La presse, 31 mars 1990, Cahier A

[" 7 w///// mffESD'AUWS Votre expert en installation de toit ouvrant GRAND OUOtiDIENJFRA'NCÀis itRANÇÂiSlDIAMÉWOUE GREICHE ZZ^S'^ SERVICE & SCAFF ^Zj^ «^«tssiiH Obtenci une 2c mcniure lani traii 336-5330 Cette offre prendra tin tant prcaiit Aujourd'hui: Nuageux a partiellement ensoleille f\\/linimum 2*\" Maximum 8\" Demain: Généralement nuageux, quelques averses DETAILS PAGE E 20 MONTRÉAL.SAMEDI 31 MARS 1990 106^ ANNÉE N° 159 244 PAGES, 16 CAHIERS llâs de La Madeleine : 2 00 125$ Aujourdhui Arts et Spectadeç L'Estonie proclame son indépendance Après /a Lituanie, elle devient la deuxième république balte à défier Mikhaïl Gorbatchev -, d'uprcs UPi, APfvt iU'utcr rALllN, UllSS Le Parlement d'Estonie s'est engagé hier dans la voie de rindépendnnce, 19 jouis après celui de la Lituanie, niais en adoptant une dcMuarche prudente qui ne rompt pas initnédiaiemeni tous les liens avec Moscou.Les députés estoniens ont ignore les mises en garde de représeniiuits de la ininori-lé russe contre les risques de guerre civile et rejeté â une majorité êcrasaiile l'autorité soviétique sur leur territoire.Ils ont proclamé le début d'une « période de transition» qui doit s'achever par Tin-dependance totale de TEstonic.Celle décision constitue un défi au président soviétique Mikhatl Gorbatchev qui insiste pour que les trois républiques balles atiendcnl Tadoplion d'une législation au niveau de l'union définissant les modalités d'une éventuelle sécession.« Le Soviet suprême (estonien ) ne reconnaît pas la légalité de l'autorité étatique de rUUSS sur le territoire d'Iistonie», affirme la résolution adoptée par 73 députés de celle assemblée de 105 sièges.«Le Soviet suprême proclame le début d'une période de transition qui culminera avec la formation des organes constitutionnels de l'autorité de l'Étal de la République d'Iisionie», poursuit-il.«Le réla-blissetnenl de la République d'IZslonie a coininencé.» Une autre résolution, adoplce auparavant, stipule que le Parlement coopérera avec une institution oITicieuse, le Conseil estonien, élu le mois dernier par quelque bOO 000 citoyens de l'Estonie d'avant 1940 et leurs descendants.Celte institution, que des membres de la minorité russe ont condamnée en la quali-riant de discriniinaloîre.esl considérée par de nombreux Lsloniens comme leur seul véritable Parlement dans un Liai qu'ils es-liment occupé.Des députés russes, présents au Parlement, semblent avoir boycotté le vole.Auparavant, les dirigeants du Groupe pour des droits égaux, dominé par les Russes, avaient vivement attaqué le projet de résolution sur l'indépendance.«C'est un coup d'État», avait déclaré un de ces dirigeants.Vladimir Lebedev.«Demandez-vous bien avant de voter si en appuyant sur le boulon verl vous ne vote/ pas pour la guerre civile.» '.VOIR EsfolïÎE EN A 2 DI Céline Dion chez les grands Cinéma W Le Parti libéral écarte un pro-Meech ^ La nuit de _j X la taande-annohce Vacances-Voyage r 4 1 L'Europe.à portée de train MAURICE JANNARD du bureau de La l'rcssc orrAWA Le député de Shetïord, |ean Lapierre.a retîiis, hier, sa démission â titre de porle-parole libéral pour les relations fédérales-provinciales.Dans une leiire envoyée au chef de l'opposition a la Chambre des communes.Ilerb Gray, M.Lapierre justifie son geste par le fait qu'il a été écarté du comité parlementaire spécial qui siégera pour étudier la resolution d'ac-conipagnemenl ( résolulioti MeKcnna ) de l'Accord du lac Meech.Pour le depiue de Slieiïord.il est manifeste que ses prises de position en faveur de l'Accord du lac Meech ne plaisent pas a plusieurs de ses collègues libéraux qui vivent comme si |eaii Chre-licii, un adversaire de l'enienie de 1987.était déjà chef de leur lorniation.Heure avancée ; - N'oubliez pas c'avancef \\ vostKHtogesd'unetTeufcà \\ 2 heures du maùn ; ledimarKhe j 1/ leravra.l «NeaiiinoinN dans un geste de compromis à avant-goût de compromission, vous m'écartez de ce comité», écrit |ean Lapierre à lïerb Gray.Mn pratique, vous isolez et bâillonnez votre porte-parole officiel, qui par sa consistance, est soudainement devenu embarrassant pour tous ceux qui vivent prématurément selon le credo d'un leadership anticipe.» joint par La Presse â son bureau de comté, M.Lapierre a déclare qu'il est perçu trop pro-Vleech, trop pro-Quebec.par d'autres députes libéraux t|ui ne jurent tnainlenanl.selon lui.que par Clydc Wells et Sharon Cars-tairs.Le députe tic Shetïord appuie l'Accord du lac Meech parce i|u'elle réalise les promesses non tenues, faites aux Québécois en 1980, par Pierre Trudeau.« )e porte en moi un sentiment de culpabilité parce que la marchandise promise n'a pas été livrée», a-l-il Sports r VOIR MEECH EN A 2 l.e Ê'ctour à B'Hewe \u20acË'été * Même si le printemps tarde, c'est demain matin à 2h que l'Amérique revient à l'heure d'été, c'est-à-dire que l'on doit avancer montres et horloges d'une heure.Depuis 1987, un décret adopté par la majorité des provinces régit le passage de l'Heure normale de l'Est â l'Heure avancée de l'Est le premier dimanche d'avril, jusqu'en octobre.Fl Un avant-goût des Séries L université reste le carrefour de la francophonie Sommaire Annonces classées Immobilier.E1*E15 marctiandtSM.\u201e.E15, E16 J.emplots.E16àE19, C2àC7 automobiles.C7àC9 pft)po^tlons d'affaires.H2 Arts et spec.cahiers C, D, K.horaires.«.«.C8 ' Avis.F8.H12.H15 Bandes dessinées.J14 Bridge.Échecs, Timbres.M8 Carr.et prof.cahiers L et M Cinéma.cahier C Décès.CIO Économie.H1 àH9 Encans.F7, F8 ÈteS'Vous observateur?.Ë10 Feuilleton.K6 Habitat.cahier J Horoscope.K6 Le monde.H16 Malsons d'enseig.H10 Mots croisés.07, K6 «Mot mystère*.El 3 Restaurants.K7, KB Sports.FlàFG ANDRÉ PÉPIN envoyé spécial La Prcsic À MONCrON ¦# ai de la difficulté à me cal 1er une [)}zii\\ en anglais! Pourtant, je vis au Nouveau-Bruns-wick el je fréquente une université française au coeur de Moncton, une ville supposément très anglophone!» Stéphane Plourde, de Shîppa-gan.vit sur le campus universitaire.Étudiant à la faculté des Arts, il rêve de vivre un jour dans un Québec indépendant.Il a toutefois préféré s'inscrire à Moncton plutôt qu'à Québec ou ailleurs.«l'aurais pu, mais je me serais ennuyé des miens.Plus tard, à la lin de mes études, je vivrai sans doute au Québec.le connais bien le Québec: ma mère est de Ri-nicuski.» Stéphane a un coeur d'artiste.11 est de tous les combats linguistiques.Avec d'autres, il pose des affiches sur le campus pour exhorter tous les étudiants à protéger la langue française.Il est aussi â l'écoute de louies les idéologies en vogue à l'Université de Moncton.Pour faire respecter le français à l'université, les soldais de la langue doivent surtout prêter l'oreille à la faculté des Sciences administratives.«C'est normal! Le monde des affaires esl un monde d'anglophones.C'est vrai au Nouveau-Brunswick el c'est vrai partout ailleurs», dit le jeune hom me.Les futurs administrateurs parlent fréquemment anglais entre eux, ce qui crée des frictions avec leurs collègues d'autres facultés, celle de Droit par exemple, qui se taille précisémenl une enviable renommée â travers le pays.On vient d'autres provinces pour s'y inscrire.L'Université de Moncton esl le carrefour de la jeunesse francophone des Maritimes.Avec 3 000 étudiants et 2 000 employés, c'est une forteresse dont le caractère rayonne au-delà du campus.«Les restaurants, les bars, les commerces et nombre de services sont VOIR CARREFOUR EN A 2 RîopeHeréaÊîse son rêve! PHOTO PIERRE McCANN, La Preme Maurice Richard tient le bâton pendant que Riopelle trace le contour sur la »toile» Riopelle et le Rocket : deux légendes, une seule oeuvre RÉJEAN TREMBLAY SAINrLMARGUERtrL mmMM^^ moment historique.deux monu-\"ILP ments encore vivants qui s'unissent pour compléter une oeuvre.C'est inestimable, ça n'a pas de prix, personne ne peiil savoir», murtnure Daniel La Rocque, président du conseil de Gesdcl cl de plusieurs autres compagnies associées au marché de l'art.Ce doit être vrai, M.La Rocque a les yeux empreints d'émotion el est comme assommé.Les caméras de Radîo-Canada roulent.Pierre McCann, qui assistait à la rencontre entre Maurice Richard et Félix Lcclerc en 1984.à la maison de Félix à Pile d'Orléans, mitraille la scène.Le Rocket, le plus grand mythe du sport canadien-français, et Ican-Paul Riopelle, le peintre canadien le plus coté de l'histoire, celui dont on vend actuellement les toiles 1.8 million $ à New Yorkj sont penchés sur une porte.Une porte pas comme les autres.C'est le cadeau de Riopelle à Maurice.Un coté de la porte de 76 pouces sur 39 pouces esl déjà devenu une peinture.Ll l'autre côte n'attendait plus que le Rockel pour devenir oeuvre de collection.«Tu vois Maurice, il y a celte raquette pour rappeler l'hiver et ces patins stylisés tout le tour pour rappeler le hockey», explique Riopelle, penché sur son oeuvre.«le ne veux pas dire de chiffres, c'est un cadeau absolument inestimable», souligne M.La Rocqite mal à l'aise: «Mais ça vaut au moins 500 000 $.Au moins», dit-il.M.Félix Vallée, éditeur du Guide Vidlcc du marche de Vart cl éditeur de la revue Le Collectionneur, esl beaucoup plus généreux: «C'est la grande folie actuellement aux Étals-Unis et en Europe.Les gros collectionneurs achètent des portes de peintres célèbres.L'oeuvre remise a Maurice Richard peut valoir un million S, deux VOIR RIOPELLE EN A 2 Électronique ^p* 8390SlHuùerî 388-1122 1599Auloroutâ 440ouest 745-3321 V.oi'àt^i^^^v'àsion de vous équiper du n ^v^d e 0 JulJj^dJ^^QMa 111 é-.s.uae'rieur.e.à p.riK JojJ-a lié chant! vnSHQ' 0 4 tètes double azimuth \u2022 4 programmes - 4 semaines 0 TélecommiVide 52 fonctions 7373 A2 la presse.MOrnREAL samedi 31 mars 1990 -SUITE DE LA UNE Quelle couleur?Rouge, répond Richard! RIOPELLE RIopelle et le Rocket: deux IçQ^ndes, une seule oeuvre millions $.faudrait tester le mar-chù pour établir une cote.C'est une oeuvre créée spécialement p.oiir une institution nationale p.ar un autre monument et les deux sont encore vivants.Ça n'a pas de limite», explique M.N'allée.Deux bâtons de hockey sont posés sur Toeuvrc.Riopclle demande à Maurice de choisir une couleur: «Bleu» c'est la couleur de ma femme», répond le Rocket.Il tient fermement les bâtons pendant que Riopclle trace leur contour sur «la toile».Puis, le peintre pose sa main sur un des bâtons et demande à Richard de faire de même.r- Quelle couleur?a cinq ans.Richard ètte*-^ \u2014 Rouge, répond Richard.çActc avaient eu besoin d'une lionne heure pour que ça clique; i:çntr\u20ac les deux hommes, ^ais Rio-*?et le Rocket étaient comme*' dè* vieux complices dix'tiiinutes iri^rcs l'entrée du Rocket dans la* iOî^.îson du peintre à Saintè-Maiir:?iJii^ite Jeudi soir.;^ \\ ^f.v¦.r-^^ î'^'nùi dire que Riopelle était^ dans une forme extraordinaire.-CoÀpin, taquin, jamais à court.e 4h30 du matin à passé minuit: «le peins el j'arrête pour me traîner à mon lit.|e dors deux ou trois heures par nuit», dit-il, de très belle humeur.Plus de 400 toiles de toutes dimensions sont accrochée^ ou déposées sur le plancher de son repaire dans les Laurendides.Une production titanesque entreprise le 24 décembre dernier.Une production brillante, éblouissante que certains experts qualifient de «grande époque».Et quelques financiers jouent une partie ultra-secrète autour de cette production.Au moins deux groupes tentent diverses approches auprès du peintre.En effet, |ean-PauI Riopelle pour une rarissime occasion est libre de tout contrat avec les grandes galeries qui achetaient automatiquement toute sa pror duclion depuis les années 50.Pierre-Matisse à New York et Maeght à Paris: « Un enjeu de 100 millions $ », soutient Félix Vallée, éditeur du Guide Vallée du marché de l'art: «C'est simple, il suffit à Riopelle de confier à So-Iheby, la maison d'encans internationale, le mandat de vendre, disons, dix de ses toiles en un week-end.Sotheby va faire monter les enchères avec un tableau à New York, un à Paris, un à Londres, un à Tokyo, un autre à Amsterdam et le lundi, Riopelle sera plus riche de neuf ou dix millions.Ce week-end, on transige un Riopclle à 2,3 millions $ US à New York.Riopelle compte au moins cinq ou six tableaux vendus un demi-million et plus.11 représente une fortune colossale.Sotheby a vendu un Riopelle 1,8 million $en mars dernier», explique M.Vallée.Le peintre, lui, semble s'en préoccuper comme de sa première chemise.Il travaille el il travaille encore: «One painting a day keeps the doctor away », dit-il à la blague, pour expliquer cette frénésie qui l'habite.«Si je suis riche?Quand j'ai payé mon matériel, je demande à Huguette comment on ¦.âugcr à la fin du mois», dit-il avec Toeil taquin.Huguette, c'est Huguette Va-chon, une jeune femme de l'Abi-tibi, sa compagne depuis quelques années.« le me lève à 4 h.|e ne rate pas un lever de soleil», dit-il.Une dizaine de ses nouvelles toiles sont l>aignées par celte luminosité du soleil levant.lamais le nom de Riopelle n'aura été aussi magique dans ie monde du marché de l'art.Il est devenu un mythe: «Moi, un mythe?Certainement pas une mitaine», dit-il avec un rire sonore.«Vous savez, le talent, c'est les autres qui décident.|e connais plein de peintres qui ont travaillé toute leur vie et qui n'ont jamais vendu une toile.«Comment on fait, à 68 ans, pour travailler aur tant?Pour garder la fraîcheur de l'inspiration?Il faut oublier ses idées.11 faut peindre et après se dire pourc^uoi pas cette idée.Peindre à vmgt ans ou à 68 ans, c'est la même chose.Y a juste qu'à vingt ans, tu Vmis ta joumée debout alors qu'à 68 ans, je la finis à quatre pattes devant le tableau.«Et puis, faut toujours recommencer un nouveau tableau parce qu'à chaque fois que tu en finis un, tu te dis gue c'est le plus beau, toujours», dira Riopelle au cours de la soirée.Il a un sens de l'humour pro^ nonce et ce pauvre Scully, qui s'est cassé la gueule en tentant d'interviewer Riopelle, aurait sans doute souri jaune en enten* dant le peintre raconter comment il avait décidé d'emmener la star de la télé pour une petite ride.^ \u2014 Ça vous fait quoi, M.Riopelle, de savoir qu'on transigé une de vos toiles à 2,3 millions $^ au moment où on se parle?r-*.Je m'en fous, moi, ça ne me donne pas un sou noir, les pein* Ires n'ont pas de droits d'auteur.Et puis,,merde, c'est la preuve c|ue Targent ne vaut plus rien! dit-il en riant.Faudrait peut-être demander à tous ceux qui grouillent dans son entourage ces temps-ci ce qu'ils en pensent.