usine de Joliette.Hier, au cours d'une conférence de presse, M.Gilles Bernardin, directeur du recyclage énergétique, et M.Jacques Nadeau, directeur général de l'usine, ont justi- fié la décision de la compagnie en disant que le «climat social n'était pas propice».La veille, au cours d'une réunion d'urgence, le conseil municipal avait décidé, pour la même raison, de retirer son appui, au projet.«Pour nous, il ne s'agit pas d'un problème technique mais plutôt d'une question sociale.La gestion des déchets, au Québec, devra faire l'objet d'un grand débat qui ne fait que commencer», «Plan vert»: Bouchard annonce une vaste consultation ANDRÉ NOËL ¦ La protection de l'environnement est un facteur d'unité au Canada, a déclaré hier le ministre de l'Environnement, M.Lucien Bouchard, en annonçant une vaste consultation sur son «plan vert».« Le débat sur le Lac Meech est une question brûlante, a-t-il dit.Si l'accord échoue, ce sera un événement majeur, qui va déclencher des modifications très importantes.Dans ce contexte, l'environnement est une question sur laquelle nous pouvons nous rallier.Tous les Canadiens sont préoccupés par la dégradation de leur environnement.Et mon gouvernement a l'intention d'agir.» Le ministère fédéral de l'Environnement va tenir des audiences publiques dans tout le Canada, ce printemps, pour prendre le pouls de la population sur une stratégie de protection de l'environnement, a-t-il dit.Le ministère produira ensuite, à l'automne, un «plan vert» qui comprendra une série d'actions pour restaurer et protéger l'environnement.Le ministre a rendu public le document de consultation au cours d'une conférence de presse à Montréal, transmise simultanément par satellite à Halifax, Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver.Le document d'une trentaine de pages, intitulé L'environne- ment à l'heure de la concertation, pose plus de questions qu'il ne fait de suggestions.Mais il contient quelques engagements: ¦ des normes nationales pour les industries les plus polluantes; ¦ une application plus rigoureuse des règlements existants contre la pollution; ¦ des fonds substantiels pour la recherche scientifique et techno-logicjue en environnement.La moitié des fonds prévus au plan iront dans ce domaine, a dit M.Bouchard; ¦ le nettoyage du fleuve Fraser, en Colombie-Britannique, sur le même modèle que le nettoyage du fleuve Saint-Laurent et des Grands Lacs; ¦ une loi sur l'eau potable qui établira des normes nationales; ¦ Une loi sur les océans pour protéger l'environnement marin; ¦ au moins cinq parcs nationaux d'ici 1995, dont un dans l'estuaire de la rivière Saguenay; ¦ une loi pour réglementer l'industrie de la biotcchnologie.M.Bouchard a refusé de dire combien d'argent le gouvernement fédéral dépensera dans ce plan.Le document de consultation a déçu les groupes environnementaux.« Le document n'est autre chose qu'une tactique politique qui permettra au gouvernement de ne pas faire face à la réalité», a affirmé Greenpeace, dans un communiqué.des six-douze \u2022 Chaque semaine, trois questions sont posées sur le contenu de la page précédente.\u2022 La question 1 en est une de repérage, la question 2 fait appel à la déduction et la question 3 demande une recherche.\u2022 Chaque bonne réponse à une question mérite un point.\u2022 C'est toute la classe qui participe et chaque classe .participante envoie un seul coupon-réponse par semaine.\u2022 Le concours est ouvert aux jeunes de 6 à 12 ans, de la première année au secondaire I.\u2022 À la fin du concours, les quatre classes qui auront accumulé le plus de points seront admissibles au SUPERQUIZ final qui se tiendra en juin 1990 à Radio-Canada.