La presse, 31 mars 1990, Télé+

[" Semaine du 31 mars au 7 avril 1990 MÎT Cïstctaù*/ 39 LUNETTERIES 336-4444 j«5 ERNARÛ BHSAULT .es ingénieurs de chez SONY ont littéralement grimpé aux arbres afin de consulter un expert en «emballage», quand ost venu lo temps de concevoir la caméra révolutionnaire: la CCD SP7.Ils ont réussi à doter leur caméra de plusieurs caractéristiques qui ont fait lo succès des cocotiers depuis si longtemps.En offet comme l'originale, la CCD SP7 flotte dans l'eau.comme l'originale, la CCD SP7 résiste aux chocs du voyage.comme l'originale, la CCD SP7 est bien isolée des éléments (eau et air).mais.pas besoin de machette pour l'ouvrir, il suffit d'appuyer sur un boutonl CAMÉRA CCD SP7 VIDÉO 8 Obturateur à vitesse variablo (pour dos arrêts sur imago nots) Zoom motorisé 6:1 Fonction macro (pour les gros plans) Reprisa instantanée (dans le viseurl Fonction ebocklight» (pour des prises de vue sous toutes conditions d'éclairage! Affichage heure et dote (pour dos souvenirs ordonnés}.\\ Autrui caméras VIDÉO 8 SONY à compter do 999$ pour 1a CCDV4 (quantité limitée) Incassable.sans ouverture Nouveau et amélioré.NE CRAIGNEZ PLUS LA MER.LA PLAGE LE SOLEIL OU LA NE.GE.CCD SP7 Incassable.mais conçue pour s'ouvrirl Électronique 8390St-Hubert (au sud de Métropo/ita/n) 388- 1722 LaVâl\\ 1599Autoroute440ouest (ê t'est de riutoroute des laurenttdes) 7453327 Du 31 mars au 7 avril 1990 Télé-Spéciaux p.4 Les dernières séries de Richard Garneau?p.5 Comme les joueurs, la voix d'or de RC les prend \"une à la fois*' Télé-Sports p.6 Les horaires de la semaine p.7 à 38 Mots croisés p.38 Météomédia Non disponible dans l'horaire, mais accessible aux canaux 14 (Hull), 17 (C F Câble) (Vidéotron) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par T.R.Offset.indique los émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement Q indique une émission spéciale indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants CD indique une émission en noir et blanc (R) une reprise \u2022 indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion CD O GD O © O (Z) o CE) Œ> Ot O GD ®)r (D Œ) CBFT PL-CI, Montréal WCAX ICBS).Burlington.Vt.CFCM (TVA).Québec CBOT (CBC).Ottawa CKMI (CBC).Québec WPTZ (NBC).Plattsburgh.N.Y.CBMT (CBC).Montréal Global, Outaouais CHLT (TVA), Sherbrooke WWNY Wotertown, N.Y.CJOH (CTV).Cornwall WMTW (ABC).Poland Spring.Mo WROC (CBS).Rochester N.Y.CHEM (TVA).Trois-Rivièros CBOFT(R.-C).Ottawa CKSH (R.-C).Sherbrooke CFTM (TVA).Montréal WHEC (NBC).Rochester N.Y.CBVT (R.-C).Québec CFCF (CTV), Montréal CKTM (R.-C).Trois-Rivières OOH (CTV).Ottawa WOKR (ABC), Rochester N.Y.CD CD & GD GD es CZD (&) © (S) CIVQ (R -Q.).Québec CFKM (Quotro SoisonsJ.T-Rivières CIVM (R.-Q.).Montréal WVNY (ABC).Burlington.Vt.CIVS (R.-Q.).Shorbrooko TVOntario CFKS (Quatro Saisons).Shorbrooke CIVO (R.-Q.).Hull VERMONT ETV (PBS).Burlington CFJP (Quatro Saisons).Montréal CHOT (TVA).Hull CIVC (R.-Q.).Trois-Rivières CFGS (Quatro Saisons), Hull WCFE (PBS).Plattsburgh N.Y.TV5 MusiquePlus Canal Famille First Cholco Réseau des Sports Super Écran TSN YourhTV SOUVENANCES 3 Dans le troisième tome de ses Mémoires, le père Georges-Henri Lévesque retrace ses itinéraires dans les deux Amériques, en Europe et en Afrique.427 pages 24,95$ éditions la presse EN VENTE PARTOUT Le nouvel album de Céline Céline Dion lance son nouvel album, Unison, lundi soir au Métropolis, et MusiquePlus retransmet l'événement en direct à 21 heures.Cela fera alors trois ans, jour pour jour, qu'elle aura lancé l'album Incognito.Cette fois il s'agit d'un album en anglais, rien de comparable à ce qu'elle a fait avant.Le lancement de l'album est aussi l'occasion de présenter son nouveau look.Les amateurs de vidéo-clips ont déjà pu le remarquer: Céline Dion est maintenant beaucoup plus sexy, beaucoup plus dégagée, moins plongée dans le mélodrame.Ne sortez pas trop vite vos mouchoirs! L'émission spéciale d'une heure s'ouvrira donc avec le seul clip disponible à ce jour, (If therc was) any otfwr way, qui a été tourné à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.On verra aussi des extraits de la séance de photos de Dimo Safari à Toronto.Dimo Safari est aussi le photographe de New Kids on the Block.Céline Dion chantera cinq pièces dans la langue de Shakespeare, la seule langue qui lui permette vraiment de conquérir le marché international, il n'y aura pas de musiciens au Métropolis, mais les six caméras de MusiquePlus promettent d'en mettre plein la vue.Entre les chansons, on verra Céline Dion dans les rues et un studio de Los Angeles, où elle a enregistré une partie de l'album avec le réalisateur canadien David Poster, qui a aussi enregistré Barbra Streisand et Neil Diamond.On verra aussi un extrait d'entrevue avec Christopher Neil à Londres, qui a réalisé entre autres la pièce Any other way.Christopher Neil n'est pas Céline Dion est mainte-, nant beaucoup plus sexy, beaucoup plus dégagée, moins plongée dans le mélodrame.PHOTOTHEQUE.La Presse le dernier venu dans le domaine.U a réalisé les albums de Sheena Easton et de Mike and the Mechanics.Le groupe de Mike Ruther-ford, l'ex-musicien de Gene-sis.défonce les palmarès aux États-Unis.Les gens de MusiquePlus ont aussi des extraits avec le réalisateur des Pointer Sis-ters, Andy Goldmark, qui a enregistré la chanson-titre Unison.Et avec son gérant René Angelil, et avec le président de CBS-Canada, Paul Burger, pour qui Céline Dion est un atout majeur.Essayez de reconnaître en Have a heart la version anglaise de Partout je te vois.C'est Have a heart qui a fait connaître Céline Dion au Canada anglais lors du Gala des Junos en 1987.Nous allons voir aussi un extrait de sa performance à l'Eurovision en 1988, dont elle a gagné le premier prix.Enfin, MusiquePlus réserve quelques surprises comme ces images tournées il y a quelques jours à Saint-Sauveur, tout près de chez Céline.\u201e BENOIT CHAPDELAINE (j'ccjrges-Henri I .évesque sou\\t;\\a\\ci:s Lscttlcs cl parcours vniirtk-n* m\\»a ?tin?© THE PRESIDENCY, THE PRESS AND THE PEOPLE Table ronde qui reunit dix anciens secrétaires de presse de présidents américains.Inv.: Pierre Solln-ger (Kennedy et Johnson); George Reedv (Johnson), Bill Movers (Johnson), George Christian (Johnson), Ron Zlegler (Nixon), Jodv Powell (Carter), Jim Bradv (Reagan) et Larry Speakes (Reagan) (2h) 22h10 QD FRONT ROW FEATURE OCTOBER.Drame épique réalise en 1928 par S.M.Eiscnstcin avec Nlkandlov, Vlodlmlr Popov et Boris Livonov.(1M4S) jeudi 18h00 © VERMONT ETV AUCTION Encan-bcnefices afin de venir en aide au Vermont ETV.(6h) I9h30 CD (30 © CD CINEMA DU JEUDI IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST.Western réalise en 1968 par S.Leone avec Charles Bronson, Hcnr v Fonda et Claudia Cardinale.(3h28) 20h00 çd FR0NTLINE BORN IN AFRICA: AN AIDS QUATERL Y FRONT-LINE SPECIAL EDITION.Chronique sur lo vie du chanteur ougandois Phllly Bongolav Lutaaya décède des suites du Sida au mois de décembre 1989.Il o consacre la dernière année de sa vie o donner espoir o ses concitoyens qui mènent le combat contre ce syndrome qui sévit dans leur pays et le continent africain.( 1h30) 01) EX LIBRIS Invites: Daniel Hcrrero.Morccl Maréchal, Etiem-bic, et Marie-France Pisler qui parle de son livre Le Bol du Gouverneur qui, opres avoir été un roman a succès devient maintenant un film, sous sa direction.Patilck Poivre d'Arvor s'est rendu a New York pour rencontrer Woody Allen.Ce dernier parle de sa vie, et de ses films, dont ses tout derniers: Crimes et délits et September.Reportage sur Trotsky.(lh) 21h00 CD CD CH) © © POINTS DE VUE LES ENFANTS Dt LA RUE: DANNY.Donny, fils aine d'un milieu aise a de sérieux problèmes de comportement qui se traduisent por des gestes violents et des actes de vandalisme, (lh} (R).21h30 © GREAT PERFORMANCES DANCE IN AMERICA: DANCING FOR MR B.: SIX BALANCHINE BALLERINAS.Portrait de six dan-seuscs qui ont travaille avec George Bolanchlne: Mary Ellen Movlon, Mario Tollchlef, Mellsso Hay-den, Allegro Kent, Merrill Ashlev et Dard Klstler.(1M30) vendredi 18H00 © VERMONT ETV AUCTION Encan-bénéfices afin de venir en aide au Vermont ETV.(6h) 20h00 O Qt CE) CE FORTUNES JEUX D'AFFAIRE M6e de 8).Don Laughlln: un casino dans le désert; Tom Baldwin: s'omuser à lo bourse; Carlos Cordoen: les Ieux de guerre, (lh) 21h00 G O CD CD CD LES CHEMINS DE LA GUERRE LA FRANCE.Documentaire historique sur la décennie qui a précédé lo deuxième guerre mondiale, (lh) CD CD 03} Œ) © AVEC UN GRAND A MARIE ET FRANÇOIS.Dramatique avec Muriel Dutil et Marcel Sobourln.(lh) 22h00 © CINEMA 57 Z7(3) Fr.1969.Drome social réalisé en 1969 por Costo-Gavras avec Yves Montond, Jean-Louis Trlntlgnant et Jocques Perrln.(2hl0) 4 Le chant du cygne de Richard Garneau?Les séries éliminatoires du hockey vont encore monopoliser le petit écran En présentant près de 30 rencontres des séries éliminatoires de la ligue Nationale, la saison dernière, Radio-Canada a battu tous ses records, jamais auparavant les amateurs n'avaient été soumis à un tel «bombardement» de buts, de mises en échec, de bagarres, de célébrations \u2014pour une équipe\u2014 et de déception.pour toutes les autres.MICHEL MAROIS À compter de jeudi, il ne faudra pas attendre moins de notre société d'État puisqu'un minimum de 28 rencontres seront diffusées.Le réseau anglais de Radio-Canada ira même plus loin avec une possibilité de 49 rencontres, à partir de mercredi.Si on tient aussi compte de TSN, la télévision sportive de langue anglaise, qui pourrait diffuser les matchs d'une ou deux séries opposant des équipes américaines, on a une petite idée de l'orgie télévisuelle qui attend les amateurs de hockey.À compter de mercredi donc, place au vrai «hockey».C'est du moins l'avis de Richard Garneau, la voix d'or de Radio-Canada depuis plusieurs saisons pour qui ce sera peut-être le chant du cygne « hockeyesqne».«Pour nous, de la télévision, c'est un peu la même chose que pour les joueurs, racontait Garneau récemment.La saison régulière est longue et souvent ennuyante».«Lorsque les séries éliminatoires débutent tout le monde retrouve sa motivation et le travail est beaucoup plus intéressant.» Pour Garneau qui, officiellement, est déjà retraité de la société d'État, ces séries devraient être les dernières.De nombreux projets «olympiques» le forceront en effet à collaborer avec les concur- rents de Radio-Canada au cours des prochains mois et son retour à La Soirée du hockey, la saison prochaine, serait surprenant.Cet ancien «plus bel homme du Canada» (ça le gêne toujours un peu.) sera appuyé par Gilles Tremblay, peut-être le meilleur analyste de la télévision, tous sports confondus, en Amérique du Nord.«On n'a pas idée à quel point il est bon, répète souvent Claude Quenneville, qui décrit près de 50 matchs du Canadien par année avec Tremblay, pour le compte de la radio.II peut deviner l'allure d'un match, prévoir le résultat d'une rencontre avec un rare flair, le ne saurais dire à quel point il rend ma tâche plus facile.» Garneau et Tremblay suivront le Canadien tant que celui-ci sera dans la course.On décidera ensuite, selon l'allure des autres séries, où ils iront.Une deuxième équipe, formée autour de Lionel Du val, le récent lauréat du Métrostar de l'annonceur sportif, entrera en action au cours de la deuxième ronde des séries.Logiquement, ce sont les équipes canadiennes de l'Ouest qui devraient être mises en vedette.Côté animation, Jean Page et Camil Dubé seront sur le coup alors que les Mario Tremblay, Pierre Bouchard, Ron Fournier et Bob Sauvé seront encore des collaborateurs réguliers de La Soirée du Hockey, pendant les prochaines séries.Des analystes vedettes - Michel Bergeron, Jacques Demers ou Marcel Dionne - pourraient aussi être appelés en renfort.Comme vous pouvez le constater, rien n'a été prévu à TVA, Télévision Quatre Saisons ou le Réseau des Sports.Si les deux premiers réseaux avaient fait leur deuil des séries depuis un Richard Garneau, la voix d'or de Radio-Canada depuis plusieurs saisons pour qui ce sera peut-être le chant du cygne.PHOTOTHÈQUE.La Presse bon moment déjà, RDS a tenté jusqu'à la dernière minute d'obtenir les droits sur les séries américaines.Radio-Canada, qui détient tous les droits, aurait exigé pas moins de 30 000 S par partie.RDS a préféré se tourner vers le championnat du monde de hockey, qui sera disputé à compter de la mi- avril à Berne, en Suisse, tout en préparant la saison de baseball.Cela créera d'ailleurs de beaux déchirements chez les fanatiques sportifs montréalais: le 9 avril, Radio-Canada présentera une rencontre du Canadien alors que RDS diffusera le deuxième match des Expos.5 samedi 12h00 CD MAPLE LEAF WRESTLINQ m RULES OF GOLF 12h30 ® THE SPORTSMAN'S FRIEND 13h00 © WWF WRESTLING CD WWF SUPERSTARS ® BAYLINER'S WATER WORLD 13h30 (DQQ FISH'NCANADA ® SCORES GOLF WORLD O © SKI BASE ® ©r O INDEPENDENT INSURANCE AGENT GOLF 14h00 GDQO CBC SPORTSWEEKEND ^ Reportage: Championnat de curling pour hommes e* femmes Pepsl Juniors en provenance du Centre sportif Garson à Sudbury en Ontario.CD GOOD FISHING 14 h 30 PQŒXDŒ) AUTOSPORT MOLSON rjrana Prix deFormule 1 en provenance du Brésil.Anlm.: Jean page.Analyste: Jacques Duval.CD THIS WEEK IN BASEBALL O © BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW ®r INSPORT 15h00 ® CD ®r 1990 MAJOR LEAGUE BASEBALL PREVIEW Aperçu et pronostics de la saison de baseball des ligues maleures.O © MAPLE LEAF WRESTLING ® ©r 0 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 15h30 O O CD œ Œ) L'UNIVERS DES SPORTS ® CD ®r CBS SPORTS SATURDAY S) ©r NBC SPORTS - MONSTER TRUCK AND MUD RACING CD SKI BASE ® EXPLORATION PÊCHE 16h00 O © (D) WIDE WORLD OF SPORTS Reportages: les camps d'entraînement du base* bail; combat de boxe catégorie poids moyen: Glan-fronco Rosi se mesure à Matthew Hltton en provenance de Montréal (en direct).