^'I CARREFOUR MEECH L'université reste le ' ; ' carrefour de U francophonie maintenant bilingues en raison de notre présence», disent des étudiants dont le groupe est installé dans la cafétéria de l'université.Les gens interrogés dans les rues sont unanimes à dire que la présence de l'université, oïlverle depuis 20 ans, a changé le visage de Moncton.Ce sont les universitaires qui, dans les années 70, étaient en première ligne contre le maire |ones et son refus du français dans «sa» ville.;.Avec la petite station de radio MF de leur institution, les étudiants rejoignent les francophones de la région.Tout près du campus, les installations locales de la télévision de Radio-Canada assurent également une large attention aux activités de l'université.L'université, c'est aussi l'occasion de présenter de bons spectacles à la francophonie locale.Et aussi celle de perfectionner la langue française.«Même si nous représentons le tiers de la population, nous avons longtemps souffert d'un terrible complexe d'infériorité parce que nous parlons mal lé français, confesse Catherine Léger, de Shé-diac.C'est une des raisons de l'assimilation.Il faut dire que plusieurs d'entre nous font le trip USA: ils s'attendent à nous voir absorbés par les États-Unis, où notre mauvais français ne servira à rien.» Ce complexe d'infériorité, Catherine Léger annonce que l'université de Moncton est en train de le lui enlever! La réussite dans des études supérieures en français, c'est un grand pas vers l'assurance, vers la confiance en soi! En discutant avec les universitaires, on observe aussi l'élimina-tion de nombreux anglicismes dans leur conversation.Heureusement, l'attachante musicalité de l'accent acadien persiste.seur, leur formation va permettre aux jeunes diplômés de perpétuer cette langue française et l'accent qui la distingue.Plusieurs d'entre eux ont déjà pignon stu* rue à Moncton et ailleurs dans les Maritimes.Des avocats, des artistes, des scientifiques de toutes sortes.El même des administrateurs.?Le Parti libéral - écarte un pnHMetch dit.Il loue les efforts de lohn Tur-.ner qui, contre vents et marées, a défendu l'Accord du lac MeecK au sein du PLC.M.Lapierre est le co-président national (avec lona Campagnolo) de la campagne au leadership de Paul Martin.Le député de Shef-.ford trouve déprimante l'attitude de plusieurs libéraux fédéraux qui voient en Robert Bourassa un.ennemi du fédéralisme el qui espèrent que M.Chrétien deviendra le prochain chef.«Après le 23 juin, on va se ramasser avec un parti qui n'aura même plus de pays)^, affirme M; Lapierre.Les dix provinces ont jusqu'à cette date pour signei* l'entente de 1987 et le 23 juin marque aussi la joumée où sera choisi le nouveau chef du PLC.M.Lapierre a été écarté du co^ mité parlementaire au profit d'André OuelIeL Les trois autres représentants libéraux sont Bill Rompkey, Bob Kaplan et Ethel Blondin.M.Ouellet est le représentant québécois du PLC à ce comité spécial.En compagnie de Warren All-mand, Marcel Prud'homme et de Gilles Rocheleau, M.Lapierre avait été désigné membre substi-, tut du comité, ce qu'il n'a pas accepté.Le comité parlementaire est composé de 15 membres, huit conservateurs, quatre libéraux et deux néo-démocrates.Les conservateurs désignés sont )ean Cha-rest, André Plourde, Gabriel Desjardins, Bud Bird, Pauline Bro-^ wes, Dorothy Dobbie, David MacDonald, Arnold Malone et Ross Reid.Le comité se réunira pour la première fois lundi prochain et c'est à cette occasion qu'il choisira un président.Le député de Sherbrooke, M.Charest, l'ex-mi-nistre qui a dû démissionner du cabinet après avoir communiqué avec un juge, sera désigné à la présidence du comité.Les parle-mentaires pourront voyager dans les différentes provinces et ils devront remettre leur rapport pour le 18 mai prochain.A^v ot/ti.wx/tw, iv «« Caiwwa Lomé Nystrom cl Sven Robinson comme représentants.Phil Ed-raonston agira comme membre substitut.Le NPD s'est servi des procédu-' res de la Chambre pour retarder, hier, le dépôt de la composition des membres du comité oui verra à trouver une solution à I impasse constitutionnelle.?de réduction sur la location d'une Renault 5 F pour un séjour de 23 jours.i,^ réservations doivent être faites avant le 80 avril 1990.PUxn achat-iachal dt\" ItHNAlI/r ÈfénaiiltSF 569$ 2&rs AîrCanada(55)Touram NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES DE VOS VACANCES EN FRANCE.PARIS à partir de aller-retour Vols directs d'Air .Canada \u2014- ^os pointeurs LlOll ou B747 RÉSERVEZTÔT Dépairts de Montréal et Québec vers Paris» Lyon et Nice Possibilité de réservations d'hôtel I I T.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 1990 La Presse Le groupe d'intervention tactique ne prendra aucun hôpital en otage MARTHA GAGNON ¦ Que les hôpitaux se rassurent, le groupe d'intervention tactique, Tormé par le ministre Marc-Yvan Côte pour améliorer le fonction-nenient des urgences, n'entrera JDaâ en force dans les établissements.* Aucun hôpital ne sera pris en otage.Les visites seront planifiées, les administrations prévenues à Tavance et il est peu probable que les experts parcourent les corridors, chronomètre en main.En fait, le groupe tactique n'a de tactique que le nom.Il s'agit plutôt d'un comité d'étude \u2014 un autre \u2014 qui tentera de réussir là où d'autres ont échoué.Hier, le président du groupe, le docteur Michel Té-treault, a présenté son équipe de quatre personnes qui sera aidée dans son travail par des représentants régionaux et des experts-Conseils.Le docteur Tétreault n'a pas caché que certains établissements étaient réticents à recevoir la visite du groupe tactique.«Ce n'est pas nécessaire de venir chez nous, préviennent quelques-uns.» Malgré cela, le président est confiant d'avoir une bonne collaboration.«Car, si on nous envoit promener, c'est le ministre Côté qu'on enverra promener», dit-îl.Les objectifs sont ambitieux: le comité vise à réduire Tencombre-ment de 20 p.cent en moyenne dans les régions, en plus de diminuer de 50 p.cent le nombre de patients à l'urgence depuis 48 heures.i?éseau dé fraudeurs démantelé MARTIN PELCHAT C3 Un réseau de fraudeurs qui* s'apprêtait à écouler pour 1,5 mil-^ lion $ de fausses traites dans des institutions financières a été démantelé jeudi par la police de la CUM.Cinq suspects, quatre hommes et une femme, ont été accusés hier en chambre criminelle de la Cour du Québec relativement à* c^tté affaire.Ils devront répondre, d'accusations de tentative de fraude et de possession d'appareils servant à fabriquer de faux documents.- \u2022Les membres de l'organisation ont été appréhendés avant d'avoir pu présenter dans des banques et caisses populaires ces fausses traites, dont les montants allaient de 40000 $ à 50000 $ en argent américain.\u2022 Le sergent-détective Jean-Yves Trudeau, de la section des fraudes, a indiqué que les suspects avaient réussi à imprimer leurs fausses traites à partir d'une lettre de change de 20 $ tirée de la City; Bank de New York et achetée il y a quelques temps de la Banque Laurentienne.Un imprimeur, a-t-il expliqué, a réussi à modifier la traite originale et à en faire des copies.On peut inscrire sur ces documents contrefaits de faux montants en utilisant un protectographe, un appareil que les commerçants peuvent se procurer légalement, a ajouté M.Trudeau.leudi, la police a frappé et arrêté sept suspects.Tous avaient des antécédents judiciaires.Des accusations ont été portées hier contre cinq d'entre eux.Les accusés, tous de la région dè Montréal, sont Jean-Marc Rhéaume, 48 ans.Diane Larou-che, 34 ans, Léo Derouîn, 26 ans, André Dessureault, 45 ans et Gilles Ruel, 49 ans.Seul Gilles Ruel est retourné en prison après sa comparution.11 devra subir lundi son enquête en cautionnement.Les autres ont été libérés sous caution.Un peu de réalisme messieurs! ¦ Le président de la Conférence des maires de la banlieue, M.Michel Leduc, a lancé hier un message de «réalisme» au Syndicat du transport de Montréal (CSN), dont les membres doivent se prononcer demain sur la dernière offre globale de la Société de transport de la CUM.M.Leduc, qui est maire de La-Salle, a également accordé son appui aux positions de la STCUM dans cette ronde de négociations.Le docteur Tétreault affirme que son groupe ne va pas «réinventer la roue».11 s'inspirera des nombreuses études déjà faites dans ce domaine.11 prévoit commencer les visites des établissements à compter du mois de mai et déposer un rapport final d'ici un an.Dans bien des cas, les visites seront de courte durée, une demi-journée.Pour l'instant, on ignore le nom et le nombre des hôpitaux qui feront l'objet de vérifications.Le budget du groupe tactique est de 400 000 $.On portera une attention particulière aux régions de Montréal, Québec, Laurenti-des-Lanaudièrc et Montcrégie où les problèmes sont plus nombreux.Le docteur Tétreault sera secondé dans sa tâche par les personnes suivantes: M.Guy Gagné, géographe affecté au dossier des urgences au ministère de la Santé; le docteur lacques Brunei, directeur général du Centre hospitalier de l'université Laval; le docteur Placide Caron, ex-directeur des services professionnels à THôtel-Dieu de Sherbrooke (il occupe actuellement des fonctions similaires aux établissements de santé de la Vallée, à Amqui) et Mme Carmen Millar, infirmière, responsable des secteur médecine et urgence, à l'Hôpital général de Montréal.A ce noyau permanent viennent s'ajouter cinq représentants des régions qui seront consultées au besoin.Il s'agit du docteur Raymond Létourneau, de la Direction de la planification, de PHOTO MICHEL cSAVEL.ob12l3 Presse Le docteur Michel Tétreault.président du groupe, est confiant d'obtenir la collaboration des établissements.deux infirmières, Mmes Francine Mathieu et Francine Rochon, ainsi que deux spécialistes en administration des services de santé, Mmes Andrée Martel et Claudette Lagacé.On a aussi formé un groupe de sept experts-conseils dans les domaines de la chirurgie, de la gériatrie, de la médecine et de l'urgence, qui sera appelé à donner son avis sur les différentes solutions à envisager pour résoudre le problème des urgences.Le docteur Tétreault, spécialiste en médecine d'urgence, rattaché à l'hôpital St.Mary's, à Montréal, a expliqué que deux grands principes guideront les travaux du groupe.Selon luj, il importe de viser une utilisation normale des urgences de 80 p.cent plutôt que de 100 p.cent.«Il faut toujours être prêt à recevoir le prochain patient.» L'autre principe est de ne pas garder un patient plus de 48 heures à l'urgence.Le comité entend donc évaluer les critères d'admission, la capacité d'accueil, les ressources et les vocations des établissements.Le ministre Côté a aussi formé un autre groupe, appelé groupe stratégique, qui fera le tour des ressources extérieures à l'hôpital pour trouver des moyens de libérer les urgences.Les solutions?Le docteur Tétreault se contente de dire qu'elles sont multiples.Concernant la possibilité d'imposer un ticket modérateur, il répond: «On ne peut écarter cette possibilité, mais ce n'est pas dans ma philosophie.» L'Association des hôpitaux s'interroge toujours sur Tutililé de former des comités pour évaluer la situation dans les urgences.Selon elle, il y a longtemps que cette situation est connue.PHOTO MICHa CRAVEL, U Pressa Mme Audrey McCaughIin, chef du Nouveau parti démocratique du Canada, a rencontré hier, pour la première fols, le maire de Montréal, M.Jean Doré.Ce dernier l'a sensibilisée à certains dossiers montréalais, et a obtenu une promesse d'appui dans les démarches entreprises par Montréal afin de sauvegarder des programmes fédéraux de subventions à l'habitation.Le nouvel impôt scolaire privera Montréal d'importants projets Le maire Doré entend bien faire recuier Québec AGNÈS CRUDA ¦ Si le gouvernement québécois maintient sa décision d'élargir de 320 millions $ le champ de taxation réservé aux commissions scolaires, Montréal pourrait se voir forcée d'abandonner plusieurs projets importants, affirme le maire Jean Doré.Mais le maire Doré croît quMI est encore possible de faire reculer Québec, et a d'ailleurs l'intention de proposer une stratégie en ce sens lors de la réunion du bureau de direction de l'Union des municipalités du Québec ( UMQ), qui se tient aujourd'hui à Montréal.Rencontrant la presse hier à l'issue d'un entretien avec Mme Audrey McLaughlin, chef du Nouveau parti démocratique (NPD).M.Doré a rappelé que Montréal doit consentir des investissements importants en matière d'environnement, notamment dans les domaines de la gestion des déchets et de la neige usée.' «Ces investissements pourraient être mis en péril par le fait que le champ foncier est entièrement occupé», a-t-il indiqué.Accusant le gouvernement d'avoir traité les municipalités comme «une carpette sur laquelle on peut s'essuyer les pieds», M.Doré estime que la décision provinciale, injuste pour toutes les municipalités, l*est encore plus pour Montréal.Car l'impôt foncier est une forme de taxation régressive, qui frappe plus durement les citoyens pauvres que les gens plus aisés, a-t-il fait valoir.Or, la population de Montréal est parmi les plus «fragiles» du Québec: 40 p.cent des Québécois les plus pauvres vivent dans le territoire de la ville.M.Doré, qui avait évoqué jeudi la possibilité de refiler aux commissions scolaires les coûts de perception de leur part de l'impôt foncier, n'a pas voulu préciser hier le sens de la pro-pùslîîon qu'il compte présenter aujourd'hui à ses collègues du bureau de direction de l'UMQ.Selon le fonctionnaire responsable des relations de Montréal avec les gouvernements supérieurs, M.lean-Luc Moisan, la réaction minimale consisterait à établir une distinction bien nette entre la facture municipale et la facture scolaire.qui risque d'augmenter de 123 p.cent.Épreuve de force On envisage d'ajouter, sur le compte de taxes scolaires, un message indiquant bien les raisons de l'augmentation, question d'éviter à l'administration municipale de porter l'odieux de la hausse qui entrerait en vigueur en septembre, à deux mois des prochaines élections municipales.Montréal veut toutefois éviter que l'épreuve de force engagée avec le gouvernement provincial ne prenne l'allure d'une chicane entre les municipalités et les commissions scolaires, a indiqué M.Moisan.On sait que certaines municipalités, outrées du geste unilatéral de Québec, envisagent de ne pas faire parvenir aux commissions scolaires le rôle d'évaluation dont elles ont besoin pour calculer l'impôt foncier.Ces hypothèses seront discutées aujourd'hui par les maires membres du bureau de direction rUMQ, qui doit rendre pu-blic^ue sa stratégie dans les pro-chams jours, avant de la présenter à l'ensembSe de ses membres, lors d'une assemblée générale, samedi prochain.