La presse, 28 avril 1990, F. Sports

[" Sports LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1990 LES SÉRIES DE LA COUPE STANLEY La pression a changé de bord M r RONALD KING BOSTON ' \u2022v > l ¦ Après 24 heures de congé total, les joueurs pij des deux [y «r 1 clubs ont re- itw mbbê pris l'entraînement hier matin mais une chose sautait au yeux: la pression avait déjà changé de côté.Les joueurs du Canadien souriaient, ils se tiraillaient, échangeaient leur chandails pour mêler les journalistes et agaçaient leurs confrères qui accordaient des entrevues.Russ Court nii11.un des héros du match précédent, menait le bal avec un joyeux entrain.On se serait cru au match numéro 49 du calendrier régulier.Pat Burns a regardé tout ça avec indifférence, sans doute content de ne pas avoir une équipe trop stressée.Du côté des Bruins, de loin les plus relaxes en début de série, on ne riait plus du tout.La période d'exercice a eu lieu sans un sourire et sans une blague.La réaction du public et des médias locaux avaient été sévère.L'entraineur Mike Milbu-ry, de mauvaise humeur, était tendu et peu bavard devant les caméras, lui qui d'habitude fait les délices des médias.La veille, les Bruins parlaient de répondre au jeu physique du Canadien.Hier, Milbury ne savait plus très bien.«Nous avons eu du succès pendant toute la saison en évitant les pénalités et en demeurant disciplinés dans n'importe quelle circonstance.11 n'y a pas de raison de changer d'attitude.» Mêmes regrets chez le vétéran Brian Propp, l'un des plus volubiles la veille.«Nous nous sommes laissés emporter hier.Je ne pense pas que nous devons utiliser la rudesse dans cette partie.» Pat Burns a rappelé à tout le monde qu'il ne faut tout ! de même pas exagérer.«Ils se prennent pour des saints.c'est de la bullshit.Ils accrochent, ils jouent du coude et donnent des coups vicieux comme tout le monde.» A quelques heures du match donc, le Canadien semblait s'être débarrassé de toute pression.Glen Wesley tranche Les Bruins éliminent ie Canadien en cinq matches MICHEL MAROIS Envoyé spécial Lu Presse À BOSTON ¦ Un but de Glen Wesley, â 18:47 de la troisième période, a permis aux Bruins de Boston de briser une égalité de 1-1 et de mériter une victoire de 3-1.Les Bruins ont ainsi éliminé le Canadien, quatre victoires à une et affronteront maintenant le vainqueur de la série entre les Rangers et les Capitals.«Maintenant que nous avons éliminé le Canadien, il n'y a aucun doute qu'on peut aller jusqu'au bout, a dit l'instructeur Mike Milbury, bière à la main, dans un vestiaire euphorique.Battre le Canadien, c'était quelque chose de spécial pour nous mais il n'est pas question d'arrêter là.SOMMAIRE CANADIEN 1 BOSTON 3 Première période 1.BOSTON.Burridge3 (Poulin.D.Sweeney).10:00 Pénolités \u2014 Skrudland Can.(assaut) 0:17.Chelios Can.(bâton élevé) 2:00.Byers Bos (cingler) 5:10.Hawgood Bos (coude) 8: 53, Desjardins Can.Corson Can.Gould Bos (rudesse) 12:33.Carpenter Bos (bâton élevé) 13:15.Deuxième période 2.CANADIEN.Lebeau 3 (Schneider).9:27 Pénalités \u2014 Pedersen Bos (rudesse) 1:12.Dufresne Can.(double échec) 3:44.Poulin Bos (retenir) 6:00.Court-nall Can.Hawgood Bos (conduite antisportive) 8:13.Lemieux Can.(bâton élevé) 12:02.Corson Can.Byers Bos (bâton élevé) 15:52.Neely Bos (rudesse) 17:19.Troisième période 3.BOSTON.Wesley 2 (Janney.Galley).18:47 4.BOSTON.Neely 7.19:55 (fd) Pénalités \u2014 Carbohneau Can.Lud-wig Can.D.Sweeney Bos.Neely Bos (rudesse) 10:06.Tirs au but CANADIEN.7 11 6\u201424 BOSTON .7 16 8\u201431 Gardiens CANADIEN: Roy.(P.5-6) BOSTON: Moog.(G.8-3) Buts et avantages Numériques CANADIEN:.0-6 BOSTON: .0-5 Arbitre \u2014 Denis Morel.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker.Kevin Collins.Assistance \u2014 14.448.«Quand je regarde en arrière pour l'ensemble de la série, je constate que notre victoire était inévitable.Le quatrième match, c'est moi qui l'ai perdu en réagissant mal au jeu robuste du Canadien.Ce soir, nous sommes revenus à notre style habituel et nous avons largement mérité la victoire.» Le défenseur des Bruins a marqué d'un tir frappé d'une trentaine de pieds pour mettre fin à une séquence particulièrement animée au cours de laquelle la foule du Garden a tenu la vedette en applaudissant à tout rompre pour intimider le Canadien.Cam Neely a scellé la victoire des siens avec un but dans un filet désert.StepKan Lebeau a marqué le seul but du Canadien, son troisième en deux rencontres.Comme un corrida! Dans une Amérique baignée de chaleur, l'idée de disputer un match de hockey avait quelque chose de saugrenue.C'était oublier que le hockey peut être un sport torride et que le Garden de Boston est l'un des amphithéâtres les plus «chauds» qui soient lorsque les Bruins et le Canadien s'affrontent.C'est donc dans une ambiance de corrida, que le cinquième match de la finale de la division Adams s'est déroulé.Les Bruins, comme des «toréadors», espéraient mettre â mort les derniers espoirs des Canadiens.Ceux-ci, comme des taureaux, ne pen- saient qu'à foncer tètes baissées pour éviter l'élimination.Résultat?Un match incroyablement intense - peut-être le meilleur de l'année -, marqué par l'indiscipline du toreau.pardon du Canadien, et par la nervosité des Bruins.Tour à tour, Skrudland, Chelios, Desjardins et Lemieux ont mérité des punitions mais, chaque fois, Roy et la défensive ont repoussé tous les assauts d'une attaque massive moins incisive que lors des premiers matchs.Le gardien du Canadien, qui a effectué plusieurs arrêts incroyables, sera pourtant pointé du doigt pour le premier but des Bruins, marqué par Randy Bur-ridge au cours d'un rare désavantage numérique.Battu par un tir sans force effectué d'un angle très fermé.Roy a commis là un «accident de parcours» que les déficiences du jeu de puissance du Canadien - 2 buts en 51 avantages numériques depuis le début des séries - ne lui autorisaient pas.Plus qu'envers tout autre, la défaite est injuste pour lui.Cam Neely a quitté la rencontre pendant près de dix minutes, en première période, après un choc violent avec Chris Chelios.Neely a été touché a la téte et il a semblé assomé.Mark Pederson a perdu le souffle après une dure mise en échec de Gary Galley.Raymond Bourque a écrasé le match de sa classe.En l'absence de Stéphane Richer, il a été de loin le meilleur joueur de cette série.NOS 3 étotBes\t *\tRaymond BOUROUE *?\tPatrick ROY ?\tAndy MOOC Dave Christian perd le contrôle du disque dans la zone du Canadien mais il est clair que le défenseur Mathieu Schneider Ta suffisamment embêté pour qu'il jongle avec la rondelle, photo pc La presse Réjean Tremblay t.V Quand le bâton Mennen ne suffit plus La Presse À BOSTON La porte du vestiaire du Canadien était grande ouverte.Quelqu'un du Boston Garden avait eu la bonne idée d'installer un gros éventail pour donner un peu d'air aux joueurs.« Pauvre Patrick, il va faire 110 degrés en dessous de son masque.Ca va être épouvantable», se lamentait Pat Burns le midi.A six heures, c'était terrible.Quand il fait chaud à Boston, on suffoque dans le Garden.Quand on transpire en ville, on dégoutte dans la vieille bâtisse.Le Garden est romantique.au mois de janvier.Quand les 15,000 fanatiques qui y boivent de la bière et qui y mangent de la pizza ont bien réchauffé la place, c'est formidable.Mais quand on crève, quand le Mennen Stick ne suffit plus à parfumer les dessous de bras, on comprend les propriétaires des Bruins de construire un nouveau Garden.Au mois de juin, les joueurs des Celtics perdent connaissance quand ils oublient de boire suffisamment et de prendre de l'oxygène au banc.C'est épouvantable.; Romantique le Garden.Les 12,000 personnes qui ont de bons billets ont tous l'équivalent de «rouges» au Forum.Les 2,445 autres ne voient que la moitié de la partie.Romantique le Garden.Sauf que la clientèle des Bruins en est une de cols bleus et que les propriétaires, les Jacobs, veulent faire de la place pour les «complets bleus».La clientèle payante des BMW.«On commence la construction du nouveau Garden à la fin de l'été», explique Nate Greenberg, l'adjoint du président: «Et si tout va bien, le nouvel édifice sera prêt à l'automne 1993».Le nouveau Garden sera construit tout juste derrière !e vieux.Ce sera un stade de 17,500 sièges avec 180 loges de luxe puur les compagnies.«Les contrats pour les Bruins et les Celtics sont signés.Les r;deux équipes joueront pour rien dans le Garden.Pas un sou noir r pour la location.On préfère garder tous les profits des stationnements et de certaines concessions», d'expliquer Greenberg.O Ce sont les frères Jacob qui.financent la construction, ils ont déjà déboursé $18 millions pour les terrains, pour les frais légaux et pour les plans d'architectes.On soutient que ce sera un des meilleurs stades pour le hockey et le basketball en Amérique.