(D Œ) L'AVENTURE Avecuoston Lepoge.Invj SylvainGlguére.16h30 ® m NBC SPORTS - NABISCO DINAH SHORE GOLF CLASSIC # Tournoi de golf féminin.EN DIRECT ® ©r CB WIDE WORLD OF SPORTS 16h55 Q O.GD Q) CD LE MONDE DU VÉLO KlLfJMÉTRETONTRE LA MONTRE, FEMME.17h00 ® CD ®r NCAA BASKETBALL FINAL FOUR PREVIEW e Aperçu des matchs de ce soir.EN DIRECT (D CD Œ) LE MAGAZINE DU SKI 17h30 QD(D®r BASKETBALL # Matchs de jeml-flnales des quatre équipes en lice pour le Championnat de la NCAA.EN DIRECT 18h30 m DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE Avec Dlck Irvln.Inv.: Red Flsher, chroniqueur à La Gazette.DERNIERE OS EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE L?CHASSE A L'ARC DU CERF DE VIRGINIE (lie de 13).A la rencontre de chasseurs qui ont choisi l'arc pour chasser le cerf de Virginie.19h30 ©rAHL HOCKEY # Amerks rencontre les Devlls d'Utlco.EN DIRECT 20h00 0®000® uTJŒ) LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA / MOLSON'S HOCKEY NIGHT IN CANADA # Du Forum de Montréal, les Bruins de Boston affrontent les Canadiens.EN DIRECT 23h15 © WORLD CUP SKIING 23h30 © CD CHALLENGE WWF Lutte.Analystes: Edouard Carpentler et Jacques Rougeau.Flash Magazine avec Guy Hauray et Pat Patterson.23H50 © (9 Œ CD LES CONDITIONS DE SKI dimanche 6h00 O © FITNESS FOR LIFE g 7h00 cd RICHARD SIMMONS FITNESS SHOW 9h00 p Q pt qd Œ) QUESTION DE SPORT 10h00 ® FISHING THE WEST 10h30 ® BABE WINKLEMAN'S GOOD FISHING 11 hOO QOQt SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 11H30 ©r FUNTIME YOUTH BOWLING (D O CD CD LE MAGAZINE DU SKI CE) ROD AND REEL 12h00 ® THIS WEEK IN BASEBALL CD THÉORIE DE L'ENTRAÎNEMENT SPORTIF PLANIFICATION DE LA SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT (dern.de 13).Cours conçu pour les entraîneurs francophones oeuvrant dans le domaine.Fin de la série.CD ROD AND REEL 12h30 ©r TV ROLLOFFS GD WORLD CUP SKIING 13h00 © LES HÉROS DU SAMEDI 13H30 QD CD ®r WOMEN'S BASKETBALL CHAMPIONSHIPS O Equipes de la NCAA à confirmer.EN DIRECT ® ©r® INDEPENDENT INSURANCE AGENTS OPEN 14h00 CS ©r NBC SPORTSWORLD 15h00 ® ©r NBC SPORTS - NABISCO DINAH SHORE GOLF CLASSIC e Tournoi de golf féminin.EN DIRECT 15h30 GD (D ®r BASKETBALL # Equipes de la NBA.Les Lakers de Los Angeles reçoivent les Jazz de l'Utah.EN DIRECT 16h00 ©r © MERCEDES BENZ PRESENTS: THE BASKETBALL WRITERS PLAYER OF THE YEAR AWARDS 16H30 ©r Q) SCKLITZ MALT LIQUOR PROFESSIONAL BOXING (D (29 CE) CD CHASSE ET PÊCHE © AVENTURES VOYAGES Expédition en rivière dans les Pyrénées espagnoles.lundi 6h10 QOQt C'EST DU SPORT! 9 Tribune téléphonique.EN DIRECT 9h00 9JOF.LT.Anlm.: Jodl Cralg.Exercices et conseils.CD GREAT SHAPE Anlm.: David Snlvely.Exercices.9h30 GDOO WELL NOWI Anlm.: ArTvsse Betts.Exercices axés sur le bien-être physique et mental.10h20 Œ) THE BODY WORKS 14h30 CE HOMESTRETCH Exercices d'étlrement musculaire.15h00 QD HOW TO BREAK 90 IN 30 DAYS (Dern.de 2).Cours de golf.21H00 ® CD ®r MEN'S BASKETBALL CHAMPIONSHIPS \u2022 Equipes de la NCAA à confirmer.EN DIRECT © THALASSA Avec Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous fous leurs aspects.00h05 © & CD CD LES CONDITIONS DE SKI mardi 6h10 O Q Qt C'EST DU SPORTI \u2022 EN DIRECT 7h30 CD HOW TO BREAK 90 IN 30 DAYS (Ire de 2).9h00 QD O F.I.T.(D GREAT SHAPE 9h30 GD O Q WELL NOWI 10h20 CD THE BODY WORKS 14h30 Q) HOMESTRETCH 19h00 CD O O STANLEY CUP PREVIEW Aperçu des équipes en lice pour le Championnat de la LNH et la Coupe Stanley que les équipes se disputeront à portlr du 4 avril.Q 23h35 © © CD CD LES CONDITIONS DE SKI 23H37 © CD SPORT EN LIGNE mercredi 6h10 QQQt C'EST DU SPORTI # EN DIRECT 9h00 ®0 F.I.T.(D GREAT SHAPE 9h30 ©OOWELLNOW! 10H20 QD THE BODY WORKS 19h00 OQ(9Q)(D BOUFFÉE DE SANTÉ MagozInetraitanTcle loisirs et de sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.19H30 ®OQ MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA o Demi -f l noies de division.Premier match de la conférence Clorence-Campbell.EN DIRECT 23h20 O O CE CD CD CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES EXPOS 23h35 © ® CS CD LES CONDITIONS DE SKI 23h37 Radio-Canada Télévision 15h30 CDCDCDr BASKETBALL % Équipes de la NBA.Les Lokers de Los Angeles reçoivent les Jazz de l'Utah.(2h30 oppr.) EN DIRECT OOOt CHACUN CHEZ SOI GD DR.JOHN WESLEY WHITE O ©THE WONDERFUL WORLD QF DISNEY El TELE-HIBOU EŒJ GEORGE THE DOG 15h50 El DOT ET LES CONTREBANDIERS 16h00 O O Ot CD CE NATURE ENJEU Sulets: reportage sur l'efficacité énergétique; bilan écologique et économique de la région du SaguenavLac-St-Jean; l'extraction des métaux lourds dans les boues usées; entrevue portant sur le Mouvement agriculture biologique; clinique domestique: les couches; capsule faune-flore: les marées noires et la truite.QD LEPROSY MISSION ® SUNDAY SHOWCASE ©r CD MERCEDES BENZ PRESENTS: THE BASKETBALL WRITERS PLAYER OF THE YEAR AWARDS CD CD © CE (ëî NATIONAL GEOGRAPHIC CD @$ CD CD MENICK REÇOIT.CD A WORLD OF IDEAS WITH BILL MOYER CE MUSIQUE VIDEO El INSPECTEUR GADGET E3SUNSET CffiBONANZA 16h30 O O CD PROPOS ET CONFIDENCES Inv.: Jean-Pierre Aumont (Ire de 6).O O Ot CD CE LE GALA MINI-STARS DE NATHALIE O © THE PERFORMERS ® CD L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE CD CANADA IN VIEW ©r CE SCHLITZ MALT LIQUOR PROFESSIONAL BOXING CD & CD CD CHASSE ET PECHE CD LA MONTAGNE DE FEU © AVENTURES VOYAGES El LES ATOMES CROCHUS eee CONFERENCE DE PRESSE (Pd) [02 DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) I6h45 El BOTTINES ET BOUSSOLE El LES FANTÔMES SONT CINGLÉS 17h00 OO® ODŒ) SECOND REGARD RWANDA.Rencontre Internationale Nord-Sud des scouts.\u2014 LES REDUCTIONS AU PARA-GUAY.Le pere Hamel revient d'un safari-photo des réductions, ces villages du xvie et XVHe siècles qui s'opporenfent au kibboutz.- LE DIOCESE DE CHICAGO.Un diocèse aux prises avec d'énormes problèmes financiers, (lh) O O Ot CD CE ALF O O THE FACTS OF LIFE QD LASSIE O © ENTERTAINMENT THIS WEEK Peter Falk (Columbo) parle de son nouveau film In the Splrlt qui sero présente dans les salles de clncmo cette semolne.(lh) (D THE LITTLEST HOBO CD CD © CE (S) FEU VERT Sulets: les produits écologiques: comment reconnaître les véritables produits écologiques et où se les procurer.(R) g 12 CD® © CD la FOURCHETTE DES VEDETTES Avec Soeur Angèle et Guy Bou* cher.Inv.: Sylvie Lèonord.© AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL © FIRING LINE (S) FUSIONS © MUSIQUE VIDÉO EBCINÉASTE DELA FAUNE EES (ES GOLF SENIOR DE LA PGA En provenance du terrain de golf Cochlse à Scottsdale en Arizona, la ronde finale de la Classique Tradition, tournoi senior de la PGA.(1h30) EN DIRECT EDSTHETHIRD MAN se met à la recherche de sa mère biologique et chemin faisant découvre sa vraie personnalité.(Ih) ?© MUSIQUE VIDÉO E3 FUNNY FARM (2h) ICOUNT DUCKULA 17h30 OOOtiDŒ) BATMAN QD WE GOT IT MADE © FT FASHION TELEVISION OD CD O) GD GS) QUESTIONS D'ARGENT (D O © © LE GRAND JOURNAL (PREMIERE ÉDITION) © CLÉMENTINE Q) VERMONT THIS WEEK CD SCHOLARS FOR DOLLARS (S) L'ÉCOLE DES FANS | POMPY LE ROBOT JWILD KINGDOM 17h35 Dl CINÉ DISNEY \u2022 # 18h05 OO® CD© DÉCOUVERTE LE VOYAGE INFINI: SUR LA PISTE DES ANCIENS AMÉRICAINS.Anlm.: Pierre Maison-neuve.Magazine scientifique.Des plongeurs sous-morlns a la recherche d'ossements et d'ormes provenant des premiers humains d'Amérique, Il y o plus de 10 000 ans.La découverte d'un cimetière des indiens Po-leo, vieux de 7000 ans.Les villages pueblos du Nouveau-Mexique.Les ruines ma vas.18h15 (S) GOURMANDISES Magazine culinaire.Salade exotique et crevettes ou bacon.18h25 HEROS soirée 18h00 ©0®©ŒHE TELEJOURNAL g CD QDr CBS EVENING NEWS g OOOt JEUNESSE D'HIER A AUJOURD'HUI Anlm.: Jocques Solvoil.Rétrospective musicale des succès des années 60-70.Inv.: Martin Stevens et Michel Stax.GD O O THE MAGICAL WORLD OF DISNEY NOT QUITE HUMAN II.(2h) GD THE FACTS OF LIFE Avec Charlotte Rae, Kim Flelds et Nancy McKeon.g © GLOBAL NEWSWEEK (lh) CD NEWSIGHT 7 O (Q) NEWSLINE Avec Guy Lepoge.QD EYEWITNESS NEWS © ICI MONTREAL m NEWSTEAM 10 © PULSE Q)r NEWS SOURCE 13 CD © (S £D ® PASSE-PARTOUT JE ME BROSSE LES DENTS.CD O © © LES CARNETS DE LOUISE Anlm.: Louise Deschotelets.Inv.: Madeleine Arbour.Discussion sur la mode, la décoration, les voyage:, le brlcoioge et sur tout ce qui contribue au mieux-être.(Ih) © ABC NEWS © C'EST CHOUETTE! J'AI PERDU LE GOÛT.© ALL CREATURES GREAT AND SMALL PRIDE OF POSSESSION.James soigne un chien aux hormones et obtient des résultats désastreux.(Ih) © MA MAISON Magazine sur l'Immeuble.© WONDERWORKS PRINCESS KATE (dern.de 2).Découvrant qu'elle o été adoptée, une odolescente de 14 ons 18h30 CD NEWHART O O Ot © QD LA BELLE ET LA BETE Avec Ron Perlmon, Jo Anderson et Roy Dotrlce.\u2014 Pére renoue avec une ancienne amie, Jesslca Webb.De plus en plus épris d'elle, Pére songe même à quitter le monde souterrain pour aller vivre avec Jesslca.Un tueur fou fait de nouvelles victimes parmi les habitants des tunnels.Vincent demande l'aide de Diana Bennett pour retrouver l'assassin.(Ih) CD ®r NBC NIGHTLY NEWS © CBS EVENING NEWS O (S) RONNIE 'N THE BROWNS Variétés country.Anlm.: Ron-nie Prophet et The Family Brown.Inv.: Terry Carlsse.QD Or ABC NEWS ®r EYEWITNESS NEWS (D TRAVEL, TRAVEL MARRAKESH.Anlm; Lu Ha-nesslon.Visite de Morrokech au Maroc.© © © © O  PLEIN TEMPS LOGEMENT À LOUER.(R) g © WHEEL OF FORTUNE © L'OISEAU BLEU RENDEZ-VOUS AVEC L'AU-DELA.(S) LE DIVAN Q Anlm.: Henry Chopler.Inv.: Serge Galnsbourg.CES SPORTS 30 # EN DIRECT |SPORTSDESK g _ GENERATION GAP 19h00 O O QD © © STAR D'UN SOIR Émission de variétés animée par Pierre Lalonde.Inv.: Morle-Clolre Séguin et Antoine Bédard, 10 ans, violoniste; Paul Bervol et Marie-Anne Corpen-tier, sa soeur, elle chante un extrait de Cormen La Fleur que tu m'avais Jetée; Viola Léger et Rosée Léger, une connaissance, 82 ans, elle loue Le Réel des noces d'Or.(lh) CD QD CD ®r 60 MINUTES Avec Mike Wolloce, Morlev Sa-fer, Horry Reosoner, Ed Brod-lev, Meredlth Vlelra et Steve Kroft.(lh) g CD 03)r THE MAGICAL WORLD OF DISNEY NOT QUITE HUMAN II.(2h) O © OD AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anlm.: Bob Soget.Des événements cocasses croqués sur le vif par des amateurs sur caméra vidéo.CD Or © LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smitrovlch, Pottl Lupone et Chrlstopher Burke.\u2014 Une famille qui aspire à plus de sécurité financière tente d'assurer l'éducation de ses enfants dont un est atteint du syndrome de Down.(lh) g © ©©©® DEGRASSI ON NE PEUT PAS S'ENTENDRE (2e partie).Avec Nicole Stoffmon (Stéphanie), Nlkl Ke-mcn y (Voulo) et Slluck Savsan-soy (Ylck).\u2014 Les parents de Louis se tuent dons un accident d'automobile.Christine, qui n'est plus enceinte, folt foce à d'outrés problèmes.En reprise leudl, 19h30.?© O © © CAMÉRA 90 Avec Madeleine Roy.Un mogozlne d'actualité composé de reportages-chocs faits sous forme d'enquêtes.Reportages: l'entraînement des policiers d'élite; une femme tatouée de la tête aux pieds; la césarienne au banc des accusés; le toréador de la motoneige.(Ih) © DEGRASSI AU PASSÉ avec Nicole Stoffmon (Stéphanie), Nlkl Kemeny (Voula) et Slluck Saysansay (Ylck).- Louis, Christine et Joev ne sont pos sûrs de réussir leur année; la commission scolaire aloute une classe de neuvième, ce qui déclanche une tempête de protestations.© WILD AMERICA SHENANDOAH SPRINGTIME.Observation de la nature en écloslon prlntanlère dans le Parc national Shenondoah.© ALL CREATURES GREAT AND SMALL TRICKS OF THE TRADE.Tris-ton et James connaissent les loles de la belle vie et du recouvrement de créances.(Ih) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ TF1 En reprise à 23h45.© TRANSIT MICHEL PAGLIARO TAILLÉ DANS LE ROCK.Pog est sons contredit l'un des géants du rock au Québec.Profitez d'une des Insomnies de cet oiseau de nuit pour le suivre au cours d'une visite épique de la rue St-Lourent et découvrez les sensibilités de cet homme mal connu.En reprise a 03h00, lundi à 11hOO et mercredi à 22h30.El DARA DARE MOTUS CEE hockey lnh À rds Du Clvlc Center Plaza, les Who-lers de Hartford reçoivent les Canadiens de Montrèol.Le match sera suivi d'une tribune téléphonique.(4h) EN DIRECT EU molson canadian WORLD LUGE CHAMPIONSHIPS (Pd) Enregistré à Calgary les 25 et 26 février derniers, (lh) 3E edison twins 19h15 f NOE MERCI MONSIEUR 19h30 OOOt ©©RIRA BIEN.Émission satirique s'insplrant de la société québécoise.O QD MY TWO DADS Comédie avec Stacl Keanan, Paul Relser et Greg Evlgan.\u2014 Une adolescente dont la mère est morte en couches est élevée par deux hommes qui s'en réclament la paternité.g © A COMMUNIQUER ?© © © © © CINE-CINEMA LA LECTRICE.(Ih45 oppr.) g © SCIENCE EN IMAGE PRÉSENTE UNE MOMIE BÉNÉFIQUE.© naturescene SOUTHERN PLANTATION.Vi- site d'une plantation ou vivent plusieurs espèces animales en Caroline du Sud.(S) LES ANIMAUX DU MONDE LE LAGON EXTRAORDINAIRE.Reprise de samedi, 16h30.© DADA BIZ LES MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS.Une semaine de MusiquePlus en 60 minutes: dadabiz le collage rock des meilleurs moments.(Ih) En reprise o 03h30 et lundi à11h30.ES LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN HE YOU CANT DO THAT ONTV_ 20h00 O O GD © © LES ?BEAUX DIMANCHES 30 ANS DE BON TEMPS.Émission de vorlètés pour fêter les trente ans de TV-HEBDO.Anlm.: Julie Deslauriers et Jean-Pierre Ferland.Inv.: Michel Louvaln, Fernand Glgnoc, Joe Bocan, Johanne Blouln, Michéle Richard, Morle-Clalre Séguin, Caro\"ne Harvey, Paul Berval, Durls Lussier, Gilles Latullppe, Roger Boulu.Janette Bertrand, Dominique et Isobelle Laleunesse, Gaston L'Heureux, Ghysloln Tremblay.(Ih) CD Œ CD (Dr MURDER, SHE WROTE Série policière avec Angelo Lansbury.\u2014 Une auteure de romans policiers perce le mystère des crimes qui se produisent autour d'elle.(Ih) g O O Ot © QD JOURNAL INTIME Reine Malo reçoit Christine Lo-mer.Inv.: Denys Bergeron, Marcel Loplante (son père), Danlelle Oddera, Claude Col-bert, Christine Chortrand et Jean Coutu.(Ih) Elle a encore tout l'avenir devant elle.Le SIDA faut que j't'en parle Avec Marie-Soleil Tougas et Gaston L'Heureux mr f m % mi m Dimanche 21 h 00 POUR \\ICS TQ A, Radio-Canada VUUO Télévision AVANT TOUT 13 DIMANCHE 1 avril QD O O MOVIE SANITY CLAUSE.(2h) O (B ŒD W5 Dossiers d'octuolltè canadienne.Avec Bill Cunnlngham, Sylvlo Sweeney et Jlm Reed.(lh) © ©r Œ) AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anlm.: Bob Soget.Des événements cocasses croqués sur le vif par des amateurs sur caméra vidéo.Q (D O © © SPÉCIAL DIMANCHE LES MEILLEURS MOMENTS DE SURPRISE SUR PRISE.Anlm.: Morcel Béllveou.Vedettes-cibles: Mltsou, Jeon Pogé, Gérald Lorose, Lucien Fron-cocur, Morlo Llrette et Gérord-MarleBolvln.