ÎAL - PORT LAUDERDALE VOL ET VOITURE ! pour Une semaine Tarif basé sur occupation double.Taxe et frais de service en sus.Air Canada To u ram VOLS MONTRÉAL - FORT LAUDERDALE départs du 2 au 30 avril Vols directs d'Air Canada - gros porteurs L histoire vraie d'une guerre opposant locataire et propriétaire %4 f YVES BOISVERT ¦ Voici, telle que relatées récemment en Cour supérieure, les aventures juridico-domiciliaires de Mme Annette Normandeau, locataire, et de son ennemie jurée, Eugenia Danko, propriétaire.Au mois d'avril 1975, Mme Normandeau loue un logement, propriété de Mme Danko, sur la 17e Avenue, dans le quartier Ro-semont.En 1984, Mme Danko, une ingénieur qui vit depuis une douzaine d'années à Toronto, projette de revenir vivre à Montréal.C'est du moins ce qu'elle explique à Mme Normandeau, une retraitée aujourd'hui âgée de 67 ans.dans un avis d'expulsion.Mme Normandeau doit en conséquence quitter le logis au plus tard le 30 juin 1985.Mme Normandeau, qui demeure dans ce trois pièces au loyer mensuel de 140 S depuis près de 10 ans.et qui s'y trouve plutôt bien, ne l'entend pas ainsi: elle conteste devant la Régie du logement l'avis d'expulsion.En janvier 1985, devant la Régie, Mme Danko, qui ne possède aucun autre immeuble à Montréal, parvient à convaincre les régisseurs de son bon droit de réintégrer son logis.Mme Normandeau quitte donc les lieux le 30 juin, comme prévu, mais avec l'idée de surveiller de près Mme Danko.En effet, Mme Normandeau, continue de fréquenter une amie qui demeure dans un autre appartement de l'immeuble qu'elle habitait.Ces visites lui permettent de constater que Mme Danko n'occupe pas «à plein temps», voire pas du tout son ancien appartement montréalais.Mme Danko justifie ainsi la situation: un contrat inespéré l'a forcée à continuer à demeurer à Toronto.Mme Normandeau n'entend pas laisser passer cette «injustice» et décide de déclencher les hostilités juridiques (que la Cour supérieure comparera à une guerre «entre pays ennemis»).«Si elle avait pris l'appartement, je ne l'aurais pas dérangée, mais elle ne l'a pas pris.», déclarera Mme Normandeau au tribunal.Mme Normandeau écrit donc à Mme Danko: elle exige de revenir sous son toit.Le 10 février 1986, Mme Danko lui prépond qu'elle ne vit pas en permanence à Montréal, il est vrai, mais son emploi torontois n'étant que temporaire, elle désire conserver son appartement «en cas de besoin».L'appartement n'avait d'ailleurs jamais été loué à quelqu'un d'autre.Mme Normandeau ne désarme.pas:le8mai 1986, elle s'adresse à la Régie pour être « relocalisée » dans son ancien chez-elle.La Régie lui donne raison: l'appartement est toujours libre.Il est donc évident, écrit le régisseur, que « la reprise de possession était un prétexte pour atteindre une autre fin, soit d'évincer la locataire jugée indésirable.» C'était illégal: Mme Normandeau peut redéménager ses pénates dans l'appartement convoité.De fait, la Régie n'a pas cru la version de Mme Danko.Le fond de l'affaire, ce qui aurait véritablement motivé l'expulsion serait plutôt une chicane entre Mme Normandeau et.la mère de Mme Danko, qui demeure dans l'appartement au-dessous de celui de Mme Normandeau.Et comme de fait, Mme Danko, même si elle n'a pas reloué l'appartement, a tout de même fait une demande à la Régie pour pouvoir louer à quelqu'un d'autre.La Régie refusa: s'il devait y avoir location, Mme Normandeau serait ta locataire.Bien entendu, la propriétaire interjette appel de la décision de la Régie: elle est déboutée le 23 mars 1987.Le lendemain de cette défaîte judiciaire, l'avocat de Mme Danko écrit néanmoins ceci à Mme Normandeau: elle serait bien avisée de renouveller son présent bail, car Mme Danko n'a pas l'intention de la laisser réintégrer* Tappartement sans autre forme de procès.justement, Mme Danko amène l'affaire devant la Cour supérieure: nouvelle défaite.Cette fois, l'avocat de Mme Normandeau avise la propriétaire qu'elle entend rémtégrer l'appartement le 6 juin 1987.Ah bon?Qu'à cela ne tienne: Mme Danko refuse de lui remettre les clés et se pourvoit en appel devant le plus haut tribunal au Québec! Mme Normandeau demande alors a la Cour supérieure d'émetr tre une injonction forçant la pro» priétaire à céder les clés.La demande est accueillie et le 1er juU* let 1987, Mme Normandeau revient «chez elle», malgré l'appel logé par la proprio (qui perdra encore, incidemment).Celte semaine, le juge Ginette Piché, de la Cour supérieure, confirme les droits de Mme Nornaan-deau en émettant une injonction permanente mais en précisant que les droits de la locataire ne sont pus pour autant «éternels»: Mme Danko pourrait un jour fai?re une nouvelle demande de re^ prise de possession.-.j; Pour l'avocat de Mme Dahkbi Me Jean-Pierre Semeniuk, ce jugement confirme que le propriétaire n'est plus «maître chez lui».Pour Me Michel Cosselte, qui défendait la locataire en vertu d'un mandat de l'Aide juridique, cela ne signifie aucunement qu'un propriétaire est «obligé» de lôuèr tous ses appartements.Un proprio peut même expulser un locataire simplement pour se constituer un pied-â-terre.il doit cepMîn-dant prouver qu'il en fera un usage «réel et raisonnable».En l'occurence, Mme Danko n'a pas réussi à prouver qu'elle se servait de l'appartement comme elle avait prétendu le faire au moment de l'expulsion.¦4 Photo laissée par le suspect sur les lieux de son crime La SO lance un appel à tous ' ¦ Un tueur a abandonné mardi soir la photographie de cette jeune femme sur les lieux de son crime, dans une résidence de Repeii-tigny.Dans leurs efforts afin de résoudre le meurtre de Luc Duchar-me, 30 ans, les enquêteurs de la Sûreté du Québec souhaiteraient identifier la femme apparaissant sur la photo ci-haut.Avant d'abattre Ducharmc, connu ides policiers comme étant un revên\\ deur de drogue, le meurtrier l'aurait invité à «laisser tranquillext cette femmp, qu'il montrait; dit doigt sur le cliché.1 - -Iv Alertée par la détonation, la-compagne de la victime est entrée; dans la pièce, mais le tueur a alors pointé son arme vers elle.! Elle a réussi à s'enfuir et le sus-; pect a laissé tomber la photogra-^ phie en pourchassant sa proie jus-! qu'à l'extérieur de la résidence du; 509 rue d'iberville.La jeune fem-I me a réussi à s'en tirer mais le\"; suspect a pris la fuite.' - Selon la SQ, il semble que le-tueur reprochait à Ducharme'.d'avoir vendu de la drogue à la; jeune femme.Toute information-au sujet de cette dernière petit: être communiquée au 598-424^.'^^ Automobilistes surpris par la ; dernière bordée, de neige ¦ La neige a surpris hier plusièunf automobilistes qui avaient tôt fait de chausser leurs voitures de.pneus d'été.En soirée, les Ipa-trouilleurs du poste Montréal-f Métro de la Sûreté du Québec étaient débordés, avec une tren*' taine d'accidents sur les bras.Aucun n'avait cependant fait d,& blessures graves.; .;* i À Laval, la police rapportkiC quelques accidents avec blessés: sur les chaussées glissantes desg routes 25 et 440.Selon les météo-; rologistes d'Environnement-Ça-* nada à Dorval, la région de Mont-^ réal avait reçu en début de soii;ée^ quelque trois centimètres de cette tieige qui est, tombée sur tout lel sud de la province.Il en était tombé six centimètres à Sainte-* Agathe, dans les Laurentides.La neige devait cesser en fin de journée.* Aujourd'hui, on nous annonce un dégagement et de bonnes périodes d'ensoleillement, avec des températures maximums de six à huit degrés, soit plus près des normales saisonnières.- \" ^ o doit être tormlné ovant lo 30 avril.RAMADA BEACH RESORT \u2022 FORFAIT 3 jours à partir de: aussi séiour do 4 iours disponible.Forfaits incluent avion, liôtel et voiture^ Toxes et frais de services en sus.\u2022 anciennement Plara Beoch Resort A4« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 1990 morquage Québécois acquittée RAYMOND GERVAIS -,- ¦ îa Le propriétaire de Remorquage Québécois.M, Robert Salois.a été acquitté hier, par le juge Roger Pigeon de la Cour municipale d^ Montréal, de trois accusations qui pesaient contre lui concernant le remorquage de véhicules.jPlus tôt ce mois-ci, la Cour avait déclaré inapplicable, invalidé et inopérant, les articles 3.1,4, 5.5 à 5.7 du règlement 7592 de la ville de Montréal intitulé: Règle-m snt sur le remorquage des véhi-ci}les en stationnement ou en arrêt interdits.iMe Pierre-François Mailloux, dû contentieux des affaires civiles a la Ville de Montréal, a néanmoins affirmé l'intention de la V lie de porter en appel le jugement invalidant plusieurs articles dij règlement ainsi que d'en appeler du rejet par la Cour hier des trois accusations portées contre Robert Salois.De son côté, M.Robert Salois, visiblement enchanté de la décision de la Cour de rejeter les trois accusations portées contre lui.a indiqué qu'il avait tout de même l'intention de se conformer au règlement de la ville, tant et aussi longtemps que l'appel n'aura pas été entendu.«lamais je n'accepterai que la Ville se mettre le nez dans mes affaires.Une ville ne peut pas s'immiscer dans une entreprise privée et en déterminer les rouages.Le juge Pigeon l'a compris et a rendu un jugement bien étoffé», a conclu l'homme d'affaires montréalais qui affirme avoir perdu plusieurs millions de dollan: depuis l'adoption de ce règlement municipal portant sur le remorquage.Hier matin, Robert Salois a été acquitté d'avoir réclamé plus de 50$ du propriétaire d'un véhicule remoraué; d'avoir remorqué un véhicule à plus de cinq kilomètres d'où il se trouvait et enfin de n'avoir pas émis un avis de re- morquage dans le parc-brise du véhicule remorcjuc conformément aux spécifications et aux modèles prescrits par ordonnance du Comité exécutif.À sa sortie de la Cour, M.Salois, dont l'entreprise est considérée par de nombreux automobilistes comme la béte noire du stationnement dans la métropole, a indiqué qu'il avait dû réduire sa flotte de dépanneuses, de 24 qu'il avait il y a deux ans à huit et de congédier de nombreux employés.«cOn a fait tnal à la réputation de mon entreprise, ces cnoses là, ça se paye», a conclu l'homme d'affaires accompagné d'un de ses employés arborant fièrement à sa boutonnière un macaron de Remorquage Québécois.M.Salois entend déposer une poursuite de 4 millions de dollars contre la ville de Montréal pour un manque à gagner au cours des deux dernières années.Solma Electroplating condamnée pour cjléversement de matières toxiques RAYMOND CBRVAIS Une compagnie de placage de m^tal.la firme Solma Electroplating Ltd, sise au 8O01 rue Larrey, à jf\\njou, a été condamnée hier, à uii total de 5400 $ d'amende pour avoir déversé des matières toxi-qiies dans le réseau d'égout de la vi|lc.compagnie en question a re-cqnnu sa culpabilité à sept chefs d'accusation d'avoir laissé fuir dés eaux usées contenant du cadmium, du chrome, du zinc et des eaux acides dont le pH est infé* rifur à la norme permise par les Services de protection de l'envi* rqnnement de la Communauté urbaine de Montréal.Ce n'est pas la première fois que Solma Electroplating se retrouve devant le tribunal pour avoir pollué l'égoiit.La compagnie possède effectivement deux anlccédants en la matière.En 1988, la firme angevine avait écopé d'une amende de 500 $ pour avoir déversé dans le réseau d'égout une eau acide dont le pH ne correspondait pas aux normes de la CUM.En 1989 la compagnie avait dû verser 1500 $ pour avoir déversé du cyanure, une matière hautement toxique.Les infractions reprochées hier, remontent au 3 mai, au 16 mai et au 14 juin 1989, Selon les témoignages entendus, la situation est maintenant rétablie et la compagnie aurait in- vesti 500000$ au cours des derniers mois pour corriger la situa-lion.Le procureur de la poursuite dans le dossier, Me René Boucher, a indiqué à la Cour que la poursuite avait consenti à faire une suggestion commune avec la défense quant aux amendes à imposer, compte tenu de la somme importante injectée par l'entreprise pour corriger la situation.Le juge Pierre Gaston, qui siégeait pour la première fois hier, à la salle no 8 de la Cour municipale de Montréal depuis sa nomination l'automne dernier, s'est rendu à la demande des deux avocats et a condamné la compagnie à des amendes moins élevées que celles qui sont habituellement imposées en pareils cas.^ M PROCHAINE Il y a dix ans, le soir du référcnduin» le président- /ondstcuf du Parti \"^Ouébécûis, monsieur Rcufî Lévcsquc, nous .jdiinhait un nouvtiau rèntlci-vx)us en disant; \"Si je vôU's Vi bien corn- , pris, vous êtes en crain de \u2022 dire: à là prochaine fois La prochaiiie o^est.maintenant! ; * » \u2022 > * \u2022 - \u2022 \u2022 * ¦; .* \u2022 ( V \u2022 \\ .H ri;.» « - ^ c Qucbcc est prêt pourri la souveraineté, q besoin dc'^ la souveraineté pour assurer son développement Le Pani Quiibécois est le seul parti qui s'engage clairement à: réaliser la souveraineté du Québec.Pour mobiliser l'énergie et la fcn'eur, il doit compter .sur l'appui de milliers et de milliers de membres.^ .^< Le Parti Québécois a Ixîsoin de chacun d'entre r Le Québec a besoin de 5 chacun d'entre nous., Jacques Parizcau Prcsidcnc tlu Parti Québécois -V.TÉLÉPHONEZ À 1-800-363-9531 (sans frais) ou à C^ampafine de financement et de recriitenient (514) 270-5400 (appels à frais virés acceptés) ou REMPLISSEZ ET POSTEZ CE COUPON RÉPONSE r \u2022\t Kom de fanûlfc\tPrénom Adresse\tApp, * Localité\tCode postal ( )\t( ) 'ïcl.domiciia\tTél.travail Carte de membre,____i,.Financement._ _ _ $ I TOTAL: ci-joint un chèque au monuni dç.I Québécois I Signature Faire parvenir le coupon réponse et votre chèque à l'ordre du Parti Québécois i: Parti Québécois 7370 RUE ST-HUBERT MONTRÉAL.QUÉBEC H2R 2N3 Des amendes totalisant 3400 $ pour avoir enfreint des règlements sur la salubrité ^ \u20221 RAYMOND CERVAIS ¦ Deux traiteurs, une charcuterie, une pâtisserie et une épicerie ont écopé hier, d'amendes variant de 300 $ à 800 $ pour avoir enfreint les règlements de la Communauté urbaine de Montréal portant sur la salubrité dans les établissements d'alimentation.La Charcuterie Mont-Royal Inc., sise au 1376 est, rue Mont-Royal a reconnu sa culpabilité à une accusation de malpropreté commise le 17 octobre 1989 et a écopé d'une amende de 800 $.Selon les témoignages, entendus hier en Cour, la situation est maintenant corrigée.Le rapport des inspecteurs déposé en preuve précise notamment que les étuves de l'aire de la boulangerie étaient sales, couverts de pâte et d'aliments séchés et noircis.Les chariots à pâtisseries étaient couverts de poussière en suspension agglomérée au gras et d'aliments sèches.De plus, les murs, plafonds, plancher, tablettes et chariots des deux chambres froides étaient couverts de moisissures et de particules graisseuses.Les inspecteurs ont aussi noté que les moules à pâtisseries étaient rangés dans des boites de carton souillées de gras et d'écla-boussures.Par ailleurs, le traiteur Buffet Europa, sis au 4908 rue Amiens à Montréal-Nord, a écopé lui aussi d'une amende de 800 $ après avoir été reconnu coupable de malpropreté.L'infraction remonte au 15 décembre 1989 et une récente vérification a permis de constater que la situation est corrigée.Lors du passage des inspecteurs, ces derniers ont observé que la cuisinière et la plaque chauffante étaient noircies de gras brûlé et que la hotte de ventilation était couverte de coulisses.De plus les murs et le plafond de l'aire de préparation étaient recouverts de débris alimentaires séchés.Une pâtisserie, la Pâtisserie Saint-François Enr, située au 8519 est, rue Notre-Dame, accusée elle aussi de malpropreté, devra verser 800 $ au greffe de la Cour municipale de Montréal après avoir été reconnue coupable de malpropreté.Selon les témoignages entendus, le commerce est fermé depuis le mois d'octobre dernier.L'épicerie Vendôme Boulangerie, Charcuterie et Pâtisserie, sise au 5181 ouest, boulevard de Maisonneuve à Montréal, a écopé d'une amende de 750 S après avoir reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir de la vermine, en l'occurence des coquercl-les.Une récente vérification a per- mis de constater que la situation: n'est toujours pas corrigée.