\u2022 Il y aura une finale pour les jeunes participants de la 1 re à la 4e année du primaire et une autre pour ceux de la 5e année du primaire à la 1 re année du secondaire.\u2022 Il est important de conserver toutes les pages de La Presse des six-douze puisque le tournoi final portera sur l'actualité de toutes les semaines.SUPERQUIZ N° 22 1) Pourquoi les étudiants des universités protestent-ils ces jours-ci?2) Dans la chronique Croque-Nature, pourquoi parle-ton d'une situation paradoxale à propos de la santé de nos érablières ?3) En quelle année Salvador Allende, ancien président du Chili, a-t-il été éliminé par une junte militaire ?Répondez à ces questions sur une feuille 8V2 x 11 en indiquant: 31 le nom du professeur le numéro de téléphone de l'école \u2014 le nom et j'adresse de l'école \u2014 l'année scolaire et envoyez le questionnaire à l'adresse suivante: La Presse des Six-Douze 7, rue Saint-Jacques MONTRÉAL (Québec) H2Y1K9 ont déclaré les deux dirigeants de lu cimenterie.Visiblement bouleversés par la tournure des événements, les dirigeants de la compagnie ont annoncé qu'il n'était plus question dorénavant de procéder aux tests de combustion qui devaient avoir lieu en mai.Ciment Saint-Laurent se retire du même coup du projet de gestion intégrée des déchets de Lanaudière, dont elle était la pierre angulaire.La firme ne participera pas non plus à une rencontre régionale sur le sujet qui devait avoir lieu ce week-end.Mis de l'avant par un groupe écologique, ce projet régional visait notamment à favoriser le tri et le recyclage des déchets tout en permettant aussi l'élimination des ordures ménagères, de solvants et d'huiles contaminées à forte teneur en BPC dans les fours rotatifs de la cimenterie.La compagnie avait toutefois exigé que les élus municipaux et la population approuvent son projet de combustion d'huiles contaminées.Récemment, 10000 personnes avaient signé une pétition pour s'opposer à ces tests.II y a quelques jours, au cours d'une réunion de 500 personnes à (oliette, un spécialiste s'était élevé contre ce type d'incinération.Pour sa part, le président de la Commission d'étude sur les déchets dangereux, M.Yvon Charbonneau, a mentionné que l'incinération devait être une solution de dernier recours.Ciment Saint-Laurent possède cinq usines, dont deux au Québec, à Beauport et à Joliette.À Beauport, elles brûle des huiles contaminées dont la teneur en BPC ne dépasse pas 50 parties par million.Quelques minutes après la conférence de presse de Ciment Saint-Laurent, le maire de Joliette, M.Jacques Fortin, expliquait la volte-face du conseil.Le 22 janvier, le conseil avait approuvé les démarches de la compagnie mais le vote du maire avait tranché le débat.«Par la suite, le conseil municipal s'est rendu compte du climat d'insécurité généralisé de la population», a t-il mentionné.Il s'en est pris à l'inertie du ministère de l'Environnement dans cette affaire.Pour M.Fortin, le projet de Lanaudière aurait pu, s'il était réalisable en toute sécurité, s'appliquer dans toute la province.Selon lui, le ministère de l'Environnement devait prendre les devants dans cette affaire mais il s'est contenté d'un rôle de spectateur.CI de O rabais Louis de Fiance sur coutellerie REGENCY Solde annuel de couverts de table et .« servie e en plaqué argent Kej^ency.Fabriqués dans notre propre atelier d'argenterie.Dix élégants modèles au choix.Venez choisir le vvrrr des aujourd'hui.^ j' Couverts à dîner 5 more.127 $ Ménagère 20 more.