(1h30) (R) CD CINÉ NOSTALGIE LA BANDERA.(2h) CD CD NATURE PRESQUE ISLE: LAND IN MOTION.Observation des efforts déployés afin de sauvegarder les ploges situées sur Presque Isle le long du rivage septentrional du Loc Erlé.(1 h) g CD TRIUMPH OF THE WEST A NEW DIRECTION.Anlm.: John Roberts.L'Importance du mythe dans la civilisation occidentale, (lh) » (S) APOSTROPHES B LA RENCONTRE ELTSINE-Zl-NOVIEV.Anlm.: Bernard Pivot.Inv.: Boris Eltsine (Jusqu'où bout), Alexandre Zlnovlev (Ko-tastrolko et Confessions d'un homme en trop), Alexandre Ad-1er.spécialiste de l'U.R.S.S.0hl5) FLETCH LIVES (IMS) El ÉQUIPE DE RÉVE \u2014 LE COULOIR DE LA MORT (3h30) ES MOLSON NHL TONIGHT ON TSN 9 Les Fiâmes de Calgary reçoivent les Klngs de Los Angeles.(3h) EN DIRECT QDD PAUL DANIELS MAGIC SHOW (lh)_ 20h30 ® ©r © ROSEANNE Avec Roseonne Borr et John Goodman.\u2014 Une mère de famille, secondée par son mari, tente de concilier travail, aspirations et l'éducation de ses enfants, g GD MUSIQUE VIDÉO En reprise à 4h30 et lundi 12h30.21h00 O O ® CD Œ) LES D BEAUX DIMANCHES LE SIDA FAUT QUE JT'EN PARLE.Présentation d'un vidéo réalisé por Bruno Carrière pour Santé et Bien-être social Canada et le Centre fédéral sur le sida suivie d'une discussion avec des leunes de la polyvalente Jacques-Rousseau de Longueuil.Anlm.: Gaston L'Heureux et Marle-Solell Tou-gas.(lh) © CD O (Dr CD © SUNDAY MOVIE TOO YOUNG THE HERO.(2h) O Q Ot CD Œ) LA MISERE DES RICHES (6e de 8).Avec Patricia Tulas-ne, Jean-Pierre Cassel et Gilles Pelletier.\u2014 En repos dans les Laurentides, Hélène ne se doute pas que sa vie est en danger.Après avoir vécu des moments angoissants, elle se réfugie chez Agnès qui lui sera d un très grand secours.Richard O'Neii se remet lentement d'une Intoxication alimentaire et doit se résoudre à ne pas accompagner Nelson à Munich.Hélène se cache chez Agnès afin de faire croire à sa disparition, (lh) © (S ©r SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE GIRL WHO CAME BETWEEN THEM.(2h) ?CD ©r CD SUNDAY NIGHT MOVIE OCTOPUSSY.(2h30) g CD MASTERPIECE THEATRE THE REAL CHARLOTTE (2e et dern.de 3).Tiré de l'oeuvre d'Edith Sommervllle et de Martin Ross avec Joanna Roth et Jeananne Crowley.\u2014 Charlotte confie à Mrs.Lambert que son mari est fasciné par Fronde; Lambert et Fronde vont à Po-ris pour leur voyage de noces; Gerald avoue son amour a Fronde.(2h) g © MASTERPIECE THEATRE THE REAL CHARLOTTE (2e de 3).Tiré de l'oeuvre d'Edith Sommervllle et de Martin Ross avec Joanna Roth et Jeananne Crowley.\u2014 Charlotte confie à Mrs.Lambert que son morl est fasciné par Francle.(1 h) g GD MUSIQUE VIDEO (lh) OH BREAD 21M5 (D CD ©CD ©LE CLAP © GROS MÉCHANT SHOW LES GROS MÉCHANTS VOYAGEURS.Anlm.: Jean-François Doré.Pierre Jasmin (planiste); Monique LoRue (auteure); Martine Michaud (outeur-composl-teure-lnterprète); Gilles Mlhol-cean (sculpteur); Jocelyne Montpetlt (chorégrophe et danseuse).(1 h) 21h30 CD O CD CD SPÉCIAL Q DIMANCHE L'ÂGE DE LA MACHINE.Film avec Gabriel Arcand, Sylvie Lachance et Willie Lamothe.\u2014 Un leune policier malhabile arrive au lac Mlstawl et découvre que le leune délinquant, qu'il doit ramener à Montréal, est une belle et leune orpheline! OE YTV HITS '89 (lh) 21h45 CD CD ©CD© TRANSITIONS Reprise de 12h30.E3MIDNIGHT RUN (2h15)_ 22h00 OOCD CD CD LE TÉLEJOURNAL g O O Ot CD GD 7 JOURÔ Maoozlne d'affaires publiques.Anlm.: Pierre Nodeau.(lh) CD O O CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbrldge.g (D O CD CD LE CHOC DES IDEES L'animateur Jean Dumas et trois Invités discutent de sulets d'Intérêt social ou d'actualité.Des entrevues et opinions recueillies auprès du public alimentent les discussions entre Intervenants, (lh oppr.) G) LA CHAINE D'EUX Présentation de productions vidéo d'amateurs de Welland et Dowllng; les gagnants du concours Vldèocllp 1988 parlent de leur film; dans le cadre du mini-concours de vidéo, François Desormeaux explique le lexique télévisuel.© ARE YOU BEING SERVED THE POP STAR.Mr.Spooner se découvre des talents Insoupçonnés qui pourraient changer le cours de sa vie.GD NU MUSIK (lh) Reprise de 14h00.22h15 (D CD (S) CD© LUMIERES Un magazine culturel traitant des arts de la scène et des arts visuels.Anlm.: Elizabeth Paradis et Guy Richer.Sui et l'orchestre symphonique du Sa-guenoy-Loc-Salnt-Jeon.(R) g © CARNETS DE ROUTE Anlm.: Christine Ockrent.La lournollste Christine Ockrent s'est rendue dans un village du Sénégal pour suivre la route de l'Immigration clandestine, (lh) 22h20 OOCD (D CD SCULLY RENCONTRE 0 Avec Robert Guy Scullv.Inv.: Thomas Bato, grand Industriel de la chaussure, président de la multinationale Bato.22h25 ® OO VENTURE Anlm.: Robert Scully.22h30 © VISIONTARIO Le destin tragique des villes à Industrie unique du nord de l'Ontario; un établissement financier particulier, entièrement dirigé par des leunes de 15 à 17 ans.GD BUTTERFLIES Comédie.I SMITH AND SMITH 22h45 CD CD (S) CD© L'INDICE PLUS Un mogozlne qui traite de consommation et de finances per-sonelles.Anlm.: Morle-Chrlstl-ne Trottier et Stephan Bureau.Sulets: les résultats d'une enquête sur les compagnies qui remplissent les déclarations d'Impôt; l'ordinateur et les Impôts.(1 h) (R) TC1E CINEMA DIMANCHE ?notre choix (1)chef d'oeuvre (2) remarquablt (3)trèabon (4>bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable E film en noir et blanc 8h00 O SUMMER HOLIDAY (4) É.-U.1947.Comédie de R.Mo-moullan avec Mlckey Rooney, Gloria de Haven et Walter Huston.\u2014 L'éveil d'un premier amour d'adolescent le lour de la fête nationale dans une petite ville américaine.(2h) 12h00 OOOt LA ROUTE DES INDES (2) (A Passage to Indla), G.-B.1984.Drome de moeurs de D.Léon avec Judy Davis.Victor Banerlee et Peg-gy Ashcrotf.\u2014 Dans les années 20, en Inde, une leune Anglaise accuse de tentative de viol un médecin musulman avec qui elle avait lié amitié.(3h30) QD SWEET DREAMS (2h) Voir samedi, 20h00.13h00 CD O CD UNE MERVEILLEUSE SOIRÉE (Marna Gone-a-Huntlno), Aust.1976.Drame policier ovec Judy Morris, Gérard Kennedy, Vlnce Martin et Carmen Duncan.\u2014 Film tourné pour la télévision.(1h30) 13h30 CD THE EMPIRE STRIKES BACK (3) É.-U 1980.Science-fiction de I.Kershner ovec Mork Hamlll, Horrl-son Ford et Carrie Flsher.\u2014 Des aventuriers de l'espace luttent contre l'empereur tyrannlque d'une lointaine galaxie.(3h) 14h00 CD CD LA GEISHA BLONDE (5) (American Geisha), É.-U.1986.Comédie dramatique de L.Philips avec Pam Dawber, Richard Nortfa et Stéphanie Forocy.\u2014 En voyogt au Japon, une étudiante américaine observe la vie des geishas dans une maison de thé.(2h) CD CD® CD ©UNE HISTOIRE DE VENT (2h) Voir samedi, 23h 15.CD MOULIN ROUGE (3) G.-B.1952.Drame blogrophlque de J.Huston ovec José Ferrer, Colette Marchand et Zso Zsa Gobor.\u2014 Quelques épisodes de la vie du célèbre peintre Toulouse-Lautrec (2h) CD LAD Y IN THE LAKE (4) É.-u.1947.Drame policier réalise et Interprété por Robert Montgo-merv avec Audrey Totter et Llovd Noian.\u2014 Chargé por une femme d'une enquête, un détective privé court plusieurs périls.ET THE BLUE DAHLIA (5) É.-U.1945.Drame policier de M.Marshall avec Alan Ladd, Veronlca Loke et William Bendlx.\u2014 Accusé de l'assassinat de so femme, un homme est sauvé por l'épouse d'un ancien ornant de la vtetlme.(3h30^ QQD THE GHOST GOES WEST (3) G.-B.1935.Comédie fantaisiste de R.Clair avec Robert Donat, Jeon Porker et Eugène Paliette.\u2014 Une leune fille se prend de sympathie pour te fantôme d'un château écossais qu'elle a fort reconstruire en Amérique.(1 h30) BLJ I4h30 CD (9 CD CD POLLY MON ANGE (Polly Me Love).Drame sentimental avec Jockl Weover, Max Phlpps et Scott Lambert.\u2014 La lolie fille d'un aubergiste tombe amoureuse d'un prisonnier qui vient de s'évader.(Ih30) D.chatte v avec Richard Todd, Bernard Lee et Richard Attenborough.\u2014 Dons un camp de concentration en Italie, des détenus britanniques forment des prolets d'évasion.(2h^ 16h00 CD RIO GRANDE (3) É.-U.1950.Western de J.Ford ovec John Woyne, Moureen O'Hara et Cloude Jorman.\u2014 Un colonel en lutte contre les Indiens a sous ses ordres son fils séparé de lui depuis plusieurs années.(2h) 17h35 El DEMAIN DES HOMMES (4) (Follow Me Boys), É.-U.1966.Comédie dramatique de N.Tokar avec Fred MacMurray, Vero Mlles et Kurt Russell.\u2014 Un musicien ambulant décide de se fixer dans une petite ville où II fonde une troupe de scouts.(1h25) 19h00 CD ©f NOT QUITE HUMAN II (2h) 19h30 CD CD® CD ©LA LECTRICE (3) Fr.1988.Comédie de moeurs de M.Devllle ovec Miou-Miou, Patrick Chesnals et Maria Cosorès.\u2014 Offrant ses services comme lectrice o domicile, une leune femme rencontre des clients aux goûts divers.(lh45oppr.) q 15h00 O O DANGER WITHIN (5) G.-B.1959.Drame de guerre de 20h00 (DOO SANITY CLAUSE Can.1990.Comédie ovec Louis Del Grande, Marina Glbson et Bootti Savoge.\u2014 Des pauvres d'esprit se retrouvent à la recherche d'un domicile.(2h) GD LA BANDERA (5) Fr.1935.Aventures de J.Duvi-vler avec Jeon Gabln, Annobella et Robert Le Vlgan.\u2014 S'étant engogé dans la Légion Étrangère espagno- le, un meurtrier est poursuivi lus-que-là par un policier français.(2h| ^ 21 hOO © CD O ©r CD © TOO YOUNG THE HERO (5) é.-U.1988.Drame blogrophlque de B.Kulik avec Rlcky Schroder, Jon De Vries et Debra Mooney.\u2014 En 1942, un garçon de douze ons réussit a se faire passer pour plus ôgè et est engagé dons la marine américaine.(2h) © © ©rTHE GIRL WHO CAME BETWEEN THEM É.-U.1990.Drame ovec Cheryl Ladd, Anthony John Denlson et Me-lissa Chon.\u2014 Un ancien combattant américain fait venir du Vlèt-Nam la fille qu'il eue avec une femme qu'il croyait morte lors de la chute de Saigon.(2h) g © ©f CD OCTOPUSSY (4) G.-B.1983.Drame d'espionnage de J.Glen avec Roger Moore, Moud Adams et Louis Jourdon.\u2014 L'ogent secret James Bond évente un complot d'un général russe pour miner le système de défense occidental.(2h30) g 23H00 © THE DAY CHRIST DIED (4) é.-U.1980.Drame biblique de J.Cellan-Jones ovec Chris Sorondon, Kelth Mlchell et Borr le Houghton.-Les Intrigues politiques entourant lo mort de Jésus.(3h)_ prêtée par Charles Chaplin ovec Dawn Addams et Mlchoel Chaplin.\u2014 Un roi détrôné connaît à New York diverses mèsoventures.(2h20) _ 23h25 O O © CD CD RETROSPECTIVE CHAPLIN: UN ROI À NEW YORK (4) (A King In New York), G.-B.1956.Comédie satirique réalisée et lnter-| OOhOO © TENDER MERCIES (3) É.-U.1982.Drome de moeurs d* B.Beresford avec Robert Duvc Tess Horper et Betty Buckley.\u2014 w ancien chanteur de musique country s'attache à une veuve et a son leune oorçon.(2h) O © SPRING BREAK (6) É.-U.1983.Comédie de S.S.Cunnlngnam avec David Knell, Perry Long et Paul Land,,\u2014 Les aventures de deux étudiants qui se rendent en Floride pour les vocances de Pâques.ET SALT AND PEPPER (5) G.-B.1968.Comédie policière de R.Donner avec Peter Lawford, Sammy Davis Jr.et Mlchoel Bâtes.\u2014 Les directeurs d'un cabaret londonien sont mêlés à leur corps défendant o une affaire de meurtre.(3h55) ©rTHE OTHER (3) É.-U.1972.Drame psychologique de R.Muiligan avec Chris Udvorno-ky, Mortln Udvornoky et Uto Ha-gen.\u2014 Sur une ferme du Connectait dons les années 30.un leune garçon attribue à son frère lumeou les méfaits et accidents qui se produisent.(2h) OlhOO QJE THE GHOST GOES WEST ( ih30) Reprise de 14h00.ED 02h00 © BOY, DID I GET A WRONG NUMBER (6) É.-U.1966.Comédie de G.Marshall avec Bob Hope, Elke Sommer et Phyllls Dlller.- Un courtier s'opltole sur le sort d'une octrlce et la coche dans son chalet.(2h) 14 22h55 @ Q O THE NATION'S BUSINESS g 22h58 © (3ç& © © DERNIÈRE EDITION 23h00 00® ©ÛD LES NOUVELLES DU SPORT © CBS NEWS g © O ©t © © LES NOUVELLES TVA g ® CBC WEEKEND NEWS O © NEWSWATCH © WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE THE DAY CHRIST DIED.(3h) © THE WORLD TONIGHT CD NEWSIGHT 7 © © GD CTV WEEKEND NEWS g ®r EYEWITNESS NEWS ®}r NEWSTEAM 10 © A COMME ARTISTE Rencontre avec John Pen-noyer, costumier de théâtre; l'art de la traduction Irttérolre, avec Shella Flschman; la danse contemporaine selon le chorégraphe-danseur Paul-André Fortler.© MYSTERYI DALGLIESH: A TASTE FOR DEATH (2e partie).Sir Berow-ne, complètement obnubilé par les lettres de menaces qu'il a reçues, trouve refuge dans une église miteuse de la Cm/, (lh) (R) Q © SHELLEY EXPLETIVE DELETED.Comédie.Shelley fait ses preuves en publicité, domolne qu'il a vilipendé pendant de nombreuses onnèes.© MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) GEE SPORTS 30 \u2022 ENOIRECT | SPORTSDESK POSITIVE PARENTIN NOUS FABRIQUONS DUVETS HOUSSES DE DUVET FUTOHS C0UVRE-FUT0NS OREILLERS DE DUVET ET COUSSINS Établissement ouvert au public #0^ Couettes de qualité en duvet d'oie F ormjl simple 119 S format tfouole 149S fornut «Queen» U9S formjt «King» 209S DUVET UNGAVA 2 adresses 193 îi liocj 10 ai des Pins Ouest 0or«jl 635 5011 local 220 «Cote noid du cïienun Montréal 287 S?76 Cote de-liesse1 'anjleboui Saint ljutent» (lh) 23h04 CD m © Œ) SPORTS PLUS WEEK-END 23M5 O © (S) © © LA POLITIQUE PROVINCIALE © ARSENIO HALL (lh) ©HÔTEL Anlm.: Plerre-Poscol Rossl.Reprise de samedi, 13h30.23h19 © O ©t © © LES SPORTS 23h25 © Q (D © © r> CINE-CLUB O RÉTROSPECTIVE CHAPLIN: UN ROI A NEW YORK.(2h20^ © THE STREETS OF SAN FRANCISCO A WRONGFUL DEATH avec Karl Malden et Michael Douglas.\u2014 Mike cherche à défendre Steve accusé d'avoir abattu un homme qui n'était pas armé.(Ih)_ 23h30 © O ©t BON DIMANCHE Anlm.: Reine Malo.(2h) © SPORTSLINE © BOOKER Série policière avec Richard Grleco.\u2014 Un policier qui cherchait coûte que coûte o défendre un confrère, est démis de ses fonctions et se trouve un poste dans une agence de détectives, (lh) © G3) NIGHTLINE Avec Guy Lepoge.© EYEWITNESS NEWS ©r CBS NEWS g © MAGAZINE MONTRÉAL Reprise de llh30.m GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE © PULSE ©r NEWS SOURCE 13 © ABC NEWS © LE LYS ET LE TRILLIUM Débat.Thème: les libertés civiles.(1 h) © VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde.(1 h) © TWO'S COMPANY Comédie.GEE LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) En provenance de l'hippodrome Blue Bonnets à Montréal, courses sous harnais.m LE REQUIN (lh45) EEE MOTORING '90 (R) Anlm.: Brad Diamond.23h35 ©SPORTSZONE © S © © MENICK REÇOIT.Reprise de 16h00.23h45 ©ABC NEWS ©r ENTERTAINMENT THIS WEEK © WAR OF THE WORLDS (lh) © JOURNAL TÉLÉVISÉ TF1 Reprise de 19h00.OOhOO © MOVIE TENDER MERCIES.(2h) © © LATE NIGHT MOVIE SPRING BREAK ET: SALT AND PEPPER.(3h55) © CRIMESTOPPERS 800 © VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde, (lh) G©rTV10LATE MOVIE THE OTHER.(2h) © ENTERTAINMENT THIS WEEK Peter Falk (Columbo) parle de son nouveau film in the splrlf qui sera présenté dans les salles de clnémo cette semolne.(lh) (D)r ODD COUPLE © MASTERPIECE THEATRE (2h) Reprise de 20h00.© SNEAK PREVIEW GOES VIDEO © MUSIQUE VIDÉO lOWHOOPS APOCALYPSE (lh45) EEEGOLF SENIOR DELA PGA (R) En provenance du terrain de golf Cochlse à Scottsdale en Arlzono, la ronde finale de la Classique Tradition, tournoi senior de la PGA.(lhiO) TRANS WORLD S POR Y (R) Résume hebdomadaire des activités dans le monde du soc-cer, compétition automobile de Formule 1, golf, tennis, course de chevaux, lutte.(1 h) SE BONANZA 00h15 © MISSING / REWARD Anlm.: Stocy Keoch.Dossiers sur les avis de recherches émis pour retrouver soit des personnes soit des objets de valeur.© THE STREETS OF SAN FRANCISCO A WRONGFUL DEATH avec Karl Malden et Michael Douglas.\u2014 Mike cherche à défendre Steve accusé d'avoir abattu un homme qui n'était pas armé, (lh) (S) LES ANIMAUX DU MONDE Reprise de 19h30.00h30 ©SISKELAND EBERT AT THE MOVIES ©INSIDE VIDEO THIS WEEK ŒDr A COMMUNIQUER (ih) © REPONDS A MA SOIF Reprise de llh30.00h45 ©NOSMOKING SHOW ©r DR.GENE SCOTT (lh!5) © PERSONAL POWER (S) APOSTROPHES (1h15) Reprise de 20h00.01h00 ©WHEN YOU'RE READY TO QUIT Émission publicitaire.© EYEWITNESS NEWS © KITCHEN MATE ^ © MUSIQUE VIDEO Oh)(R) EU 1989 WORLD WILD WATER AND SLALOM CHAMPIONSHIPS (R) Compétitions de conoe-kayoc.(lh) EUS YTV AT THE MOVIES THE GHOST GOES WEST.(1h30) Reprise de 14hOO.u3 01h15 © SOLID GOLD ROCK \u2022N' ROLL ETJ LES NOUVEAUX TRICHEURS (lh40) s 2 avril 01h45 |B JEAN DE FLORETTE (2hl5) 02h00 © MINDPOWER (ih) © MOVIE BOY, DID I GET A WRONG NUMBER.(2h) ©r MAGNUM, P.l.(lh) @r MICHELOB PRESENTS NIGHT MUSIC (lh) © PERSONAL POWER Emission publicitaire.(S) GROS MÉCHANT SHOW LES GROS MÉCHANTS VOYAGEURS, (lh) Reprise de 21hl5.© MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) CEE SPORTS 30 O EN DIRECT E23 SPORTSDESK 02h30 CD JAKE AND THE FATMAN (lh) EEE HOCKEY LNH A RDS (R) Du Clvlc Center Plazo, les Wha-lers de Hartford reçoivent les Canadiens de Montréal.(4h) D0J) MOLSON NHL TONIGHT ON TSN (R) Les Flomes de Calgary reçoivent les Klngs de Los Angeles.(3h) 02h55 b (2h05) LA NOCE 01h30 ©WHENYOU'RE READY TO QUIT Émission publicitaire.SEE LE MONDE DES COURSES (R) 03h00 © GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE ©r NIGHTWATCH (3h) ®r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23h00.(S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h20) © TRANSIT: MICHEL PAGLIARO TAILLE DANS LE ROCK.Reprise de 19hO0.03h30 dffir ARCHIE BUNKER'S PLACE © LOU GRANT Drame avec Ed Asner.(lh) © DADA BIZ (lh) Reprise de 19h30.04h00 © NIGHT MOVES (lh) mBENSON b3 FLETCH LIVES (2h)_ 04h30 dS)r ARCHIE BUNKER'S PLACE © PERRY MASON THE FANCY FIGURES.Drame avec Raymond Burr.(lh) © MUSIQUE VIDÉO matinée 5h00 © DENVER, THE LAST DINOSAUR © FAITH 20 Qffir AG DAY © MUSIQUE VIDÉO El ÉQUIPE DE RÊVE 5h30 © MORNING STRETCH © JIMMY SWAGGART © LEARN TO READ (BDrTHIS MORNING'S BUSINESS © FREE SP!RIT ES JIM BEAMSTAKES THOROUGHBRED RACE (R) 5h45 © DESSINS ANIMÉS 5h59 Q AGENDA 6h00 © CD ®r CBS MORNING NEWS © EVERYDAY WITH JOAN LUNDEN © SENECA TELECOLLEGE © 03) FITNESS FOR LIFE © ABC NEWS THIS ^ MORNING g CD SALUT, BONJOUR e> Anlm.: Claude Saucier.Émission d'Information.Météo avec Chantale Roy, Faits divers ovec Benoit Johnson, Revue de presse avec Seroe Turgeon, Informations ovec Jocelyne Co-zln, Arts et Spectacles ovec Marie Nathalie Dufort, Sports ovec Paul Rivard, Circulation avec Denis Nlquette, Finance avec André Halns et Ski dans l'est avec Mario Daniel, inv.: Daniel Turcotte (Histoire).(2h) EN DIRECT ®)r NBC NEWS AT SUNRISE © ROMPER ROOM AND FRIENDS (h)r ABC WORLD NEWS / NEWS SOURCE 13 © ABC WORLD NEWS THIS MORNING © LE QUOTIDIEN # Avec Gilles Lortle.Émission d'Information.Actualité, activités culturelles, entrevues, circulation, sports et météo.(2h) EN DIRECT © NU MUSIK IB SHORT CIRCUIT 2 ODQ AUDUBON WILDUFE THEATRE 6h10 O OOt C'EST DU SPORTI # Tribune téléphonique.EN DIRECT 6h30 ©NBC NEWS AT SUNRISE © HERCULES © © (Q) CANADA A.M.m NEWSTEAM 10 TODAY 75 LU 2 avril F* OS LES COURSES A\" BLUE BONNETS (R) 032 BODIES IN MOTION (Pd) EELET'S GO 6h45 (D EYEWITNESS NEWS S) A.M.WEATHER 6h55 O O Ot CAFÉ SHOW O Information et variétés.Anlmj Robert DeCourcelle et Fronçols Paradis.(1h05) EN DIRECT 7h00 © CD GDr CBS THIS MORNING © ©r TODAY ® CARE BEARS FAMILY Q ® ©rffi GOOD MORNING AMERICA CD LIVING WITH YOUR TEENAGER GD SESAME STREET GD MUSIQUE VIDEO BIBI ET GENEVIÈVE | SPORTS 30 (R) _ CLEMENTINE \u2014 ÊROCUS \u2014 CUBITUS DQ2I SPORTSDESK HE HOUSEOF FRIGHTENSTEIN_ 7h05 (D CROIS SEULEMENT 7h15 O HORAIRE Œ A.M.WEATHER 7h20 O O GD ID GD BELLE ET SÉBASTIEN_ 7h30 GD POLICE ACADEMY QD THE SUCCESSFUL LANDLORD Q) CAPTAIN KANGAROO cr RDS TSN DARE DARE MOTUS J.A LA PÊCHE (Pd) PLAYER'S G.M.MOTORSPORT SERIES (R) 7h50 O O ® CD © FÉLIX ET CIBOULETTE 8h00 O O Ot (D QD MONGRAIN DE SEL # Avec Jean-Luc Mongraln.Émission d'affaires publiques.Tribune téléphonique, (lh) EN DIRECT.En reprise à 23h45 au réseau Pathonlc © MUPPET BABIES g QD POLKA DOT DOOR CD SESAME STREET CD CAPTAIN KANGAROO g QD MUSIQUE VIDÉO Bl ZIG ZAG 123 BILL & TED'S EXCELLENT ADVENTURE EEB NOUVELLES D'EUROPE (R) ES NASCAR GRAND NATIONAL AUTO RACING SERIES (R) SECAMPCARIBOO 8h05 QO(D(DŒ)UNE FENETRE DANS MA TÊTE 8h20 Q Q GD (D (D PREMIERE EDITION ETJ DÉCOUVRIR: LES CONSTRUCTEURS DE PONTS \u2014 LA MÉDECINE OFFSHORE 8h22 Q GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 8h25 OQ®CD©LE POINT QD9 PICTURE PAGES 8h30 ©INSPECTOR GADGET G) THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE 6) MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD El DÉGOURDIS-MOI, LOU CŒ KIDS* CORNER 8h45 G2B0Z0ET COMPAGNIE 8h50 Q YOGA FQR STRESS El BONNE MERE MALGRÉ TOUT 8h55 QD THOMAS THE TANK ENGINE AND FRIENDS 9h00 OO® CD ©LES ANGES DU MATIN © © ©r LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE # (lh) EN DIRECT O O Ot (D OD GILLES LAPOINTE, M.D.© O F.I.T.© ©OrTHE PHIL DONAHUE SHOW © WORLD VISION O ŒD EYE ON OTTAWA m THE JOAN RIVERS SHOW CD GREAT SHAPE ÊB 100 HUNTLEY STREET CD HARRIET'S MAGIC HATS CD MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD g CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS GD MUSIQUE VIDÉO BOF JGOLF SENIOR DELA PÔA(R) gE MARIE SOLEIL 9h15 CD REPORT CANADA .9h20 CD READALONG 3 9h30 O O Ot CD GD AIMER © O O WELL NOWI (D THE NEW CHAIN REACTION CD TAKE A LOOK O) INSTRUCTIONAL PROGRAMS EDI LA GARDERIE DES AMIS [ED CAPTAIN NEMO / TÎCKLE ON THE TU M / TIME TO READ 9h31 GETTING IT RIGHT 9h40 CD EXCURSIONS 9h45 Q0 IT FIGURES EiCLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 10h00 OO CE CD ©LA CUISINE DES ANGES © © ©r FAMILY FEUD O O Ot LE MONDE © O O FRED PENNER'S PLACE © THE JOAN RIVERS SHOW © FOOD FOR THOUGHT O CD (Q) DINI PETTY © (Dr SALLY JESSY RAPHAËL CD QD SANTA BARBARA (H)r227 CD CD (S) GD © PLANIFICATION ET CONTRÔLE BUDGÉTAIRE CD THE PEOPLE'S COURT CD WRITE ONI QD MUSIQUE VIDÉO Ql HIBOU CHOU GENOU (ES) SENIOR PGA TRADITION AT DESERT MOUNTAIN GOLF TOURNAMENT (R) 523 PAUL HANN AND FRIENDS_ 10h05 CD PARLEZ-MOI 10h15 OO® (D© INIMINIMAGIMO © O O UNDER THE UMBRELLA TREE CD EUREKA!_ 10h20 CD THE BODY WORKS 10h30 0 0®Œ>© PASSE-PARTOUT © © ©r WHEEL OF FORTUNE OOOtCDŒ) HAINE ET PASSIONS © O O MR.DRESSUP © 100 HUNTLEY STREET # Avec Dovld Molnse.(lh) EN DIRECT m CLASSIC CONCENTRATION \u20acB A COMMUNIQUER CD MORE BOOKSFROM COVER TO COVER & AGENT SANS SECRET LE PETIT CASTOR \u2022 UN CONTRE UNE (R) SUS MY LITTLE PONY 11M6 OBSESSED RDS 10h35 E3 TRISTESSE, MODELE RÉDUIT 10h45 (D LE GRAND JOURNAL DE LA MAURICIE ^ GD TALES FROM THF BLUE CRYSTAL 10h55 PICTURE PAGES 11h00 O O CD LE PTIT CHAMPLAIN ©©©rTHE PRICE IS RIGHT © O O SESAME STREET © (H)r THE GOLDEN GIRLS O ŒD SECRET LIVES © m GB HOME ® © LE NOUVEL ÂGE O Anlm.: Louise Homel.Tribune téléphonique pour les gens de 55 ans et plus.EN DIRECT CD MCKENTY LIVE # Anlm.: Nelll McKenty.Inter-vlews.EN DIRECT (DCD (S) CD® FORMATION CONTINUE EN SCIENCES DELA SANTÉ (D 09 CD BONNE TABLE CD SCIENCES, ON TOURNEI GD TRANSIT: MICHEL PAGLIARO TAILLE DANS LE ROCK.131 LE VENT DANS LES SAULES GEE CHAMPIONNAT DU MONDE DE BOBSLEIGH (R) UUST LIKE MOM 11h30 OOCD LES MAÎTRES DE L'ANIMATION O O Ot CD QD LES MINI-STARS DE NATHALIE © (H)r THE MARSHA WARFIELD SHOW © BUMPER STUMPERS O ŒD ROMPER ROOM AND FRIENDS © CD ENVIRONNEMENT SANTÉ CD SECRET LIVES CD DE TOUT POUR TOUS CD CALLING ALL SAFETY SCOUTS ® © © QUÉBEC PLUS GD DADA BIZ ES LES TROIS MOUSQUETAIRES El BODIES IN MOTION (R) KANGAZOO CLUB 11 hl5 CD LES MATHÉMATIQUES QUI COMPTENT 11 h45 CD READALONG 3 Q] DIS-MOI, LOU 11h55 CD REPORT CANADA après-midi 12h00 OO®0D© L'ÉDITION MAGAZINE © THE NEWS O O Ot LE MONDE © O O MIDDAY © HARD COPY © GLOBAL NEWS: THE 1 NEWS AT NOON ©NEWSIGHT7 O (QJTHE FLINTSTONES © THIRD DEGREE ' ©r WIN, LOSE OR DRAW CD ICI MONTRÉAL m NEWSTEAM 10 CD FAMILY TIES QDr NEWS SOURCE 13 ID CD (H) GD © EFFETS PHYSIOLOGIQUES DES PSYCHOTROPES (D O O CD LES PIERRAFEU CD PERFECT STRANGERS CD MONEYSWORTH GD DESSINS ANIMÉS INSPECTEUR GADGET | SPORTS 30 (R) LE TITANIC ISPORTSDESK QQJEM 12h10 © ACROSS THE FENCE 12h15 CD QD BON APPÉTIT 12h30 OO® CD ©LES DÉMONS DU MIDI © © ©f THE YOUNG AND THE RESTLESS O O Ql (D Œ) MIMEMO © ®)r GENERATIONS O ŒD MIDDAY NEWSLINE ©ŒDrCD LOVING CD PULSE 12:30 CD O LE GRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) CD PEOPLE AND PETS WHERE IT ALL BEGAN.Anlm.Poul McCutcheon.® LE GRAND JOURNAL DE L'ESTRIE GD MUSIQUE VIDÉO Q] AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL GEE HOCKEY LNH À RDS (R) El MOLSON NHL TONIGHT ON TSN (R) SE YOU CAN'T DO THAT ON TV 12h49 ® ENSEMBLE 13h00 OOOt DU CINÉMA S.V.P.© O O © (TDr CD ALL MY CHILDREN © © m DAYS OF OUR LIVES O CD (Q) SHIRLEY CD QD CINEMA D'APRÈS-MIDI CD CD © GD ® QUEBEC SCHOOL TELECASTS CD (Mi \u20acB CD COUP DE POUCE TELE GD FREETO FLY?GD MUSIQUE VIDÉO Bl LES CONTES DE LA FORET VERTE b3 SATURDAY NIGHT AT THE PALACE œ TAKE PART 13h 15 CD LET'S ALL SING 13h30 0 O 5 GD © LES RENDEZ-VOUS DE DOMINIQUE © © ©rTHE BOLD AND THE BEAUTIFUL CD REPORT CANADA Bl DANS LES ALPES AVEC ANNETTE CDS WATERVILLE GANG 13h40 CDSHADOW PUPPETS: INDIAN MYTHS AND LEGENDS WESAKECHA AND THE FLOOD.El LA VIE EST BELLE 13h50 CD READALONG 3 14h00 © © ©r AS THE WORLD TURNS © O O CORONATION STREET © O Œ)r CD (H) ANOTHER WORLD © JACKPOT ® GDr CD ONE LIFE TO LIVE CD CD \u20ac3) GD (S) INTERVENTION AUPRÈS DES PERSONNES ATTEINTES DE DÉFICITS COGNITIFS CD® © QD CINÉMA QUATRE SAISONS CD H ARRIET'S MAGIC HATS GD MUSIQUE VIDÉO Bl AU CHÂTEAU DES ENFANTS HARRIGAN 14M5 CD SAM ON THE BUS 14h25 PICTURE PAGES 14h30 OO© PARLEZ-MOI D'HISTOIRE Biographie de Lou Andréas Sa-lome (1861-1937).(lh) © O O TALKABOUT © THE NEW LIAR'S CLUB CD DEAR AUNT AGNES g GD HOMESTRETCH Bl LES AVENTURES DE VIRULYSSE | BORN TO RACE YES YOU CAN 16 15h00 (33 ® O O © ®r GUIDING UQHT O O Ot (D CD DYNASTIE GD DUCKTALES g ©©r SANTA BARBARA O © THE JOAN RIVERS SHOW © CD ©r GENERAL HOSPITAL CD (D (23 QD © DÉBUT DE SOIREE © SUPER MARIO BROTHERS GD HOW TO BREAK 90 IN 30 DAYS CD PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE MUSIQUE VIDEO El FLANELLE ET MAJUSCULE SE JUST LIKE MOM 15h05 ES POLLUX ET LE CHAT BLEU___ 15h20 © BONNE JOURNÉEI 15h30 OOCD LES SCHTROUMPFS g © CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS g © (D LE PTIT CHAMPLAIN m TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CD DONT PASS US BY CD THE JOY OF PAINTING © SESAME STREET © L'INFO-5 (PREMIÈRE EDITION) CD MUSIQUE VIDÉO El MADAME PEPPERPOTE 232 WORLD OF HORSE RACING (R) ODCIRCUS 15h45 SUR LA RUE TABAGA 15h55 O O © (D Œ) EN TRANSIT 0 L'animateur Manuel Hurlublse présente l'émission de 16h00.EN DIRECT_ 16h00 OO® (DCDKIM ET CLIP © LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE OOOt SANTA BARBARA © O O GENERATIONS © © © ©r CD THE OPRAH WINFREY SHOW © THE BOLD & THE BEAUTIFUL O © FAMILY TIES ©r HIGHWAY TO HEAVEN (D CD DOUBLE DÉFI ©r NEWHART CD CD (S) CD © VIVRE M.B CD CD LA FOURCHETTE D'OR m POLICE ACADEMY CD HOW DO YOU DO?CD SESAME STREET © LA SUISSE AU FIL DU TEMPS CD MUSIQUE VIDÉO El LES ATOMES CROCHUS DED MOLSON CANADIAN WORLD LUGE CHAMPIONSHIPS (R) DOS DR.WHO 16h15 El BOTTINES ET BOUSSOLE E3 VIBES 16H25 0 0®CDCDEN TRANSIT # EN DIRECT 16N30 O O © (D CD BÊTES PAS BETES O O Ot CD CD DE BONNE HUMEUR 0 Variétés, chansons, reportages, entrevues et chroniques.Avec Michel Louvain et Jacques Auger.Roue de fortune avec Yves Corbell.(lh)EN DIRECT © O O DANGER BAY © THE YOUNG AND THE \u2022 RESTLESS O © HAPPY DAYS ©r KATE AND ALLIE CD CD © CD (S) ORDY A LA DÉCOUVERTE DU PÔLE SUD.Une série de vulgarisation scientifique pour les leunes de 8 à 15 ans.CD S © CD DOCTEUR ALBERT CD C.O.P.S.CD LIVING WITH YOUR TEENAGER CD ZOOBILEE ZOO E1LONE RANGER EGE AUTOUR DU MONDE (R) E3 AU SERVICE DELA MORT HE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 16h55 OO© CD CD EN TRANSIT # EN DIRECT 17h00 O O © CD CD L'HEURE DISNEY © THE COSBY SHOW ©OO VIDEO HITS © ©r GERALDO © WIN, LOSE OR DRAW O© CHEERS © THE JUDGE g ©r À COMMUNIQUER * CD NIGHT COURT ©r NEWS SOURCE 13 CD CD (S) CD © ROBIN ET STELLA CD 8 Œ CD ACTION REACTION S3 HIGHWAY TO HEAVEN © SESAME STREET CE READING RAINBOW g © TODAY'S SPECIAL ©LE PETIT JOURNAL CD MUSIQUE VIDÉO LES CHATS CABOTS JTSN WRESTLING (Pd) Œ23 COUNT DUCKULA 17h30 ©NIGHTCOURT O O Ot CD CD FAIS-MOI UN DESSIN ©OO GOLDENGIRLS ® GLOBAL NEWS: FIRST NEWS © JEOPARDYI O CD © THE COSBY SHOW © ©r THE PEOPLE'S COURT ©r M'A'S'H © CD © QD © LE CLUB DES 100 WATTS CD S © CD LE GRAND JOURNAL (DEUXIÈME ÉDITION) g CD 3-2-1 CONTACT g © READING RAINBOW g © C'EST PAS JUSTE El LES ANIMAUX MAGIQUES EEE CONFÉRENCE DE PRESSE (R) SZQROCKY AND BULLWINKLE 17h45 ALIAS \u2022 # soirée 18h00 O MONTREAL CE SOIR (lh) © THE NEWS (lh) O O Ot LE MONDE © NEWSDAY Avec Nancy Cooper et Peter Van Dusen.