* Lors de la visite des fonction- ' naires municipaux, ces derniers* ont découvert de nombreuses* blattes, grosses et petites qui se FTomcnaient dans le commerce.I y avait même une coquerelle\"; dans le couvercle d'une poêle à ' frire.Finalement, le buffet Venizîo Enr, sis au 8490 est boulevard Gouin à Montréal, devra verser quant à lui 300$ pour ne pas, avoir eu de l'eau chaude sous^ pression dans le commerce.Une récente vérification a peh; mis de constater que la situation est corrigée.\"i loto-québec Provinciali Tirage du «> 9(M5-50 Semaine du: 9CK)S-24 NUMÉROS\tLOTS\t\t3\t4 5462232\t1 000 000 $\t\t\t 462232\t10 000 S\tSAMEDI\t337\t8132 62232\t1 000 S\tLUNDI\t485\t1273 2232\t100 s\tMARDI\t033\t1280 232\t25 S\tMERCREDI\t327\t5075 32\t10 $\tJEUDI\t467\t5826 \t\tVENDREDI\t090\t1225 mm Tirage du 9005-50 NUMÉROS 387756 87756 7756 756 56 38775a 3877Hi 38: LOTS 50 000 S 5 000 S 250 $ I 25 $ 5 S 1 I 000 s 100 s 10 s Vous pouvez ^ miser jusqu'à 21 h les soirs de tirage Tirage du 90-03-30 Prochain tirage: 90.04*02 9\t4\t9\t10\t12 14\t\t29\t99\t99 99\t99\t41\t42\t47 50\t56\t60\t63\t* * * 69 es ebe 1 Les modalité] d'encaissement des Mtfets gagnants paraissent au verso des Mlteti.En cas de disparité entre cette liste et la liste offlclelfe, cette dernière a prforlté.Le complexe domiciliaire LE RENOIR pour retraites et pre-retraites ajoute à son ambiance unique, à ses services complets, à ses activités nombreuses et à son style de vie déjà extraordinaire .Louez ou achetez Devenez propriétaire de votre appartement à compter de 77 500,00 $.Taux garanti de 11% pour 2 ans.Obtenez une option d'achat lors de la location de votre appartement.Louez votre appartement: 1*\", 3*'^ et 4\"^ à compter de 770,00 $ par mois.\u2022v- m \tCinquante-plus\t1 Automobile,\tI Mode\tW Consommation\tBPosign et Art de vivro^ ^^^^^^^^^^^^^^^\t\tLundi\tMardi\tMercredi\tJeudi ; -rv./; t-i'Korsj, CENTRE PSYCHOLOGIQUE DU MIEUX-ETRE Couple, sexualité, dépression, angoisse, stress, etc.Solution de proLlémes Difficultés relationnelles ou psychosomatiques PSYCHOLOGUES Tél.: 598-7473 cl UNIQUE MÉDICALE L 'AMAIGRISSEMENT Dr ).-M.MARINEAU, m.d.Dr |.LEMAY, m.d.OMNIPRATICIENS MONTRÉAL SÂINT-IÉONARD C RUEST-DENIS 274-3561 lAVAl 662-2192 REPENTICNY 654-0089 259-5531 CARTIERVIllE 339-1611 LONCUEUIl 646-4364 VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUEIS Provenant de collections et succcssioris diverses 10 et 11 avril 1990 CataloRue sur demande parle ministère légor de Saint Ilippotyte Commis&aire-Priseur ART CANADIEN Mardi le 10 avril 1990 i 19h30 dont les oeuvres de: E ALLEYN.U AVOTTE.W.M IJAJI.VES.J DEDLR.U DKLLlilXEUR.M.BLOOMSTONt L liOtCllARU.S.M.UOtaïAÏU).G DOURCiAUlT.J-S.HOUROAULT.A.UOURCEOIS.F.BRANTNtrt, K.URUNIiÂU.R.CAVnN, M^ÇHARBON^EAU.W.CORDCIU S M.COSGROVR.a COTE.J-P.DALLAJRE.O.DlitPOiSli.M DLU OSili, R.DE RliPENTlGNY.M.DOMINûUB, A.DL'MOUaiLU li DYONNET.W.P.EWtN, AS.FALARDEAU.M ItC TEAU.M.FERRON.M-A FORTLN.J.C FRANCHF.RF, TJI.OARSIDE.R.GUES, CM.GLSCiRAS.li GRANSOW, A.IlEDEICr.N HUDON.CE.HL'OT.J.HURRIDISE.L JAQUE A.JAS.MIN.J.-P.JERÔ.Ma D.JU.NEAU.A.KAÏiANE^D.KRJBCHQFP.J.-f.LADOUCEUR.A-LAUBERTÉ.N.LAUBEItra N.LAJOIE F LEDUC J.-P.LEMIEUX, C.LE SAUTEUR.R.LETENDRE.J.O.C.LTITLE.J.O.LYMAV, RU MASSON, M.MAURO.Wj\\.OGILVIE, A.PELLAN.M.PERRJN, LP.PERRON, O.PETIT.R.W.PILOT.N.POIRJER, R- RJOiARD.J.-P.RJOPELL& W.G.RODCRTS.S.MA.ROBERTSON.A.ROUSSEAU.R.SAVOIE.A.SOLY.P.iOULlKMS, M.TANOBE.TK.THO.\\*AS.F.TOUPl.V.OE.TRI-.MHLAY.Y.TRUDEAU.A.VAlLLANCOURT.A.VIUi-NtUVE, JA WALsa JLR WATbO.S.etc- ussist(!- de l/ïîon.Serge Joyiil c.p.t Xpert Cornélius David KricgbofT (1815*187:) ART INTERNATIONAL Mcracdilclla\\Till990àl9h30 dont les ocuvTCâ de: M.AMECUO.II.DANTV.A, DËKORIAN.P UELOUS-SOP.É BERNARD.C-K CERAMANO.M.CHAGALU J.DELACT.D.CAMERON, A£.SANDER50N.N, FOMINE.U FEnO.L FINI.G.FTrREMA-VN, FORTUNLY.L.GE>aN.FJ.de GOYA Y LUOEVreS, L OUERVnV, P.llAae^4A^s.a.hamisky.l icartcti g.javaux.f.LEDAN (Fâftch).A.LtW J.LURCAT.WD.MAC KAY, P.MANSOUROFP, D.MARTIN.M.MATEGOT.J.MiraiELU JH.MOSHH.A.MUCHA.V.MlJLMKOV.^ 2.NIEOERMANN.I.PAGES.IN.PE.STtCHINE.P.PICASSO, É PIGNON.W.PORTEOUS.S.RfPLN'F, J.RIGAUD.W.Jr.SHAYER, T.A.STEI.NLL.V W.H.TAYLOR, T.TOBIASSE.B.VAN VELDE.U.C WAIXINS.ZAO WOU-KI.O.ZENOEL MEUBLES, OBJETS D'ART.BIJOUX, ART PRiMnriF ExcepOoiuelle baxue sertie d'uo diamant solitaire d'un poids de 7i»0ct.ART PRIMITIF: masaue 'KJtwebe* du Ztïre.masque mortuaire Yoruba.MEUBLES dont un buffet deux corps dit 'Homme debout*, ciucmble de 12 chaises 'os de moutoo' et tible de style Louis XV en acajou vcnit.Pendule en porcelaine \"Vieux Paris*; bronzes; argenterie dont 2 services i cai6 en argent contrôlé.Exceptionnel tQpis Caucase et un autre, tapisserie des Flandres XVUcsi£clc.etc^ EXPOSITION Vendredi le 6 avrU 1990 de 12h à 2lh Samedi (e 7 avrU 1990 de i2b à 17li Dimanche le 8 avril 1990 de 12h à m Lundi le 9 avTil 1990 de 12h à 2lh MarC'Aurtle Fortin ¦Vollltramarrt* c.I9-t5 JcanLurçut(t89M966) Tuplsscric *Ombrcs\" 1965 lild 1,1rlf 1 M n M ' L*Hôte! des Encans de Montréal est à volrc disposition pour estimer gratuilcment et vendre vos objets, oeuvres d'art, mobiliers, etc.les mardis et tes jeudis de lOh à 18h HÔTEL DES ENCANS DE MONTRÉAL 4521, boul.St-Laurcnt, Montréal, H2T 1R2 Fax: (514) 282-0342 Téléphone: (514) 849-2505 4rlr* PABLO PICASSO f \u2022 >4* 1 «Arles.Corrida en dia de sol» fitiilc sitr toile, 54 an x 65 cm (21'//'x 25^:1 ENCAN PUBLIC 25 avril 1990 Exposition publique: 20, 21, 22 avril Cette vente de tableaux et de sculpture comprendra aussi des oeuvres des artistes suivants: Artistes internationaux: R.Dufy, V.Vasarely, W.Kandinsky, Y.Agam, A.Rodin, K.Appel.H.Moore, E.Certes, G.Manzu, A.Soffici, M.Chagall el autres.Artistes canadiens: P.-E.Borduas, J.-P.Riopelle, A.Pcllan, J.-P.Lemieux, J.W.Morrice; D.Milne, M.-A.Suzor-Côtc, VI.-A.Fortin, E.Carr, G.Molinari, J.McEwen, J.Bush, S.M.Cosgrovc, L.S.Harris, A, Y.Jackson, A.J.Casson, A.Lismer, J.E.H.MacDonald, L L.Fitzgerald, E.Holgate, C.Krieghoff, M.Cullen, H.Town, R.W.Pilol, R.Martin, A.H.Robinson, P.Caron, W.G.Roberls, F.Brandlncr, F.S.Coburn, S.Bo-rcnstein el autres.^w^^ ENCANS EMPIl SSOO, rue Paré, Montréal, Québec H4P 2M1 Tél.: (S14) 737-6586 \u2022 Fax: (514) 342-1352 4.; La méthode SILVA enseigne des techniques de pensée dynamique.Elle est un cours de renommée internationale d'une durée de 34 heures.\u2022 Ses avantages sont attestés par la recherche dans le domaine médical et psychologique, et par les témoignages éloquents des diplômés de la méthode SILVA.\u2022 Elle est orésentement enseignée dans 63 pays à travers le monde avec à son actif plusieurs millions de diplômés.\u2022 Les classes se composent de gens du domaine médical, de diplômés des collèges et des universités, de ménagères, de gens du monde des affaires, d'artistes., de gens de tout âge et de toute formation.,de toute personne qui s'intéresse à la connaissance des techniques dynamiques de la pensée, pour mieux réussir, pour une meilleure édification personnelle et une meilleure santé.\u2022 Elle est enseignée dans plusieurs collèges et universités en Amérique du Nord et ailleurs à travers le monde; parrainée par plusieurs grandes entreprises pour le bénéfice de leurs employés.\u2022 Elle se compose d'anciennes connaissances et de recherche moderne dans leur forme la plus compréhensive, positive el pratique que l'on retrouve dans le monde.\u2022 Les diplômés ont le priyilège de reprendre les cours gratuitement.\u2022 DES COURS A LA PORTEE DES ENFANTS SONT AUSSI DISPONIBLES.VOUS APPRENDREZ À: \u2022 Connaître ta gestion du stress et des techniques de profonde relaxation, qui impliquent la création d'un état \"alpha\" prédominant, avec connaissance, contrôle et utilisation des deux sections (gauche et droite) du cerveau.CE QUI DEVELOPPERA DES TALENTS SPECIFIQUES POUR: Diriger le rôle de l'esprit envers la maladie et la douleur, en faveur de la guérison et la santé.Contrôler et modifier ses habitudes Comprendre et utiliser ses rêves.Développer l'intuition et le perception psychique en vue d'amô* liorer l'état conscient et la prise de décision.Valoriser sa propre image et augmenter la confiance en soi.Développer une meilleure mémoire.Améliorer les aptitudes physiques pour le sport, la danse etc.Vivre de façon positive au lieu de \"penser de façon positive\" Favoriser votre développement spirituel au moyen d'une connaissance plus approfondie de vous-même.Etablir des objectifs et résoudre des problèmes de façon efficace.Accroître votre créativité.Etre plus efficace dansvosétudes ASSISTEZ GRATUITEMENT À UNE CONFÉRENCE D'INFORMATION.Les 2 et 3 avril à 19 h 30 AUBERGE UNIVERSEL, 5000, rue Sherbrooke est Le 4 avril à 19 h 30 HOLIDAY INN, Longueuil (métro Longueuil) \u2022 Informations: 1 (514) 274-2917 Pierre Foglia La petite menteuse * » t.V J: II t n remplissant le furinulaire de demande d*em- ' ploi de l'hôpital Saintc-|ustine.ù la case «études», Lise Léonard u écrit : omiùmc année.La petite menteuse! Une onzième année c'est à \u2022 peu près un secondaire cinq, or Lise.n'avait pas 14 ans cjuand elle a quitté Técolc pour commencer ù travailler.C'est dire qu'elle n'a même pas complète sa septième année.Pourquoi a-l-clle marqué onzième année sur sa ' demande d'emploi?Parce que son amie qui travaille à Thopitul .Sainte-lustine l'avait avertie qu'on ne l'embauche- .rail pas avec une 7ème année.Ça prend au moins un.: secondaire cinq pour entrer.Éi aussi parce que ; Lise ne pensait pas mentir vraiment.Llle a appris I dans les émissions de leunetle Bertrand que «le' vécu» pouvait compter pour quelques années d'uni- .versité et justement, ù bientôt 50 ans.Lise estime ^ avoir un «gros vécu».Entre autres 15 ans comme waitress de nuit à l'ex-Fonlaine de lohannie sur Saint-Denis (Ceux qui se souviennent de la faune de l'endroit seront d'accord avec moi : ces 15 ans là va-'] lent bien un doctorat en zoologie!) Et il me faut dire enfin l'essentiel : Lise Léo- j nard ne postulait pas, à l'hôpital Sainte-lustine, ut\\~.[ emploi de chirurgien, ni de chef comptable, ni même de préposé aux malades.Elle postulait un emploi de femme de ménage.Qu'on lui donne des plan- \u2022 chers à frotter, des bols de toilette û récurer et elle mettait n'importe qui au défi de prouver qu'elle n'avait pas complété son secondaire.Au physique c'est une forte madame habitée de celle espèce d'autorité domestique qui bétonne les femmes de ; ménage de métier.On devine tout de suite qu'elle a passé sa vie à torcher, à laver, ù frotter.Un métier de moins grande misère qu'on l'imagine.Pour qui veut travailler, il y a de quoi gagner sa vie.Aussi, \\ Lise n'était pas si mal prise quand elle a rempli sa * demande d'emploi à l'hôpital Sainte-lustine.Chalet dans le nord, sa fille à l'école privée, appartement , confortable.Celle job n'était pas pour elle une.question de vie ou de mort.Simplement qu'à l'hôpi-tal, la paie est bien meilleure.Autour de 10,50$ de, ' l'heure, sans compter tous les avantages sociaux que; n'offrent pas les conciergeries privées.Quand l'hôpital appelle Lise pour lui annoncer que sa candidature est retenue, c'est le bonheur et la fortune! Il est entendu que c'est pour un essai d'un, r mois, mais Lise ne doute pas une seconde qu'elle fera t l'affaire.À sa première journée de travail elle est convoquée au bureau du personnel où on lui fait^; remplir, je ne sais pas pourquoi, une autre demundçlj d'emploi, la même que la première.Ht Lise se trompe.À la case «études», elle écrit-, lî celle fois: septième année.On la rappelle deux hcix*;; res après: i^f \u2014 Cout'donc madame Chose, c't'une une seFÇ»;^ tième ou une onzième année que vous avez?Lise rougit, bafouille.Promet d'arranger ça.,; Le lendemain elle se rend dans une école où elle a*î déjà pris des cours d'anglais et tente d'obtenir une ; attestation» un papier, quelque chose qui dirait'i qu'elle a une onzième année ou l'équivalent.Ça n'a i pas marché: «La secrétaire de l'école n'était pas à la.t mode», m'exiiquera-t-elle.Lise a travaillé 22 jours à rhôpilal.Et frotte.Et-.; lave.Passe et repasse la vadrouille.Elle faisait mème''^ un peu de zèle comme quelqu'un qui a une côte à;l remonter.Un jour dans la salle où les infirmières* j préparent les médicaments, elle frottait les plinthesI-^ à genoux quand est entré un médecin.Il Ta regardée*^ travailler un moment puis il a dit: «Ça fait dix ans-/; que je fréquente cet hôpital, c'est la première fois:' que je vois quelqu'un se mettre à genoux pour lavef >^ quelque chose.» Ce qui n'a pas empêché Lise d'être congédiée^!;?au 22ème jour de sa période d'essai.\u2022 * \u2014 Madame ça vous prenait un secondairc/ï cinq, vous ne l'avez pas.Désolé, on ne peut pas vouf garder.Même renvoyée, Lise y croit encore.Elle s'insf-I: crît à un cours de rattrapage super accéléré, dans uncrî polyvalente où, après deux soirées de révision et dë^; survol des matières, on fait passer aux élèves l'exa^l;; men de fin de secondaire 5.Lise se disait qu'en réus^;-sissant elle sauverait peut-être sa job.Tu parles! Sa- I^p gouine égarée au pays des équations, elle ne s'est.;-»\"*\" même pas présentée à l'examen.' t X Jft> C'est fini.Lise s'en remet au syndicat, sans trop y croire.Quelque part dans sa tête elle n'est pas loinCj de se trouver coupable.Quelque part dans sa létei;-»j une petite voix lui dit: «Menteuse, menteuse, c'estï-J pour ça qu'ils t'ont mis dehors.» m pour ça qu lis i ont mis aenors.» -.*.D'autant plus qu'elle va raconter son histoire â^i son député fédéral, Allan Koury {Rosemont ) qui fait^; enquête et qui finalement lui répond: «C'est parce> que vous avez menti madame».Même son de clor^ che du côté M.Guy Rivard, député provincial.* ».Et même conclusion de mon côté.|e ne voulais^ pas parler de cette histoire.