«Ce sont les Jacob qui payent tout.Il n'y aura pas un dollar qui va venir des payeurs de taxes.L'économie de l'État ne permet pas de compter sur ce genre d'investissements», d'ajouter Greenberg.La démolition du vieux Garden ne fait pas le bonheur de tous.Les nostalgiques réagissent un peu comme on le fait à Montréal avec le Forum.On trouve que c'est un sacrilège que de sacrifier à la rentabilité un monument du sport tel le Boston Garden.Disons qu'hier soir, dans les racoins du vieux building, les joueurs qui suaient à grosses gouttes avant même de sauter sur la glace, n'en avaient rien à foutre de la saveur historique! Difficile d'être romantique quand ça sent trop fort la transpiration! Le jeu de l'impuissance Les Glorieux sont en train d'établir un record! Ils ont marqué deux buts en avantage numérique depuis le début des séries.Et ils ont laissé l'adversaire en marquer deux alors qu'ils «jouissaient» (ah! les masos!) de l'avantage d'un homme.Total net après la première période d'hier.zéro! Une si belle ville I Quelques mots sur Boston en terminant.C'était magique dans la ville hier.Les rues qui rappellent celles des plus belles villes d'Europe, les marchés publics où ça sent le poisson frais et le pain chaud, les grandes artères élégantes, les voiliers dans le plan d'eau qui sépare Boston de Cambridge.c'est le plus beau coup d'oeil de la Ligue nationale.Et les gens sont gentils.Us sont de chauds partisans des Bruins mais ils vénèrent tellement le Canadien qu'ils finissent toujours par rendre hommage à Montréal et au «charme français».9 » JEAN PERRON ANALYSE Étaient-ils fatigués ou quoi?uand le Canadien a crée l'égalité M en fin cle deuxième *kjp période, ça lui a donne des ailes.On l'a bien senti au debut delà troisième: pendant les cinq premières minutes, les Rouges ont bourdonné dans le territoire des Bruins et ceux-ci ont semble décontenancés.Mais que diable s'est-il produit par la suite?Pour une raison tout à fait inexplicable, le Canadien s'est mis a jouer défensivement! Il n'avait aucune vitesse en zone centrale et ses défenseurs ont été débordés.Les joueurs étaient-ils épuises?En tous cas, ils ont cessé de prendre des risques.Et qui ne risque rien n'a rien.Encore une fois, l'attaque massive du Canadien a été anémique.Faut pas se le cacher, c'est l'histoire de sa saison.Il est d'ailleurs symbolique que les Bruins aient marque leur premier but en désavantage numérique.Russ Courtnall en a été le responsable.S'il avait accepté de se mettre le nez dans le trafic au lieu de faire un détour par la salle des machines, il aurait empêché cette attaque des Bruins.Pat Bums lui a fait sauter une couple de tours par la suite.Les ennuis du Canadien à cinq contre quatre se sont poursuivis en deuxième période: les gars de Mike Milbury ont eu trois splendides occasions de marquer pendant qu'un de leurs coéquipiers était au banc des punitions.Des ennuis semblables minent la confiance des attaquants, même quand ils évoluent à cinq contre cinq.l'avais prédit une victoire des Bruins en sept matchs.Ça s'est réglé en cinq.|e croyais que le retour de Chris Chelios secouerait l'attaque massive du Canadien et que l'équipe continuerait sur sa lancée.Contre les Sabres de Buffalo, le Canadien a dominé, surtout dans les quatre derniers matchs.l'estimais néanmoins que les Bruins composaient une formation plus équilibrée.Il y a de grands joueurs chez le Canadien.Patrick Roy n'a rien à se reprocher.Et Guy Carbonneau a encore une fois disputé un excellent match.Il aurait presque pu le gagner à lui seul.Les Bruins seront maintenant favoris contre les Capitals de Washington en finale de Conférence.Mais j'aime bien les chances des Caps.Ils pourraient constituer la grande surprise des séries 1990.Les commentaires de lean Perron peuvent être entendus a tous les jours sur les ondes du poste C|RP de Québec ainsi qu'à l'émission Parlons Sports animée par Mario Tremblay et Pierre Trudel sur les ondes de CJMS.Stephan Lebeau n'était pas le sauveur, mais.BOSTON ¦ Stephan Lebeau participait hier à un premier match de séries éliminatoires au Garden de Boston, un endroit qu'on dit intimidant pour les recrues et pour les joueurs de petite taille.Voici comment sa soirée s'est déroulée.Première période-.Lebeau reste sur le banc jusqu'à la quatrième minute de jeu.Après quelques secondes, Lyndon Byers des Bruins lui donne un dur coup de bâton et il est puni.Lebeau reste sur la patinoire pour la première d'une séries d'attaques à cinq.Rien à signaler, les Glorieux ayant encore toutes sortes de difficultés lorsqu'on avantage d'un homme.Lebeau revient à la dixième minute de jeu seulement pour une autre attaque à cinq qui se termine mal pour lui.Randy Burridge des Bruins marque le premier but du match à ce moment et notre petit homme retourne au banc avec une fiche de moins 1.Il revient à la 15e minute, encore pendant une punition aux Bruins, et ne ferra rien de bon.On ne le revoit plus de la période.Deuxième période: Lebeau participe à une quatrième attaque à cinq.Rien de bon encore là.À la cinquième occasion, le Canadien réussit enfin à s'installer en zone des Bruins et le gardien Moog vole un but à Lebeau qui lance du revers de quelques pieds après avoir reçu une belle passe de son joueur de pointe Eric Desjardins.Puis, c'est une première occasion à forces égales.Il rate une autre belle chance avec un lancer voilé que Moog n'a pas vu.En fin de période.Cam Neely des Bruins est puni et Lebeau revient aur la patinoire, le Canadien s'enbrouille encore mais alors que Neely quitte le banc des punitions, Mathieu Schneider profite la confusion chez les Bruins pour s'amener en zone des Bruins.A deux contre un, il déjoue bien le défenseur Wesley et passe parfaitement a Lebeau, bien posté, qui loge la rondelle dans le haut du filet.Cette fois, Moog n'a aucune chance.Lebeau vient de compter son troisième but en deux matchs.et un gros.On note aussi que jusque-là il a remporté la grande majorité de ses mises-au-jeu.Troisième période: Lebeau a participé à trois séquences en troisième période dans des situations de forces égales.Il n'était pas sur la patinoire quand Glen Wesley des Bruins a marqué le but qui devait éliminer le Canadien.Il est toutefois là dans les dernières secondes alors que le Canadien tente une dernière chance, sans succès Le petit bonhomme l'avait dit, il n'était pas un sauveur.Stéphane Richer n'a fait que s'entraîner MICHEL MAROIS BOSTON ¦ Stéphane Richer n'a pas effectué le retour qu'on espérait, hier, pour le cinquième match de la série.Toujours incommodé par sa cheville gauche, Richer n'a pu que s'entrainer, hier matin, sans vraiment forcer.«Je ne peux pas tirer le maximum de ma cheville et ça ne donnerait rien de revenir au jeu dans ces conditions, a-t-il expliqué, je pourrais toutefois jouer dans un sixième match.» Mats Naslund a lui-aussi pris part à l'entraînement matinal.Le petit ailier gauche n'avait pas patiné depuis près de trois semaines et on commençait à murmurer dans l'entourage du Canadien qu'il ne voulait plus jouer.Mike McPhee n'a pas patiné.Sa blessure à l'aine est très sérieuse.v Plusieurs joueurs du Canadien devront subir diverses opérations lorsque la saison aura pris fin.On parle surtout de Chris Chelios, qui subira une intervention chirurgicale à l'abdomen afin de corriger un malaise qui l'ennuie depuis la mi-saison, mais aussi de Mike McPhee, de Brian Skrudland, de Mathieu Schneider et sans doute de quelques autres.Pat Burns a effectué un changement à sa formation pour le match d'hier: Jean-Jacques Dai-gneault a cédé sa place à Donald Dufresne.Sylvain Lefebvre et Steven Martinson ont aussi été retranchés de l'alignement.Du côté des Bruins, Mike Milbury avait opté pour les joueurs qui avaient subi la défaite, mercredi dernier, au Forum.M F2 la presse, montreal, samedi 28 avril 1990 ,ï I Soirée à oublier pour les releveurs La défensive flanche, les Reds ne manquent pas d'en profiter v%m0 Druce achève les Rangers f RICHARD HÉTU NEW YORK ¦ Les Capitals ont \u2022atteint la finale de la Conférence Prince-de-Galles pour la première fois de leur hîstoi-/( , re hier soir au Madison Square Garden.Un but de John Druce à 6:40 de la prolongation a procuré une victoire de 2-1 aux Capitals et élimine les Rangers lors du cincjiè-me match de la finale de la division Patrick.Pour Druce.il s'agissait d'un 12e but depuis le début des séries.Les Rangers, qui avaient remporté le championnat de la division Patrick, finissent ainsi une 50e année consécutive sans Coupe Stanley.Normand Rochefort avait nivelle la marque à 2:10 de la troisième période après un effort héroïque de Kelly Kisio le long de la .rampe.Le défenseur des Rangers {a décoché un tir du poignet qui \u2022s'est frayé un chemin à travers \\ plusieurs joueurs.Liut.qui avait été spectaculaire Jau cours des deux premières périodes, n'a rien vu sur le jeu.Peu après le but de Rochefort.les Capitals ont eu une excellente chance de reprendre les devants, lohn Druce a effectué un tir qui a touché le poteau et Dale Hunter a été incapable de s'emparer du retour alors que le filet de |ohn Vanbiesbrouck était béant.Les Capitals ont également eu droit à un avantage numérique avec 1:54 à faire dans le match.Mais Druce a écopé une punition .51 secondes plus tard.* Les Capitals ont poursuivi leur , domination des Rangers en pre-; mière période, prenant les de- vants 1-0 et permettant seulement quatre lancers sur leur but.Kelly Miller a ouvert le pointage, à 3:16, profitant d'une descente à deux contre un pour décocher un tir puissant depuis le sommet du cercle de la mise au jeu qui n'a donné aucune chance a Vanbiesbrouck.Les Capitals ont exercé un contrôle impressionnant de la rondelle, sortant rarement d'un coin de la patinoire sans avoir eu le dessus sur les Rangers.La période n'a pas été marquée par un grand nombre d'arrêts du jeu ou de punitions.Terry Greg-son, l'arbitre de la rencontre, n'a décerné que quatre mineures.Il s'est souvent mis à dos la foule en fermant les yeux sur plusieurs infractions.Le tempo augmente Le tempo de la rencontre a augmenté de façon significative en deuxième période sans qu'aucune des deux équipes ne parviennent cependant à marquer.Les Rangers ont obtenu les meilleures chances à l'attaque, mais Liut s'est montré intraitable.Le gardien des Capitals a notamment brillé devant Paul Broten, qui s'est présenté à deux reprises seul devant lui.L'attaque à cinq des Rangers a par ailleurs continué à éprouver des difficultés, gâchant deux avantages numériques consécutifs dans les cinq dernières minutes de la période.Enfin, Troy Mallette a servi une leçon de boxe à Neil Seehy après que Bernie Nicholls eut été puni pour un coup de bâton dangereux â l'endroit de Seehy.NOTES: Darren Turcotte (pied gauche) et Mark Hardy (cheville gauche), des Rangers, et Kevin Hatcher, des Capitals, ont quitté le match en deuxième période après avoir été blessés.DENIS ARCAND Tim Wallach, lui à qui çà n'arrive pas souvent, n'est pas arrivé à maîtriser un roulant.Le genre d'erreurs que le troisième but des Expos ne fait que quelques fois par année.Mais c'était hier une de ces mauvaises soirées en défensive pour les Expos.AU MONTICULE AUJOURD'HUI LES PROBABILITÉS SELON BIT Probabilités de gagner la finale de division Probabilités de gagner \ten 4\ten 5\ten 6\ten 7\tPGCD Boston.