(lh) O O NEWSWATCH Avec Dennls Trudeau, (lh) © NEWS 5 © GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT ©NEWSIGHT 7 O © NEWSLINE Avec Max Keeplng et Carol Anne Meehan.(lh) © EYEWITNESS NEWS g ©r EYEWITNESS NEWS O CE SOIR Anlm.: André Choulnard et Christiane Suzor.(lh) © EN ESTRIE CE SOIR dh) CD ICI MONTREAL g ©r NEWSTEAM 10 CD QUÉBEC CE SOIR (lh) CD PULSE (lh) CD EN MAURICIE CE SOIR ©r NEWS SOURCE 13 CD CD (S) CD © PASSE-PARTOUT ET PATATI ET PATATA.CD © CD CD LA ROUE CHANCEUSE Anlm.: Donald Lautrec et Lyne Sarrazln.Jeu.CD NEWSCENTER 22 CD POLKA DOT DOOR CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anlm.: Robert MocNell et Jlm Lehrer.(lh) CD AUJOURD'HUI © 3-2-1 CONTACT g © LA CHANCE AUX CHANSONS Anlm.: Pascal Sevran.Inv.: Les vagabonds, Nancy Holloway, Frank Alamo, Billy Bridge.CD MUSIQUE VIDÉO INSPECTEUR GADGET TOMMY TRICKER AND THE STAMP TRAVELLER (2h) GES SPORTS 30 EDITION SPECIALE # Résumé des événements spor-tis de la lournèe.(lh) EN DIRECT ES TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (Pd) Série Monster Truck Challenge en provenannee de Miami.QDQ YTV ROCKS 18h15 ESI TROIS PLACES POUR LE 26 (lh45) 18h30 OOOt CD CD CHARIVARI Avec Guy Mongraln.Jeu d'anagrammes.© ©r NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW g ©®r CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER g © ©r CS ABC WORLD NEWS TONIGHT CD CD (S) CD © DÉBUT DE SOIREE 0 Un magazine d'Information et de services animé par Louise- Josée Mondoux avec la collaboration du planiste Daniel Mercure, des journalistes Pierre Godln et Joane Prince et des chroniqueurs Pierre Bourgault, Jean-François Doré, Yves Mondoux et Edgar Fruitier, (lh) EN DIRECT.En reprise demain à 15 h oo.CD O CD CD ZIZANIE Anlm.: Michel Beaudoln avec lo participation de Paul Berval.Danlelle Blssonnette et Paul Bulssonneau.Les membres du panel et le public doivent parvenir, à l'aide de questions (souvent loufoques!), à reconstituer les trois couples de participants qu'on a Isolés pour l'occasion.CD SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW COOKING.© THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Jlm Wlcks, Llnda O'Bryon et Paul Kangas.©DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anlm.: Laurent Cabrol.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière de mathématiques et de vocabulaire.CD FAX: L'INFOPLUS Anlm.: Denis Talbot.Ce qui se passe du côté musique, show-blz, cinéma, mode, théâtre, beaux-arts, etc.EN DIRECT.En reprise à 23h00, 02h30 et mordl, 10h30.BIBI ET GENEVIÈVE _SPORTSDESK g 18h50 © EARLY SPORTSLINE © BONNE SOIRÉEI Bulletin d'information sur les émissions de TV5 et de la francophonie.Avec Yolalne Mottet.19h00 O O © CD (D POIVRE ET SEL DÉBUT.Marie-Rose (Janine Sutto) croit que si Hermance (Véronique LeFlaguals) et Arthur (Jean-Louis Paris) n'arrêtent pos de se chicaner, ils vont finir par divorcer.(R) g © CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER g O O Ot CD CD ENTRE CHIEN ET LOUP Avec Marie Bégln, Jacques Thlsdale et Louise Cholnlere.\u2014 Les relations entre Cèlina et Florefte deviennent de plus en plus amicales.Monseigneur Mathon veut empêcher le curé Normondln d'occèder au poste d'évèque.Le comportement de Laurianne Inquiète Marllou et Cèlina.(lh) g ® METRO Avec Becky Rynor et Cory O'Kelly.O INSIDE QUEBEC © JEOPARDYI Anlm.: Alex Trebek.g O MONDAY NIGHT SPECIAL © © ©f CD WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pat Solok.g O QD © ENTERTAINMENT TONIGHT Anlm.: Mory Hort et John Tesh.Kevin Kllne, Tracev Ullman, William Hurt et Keonu Reeves sont les vedettes d'un nouveau film Intitulé / Love You to Deoth.© A CURRENT AFFAIR ©r A CURRENT AFFAIR Dossiers d'octuolltè.©r CHEERS g CD® CD CD ZONE INTERDITE Anlm.: Claude Poirier.Gros plan sur l'abus des drogues et autres substances nocives.La caméra pose son regard Inquisiteur sur l'aspect humain du problème, à l'aide d'entrevues et de témoignages.Thème: mescaline et autres champignons.CD ON THE TRAIL WITH JOHN AND JANET FOSTER A BRUSH WITH KILLARNEY.Observation de la région de K il-larnev en Ontario.g CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Jlm Wlcks, Llnda O'Bryon et Paul Kangas.© THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anlm.: Robert MocNell et Jlm Lehrer.(lh) En reprise à 23h30.©JOURNAL TÉLÉVISÉ A2 En reprise à OOhOO.GD ROCK VELOURS V.J.: Sonia Benezro.Rock Velours, les clips de l'amour.Cette semaine: Rock Velours vous parle de ialouslei avec les vl-dèocllps de John Lennon et Herbert Léonard, (lh) En reprise à 03h00 et mardi à IlhOO.CEE PATINAGE ARTISTIQUE (Pd) D'Angleterre, gola de patinage artistique.ES THE HOCKEY NEWS TELEVISION EDITION (Pd) Anlm.: Jlm Vqn Horne et Bob McKenzIe.Faits saillants des matchs de la semaine dans la Ligue Nationale de hockey.HE THE MUPPET SHOW 19H30 OO© CD CD LA COUR EN DIRECT LE SAC DISPARU.Un luge à la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Suite à l'accord préalable des parties, ses décisions seront exécutoires.Anlm.: Me Jocelyne Jarry.Juge: l'Honorable Robert Hodge.HYPNOTHÈRAPIE PAR RÉFÉRENCE MÉDICALE SEULEMENT RÉSULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES * Tabac * Obôsitè * Stress * Anxiété * Hypertension * Alcool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Impuissance * Frigidité * Accouchement * Soulagement douleur * Confiance * Rougir * Panique * Phobies: i.e.chaises de dentiste, avion, etc.* Étourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue.Tous pationts traités avec discrétion totale.R.PÉCARVE inc.Hypnothérapeute Hypnoanestnesiste pour chirurgie majeure et mineure en hypnose éthique 2BUREAUX POUR VOUS SERVIR Dollard-des-Ormeaux CENTRE MÉOICAL WEST ISLAND 3400.rue du Marché, suite 102 ÉDIFICE MÉDICAL SEAFORTH 3550, Côte-des-Noigea, tulte 690 Mme Steinwold.associée Pour R.V.: 684-6408 Pécarve.directeur 17 LUNDI 2 avril GD FAMILY FEUD Anlm.: Ray Combs.QD Q O THE WONDER YEARS Comédie dramatique avec Fred Savoge, Dan Laurlo et Al* lev Mills.\u2014 Un homme dans la trentaine se remémore son adolescence vécue dans les an* nées 60.CD CD CHEERS g fj) PROFILES OF NATURE THE MUSKOK.CD THE COSBY SHOW Comédie avec Bill Cosbv et Phyllclo Roshod.\u2014 Un obstétricien de New York et son épouse avocate élèvent cinq enfants qui cherchent à donner libre cours à leur personnalité, g OCD(Q) LIVE IT UP Magazine d'information avec Jack McGaw, Dlanne Buckner et Sharon Seto.Reportages: les raisons qui font que le rire est le meilleur remède; les chapeaux; profil du Montréal Jubilation Choir; le cautionnement; la lambada.® WHO'S THE BOSS g ©r ENTERTAINMENT TONIGHT ©)r THE COSBY SHOW g ©r JEOPARDYI Anlm.: Alex Trebek.O CD © © 35 OMNI SCIENCE AÉRONAUTIQUE.Une série de vulgarisation scientifique et technologique présentée par Claire Plmparé.Sulets: les principes de vol et moteur à réaction; les simulateurs de vol; l'avion micro-ondes.En reprise le samedi suivant à 16h30.g GD (56) © CD LE DÉFI GUINNESS Anlm.: Roch Denis.Quelques-uns des records Guinness qui témoignent de toute la folle des gens et de leur sens de lo de-mesure.Œ A CURRENT AFFAIR Œ) PRISONERS OF GRAVITY ANIMATION 1.Émission d'Information sur le monde de la science-fiction animée par Rick Green.©VERMONT REPORT Anlm.: Jack Borry.© L'INFO-5 (DEUXIÈME EDITION) BEE FIFA - COUPE DU MONDE DE SOCCER (Pd) Présentation de films officiels de la FIFA: Suisse 1954.(1h30) ES HUSKY WORLD CUP BOBSLEDDING CHAMPIONSHIPS (Pd) En provenance de Calgary.(lh) DE YOU CANT DO THAT ON TV 20h00 O O CD (D Œ) LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR (Ire de 10).Avec Richard Chamberlain, Barbara Ston-wyck, Jean Slmmons et Richard Klley.\u2014 Envoyé en Australie pour manquement à l'obéissance, le leune père Ralph de Brlcassart y fait lo connaissance d'une riche propriétaire.Celle-ci, devinant l'ambition du leune prêtre, fait miroiter l'Influence qu'il pourrait obtenir grâce à elle.(Ih) (R).Prochain épisode, lundi 16 avril à ?0n00.© QD (Dr MAJOR DAD Comédie avec Gerald McRa-ney, Shonno Reed et Marisa Ryan.\u2014 Un officier des Marine Corps épouse une lournollste aux idées larges et se retrouve père de trois filles.g O O Ot (D QD LES HERITIERS DU REVE L'ARBRE ET LA FORÊT avec Tcd Shackelford, Michèle Lee et Donna Mills.\u2014 Koren tente toulours de retrouver l'Infirmière qui était de garde la nuit où les enfonts de Val sont nés.Gary se méfie toulours de Sum-ner.(lh) © O O TALKIN' ABOUT AIDS SPÉCIAL.Film présenté par le Centre fèdérol sur le sida de Santé et Blen-Étre soclol Canada.Les adolescents et le Sida.Avec Megan Follows (Anne of Green Gables) et Pat Mastroianni (Dégrossi) et présentation de dessins animés tournes por Joe Mlnnls.g © ©r (D MY TWO DADS Comédie avec Stocl Keanon, Paul Relser et Greg Evlgan.\u2014 Une adolescente dont la mère est morte en couches est élevée por deux hommes qui s'en réclament la paternité.g © MACGYVER BLACK RHINO.Série policière avec Richard Deon Anderson.(Ih) g O © UNSOLVED MYSTERIES Anlm.: Robert Stock.Dossiers criminels présentés au oublie afin de régler des cas qui demeureraient autrement sans solution, (lh) g © m O ABC MONDAY NIGHT MOVIE THE LAST FLING.(2h) CD CD (S) QD © LES HOMMES DU RIVAGE UN CHANGEMENT AU MENU (3e de 7).Un regard sur la plus profonde révolution sociale de tous les temps: la transformation de l'homme chasseur-cuellleur de la préhistoire en homme éleveur-agriculteur, (lh) CD® ©GD DOSSIERS MYSTÈRES Avec Jeon Coutu.Un fils est accusé d'avoir tué sa mère; une personne recueille trois millions de dollars auprès d'investisseurs peu méfiants.Il ou elle est maintenant Introuvable; un tueur à gages met fin à la lutte entre deux restaurateurs voisins.Un des meurtriers est toulours en liberté; un homme de-monde à sa soeur d'hypothéquer sa maison pour payer la caution nécessaire à sa libération provisoire.Aussitôt libéré, Il prend la clé des champs, (lh) ÉD VISTA A THOUSAND MILLION MILLION ANTS.Documentaire sur diverses espèces de fourmis, (lh) © MEN OF WAR: UNTOLD STORIES OF THE BATTLE OF THE BULGE Un groupe d'anciens combattants américains retournent sur les lieux de la Bataille des Ar-dennes et témoignent du déroulement de cet événement qui chqngea le cours de lo Deuxième Guerre mondiale.(Ih) © NATURE PRESQUE ISLE: LAND IN MOTION.Observation des efforts déployés afin de sauvegarder les plages situées sur Presque Isle le long du rivage septentrional du Lac Erlè.(lh) g ŒD 7 SUR 7 Avec Anne Sinclair.Une personnalité de l'actualité est Invitée à commenter les événements de la semaine en France et à l'étranger.Inv.: Valéry Giscard d'Estalng, président de l'U.D.F.et député au Parlement européen.(1 h) GD MUSIQUE VIDÉO (lh) EaGETTING IT RIGHT (2h) EU ALTER EGO (2h) CHS GENERATION GAP 20h30 ©©©r CD CITY Comédie avec Valérie Horper, Lu-Anne Ponce et Todd Suss-mon.\u2014 La gérante d'une ville.Idéaliste tant dans son travail que dans ses relations personnelles, tente de concilier sa profession et les exigences posées por l'éducation de sa fille de 19 ons.?© O O BORN IN AFRICA SPÉCIAL.Chronique sur la vie du chanteur ougandais Phllly Bongolay Lutaaya décédé des suites du Sida au mois de décembre 1989.Il a consacré la dernière année de sa vie a donner espoir à ses concitoyens qui mènent le combat contre ce syndrome qui sévit dans leur pays et le continent africain.(Ih30) g © ®)r THE HOGAN FAMILY Comédie mettant en vedette Josh Taylor, Joson Bateman.Danny Ponce, Jeremy Llcht et Sandy Duncan.\u2014 Un pilote d'avion dont l'épouse est décè-dée confie l'éducation de ses enfonts à un membre de so famille, g 033 TOP RANK BOXING (Pd) Andrew Maynard (10-0.9 K.O.) se mesure à Mike Sedlilo (22-7, 12 K.O.) en vue de l'obtention du Championnat poids ml-lourd de la NABF.Enregistré à Lake Tahoe au Nevada le 1er avril.(Ih30) HE HOME AND AWAY 21h00 O O © CD CD MONT-ROYAL .EN TOUTE VÉRITÉ.André Voleur (Patrick Bauchau) confie à son fils Robert (Jonathan Crom-ble) la mission d'amener un financier à lui vendre des îles situées dans l'Océan Indien.Do-nlèle (Catherine Colvey) est courtisée par un admirateur qui la couvre de riches cadeaux.Stéphanie (Guylalne St-Onge) hésite à retourner à la danse, (lh) Prochain épisode, lundi 16 avril à 2îhOO.g © © ®r MEN'S BASKETBALL CHAMPIONSHIPS # Équipes de la NCAA à confirmer.(2h oppr.) EN DIRECT O OOt CD Œ) L'OR DU TEMPS Avec Brigitte More], Jeon-Pler-re Motte et James Roc.\u2014 Laurence osera-t^lle révéler à Richard l'existence de sa fille?Pascale rompt avec Jack Moo- re.Frèdcrlque opprend une Importante nouvelle à Jacqueline.(Ih) g © ®)r MONDAY NIGHT AT THE MOVIES FOLLOW YOUR HEART.(2h) g © 21 JUMP STREET Série dramatique avec Johnny Depp, Sfeven Williams et Holly Roblnson.\u2014 Des étudiants a-glssent pour le compte de la police afin de démasquer des criminels qui oeuvrent chez les a-dolescents.(lh) g O CD (Q) MURPHY BROWN Comédie avec Candlce Bergen, Pat Corley et Charles Klm-brouah.\u2014 Les hauts et les bas de la carrière d'une lournollste de la tèlè de Washington.g CD CD (S) QD (S) PREMIERE LIGNE LE DÉSENGAGEMENT DE L'ETAT.Émission d'information animée par Dominique Poyette.(Ih) En reprise vendredi, 23h00.(D (3pj © CD CINEMA DU LUNDI FESTIVAL JAMES BOND: JA-MES BOND 007 CONTRE DR.NO.(2h28) QD MAPP AND LUCIA THE VILLAGE FETE avec Géraldine McEwan.Nlgel Haw-thorne et Prunelle Scoles.\u2014 Lucia, accompagnée de son ami George, décide de louer une moison d'été o Tllllng et y fait la connaissance de Miss Mopp.(Ih) GD THE PRESIDENCY, THE PRESS AND THE PEOPLE Toble ronde qui réunit dix anciens secrétaires de presse de présidents américains.Inv.: Pierre Sallnger (Kennedy et Johnson); George Reedv (Johnson), Bill Moyers (Johnson), George Christian (Johnson), Ron Zlegler (Nixon), Jody Po-well (Carter), Jim Brody (Reagan) et Lorry Speokes (Reagan).(2h) m MYSTERYl DALGLIESH: A TASTE FOR DEATH (2e partie).Sir Berow-ne, complètement obnubilé par les lettres de menaces qu'il a reçues, trouve refuge dans une église miteuse de la City.