|e crois, moi aussi, que lé^* mensonge pervertit les moeurs et mine les fonde^v^ ments de notre société.Passe encore que les politi' ciens, les hauts fonctionnaires, les savants, les artis-^^l tes.les journalistes mentent, mais s'il faut que les*' femmes de ménage s'y mettent aussi, alors là mon; vieux.On rit bien n'empêche que c'est vrai, je ne voua aurais jamais raconté cette histoire n'eût été d'une';!' ultime petite putasserie qui ma légèrement soulevé; ^ le coeur.Au bureau des ressources humaines de l'hôpital Sainte-lustine on attendait mon appel.Avec un^} petit scénario bien emballé qu'on m'a fait servir par^! un agent de relations publiques.* ' \u2014 Voyons donc M.Foglia.vous n'êtes pas se** rieux.On n'a jamais exigé de nos femmes de ménage '\\ qu'elles aient une onzième année.; \u2014 Ben d'abord pourquoi avez-vous renvoyé;;! madame Léonard?' l ^ \u2014 On n'a pas de raison à donner.Elle était à l'essai.Elle n'a pas fait l'affaire c'est tout.On n'était pas satisfait de son travail.\u2014 Êtes-vous en train de me dire qu'elle a été renvoyée pour des raisons professionnelles?^ .\u2014 C'est ça.; Et moi, tout connement, d'avaler ça.El de rappeler Lise, un peu fâché : 1 \u2014 À l'hôpital ils viennent de me dire que vous étiez incompétente.Que, c'est pour ça qu'ils vous ont mise dehors.En le disant, je me suis souvenu.Ma mère était femme de ménage.Et des fois quand elle était malar de c'est moi qui allait faire sa job à la bibliothèque, à six heures du matin.Le plancher, les poussières, les bureaux, tout.l'avais 12 ans.Et là, j'étais en train de dire à une madame de cinquante ans, qui a fait des ménages toute sa vie, qu'elle n'était pas capable de laver un bol de toilette.Des fois, vraiment, j'ai honte.Des fois je suis aussi tôton qu'un agent de relations publiques.Aussi 4)ute qu'un directeur du personnel.t J -.'Al U 4» '-à ¦ V A6 # LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 1990 mSmB^sra ni chaud La fenêtre Coloriverre est dotée d'une pellicule invisible qui réfléchit lo ctioleur d'où elle vient, la conservant à lintérieur quond vous chouffez votre maison Itiiver, et ne laissant pas entrer la chaleur de l'extérieur par les trop chaudes journées d'été.De plus, la fenêtre Coloriverre protège vos meubles de la décoloration en réfléchissant une bonne partie des rayons ultraviolets et, avantage non négligeable, elle isole aussi du bruit! Alors, pensez-y.Pour le confort comme pour l'économie, la fenêtre Coloriverre est un choix réfléchi.Renseignez-vous ouprès de votre conseiller local Coloriverre.ARCON CANADA MONTRÉAL \u2022 12345, Métropolitain est Po«nte-aux*Trenibles \u2022 Décor Décario 6900, bout.Décarie LAVAL \u2022 155D, bout des Laurentides Pont-Viau LONGUEUk \u2022 1705,chetninChambfy Longufuil 493-7602 1 ¦ \\ (DEPUIS 40 ANS) LE PLUS GRAND CHOIX -AU PLUS BAS PRIX GARANTI! «C'est \u2022 incroyable! J'ai acheté un ensemble de draps de première qualité, ETjen ai obtenu un autre.À MOITIÉ PRIX!» France Champagne St'Michet-de-Napierville -mi NOUS FABRiqUOIIS LES STORKPLISSES, VERTICJUX, ÏEHITIEHS, qUELLE QU'EN SOIT U GRANDEUR, PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ, VENEZ DE 5 MILLES OU DE 500 MILLES, ÇA VAUT LA PEINE, VENEZ DE PARTOUT ET ÉPARGNEZ ! STORES HORIZONTAUX Envinyiede1rquàmé4 couleurs décoraWves 16x45 2» 16x64 6» 18x45 4«9 18x64 7*r 20x45 A\" 20x64 79» 24x45 6«» 24x64 8» 27x45 6^ 27x64 8\" 28x45 8» 28x64 13 j de respecter sa promesse électo- j \u2022 raie d'accompagner le dégel dé mesures concrètes visant à assurer l'accessibilité à l'éducation ; ainsi que l'amélioration de la ; qualité de l'enseignement, une plus grande transparence de làr gestion des universités et lal mise en place d'incitatifs fis1 -eaux supplémentaires pour enjfj courager la participation du' secteur privé au financement' des universités.CERTIFICAT EN SANTÉ MENTALE: FONDEMENTS ET PRATIQUES D'INTERVENTION__ UNE RÉPONSE À UN BESOIN ~ CROISSANT DES INTERVENANTS Ce certificat vous fournit les outils spécifiques pour améliorer vos interventions professionnelles.Il est l'occasion unique d'acquérir des connaissances de base sur l'ensemble des dimensions de là santé mentale.Vous pourrez ainsi vous intégrer harmonieusement à l'équipe multidisciplinaire._ Offert conjointement avec la Faculté des arts et sciences et avec la collaboration de la Faculté de médecine_ OATE LIMITE D'ADMISSION: LE 1« JUIN 1990 RENSEIGNEMENTS: 3335, chemin Queen Mary Métro Côte-des-Neiges * Téléphone: 343-6090 Extérieur: 1-800-363-8876 APPRE Cégep du Vieux Montréal ¦ m l AUX ÉLÈVES La direction du cégep du Vieux Montréal avise ses élèves que la présente session d'études est en péril \u2022 - \u2022 » Le collège a pris toutes les mesures possibles afin de remplir sa mission et de faire en sorte que les cours soient dispensés.Il appartient maintenant aux élèves de prendre, à leur tour, leurs responsabilités et de participer à la prochaine assemblée générale de leur association étudiante qui se tiendra le lundi 2 avril, à 9 h 30, au 1650, rue Berri (Palais du Commerce).La carte d'étudiant et / ou l'horaire de cours seront exigés.La direction ; I * 9 .9 9 r 0 9 \\ t 3 t i I ' 4.0 é t t'.è Le futur centre-ville de Montréal, l'examen du plan directeur de développement urbain.Tout un programme, tout un Forum.L'Administration municipale est heureuse de vous présenter les grands moments du Forum de concertation sur le plan d'urbanisme sur les ondes de Vidéotron, canal 9.Horaire de diffusion: Forum Mardi 3 avril: 18h30 à 19h et 22h à 24h Mercredi 4 avril: 12h à 14h et 15h30à16h Jeudi 5 avril: 2h à 4h et 4h30 à 5 h Vendredi 6 avril: lOh à 12h Samedi 7 avril: 13H30 à 14h Arrondissements À partir du dimanche 8 avril, les huit arrondissements sur vidéo: Dimanche: 11 h30 Mardi: 18h30 Mercredi: 15h30 # Jeudi: 4h30 Samedi: 13h30 Ville de Montréal r :.i s. A8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 MARS 1990 SOLDES^ Les employés de Catelli se prononcent sur de nouvelles offres patronales PHILIPPE DUBUiSSON ¦ C'est aujourd'hui que l'avenir de l'usine Catelli de la rue Notre-Dame, dans l'est de Montréal, sera décidé.Les quelque 300 employés syndiqués de Catelli doivent en effet se prononcer ce matin, en assemblée générale, sur de nouvelles offres patronales.Tard hier soir; la direction de Catelli et le Syndicat internatio- nal des travailleurs de la boulangerie, de la confiserie et du tabac (FTQ) négociaient en présence de conciliateurs du ministère du Travail.C'est à la demande conjointe des deux parties que le ministre du Travail, M.Yves Séguin, a donné à MM.Jean Des Trois Maisons, directeur de la conciliation, et Yvon Forest, conciliateur, le mandat d'évaluer et de considérer le différend.Collision mortelle Presse Canadienne Gravure sur place de votre nom ou du logo de votre compagnie.¦ BIJOUTERIE le foy oDriritooilittiirt jtiiqu'à21 h 7139, rue ST-HUBERT (Coin Jean-Talon) MONTRÉAL 277-3127 EASTANCUS I ¦ Un automobiliste de 35 ans,-Guy Lemicux, de Marbleton, a perdu la vie dans la nuit d'hier quand sa voiture est entrée en collision avec un camion sur la route 112, à East Angus, en Es-trîe.M.Lemicux a été tué sur le coup.Les pompiers d'East Angus ont dû utilise; des pinces hydrauliques pour extirper le corps des débris de la voiture.Sous la force de l'impact, le camion a quitté la route et on a dû le vider de son contenu de chaux vive avant de le remorquer en fin d'avanl-midi hier.Automobile Lundi, dans le cahier automobile, La Presse vous propose BMW : un constructeur prêt pour Taffrontement Un article signé Denis Duquet c.4 Montréal.Canada Contribuons à la qualité de la vie.*Marque dôposâe 331 L SYMPTOMES DE LA MENOPAUSE A.S\\ vous présentez l'un ou rautre des symptômes suivants, cochez OUI.Si vous n'êtes pas certaine, n'inscrivez rien.Ayerst Symptômes saignotement menstaiel règles moins fréquentes arrêt des règles bouffées de chaleur (sensation soudaine de chaleur entraînant parfois une transpiration excessive) changements de la libido (appétit sexuel) sécheresse vaginale relations sexuelles douloureuses modifications de la muqueuse génitale oui ?non ?B.Vdu{//ez ' rempUr cette section seulement si vous avez indiqué OUI pour deux symptômes ou plus à la section A.' 11 Symptômes mauvais contrôle urinaire posture voûtée douleur tombaire gain de poids/ballonnement maux dô tête dépression, anxiété nervo8ité,im*tabilfté oui ?non ?C.J'ai subi un test de Papanicolaou au cours de la dernière année.?WÊ J Catastrophe du Happy Land: Gonzalez inculpé de meurtre Agence France-Prestse V NEW YORK ¦ Iulio Gonzalez, l'émigré cubain qui avait incendié dimanche dernier le club de danse Happy Land, dans le quartier new ypr-kaîs du Bronx, faisant 87 morts, a été officiellement inculpé de meurtre hier.Gonzalez, 56 ans, devra répondre devant la justice de 174 chefs d'accusation pour un des plus grands «crimes do nxisse» jamais commis aux États-Unis.Pour chaque personne décédée, il est en^-ef-fet accusé à la fois d'homicide et d'avoir provoqué la mort par'un acte criminel.> L'accusé, qui avait agi par dépit après avoir été éconduit par 'son ancienne compagne, a égaïenienl été inculpé de voies de faît.'ci d'avoir provoqué un incendie criminel.Absent lors de la lecture de l'acte d'accusation, Gonzalez comparaîtra devant la justice le 12 avril.11 encourt Une peine allant de 25 ans de prison à la détention perpétuelle.;î L'émigré cubain est détenu à'Jla prison de l'hôpital Bellevue de New York sous surveillance permanente.Les autres détenus ne peuvent l'approcher à moins d^ 7 m.Son avocat commis d'office, Richard Berne, compte plàicter l'irresponsabilité mentale.Université de Montréal .^ Faculté des arts et des sciences Un cours qui s'emporte en vacances Cours autodidactique de français écrit Pour améliorer votre * français écrit, un cours comprenant exercices, questions, réponses et explications suffisantes pour travailler seul.même en vacances.Ouvert i tous Date limite d'Inscription: le 30 avril 1990 X.¦V Frais d'inscription: 30S (payables sur réception de' la facture seulement) Renseignements: (514) 343-7393 Veuillez m'envoyer votre y dépliant Nom/Prénom ^ Adresse Ville Après avoir rempli ce questlonnatre.apporter-lo à votro médecin et demandez-lui d'en discuter avec vous.Commencez le dialoflue aujourd'hui et Dféoarez-vous à vous libémr des Incofwénlents de la ménopause.Code postal Retourner ce coupon-rôponse à ' CAFÉ Université de Montrdal O.P.612B.succursale A Montréal (Québec) H3C3J7 .t * Dernier Recours pourrait conserver un centre d'hébergement de 50 lits IVIARIAWE FAVREAU ¦ Dernier Recours pourrait bien conserver, au deuxième étage de Técoie de la rue Sanguinet, un centre d'hébergement d'une cinquantaine de lits pour les clochards.C'est ce qu'annonçait cette semaine le conseiller municipal de Saint-Jacques.M.Raymond Blain.à un comité de commerçants des environs.Il y voyait une sorte de «chambre de dépannage» à n'utiliser qu'en dernière instance.Si le bureau de Mme Léa Cousi-neau de qui relève Dernier Recours, assure que cette hypothèse est pratiquement écartée, le responsable du dossier à la Société d'Habitation et de développement de Montréal est beaucoup moins affirmatif.La SHDM négocie la location des trois étages au-dessus de Dernier Recours.S'il reste de l'espace libre, explique M.lames McGrc-gor, on évaluera la possibilité d'y aménager l'un des trois centres d'hébergement promis la semaine dernière avec l'aide du ministre de la Santé et des Services sociaux.-La société paramunicipale a mandat de trouver trois lieux où établir trois centres d'hébergement pour les sans abri, de 50 lits chacun.Elle devrait faire son choix final au début de juin pour les centres soient fonctionnels à l'automne.S'il y a de l'espace disponible dans Têcole de la rue Sanguinet, André Jacob la SHDM en comparera les avantages et inconvénients avec d'autres lieux qui lui auront été proposés, indique-t-il.Le conseiller Blain assurait ses commettiants que les centres d'hébergement qu'on ouvrira ne seront pas situés dans le quartier.Selon lui.les 50 places au-dessus de Dernier Recours devaient s'ajouter aux trois centres prévus, et ne servir que de «chambre de dépannage».Ce qui n'est pas le cas.semble-t-il : si on les ouvre, ils constitueront l'un des trois centres promis.C'est la Old Brewery Mission qui gérera ces trois centres, dont l'un sera installé dans ses propres locaux, rue Clark.11 ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLI UQUIDATION MASSIVE ENCAN TAPIS PERSANS et ORIENTAUX Pour non-paiement de traites bancaires à la date d'éclièanee NOUS AVONS ÉTÉ MANDATÉS DE LIQUIDER PAR ENCAN PUBLIC UNE GRANDE QUANTITÉ DE TAPIS DE PERSE ET AUTRES.INCLUANT: tapis de soie, laine, Qum, Nain, Isfahan.Tabriz.Kashan.Bakhtiar, Herlz, Bokhara, KashmirI, des tapis d'Iran.Pakistan, Chine.URSS et Afghanistan et plusieurs autres.Toutes taxes fédérales, douanes et autres déjà payées par courtiers cautionnés.Grandeurs à partir de 1' x V à 11' x 2V.Valeurs S 100.00 à 540,000.00 par pièce.Pas de réservation, pas de minimum.Bienvenue au grand public.Marchands exempt de taxe avec numéro de îaxe.CHE 1\" AVRIL, IH 30 RM.SAMl 31 MARS J H 30 P.M.- (inspection 1 heure avant) \"\"\"'^^ au 2111, Saint-Régis Dollar-des-Ormeaux (entrepôt arrière) (Direction: Transcanadienne, sortie Des Sources Nord, droite sur Brunswick, droite sur Deacon et gauche sur Saint-Régis.) Commentaires de lencanteur: ^Plusieurs magnifiques pièces! Venez miser! ^0^o de manutention à payer.Conditions: argent comptant, cartes de crédit et chèques avec ID.AUCTIONS INC (514) 683-0661 ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCANPUBLIC portes&i fenêtres 'fit- 04.¦ NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! \u2022n stock CABINET MODUU\\IRE BLANC FAITES-LE VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ Payez et emportez CUISINEHE 3H1830.'BB^^cft.2B1830.,^89^^ c*./fl/ffMr^166^^cA.1 B30^2P.^^22^^ eb.Cabinet seulement, côté fini, mélamine % SALLE DE LAVAGE 2H3030^96^^ eh.1 GM3024-6P.«281 \"9* Cabinet seulement, côté fini, mélamine % ¦\u2014 o :t.\u2014r -o PORTE EN ^ ACIER ISOLÉE \u2022 Prémonié^dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeur: 34\" \u2022 Cadfo 1% \u2022 Modèle B-62 $269 PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022 Pr&fiK>nté« dans un cadre en pin .\u2022 Coupe-froid magnôtiQije \u2022 GrandMr:34\" \u2022 CiidrelV/' \u2022 Modèt«G-105 $229 » Heures d'ouverture: loin., mar., mer.: de 8h30 a.m.à 5h30 p.m.Jeudi: de 8h30 a.m.à 8h p.m.Vendredi: de 8h30 a.m.à 6h p.m.Samedi: de 8tt30 a.m.