(déj.).488 Couvert à tomates4.55 Couverts à poisson4.ISO Couteau de mai iage*.55 * lancement Bniu 1990 Solde 95,25 $ 366,00 41,25 112,50/paire 41,25 RABAIS DE 20% SUR COFFRETS ^ DU 2 AU 21 AVRIL - < ^ Dans chaque boite bleue se cache un rêve.BIRKS OHBZS 9 * Un changement de style Vos bijoux remodelés sous vos yeux! Le remodelage de votre bague exécuté en une journée?C'est une rédliic chez Birks.Participez à notre Promotion de remodelage de bijoux, et voyez nos stylistes et orfèvres transformer vos pierres précieuses en attrayants bijoux, laites votre choix parmi des centaines de montures, du classique au moderne.Venez vite choisir la vôtre.Mais ne tardez pas: prenez rendez-vous dès aujourd'hui! changement de stvle I i \u2022 St-Bruno 161-0011 .VI - Pte-Claire 697-518Û 6/4 \u2022 Anjou 353-6660 7/4 - Rockland 341-5426 9/1 - Cavendish 487-6340 10/4 - Dorval 631-3501 11/4 - Pl.Mil.Trust 397-2503 12/4 - Sherbrooke (819)563-5133 L3/4-Ste-Foy (418) IvjJMD.'tf 14/4-Ste-Foy (418) 653-4():j \\ïi \\hh 24H $5 5 190 190 370 355 $li'« 16 445 440 $29 29 «a 8'4 73 21 325 325 s'î .lï j 380 330 su'-: 1£-j 400 430 S25*b 25 $13'a 13i 83 83 25 22 s7'i W $314 31\"4 $29-4 29?4 $9*3 91* 175 173 13 17 320 320 72 4 19\"a 19:*-'* 24^3- \"> 5 \u2014 'A 190 + 5 360 - 5 lfc'ï + \\t 440 - 5 29 8i4- '4 23 + 2 325 IM 330 - 5 1evh»+ mi 400 25 4-'» 13\"j 8d - 5 25 + 3 7-\\+ \\i 2yu 29-4 173 + 3 18 + 3 320 Cevef Cove;sa.B Denis 9i0 DesiOe.Lg IQevttk Disr^t Dcfasco Dofasc2.60 Oemcciie Demtex Oomlar Dor* Oramx.a E / F 2400 2750 200 14400 234 1100 500 327 8100 2030 1400 5100 5500 200 200 13083 3536 8130 2X0 240 720 8 I $17'* wt $61 6 780 780 380 375 180 130 155 155 $10 14 46 46 $5/2 S'/4 790 2 56 $22:« 72'i $79.29 470 470 $13'^ 13 $12>4 \\pi 480 475 90 90 240 8 + 4 17'i- '.1 6 -'.1 280 375 - 10 IM - 5 155 - 5 10 +!* 46 275 + 35 22>;-''4 79 -'.4 470 13-31 12^ 0 - 5 90 Echo Bav Elir.C(}n.a lEmpireA Enctx Inc EnerpfjsG EcDentsA lEcDen.B Elac Sa* FCA biter FPt Ud Fir^n E.C Fxf.Cara FlefJnvtt FieUnv Fîetcher F.Earop.*1 fFCCr.Quc Foraiek ForesbecA Forex Forex Pr Foriis Inc fFourSeas 2500 $18/j i8.4 1250 $20 19!s 3100 $14 1334 12050 254 253 530 15* S?* 600 180 180 8-30 155 155 $7* 7* 10 01 190 190 1431 16'4 m 72'4 335 17 405 65 50 180 95 20*1 17'B 21 400 $10 13147 $6'i: 452 1>XÛ S14H 6709 $16'.4 500 $20 4 500 $22'4 11050 350 25100 18 600 405 600 65 9500 55 12400 189 3000 95 5200 $21 500 $17'i 13 2+ »/4 19'a-''4 14 + «4 253 - 7 5ra 180 155 -13 7*1+ h 10 63i-'i 190 UH-'i 16 4-'4 20'4-3a 22/4 350 17 405 65 50 MO 95 21 17-.+ + 15 -10 - 5 C / H GTCtra.B\t1790\t450 450 450\t GW Util\t3200\t$34'>4 34 34 < +\t2 24Vj 24!iî\t G.WJifeco\t100\t$14*4 14'/4 lltl \u2014\tVa Gr!i\t24CO\t$63* Và 6v?+\t\u2022i Gr.L.1.875\t250\t$72 22 72 -\t«4 (Gr.ia'jr.b\t5775\tm 7\"4 73*\t G.P'as.Wj\t1700\t40 35 35 -\t5 Guardccr\t1600\t$8 7-1 7*3 +\t'.» Gdcor.^t\t17350\t20 0'/2 19 -\t1 G'jarJ.T.\t100\t315 315 315 -\t20 GuarcpA\t400\t$7 7 7\t Guard.P.B\t250\ts.6-4 'e5H\t GuitvA ¦\t500\t$6'2 6'2 62-\tvt GuH Res\t707\t$16 16 16 -\t\\% HirricA\t430\t175 175 175\t Harlco\t2000\t$7'i 7'i 7'ï\t Hees.lnl\t6400\t$26'/4 26Va 26'*-\tvk Hees 91wt\tko\t$5*4 y'4 5Ji-\tla Hemto\t84300\t$15/4 14*a 1411\t He^cux\t1735\t320 320 320 -\t5 Holfin Inc\t100\t$12^ m 12*+\tvê Honco\tSOO\t23 23 23 +\t1 H.B'ocK\t1000\t130 125 125 -\t25 fHorsham\t1030\tSIOVi lO'.i 10'/a\t Hubbard\t2300\t250 245 250\t H Bav Co\t213\t$30 2 m 30 2\t I / J idea) rV.11 imasco.Hd Imoçrc.a Irrp Oil A Ixo Lfd IFX 2000 hWOMC htercan iôv Ini.Oata Ivaco-srî Ivko.st4 1450 180 175 10437 $36U 36 9300 26 25 14330 $61'7 61*1 4758 $31'4 3034 4900 185 180 700 $534 534 2400 115 115 1112 $124** 12414 22C2 55 55 700 $14* m 300 $25*1 2SH \u2014 h 175 36 25 6tti-H 301+ U 180 - 5 53i\u2014 Va 115 + 5 12434+2 2 55 -14 14v3-i/I 25^1-11 fJeaaCi.A\t1675 $13*1 13'i 13*4 \u2014\t\t JordanJ^\t1000\t68 68 68 -\t7 IJrnv End\t1600 1111b ip4 IP4-\t\t>4 K / L\t\t\t KaufeiB\t2500\tS9-4 9* 91*-\tii fLGS Inc.