(Ih) g (ED THALASSA Avec Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects, (lh) 1E1E-CINEMA LUNDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable WD film en noir et blanc 13h00 OOOt UN HOMME MARIE (Ire de 2).(4) (A Morrled Man).G.-B.1983.Drame psychologique oe C.Jarrott avec Anthony Hopklns, Cia-ran Modden et Lise Hllboldt.\u2014 Un avocat anglais a une liaison adultère avec une riche et leune Américaine qui favorise ses ambitions politiques.(2h) A suivre, mardi 13h00.CD CD LA PASSANTE DU SANS-SOUCI (4) Fr.1981.Drame de J.Roufflo avec Romy Schneider, Michel Pic-col I et Gérard Klein.\u2014 Après avoir tué l'ambassadeur du Paraguay en France, un homme se livre à la police et explique à sa femme les raisons de son geste.(2h) 14h00 CD® ©CD LA MAIN AU COLLET (3) (To Catch a Thlef), É.-U.1955.Comédie policière de A.Hitchcock avec Cory Grant, Grâce Kelly et Charles Vanel.\u2014 Un ex-voleur tente de prouver son Innocence à la suite d'une série de vols sensationnels.(2h) 20h00 ©GDr® THE LAST FLING (6) É.-U.1987.Comédie sentimentale de C.Allen ovec John Rltter, Con-nle Sellecca et Randee Heller.\u2014 Alors qu'il croit rencontrer lo femme de so vie.un leune avocat opprend que celle-ci va bientôt se marier.(2h) 21H00 © ®)r FOLLOW YOUR HEART (2h) g CD ® © CD FESTIVAL JAMES BOND: JAMES BOND 007 CONTRE DR.NO (4) (Dr.No).G.-B.1962.Drame d'espionnage de T.Young avec Sean Connery, Ursula Andress et Joseph Wlseman.\u2014 L'agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales américaines.(2h28) Suzanne Hamllton.\u2014 Malgré les Interdictions d'un régime totalitaire, un homme entretient une liaison clandestine avec une collègue.En reprise le samedi suivante 14h00.22h00 CD CD © GD © 1984 (2) (Nlneteen Elghty-Four), G.-B.1984.Science-fiction de M.Rodford avec John Hurt, Richard Burton et 23h00 © HELL IS FOR HEROES (4) É.-U.1962.Drame de guerre de D.Slegel avec Steve McQueen, Fess Parker et Nlck Adams.\u2014 Un groupe de soldats reçoit mission de déloger les Allemands d'un blockhaus de la ligne Siegfried.(lh30)^ 23h20 O CD CD LE SOLITAIRE DE FORT HUMBOLDT (4) (Breakheart Pass), É.-U.1975.Western de T.Grles avec Charles Bronson, Richard Crenna et Ben Johnson.\u2014 D'étranges Incidents et quelques meurtres se produisent sur un train militaire se dirigeant vers un fort Isolé.(2h05) 23h45 CD CD CAUCHEMAR (5) (Blackout), É.-U.1985.Drame policier de D.Hlckox avec Richard Wldmark, Kelth Carradlne et Kath-leen Qulnlan.\u2014 Un policier s'acharne à retrouver l'auteur du massacre de trois enfants et de leur mère.(2h) 23h50 O UNE BELLE TIGRESSE (4) (X, Y and Zee), G.-B.1971.Drome de B.G.Hutton avec Ellzobeth Taylor, Michael Calne et Susannah York.\u2014 Une femme lalouse met tout en oeuvre pour briser la liaison de son mari avec une leune veuve.(2h20) OOhOO O (S) MOSCOW ON THE HUDSON (4) É.-U.1984.Comédie dramatique de P.Mozursky avec Robin Williams, Maria Conchitq Alonso et Cleavent Derricks.\u2014 A l'occasion d'un voyoge en Amérique, un membre de l'orchestre d'un cirque russe folt défection.ET TELL ME THAT YOU LOVE ME (6) Can.1983.Drame psychologique de T.Trope avec Barbara Williams, Nlck Mancuso et Bellndo Montgo- mery.\u2014 Ayant refuse de suivre son mori à New York, une lournollste reste seule ovec sa fille et folt l'apprentissage de lo vie de femme libre.(4h20) 00h30 © O O AIR MAIL (4) É.-U.1932.Drame de J.Ford avec Pot O'Brlen, Ralph Bellamy et Russell Hopton.\u2014 Un pilote de l'aéropostal tente de sauver un compagnon dont l'avion s'est écrasé dans les Rocheuses.(2h) WD 01h00 CD THE LINCOLN CONSPIRACY (5) É.-U.1977.Drame historique de J.L.Conwoy avec Bradford Dlll-man, John Dehner et John Anderson.\u2014 Evocation des événements entourant l'assassinat du président Abraham Lincoln.(Ih45) 02h45 CD GIRLS, GIRLS, GIRLS (5) É.-U.1962.Comédie musicale de N.Taurog ovec Elvls Presley, Laurel Goodwln et Jeremy .Slate.\u2014 Un leune marin veut gagner de l'argent comme chanteur pour acheter son propre bateau.(2h) Attention aux pièges! CHEZ VERTI-STORE NOUS GARANTISSONS LES PRIX LES PLUS BAS À L'ANNÉE LONGUE STORES -: Mi Assurez-vous d'avoir les meilleurs prix, venez chez le plus important détaillant de produits LEVOLOR li DRAPERIES VERTI-STORE vous offre la sélection de draperies la plus récente à des prix sensationnels PLIS FRANÇAIS RIDEAUX BALLON SWAG RUSSE ETC.MATELAS [Snlllf.ENSEMBLE DE MATELAS' LIT JUMEAU .S259 LIT DOUBLE .$349 LIT QUEEN .S399 â SIMMONS ENSEMBLE MAXIPEDIC* LIT JUMEAU .S299 LIT DOUBLE .$399 LIT QUEEN.S469 \u2022SOMMIER INCLUS.LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE.DOUILLETTES ^amsutta Christian Dior CANNON Dan River8 ENSEMBLE DE DOUILLETTES À PARTIR DE DUVETS DUVET DE CANARD POIDS\tGRANDEUR\tPRIX 25 oz\tJUMEAU\t79.95 33 oz\tDOUBLE\t109.95 36 oz\tQUEEN\t129.95 st-eustache 137 boul Arthor-Sauvô 473-4741 OROSSARO 5750 boul Tascf^eiu 445-6333 lasalle 7640 boul Newmyi 363-2056 Ile perrot 51 boul Grand 453-6040 west 15land 363Bansw format, autographiée (tirage limité).Elle vous offre aussi un 2ième cadeau (voir Connaissez-vous un traite* ment qui fait d.sparaitre (réellement disparaître) vos rides.Qui en peu de temps vous rajeunit vraiment de 5.10ou même 15 ans?Et qui a des effets durables durant des années et des années?Aussi stupéfiant que cela puisse paraître, ce traitement existe aujourd'hui.C'est le tout nouveau et étonnant traitement \"supra derm\".\u2022Le traitement normal complet de coûte que $39.Et le bon ci-contre vous permet de l'essayer pendant 90 jours \u2022 sans aucune obligation d'achat.» Comment le traitement \"supra derm\" agit sur votre visage.Comme vous le savez peut cire, la peau de voire visage est soutenue par KO muscles faciaux.Ces muscles sont élastiques, souples et flexibles.Ils peuvent donc se détendre et se retendre facilement.Malheureusement, en vieillissant ces muscles perdent de leur tonus.Ils s'étirent et se ramolissent pouvant ainsi de moins en moins soutenir la peau de votre visage j mesure que vous vieillissez.De ce fait, années après années ce relâchement permanent des muscles (et de la peau) donne naissance aux rides, aux sillons, aux paupières lourdes, aux doubles mentons, aux bajoues.etc.Même si vous utilisez les meilleures crèmes et produits de beauté existant et même si vous faites très attention ù votre peau, vous ne pouvez, que ralentir ce processus de vieillissement \u2022 SANS POUVOIR L'ARRETER.Maintenant, regardez ceci: Le 11.11 ic ii u- ii i Supra derm agit de 2 façons sur votre visage: 1.Il agit sur les muscles de votre visage cl leur permet de se renforcer, de se retendre et île reprendre la forme qu'ilsavaicnt il y a 5.lOei même IStlIs.2.Il retend naturellement votre peau.Jour après jour, vous verrez votre peau se retendre, les rides cl les poches sous les yeux s'atténuer.et disparaiirc.Vous constaterez devant le miroir que les rides du front, du cou et autour des lèvres s'en vont progressivement.De plus, si c'est voire cas.vous verrez aussi les joues, les bajoues, les dessous de la mâchoire cl le cou (double menlon) se retendre cl reprendre forme.Même si votre peau csi très ridée vousobtiendrez des résultais remarquables et votre visage pourra rajeuni: de 10 a 15 ans.En effet, le traitement supra demi est unique au monde car c'est le seul qui agildirccicmcnl sur les muscles faciaux et la peau cl qui permet à votre v isage de retrouver la forme qu'il avait il y a des années.Il est le résultat de plus de 20ans d'éiudessurlclraitcmcnidcsridescisur le vieillissement de la peau.De plus, contrairement a la plupart des crèmes qui ne font que camoufler les rides, le traitement \"supra derm\" fait réellement disparaître les rides el peut donner en très peu de temps des résultats similaires et aussi durables que ceux dune chirurgie esthétique (parfois même meilleurs!) .La seule différence: son prix.De plus, il ne laisse aucune trace.Jour après jour, vous verrez la peau de votre visage se retendre naturellement, les rides s'atténuer, disparaître et la jeunesse revenir \u2022 comme par magie.Il n'est pas étonnant que le traitemcni \"supra deim\" ai été jalousement gardé secret par Danielle Ouimet ainsi que par plusieurs personnalités connues (dont nous ne pouvons révéler les noms ici).Mais Extraits de Témoignages Authentiques i i >/ m, ihmiI'I, mon iiwd .< beau i uni ni l'ai pu nmslaiei les /»».*»»»« \u2022 « icuilidix i/7» ht première semaine ' rri 112910 \"aptes .1 semaines ilapplii at*\u2022 iiWe«.j'ai un joui dliui l'an ././'¦\u2022!/ a peine uns rcl 07(1 W» l'ai us u heuufup je t ttnipliments depuis plusieurs sematn, % \" rrl (H.sh: i .n -t i uns 11 lit /»/«/\u2022>/»/./\u2022 » ten% li liment ,/m l'ai maintenant l'an dêisini uns rrl II.140U quand l'ai tu siitre amnnne poin lapicmteiclnu.icdiùi \\uii\\ilnc tiae l'étais m eptique mes i t,lt» autnui îles \\eus, sit> le ft uni ei dim.i le < nu on' l'ie\\uiie i n-iplèlenient disparu* j'ai tan bien /'//m en fnrme et heuutinip plus leune je me felu ne uupnnifhui île ïïHêSUiïHl fiiiii tinfiam etai tenue \\nits jisie: était séniln/uc mon eiiiniuase a été stupéfait îles lésuttuts el /'ai même donné snne adresse a plum in « amies rrl 02917 lumr-Hr Ouimet: \"les années passent el de plut en plus de gens te demandent quel eil mon leerel pour garder un stsage jeune il sans ride.vous usez tdns doute remarqué que depuis 10 ans mon sisage n'a presque pas sieillil.pourtant, je n'aijamili tùlde \"/ace h/1\" \u2022 ni aucune thirurgie esthétique au sisage.aujourd'hui, pour la première fois, je rértle enfin au grand public le secret le mieux gardé pour /aire disparaître l\\iamcj\\l disparaître! les rides comme sous allez le constater dans un instant, ce secret peut réellement sous rajeunir de 5.10 et mime is ans.il /ail disparaître in rides el a des e/jets durables pendant des années el dei années.\" aujourd'hui, pour la première fois, il est disponible au grand public.Offre d'essai: \"Enthousiasme ou _Remboursé\"_ Connaissez-vous un seul magasin ou un seul produit capable de vous donner la garantie écrite que vos rides partiront vraiment.sinon vous serez intégralement rembourse?Non.En ei rei.nous sommes aujourd'hui les seuls a pouvoir vous faire une telle offre d'essai avec celle triple garantie de satisfaction: Grâce au traitement \"sii/n n demi\": 1.Vos rides doivent N'atténuer, |oui après jour, jusqu'à disparaître réellement.2.Les résultats obtenus dois cru être similaires a ceux d'une chirurgie esthétique 3.Les résultats linaux seront durables pcndani àc longues années Si par hasard ce n'était pas le cas Si vous ne voyez pas votre visage rajeunit jour après jour.Si v ous ne c« mslale/ pas des effets durables.Ou si pour quelque raison que ce soit vous n'êtes pas enthousiasmé à hwf.vous aurez 'XI jours pour nous retourner votre traitement \"supra demi\".Dans ce cas.nous nous engageons formellement a vous rembourser intégralement, sans discussion et au plus lard H jours après avoir reçu votre demande.Ceci est une triple garantie écrite cl unique vous permettant de faire a domicile l'essai tlu traitement \"Supra deim\" ¦ sans aucune obligation d'achat.Pourquoi puuj oas-nnas miaJhlaL une telle offre.\u2022 Parce-que IcTraitcmeni \"supiu Oerm\"t%\\ le résultai de 20 ans d éludes et de recherches \u2022 Pane que ce traitement est aujourd'hui le seul à pouvoir vous garantir que vos rides disparaissent rMlentenl el Je fautivement.\u2022 Parce que Danielle Ouimet est une personnalité connue depuis plus de 211 ans Elle ne risquerait pas sj réputation si elle n'était pas absolument convaincue du sérieux de l'cllicaité de ce traitement.(Elle csi une preuve vivante des résultats qu on peut obtenir avec ce iraiicmcnii \u2022 Parce que si nous sommes les seuls j pouvoir vous donner une telle garantie icmhousiasmé ou remboursé inicgraleincni) c'est que nous sommes aussi les seuls à pouvoir cire certain à 10091 de l'efficacité de noire traitement.\u2022 Parce que toutes celles et tous ceux qui ont utilisé ce nouveau traitement ont clé enthousiasmé des résultais \u2022 et cela \u2022 quelque soit leur âge.Important En raison de la naiureexcepiionclle de celle offre, vous pouvez vous procurer l'authentique traitement 'supia derm\" uniquement en postant le bon ci-dessous a l'adresse indiquée avant II) jours 1rs quantités sont limitées.Les commandes seront servies selon l'ordre d'arrivée.Pour cire certain de ne pas râler celte offre en arrivant trop lard, nous vous conseillons de découper voire bon d'essai gratuit ù l'instant cl de le poster dès aujourd'hui (.'r.ilnil Commandes téléphoniques: 1-5I4-522-J458 Si vous retournez voire bon d'essai libre cl sans risque ci-dessous avant 10 jours, nous joindrons a votre colis un magnifique cadeau gratuit line pholo de Danielle Ouimet grand format, exclusive et auiographiée.ce cadeau personnel vous csi offert gratuitement par Danielle Ouimet pcndani un temps limité (son tirage est limité).Vous pouvez le garder même si un jour vous desirez cire remboursé! 2 ième Cadeau Gratuit Si vous psotez votre bon d'essai avant minuit mardi de la semaine prochaine.Danielle Ouimet vous offre en plus un 2ième cadeau surprise gratuit r l \u2022%->''»hl C Imrm4a«ul f \"i©© CINÉMA DU JEUDI Q IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST.(3h28) © A CURRENT AFFAIR © HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH TELEPHONE (7e de 12).© L'INFO-5 (DEUXIÈME EDITION) Cm MOLSON NHL TONIGHT ON TSN O Demi-finales de division.Division et équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT oo YOU CANT DO THAT ONTV 20H0O © © ®r 48 HOURS Anlm.: Dan Rather.Gros pion sur un dossier d'actualité, (lh) g O O Ot © © CINÉ-ENQUETE POLICE PROTECTION.(2h) © O GS)r © GD THE COSBY SHOW Comédie avec Bill Cosbv et Phyllcla Roshad.\u2014 Un obstétricien de New York et son épou- se avocate élèvent cinq enfonts qui cherchent à donner libre cours a leur personnalité.g © AIRWOLF DEATH TRAIN.(Ih) © GDr © FATHER DOWLING MYSTERIES (lh) ©©©GD© LUMIERES Un mogozlne culturel traitant des arts de la scène et des arts visuels.Anlm.: Elizabeth Paradis et Guy Richer.En reprise le dimanche suivant à 22h1S.g © EXPLORATION MYTH AMERICA! Anlm.: Glyn Daniel.Les mythes qui entourent la découverte de l'Amérique pré-colombienne.