à midi ECONOfVIISEZ, PAYEZ ET EMPORTEZ! Prix en vigueur jusqu'au 30 avril 1990 F«rmé «ntra midi al 1 h p.m.aur Mfnalrw.PHOTO MICHEL GRAV6L.U Prtss^ Mais renvironnement de Dernier Recours devrait être bien modifié, indique-t-on, avec la prise en charge des cas psychiatriques lourds par les institutions et l'implication des services sociaux et de santé.L'entrée de Dernier Recours sera déplacée tout près de la rue Sainte-Catherine, ce qui permettra une meilleure visibilité et une surveillance plus facile de l'extérieur, croit-on.Et la ville aménagera une petite place dans l'espace vacant qui fait l'angle sud-ouest des rues Sanguinet et Sainte- Catherine.On pourrait aussi fermer par des grilles la ruelle au sud de la rue Sainte-Catherine, si le besoin s'en faisait sentir, pour la soustraire aux allées et venues des clochards.Mais ses utilisateurs seront d'abord consultés.Au cours de sa rencontre avec le comité des commerçants, le conseiller municipal de Saint*|ac-ques a également indiqué que Dernier Recours pourrait raccourcir ses heures d'ouverture pour incommoder le moins possible les gens du quartier.On envisage la création d'un centre de jour ailleurs.Les travaux de rénovation de l'école commencent à la mi- avril.Dernier Recours déménagera dans la partie nord de Timmeu-ble, du côté de la rue Sainte-Catherine.La partie sud sera alors réservée aux bureaux du personnel et des intervenants, explique M, André Jacob, coordonnateur du centre.Entre les deux, on installera un bloc sanitaire avec douches, bain, toilettes.«Le parc intérieur» comme il appelle la salie des itinérants, sera plus grande et plus gaie que maintenant.Fine Cuisine Italienne V Chers amis.Nous aimerions vous présenter nos sincères remerciements pour votre soutien et votre fidélité durant les treize dernières années ainsi que pour votre patience lors des rénovations entreprises dans notre restaurant.Ces rénovations nous ont permis de faire peau neuve et de vous recevoir dans un cadre élégant, plein de chaleur et de caractère.Antico Martini est devenu une tradition solidement établie.Sa réputation d'excellence n'est plus à faire.Grâce à nos nouvelles installations, nous pouvons vous offrir la cuisine italienne la plus fine et le meih leur des services personnalisés.Nous avons une salle de banquet luxueuse pour les occasions toutes spéciales et nous nous tenons à votre disposition pour vous aider à planifier vos réceptions.Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau nos amis de longue date et d'inviter chaleureusement tous ceux qui ne nous connaissent pas à venir découvrir notre restaurant.La tradition se poursuit.Amicalement, THOMAS & FAMlLLb «BONNE CHERE PL^S COPitllSE JAMAIS AU mm\\W ANTICO MARTINI.» Ashok Chandwani, 29 janvier 199a THE GAZETTE OUT TO LUNCH ANTICO MARTINI 6450, SOMERLED (angle Cavendish) Réservations : 489-6804 V l I RENSEIGNEIVIENTS SUR LA TPS PROPOSÉE ET LES PERSONNES ÂGÉES.4 4 i UN CRÉDIT DE TPS sera vei-sé quatre fois pai' année à 84% des pei-sonnes âgées.Le pereomies âgées à revenu faible ou modeste raieront moins de taxe avec a TPS proposée* quelles n'en paient aiyom'd'huL Avec la TPS proposée: ¦ PAS DE TPS sm-les produits alimentaires de 3ase, ni sur les services de la Popote Roulante, ni sur les repas servis dans les résidences pour personnes âgées.Le projet de loi sur la TPS est actuellement à Tétude au par* lemeni.Taxe sur les produits et services Renseignements à Tintention des personnes âgées Canada PAS DE TPS perçue sur les loyers résidentiels ni sur les services municipaux de transport en commun.PAS DE TPS perçue sur la plupart des fi^ais médicaux et dentaires, ni sur les soins hospitaliers ou en résidence, ni sur les médicaments sur ordonnance, ni sur les appareils médicaux tels que les lunettes, les vendes de contact et les prothèses auditives.* r.: Pour recevoir le feuillet ''Renseignements à rintention des personnes âgées\", appelez sans frais la ligne info-TPS: 1 800 267-6640 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1 800 267-6650 La TPS.C'est important de vous renseigner.Mmistére aes Finances Depanmeni ol Finance Canada Canada Canada LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 31 MARS 1990 50 millions de décès chaque année dans le monde Agence Francc-Prcssc GENÈVE ¦ Quelque 50 millions de décès, dont 15 millions chez les enfants de moins de 5 ans, sont enregistrés chaque année dans le monde, estime l'Organisation mondiale de la santé (OMS).Pour une population mondiale évaluée à plus de cinq milliards dliabitants, et qui devrait atteindre les sept milliards en Tan 2000, quatre décès sur cinq se produisent dans les pays du tiers monde.Malgré les progrès importants réalisés en vaccination lors de la dernière décennie, constate rOMS dans son analyse annuelle de l'état de santé du monde rendue publique hier, «les maladies infantiles évitables par la vaccci- nation (poliomyélite, tétanos, rougeole, diphthérie, coqueluche et tuberculose) sont encore responsables chaque année de quelque trois millions de décès, tandis que trois autres millions d'enfants sont frappés d'incapacité â vie».Près de 50 millions d'enfants ne sont pas complètement protégés contre ces maladies, souligne l'OMS.Les Américains ne dorment pas assez Associated Pms Mme Verna KIrkness choisie «Éducatrlce de l'année au Càna-ida» se consacre à l'éducation des Amérindiens à l'université I de Colomble-Britanique.\"\"«topc Une enseignante de C.-B.!«Éducatrice de l'année» PWssc Canadienne QUÉBEC ¦ Une éducatrice de Colombie-Britannique, Mme Verna Kirkness.a été choisie «éducatrice de l'année au Canada» \u2022par un groupe d'adolescents -venant de toutes les régions du !Çanada.' 3 Le prix récompense une per-' 'ionne qui a consacré sa vie à la cause de l'éducation, contribuant ainsi à améliorer la so-.ciété canadienne.Au Québec, les étudiants ont élu le professeur Pierre Danse-! \u2022.reau, écologiste.\u2022 ' Mme Kîrkness, qui se consacre à l'éducation des aulochto-' nés à l'Université de Colom-\u2022bie-Britannique.a reçu le Prix '4u Mérite canadien «jeunesse-;Ëducation», qui est assorti d'une bourse de 10000 $ et du Iportrait du lauréat peint par un artiste canadien.; La lauréate est directrice d'une École des Premières nations à l'Université de Colombie-Britannique, école qu'elle a fondée en 1987.L'année pré: cédente, elle avait organisé une conférence mondiale sur l'éducation des peuples autochtones.En 1983, Mme Kirkness a fondé une association vouée à la recherche sur les Amérindiens.Elle prépare actuellement la fondation d'un établissement à caractère historique, la «Longue maison des Pre-' mières nations», qui doit servir de point de rencontre et de centre de recherche pour les* étudiants de l'UBC.Les jeunes, qui venaient de toutes les provinces canadiennes, séjournaient à Québec depuis une semaine et avaient choisi l'éducateur de l'année de leur province avant d'arriver à Québec.Chaque délégation devait ensuite démontrer devant les autres délégations pourquoi leur candidat devait mériter le titre de l'éducateur de l'année.Il s'agit de la troisième édition de ce prix décerné pour la première fois en 1988 au Père Georges-Henri Lévesque, du Québec, et.en 1989, au Dr John Francis Leddy, de l'Onta- ITUACA, New York m Plus de 100 millions d'Américains ont oublié qu'une bonne hygiène de vie réclame huit heures de sommeil par nuit et nombre d'entre eux deviennent peu à peu de véritables «zombis».Tel est le constat dressé par lames Maas, de l'Université de Cornell ( État de New York), dont les travaux ont récemment fait l'objet d'un documentaire diffusé sur une chaîne de télévision américaine.- .Beaucoup de gètis, explique M'J Maas, se privent d'une à deux* heures de sommeil par nuit.Ce déficit additionné leur coûte en une semaine une nuit de sommeil.«Il y â des gens qui sont de .si dans la journée vous avez' davantage qu'un petit passage à vide, c'est que vous avez besoin dedormirdavantage.fr M.Maas dort sept heures un quart par nuit.U reconnaît que ce n'est pas suffisant et s'efforce de rester dans les bras de Morphée huit heures par nuit.Son étude sur le sommeil lui a pris beaucoup de temps et l'a parfois obli* = gé.à se coucher tard ! « Mais j'ai au moins contrôlé mes habitudes de sommeil en me mettant au lit tous les soirs à la même heure, à minuit.» Conséquences multiples Le.manque de sommeil a des conséquences multiples: on ne pre;id plus d'initiative, on manque d'énergie, l'attention, n'est f)lus soutenue, on est distrait, fati- n?%fT*''^^\"''Pt?\"^'^l\"\"^\"^ gué, on fait des erreurs, famés Coups de feu tirés contre un hélicoptère au Vermont Agence France-Presse ALTON A M Des coups de feu tirés contre un hélicoptère militaire effectuant une mission médicale dans l'état de New York ont blessé un médecin à bord de l'appareil et contraint celui-ci à se poser, ont nonce hier les autorités.Trois coups de feu ont été tirés depuis le sol en fin de matinée contre l'hélicoptère, appartenant à la garde nationale du Vermont et qui transportait cinq passagers, dont trois militaires et deux cî-vils« ont précisé les autorités.Le médecin, atteint d'une balte dans le cou et d'une autre à l'épaule, mais dont les jours ne sont pas en danger, accompagnait un patient transféré du Massena Mémorial Hospital au Centre Médical du Vermont.l'économie américaine plusieurs milliards de dollars par an parce que les «zombis» travaillent moins et sont plus souvent malades.Pour le Dr Thomas Roth, directeur du Centre de recherche sur les troubles du sommeil de l'hôpital Henry Fôrd de Détroit, le manque de sommeil provoque même des catastrophes.«Three Mile Island, c'est arrivé à 4 h du matin, Tchernobyl à 2 h, Bhopal â minuit, l'Exxon Valdez aux alentours de minuit», rappelle-t-il.- Le documentaire réalfsé à partir de l'étude de M.Maas \u2014 «Alerte au sommeil!» \u2014 montre quantité d'exemples assez frappants.Un médecin raconte par exemple qu'à l'époque où elle était interne, elle se contentait de quelques minutes de sommeil par nuit.Un ancien pilote de ligne se souvient s'être assoupi pendant 10 minutes au cours d'un vol.Le plus fort est que, lorsqu'il s'est réveillé, il s'est rendu compte que tout le monde avait fait de même dans la cabine de pilotage! .Une étude a montré que le manque de sommeil devait coûter environ 80 milliards $ aux entreprises américaines chaque année.On a également remarqué que les gens qui sont amenés de par leur métier à travailler la nuit sont beaucoup plus exposés aux problèmes cardiaques et aux gastro-entérites: les risques sont multipliés par deux, affirme'M.Maas, qui estime même que le manque de sommeil peut «coûter» jusqu'à 10 années de vie.Ronger ses jiuits, c'est ronger sa vie.D'autre part, 770 millions d'enfants souffrent de maladies diar-rhéiques aiguës, qui en ont tué 4 millions de moins de 5 ans en: 1989.Les maladies aigués des voies respiratoires, notamment la pneumonie, provoquent autant de ravages.La tuberculose, î'un des plus grands fléaux du siècle dernier» touche l,b milliard d'individus, et l'on compte chaque année IG millions de cas supplémentaires ayant provoqué la mort.de troit millions de personnes l'an der-.-.nier.Dans les pays sous-dévelop-pés, le risque d'infection est 100 fois plus élevé que dans les pays développés, note l'OJVlS.t t '.t \u2022 En ce qui concerne les maladies sexuellement transmissibles, qui vont de l'herpès génital au sida, qui a touché 600000 personnes depuis sa découverte en 1980, l'OMS remarque qu'un jeune sur 20 est affecté par l'une de ses maladies chaque année.Le paludisme a frappé 100 nulr lions de personnes l'an dernier, et 445 millions d'individus vivent dans des zones impaludées où aucune mesure particulière n'e^ prise pour conibattre la transmission.\u2022 \\ K't.ï, Dans les pays développés^ où l'espérance de vie actuellement est de 75,7 ans, les maladies non transmissibles (principalement les cancers, les cardiopathies et les accidents vasculaires cérébraux) provoquent de plus én plus de décès.Le tabagisme est d'ailleurs l'un des facteurs majeurs à l'origine de plusieurs de ces maladies.L'OMS estime que le tabagisme entraîne .«au moins» 2,5 millions de décès par an.« - Sur les 11 millions ds.déc^ constatés l'an dernfer dans lès' pays développés, on compte environ 2,4 millions de mort par cardiopathie ischémique, 2,5 millions par.cancer, 1,5 million par accideni yasculaîre cérébral, 900000 pair maladies îdes Voïet respiratoires.Huit cent mille afe^' ces ont jpour origine là viôlence^et; parmi ceux-ci 170000 sont dusiià^ des accidents de véhicules à ipbtj teur et ^au moins» 180000 à des> suicides en 19to.\u2022 -^^^i'^-vv.^ W^isî dimanche et UuuU seuknmt.Reine arà«ntée32'j^ \u2022 - ¦ t ~ *ri, ; v ¦ y- t:Solèè.4 < 39,99» ' Diffenba^liiàO;'.Solde 36,99^ I»' Gouvernement du Québec Bureau d'audiences publiques sur l'environnement ;!DÊCHETS DANGEREUX l'JÎLa Commission d'enquête sur les déchets dangereux tien-^^dra une seconde tournée de consultation sur ses orlen-, jtations quant à la gestion des déchets dangereux.foes séances de consultation auront lieu selon le calendrier li-isuivant: %7» ¦MV DATES 15,16.17.18 mai 1990 22 et 23 mai\".24 et 25 mai 29 et 30 mai 31 mai et 1er juin 5 et 6 Juin 7 et 8 juin 12 et 13 uin 14 et 15 juin I6juin 18.19.20,21 juin.VILLES Montréal Sherbrooke \" ¦ Trois-Rivières Québec Jonquiére Hull Val-d'Or Sept-îles Sainte-Anne-des-Monts Cap-aux-Meules Montréal Les personnes et les organismes qui désirent présenter un mémoire doivent faire connaître leur intention à la Commission avant le 13 avril 1990.17 heures.Les mémoires qui seront présentés lors des séances de Montréal devront parvenir à la commission avant le 4 mai 1990, 17 heures; les autres devront être acheminés deux semaines avant le passage de la Commission dans la région.Francine Perron Secrétaire générale de la Commission 5199, rue Sherbrooke est Bureau 4500 Montréal (Québec) H1T3X9 Téléphone: (514) 873-3692 Télécopieur: (514) 873-8668 une a 1 ^-^'^^^v % il 0/ AVEC LES JOURS-RABAIS \\ | 0 VIA RAIL ^ \" Profitez des jours-rabais VIA RaiF^ ce printemps, pour partir êh voyage! Vous économiserez 40 % sur le prix courant du billet aller simple pour adulte en voiture-coach dans le corridor Québec-Windsor.Il n'y a rien de plus facile: vous n'avez qu*à voyager les lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi.Les personnes âgées de 60 ans où pltis, les étudiants à temps plein et les enfants économisent encore plus ! , v \u2022 Voilà une réduction qui arrive à temps pour un voyage de printemps.Consultez le nouvel horaire de VIA RaiP'^, choisissez parmi nos départs pratiqiies et bienvenue à bord !\u2022.Détendez-vous, prenez vos aises, circulez.Profitez du confort et de la liberté que seul le train peut vous offrir.