\t0.0\t100.0\t0.0\t0.0\t100.0 Montréal.\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0 NY Rangers - - -\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0 Washington - - -\t0.0\t100.0\t0.0\t0.0\t100.0 Chicago.\t0.0\t0.0\t54.6\t28.2\t82.8 St.Louis.\t0.0\t0.0\t0.0\t17.2\t17.2 Edmonton - - - -\t100.0\t0.0\t0.0\t0.0\t100.0 Los Angeles-\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0 Probabilités de gagner la Coupe Stanley A\tpgcd\tpgcc\tpgcs Boston - -\t- 100.0\t58.3\t36.1 Chicago\t- 82.8\t48.9\t21.4 Edmonton\t- 100.0\t45.1\t20.9 Washington\t100.0\t41.7\t17.2 St.Louis -\t- 17.2\t6.0\t2.4 I PGCD : Probabilité de gagner le championnat de Division PGCC : Probabilité de gagner le championnat de Conférence PGCS : Probabilité de gagner la Coupe Stanley Faits saillants après le quatrième match des finales de divisions: \u2014 L'élimination des Kings et du Canadien confirme les prédictions 49,59 et 60.\u2014 Boston s'est encore approché de la Coupe Stanley.Avec 36,1 p.cent, il demeure favori numéro un.\u2014 Edmonton et Chicago suivent respectivement avec 22,9 et 17,0 p.cent.¦ Dennis Boyd ( 1-î ) affrontera cet après-midi ( 14 h 15) lack Armstrong (3-0).Ce sera une première présence contre les Reds pour Oil Can.À ¦ son dernier départ, le 21 avril, Boyd a perdu 5-4 contre Frank Viola et les Mets de New York.Les bosses les plus importantes sur la surface de la Canette avaient été deux coups de*circuits de deux points ( un de Kevin Ulster, l'autre de Darryl Strawberry ).La seule victoire de Boyd a été son premier départ, contre les Cardinals de St-Louis, le 11 avril.Armstrong a inscrit une fiche de 0-0 et une MPM de 4,50 Tan dernier contre les Expos en 1989.Sa fiche à vie est de 1-0.Le match sera télédiffusé à RDS.\u2022 Le gros chat n'est pas prêt d'oublier la grande Maison Presse Canadienne CINCINNATI ¦ De retour de' la Maison-Blanche, Andres Galarraga souriait encore plus que d'habitude, hier.En mangeant un filet mignon, il a bien ri quand le président des Etats-Unis, George Bush, dont le fils est un des propriétaires des Rangers du Texas, a avancé qu'il devrait être échangé.a l'équipe de son fils.«H y avait une centaine de personnes, l'étais cependant le seul joueur.C'est une journée que je n'oublierai pas.J'ai gardé comme souvenir le programme de la journée.» Le «gros chat» a été très im- pressionné par M.Bush, avec qui il a conveVsé en présence du président du Venezuela, Carlos Andreas Perez, ainsi que par les imposantes mesures de sécurité.«M.Bush m'a impressionné.11 a été très amical.11 a fait des blagues et parlé à tout le monde.De plus, il connaît le baseball » , a-t-il dit.«Quant â la sécurité, elle est partout.Il y a toujours deux ou trois personnes derrière vous.» Il s'agissait de la première visite de Galarraga à la Maison-Blanche.H n'ignore pas qu'on l'a invité pour des raisons politiques.«On a pris beaucoup des photos.Je vais sûrement en recevoir une.» ¦ Les deux relèves ont flanché hier soir.Comme de raison, celle des Expos a flanché au pire moment et les Expos ont perdu 3-2 hier soir contre les Reds de Cincinnati.Drew Hall a retiré deux frappeurs en neuvième, mais aussi, rempli les buts avec trois buts sur balles, dont un intentionnel.Tim Burke a été appelé â la rescousse, mais sans succès.Au deuxième lancer de Burke, Chris Sabo a frappé un simple et fait marquer Mariano Duncan.Bonsoir la visite.C'est dommage, les Expos avaient eux-même fait une belle remontée aux dépens de la relève des Reds.Trois jours après un savon du gérant Lou Piniella, la relève des Reds avait en effet gaffé en lançant par la fenêtre une avance de 2-0.Norm Charlton a remplacé Je partant Tom Browning en huitième manche, avec Spike Owen au premier but.Le résultat a été Joe-Heskethesque.Charlton a accordé un simple au frappeur d'urgence Junior No-boa, il a fait un mauvais lancer qui a permis aux deux coureurs d'avancer, et il a donné un but sur balles à Delino DèShields avant d'être envoyé aux douches.Rob Dibble l'a remplacé et son premier lancer, à Marquis Gris-som, a abouti au champ centre.Le double a produit deux points.' Dibble, pas très content, a passé son humeur après le troisième retrait, en démolissant une barrière, dans l'abri.Sabo a toutefois réparé les dégâts et, ironiquement, c'est Dibble qui a été crédité de la victoire (1-0).Hall (1-2) a été le perdant.SOMMAIRE EXPOS 2 CINCINNATI 3 expos abpcspp CINCINNATI abpcspp DeShiekJs2b.3 0 0 0 Sabo3ô.5 1 1 1 Gnssomcc.4 0 2 2 BHatchercc.4 0 1 0 Raines cg.3 0 0 0 Larfctn ac.4 0 1 1 Wallach 3b.4 0 1 0 Beniinger 1b.4 0 2 0 Galanaga 1b.4 0 0 0 Duncan 2b.3 1 0 0 Walker cd.40 1 0 OKeillcd.4 0 0 0 Santoventar.4 0 0 0 Roomescg.4 1 1 1 0*enac.4 1 3 0 Otrverr____________3 0 1 0 ZSmitti 1.2 0 0 0 Browning I________2 0 0 0 Noboafu_________1010 Charttonl.0 0 0 0 Nixon eu.0 1 0 0 Wtolel.0 0 0 0 Haïl I \u2014.0 0 0 0 Oumnslu.0 0 0 0 Burke 1.0 0 0 0 Totaux.33 2 8 2 Totaux.33 3 7 3 EXPOS.000 000 020-2 Cincinnati.100 000 101\u20143 Point gagnant après 2 retraits.E\u2014Wallach.ZSmrth 2.DeShieWs.0J- EXPOS 2.Csndnnati 1.ISB-EXP0S 6.Cincinnati 8.2B-Gris-som.Owen.3B- BHatcher.CC-Roomes (1er).BV-Gnssom(7e).Duncan (2e).EXPOS rri es p pen bb r ZSmith.7 6 2 1 1 2 Hallp.1-2.\\Vs 0 1 13 2 Burke.0 1 0 0 0 0 Cincinnati Browning._____ 7ft 5 1 1 0 7 Charlton.0 11110 Dibble g.1-0.Hi 2 0 0 1 2 Charlton a fart face a 3 frappeurs en 8e; Burke a fart face a 1 frappeur en 9e.ML-Chartton.Arbitre au marbre:.Harvey.1er but: Crawford; 2e but: DeMuth;3ebut: Haliion.Durée: 2:24.Assistance: 25.564.LES SÉRIES DE LA COUPE STANLEY Congé de jambières pour Bill Randford le gardien des Oilers pense surtout à relaxer en attendant les prochains adversaires Les releveurs n'ont pas été les seuls à gaffer chez les Expos.Andres Galarraga, de retour*, d'un dlner diplomatique à la Maison = Blanche, a passé la soirécà^ courir après des balles perdues!:~T, Les Z'Amours, qui n'avaient', commis que huit erreurs depuis le \u2022 début de la saison, en ont ajoute trois hier.Ils en ont fait deux rien qd'èt).; première manche, ce oui a résulté en un point non-mérite.Mais le partant Zane Smith n'a pas fcge*.plaindre.- i Après que Chris Sabo se soit-rendu au premier but sur un sim-t pie, c'est Smith lui-même qui s'est\": chargé de lui donner un billet r gratuit pour le premier but.Il a, décoché une sorte de lancer-mysi.* tère vers le premier-but : Sabo a été surpris, mais pas autant quo Andres Galarraga, qui a dû pour-, suivre la balle jusqu'au monticule d'échauffement des Reds.Pendant ce temps, Sabo trottinait inpunément vers le troisième but.:^ Barry Larkin, l'homme â la moyenne de .442, a fait marquer Sabo grâce à un simple.Par esprit d'équipe, sûrement, Delino DèShields a imité Wallach et Smith, et commis sa première erreur dans les majeures.11 a effectué un relais atroce au premier but, au dessus de la tête du pauvre Galarraga.VI DèShields a refait le coup au Gros Chat en quatrième manche, gaspillant une chance de double jeu sur un roulant de Mariano Duncan.Smith a encore fait courir Ga* larraga en sixième manche, décochant un autre lancer tout croche à des années-lumières du pre; mier-but.i Smith a eu beaucoup plus dé chance avec son autre cible* le marbre.À part un monstrueux circuit (solo) de Rolando Roomes, il s'est bien fort bien débrouillé durant ses sept manches, accordant deux points (un de mérité), six coups sûrs et un seul but sur balles.Browning, le partant des Reds, a été meilleur, tenant 7 1/3 matX: chest quittant le match avec une avance 2-0 mais les avec un homme sur les buts.11 a donné un point et cinq coups sûrs, retirant sept frappeurs sur les sentiers.'.\"M Owen a eu une soirée parfaite contre Browning, frappant pour 3 en 3, dont son sixième double, soit la moitié de la production offensive des Expos contre le partant.Le film du match **rv première manche Sabo sauf au premier sur une erreur de Wallach; Sabo parvient au troisième sur une erreur de Smith; ~ simple de Larkin (pp).EXPOS 0, REDS 1 septième manche Après.un retrait, circuit de Roo-% mes (1er).EXPOS 0, REDS 2 huitième manche Après un retrait, simple d'Owen.Charlton au monticule : simple de Noboa; mauvais lancer de Charlton (Owen au troisième, Noboa au .M deuxième); but sur balles à DeS.- ;\u201e hields.Dibble au monticule : doùy.*5\"0 ble de Grissom (2 pp).EXPOS 2, REDS 2 neuvième manche Hall au monticule : but sur balles à Duncan; après deux retraits, but sur balles intentionnel à Oliver; but sur balles à Quinones.Burke au monticule : simple de Sabo (pp).EXPOS 2, REDS 3 Presse Canadienne ltd mon ton H Bill Ranford n'aura pas vraiment le choix.Le gardien des Oilers d'Edmonton devra affronter soit les tirs de Brett Hull, des Blues de St.Louis, soit de Denis Savard, des Blackhawks de Chicago, lors de la prochaine ronde des séries éliminatoires de la coupe Stanley.Mais Ranford, qui a permis aux Oilers d'atteindre la finale de la conférence Campbell en remportant sept victoires d'affilée, ne se soucie que très peu de tout cela.«Je n'af même pas regardé le match de jeudi soir,» a dit Ranford.Les Hawks ont défait les Blues 3-2 pour prendre une avance de 3-2 dans la série finale de la section Norris.Le gagnant de cette série se rendra à Edmonton mercredi prochain pour y affronter les Oilers, qui ont éliminé tour à tour Winnipeg et Los Angeles., «l'ai vu bien assez de matches de hockey, a dit Ranford à l'issue de l'exercice des siens.J'ai vu bien assez souvent Hull et Savard.j'ai vu beaucoup de matches au début des séries.Tout ce que je ceux, c'est de m'eloigner de tout cela pour un bout de temps.» Les Oilers auront profité de huit jours de congé entre l'élimination des Kings et le premier match de la finale de conférence.Ranford ne sait pas du tout si ce long congé nuira aux siens.1 Bill Randford, très solide dans les séries, pense surtout à relaxer en attendant que s'amènent les Blues ou les Hawks.: «Tout le monde veut de quelques jours de congé pour soigner les petites blessures.Mais nous devrons attendre.Espérons que ce congé nous aidera à long terme.» Ranford prétend que le congé permettra aux Oilers de reprendre des forces physiquement et mentalement.