\t1783\t190 190 190 +\t4 Labalt\t2540 $72'4 22 22 -\t\t>a LacM.wl2\t6500 320 320 320\t\t Lac Min\t20100 $14 1314 133i +\t\t* .a LacW.in.wt\t4500 315 310 310\t\t LfroCanj)\t210 $72*1 723» 77h\t\t fLa'd'*/ B\t12450 $2*1 25 25 -\t\tl* LamSoinc\t8CO\t100 100 100\t LapVer\t800 300 300 300\t\t fLasonda\t1100 400 400 403\t\t Lavainlnd\t500 360 360 360 -\t\t15 Lvttec\t1600\t75 72 72\t fLMGLA\t200\t$8'j 8**, 8*e +\t'h Leader M.\t36000\t25 23 23 -\t2 LBLinc\t7500 180 180 180 +\t\t1 Lobiaw\t101\t$15!.2 15'2 15'2 +\t-4 Lo* 10'» 50 5 73* 8-* 213* 934 79'2 934 10'3 154 7233 22*1 lUd 123*+ 'i 10** + \".i 50 5 73* 8*1-\"i 21H-»» 934 + 'a 793 10 + '4 10'2 15'4 224- 'a ?23i- *i 11H ISLSauv.a San Fran SanFraSf?Sani Moa Sani Mo.w Sanivan Saskoil Sastoil eu Sceptre fScoil Hos Seagram Sears Can Sechura Shell Can Shermag Sfiirmax SiCO S-Beaud.S.Lmaîre ISocanavA IScdrcanA Soulnam ISpar Aer SporicaA SpcrlcJ Steico A sr 1.94 SiratmA TCG Gr.TCC Bev TaurusA TecK A fTecK B ITeiebcs3 fTmecia.A TembecA TtomCor TlE.ieieco To!geco fTorstr B Total Pelé Tolec Trs mount TrAlta TrCan R Transat Tran.finan ITransil Tridel Ent Triton Fin Trilon srA Trimac Tri:ec.s'4 Trco Desi TrGenpA Turbo Rs U / Z 7500 161 15S 4300 485 475 1500 $5*8 S'a 27100 242 240 15700 27 26 3750 495 495 33959 $13*4 13\"3 400 $95:2 95 15000 400 395 4600 SU ; UH .1045 $91'; 91'a 255 $mb 113* 17600 $14*4 144 2600 $39 2 394 5075 40 35 2C0 185 185 600 sh4 U 4 1500 335 335 9800 50 50 20400 $6'2 64 900 300 300 807 $25J 4 254 1600 SIO , 10 e 750 400 400 250 128 128 2710 $204 20 2 1550 $184 18'4 4000 170 170 1510 375 375 1900 $104' 104 1700 17 17 100 $74'4 24'4 2500 $24'7 244 400 $2434 2434 700 480 480 5150 $93i 93i 79035 $14'a 1434 500 50 50 500 110 110 1400 $30 3 30 1500 $304 30 3 2500 70 70 205 $154 1S4 6200 $13 3 13'4 12351 $17 16*4 4500 145 140 10O0 490 490 12500 280 275 4300 $15 14'2 500 $19 19 \u2022 500 $23'i 23a 6651 $74 74 6 155 -475 5'» + 242 + 27 495 + 13 95; + 400 14-3+ 'a 914-34 114 144+ 's 39'3+ 'a 40 185 + 4 335 - 10 50 6'4-3t 300 25* -Mi 10'a 400 -128 204 + 184 + 170 375 + 104 17 24'4- j4 24?+ 24>4 480 + 934 IIH-Mi 50-10 110 + 5 30 + 'a 30'2-4 70 154- \"4 13'4-»1 164- '4 145 + 4 490 + 275 + 15 + 19 - 23«\u2014 v» 7'2- '1 5 5 5 300 $22 4 77 22'* + 1023 340 340 340 2200 $20* 20 10000 50 49 20 -'a 49 - 1 ÎUAP.In.A Uitrmar Unt-Selct UnicaaA fUnican.B Unico,o b UnisesO.65 Un'oes A lUrises B Un Carbid Union.Ent Un.Wstbrn fV.Houtte Varity Co.Venmar $5 4 3200 $18-4 3097 $7 900 $84 500 $10 i 400 $10 3003 1703 $84 130 470 9300 375 260 $163* 375 $12 4 273 $94 2100 470 1500 370 1000 75 18 4 18 4 7 7 8a 8a 10 2 10'2+ '4 10 10 -«2 410 410 -240 84 84 470 470 370 375 + 5 164 164-1 4 12 4 12'4 94 94-'a 470 470 370 370 75 75 Vileurs\tveaies\tHaut\tlis\tFerm.Met «Videotron\t6900 S13 4\t\t13*\t13 e Waiax A\t550\t$9 4\t9'4\t9;4- 'a Waiwvn\t130 290\t\t790 m\t790 + 15 Wes'coast\t775 $2P4\t\t\t71-*4-'4 Wes'825\t500 $29 3\t\t793\t79 ; Westmin\t500\tS7 :\t7 j\t7'2+ \"a \u2022 Westaurl\t1000 $214 214 214\t\t\t (WseA\t2400\t80\t60\t80 - 3 Woodward\t3300 185\t\t185\t185 - 5 Tdal\tSales:\t\t\t3,453,441 1 Partialv Paid Sharei\t\t\t\t B Corp r\t10000 $114\t\tH\t114+ 't Total\tSaks:\t\t\t10,000 \tTrust\tUnift\t\t Can.ln.Un\t1000\tS8'i\t81\t81 EnoFnd G\tm\t$6\t6\t6 + 'i F.Euroou\t500\t$6*:\tl?l\t84- Un Carbu\t730 $24 ; 24 ;\t\t\t24 1 Total\tSales: Junior\t\t\t1 '.i; Aur Res\t1100\t$10\t10\t10 +>8 Abcourf.b\t2400\t16\t16\t18 * Abco.prA\t2450\t67\t67\t67 Ab'OrExp\t5030\t37\t37\t37 - 3 Ambefcst\t17000\t25\t12\t25 + 19 Armeno\t25000\t33\t34\t36 Armistc\t3!3!5\t29\t27\t27 - 1 