À 40% .de réduction !.NOTES DÉ VOYAGE \u2022 Nombre de sièges limité.Achetez tôt (au moins \u2022 5 jours à Vavance)^ Périodes de restriction: jeudi, samedi et lundi de Pâques.Les lundis des jours fériés suivants: Fête de la Reine, jour de la Confédération,.Fête du Travail, Action de grâce et du 15 décembre au 3 janvier \u2022 Personnes de 60 ans et plus et étudiants à temps plein: rabais additionnel de 10% sur présentation d'une pièce d'identité appropriée.Enfants de 2 à llans: Ut moitié du tarif adulte applicable \u2022 Tarif minimal après réduction: 7$ ^Pour connaître toutes les conditions s'appliquant aux jours-rabais et vous .renseigner sur les horaires, communiquez avec votre agent de voyages ou, appelez VIA Railau'^?1-133} y LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 3) MARS l»9Û A 11 Les scientifiques canadiens abandonnent le.lac Meech CUKOtE TMdBAUPgHO ¦ Les scientifiques sont toujours: en avance sur leur temps.C'est à se demander si on ne devrait pas leur laisser la direction du pays.Gouverner, c'est prévoir, non?Le hic, c*est que s'ils jettent souvent leurs filets, ils ne font pas toujours une pêche miraculeuse, loin* de là I Mais ne peut-on pas en dire autant des politiciens?Prenons le dossier du Lac Meech.ce lac de la Gatineau qui fait couler beaucoup d'encre de-, puis trois ans.Depuis 20 ans pourtant, les biologistes et les géologues l'ont étudié à plusieurs reprises, puis abandonné comme une niare dont il n'y aurait plus rien à tirer.*** Les chercheurs se sont posé les l>onnes questions: le lac Meech repose-t-il sur un fond solide?Combien contient-il de populations distinctes de poissons?Qui sont les vrais poissons du lac Meech et sont-ils tous DANS reau?L'Agence Science-Presse écrit ces jours-ci que le lac Meech comporterait deux sociétés distinctes d'ombles, dont l'une se tiendrait à Test du lac et l'autre à l'ouest.La Presse complète aujourd'hui le dossier.Nous rapportons des faits rigoureusement authentiques sur le lac Meech, recueillis de la bouche même des savants qui l'ont sondé.Les sondages Le lac Meech n'est pas très profond: une quinzaine de mètres tout au plus, d'après les sondages de 1981.Il ne s'agit pas ici de sondages Gallup mais bien de sondages faits avec des ondes sonores de basse fréquence.Une des caractéristiques du lac Meech est qu'il contient beaucoup de méthane emprisonné dans les couches du fond.Le méthane est un gaz assez nauséabond, résultat de la lente dégradation d'une matière autrefois vivante.Le lac génère t)eaucoup de hot air^ comme disent ses rive- rains anglais, ce qui est aussi intraduisible que peu flatteur.Selon le géologue Michel Bouchard, de l'Université de Montréal, l'eau du lac s'est accumulée sur une «dépression structurale».Ein langage ordinaire, cela signifie que le lac Meech repose sur une.faille.Le lac contient différentes sortes de poissons: achigans, truites grises, éperlans.De temps en temps, on entend des grenouilles, probablement des.french frogs croasser sur la plage de toute la force de leurs poumons d'amphibies.Un poisson de mer Selon un biologiste qui s'est recyclé en politique et qui préfère maintenant garder l'anonymat, l'éperlan du lac Meech est un poisson particulièrement intéressant: il s'agit en fait d'une espèce marine venue se tailler une place parmi les populations lacustres déjà établies.Dans le lac Meech, l'éperlan est un poisson relique.Une relique du temps de Champlain.ou plutôt de lu Mer de Champlain.Cet clément «maritime» perturbe l'équilibre si fragile du lac Meech.Le retrait de la Mer a eu un impact négatif: privé du contact avec l'extérieur, le lac ne contrôle plus son immigration, une des conditions «minimales» au suc-ces de Meech.À ta brunante, c'est-à-dire à la dernière heure, il y a embouteillage a l'embouchure du ruisseau qui alimente le tac: des bancs compacts d'éperlans remontent le courant, mus par le besoin soudain de s'unir en vue de soutenir le taux de natalité.Les rejetons, des oeufs d'à peine un millimètre de diamètre, sont en gênerai sans couleur définie, mis ù part quelques individus nettement rouges \u2014 parole de scientifique ^\u2014 et quelques autres tout aussi nette-nient bleus \u2014aussi vrai que je l'écris \u2014, mystérieux caprices de la nature.Précision *¦ Contrairement à ce que pouvait laisser croire des informations publiées hier dans nos pages, ce n'est pas â Saint-Laurent, mais bien boulevard Saint-Laurent, à Montréal, qu'un cas de .«protection» d'un établisçe- ,ment commercial impliquant des «gangs de rue» a été relevé par la police de la /CUM.Maîtrise en sciences V La Faculté de commerce et d'administration offre un programme d'études menant au diplôme de Maîtrise en sciences administratives (Master of Science in Administration), L'objecW de ce programme est de former des spécialistes dans un domaine précis de l'administration des affaires.Là demande pour de tels professionnel spécialisés augmente constamment en fonction de la complexité grandissante du milieu des affaires, ex., la haute technoloç|ie,.l2r concun-ence, la mondialisation de l'économie, etc.\u2022 ¦'^*^' * Des séances d'information ont lieu régulièrement.\u2022 Pour plus de renseignements veuillez nous contacter au : (514)848-2711 Options: \u2022 Finance \u2022 Gestion \u2022 Marketing \u2022 Sciences de la décision .et des systèmes d'Information de la gestion u.NI V h: H S I I i: Concordia ^ vous çôinpose façons u train.VQYAGEZ Iavotre GUISE! .Prenez le train s jours - rabais et économise?, ou voyagez les vendredi et .'^p' : ¦ ' dimanche à tarif régulier.D'une \" .façon comme de.l'autre.VIA Rail est la solution avantageuse ! Choisissez'votre destination : A partir de Montréal.VIA assure la liaison vers de nombreuses villes, dont : Toronto \u2022 Ottawa \u2022 Québec \u2022 Saînte-Foy \u2022 .Drummondville\u2022Kingston\u2022 Niagara Falls \u2022 London \u2022 Stratford \u2022 Hamilton.Choisissez vos tarifs :* \u2022if Exemples de tarifs aller simple.Ven.et dim.c Le biologiste.ClîunJc DclisU*.maintcnunt a l'tcolc Polytc^hni-Muc.n complété sa thèse de Uoclu-viii u l'Université d'Oitawa.sur les eperjans de la GiUnieau.juste un nord du lac Meccl^.dur*^ le lac Petii poisson blanc.M.Delisie a identifie deux sociétés bien distinctes d'éperlans: l'une composée d'individus nains (moins de 10 centimètres) et l'autre de géants (20 à 25 centimètres).Lcscpertans nains étaient victimes de parasites qui minaient le plus gros de leur énergie.Comme si cela ne suffisait pas.les géants mangeaient souvent les naiits et pis encore, les nains se inan- gc;iienï entre eux.Daiib ce tableau plutôt sombre, seule la dentition exceptionnellement robuste des eperlans naiii^.leur permeiiaii quelque espoir ^ \u2022 M »»iw \"T»»«f-5iirlf-MC ?91*5000 \u2022 .a'u \u2022 -'.IJWL .WJ6:/i Oi.r.-t.t.C.r.dy^iOH ï^jX II Houyr'i Jo, iiriûrf /9; ' i^ntft /fCi'ÎJOa- Diuininonaviite't j'd lidi Vous en .^ve2 pour voire argent.et p.us! La déf orestation, principale source de pollution d'Amérique latine FRANÇOIS I^OREST ¦ Dans une incroyable narration de la dégradation- de l'écologie humaine et physique des peuples indigènes et de la forêt amazonienne \u2014 le poumon du globe \u2014 , l'indien Aguaruna du nord- ouest du Pérou, Evaristo Nugkuag Ikanan a décrit, hier au colloque sur le Développement monJial et l'environnement, qu'organisait à Montréal le Conférence Board du Canada, la menace qui pèse sur la centaine de millions d'hectares de forêt tropicale d'Amérique latine.Natif de TAmazonie péruvienne, le leader amérindien a d'abord indiqué qu'avant l'arrivée des Blancs, il y a 500 ans, l'Amazonie comptait sept millions d'Indiens.Il n'en reste plus guère que 900000, dont cinq peuples comptent à peine 10000 personnes.Les épidémies apportées par les Blancs et l'état d'esclavage dans lequel les Indiens ont été maintenus expliquent historiquement ce génocide, mais, dit-il, il ne faut pas croire que cette situation est chose du passé.En 1988,15 indiens Tîcunas furent assassinés par des éleveurs de bétail et leurs enfants, et les tueurs courrent toujours.En 1970, un juge a exonoré d'autres tueurs qui venaient d'assassiner des Indiens parce qu'ils ignoraient que c'était un crime.Encore aujourd'hui, dans les régions d'Atalaya, dans le nord du Pérou, des éleveurs réduisent à la condition d'esclaves les indiens Ashanin-kas, Piros, Amahuacas, violant les femmes et les quelques lois du travail en vigueur au Pérou.Le gouvernement et les multinationales, rappelle-t-il.ont saisi nos terres en expliquant qu'ils étaient les seuls à savoir exploiter la terre et la forêt.Aujourd'hui, les scientifiques s'entendent pour dire qu'il se détruit annuellement 4,2 millions d'hectares de forêt tropicale en Amérique latine, dont 3,2 millions d hectares en Amazonie.Le taux annuel de déforestation en \u2022m Amazonie est de 300 res.11 y a, ajoute-t-il des endroits où lu déforestation est encore plus rapide comme dans l'état de Ron-donia au Brésl! et des endroits où la déforestation est catastrophique comme au Pérou en Equateur et en Bolivie.«Le profit rapide est en train de ruiner l'avenir des générations à venir, dit-il.Au Pérou, par exemple, un hectare de forêt déboisée sur cinq, est cultivé.Pour élever le bétail, il faut détruite deux hectares de forêts.Le bétail est élevé par des paysans pour des multinationales alors que légumes, fruits et caoutchouc, qui peuvent rapporter tout autant.1, cédez au monde dermformatsque en ioutÈf D&J Ritchk^ ¦ : f mOS^avonspom VOUS:.' ¦ .^, DÈS CONSBtLS SlMPUnANT VùTfiè CHOIX i ebsùinsppêsepjrsbtfvtuns.i \" ¦ ' ' ¦ i voi0 t'n ^nsefrt}'-$ cfo dàpii^ complet m Compatible IBM ¦ Lecteur 360 k| a Écran couleur» Disque rigîdo ?30 MEG ¦ TrAite.Tiem do textes 1 M impi inianio de q»;attto incluse i V Oûcuinentatjon ea français DPC10D0'12 ' ' ¦ ' viJ / 1595^ DataTraîn ¦-JiTZiiféâA St-ffuâert 3S5f777 rî^ïi\\ .tS3SÀutmute440O.£SS-mï '^\"'\"^^ ma de jiny)^SSSSSS>Sm Ijr (i l'est de rjutorvute tSJSSSSSSSSSm VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES À QUÉBEC ET MONTRÉAL Nous sommes présentement à la recherche d'oeuvres d'art et d'antiquités pour notre encan international qui aura tieu à Toronto.Pour une évaluation gratuite, veuillez consulter nos spécialistes.Récemment, nous avons fait l'inventaire d'oeuvres d'artistes canadiens et internationaux provenant de corporations et do collections privées ainsi que d'argenteries, verreries, porcelaines rares, bijoux, ameublements et tapis orientaux.Nous sommes intéressés par es oeuvres d'artistes canadiens ayant fait carrière à la fin du 19e siècle et eu début du 20e siècle, de même que par les artistes européens et américains.Nous acceptons aussi des arrivages de bijoux, argenteries, or, porcelaines, verreries, tapis orientaux.Jouets, poupées et autres pièces de collection.Pour une évaluation gratuite, veuillez communiquer avec nous pour prendre rendez-vous au: Québec: LeHItton, du 27 au 29 mars 1990.(418)647-2411 Montréal: Château ChamplaiOi du 30 mars au 1er avril 1990.(514)878-9000 429, me Richmond Est, Toronto.Ontario M5A1R1 Jél.: (416) 364-1664 Fax : (416) 364-0704 CORNELIUS KRIEGHOFF.peliîa huilo non s>gr.co.récemment vencjuo pour la i)Ommo de 27S00S.et ptus^jrs ajtrfiÀ ptttes flï-qutss«5 d* va:«ur pjf Cas-son.llbOOS: Harns, 29700$: Jdckson.16500S Mûms, 25500$: Varley., 22 000 i, «te.JEAN-PHIUPPE OAL-LAIRC.huile.176001 Autres piitito& esguis-soa inciuiiit Riopollft, 10450$: Lami«ux, 29700$.EUGENE QALIEN-LALOUE.petiio dS(|ulsso vendue on|uinl989 pour 13 200! Limpt ds «trri iDiin Cwneei rece.Tinen Ktii II i^n ne Cs 2« mv A rer.- C irgîiiiifts.de poice'aines, t% «errertes.tï :>>\u2022 OUI.d'aiTiBU' nos .tnt« ^ a-1 IU>:jeQJ3ritieu 5 7a§:c«spi'i.i Deguo à dtimant 3.70 oaratt.19250$ hecta- sont complètement délaissés.laissant les paysans pauvres et sous-alimentés.Quand des paysans (indiens) s'élèvent contre ce type de dévastation, ils se font assassiner.En fait, la déforestation se faisait sur une telle échelle en 1988 que les propriétaires terriens ont brûlé une grande quantité d'arbres, créant un véritable brouillard qui a empêché tes avions de' décoller et d'atterrir pendant trois jours dans la province de Rio Branco.Reprenant sensiblement le même discours que les leaders autochtones d'ici, quant à la prévoyance des Amérindiens à prendre soin de l'environnement, Evaristo Ikanan a soulevé un autre problème majeur pour expliquer la désertification des terres tropicales, leur érosion et Tem-poisonnement dont semblent victimes la faune et la flore.Les plantations de coca en Equateur, au Pérou, en Colombie et en Bolivie érodent le sol et empoisonnent les rivières.Il explique qu'au Pérou, en 1988, le gouvernement a recensé 230000 hectares en plantations de coca, il n'y en avait que 1894 en 1974.La culture et le trafic de la drogue sont responsables de la destructions de 700000 hectares d'arbres, si Ton tient compte de ceux qui sont en jachère ou complètement inutilisables à cause de l'érosion des sols.Cela ne tient pas compte d'immenses «couloirs» pour l'aménagement, dans la forêt, des aéroports, de laboratoires et de camps clandestins.L'usage de pesticides, semblables à «l'agent orange employé par les Américains au Vietnam» pour assurer une bonne récolle de coca est démesuré et entraine des coulées de poison dans les rivières et ruisseaux avoisinants les plantations, détruisant la faune et la flore.m CADEAU PRINTANIER MEUBLES DE JARDIN ALUBEFIT VAŒUR DE 499,99$ Du 19 mars au 7 aviil1990 I ^our célébrer l'arrivée du printemps, le Maître P/sc/n/er Vogue vous offre, à l'achat d'une piscine creusée toute équipée, un ensemble de meubles de jardin Allibert Pub: une table ovale 59' x 35 100% résine de synthèse, 2 fauteuils Inclinables et 2 fauteuils empilables avec \"'^ussins assises, un parasol .7y2 ' et sa base.Profitez de ce cadeau printanier d'une valeur de 499,99$ d» mars au 7 avril 19^^^ U u Ul 4 1m Les inondations causées par la construction de barrages hydroélectriques au Brésil est une autre source de gaspillage de Tenviron-nement.compte tenu du faible pouvoir qu*on en tire.Au surplus, l'inondation d'Immenses forets se fait sans que l'on abatte les arbres, de sorte qu'en se décomposant, apparaît des nappes d'acide sulfurique qui non seulement détruisent renvironnement niais érodent l'équipement des barrages.Les sabotages contre les pipelines en Colombie, en Equateur et au Pérou, provoqués par des paysans à qui un avait retiré les terres, ajoutés aux fréquents séismes.ont également provoqué la pollution des rivières.Les exploitations des mines de zinc, de fer et de plomb au Brésil, l'extraction de l'or et Tutilisation du mercure sont également des sources de pollution importantes et irréversibles pour des pays sans ressource, à la dette extérieure énonne.L'enquête se poursuit ¦ Le ministre fédéral du Travail et ministre d'État «u Transport, M.lean Corbeil, attendra le rapport de l'enquête en cours sur l'accident mortel survenu il y a deux semaines dans le port de Montréal avant de répondre aux exigences du Syndicat des débardeurs.Affiliés