« Nous sommes passés par toute la gamme des émotions au cours de certains matches et cela vous épuise mentalement, a-t-il dit.Les journées de congé aideront de ce côté.» Ranford, qui a paru en bonne forme au cours de l'exercice, mentionne qu'il ne sert à rien de se préparer à affronter ou Hull ou Savard.« Je vais attendre que cette série soit terminée et ce n'est qu'après que je commencerai vraiment à me préparer.» L'entraîneur John Muckler semblait pour sa part très confiant dans les chances de son équipe.« le crois que nous sommes encore du même niveau qui nous a permis de mériter la coupe quatre fois, a dit Muckler.Nous sommes de retour, (e ne sais pas si nous pourrons remporter la coupe â nouveau (cette année.Nous verrons bien.Mais c'est très bien d'être ici et d'avoir la chance de l'emporter.» WË \u2022 rt.» * ¦ Selon Ron Smith, l'adjoint de Roger Neilson;.:,; { lohn Druce, la révélation des Capitals depuis le dé4\" but des séries, n'est pas un feu de paille.* />\u2022 Il a une bonne taille (6*1\", 200 livres), a déclaré-i Smith.Il a de bonnes mains et il aime le jeu physique.5ç Agé de 24 ans, Druce n'a jamais été reconnu pour son jeu of-\"' fensif, ayant surtout été utilisé à des fins défensives depuis le * début de sa carrière.En 1987-1988, il a néanmoins inscrit 32 buts dans la ligue Américaine.John Druce ne vient pas de nulle part, a déclaré David Poile, le directeur général des Capitals.Nous en avonfc fait notre deuxième choix au repêchage de 1985.Ca veut dire quelque chose.Druce, qui a amassé 11 buts et deux passes depuis le début des séries, a pour idole Bob Gainey, qui est originaire comme lui de Peterborough, en Ontario.O Bernie Nicholls et Mike Gartner ont déjà fait partie d'une formation de la ligue Nationale qui a comblé un écart de 3-1 en séries éliminatoires.Gartner et les Capitals ont réussi l'exploit en 1988 contre les Flyers de Philadelphie en première ronde des séries.Nicholls et les Kings de Los Angeles ont fait de même l'an dernier contre les Oilers d'Edmonton en première ronde des séries.En 1987, Gartner avait cependant joué au sein de l'édition des Capitals qui avaient perdu trois matches d'affilée contre les Islanders après avoir pris une avance de 3-1.O Les Rangers présentent une fiche lamentable de 1-7 lors de leurs huit derniers matches à l'étranger en séries éliminatoires.O La série Rangers-Capitals suscite de l'intérêt à New York, mais pas autant que l'affrontement d'après-saison (jui vient de démarrer entre les Knicks de New York et les Celtics de Boston, de la NBA.IV.mv 1.*c »nMnî'l< NImi/ Yorlf le» niafrh H#» ipiirii onir i»ntrp.les deux équipes» de babketball a été rapporté, analysé et commenté sur quatre pages bien noircies.Les Rangers ont eu du mal à faire parler d'eux sur plus d'une page.R.H.T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1990 \u2022F3 .\u2022 \u2022\u2022\u2022 7t: v - Les Hawks ont joué de façon très serrée jeudi soir et le feront sûrement ce soir à St.Louis.PHOTO AP Associated Press CHICAGO ¦ Les vacances pointent à l'horizon pour les Blues de S t-Louis.Une équipe devait remporter le cinquième match de la finale de la division Norris à Chicago, jeu-di soir, et les événements ont tourné en faveur des Blackhawks.Ils ont réussi trois buts en l'espace de 2:16 pour inscrire une victoire de 3-2 et ainsi s'emparer d'une priorité de 3-2 dans la série.Les Blackhawks pourraient mettre un terme à la série avec une victoire à St-Louis, ce soir.Mais les Blues sont confiants d'égaler la série et de retourner à Chicago pour la présentation d'une ultime rencontre, lundi soir.«|e crois sincèrement que nous pouvons l'emporter à domicile, a confié Brian Sutter.Nous nous attendons à gagner et nous gagnerons.» Sutter a précisé que son équipe n'avait pas les ressources pour changer son style axé sur un échec-avant serré et une solide défensive.* «Nous ne pouvons pas ouvrir le jeu, a ajouté Sutter.Si nous le faisons, nous allons connaître de sérieux problèmes.» Sutter n'a pas fait allusion â la chance, mais elle pourrait être d'une précieuse aide aux Blues.'U a fallu un but mystérieux de Troy Murray en deuxième période, jeudi, pour permettre aux Blackhawks de prendre l'avance f^Dave Manson a décoché un tir 'dé la ligne bleue et la rondelle a semblé toucher Murray avant de ! rebondir dans le filet derrière le \u2022 gardien Vincent Riendeau.¦ î Thomas fait la différence ' Steve Thomas a enfilé le but 1 victorieux à l'aide d'un tir frappé.! «Si j'avais fait l'arrêt sur le but « de Thomas, nous jouerions encore», a laissé entendre Riendeau, qui a repoussé 29 lancers, dont 16 à la première période.j «j'ai très bien suivi la rondelle ! mais elle a bondi hors de mon ! gant.» Riendeau, comme tous ses coéquipiers, a tenté de garder le moral.«Nous sommes toujours aussi motivés, a-t-il dit.Ce fut une défaite difficile à avaler mais chaque match dans cette série s'est décidé par la marge d'un but.I «Nous n'avons jamais été déclassés et chacun sait que nous pouvons revenir et en gagner deux de suite.» L'entraîneur des Blackhawks Mike Keenan partage cet avis.«Il s'agit des séries éliminatoi-(fTes, personne n'a dit que ce serait î facile», a conclu Keenan, qui a ' rendu hommage au gardien recrue Ed Belfour, qui a remporté \u2022 la victoire à ses deux derniers dé-'.parts.SOMMAIRES jeudi ST.LOUIS S CHICAGO S ' Première période 1.ST.LOUIS.Oates 1 (Zezel.Bnnd'Amour).14:05 (an) Pénalités \u2014 Roberts StL (double échec) 2:31.'R.Wilson StL (double échec) 2:59.Lowry StL.Yawney Chi (battu) 8:25.R.Wilson StL.T.Murray Chi (conduite antisportive) 10:02.Bel-four Chi (retarder le match: purgée par Lemieux) 13:54.Roberts StL.Thomas Chi (conduite antisportive) 14:19, Gilbert Chi (rudesse) 15:46.Deuxième période 2.CHICAGO.Lemieux 1.3:56 .3.CHICAGO.T.Murray 2 (Manson, Gilbert).4:59 4.CHICAGO.Thomas 5 (Presley.Belfour).6:12 5.ST.LOUIS.Hull 11 (Oates.Bnnd'Amour).14:33 (an) Pénalités \u2014 Thomas Chi (accrocher majeure, mauvaise conduite de match) 10:21.Lemieux Chi (cingler) 15:25.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lowry StL (accrocher) 2:28.Tuttle StL (bâton élevé) 4:28.Feattierstone StL (retenir) 9:24.Creighton Chi (assaut) 12:52.Tirs su but St.LOUIS.4 9 7\u201420 CHICAGO.16 8 8\u201432 Gardiens ST.LOUIS: Riendeau.(P.2-3) CHICAGO: Belfour:.(G.3-1).) Rirt« «t «unnt*n»« Wiim*»riniu»« ST.U)UIS: .2-6 CHICAGO:.0-5 Arbitra \u2014 Kerry Fraser.Juges de ligne» \u2014 Wayne Bonney.Ron Finn.Assistance \u201418.198.1 À FONDATIONS Toute dernière technologie! INJECTION À L'ÉPOXY Pas d'excavation nécessaire Travaux garantis DOCTEUR FONDATION INC.APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI! 483-4849 r Les Blues confiants d'égaler la série RAFTING P O U \"R TO US ! ! ! LA RIVIERE ROUGE À1 Heure de Montréal - Nouveau Monde vous offre du rafting de Première Classe! l'excursion d'une lournee comprend 4-5 heures de descente ( 16km ) ^ \u2022 un guide de l équipe Nouveau Monde \u2022 I equipemeni de descente ^ \u2022 le buffet dîner complet, bar a salade et dessert ^ \u2022 Bar-Restau rant \u2022 Bar Polynésien \u2022 Bains Tourbillons ^ SS^Si ^êV^ \u2022 Piscine et douches \u2022 Camping \u2022 Equitation ^ t^cCtfSS^ \u2022 Aussi disponible: Mini-vacances de 2 jours % Riviere Batiscan \u2022 Riviere Jacques Cahier Et encore plus INFORMATION & RÉSERVATIONS W - 733-7166 à \u2022,;v¦^y;ïfc;\u2022\u2022\u2022_ LA PLUS IMPORTANTE SERIE CANADIENNE DE TRIATHLONS O LîPAGE 1990 nos de isi ¦ s m TRIATHLON DE TORONTO 10 JUIN TRIATHLON DU MONT HABITANT (QUEBEC) 17 JUIN TRIATHLON DE NIAGARA 7 JUILLET TRIATHLON D'ENGLISH BAY (VANCOUVER' 13 JUILLET TRIATHLON DE WHISTLER (C-B.) 22 JUILLET TRIATHLON D EDMONTON 29 JUILLET TRIATHLON D'ORILLIA 19 AOÛT TRIATHLON MONDIAL REEBOK 26 AOÛT TRIATHLON DE MUSKOKA 8 SEPTEMBRE AUTRES ÉVÉNEMENTS ROYAL LiPAGE CYRUTHON DE HAMILTON 12 MAI TRIATHLON DE GUELPH 24 JUIN TRIATHLON DE MOUNT PEARL (T.-N.) 8 JUILLET TRIATHLON DE KITCHENER 22 JUILLET TRIATHLON DE MONCTON 22 JUILLET TRIATHLON DU STEELMAN 20 JUILLET TRIATHLON DE L'ATLANTIQUE 29 JUILLET TRIATHLON DE MILTON S AOÛT TRIATHLON KELOWNA APPLE 19 AOÛT CYRUTHON D'OAKVILLE 16 SEPTEMBRE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LES FORMULAIRES D'INSCRIPTION DANS LES 370 SUCCURSALES DE ROYAL LEPAGE AU CANADA.ROYAL LePAGE = SERVICES IMMOBILIERS ROYAL L-iPAGE LTEE.COURTIER » « 4.V \" w * \u2022 \u2022 LOCATION DESJARDINS, ÇA COÛTE RIEN.Ça ne vous coûte rien d'appeler Location Desjardins: nous allons vous démontrer, chiffres à l'appui, que si vous louez votre nouvelle voiture à long terme avec Location Desjardins, vous pourriez faire une meilleure affaire qu'avec l'achat! En plus, vous bénéficiez de: £ Bill Buttner.71-72\u2014143 Brad Bryant.70-73\u2014143 Peter Persons.74-69\u2014143 Hal Sutton.74-69\u2014143 Dave Ban.72-71\u20141#3.Keith Clearwater.71-72\u2014143 JimHallet.75-69\u2014144 Jim Thorpe.70-74\u20141.44 John Inman.74-70\u2014144 Brian Kamm.72-72\u2014144 LeeJanzen.72-72\u2014144 Dan Halldorson.74-70\u2014144 Bob Eastwood.74-70\u2014144 Gary Hallberg.76-68\u2014144 Leonard Thompson .71-73\u2014144 Mark Calcavecchia .77-67\u2014144- Phil Blackmar.74-70\u2014144 KirkTriplett.74-71\u2014145 Richard Zokol.73-75\u2014148 Ray Stewart.74-76\u2014150 Baseball Nationale JEUDI ST.LOUIS 7 LOS ANGELES 1 SUOutS abpeipp LOS AfrGELS Jbpcsp?Gotonancg 5 2 3 0 OS-wtfiac___4 2 3 0 McGeeec 4111 Gjerrerolt 5 22 5 Cotr.slfc 0 û 0 0 Wàng3b~ 4 0 0 0 6rywrsliyoi.5 0 û 0 .