Aunore\t10200\t12\t12\t12 - 5 Auri/on\t4372\t24\t73\t23 - 1 IIS Au» lev.A\t\u2022 t.vu\t113\t115\t Avlmer\t20522\t15\t15\t15 - 7 Barexor\t2CCO\t5\t5\t5 Bfajiie'c\tSOO\t26\t26\t26 - 1 BaraixA\t:: 4 14* 14* B* KS Ip 600 172 * 22* 22** * N NS 3p 2600ÎU* 17* U*+ * B* NS 4P 1100S22* 22* 22*-* &rifiçtn o 40000141 145 141 + 3 B«l u C A o 5000 36 34 34 +2 .10000 77 25 25 -3 O12000 14 12 12 -3 P 1700123* 23* 23*-* 500123 23 23 -* 144400 43 41 42 -1 0 3000 45 ivtf R 1.14 « 9 P Belmorpt $ethlem R r«f| o HM p Bo\u2022\u2022«\u2022« llq 400120* 20* 20* - vk - * -* -A4 20Ô00 45 4000 75 45 73 73 iorcan P A 1500 70 41 70 3ou Enr o 5514303 300 300 Joumev f 11750 112* 11* 12* joutef o f 27000 21 24 21 -2 U -1 K / L Kam aed OI500 5 5 5 Kaufef G A 100110* 10* 10* GB f 2500 19* 9* 9* iB f 2500 19* H 1500121 21 21 11 22 22* 13* 13* Kaufef Ketsev Ktrr Add 25011T-4, 19* H* LSI Loox 2001105 105 105 U Fosse e 10500 34 La&att 71141177* Lac Mnrh 401737114 Lac Mnrl wI72503I5 305 310 Lac M Ihv 72100375 3)0 310 U'ro Can P25I11127* 72* 22* UiAw A 4115125* 25* 25* Uicw B f 251215125* 25 * 25* Utdlaw G 1100133* 33 33 Undmrk f 11444 14 14 14 Lasmo Can 2500415 410 410 Laurisie P 19000 12 12 12 LaurGr B » 500 17* 7* 7* Laur Gr 1 200122* 22* 22* Lawsn M AII74O0 SI* I* I* Lfncourf p 5200 44 46 44 10000 30 30 30 237114* 14* 14* 1300430 430 430 12100 14 5* 5* 24420115* 15* 15* ZÎ5177 27 27 145144* 46 : 44'7 13750120* 19* 20* P 1000126* 26* 26'7 TT -\u2022A Lfvon o Uberian Laiumr Lincow C Lotiaw Co Loo Co pr Lot 370 P Loewn Gr Loewen A Lwen Ondi Lonvest Looveit A - * -* -'7 -1* + 1 -W 4 1 4* 4 * -* -1 4 1 + * 4700 470 460 4 70 1450121* 71* 71* 3350121* 21* 21* + * 4 * + 1 4 * 420 - * M / fM M-Corp 200112* MDS H A 200112* MDS B f 3400112 7 MICC I* 500 120* MPC Inv 1000 U MPG B P 1000124* MVP Cap 034921 27 Mackeniie 41540 a Medeen H 491)0110 Mecmilen 9549111* Mcmm B Ip 1300 123* Mcmm B 10 1700124* Maoeta o 9944 15* Maena A 1 44075345 Maisic Con 1100 440 Menitoba P 4700174* Manvit* 1000310 Mevidg o 1200 10 M* Life A 500124* M Lf Gard 502141* Mrtme El 100114 Maritime f 2327117* Mark Res 3)71110* Mark Wrk ( 5200250 McFirlev ô 30250 24 Mefcor 400110 Memotec 1000 19* Merfin H o 2500240 Méridien 500 225 Meta» Map 25300113* Meia' Deb see beiow MOnd Oty 1100455 M -r! Res Mine/co p Mmnova Minven Gl Mrtel Corp 40150 S5* 110157* U570 117* 11400200 479)740 Milel 200 p 7200114* Motfat 2400114* Monon A f 7440131* Motson B 500131* M Trsco B 200121 Moo'e 39475133 Moroen H f 200 U* Morpin F 11430 40 12* 12* 4 * 12* 12-* 12* 12*-* 20 20 -2* I I 24* 24* 25 25 7* 7*-* 9* 10 4 * 18* II* 23* 23*4 * 74* 24* 4 * 5* S*4* 350 J55 -5 460 440 -15 24* 24*-* 310 310 10 10 4 1 24* 24* 41* 41*4* 14 14 +* 17* 17*+Vt m io* 240 250 415 25 25 10 10 - »4j 9* 1*-* 235 235 -5 225 775 -S 13* U*4 * 440 440 -20 5* S*-* 57* 57* 17 17* 4 * 115 115 -25 255 255 -I 14 14*4* 14* 14* 37* 37*-* 31* 31* 21 21 -* 32* 33 4 * I* I* 4 * )1 31-4 Mccn F C 1700445 Moroen 1500470 moss res 7000 11 Milita F p 700111 MMibn NI 1200S13* Mjn Fin Af4O000H3* Mun Fin p 1000 11* Muscocro 17100 45 nmi Nets p 2000111* NLX o 25700 2* Npt 6k Can 8429 110* NU Bk 7 1300122* Nat Bk I Nat Bk 9 Nat Bs*s Nat Res Nat See Nat Trilco Netson V 177* 1000123* 21000 31 7200 40 2400 14* 1309124* o 7000 26 NB Tel U7 500517* NGtd SCPf 0 511 14 Neweta 12000117 NftftrMg ltJOO jl* NewMd M 0 14024 5* Nft CapA I 570 15 Nftd Exp p 212202 11 Newhak o 22200 250 Newscop 4000 25 NewtH En* 3777111* Nexus o 20000 15 Nome Al 7600 11* Noremco O 1000 42 Noramco w Noranda F 1000 * 52410112* Noranda I 90341177 Nornoa I B 1200129 Nomda I C 7770 174* Noreen 5441175* Norcn ord f 1773124* Norcn 8.12 500 ijl* NC O'is NCO 4 p Nytna ' P