depuis peu au Syndicat canadien de la fonction publique, les débardeurs avaient réclamé, en Fin de semaine dernière, la tenue d'une enquête spéciale afin de faire ta lumière sur tous les problèmes de sécurité dans le port.Plusieurs accidents sont survenus sur les quais ces dernières années, une situation attribuée à l'usure du matériel et à la cadence accélérée du travail, fait valoir le syndicat.IIE VIE SIPERBE m LES BERGES Dt FLEUVE.Luxueusessuitesde 1, 2ou 3 chambres à coucher De 107,500$ à 239,500$ BLUBERUâ^ M£UBUSDEJARDtt4 ^9^^ \"m '.St\" ¦ > re Maitré Piscmiér*: Pas de problème avec le Ma/irrs Piscinler Vogue de votre région: RÉQION DE MONTRÉAL ET ENVIRON Plan dB financement disponible 'Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltée BMNvlIta 899, boul.labelle (514) 435-2426 Brottari ' 6705, boul.Taschereau (514) 445-9595 CNambty 1177.rue BourgoQne (514) 658-1949 Oellard-tfft-Ormtaiu 4701, boul.St-Jean (514) 626-0202 L'AniMiiclattOfi 216, rue Principale sud (819) 275-3332 Uni 1355, boul.des Laurentides (514) 629-4573 Repenligny 622.rue Notre-Dame (514) 561-6943 St-Hubirl 4240, montée St-Hubert (514) 678-7219 St'Jiin*sur-Rleliilleu 345, boul.du Séminaire (514) 348-6851 Tirrabonnt 1615, chemin Gascon (514) 471-5623 Viilôyîlitâ 223, rue Grande Ile (514) 373-4940 ESTRIEETCEHTREOU QUÉBEC Arthabatka 55, rue GIrouard (819)357-2235 DrummoRÉvIlle 1215, bout.St-Joseph (819) 477-3545 Granby 480.rue Guy (514)375-5225 MaBog 1743, rue Sherbrooke (819) 847-3777 Ptetsiivllte 1200, rue St-Édouard (819) 362-6464 Sberbmke 1150.rue King est -(619)566-5225 Trolt-Rivièrtt 7595.boul.des Forges (819) 372-9230 RÉ6I0N DE QUÉBEC ET ENVIRON Chicoutiml 1657 boul.St-Paul (418) 543-3003 RlmottSkl 84, rue Léonidas (418) 722-7311 Ste*Marle-de-Beauea 1056.bout.Vachon sud (418) 387-2121 Ville Vanler 355.rue Marais (418)683-7777 RÉGION ABITIBI-TÉMISCAMINQUE Rottya-Norantfa 100.rue du Terminus , Prorr^enades du Cuivre (819) 764-3988 St-BniM-de-Gulguet 54, rue Principale nord (819) 728-2231 ONTARIO Cornwill Bolton Mail, Eamers Corner (613)932-0469 Hawkeibary 300.rue Principale ouest (613)632-0686 Orléans 1603, boul.St-Josoph (613)824-6374 Plantagenel 747, rue Gérard (613)673-5418 U Architecture distincte \u2022 Entrée de marbre sur deux étages, type atrium \u2022 À8minutesducentre-ville \u2022 Centre sportif et communautaire \u2022 Visites : Lun.-Ven.12 h à 20 h' Sam.-Dim.l2hà19h 466-2223 Le Relais u 160,500$ CORNICHE irOR ¦ i -m La grande classe LAS Les ornements sont superflus quand il s'agit d'exprimer toute la grandeur de la simplicité.Un superbe bracelet de lézard souligne le boîtier de ton or et les aiguilles et repères luminescents.La simplicité n'a jamais eu si grande allure.Modèles pour hommes et dames, accompagnés évidemment d'une garantie de trois ans.¦ BIJOUTERIE le f oy 7139.rue ST-HUBERT (COIN JEIII^.TALON) MONTRÉIL .277-3127 vu I LA PKkbSE.MONTRÉAL.SAMEDI 51 MARS 1^^0 A 13 ¦ i ferme Haarlem ¦-Deux semaines après le meurtre iîrapuleux de deux employées, on sfaffairait à vider en douce, jeudi, la boutique Haarlem, située ave-^nue Laurier, ù Outremont.\u2022 - Derrière des portes verouillées, un homme et une femme remplissaient des sacs de marchandises, éparpillées sur le plancher.Les étalages semblaient dégarnis.Esquissant un geste de la main, l'homme a refusé de parler ù La Presse.Selon des proches du propriétaire, celui-ci n'aurait pas Tinien- tion de rouvrir ses portes.Le local servira dorénavant de lieu d'entreposage des archives de la firme Montréal Trust c|ui emménagera sous peu dans l'immeuble en rénovation.Le propriétaire de la boutique Haarlem, Maurice Frappier, continuera toutefois d'administrer rimmeuble qui appartient, de fait, ù la librairie Leméac.Entt*e-temps.la police poursuit péniblement ses recherches pour retrouver l'assassin de Claire Samson.34 ans.et Danielle La-plantc.24 ans.qui avaient été violentées et poignardées dans le sous-sol de la boutique Haarlem, le 13 mars.jusqu'à maintenant, les enqué* teurs auraient rencontré line cinquantaine de personnes.À la lumière des informations obtenues, ils ne semblent tenir aucune piste sérieuse.L'affaire est entre les mains des sergents-détectives |ac-qucs Auger et Pierre Tétreault.de la section des homicides.r- -1 VMCOUVER 0%gm^^ plus taxes Www Vol aller retour aller simple 249^ plus taxes 2 vols hebdomadaires sans escale les lundis et jeudis Minimum de séjour 4 jours, maximum 45 jours.Nous acceptons également les réservations d'origine de Vancouver Consultez votre agent de voyages LOS ANGELES départ tous les mercredis du 4 juillet au 5 septembre v.,.,«.399$gr Minimum de séjour 7 Jours, maximum 30 jours Nous acceptons également les réservations d'origine de Los Angeles UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY ¦ OF OTTAWA MBA « 4 »¦ / MAÎTRISE .EN \u2022 ADMINISTRATION DES AFFAIRES Joignez-vous aux gagnants de plusieurs compétitions nationales et internationales Gagnant 1990: MBA - Université d*Otia\\va ùSubkatoon Pinullste 1990 et Gagnant 1989, 1988,1987: MBA - Université d'Ottawa a Halifax Finaliste 1989: MBA - Université d'Ottawa a Indijna Finaliste 1.989, 1988, 1987: MBA - Université d'Ottawa ' a Montréal Notre succès fera votre succès Optez pour Vexcellence \\ .Informei'vous sans tarder: Administration ^ œaUMVtRSITt DÛTT.WN Faculté d*Adniinistrutiun Université d'Ottawa\" ' Téléphone: (613) 564-7004 Télécopieur: (613) 564-6518 PISCINES MONOCOQUES en fibre de verre iLA MEILLEURE SUR LE MARCHÉ s.Le plus grand choix de piscines Intérieures avec jet de nage sur place.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER QUI A PLUS 0E25ANS D'EXPÉRIENCE Caractéristiques: Piscine en fibre de verre moulé d'une seule pièce.Bancs et marches moulés à l'intérieur, tourbillon inclus.Isolation en polyurèthane à l'extérieur.S'installe aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.Jet pour nager sur place.Pas de sous-entrepreneur.Choix de 10 modèles OUVERT 7 JOURS SUR 7 LES SERRES ^fîfcwJLTÉE Spécial début de saison Serre avec piscine toutes grandeurs à partir de 25 000$.622-5205 PISCINE 1456, DeJaffa (Sortie 16.autoroute des Laurentidet) Fabreville.Laval 622-2664 \u2022 628-0088 m REVE A À PARTIR DE 6649a00 2 CHAMBRES À COUCHER 2 SALLES DE BAIN.É.U.A».' - '-'^«¦ 1 ¦ § f.i.'¦ ¦ ï I I \u2022 11' VIVEZ AU RYTHME DE LA FLORIDE Situé à rentrée des lies au sud de la X^loride, entr^ deux parcs nationaux, ce domaine pour personhes dyzuuniques vous enchantera.*.> \u2022 Condomlniunuiayantremportéunprlacdedesign, de style bermudien.viUas ravissantes et maisons iinifamitiales.\u2022 Plafond cathédrale dans salles de séjour, cuisines ensoleillées donnant aur terrasse privée, ohambres prinoiçales avec garde*n)be de plain-pied et superbes pièces connexies.\u2022 LepavillonRc7alXwm,paraonevôr6oexnmiBnt.OG^ piscine ohauf f ée.bain tourbillon* saunas; ateliers d artisanat et beaucoup plus.V * \u2022 Dès Installations sportives et récréatives de 150 axpents avec paroours de golf do 18 trous, pavillon, restaurant, amphi' .théâtre et courts do tennis\u2014tous on oonstruotion en vue dè \u2022 leur ouverture en 1900.\u2022 Complexe sportif ultramodeme de Homestead.doté d*un stade de baseball de 7 500 plaoes.Un projet en voie de réalisationde ISmillions $.Savourez votre liberté dans une résidence d'hiver de Keys Gâte.Joi^ez-vouB aux nombreux Canadiens qui en profitent déjà.APPELEZ SANS lARDER ou POSTEZ CE COUPON 735-6491 dès aujourd'hui pour de plus amples renseignements concernant notre Séminaire helxiomadaiie KEYS-GATE les meraedis soir 20 it.on APPELEZ LA FLORIDE SANS FRAIS A PARTIR DU CANADA r 1-800-633-KEYS n L VOIR C'EST CROIRE! J'aimerais enapprendredavantageliusujetdu style de vie excitant de Keys Gâte.M./Mme_ Adresse_ Ville,_ Province Code postal Numéros de téléphone avec code régionali Résidence ' \u2022.\" ' { )-:- Travail ( )- FUire parvenir ù: IMUEUBLLb INC.COURTIER IMMEUBLES GLORIAINC.6900 Boul.Décarie .SuiU)120 DôoorDécarie Montréal.Ûuébeo H3X2T8 TW: fvlï^TSf il&niS^ un style de vie L.V I^ICil llllll^ .HORS DU COMMUN.sur le bord de la Rivière^des-Pralries LUXE, CALME.CONFORT.SÉCURITÉ.PLAISIR et BEAUTÉ, maintenant ACCESSIBLES! Des unités attrayantes sur 10 acres de verdure.Un aménagement paysager de villégiature.PISCINES, COURTS DE TENNIS.PISTE DE JOGGING.MARINA.CENTRE SPORHF.WÏÏINACE.Pour mieux choisir votre unité, passez nous voir dès maintenanti HEURES DE BUREAU: du lundi au Jeudi de 10h â 19h; les samedi et dimanche de I5h à I7h.CONOOMINI.UM Le ivîantinie ^ 3160 boul.Lévesque ouest.Chomedey, Laval RENSEIGNEMENTS: (514) 686-0505 Plainte contestant l'impartialité du juge Bertha Wilson rejetée f-1 Prc&sc Canadienne OTTAWA ¦ Le Conseil canadien de la magistrature a rejeté une plainte du A /^ICHD L-A5 untzut es DEPUIS 1924 ENTREPOSAGE DE FOURRURES PAR DES EXPERTS COMPAREZ NOS PRIX EN MATIÈRE D'ENTREPOSAGE ET D'ASSURANCE.PROFITEZ DE NOTRE EXPERTISE DANSLES RÉPARATIONS, LE REMODELAGE ET LE NETTOYAGE DES FOURRURES.RAMASSAGE ET LIVRAISON RAPIDES ET GRATUITS 3929, rue Wellington Verdun, Québec Tél.769-2767 i: Un seul regard et ce sera le coup de foudre.Vous he résisterez pas à ce Papasan qui .veut vous cajolen Sa solide armature de rotin teinté noyer.Son gros coussin duveteux J comme un ourson de peluche.( .Tout cet espace qu'il vous accorde.Son prix réduit de 20%,.Y a-t-il un âgs pour tomber en amour?Papasan.Couc 199,99$, Solde 159,98$.f Petit coùssiri assorti.Cour.9,99$, Solde 7,98$.Tabouret également disponible.unmondeàdéœuvnn PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 AVRIL 1990 Montréal: 1108, rue Sainte-Catherine ouest.866-6166 \u2022 6720.rue Saint-Hubert, 270-3054 / Westmount: 4823.rue Sherbrooke ouest, 931-9128/Brossard: 5985.boul.Taschereau,656-9383/Laval: 3485.boul.Cartier ouest, 681-4634/Pointe-Claire: 183, bouL Hymus.695-1942/Saint-Léonard: 6839.rue Jean-Talon est.256-5299/Lundi à vendredi: 9h30 à 21 h et samedi.9h à 21 h./Ottawa: 1558, rue Merivale.(613) 225-4790; \u2022 184, rue Rideau.(613) 237-0133: Lundi à vendredi: 9 h 30 à 21 h et samedi, 9 h à 21 h._ groupe des Real Women du Canada qui mettait en doute l'impartialité de la juge de la Cour suprême Bertha Wilson, l'accusant d'avoir un parti-pris féministe.Le juge en chef Guy Richard, de la Cour du banc de la reine dii Nouveau-Brunswick, qui préside le comité de discipline du Conseil, a conclu plus tôt cette semaine que la plainte n'était pas fondée.Le Conseil, que dirige le juge en chef Brian Dickson de la Cour suprême du Canada, et qui inclut des magistrats de toutes les provinces, entend les plaintes pour partialité ou conduite indigne logées contre des juges nommés par le gouvernement fédéral.Les Real Women, qui se disent pro-famille, se sont élevées contre un discours dans lequel la juge Wilson déclarait que certaines dispositions de la loi canadienne avaient des côtés discriminatoires, et que les mythes-et les stéréotypes sexuels étaient profondément enracinés dans l'attitude de certains juges mâles.Mme Wilson avait appelé à un effort de sensibilisation des juges aux questions sexuelles et à une réforme de portions du droit criminel.Première femme à être nommée à la Cour suprême, la juge Bertha Wilson siège maintenant avec deux autres femmes au tribunal, constitué de neuf juges.r 6'\\x\\yen\\a\\xe à prix de FAILLITE UNITES MURALES M.® 550, ST-zoTiquE EST, MTL VOICI LE UFTING SANS CHIRURGIE VISIBLEMENT EFFICACE.Avant Après \u2022 \u2022 î- ' lia toute nouvelle Clinique «Efface» présente le Traitement cellulaire tonifiant pour le visage Grâce à cette méthode éprouvée, les femmes peuvent ., retrouver un teint jeune sons devoir passer par la chirurgie.A la fols Indolore et efficace, le Traitement retorde, même répare^ les signes du vielllissernent et ,, «, atténue les rides du visage.Le Traitement cellulaire tonifiant pour le visage «Efface» comporte une série de traitements relaxants où l'on emploie de faibles impulsions électriques pour tonifier les muscles faciaux et raffermir le tissu, cellulaire sous Tépldermà En outrjB, lestralternçnts contribuent à améliorer la circulation sanguine toiit en redonnant à la peau de sa souplesse.Résultat: des effets vlisiblement remarquables, -\"\"^r\" Sans chirurgia Sans hospitalisation.Ainsi, douze traitements d'une heure â la Clinique «Efface » : vous permettra de redécouvrir votre jeunesse en toute confiance.\\ Pour une dêmonstrotloh;communlquèzavec Carol St.James ou Jane Ouellette au 8444590, ou faites-nous parvenir le coupon cl-dessous pour obtenir grotulterDenlJe dépliant «Efface».:., CL I NI 844^90 D E V I SOINS SAGE pour obtenir gratuitement le dépliant «Efface», veuillez remplir et poster à: Clinique Efface, lllSouest, rue Sherbrooke, Montréal, QuôbecH3A1H3 Nom:__-\u2014\u2014-\u2014- Adresse: -__-\\-;-:- Tél.: m .m '¦m I c - COl^SULTEZ LE CAHIER SPECIAL SAMEDI 7 AVRIL 90 ^\"\"\"\"\"\"\"\u2022\"Ig I___I Mois de la naison neuve les nouveaux intérieurs un quartier bien structuré prêt hsrpothécaire : question d'équilibre guide^onseil d'achat 74PCHI^ PUBUÉOANS I^SAMEDITAVRIt - » LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 19â0 A 15 Longueuil : Filion ne sera pas candidat \u2022 >ii ¦ « Le défi aurait été passionnant.Mais je n*ai pas la motivation nécessaire pour me relancer en politique active.» I C'est en ces termes que Tex-dé-puté péquiste Claude Filion a mis fin au suspense, hier dans une entrevue avec le représentant de La Presse, en déclarant au'il ne sera pas candidat à la mairie de Longueuil contre l'^uipe du maire Roger Ferland.Déjà depuis plusieurs mois, M.Filion laissait courir la rumeur qu'il ferait la lutte au Parti municipal de M.Ferland.Il a rencontré une foule d'associations de divers milieux cl, selon son expression, «Longueuil est une terre propice au changement».Cependant, cet avocat qui devait succéder à René Lévesque, comme député de Tailion en décembre 1985, jusqu'à son retrait aux dernières élections de septembre 1989, est d'ovis que l'intérêt suscité autour de son éven^\" tuelle candidature «soulèvera d'autres candidatures valables à Longueuil».«Il n'y a que six mois que j'ai abandonné la politique active à COURS D'ANGLAIS PROGRAMME INTENSIF SPÉCIAL î^.; Places encore disponibles DATE: 9 semaines, du 9 avril au 13 juin.;V.: ; dulundiauvendredi,de9hà15h.DROITS: 225 heures, 1130$.Test de classement: le 2 avril à 15 h.PrésenteÉ-vous au département de langues et de traduction, salle 214, pavillon de la bibliothèque Redpath, le lundi 2 avril, entre 9 h et 12 h.pour effectuer le versement des droits par chèque visé, mandat ou Visa/ Mastercard.Ceci est un programme contingenté.N.B.: Les droits de scolarité sont déductibles d'impôt.McGill l cnirc éducation pcmuncnic.L'endroit pirfait pour voub perfectionner.RETRAITÉES ET PRÉRETRAITÉS Oh' ¦