«cas 36 .10 10 Ztfer.4 0 0 0 OguendoJp 4 0 2 0 Delect 3 0 10 Samuels P.ardû>iri2t) Djr.es eg.Murray 16 .Brco»scd lwarn$36.Sterpersonfu.Soosciar\u20144 .4011 4 010 4 0 10 4 0 3 0 4 0 0 0 2 0 0 0 000 130 Vjeaeicu 0 0 0 0 GitSnac\u20144 0 0 0 63vsBenes 2-1) DIMANCHE, 29 AVRIL Philadelphie à Atlanta.14h10 Expos à Cincinnati, 14M5 New York à Houston.I4n35 St.Louis à San Francisco.t5h35 Pittsburgh à San Diego.16h05 Chicago à L Angeles.20hG5 RDS LUNDI, 30 AVRIL Philadelphie à Cincinnati.I9n35 Houston a Eipos.I9R35 New York à Atlanta.19M0 San Francisco à L Ange !es.22r.35 MARDI.1er MAI New Ycrka Atlanta, 17M0 Ph::aoe!phieàOnc:nnaîi.19H35 HousîonàEipos.19^35 * St.Louis à San Diego.22^05 Piîtss jrgh à Los Angeles, 22h35 Chicago a San Francisco.22r.35 MERCREOI, 2 MAI Chicago a San Francisco, 15*35 Atar.ta à Expos.I9h35 Cincinnati a New York, 19.135 Kcustcn à Philadelphie.19M35 St.Louisa San Diego.22h05 Pittsburgh à Los Angeles.22r,35 JEUDI, 3 MAI AEantaà Expos, 19h35 Cincinnati à Ne* York.I9À35 Houston à Philadelphie.19.135 p 3 7 6 9 10 10 10 Pet.800 .563 .538 .438 .412 .412 .333 Diff.VA Vh 3 3 3': Diff.3!: 4 5\\ 6 6 7 10 der.8-2 6-4 5-5 5-5 5-5 3-7 5-5 10 der.8-2 6-4 5-3-5-5-3- \u20225 7 \u20225 \u20225 7 9e ne C3 \u2022P2 -t* /- - - o a in V/ui av/ii, o, voii| .\u2022.» v \u2022 -» Kisio, K, NYR.\u2022\u2022.*\u2022.»«.\u2022\u2022\u2022,\u2022.«\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 2 8 10 Presley.W.Chi.7 2 9 Ogrodnick, J.NYR.6 3 9 Poulin.D.Bos.6 3 8 Roenick.J.Chi.6 3 9 Granato, T L-A.,.5 4 9 Sandstrom, T, L*A,.5 4 9 Gilbert, G.Chi.4 5 9 Propp, B.Bos.3 5 8 LE CANADIEN Richer, Stéphane,.7 3 10 Corson, Shayne,.2 8 10 Skrudland, Brian,.3 5 8 Courtnalt, Russ,.5 1 6 Carbonncau, Guy.2 3 5 Smrth, Bobby, .^.14 5 Svoboda, Pot/,.055 Lemioux Cîaude.1' -T* 4 .Schneider,Mathieu.1 '2/3 ; Gilchrist, Brent,.2 0.,2 , Lebeau,Stephan,.2,;°î2 I McPhee, MW(0,«\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022»\u2022\u2022\u2022 1 B jL p ^ Naslund.Mats.1 1 v.»2 Walter, Ryan,.0 2 2 Chtios,Chits,.0.*v'1 Dufresne, Donald,.-.0 f 1 Keam«,Mike.0 1; 1 i L udwig, Craiç,.0 l Roy, Patrtck, .«\u2022.0 ^ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 28 AVRIL 1990 O ENCANS ENCANS Et AVIS ?AVIS Q DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE Multi Décor Inc.Astro Soleil Enr.Tissus Élégance Inc Dark's Inc.SERONT VENDU PAR: Au 2002, Curé-Labelle \u2014 Le 1er mai 1990 à 10 h 30 a.m.Inspection le 30 avril 1990 \u2014 9 h 00 à 17 h 00 Matériel de décoration \u2014 Quincaillerie \u2014 Équipement de magasin \u2014 Peintures \u2014 Equipement complet pour salon de bronzage \u2014 Tissus \u2014 Mobilier de bureau \u2014 Bateau \u2014 Matériel roulant \u2014 Divers.QUINCAILLERIE ET DECORATION: materiel pour plombier \u2014 Vis \u2014 Boulons \u2014 Ruban adhôsil \u2014 Accessoires pour qa/on et piscino \u2014 Herbicides e! insecticides, melange a gazon \u2014 Accessoire pour sane de bam \u2014 Miroirs \u2014 Cadres \u2014 Tapisserie \u2014 Tubes de neon \u2014 Rideaux do douche \u2014 Spotlit \u2014 Moutures - Rouleau» deqn'lages - PEINTURE CHATEAU - DENALT - SIKENS - TEINTURE .\u2014 PINCEAUX - ROULEAUX - PLUSIEURS MELANGEURS ET MALAXEURS A PEINTURE \u2014 Echantillons de draperies et couvre-lit et catalogue \u2014 Outils \u2014 Etc.etc.TISSUS: P.'us de 5000 metres do couoons et rouleau» varies \u2014 (VeJour.soie, satin, etc.etc.\u2014 pour r être vendu en lot individualise ou en Woc \u2014 Plusieurs centaines de patrons \u2014 Boutons \u2014 Fermetures eclairs \u2014 ni a coudre \u2014 etc.etc SALON DE BRONZAGE: 5 Ms de bronzage \u2014 2 facials \u2014 Comptoir \u2014 Bam tourbillon \u2014 Filtres a air électroniques \u2014 Laveuse \u2014 Secheuso \u2014 Balance \u2014 Système de lumière \u2014 Air conditionne \u2014 Fans \u2014 Produits de bronzage \u2014 Salie de reception avec causeuses \u2014 Tubes de neons \u2014 etc.etc.pour être vendu en bioc ou item par item EQUIPEMENT DE MAGASIN: Présentoir et etagores en vitres \u2014 Etagères en metal centrales et muraies\"\u2014 Caisses enregistreuses \u2014 Présentoirs a linges \u2014 Comptoirs \u2014 Système d alarme \u2014 Etc.etc MOBILIER DE BUREAU: Bureaux présidentiel avec credences \u2014 Chaises executives \u2014 Chaises d attente \u2014 Chaises de secretaires \u2014 Bureaux do secrétaires \u2014 Photocopieurs Toshiba (couleur et grandeur) \u2014 Komca \u2014 Fax Ricoh \u2014 Tables do conlerence avec chaises \u2014 Dactylos \u2014 Système de telephone 3 et 8 appareils \u2014 etc.etc.DIVERS: Rouleaux de preiart \u2014 Rouleaux de tapis gazon \u2014 Etagères a tapis \u2014 Etagères d'entrepôt \u2014 Mii:mg drill \u2014 Fendeuses a bois \u2014 Pacepak Honda \u2014 Aspirateurs \u2014 Tables pliantes \u2014 Frigidaire Foster deux portes en acier inoxydable \u2014 Laveuse a verres pour restaurant ou bar \u2014 Etc.etc.MATERIEL ROULANT: (13 h 00) .\u201e _ nnn ROLLS ROYCE 1986 SPIRIT 37000 KM \u2014 EAGLE PREMIER 'COUP DE FOUDRE 1989 \u2014 CHRYSLER LE BAHON 1989 - AUDI 5000 T 1986 - SPIRIT AMC 1981 \u2014 AUTOBUS D ECOLE GMC 6000 V8 - REMORQUE - CHARIOT ELEVATEUR ELECTRIQUE AUTO AVEC CHARGEUR \u2014 2 CHARIOTS ELEVATEURS (POUR PIECES SOULEVANTES).BATEAUX: (13 H15) \u2022 _ SPEED BOAT V DRIVE 18 PIEDS 1981 MOTEUR 440 \u2014 AVEC REMORQUES \u2014 ZODIAC 12 PIEDS.CONDITIONS: DÉPÔT DE 25°o A L'ADJUDICATION SOLDE PAYABLE COMPTANT OU CHEQUE VISE CANTINE PAR SONNY SUR PLACE ENCANTEUR/LIQUIDATEUR 688-0604 >r, LIQUIDATION ?11 2002, CURÉ-LABELLE LAVAL H7T 1L3 ENCANS PUBLICS SANS RESERVE DEUX ENCANS LE MÊME JOUR DANS LE MÊME LOCAL ENCAN: ^INSPECTION: ADRESSE: MARDI 1er MAI1990 Le matin de la vente bu sur rendez-vous 11435, 5e Av., Rivière-des-Prairies, QG Boul.Henri-Bourassa à 6e Av.1 coinde rue au nord VENTE No 1: À13 h PRÉCISES ATELIER DE DEBOSSELAGE D'AUTOS COMPLET: FERMETURE CHAMBRE A PEINTURE \u2022 GRANDE QUANTITÉ D'OUTILS \u2022 REDRESSEUR DE CHARPENTE \u2022 CHARIOTS D'OUTILS MOBILE \u2022 SABLEUSE \u2022 CRIS \u2022 SOUDURES.SOUDURES: LINCOLN AC \u2022 ARC \u2022 BECCA Mi g \u2022 Chariot à soudure au gaz avec torches \u2022 CRICS.Crics de 2 personnes \u2022 Cric à I air \u2022 Meule électrique \u2022 Réservoir à bableuse \u2022 BROYEURS: Broyeur/table \u2022 Tables de travail en acier \u2022 Ensemble d'outil hydraulique \u2022 Grande quantité de noix et ècroux \u2022 SABLEUSES: Sableuses à l'air \u2022 Sableuses à l'air (rond) \u2022 Escabeau plateformes \u2022 Escabeau \u2022 Perceuses \u2022 Roues à polir «.Réservoir à peinture \u2022 5 fusils à peinture \u2022 BUREAU: Classeur grandeur ilégala 3 tiroirs \u2022 Checkwnter \u2022 Bureau et chaises \u2022 Table à dactylo.VENTE No 2: À approx.15 h 15 CHARIOTS ELEVATEURS: RELOCALISE POUR FACILITER LA VENTE CHARIOT ELEVATEUR: TOW MOTOR 5000 liv.pneumatique moteur gaz i side shifts \u2022 CLARKE 5000 liv.élec.«-triple mast side shifter* \u2022 REACH 4000 liv.elec.«triple mast» \u2022 BAKER CTIS élec.36 volt ^double rise* \u2022 BAKER OTIS elec.36 volt f triple nse» \u2022 l-.^ATLAS propane 4400 liv.«tele.mast 90/roue solide» \u2022 CHARIOTS À TRANS-PALLET: LEWIS SHEPPARD élec.4000 liv.12 volts \u2022 YALE élec.DIVERS ET EQUIPEMENT D'ENTRETIEN GENERATRICE WISCONSIN 4000 WATTS 220V & 110V OUTPUT \u2022 SOUDEUSES: M Soudeuse MILLER \u2022 Soudeuse FOURNEY \u2022 Anvil \u2022 Grand broyeur sur table \u2022 Paniers » roulants de pièces \u2022 Vice sur pattes \u2022 Table de travail en acier \u2022 Perceuses \u2022 cRam Sets \\ «Escabeau plate-forme \u2022 Escabeaux \u2022 Cabinets d'entreposage.MATERIEL ROULANT (VENTE À 15 H 00) '83 GMC JIMMY 4X4 \u2022 '86 NISSAN 300ZK \u2022 Trailer transporta roues \u2022 ADVANCE 5000 lave-plancher élec.mobile Industriel avec siège.CONDITIONS DE VENTE: COMPTANT OU CHEQUE VISE.25°.DE DEPOT LE JOUR DE LA VENTE POUR RENSEIGNEMENTS ET ITINERAIRE.APPELEZ: G.S.M.ENCANTEURS INTERNATIONALE CORP.(514) 335-0221 \u2022 LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION DE MACHINERIES I INDUSTRIELLES (\t Tour Titan, 14'x41\" Tour Lodgre & Shipley 36\" Swing i Tour Martin T Punch Press C M C M, 60 ton-! nés Punch Press Toledo, 12 tonnes Punch Press Toledo, 15 tonnes Punch Press Hahnemann, 15 tonnes Table de fonte.4' x 6* Camion International, 6 roues Milling First\tOver Head Crane, 2 tonnes, 1 possibilité 5 tonnes [ Drill Walker automatique et I pneumatique | Drill à Gear Strand | Scie verticale 1 Charriot élévateur 6,000 livres 1 Charriot élévateur 1,500 livres Surface Grinder manuel de dif-1 férentes dimensions j Plusieurs tours de précision Harding i Hoist électrique, 2 tonnes \\ Plusieurs outils manuels Plusieurs moteurs j.GILLES JETTE MACHINERIE INC.648-5485 de 8 heures à 17 heures Lieu : 11365, boul.Marc-Aurole-Fortin, R.-D.-P.angle Henri- Bourassa est LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION fi .PERSONNES AU CANADA ADORENT JOUER AU SQUASH PREAVIS D'ENCAN durée de 3 jours Les 8-9-10 MA11990 Nous avons été mandaté par La société d'entreprises générales ltée 131, rue Gouin, Amos (Québec) Pour vendre un surplus d'actif composé de 1500 à 2 000 lots d'équipement divers MACHINERIE D'USINAGE OUTILLAGE DE GARAGE ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Une description complète paraîtra dans les journaux du 28 avril 1990 JACQUES F0RTIER ENCANTEUR BILINGUE 32, chemin St-Jacques Joliette J6E 3H3 Tél.: JOLIETTE (514) 756-8658 AMOS (819) 727-9840 (819) 732-3211, ext.21 # Si vous désirez faire un encan, réservez votre date tôt il me fera plaisir de vous of f fir mes services., Suite des Avis légaux, Appels d'offres, et Soumissions en pages G 10 et H 13 ENCAN ENCAN ENCAN ^SPÉCIAL COMMERCIAL\"\" SAMEDI LE 5 MA11990 ARRIVEZ TÔT, L'ENCAN DÉBUTERA À MIDI PRÉCIS Pour André Bourg n u It L'encan se tiendra a l'intérieure de L entrepôt cchaulle et confortable» de MASKA FIBRE ENR.au 6230, rronlonac, Sl-Hyacinlho ATTENTION SPÉCIALE AUX PLOMBIERS, QUINCAILLERIES, GARAGISTES, ÉLECTRICIENS, MACHINISTES-HYDRAULIQUE TOUTE LA MARCHANDISE EST NEUVE ET PROVIENT DE RÉCLAMATIONS D'ASSURANCE DE TRANSPORT Sera vendus: Beaucoup Oo matériels Oe plomberie.QutncaiHer»e.auto-parts, échelles tapis, etc beaucoup O autres articles trop long a enumer er.Pour inf.: Andfé Bourgau,t Tél.: (514) 774-6188 Jean-Louis Tessier Encanteur bilingue Beauharnois.Tél.: (514) 429-4867 ENCAN PUBLIC ENCAN Principalement pour notre compte et/ou autres parties intéressées LE MERCREDI 2 MAI À 11 H A.M.PRÉCISES (inspection le mardi, de 9 é 5 p.m.) au: 2111 -A BOUL.ST-REGIS Dollard-des-Ormeaux (Direction: Transcanadienne sortie Des-Sources nord, droite sur Brunswick, droite sur Deacon et gauche sur Sl-Regis) MOBILIER DE BUREAU EXÉCUTIF Superbes suites executives en noyer, chêne et en cuir noir, pari XCEPTION.