(Ih) © FRONTLINE BORN IN AFRICA: AN AIDS OUATERLY / FRONTLINE SPECIAL EDITION.Chronique sur la vie du chanteur ougandais Phllly Bongolay Lutaaya décédé des suites du Sida au mois de décembre 1989.Il a consacre la dernière année de sa vie à donner espoir à ses concitoyens qui mènent le combat contre ce syndrome qui sévit dans leur pays et le continent africain.(Ih30) g GD EX LIBRIS Mogozlne littéraire.Anlm.: Patrick Poivre d'Arvor.Inv.: Woody Allen entrevue; Marie-Fronce Plsler (Le Bal du gouverneur); Daniel Herrero (Passion ovale)'Marcel Maréchal (Sang noir); Etlemble (Le Meurtre du petit père); reportage sur Trots-ky).(lh) © MUSIQUE VIDEO (lh) E3CASUALSEX?(1h30) EEE NASCAR - GRAND NATIONAL COUNTRY SQUARE 200 (Pd) En provenance de Darllngton en Coroline du Sud.(Ih30) GENERATION GAP 20h05 E (1h55) ÉQUIPE DE RÊVE 20h30 ©FAMILYTIES Comédie avec Michael J.Fox, Meredlth Baxter Blrnev et Michael Gross.\u2014 Un Jeune homme d'une famille au passé bohème est un fervent adhèrent du capitalisme pur et dur.g O GDr © GD A DIFFERENT WORLD Comédie avec Dawnn Lewis, Kodeem Hordison et Mary Alice.\u2014 Lo vie étudiante sur le Campus d'une université afro-américaine aux Etats-Unis, g © © (SI © © QUESTIONS D'ARGENT Un magazine d'information économique.Anlm.: Lise LeBel.Chroniqueurs: Diane Bellemare et Michel Glrord.Sulet: l'Europe de 1992: les enleux politiques et économiques.En reprise le dimanche suivant a 17h30.g QC RED DWARF 21h00 © © ®r MAX MONROE: LOOSE CANNON Série policière avec Shadoe Stevens.\u2014 Faits et gestes d'un policier de Los Angeles.(Ih) g © © m © CHEERS Comédie ovec Ted Donson, Klrstle Alley et John Ratzen-berger.\u2014 L'ancien propriétaire d'un bor, notoire tombeur de femmes, se retrouve emplovè au même endroit.g O © GD GDr © THE YOUNG RIDERS THEN THERE WAS NONE.Western avec Ty Miller, Gregg Rolnwater et Josh Brolln.\u2014 En 1860, dans le territoire du Doko-to, six leunes s'engagent à livrer le courrier pour la Pony Express.(Ih) g ?© © (S) © © POINTS DE VUE LES ENFANTS DE LA RUE: DANNY.Danny, fils aine d'un milieu aisé a de sérieux problèmes de comportement qui se traduisent par des gestes violents et des actes de vandalisme.(Ih) (R).En reprise le samedi suivante 16h00.g © A QUESTION OF LEADERSHIP SEX, LIES, AND POLITICIANS (Ire de 4).Anlm.: Hershell Ez-rln.Débat.Avec Michel Grot-ton, Geoffrey Stevens, Pot Cor-nev, Nancy Jamleson, Gérard Pelletier, Bette Stephenson et Kelth Davey.(lh) GS AVIS DE RECHERCHE RlKA ZARAI.Anlm.: Patrick Sabotier.Inv.: Julien Clerc, Philippe Lafontalne, Mèlodv, Vanes-so Parodls, Froncis Lemorque.(1h30) © ROCK EN BULLE PARADOX.En reprise vendredi o 5h00 et 13h00.Q0Q PAUL DANIELS MAGIC SHOW (lh) 21h15 © MUSIQUE VIDÉO 21h30 ©G®r GRAND Comédie avec Pamelo Reed, Michael McKean et Bonnie Hunt.\u2014 La vie de trois familles d'origines diverses dont les destins se croisent dons une petite ville de la Pennsylvanie, g © DEAR JOHN Comédie avec Judd Hlrsch.\u2014 Un homme abandonne par so femme se retrouve en thérapie de groupe.g © THE MARSHALL CHRONICLES DÉBUT.Comédie dramatique avec Joshua Rlfkind, Nile Lan-nlng et Gabriel Bologne.\u2014 Un adolescent de Manhattan folt le dure apprentissage de la vie.g © GREAT PERFORMANCES DANCE IN AMERICA: DANCING FOR MR B.: SIX BALAN-CHINE BALLERINAS.Portrolt de six danseuses qui ont travaille avec George Bolonchlne: Mory Ellen Moylan, Mario Tall-chief, Mellsso Hayden> Allegro Kent, Merrill Ashley et Dorci Kistler.(Ih30) © MUSIQUE VIDÉO G3 LOVE AT STAKE (lh30) EEE RUGBY DES 5 NATIONS (Pd) Le Pays de Golles rencontre l'Ecosse.(Ih30) 22h00 O O © © © LE TELEJOURNAL g © © ©r KNOT'S LANDING Avec Ted Shackelford, Joan Van Ark et Mlchelle Lee.-Une riche famille américaine connaît divers succès et déboires dans le cours de son existence, (lh) g O O Ot © © AD LIB (lhoppr.) © GDr © L.A.LA W Série dramatique avec Susan Dey.Horrv Homlln et Jlmmy Smits.\u2014 Faits et gestes dans un cabinet d'avocats fort ocha-lande de Los Angeles.(Ih) g ® MARRIED WITH CHILDREN PEGGY MADE A LITTLE LAMB.Comédie satirique avec Amonda Beorse, Ed O'Nelll et David Garrlson.\u2014 Observations sur l'état de santé de la famille omèrlcolne typique, g O GD E.N.G.DIRTY TRICK.Série dramatique ovec Sorah Botsford, Mark Humphrey et Art Hlndle.\u2014 Morgan découvre que la candidate à la mairie de la ville a delà eu des problèmes de drogues, (lh) g ©GDr ©PRIME TIME LIVE Magazine d'Information avec Diane Sawyer et Sam Donald-son.(Ih) EN DIRECT © © © © © C'EST LA VIE LA MORT DU PÉRE.Anlm.: Louisette Dussault et Marcel Sabourln.Une émission qui traite des passages de lo vie après la cinquantaine.(Ih) (R).En reprise le samedi suivant à 13h00.© FIERCELY CANADIAN Documentaire sur les expériences d'Immigrants de diverses souches avec la discrimination basée sur les différences culturelles.© MUSIQUE VIDÉO (ih) (R) Bl MON CHER SUJET (lh40) SMITH AND SMITH 22h20 0 0®©©LE POINT 22H30 © O O THE NATIONAL g © COACH Avec Craig T.Nelson et Clore Carev.g ©THE BUSINESS OF BETTER WRITING WRITING CONCISFLY (8e de !?>\u2022 .g © TELEOBJETIF ATPATOK.Un sanctuaire de chasse et pèche pour les autochtones de l'Arctique.Les tribus s'y rencontrent mais n'y vivent pos, par superstition.(lh) (R) 032 DON CHERRY'S GRAPEVINE (Pd) Le monde du hockey.Inv.: Scot-ty Morrlson.THAT'S INCREDIBLE 22h35 O® ©LA METEO O CE SOIR - DERNIÈRE EDITION LE SUPPLÉMENT 22h40 0®©LES NOUVELLES DU SPORT 22h52 © O O THE JOURNAL 22h55 O O © © © CAMP D'ENTRAINEMENT DES EXPOS 22h58 O O Ot (D CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE ©8 ©©DERNIÈRE EDITION 23h00 ©THE NEWS O O Ot © © LES NOUVELLES TVA Nouvelles notlonoles, internationales et locales.Météo et sports.g © NEWS 5 NIGHTSIDE © GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT © NEWSIGHT 7 O © GD CTV NATIONAL NEWS g © EYEWITNESS NEWS g ©r EYEWITNESS NEWS GDr NEWSTEAM 10 GDr NEWS SOURCE 13 32 Œ) CD ®) \u20ac33 C4D PROFESSION PROF Reprise de dlmonche, 12h00.© NEWSCENTER 22 © PICK 3 DRAW © THE BEST OF YOUR SHOW OF SHOWS © FAX: L'INFOPLUS Reprise de 18h30.033 THE FIRST NUDIE MUSICAL (1h45) GEE SPORTS 30 # EN DIRECT ÏS2 SPORTSDESK g BB YTV REC ROOM dh) g 23h04 © (3$ © © SPORTS PLUS 23M0 ©HOWWILLYOU MANAGE?PROJECT MANAGEMENT (dern.de 6).Anlm.: Paul Cormier.Cours destine à ceux et celles a qui Incombe la gestion du personnel.23h15 O O CD © © LE MONDE DU VÉLO Reprise de samedi 16h55.23h20 OO ©CINÉMA OU EST PASSEE MON IDOLE?.(2h?0) g (D © CINÉMA POUR VOUS L'AGE DE CRISTAL.(Ih30) 23h30 CD CD (Dr MASTERS HIGHLIGHTS Golf.Faits saillants du Tournoi des maîtres.(D NEWSDAY FINAL O O NEWSWATCH CSQSr THE TONIGHT SHOW (lh) CD SPORTSUNE O © NIGHTLINE ® © ABC NEWS NIGHTLINE g © PULSE ©r INSIDE EDITION © © © © © LES GROUPES PARLEMENTAIRES LE PARTI LIBERAL.© QUESTION PERIOD PROVINCIAL, (lh) Sous réserves, g © THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (lh) Reprise de ivhOO.© CARABINE FM Inv.: Aoathe.© MUSIQUE VIDÉO (R) (DEE LES COURSES À TROIS-RIVIÈRES (Pd) En provenance de l'hippodrome de Trois-Rivières, courses sous harnais.JTKITSN'S SOCCER NEWS (Pd) Anim.: Graham Leooat.Ports saillants des matchs de la semolne.(lh) 23h35 © © © © © LA PÉRIODE DE QUESTIONS (lh) En reprise demain à 9h00.© © © © LES CONDITIONS DE SKI 23H40 © (SB © © SPORT EN LIGNE \u2022 EN DIRECT 00h05 © O © © CINÉMA QUATRE SAISONS LA VIE NE TIENT QU'À UN FIL.(2h) 00h15 CDr THE PAT SAJAK SHOW (lh) MASCARADE (lh35) 23H45 CD CD THE PAT SAJAK SHOW (lh) O O Ot MONGRAIN DE SEL (lh) Reprise de 8h00.(Dr M'A*S*H Comédie avec Alan Aida.© © CINÉ-NUIT LE BROUILLARD.(2h) OOhOO CD O O NEWHART TORN BETWEEN TWO BROTHERS.(R) g CD FAMILY FEUD O © LATE NIGHT MOVIE A MATTER OF SEX.(2h) CD LOVE CONNECTION © THE ARSENIO HALL SHOW (lh) ©r ABC NEWS NIGHTLINE g © TWILIGHT ZONE g © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT © JOURNAL TÉLÉVISÉ A2 Reprise de lvhOO.© MUSIQUE VIDÉO dh)(R) DBS CHASSE ET PÊCHE -LIGNE OUVERTE (R) dh) ŒBONANZA (lh) 00h30 GD O O KATE & ALLIE DRESS TO KILL.(R) g CD CD ©r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh) CD AMAZING DISCOVERIES ©r FAMILY FEUD © A COMMUNIQUER © QUESTION PERIOD FEDERAL, (lh) Interprétation gestuelle pour malentendants.Sous réserves.© THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (lh) © L'INFO-5 (DEUXIÈME EDITION) Reprise de 19h30.DEE] GILLETTE WORLD CUP SOCCER SPECIAL - ITALIA '90 (Pd) Magaxlne d'Information sur la Coupe du monde de soccer qui se déroulera en Italie du 8 luln au 8 lulliet, 1990.00h45 CD THE ARSENIO HALL SHOW Variétés.(1 h) O O Ot LE MONDE EDITION DE NUIT CD THE PRISONER Série fantastique avec Patrick McGoohan.\u2014 Un ancien ogent secret britannique se retrouve dans un centre de villégiature conçu afin d'obtenir de lui des secrets vitaux pour la sécurité du monde, (lh) DB RENTED UPS (lh30) 01h00 CD OO CBC LATE NIGHT ABBOT AND COSTELLO MEET THE INVISIBLE MAN.(2h) E (D EYEWITNESS NEWS © CINEMA 12 g INTRIGUE.(lhS5) ©r THIRD DEGREE © EX LIBRIS (1 h) Reprise de 20h00.©MUSIQUE VIDÉO (1h)(R) RDS LES QUILLES A RDS (R) (lh) [Q2IHRA DRAG RACING SERIES (R) Les Faits National s 1989 en provenance de Bristol au Tennessee.(1 h) HE RED DWARF 01h15 OOOt SUPER ETOILES DE LA LUTTE der se promené et découvre tout ce qu'il faut savoir sur le monde du spectacle afin de faire le bon choix de films, d'expositions, de concerts, d'événements et de restaurants, (lh) © FRAGILE NATURE TOO CLOSE TO HOME.Documentaire sur la population d'Armley en Grande-Bretagne, une petite ville affligée par un très haut taux de mesothello-me, une forme très rare de cancer.Ceci aurait ete cause par la présence de la compagnie J.W.Roberts Ltd qui polluait depuis plus de 70 ans par des émissions de poussières d'amiante.(Ih) © NORTH COUNTRY REVIEW Anlm.: Stuart Voss.L'actualité oe la semaine de lo région nord de l'état de New York.(B) L'OEIL EN COULISSES Mario et François Pacôme (Et mol.et mol!); Isabelle Beort et Jocques Weber (Le Misanthrope), les Ballets de Monte-Carlo; Martine Boerl (Pendant ce temps lo, les Japonais travaillent), (lh) © ROCK EN BULLE Profil-video de Maxime Le Forestier.En reprise à 5h00 et samedi o 13h00.HE PAUL DANIELS MAGIC SHOW (lh) 21h15 © MUSIQUE VIDÉO 21h25 OOOt©© TIRAGES DE LA MINI \u2022 PROVINCIALE - INTER PLUS 21h30 © © ®r SUGAR AND SPICE Comédie avec Loretta Devine, Vlckilyn Reynolds et Loverne Anderson.\u2014 Deux soeurs tentent d'élever leur nièce plutôt turbulente.g O O Ot © © BIEN DANS SA PEAU VOS PRODUITS DOMESTIQUES EMPOISONNENT-ILS VOTRE VIE.Avec Josée Blan-chette.Magazine axe sur la qualité de vie.Inv.: Jacques Thlsf.jle.QD © ©r © JUST THE TEN OF US Avec Bill Kirchenbauer, Debo-rah Hormon et Heather Looen-Kamp.\u2014 Un prof de gymnastique au secondaire, et pére de six filles accepte d'aller enseigner dons une école de garçons, g © THE MCLAUGHLIN GROUP Emission d'affaires publiques américaines.© MUSIQUE VIDÉO 21h45 EH LA NUIT DE LA BANDE ANNONCE (4h20) 22h00 G O gd © © LE .TELEJOURNAL g ® © ®r DALLAS Avec Lorry Hogman, Patrick Duffy et Borbaro Bel Geddes.\u2014 Les hauts et les bas d'une puissante famille pétrolière du Texas, (lh) g O O Ot © © AD LIB (Ihappr.) ® O ©r © © MANCUSO, FBI Série policière avec Robert Loggia.\u2014 Un ooent du FBI est prêt à tout pour défendre son poys contre les criminels de toutocoblt.(lh) g ® ® ©r©20 /20 Emission d'information avec Hugh Downs et Barbara Woi-ters.(lh) g © © © © B PARLER POUR PARLER J'AI PLACE MES PARENTS.Anlm.: Janette Bertrond.(lh) En reprise le samedi suivant a 20h00 g © ity © © LA BOUTIQUE AUX MALEFICES L'OMBRE MORTELLE avec Robcv, John Lemay et Chris Wlgglns.\u2014 Les deux héritiers d'une boutiaue d'antiquités doivent récupérer o tout prix les articles de|a vendus car ils ont fait l'oblet d'un sort meurtrier, (lh appr.) © UNDER CAPRICORN (?e de 4).Drame ovec Peter Cousens, Julio Bloke et Llso Hor row.\u2014 Charles et Miss Mil-ly ont une dispute sur la façon de s'occuper du problème de sonte de Hattle; Adore apprend la vérité sur la mort du frère de Hattle; Hattle va au bal.(lh) © CINEMA 57 Z.(2hl0) © RENCONTRES AVEC.Emission d'Information.Anim.: Gilbert Denovan.© VIDÉO-DANSE Le porty a lo maison! La meilleure musique de donsc sur video.(2h) 123 THE MIGHTY QUINN (lh45) QE SMITH AND SMITH 22h25 OO (°1 CD ©LE POINT 22h30 © O O THE NATIONAL g © FRUITS DE LA PASSION Anim.: Gérard Holtz.Jeon-Pler-re Goruet, loueur de rugbv; le cap Horn, véritable cimetière de marins* le prince Albert de Monaco, pilote de bobsleigh; les petits rats de l'Opéra de Porls; Kader Belarbl, premier danseur de l'Opéra de Porls.(îh) GEE SPÉCIAL GILETTE (R) COUPE DU MONDE DE SOCCER.lE2 THOROUGHBRED DIGEST (Pd) Anlm.: Dove Johnson et Pete Axthelm.Faits saillants des courses de pur-sang.SE THAT* S i NCR EDI BLE 22h52 ©GO THE JOURNAL SEE SPORTS 30 # EN DIRECT 332 SPORTSDESK g HE YTV REC ROOM (ih) g 23h02 © MONEYSWORTH Reprise de 20h00.23h04 ©©SPORTS PLUS 22h55 OOOt©© TIRAGES OE LA QUOTIDIENNE - BANCO 22h58 © 03 © CD DERNIÈRE EDITION 23h00 Q GD © LA METEO © THE NEWS O O Ot © © LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales.Internationales et locales.Meteo et sports.g © NEWS 5 NIGHTSIDE © GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT © NEWSIGHT 7 O © © CTV NATIONAL NEWS g ® EYEWITNESS NEWS Q ®r EYEWITNESS NEWS O CE SOIR - DERNIÈRE EDITION ©r NEWSTEAM 10 © LE SUPPLÉMENT ©r NEWS SOURCE 13 © © (S) © © PREMIERE LIGNE LE DESENGAGEMENT DE L'ETAT.(Ih) Reprise de lundi, 21h00.© NEWSCENTER 22 ©THE PROVINCIAL AND PICK 3 DRAWS 23h05 G © © LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 G©©CAMP D'ENTRAINEMENT DES EXPOS 23h30 ® © ®r MASTERS HIGHLIGHTS Golf.Folts saillants du Tournoi des maîtres.® NEWSDAY FINAL O O NEWSWATCH ©©rTHE TONIGHT SHOW (lh) © SPORTSLINE O © NIGHTLINE ® © ABC NEWS NIGHTLINE g © PULSE ©r INSIDE EDITION © QUESTION PERIOD FEDERAL, (lh) Interprétation gestuelle pour malentendants.Sous reserves.© ALICE Les mimes Mummenschonz; des stylistes yougoslaves; a Barcelone, la Biennale des leunes ortistes plasticiens; quelques leunes oroupes rock allemands.CEE LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) En provenance de l'hippodrome Blue Bonnets, les courses sous harnais.QSS WORLD CURLING CHAMPIONSHIPS (R) Championnats du Monde de curling (hommes-femmes) en provenance de Vasferas en Suéde.