NDvnstv p 11350111* 377111* 44000 44100 N Mmrl o 25900 50 Nor Tel 39341129* Normoat 6715 17* Nortmtr E 4076 14* Nwst Ogti o 9000 45 N Beauc o 11000 4* N*a Çooes o 3000 51 Nova Cor I 187247 $7* Nova F p 417125 Nova G p Nova Ô p Novaiid o Novercp Nowsco W Nu Gro o Numsco O Ngmac 2TOS2S 2750172 7 74700150 7550112* 3300117* 29500 70 1207 30 342i U* 420 435 -10 420 420 410 11 11 Il II 12* 12*-* 13* 13* 9* 9* 57 57 -) W* 10* 4 * 7* 2*-* 10* 10* 22* 72*- * 77* 72* m;* 40 40 4 2 4* 4*4* 24 24 24 74 17* 17* 14 14 110 110 -7 9 1 -* 5 5*4* 5 5 410 15 17-1 230 230 -25 25 25 -) 19 19* 4 * 15 15 I* 1*4* 40 42 4 2 * *-* 12* 12*-* 71* 22 21 21 -* 26* 24*-* 25* 25* 4 * 24* 24* 24* 24* 11* 19* 11* 11*-* 19 19-5 20 20 39 50 413 29 29 -* 7 7*4* 5* 4* 45 45 -30 4* 4* 4 * 51 51 4 1 7* 7* 4 * 25 25 25 25 21* 21*- I 145 150 4 5 12* 17* 17* 17* 40 70 410 30 x -10 I* 8*-* O / P Ocelot B f 29400 19* 9 9* Omesa Hvd 3000340 340 340 Onex C f 5100 $13* 13* 13*4 * Opawica o 700390 390 390 OW 7951 71 71 78 - 1 ôrbfl 2 P 900 S4* 4* 4* OreMa F 8000100 100 100 Oir-awa A 125955120* 30* 30*-* Olooies G 134270 270 270 410 Oxf Prop 1520311?108 1M - 7 Oxf Prco dsee befcw PCL Indvst 1754 14 4 4 PPC OG O 7415110 104 104 -4 PWA Corp 118490117 11* 11*-* PWA A p 2500123 * 23 * 23* PCsar A o 2000205 705 705 PCiar B f 947705 705 705 Pourm A f 421450 Si* I I Pamorex o 41000 42 57 59 -1 300121* 21 21 33400 15* 5* 5* 4 * PanCan P Pancontl Peniorma Paragon p Parnnnl R Parxiand Pter*ss Pesesus Pnprwlh u S4* oeow 500155 155 155 -5 3500300 300 300 \u2014W 200 11* I* 1*4 * 13400 U 8 I 750 14* 4* 4* 4 * 71MS13* 13 11*4 * Penn Wst o 4315 51 54 SI PJewi A f 4600SI3* 13 - 13* r * Pelromef o 547385 30 70 30 PnMps Cb 3300115* 15 15*+ * Pme Point 3420 S43 42 7 4?i Pinacie R 12500390 390 390 -15 P-oœr LH 100 85 85 15 -5 P-oner M o 135271 78 17 22 4 4 P.oner M w61211 4 ?7-3 Place Res A3I450 72 49 77 Placer Dm 331739120* 19* 20 Ptsli Fab 6900190 190 190 410 Piatnova O I700I6O 154 154 - 2 Pfxus O 5525715 215 285 Poco Pete 26400 in 7* 7*- * Poco d P 300111* 11* n* PoNHeet p 7400 35 35 35 PJaih Cor 43950114* 14* 14*-* Powr Cor « 45470115* 15* 15* Pcwr C 1p 300145* 45* 45* Powr Fin 35901119* W* 19*4 * Précamp 263320 370 370 Precsn D A 220305 305 305 Primex F 5100 15 5 5 - * Princeton 4300410 470 470 Prenlo E 0 13000 37 37 17 Proviço 7000 $1* 9* 9*- * Pure G*d o 1000 7 7 7 - * o / r _ OPX Mnrl o 5000 35 34 34 -1 Ojuedre L O3100Û S9* 9* 9*- * Ouertz M p 7750 55 50 55 4 5 Que SVî 0 1000110 110 110 Oui Tel TCO 114* 14* U* \u2014 * O-jeemtak 4773 50 47 50 r>jensln M 29400205 192 119 -1 Ointra B o 2300 22 22 22 4 2 RBK NI 1700119* 19* 19*- * RFC Res o 1400 260 255 255 RPF Bnd usée betow RY Fin p 2500125* 25'* 25*-* RY Fin r see betow RY NT Fin 50012O1* 20* 20* RY II p 100125 25 25 Ram Pet 400290 290 290 4 4 Ranchmen 3673 SS'« 8* 1*-* Rnchmn p 100 125 * 25* 25* Ranper 37300 17* 7* 7* Ravrock I 1050 19* 9* 1* Ree Gld o 31110794 714 793 4 3 Redfern o 11700400 390 400 410 175 175 -5 30* 30* 25* 75*- * IN 110 I* 1* S* 5* 71 71 50 50 21* 21*-* S 5 110 110 71* 71*- * 7* 7*-* 22* 22*- * 21* 21* 14 14 4 * 23* 23*- * 24 74 10* 10*4 * 15* 15*4 * 22* 72* 22* 72*-* 23* 23*4 * S\"4 72* Redsione O 3000 »I0 RCtdSl 1 SPI0330S301 Ren.ianc 39*36126 Renrcvin o 17550 119 Reoao f 10430 U* Revenue P 300 15* Riievs O z50 71 Rimo.1 A f z258 50 Rio Alpom 1030121* Rockford o 17000 5 Ropri A 17131110 Rogeri B f 530179* Roman 1440 17* Rovat Br* 152215123* Ry Bk 1H 125121* Ry Bk 145 3500114* tv Bk F 1500 123* Rv B* G 1700124 Ry Leog L 3099110* RT En lu see betow RT En nu see betow RvTr RE usée beiow Rv Trco II3I31I5* RvTrto G P 1550 122* RvTrce Q P1K0123 RvTrca J e 4400173* RvTr ci M P 480122* S / T SHL Svstm 2700 14* 4 4* 4 S NC A I 5O0S1I* 11* 11* T Ud 44C04KI 455 m SNT Eqry 400111 II 11 - * SR Teicom 300340 340 340 410 SI Anorw o 4300130 u0 130 SI Genève o 137735 157 147 145 -5 StL CemA f11400i'.l* Il 11 -* lamofh C O20016I55 140 150 410 Samuel M T MOltO* 10* M)* \u2014 * Santa M o 40000 7 4* 4*-l* Saikoil 49021113* U* 13*-* SaikoU A p z2700 Sauoit w 7100340 350 150 -10 Savnor Ver 14500 14 13 14 4 ?i \u2022» A! 30G179 Tr o \u2014 * Sceptre R 45000405 315 405 410 Sept R loebsee betow Sept R 7oewee betow SCPtr R 7 300114* 14* 14*-* Seat R w 175130 130 130 Sh*dr A I 500177* 71* 21*- 1 Scmtilor p 9000 95 92 95 - 3 Scot Paper 574117* 17* 17* 4 * Scotts f 10090114* 14* 14*-* SCOttl C 800115* 15* 15*4 * Scurrv Rn 4740127* 24* 27*-* Seyphl F 013000 14 14 14 Seaoram 2S326S11* 91 91 - * Sears Can 217)1111* 11* 11*-* Securtv H p 1000 14* 4* 4*4 * Sert m 2150 19* 9* 9* Senyymet 1200370 320 270 Service C 11500112*12* 12*-* SmwC B f 21500 19* 1 1 Shaw I AI 1900111* 19* W*-* Shel Can 7900139* 31* 39*4 * Sherriil 1825 19* 1* 1*-* S.kaman o 15700 70 45 45 -4 SindOf R o 70000 57 57 57 4 1 Si-K3cr w 70000 7 7 7 Siytme o 7200340 335 335 - 5 S4'er A 1000 «¦* é : 4*- * Sijier Tt p 1C0114 14 14 -* Siocan F 1100114* 14* 14* Secnev A 1 11900 14* 4* 4*-* S Louvem O379C0 S4* 4* 4*4 * Softkev S e 4700 725 715 215 -15 S Amercn o 1000 40 40 40 4 5 Soumam 4350175* 25* 25*-* Southern o 10000 20 20 20 Sri' Aero 1 4400110* 10 10*-* S«d Trslco Z5412I S Trslco C 10000124* Stnog 5* 200 179* St-nog 195 200121* 21 71*- * Srnpg 21375 300172 27 22 S'e-co A 44414170* 20* 70* S'eco C P 5300111* 18* 11*4 * Sirrvet p 7WO0730 215 725 4 3 O 3700 90 15 90 15274 157 54 54 44* iw iir>i\u2014 21 21 24* 24*-* 79* 71* -2* S'ewart k stiint o S'DroridO Straffprd o St'a'htid o Strathtld p S'uart D A Sud Coni o Summit R Sun ice Sunoursl AaSvk nk psee betow Svrex Intl o 4300 75 7S 75 4 I T6M nt 4100 14* 4 4 - * p 750125* 25* 25*-* 4400 18 * 7* 8 i 4 * 5950110* 10* 10* WWO 50 50 50 1700340 340 340 -W 100111* 11* 11*4 * 90 10 -4 tl 24 +4 370125 125 125 4 10 7400 160 160 140 500 17* 7* 7* I000S10* 10* 10*-* 460 19 9 9 7000 44 44 44 4 7 3000 19* 9* 9* Ud S600720 215 770 -1 o 10000 4 6 6 -1 t8m NT TCG ht TCC Bev TlETet TNT Fin TNT Eoty TSC Shn Ao 7000 90 T69 CaP A099547 74 45 45 74 17 74 -4 17 Taro ind l700 45 Taro I r 242000 Tarrapon O 4500 80 Taurus A 2400 17 Teck B I 1O00174* 24* 24*-* Teck E O 200124* 24* 24*-* Tecsvn f 1400104 104 H36 Tee Comm O2SO00 33 33 33 Tmedia A f 7004*3 480 480 -70 Teiewrt o 1000 U0 130 130 410 Temcec A 7100 19* 9* 9* Terra Mn o 91500 77 21 Tex C Pet 1400 80 10 ThcmCor 513401115 14* 14*-* 35W124* 24* 24* S +7 TnonCor 4 Thudrwd o Time Air TlfTKTMnj o Tivtrton o TomOi A TomM B Torpmort -4 24542 101 103 104 2000 11 8 8 5500 71 67 47 4000 17 15 17 500205 205 205 f 1500195 195 195 50011?12 12 -* -4 42 Tor Dm Bk 113414111* 11* 18*-* TO Bk 1435 1050122* 22* 22*-* TD Bk D 400124* 24* 24* TD Bk F 5000124* 74 24*-* TIPS IW544 S 9* 11* 19*-* Tor Sun 50012$* 25* 25*4 * Tester B I 21251)0* 2Hi 30 4 * Total Pet 14350131 )0* 30*-* Toial PA p 500144 44 44 4 * Trac Ind o 3000 15 10 10 \u20145 Trader B p 300121 20* 20*- * Traie 7* p 100140* 40* 40*-* Tr Rrnpn p 3*00140 140 140 - 5 Tr-Ala U 39679113* 13* 13*\u2014 * TrAlt 9 1000175* 25* 25*-* TrAI 840 158 124 * 24* 24* TrAi'a 7 20 700123* 33* 23* T'Cai PL 39751117* 14* 14*-* TrP Ut j 2O0S41* 4* 44* Tranyt Fin 7600 15 490 T'rac Res oISOOO 6 5 5 'il Trens o 400175 175 175 -5 Tridel Enl 9157115* 14* 15 + Va Trifoov 16000 70 47 70 4 S Triîon A 16553111* 11* 18*-* Tr.ipn Fin I 1400123 23 23 - * Trton Fin II 150121* 21* 21*-* Triton nk psee betow TrrmK 107945 17* tt 7*-* Tnmec 9.17 