(12) chaises executives) basculantes a haut dossier et autres j \u2022 Bureaux et chaises de secrétaires \u2022 Coffre-forts GARDEX \u2022 Plusieurs stations de travail et mobilier pour ordinateurs, divers logiciels, coffrets pour disquettes \u2022 Lampes halogène, petite table de réunion, bibliothèques \u2022 Aspirateurs, chariot pour nettoyage \u2022 Photocopieurs: RICOH FT-5000.FT-5010.FT-4060.CANON NP-7550RDF.NP-270.XEROX 1035.SHARP SF-750.ORDINATEURS MAC PLUS 20 meg.disque dur \u2022 PS 2 386 compatible.20 et 40 meg \u2022 Imprimantes au laser NEC Series 800.etc- MATÉRIEL ROULANT 1^ (A être vendu a th p.m.) MAZDA 1986 RX7.5 vitesses \u2022 AUDI 4000S.i 1985.Jutom \u2022 VOLKSWAGEN Golf 1985 diesel \u2022 SUZUKI Forsa 1988 \u2022 FIEROSE 1984 \u2022 À ÊTRE VENDU ITEM PAR ITEM selon les conditions affichées.\u2022 DEPOT 20Jo COMPTANT, requis avec mise.\u2022 SOLDE COMPTANT OU CHEQUE VISE.LES ENCANS y£|.AUCTIONS INC.683-0661 ENCAN PUBLIC Le Curateur public Entrepôt L^Vi 7250« 15001 SMauront - Montréal.ÛC H2R 2X9 N C AN ; SAMEDI LE 5 MA11990 A10 H 00 DE L1 AVANT-MIDI seront vendus aux enchères publiques les effets ci-apres mentionnés: AUTOMOBILE VALIANT, MODELE U-200, 1983, 71000 MILLES, MILLAGE RÉEL, EN PARFAITE CONDITION, À VOIR ABSOLUMENT! -UNE PONTIAC FIREBIRD 1981, EN TRÈS BON ÉTAT - MERCURY TOPAZ GS 1984 - LOTS DE TABLEAUX ANCIENS - ICONES - LOTS DE LIVRES ET DISQUES - MEUBLES ANCIENS - EXHIBITS REÇUS DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC - DIVERS BIENS SANS MAÎTRE - DIVERS BIJOUX - ARMES DE CHASSE - AMEUBLEMENT DE MAISON - APPAREILS MÉNAGERS - SYSTEMES DE SON - TELEVISIONS - VAISSELLE -VERRERIE - DIVERS USTENSILES DE CUISINE -OUTILS - AUTRES EFFETS NON ANNONCÉS.Il est à noter que tous les biens seront vendus dans leur état actuel et tel que vu.L'acheteur achète lesdits biens à ses risques et périls.De plus, il est stipulé expressément que le Curateur public ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur même pour les défauts cachés pouvant affecter les biens.Des frais d'encanteur de 11°o du montant de la vente sont payables par l'acheteur, au moment du règlement de ses achats.Pour récupérer les achats: Durant l'encan ou le lundi suivant de9hà 15 h Heures de visite: de 9 h à 10 h la journée de l'encan.Modalité de paiement: aroent comptant Cartes de crédit acceptées Visa et MasterCard ¦ ENCAN PUBLIC \u2022 Er^CAN PUBLIC o \u2014i m TAPIS D'ORIENT * Nous devons procéder a la liquidation à l'encan public d une grande quantité de tap'S d Onent.Les taxes gouvernementales ont ete acquittées par les courtiers en douane et transitaires autorises Chaque tapis sera vendu un a un La taxe prov.ncia'e s applique.Les marenands seront exonères sur cresentation de p:eces lustilicatives.Dimanche 29 avril, 1 h30 P.M.(inspection une heure avant) LES ENCANS Ci AUCTIONS INC 2111 B, boul.Saint-Régis Dollard-des-Ormeaux (Entrepôt arrière) Remarque de l'encanteur: nombreuses p.eces superbes.Faites votre prix.10% de manutention à payer.ENCAN PUBLIC t ENCAN PUBLIC 4 /a ENCAN PUBLIC Dans l'affaire de RESTAURANT POULET MASSALA INC.ÉQUIPEMENT COMPLET UE RESTAURANT COMME NEUF sera vendu, en «bloc» ou lots détaillés LE MERCREDI 2 MA1 1990 À 11 H 00 au 1231, Ste-Catherine ouest, Montréal Liste partielle: Réfrigérateur 4 portes acier inoxydable, mod.5103/Congélateur vertical WOOD'S, mod.U440/Table réfrigérée 2 portes en acier inoxydable avec espace pour condiments, mod.TTR-R485P / Bain-Marie / Four GARLAND au gaz, 6 feux, mod.286, 36' x 32* x X28'/Friteuse au gaz MKE, mod.FG-100/Égouttoir à frites/Grille à steak VULCAN MOFFAT, mod.CB500/2 hottes de ventilation acier inoxydable, 6 7 Table de travail dessus bois, 3 portes en acier inoxydable / Évier double acier inoxydable / Machine à café BUNN OMATIC, mod.STSF-35 / Four microondes DANBY/Caisse enregistreuse SHARP, mod.ER-3241 / Lot de tablettes en acier inoxydable/2 tables en acier inoxydable/2 systèmes C02 RANGE GUARD/Crémaillère/Extincteur à eau KIDDE/Bacs pour ingrédients/Tablettes en métal/Chaudière essoreuse/Meubles de service en melamine/Présentoir vitré / Enseigne néon/Photo-menu/Grille de sécurité /Dispensateurs assortis/Lot de bols en acier inoxydable/etc.INSPECTION: Mercredi 2 mai 1990 de 9 h à 11 h.CONDITIONS: Dépôt 25% comptant ou chèque certifié Balance comptant ou chèque certifié BROSSEAU 7007, rue Beaubien est, suite 203, Montréal, Québec HIM 3K7 Tél.: (514) 355-1909 Fax:(514)355-7785 M *V ENCANTEUR, LIQUIDATEUR, ÉVALUATEUR ^\\ PHILANTHROPE.Espèce humaine qui se multipliera au fur et à mesure que vos dons se multiplieront.À vous de donner.\u2022S?1 Appel d'offres DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MICHEL CANTIN INC.Des soumissions sont demandées pour l'achat des biens ci-après décrits lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.DESCRIPTION DES BIENS Entreprise actuellement en opération oeuvrant dans le domaine de la vente au détail de quincaillerie et de matériaux de construction : LOT 1 Immeuble commercial situé au 310, chemin Ste-Mar-guerite du Lac Masson (Québec) ayant une superficie d'environ 10 000 pieds carrés, avec trois (3) entrepôts servant à l'entreposage do l'inventaire du bois de construction, le tout sur un terrain d'environ 172 123 pieds carrés.évaluation municipale 418 500$ LOT 2 Terrain vacant situé sur le bord du Lac Lucerne à Ste-Marguerite du Lac Masson, d'une superficie d'environ 23 746 pieds carrés.éva|Uation municipale LOT 3 Inventaire de matériaux de construction tels que, bois traités, planches, gypse, laine minérale, etc.prix vendant approximatif LOT 4 Inventaire de quincaillerie prix vendant approximatif Comptes-clients valeur aux livres Camion International 1988, modèle S-1700 évalué à Ford 1987, modèle Econoline 250 évalué à Ford 1986 Diesel, modèle F-700 évalué à LOT 9 Camion GMC 1987, modèle 3500 évalué a LOT 10 Camion GMC 1983, modèle Sierra 6000 évalué à LOT 11 Camion Mack 1978, modèle 685 S évalué a LOT 12 Chariot élévateur Clark 1976 évalué à LOT 13 Tracteur de ferme International évalué à 7 900$ 280 000 $ 410 000$ 371 536 $ 30 000 $ 9 800$ 13 500$ 12 000$ 8 500$ 18 000$ 7 500$ 4 000$ LOT 14 Système informatique et équipement de bureau et de magasin LOT 15 Équipement de bureau INSPECTION Tous les lots pourront être examinés en prenant rendez-vous au préalable avec M.René Leduc du bureau du syndic au (514) 84B-W4L Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au préalable ou sur les lieux, aux frais de la personne intéressée.INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être envoyées au syndic, MARCEL ROY, C.A., à ses bureaux, lequel les recevra jusqu'à 11h30.le 10ième jour de mai 1990.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellées et portées au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \"SOUMISSION MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MICHEL CANTIN INC.\" CHAQUE SOUMISSION DOIT DÉMONTRER CLAIREMENT LA VALEUR ATTRIBUÉE À CHAQUE LOT.LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES D'UN CHÈQUE VISÉ FAIT À L'ORDRE DU SYNDIC ET DONT LE MONTANT REPRÉSENTE AU MOINS 15% DE LA SOUMISSION ET POUR LES LOTS 1 ET 2.LE DÉPÔT EXIGÉ EST DE 5%.Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic soussigné, le 10ièmejourde mai 1990 à 11h30.Cette assemblée aura pour objet d'ouvrir et annoncer les soumissions reçues.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est parles présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente.Ces conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.On peut en obtenir copie au bureau du soussigné ou sur les lieux lors de l'examen des biens.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions et réserves.MARCEL ROY.CA.SYNDIC .Arthur Andersen INC 600, boul.de Maisonneuve ouest, 27c étage Montreal, Que.H3A 3J2 Tél.: (514) 848-1641 CORPORATION D'HEBERGEMENT DU QUEBEC APPEL D'OFFRES Vente d'un immeuble sis au 3609-3641, boulevard Gouin est, à Ville de Montréal-Nord.La Corporation d'hébergement du Québec désire vendre sans autre garantie que celle de ses faits personnels un immeuble sis au 3609-3641.boulevard Gouin est à Montréal-Nord, connu et désigné comme étant une partie des lots 83.84, 87, 84-1 et 84-2 du cadastre de la paroisse de Sault-au-Récollet contenant en superficie 8001.32 mètres carrés.La valeur estimée est fixée à 2500000.00$.Date de clôture et validité des soumissions: 1.Pour être valable, les propositions devront: a) être accompagnées d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, d'un montant équivalent à 10% de la soumission déposée fait à l'ordre de la Corporation d'hébergement du Québec.Le solde devenant dû en un seul versement à la signature de l'acte de vente; b) parvenir au bureau de la Corporation d'hébergement du Québec, à Montréal, sis au 3700, rue Berri.6iéme étage, avant 11 heures le 6 juin 1990.2.La soumission retenue devra être valide pour cent quatre-vingt (180) jours à partir de l'heure et du jour de clôture de l'appel d'offres et son soumissionnaire devra s'engager à signer I acte de vente dans les cinq (5) jours de l'avis qui lui sera donné par ia Corporation d'hébergement du Québec, à la suite de l'obtention de l'autorisation du Conseil du trésor (re: article 72.L.R.Q.chap.S-5).3.La Corporation d'hébergement du Québec ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission et le cas échéant, la réalisation de la soumission retenue est conditionnelle à l'obtention de l'autorisation du Conseil du trésor.4.Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00 à l'endroit suivant: CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC 3700, rue Berri 6ième étage Montréal (Québec) H2L 4G9 À l'attention de Madame Céline Rèmy.Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur les formules fournies à cet effet à l'adresse précitée.5.Seules les personnes ayant obtenu le document faisant état des conditions exigées pour la présente vente sont admises à visiter la bâtisse aux jours et aux heures ci-après mentionnés: \u2014 8 mai 1990: de 9 h 30 à 12 h 00 \u2014 29 mai 1990: de 9 h 30 â 12 h 00 Le Monde la PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1990 Manif réussie en Mongolie dépite Un.AFP et Kewter OULAN4ATO* ne manifestation d'opposition non autorisée a rassemblé au moins 10 000 personnes hier à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie, en dépit du déploiement de l'armée chargée de l'empêcher, a rapporté l'agence est-allemande ADN.C'était ta première fois que le Parti communiste mongol recourait à l'armée depuis le début des manifestations en faveur de la démocratie» en décembre dernier.En milieu de Journée, environ 1200 militaires sans armes bloquaient l'accès au siège des instances du pouvoir sur la grande place Sukhbator, au centre de la capitale, a rapporté un diplomate.Il a jugé la manifestation comme rune des plus grandes jamais organisée en Mongolie mais a noté que ses organisateurs, qui es* comptaient jusqu'à 60000 personnes, seraient probablement déçus.Selon lui, (e gouvernement a montré qu'il dominait la situation en dépêchant des troupes qui n'étaient pas armées.D'après certains témoins, les manifestants, la plupart jeunes, étaient au nombre de 20 à 30000.La police, munie de haut-parleur, leur a intimé l'ordre de se disperser mais ils ont répondu en entonnant un chant de protestation, le Honkh Nido\u2014Le son de la cloche.La manifestation était organisée par l'Association démocratique mongole, une coalition de trois partis d'opposition, pour obtenir des réformes parlementaires et le départ des communistes du siège du gouverne* raent* DÉPÊCHES F: ISRAËL _ Shamir tux OMMMMflM ¦Le chef du Likoud, le premier ministre de transition Yitzhak Shamir, a franchi hier la première étape vers la formation d'un gouvernement qui pourrait être le plus à droite qu'ait jamais connu l'État d'Israël.« Israel a besoin d'un gouvernement national.le tenterai de le former dans les plus brefs délais», a déclaré hier matin M.Shamir après avoir reçu un mandat de 21 jours du président de l'État, M.Haim Herzog, pour tenter de former un gouvernement après l'échec de M.Shimon Pérès, le leader travailliste.LAOS Violents combats ¦Des combats le 11 mars dernier entre l'armée laotienne et des rebelles anti-communistes ont fait 42 morts, dont 35 civils, a-t-on appris hier de source militaire thaïlandaise.Les affrontements ont eu lieu dans la province de Xieng Khouang, au nord-est de la capitale Vientiane.Les autorités laotiennes ont, fait rare, signalé au début du mois des combats contre de «mauvais éléments», lire des rebelles anti-communistes.URSSSYRIE Assad à Moscou ¦Le président syrien Hafez el Assad est arrivé hier à Moscou pour une visite de deux jours durant laquelle il devrait évoquer les craintes du monde arabe face à l'exode de milliers de juifs soviétiques en Israël.La dernière visite a Assad en URSS, principal fournisseur d'armes à la Syrie, datait de 1987.Les relations bilatérales syro-soviétiques, définies par un traité d'amitié et de coopération signé en 1980, ainsi que le conflit proche-oriental figureront en bonne place dans les entretiens.LITUANIE Pouvoirs élargis ¦ Le parlement lituanien a donné hier des pouvoirs élargis au gouvernement de la république balte pour combattre le blocus économique décrété par Moscou.Ces pouvoirs comprennent notamment le droit d'instaurer un rationnement, de limoger les dirigeants des entreprises du secteur public et d'autres organisation et d'empêcher l'exportation de produits manufacturés et de matières premières.Entre-temps, le ministère soviétique des Affaires étrangères a fait bon accueil à l'appel de la RFA et de la France invitant la Lituanie à rechercher un compromis dans sa volonté d'indépendance.A Le leader communiste Slovo regagne l'Afrique du Sud Les pourparlers des adversaires de l'apartheid avec le président Frederik de Klerk débutent mercredi d après AFP et Reuter LE CAP inq dirigeants anti-apartheid, dont le dirigeant blanc du Parti communiste sud-africain Joe Slovo, sont arrivés hier au Cap au milieu d'un strict dispositif de sécurité pour participer à des pourparlers préliminaires avec le gouvernement de Pretoria.Slovo a été longtemps considéré comme l'ennemi public numéro un par les conservateurs blancs.Au sein d'une délégation de 16 personnes arrivées par avion de Zambie, il était accompagné notamment du secrétaire général du Congrès national africain (ANC) et président par intérim Alfred Nzo, du chef du département international de l'ANC Thabo Mbe-ki, du commandant foe Modise et de Ruth Mompati, membre du comité exécutif national.La délégation de l'ANC doit participer à partir de mercredi, aux côtés du vice-président de l'organisation Nelson Mandela, à trois jours de pourparlers avec le président sud-africain Frederik de Klerk.La rencontre, décrite par les deux parties comme «des entretiens sur des négociations» devrait porter sur les conditions préliminaires a l'ouverture de négociations officielles sur le partage du pouvoir et l'égalité des droits pour les Noirs.«C'est incroyable», a déclaré à la presse l'avocat de l'ANC Aziz Pahad, quelques minutes avant leur arrivée.«C'est fabuleux, j'ai attendu ceci 27 ans», a dit pour sa part Slovo, secrétaire général du Parti communiste sud-africain et ex- taire de l'ANC, Umkhonto wc Sizwc (Lance de la nation), après son arrivée.La police a procédé à des contrôles d'identité sur toutes les routes menant à l'aéroport et a fouillé des automobilistes et des voyageurs à bord des autobus.Slovo, âgé de 64 ans, avait quitté l'Afrique du Sud en 1963 car il était harcelé par la police et menacé d'arrestation.Son épouse, Ruth First, est morte au Mozambique en 1982, tuée par un colis piégé expédié d'Afrique du Sud.Faisant allusion au retour de Slovo, le porte-parole du Parti conservateur (extrême-droite), Moolman Mentz a déclaré : «C'est absolument incroyable.Slovo est considéré par presque chaque personne responsable en Afrique du Sud comme l'ennemi public numéro un.C'est un com* muniste pur et dur, et il a reconnu avoir aidé à préparer des attentats à la bombe contre des bâtiments et des installations militaires».Le ministre sud-africain de la Bucarest: discours sans concession d'Iliescu d'après AFP, UPIct Reuter_ BUCAREST M on lliescu, le président intéri-¦ maire roumain, a prononcé hier en fin d'après midi un discours sans concession devant quelque 30 000 à 35 000 personnes réunies à Bucarest à l'appel du Front de salut national (FSN, au pouvoir).À moins d'un mois des élections, ce «rassemblement électoral» constituait en fait la réponse, en forme de démonstration de force, du pouvoir en place face à une vague de contestations et de manifestations sans précédent depuis la chute du régime de Nicolae Ceausescu le 22 décembre dernier.\u2022 Les manifestants, pour la quasi-totalité des adultes, étaient arrivés sur la Place de l'Académie militaire, sur l'esplanade dominé par l'immense monument à l'Armée roumaine, plus d'une heure avant le début de la rencontre.Us se présentaient en groupes, hérissés de drapeaux et de banderoles, souvent descendant de l'un des nombreux autobus stationnant dans les rues alentours.Dans son allocution souvent interrompue par la foule qui criait «lliescu ne cède pas», le numéro un roumain, candidat du parti au pouvoir à l'élection présidentielle du 20 mai pro- chain, a martelé son refus de tout dialogue avec «les manifestants de la place de l'Université manipulés par ceux qui refusent Assis sur les épaules de son père, ce petit garçon aussi demande la démission d'Iliescu et l'épuration du gouvernement des cadres du Parti communiste roumain.PHOTO REUTER la confrontation électorale».De quelques centaines à plus de 10000 personnes, selon les heures, occupent, nuit et jour, depuis dimanche dernier la Place de l'Université dans le centre de Bucarest.Ils demandent notamment la démission de M.lliescu et l'épuration du gouvernement des cadres du Parti communiste roumain.Apparemment nullement démonté par les attaques sur son passé dans l'appareil de l'ancien regime, M.lliescu a prononcé un discours de combat accusant notamment ceux qui manifestent contre lui «d'utiliser le nom de Timisoara pour une provocation politique».Le président intérimaire a écarté toute possibilité de dialogue avec ceux qui, selon lui, veulent changer la loi électorale en demandant l'application du «point 8» de la «déclaration de Timisoara», devenue la plateforme de l'opposition au régime en place.Le «point 8», qu'il n'a jamais explicité et que la foule conspuait à chaque évocation, stipule que les hauts dirigeants de l'ancien PCR ne peuvent pas être éligibles aux élections, le 20 mai prochain.Le monde qui s'écrit Le pauvre est moins l'homme de ses propres besoins que celui des besoins dramatisés de la communauté CHARMS DAVID nauvreté n'est JL pas vice, s'exclamait Léau-taud.Parbleu! Un vice est agréa-ble.Pourtant, k'flf^wPI sympathique ou wbsmhks méprisée, la pauvreté n'en finit pas de susciter des réflexions qui tendent d'abord à lui trouver une raison d'être pour mieux marginaliser, voire nier, les pauvres.Et dérive oblige, parler de la pauvreté, cet incomparable «instrument d'analyse et d'action irremplaçable», a toujours découlé du regard que l'on pose sur la société dans la perspective des préoccupations majeures de toutes les époques, notre temps n'y échappant pas.Ainsi, avant d'être objet d'attention, de charité ou de sollicitude, le pauvre \u2014il serait plus judicieux de dire les pauvres dans la mesure où ce pluriel neutre, terne et anesthésiant cristallise mieux la pauvreté, thème admirable permettant de masquer à merveille la réalité brutale\u2014 est fondamentalement le sujet par excellence du politiaue «puisque sur lui peuvent s exprimer sans trouble les conceptions du pouvoir et des rapports sociaux.Il