(3h30) 23h35 ©0$ ©CD LES CONDITIONS DE SKI 23h40 O O © CINEMA LES MEILLEURS AMIS.(2h2S) g © © ENVIRONNEMENT SANTÉ © 1301 © © SPORT EN LIGNE # EN DIRECT 23h45 ©© THE PAT SAJAK SHOW (lh) OOOt MONGRAIN DE SEL (lh) Reprise de 8h00.®r M-A-S-H © © CINÉ-NUIT DAKOTA HARRIS.(2h) 03 SUMMER JOB dh45) OOhOO ©GO GOOD ROCKIN' TONITE Avec Stu Jeffrles.(lh) © FAMILY FEUD O © LATE NIGHT MOVIE: DOUBLE BILL FLASHDANCE ET: REVENGE OF THE PINK PANTHER.(4h0S) © LOVE CONNECTION © THE ARSENIO HALL SHOW (lh) ©r ABC NEWS NIGHTLINE g 36 £D TWILIGHT ZONE Q © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT GD MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) BEE FIFA - COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) Présentation de films officiels de la FIFA: Suisse 1954.(Ih30) SE BONANZA dh) 00h05 (Q (3pl © CD CINÉ FRISSONS L'ÉPOUVANTAIL.(2h) OOMO ©©CINÉMA POUR VOUS POUVOIR INTIME GO THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Reprise de 19h00.© JOURNAL TÉLÉVISÉ A2 Reprise de 19h00.00M5 ®r THE PAT SAJAK SHOW dh)_ 00h30 CD © ©r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN dh) ® RED, HOT, COOL ©r FAMILY FEUD © À COMMUNIQUER GD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (lh) 00h40 © L'INFO-5 (DEUXIÈME ÉDITION) Reprise de 19h30.00h45 CX) THE ARSENIO HALL SHOW (lh) O O Ot LE MONDE EDITION DE NUIT © CBS LATE MOVIE THE RED SPIDER 01h00 (T) OO CBC LATE NIGHT BIG BROWN EYES.(1h45) ED ® EYEWITNESS NEWS Q ®r CBS LATE MOVIE THE RED SPIDER © CINEMA 12 SADIE AND SON.(1h55) ©r THIRD DEGREE © MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) DE NEW LEAVE IT TO BEAVER 01M0 © LA SUISSE AU FIL DU TEMPS L'ÉTÉ JURASSIEN (2e de 3).(lh) Reprise de 20h00.01M5 OOOt CINÉ-MAXIMUM L'AMOUR SUR BÉQUILLES.(2h) 01 h30 © AFTER HOURS © WORLD VISION Reportages sur les pays du tiers-monde, (lh) ©r FRIDAY NIGHT VIDEOS (lh) ©r NEWS SOURCE 13 (R) © A WORLD OF IDEAS WITH BILL MOYERS (R) E3 THE HITCHHIKER 46-MIRACLE OF A.AMES CES J.À LA PÊCHE (R) HECAROL BURNETT AND FRIENDS 01H45 ©AIMER Reprise de 9h30.02H00 © SMASH HITS © MUSIQUE VIDÉO (R) g3griev0us BODILY HARM (2h) HEE SPORTS 30 # EN DIRECT EE TOPPER 02h05 © DERNIÈRE ÉDITION Reprise de 22h58.E1RENEGADE (lh30) 02M0 ©L'OEILEN COULISSES (in05) Reprise de21h00.02h 11 ©SPORTS PLUS Reprise de 23h04.02h30 ©FRIDAY NIGHT VIDEOS (lh) © FAMILY FEUD ©r HARD COPY © FAX: L'INFOPLUS Reprise de 18h30.ECE À COMMUNIQUER (3h) ATTENTION: POSSIBILITÉ D'UN MATCH DE BASEBALL.THE MUPPET SHOW © LE DECOMPTE COCA-COLA (lh) Reprise de 19h00.ES SPORTSDESK 03h15 © RADIO FRANCE INTERNATIONALE (9h45) Tous les jours, votre quotidien publie des compléments à l'horaire 02h42 © SPORT EN LIGNE Reprise de 23h40.02h55 © SECOND FEATURE THE DEAD ZONE.(2h) 03h00 ©MOVIE THECLOCK.(2h) w3 ©r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23hOO.03H30 © AT THE MOVIES ES HOCKEY WEEK (R) 03h35 EU TANT QU'IL Y AURA DES FEMMES (Ih25) 04h00 © SIMON AND SIMON (lh) © COMBAT DES CLIPS (lh) Reprise de 20h00.123 DEAD-BANG (2h) DSI THE 1990 MASTERS GOLF TOURNAMENT (R) Golf.Tournoi des Maîtres en provenance du Auguste National Golf Club en Géorgie.(2h) 04h05 O © SIMON AND SIMON ALMOST FOOLPROOF.(lh) 04h55 © LOU GRANT (lh) DBECINÊMA VENDREDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3)trèabon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable D film en noir et blanc 13h00 O O Ot L'ÎLE DU DR MOREAU (5) (The islond of Dr.Morcou), É.-U.1977.Science-fiction de D.Toylor avec Burt Lancaster, Mlchoel York et Nloel Dovenport.\u2014 Un savant habitant une ile isolée fente de transformer des animaux en êtres humains.(2h) © © CALAMITY JANE (4) É.-U.1984.Western de J.Golds-tone ovec Jone Alexonder, Frédéric Forrest et Ken Kerchevol.\u2014 Les exploits d'une femme aventureuse aux temps héroïques de la conquête de l'Ouest.(2h) 14H00 O O © © © L'INTRUS (4) Fr.1984.Drome psychologique de l.Jouannet avec Morle Dubois, Richard Anconlna et Christine Mu-rlllo.\u2014 Pour échapper à lo police un leune homme se réfugie chez une femme solitaire et cherche à percer les secrets de celle-ci.(1h30) © O © © LES AILES DE L'ESPÉRANCE (5) (Battle Hymn), É.-U.1957.Drame de guerre de D.Slrk ovec Rock Hudson, Anno Kashfi et Dan Du-rveo.\u2014 Un aviateur qui a bombarde par erreur un orphelinat allemand se dévoue pour des enfants en Corée.(2h) Louis Trlntlgnant et Jacques Perrln, \u2014 Un luge d'Instruction Intégre enquête sur un assassinat politique.(2h10) 22N00 © Z (3) Fr.1969.Drome social de Costa-Gavras avec Yves Montand, Jean» 23h40 O O © LES MEILLEURS AMIS (4) (Best Frlends), é.-U.1982.Comédie de moeurs de N.Jewlson avec Burt Reynolds, Goldle Hawn et Jessica Tandy.\u2014 Nouvellement marié après des années de vie commune, un couple rend visite aux porents respectifs de chacun.(2h25) g 23h45 © © DAKOTA HARRIS (5) (Sky Pirates), Aust.1985.Aven-turcs de C.Eggleston avec John Horgreaves, Meredlth Phillips et Max Phlpps.\u2014 Un as de l'aviation australienne fente de prouver qu'il n'est pas responsable de l'échec d'une mission dont il était chargé.(2h) OOhOO O © FLASHDANCE (5) é.-U.1983.Drame musical de A.Lyne avec Jennlfer Beols, Mlchoel Nourl et Sunny Johnson.\u2014 Une leune fille de Ptttsburgh.qui exerce le métier de soudeur, rêve de devenir ballerine.ET REVENGE OFTHE PINK PAN-THER (4) G.-B.1978.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Dyan Cannon et Herbert Lom.\u2014 Le représentant français d'un syndicat du crime veut se valoriser en as- sassinant l'inspecteur Clouseau.(4h05) 00h05 © @ © © L'EPOUVANTAIL (4) (The Scarecrow), N.-Z.1982.Drome de S.Pillsbury avec Jonathan Smith, Tracy Mann et John Corrodlne.\u2014 Au cours d'un été de années 50.un leune garçon et sa soeur adolescente connaissent des expériences éprouvantes.(2h) 00h10 © © POUVOIR INTIME (4) Can.1986.Drome policier de Y.Slmoneau ovec Morle Tifo, Pierre Curzl et Jocques Godln.\u2014 Le hold-up d'un comlon de sécurité est mis au point grâce à de nombreuses connivences, mais l'offolre tourne mol.00h45 © THE RED SPIDER (5) É.-U.1988.Drame policier de J.Jameson avec James Farentlno, Amy Steel et Philip Cosnoff.\u2014 Un détective enquête sur lo mort d'un officier de police retrouvé mort, la gorge tranchée, dans un hôtel minable de Chlnatown.01h00 © O O BIG BROWN EYES (4) É.-U.1936.Drame policier de R.Wolsh avec Joan Bennett, Cary Grant et Wolter Pidgeon.\u2014 Amoureuse d'un policier, une leune femme débrouillarde aide celui-ci à dé-louer les actions de criminels.(Ih45) ¦: ©rTHE RED SPIDER (5) E.-U.1988.Drome policier de J.Jameson avec James Farentlno, Amy Steel et Philip Casnoff.- Un détective enquête sur la mort d'un officier de police retrouvé mort, la gorge tranchée, dans un hôtel minable de Chlnatown.© SADIE AND SON (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de J.L.Moxev ovec Debble Reynolds, Brian McNamara et Sam Wa-namoker.\u2014 Une veuve, travaillant pour la police de New York.Incite son fils à devenir policier et finit por faire équipe avec lui.(1h55) 01M 5 OOOt L'AMOUR SUR BÉQUILLES (5) (Lost ond Found), E.U.1979.Comédie de M.Fronk avec George Segol, Glenda Jackson et Paul Sor-vlno.\u2014 Les difficultés conjugales d'un professeur de collège américain qui a épousé une divorcée anglaise.(2h) 02h55 © THE DEAD ZONE (5) E.-U.1983.Drame fantastique de D.Cronenberg ovec Chrlstopher Walken, Brooke Adams et Martin Sheen.\u2014 Un enseignant doté d'un don de voyance connaît diverses tribulations.(2h) 03h00 ® THE CLOCK (4) E.-U.1944.Comédie sentimentale de V.Mlnnelll avec Judy Gor-land, Robert Walker et James Glea-son.\u2014 La rencontre accidentelle d'une leune fille de New York et d'un soldat en permission donne naissance à une Idylle.(2h) C 7 avril matinée 5h00 © FAMILY TIES ©NIGHT RIDE © ROCK EN BULLE ETJFUNNY FARM 5h15 © MUSIQUE VIDÉO 5h30 ©WEBSTER © MUSIQUE VIDÉO LES COURSES À BLUE BONNETS (R) 5h55 ©VIDEOGOLD 6h00 © HANNA BARBERA © SENECA TELECOLLEGE O © FITNESS FOR LIFE Q ®r MUPPET BABIES ©r MAXIE'S WORLD © HERCULES © WOLF ROCK POWER © MUSIQUE VIDÉO q3 MUTINY ON THE BOUNTY BEE CHAMPIONNAT DU MONDE DE CURLING DE SUÈDE ) De Vosteros en Suède, flnoles.(3h30)EN DIRECT WORLD CURLING CHAMPIONSHIPS ) Championnats du Monde de curling (hommes-femmes) en provenance de Vosteros en Suède.(4h) EN DIRECT BE MY COUNTRY 6h30 OOOt G.I.JOE © HERCULES © WHEN YOU'RE READY TO QUIT O © TREEHOUSE ® DISNEY ©LEGENDS OFTHE WORLD SEW ILL Y AND FLOYD 6h50 ANASTASIA 7h00 ©INSPECTOR GADGET O O Ot LES TRANSFORMEURS © SIZE SMALL ISLAND ©UNDERDOG O© MARIE SOLEIL ®r HEATHCLIFF © G.I.JOE © THE SMOGGIES ©r SYNCHRONAL © MARVEL ACTION © SESAME STREET © MUSIQUE VIDÉO Ql LES CONTES DE LA FORET VERTE SIE HOUSE OF FRIGHTENSTEIN 7h25 O HORAIRE 37 SAMEDI 7 avril 7h30 OO® Q)© SAMEDI-JEUNES GD M.A.S.K.OOOt MA PETITE POULICHE ® THE WORLD TOMORROW © DANNY BURQESS O (D (S) THE ROCKETS ® PEPPERMINT PLACE (D C.O.P.S.©rDENVER ©r INSIGHT GD LONG AGO AND FAR AWAY EJ SUR LA RUE TABAGA 7h35 O O CS (D CD LE PETIT CASTOR 7h45 O THOUGHT FOR TODAY EJBOZOETCIE 7h50 O YOGA FOR STRESS 8h00 O O ® GD CD TCHAOU ET GRODO Œ ®r DINK g O O Ot MAXI ® O UMBRELLA TREE œ m KISSYFUR © OVIDE & THE GANG QD DUDLEY D00 RIGHT O © O) EXTRAI EXTRAI ® ©r © SCOOBY DOO g © © DRÔLE DE VIE © POLKA DOT DOOR © SESAME STREET © GOVERNMENT BY CONSENT © MUSIQUE VIDÉO Q| DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.M FAT ALBERT 8h30 OO®©© CHLOROPHYLLE VENUE DU CIEL ® CD ®r CALIFORNIA RAISINS g O O Ot LES PETITS BONSHOMMES © O SESAME STREET © ©r CAMP CANDY © C.O.P.S.® © © ©r © DISNEY © © ARNOLD ET WILLY © THE OZLETS SALUT DISNEYI TOMMY TRICKER AND THE STAMP TRAVELLER GHOSTBUSTERS 8h40 EG NUIT LES FEUX DE LA 9h00 00®©©LES SCHTROUMPFS © © MUPPET BABIES OOOt BONNE PÊCHE © ©r CAPTAIN N g © BEETLEJUICE g ®r C.O.P.S.© © LES DEUX FONT LA PAIRE © © O © (S) LE MONDE A LA CARTE © FITNESS OVER FORTY © © THE COMPUTER CHRONICLES © MUSIQUE VIDÉO M DENVER THE DINOSAUR 9h30 Q Q ® © © LA BANDE A PICSOU OOOt L'AVENTURE © O ELEPHANT SHOW © ©r THE KARATE KID ® PEE WEE'S PLAYHOUSE g O © © 5-4-3-2-RUN ® ©r © REAL GHOSTBUSTERS © FOCUS ON WATERCOLOR © FRONT ROW FEATURE © MÉDITATION TRANSCENDANTALE © ADVENTURES IN SCALE MODELING | LES CHATS CABOTS J TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES iohoo oo®œ© POPEYE ET FILS © © ®r PEE WEE'S PLAYHOUSE g O O Ot C.O.P.S.© O STREET CENTS © THE JETSONS © ©r SMURFS O © © PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM © BUGS BUNNY © © q © © SOURCES DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE © O © © LES KOALOUS © HOW TO BREAK 90 IN 30 DAYS © SOUS LE SIGNE DE L'AMOUR © HOMETIME © MUSIQUE VIDÉO INSPECTEUR GADGET I SOCCER EUROPEEN iTffl SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT # Faits saillants des premières ligues de Grande-Bretaone et d'Italie.(2h30) EN DIRECT Mi dinorider 10N30 O O © © © L'ENFANT VENU D'AILLEURS © © ©r GARFIELD & FRIENDS OOOt GHOSTBUSTERS QD O CBC SPORTSWEEKEND O © DUCK TALES © ©r © BEETLEJUICE © LES JOYEUX g NAUFRAGÉS © DUCK TALES ©(£)©© LES PTITS PIERRAFEU © FRENCH IN ACTION © L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE © THE COLLECTORS © FAX: L'INFOPLUS EiCHATBOUME g D3 SLAVES OF NEW YORK EH BONNE MÈRE MALGRÉ TOUT SE SABER RIDER 11h00 O O ® © © LES HEROS DU SAMEDI O O Ot PATRICK NORMAN ET CIE © DENVER, THE LAST DINOSAUR © DENNIS THE MENACE g O © ZIG ZAG NUS © ©r © THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW © FLASH VARICELLE ©rALVINAND THE CHIPMUNKS © RENOVATION ZONE © © (S) © © ORBITE © S © © BUGS BUNNY © arti FI Cl al INTELLIGENCE: FULFILLING THE DREAM © DEGRASSI HIGH © LA LUTTE WWF © PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE © LE DÉCOMPTE COCA-COLA TÉLÉ-HIBOU SAUTS DE BARILS (R) ?ESHERA 11h30 © ®r DUNGEONS AND DRAGONS g © À COMMUNIQUER © SOMETHING ELSE © DE AL-A-M E AL O © SPIDERMAN © VIDEOSTAR ©r SAVED BY THE BELL © BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW © © (23) © © TOUT UN MONDE A SUIVRE © (SI © © SUPER.SAUTEI © HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH © THIS OLD HOUSE © THE FRUGAL GOURMET edi AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL G© HE MAN MOT HORIZONTALEMENT 1\u2014Dans le titre d'une série animée par Pierre Poitras \u2014 Dans le titre d'une série dont Marguerite Biais est l'animatrice.2\u2014Vase \u2014 Prénom d'un des animateurs de «la Soirée du hockey».3\u2014Gaieté \u2014 Le Pakistan s'y trouve.4\u2014Prénom de l'animateur de «Rêve d'un jour» \u2014 Prénom de l'interprète de Claude dans «Chop-suey».5\u2014Recherché \u2014 Astatc.6\u2014Idem \u2014 Cèlina.dans «Entre chien et loup» \u2014 Aurochs.7\u2014Parée \u2014 Mot de bambin \u2014 Iridium.8\u2014Etienne, dans «Chambres en ville» \u2014 Endommagées.9\u2014Dans In gamme \u2014 Rôle de Manon Lussier dans «le Grand Remous» \u2014 Patrie de Parménide.10\u2014Rôle de Louise Turcot dans «le Grand Remous».11 \u2014Initiales de la chanteuse Arsenault \u2014 Astuces.12\u2014Qui a peu de volume \u2014 Te trouves \u2014 Pronom.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 VERTICALEMENT 1 \u2014Dans le titre d'une série animée par Lise Lebcl \u2014 Initiales de l'animateur de «Découverte».2\u2014Canopc \u2014 Dans le titre d'une série animée par Claire Lamarche.3\u2014Dans le titre d'un feuilleton de CFTM-TV \u2014 Venu au monde \u2014 Cri sourd.4\u2014Auteur de l'opéra «Lulu» \u2014 Rôle de Gilbert Sicotte dans «Un signe de feu».5\u2014Ventilée \u2014 Iridium.6\u2014Son perçant \u2014 Initiales de l'interprète d'Albertinc dans «l'Héritage» \u2014 Henri U y fit élever un château pour Diane de Poitiers.7\u2014Lac de Finlande \u2014 Son prénom est Jean.8\u2014Scandium \u2014 Façon de refuser \u2014 Éprouvés.9\u2014Marque un effort pénible \u2014 Partie de violon.10\u2014Narine du cheval \u2014 Rôle d'Hélène Mercier dans «leux de société».11\u2014Travail de postier \u2014 Passée au crible.12\u2014Barbara .\u2014 Servent a fixer les avirons.I 2 3 4 S 6 7 a S 10 II 12 10 11 1?a a nraoaiiŒE EiHnHBS BEES m anHH mm _ rjran tiarjnras rj 38 Quand votre moral