100175 71 25 - * Trimet C O 4500 14* I* 8* 4 * Trinvn c 71300730 225 275 4 5 TrMon Can 14400115 175 180 -5 Tnton C A 1000113* U* U* \u2014 * Triton C 1 100 il* 9* 1* TnfOrt C 8 1400114 14 14 -1* Triton I zTOO 15 11 15 Trizec A f 300121* 71* 21* TrlZK B 500124 23* 24 + * Trizec 4 p 500172* 22* 22*+ * Trizec 4 p 450 121* 21* 21*+ * TuOèhoe A 300 15* 5* 5*-* tuo0< n 700 55 55 55 - 5 TurtJO WSWO 50 48 49 -1 Turbo w 10000 3 3 3 T J Enl o 1000 U 13 U Tftln RB f 1141 5* 5* 5* Tv*r R o 11000 18 U 11 Tvmer R o 3411 77 76 74 -2 U / z_ UAP A \"t 200111* II* 11* ULS Cap p I0OOS74* 24* 24* Ulster P p 20300210 273 273 -I lllfnv C Ip IA?fV)1?S 2< ?> Uitmar pic 171317 17 7 7 500110* 10* 10* 1 4593400 400 400 41000 15 * 400 4 -1* 1000117* 17* 17* 600111* 11* 11*+ * 35000 14 13 13 -) f 4400380 375 375 4 5 Z70S14* 16* 14* UCerb Eo usée betow U Entprtse 4342117* 12* »7*- * 775134 33 33 -1* 5441770 220 220 -W 191132* 37* 37*4 * 400 H6* 16* 14* 415 Un* CSVrîe» Ma-1 Bas fm Net Valeurs Otv C8Vantes Haut Bjs Ferm Nat Wnirehl 73 277 II 17* 17*-*i Whiîmn \\B2 17 649 26* 25* 26-9 n 3 264 10* 10 10 4+ * Witfred i 9-16 9-16 9-16-1-16 WftxG s 10 10 33 12* 12* 12*+ * William 140 27 1060 32 * 31* 32'1+ * WfehrO .201 93 9 6*1 6?67- * Windmf 13 1069 M 6* 6* LES METAUX MARCHÉ DF LONDRES PRIX EN STERLING PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A-) comptant 1620-1622 3 mois 1576-1577 15 mois 1455-1465 ventes 8 746 tonnes ETAIN ($ US ) comptant 6600-6610 3 mois 6670-6675 15 mois 6900-7000 ventes 1 372 tonnos PLOMB comptant 540-545 3 mois 491-493 15 mois 440-445 ventes 1 724 tonnes ZINC ip4c(quo!ifé supé>)($US ) comptant 1650-1655 3 mois 1583-1584 15 mois ' 1305-1325 ventes 3 843 tonnes ALUM.(q va lire u p.) ($ US ) comptant 1587-1590 3 mots 1582-1584 15moti 1585-1590 ventes 19 600 tonnes NICKEL { $ US ) comptant 9150-9200 3 mois 8975-9000 15 motf 8100-8300 ventes 2 437 tonnes LA DIVISION INTERNATIONALE ÀMONTRÉi\\L _ \u2014 mm Orlrt Dm.m Bas (SOCIÉTÉS FRANÇAISES) Cascd u.r.i Lyoneaux 0 0 Urwtvd KiMBM BET Adi H7\"4 17*4 MaxweM 355 370 LWttd Kingdem \u2014 vus ADT Ud.BET.DfcU 0 400 0 425 10* 0 73* 450 0 490 S 0 m 350 0* 490 Autres\t\t\tim Voie*\tOffre\tDm\tHovt Bas EWrs ads\t190\t200\t295 190 Fiei.Chilg\t305\t330\t400 291 plaionia\tSS4A\tS5'4\t54* SC 4 \t\t\t CERTIFICAT DES MÉTAUX PRÉCIEUX Oflrt Otm tttf Ho* les Grdn itff Grdn «M W) 5000 1920 5^00 622 37150 371.00 372CQ WirDix w -'&g w-scEn Witco WetvrW Woi*th WridVl Wrigiev WvieLb Xerox XTRA Za?aia Zer:rE Zenix Zéro s Zurnln 1.98 .20 166 1.72 .16 118 1.8Se 88 .28 3 J2 .99 .40 J6 17 217 9! 10 764 10 127 121187 121295 26 18 176 16 1» 91154 29 211 726 1338 260 13 223 19 126 61*4 5* Î8* 34 12* 64* 17 49* 12 56* 24* 2* 11* 61 5* 28* 33* 12* 63 7 16* 49 4 11* 55'4 23* 2* 11 5*d5* 13* 13 7 11 4 40* 61*- * 5*+ * Î1*-*i 34 12*+ * 63*- *4 16* + !?*-11*-56 -23'.- 2*+ 11 - 5*+ 13 *-41*+ CONTRATS À TERME DE TITRES FINANCIERS Acceptations Bancaires Canadtanes SI mlion; points de 100 pd M Sots* ' Z m ta tort Ms te* Vtr>CMn 9000 86.49 Jun r» 64 86 M Seo I9i617.10 Dec êr.59 17.25 Mar 19 40 19.40 Jun 000 0.00 Seo 89.15 89.15 Dec 0.00 0.00 Mar Volume Totol Intérêt tn cours Tolol 1675 1449 1*44 ¦ 17 30 86 60 86 65-87.17 17.10 17.07-17 25 17.25 17.22-00O 000 1734-000 000 000 17.50-000 ÛCO 000 000 000 J21577 .42 177 .33 741 J9 517 J9 5 0 J9 25 0 882 3,742 TITRES AU œMPTOIR (de Montréal) Vofcun Ventes Haut les Euro-Disnev Guardian 29-03-90 2000 800 J70 4 5 20 10 S2 00 2 00 1601es LE PETROLE NEW YORK (AP) Prix par bar! an $ US Jeudi Mercnol Sajdt Araïwn liçtt 1510 16.40 NonDSeaBrent 18.00 18.15 West Tous Intermediate 20^5 20.10 OPTIONS TRANS-CANADA (transigées) Les S Mres les pUrs cw c