représente l'homme dans sa plus simple réalité, nu et seul, antérieur à tout projet d'organisation».Bref, le pauvre «est moins l'homme de ses propres besoins que celui des besoins de la communauté, amplifiés et dramatisés».Un doute ironique sur cette perception persistante du pauvre par le politique viendrait-il tempérer quelques sarcasmes moqueurs qu'il faudrait vite déchanter et reconnaître que «toute idée politique, si impitoyable que soit pour les faibles sa réalisation concrète, doit, lorsqu'elle en est sommée, présenter le souci des pauvres comme un butx'est le fondement même de sa légitimité».D'ailleurs, pour s'en persuader avec force, il n'est que de se laisser entraîner dans un long détour à travers les siècles par Philippe Sassier qui nous fournit, dans un remarquable et étonnant essai, les clés Du Bon usage des pauvres.Jamais cheminement chez les damnés de l'Histoire n'a été effectué en une pareille sérénité, ce qui rehausse admirablement le ton et la vision projetée, en atténuant le côté volontairement provocateur du titre.Sassier, dès sa plongée dans le XVIe siècle nous précise la réalité des pauvres qui confrontée à l'idée de pauvreté va donner naissance à l'écriture politique de la pauvreté.D'emblée, le pouvoir, la société des nantis réagit face à cet individu, le modèle comme un élément pertubateur, un ferment de désordre.Le couperet tombe, le çauvre, parce que facteur politique, est banni.Au bout de la course, la parade sera trouvée: le travail forcé.Or, précise Sassier, cette interprétation, \u2014 et les mesures qui en découlent pour frapper le pauvre incarnant l'oisiveté, le crime, \u2014 ne fait que refléter d'abord le désordre qui règne à tous les niveaux de l'État.Il est difficile de ne pas comparer, en ce XXe siècle, l'image transmise par les médias et l'intelligentsia des pays industrialisés sur la démarche des pays du tiers-monde.Ainsi,«en ces années 60, lorsqu'il s'agit de mettre en scène le désordre intolérable régnant au sein de la communauté humaine, on évoque le plus souvent des hommes anéantis, sans force pour se mouvoir, mourant de faim.Mais voici dans le même temps qu'on expose, avec sa logique de cauchemar ce phantasme occidental: le nombre des affamés du tiers monde ne diminue pas; ils marchent, combattent et se multiplient».En fait, cette étude sur les pauvres nous ramène aux «trois grands impératifs de toute société que sont l'ordre, l'utilité et le don».Surtout l'ordre qui fait face à ceux qui, selon le mot de Péguy, ne veulent pas changer de v/e, mais changer la vie.On comprend que toute société politique, face à cette intolérable requête, tire prétexte pour imposer la répression.?DU BON USAGE DES PAUVRES Histoire dun thème politique XVIe siècle par Philippe Sassker Editions Fayard, 1990 452 pages XXe # Justice, Kobfe Comm.a déeta* cette semaine avoir demandé eux -responsables de la Justice sud-afri* cainc d'accorder one Immunité -totale aux déléfuésde 3'ANC peu* dant leur séjour m Afrique cftt Sud.D'autre part, le ptéslJllit dtr Congrès national africain (ANC); Oliver Tambo, 71 ans.a quitté I* Suède où il était hospitalisé de\\ puis janvier dernier, a annoncé* hier l'agence suédoise TT à Stocx kholm.Selon l'agence, M.Tambç a quitté en toute discrétion I» Suède jeudi pour Londres, d'où 11 doit repartir vers l'Afrique du.Sud.Sa venue comme son départ : de Stockholm ont été effectués' dans le secret pour des raisons de .sécurité, a-t-on indiqué dans son entourage.T.M.Tambo avait été hospitalité à la Erstagaardskliniken de; Nacka, dans la banlieue sud de fa capitale suédoise, au début dûv.mois de janvier à la suite d'une hémorragie cérébrale dont il avait été victime en octobre der* nier.Au mois de mars, M.Tambo a reçu la visite de son ami Nelson Mandela, vice-président de l'ANC, qu'il n'avait pas revu depuis 30 ans.Selon son entourage*;; le dirigeant nationaliste s'est raV pidement remis, mais ne sera pas en mesure d'assumer ses fono* lions politiques.¦/£ totlftt* Quatre des leaders anti-apartheid rassemblés pour la première fois en 25 ans, dans % l'ordre habituel: Ruth Mompati, Joe Slovo, Joe -Modise et Thjabo Mbekl.Chrétiens et musulmans ferment les lieux saints \u2022 'f : 4» WMVf .-i \u2022 \u2022' r daprès AFP et Reuter JERUSALEM % L# église du Saint-Sépulcre de Jerusalem et d'autres lieux-saints du christianisme et de l'islam ont été fermés hier dans un geste sans précédent de protesta-1 tion contre la première implanta-\" tion d'une colonie juive de peuplement en secteur chrétien de la: Vieille ville.; Cette fermeture de tous les-lieux saints de l'ancienne Palesti* : ne, sans précédent depuis la fin' de la domination ottomane sur Jerusalem, après la Première Guerre mondiale, marquait 'la protestation des chrétiens de Ter* re sainte (Jérusalem, Israel.Cis-jordanie) contre l'irruption, le 11 avril dernier, d'activistes jùlfo d'origine américaine dans un ajfc cien hospice grec-orthodoxe situé à quelques pas du Sain t-Sépulcro.Les chefs des principales églises chrétiennes ont assisté hier à 9h du matin à la fermeture solennelle de l'église du Saint-Sépulcre, vénérée comme lieu de crucifixion, d'enterrement et de résurrection de Jésus-Christ.«Nous avons effectué notre devoir sacre», a déclaré à des journalistes le patriarche grec orthodoxe Oio-doros I.Il a dénoncé comme «une violation de nos privilèges et de nos droits en Terre sainte» la;récente installation de 150 juifs dans l'hospice Saint-Iean, bâtiment appartenant à son église et situé à 100 mètres du Saint-Sépulcre.La Cour suprême Israélienne a ordonné jeudi aux colons de quitter les lieux mais elle a autorisé je maintien de 20 représentants de la société panaméenne ayant acquis le bâtiment dans l'attente d'une décision sur la validité de la transaction.Les milieux judiciaires s'attendent à ce que l'affaire traîne car, disent-ils, l'expérience prouve qu'il est difficile de savoir qui se cache derrière ces sociétés servant de paravent aux acheteurs israéliens de biens arabes, musulmans ou chrétiens.Les responsables religieux ont estimé que ce verdict était insuffisant et ont maintenu leur décision de fermer hier aux touristes plusieurs lieux saints, notamment l'église de la Nativité a Béthléepi et l'église de l'Annonciation a Nazareth.Selon Hazem NousseibeICch'ef de la famille musulmane Noossei-beh, gardienne depuis des siècles des clefs du Saint-Sépulcre, l'implantation de la colonie juive u fortement ému la communauté musulmane qui a décidé de fermer ses lieux saints à Jerusalem.L'archevêque catholique Michel Sabbah a dénoncé le risque de voir les Palestiniens, Chrétiens ou Musulmans, peu à peu chassés de la ville sainte par les Juifs.I f.F 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1990 NOUVEAU au Stade olympique mm' s ' L-J LJ \u2022 \u2022 é \u2022 é i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 w - \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 «1 olympique Félicitations aux Femmes de l'année! ACTION HUMANITAIRE ET SOCIALE AFFAIRES\t \t \t \t 1>;.}\t AFFAIRES AGRICULTURE ARTS COMMUNICATION COMMUNAUTES CULTURELLES ÉDUCATION ENVIRONNEMENT Marie Audette Germaine Cibara Anne Desjardins MONTREAL MONTREAL LAURENTIDES Directrice générale Présidente Chef-cuisinière et propriétaire Dernier Recours Montréal Structures automobiles Alcan Hôtel-Restaurant L'Eau à la Bouche TROPHÉE OFFERT PAR: TROPHEE OFFERT PAR: TROPHEE OFFERT PAR: MOLSON (iQ O'KEEFE Angèle Saint-Yves OUEBEC Présidente.Ordre des agronomes du Québec TROPHEE OFFERT PAR Agrinove Marie laberge MONTREAL Auteure.metteure en scène, comédienne, professeure MENTION SPÉCIALE Claudine Côté CHICOUTIMI Soprano TROPHEE OFFERT PAR: POLITIQUE SCIENCES SPORTS COLLECTIF COURONNEMENT DE CARRIERE Franclne Pelletier MONTREAL journaliste TROPHEE OFFERT PAR: ® AirCanada PRIX SPÉCIAL DU JURY Dorothy Ablke-Wil Is MONTREAL Commissaire section du statut des réfugies MENTION SPÉCIALE Carole Cagllardi MONTREAL Présidente Productions TV \u2022 multJ-culturelles Une Corneau RIVE-SUD DE MONTREAL Conseillère pédagogique Commission scolaire de Chambly TROPHEE OFFERT PAR: TROPHÉE OFFERT PAR: usql i ialkimukni m ( vs un a \"Hydro-Québec PRIX SPECIAL DU JURY PRIX SPÉCIAL DU JURY Hélène connor-UJambe MONTREAL Directrice générale Centre d'analyse des politiques énergétiques TROPHÉE OFFERT PAR: CKAC73AM PRIX COMMEMORATIF lia cousineau Josée Hamel MONTRÉAL HULL-OTTAWA Conseillère immunologiste et cherctieure membre du Comité exécutif, scientifique, santé et Ville de Montréal Bien-Étre social Canada Sylvie Frechette MONTRÉAL Athlete en nage synchronisée Dernier Recours Montréal Maryvonne Kendergi MONTRÉAL Musicologue, Faculté de musique université de Montréal Diane Bellemare MONTRÉAL Économiste Université du Québec à Montréal Diane Lavallée MONTREAL Présidente Fédération des infirmières et infirmiers du Québec Rolande Morin MONTRÉAL Réalisatrice Télé-Métropole À la mémoire des 14 victimes de l'Ecole Polytechnique TROPHÉE OFFERT PAR: | GM | Trophées Rose d'Or Angèle coutu 0 CKAC73AM JOURS Jean-Luc Mongrain Merci aux membres du Jury En collaboration avec: .\"m .\u2022 .m M m »*\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ CKAC73AM a VOTE POPULAIRE Celebration du 50' anniversaire du droit de vote aes Femmes Janette Bertrand Femme du siècle Femme de présent Femme d'avenir Femme de changement Femme de devenir a Hydro-Québec Elle consacre s*-talents de communicatn\"e et d'auteur* a aider ?étre'numoin 3 vaincre ses tabous.Les finalistes: \u2022 Jeanne Sauve \u2022 use Payette \u2022 ïïierese casgrain \u2022 Andrée Ruffo \u2022 Claire Kirwand-Cassegrain \u2022 Solange crwput-Roiand \u2022 Diane Lavaiiee \u2022 Simone Monet-cnarrand \u2022 Micne'e Jean \u2022 Janette Bertrand Hydro-Ouébec i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 B \u2014__20AU 29 AVRIL 1990 \u2022 STADE OLYMPIQUE__ SAMEDI 21 AVRIL À SAMEDI 28 AVRIL: 10HO0 À 22H00 ¦ DIMANCHE 29 AVRIL: 10H00 À17H00 \u2022 Adultes: 7,00 $ Age d'Or/Etudiants: 6,00 $ Enfants (moins de 12 ans): 4,00 $ METRO PIE IX T V "]