La presse, 19 mai 1990, I. Vacances - Voyage

[" \u2022 * t^cances s/ltoyage It 1, m i I - : (514) 523-2143 FAX: 525-2233 : La Presse LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED119 MA11990 mm 11.* \u2022 \u2022 \u2022 ¦ - V I «s: ?i if If' ¦ 1.\u2022 1 \"-».' I 7 ¦ n H^ Londres.A partir de Canterbury* on peut facilement 1^2^*^- rallier Dover et prendre le travèrsier pour Calais.t 5 \"Points d'intérêt (i-r-;;* La vieille ville de Canterbury, en bonne partie ¦ 2>-^^\"-restaurée, possède une zone piétonniëre très agréable./ 'c^Î^OC'est dans cette zone» ô deux pas de la cathédralCr que 5;-r:^i'on découvre une nouvelle attraction, le Canterbury l Pilgrims Way.\\\\ s'agit d'un sorte de musée de cire aménagé dans une ancienne église, où à t'aide dé personnages de cire, bande sonore et animation.Ton raconte comment les pèlerins se comportaient au Moyen Âge.Évidemment, c'est inspiré des Canterbury Tales de Chaucer.On pousse même le souci de vérité et d'authenticité jusqu'à vous refiler des odeurs de crottin, d'étable et d'égoût.l'ai entendu des gens s'extasier devant cette chose, que j'aurais facilement échangée -contre, par exemple, une visite des ruines de l'abbaye .de saint Augustin ou du Canterbury Heritage Museum, - ou encore de l'église Saint Martin (la plus vieille église d'Angleterre).Si l'on est en voilure, on pourra faire un arrêt , intéressant sur la route de Canterbury: à Rochester, où ' entre autres attractions, on retrouve la maison où le romancier Charles Dickens a vécu la dernière partie de sa vie el le pavillon plus ou moins chinois où il a écrit :;ses dernières oeuvres.L'ensemble a été transformé en musée, un musée sans prétentions et très bien ordonné.j .Une fois la visite de Canterbury terminée, on pourra \\ -, .également pousser une pointe jusqu'à Dover où la fc* iforteresse demeure ime attraction hautemont i^* intéressante.- i ¦¦H- V V*.f:g^ Quelques lectures il Le meilleur parmi les guidés que j'ai consultés jusqu'ici reste encore, ô mon sens, le Gtiide Bleu \u2022-^ ( Grande-Bretagne) chez Hachette.Nouvelle édition ri- 1990, 74.95$.La section sur Canterbury est particulièrement bien faite.On trouvera également des informations, succinctes * il est vrai, dans les ouvrages suivants; \u2022te Grand Guide de la Grande-Bretagne ^ Gallimard, 1989, 39,95$ \\I :Le guide du Routard Grande-Bretagne 1990-1991, ' -Hachette.13,95$ .Creaf Britain, A Bantam Travel Guide, 1990, 17,95$ Great Britain, Insight Guides, AFA Publication, 1989, 27,95$ Informations supplémentaires Pour plus d'informations, on entre en contact avec la British Tourist Authority, 94 Cumberland Street, suite 600, ¦ Toronto.Ontario, ¦ tél.: (416) 925-6326 ./ax: (416)% 1-2175 grece, ses iles et turquie M.OCC.DOUILI -:*-376 12jours: ATNtlIES/Ritil-CroUlért-CiroiIt.22 lours: ITRERES \u2022 chtn/Rllali \u2022 Miiàecl.iAjovttiIOt '087 22jourt: ATHÈNES-RHODES-cittn-IITIONOS/NHalt ; .Mal»act.:ftM«xf6t u48 15 Jours: fiRtCC, SES lus CTTURQBfl .Uiitlt - i Itvn U CrthMri (3 rtM« fO \u2022 < Mrf tft - , cIrtiH sliiiliit (2 riiti S»ft.tt iin\\tt HI.- \u2022 tHcCKSS Hôtel».PeM 0«*un«f» .Tjttts el 'f3'S dt »e(v OudbGC/UR3 ( L'Union soviétique.^ Tout un monde en changement! PARTEZ À SA DECOÙVERTEI Demandez notre brochure 90 (Encore plusieurs lorfaits do disponibles: Reservez tôt.) RENSEIGNEMENTS 845-5778 173.rut onlario eit meiïtréjl (qc) h2x 1h5 permisduouebfic a3f»oq>aot intour t«r Aventure SOlREES^ OINFORMATION pour mieux preparer votre prochain voyage EUROPE 13 circuits plein air HOLUNDE.FRANCE, (Cvcictou'ismo ol randonnco pédestre) ITALIE, CORSE el ECOSSE Tous les lundis 2a 4 sem.prix li partir de 1950$ , _1^ 1^ Avion inclus 1 \"**\"~~~ \u2014^\u2014^ ' mmm Mardi 22 mai mmm Mardi 29 mai 19 h JAVCH Jsem 3 575?; 19 h EGYPTE .3 sem.1775 S '.?0h30Cœ 4 sem 2S75$ :0h30 kenti 3 scm 1970:> AVION F.N SUS Morcrtidi 23 mai mh YÉÎAEM 3 sem.1985$ 19 h mi asom.2150s conao AVION EN sus Mercredi 30 mai TOGO.BÉHIH 3 sem 2600 TOURNIE BELGE 2 sem 2000 au cûea/i^ cùi Pour assister à nos soirées d information montreal 1221, rue St-Hubert.(514)286-9290 HORAIRE DES SOIREES D'INFORMATION AUSSI DISPONIBLE A NOS BUREAUX QUEBEC [418)687-9043 OTTAWA (613)236-5006 SHERBROOKE (819) 822-1223 tragique el mouvementée que les courants oecuméniques récents ne sont pas parvenus à infléchir.Les responsables des visites nous préviennent a bon droit que l'édifice n'est pas un musée au sens habituel du terme, mais un lieu de prière, de culte et de recueillement.En vérité, c'est un lieu oij I'Lsprii contiiïue de souffler.On s'en aperçoit quand on entre par le portail sud-esj et qu'on déambule dans l'immense nef gothique construite 230 ans après la mort de Becket, et qui constitue la partie la plus récente de l'édifice (et un magnifique échantillon de golhic^ue perpendiculaire).Mais plus on avance, el plus on se persuade s;ms difficulté de la sainteté des lieux.Bien siir.devant l'autel dc la l'ointe de l'épée, l'endroit oij Becket a été assassiné, une emotion intense s'empare de vous.Mais, si vous connaissez un peu l'hisioire ou si vous avez pris la précaution dc vous documenter, une émotion i^emblable vous envahira lor^^que vous vous retrouverez dans le i:l-.'jeur (aiiribué U Guillaume de Sens) el plus spécifiquement dans la chapelle dc lu Trinité \u2014 surélevée par rapport â la nef du sud-est \u2014 où le reliquaire de Thomas Becket a été expose jusqu'en 1558, soit jusqu'au moment où les soldais de Cromwell ont dévasté les lieux pour effacer toute trace de papisme.Cette même soldatesque s'acharnera aussi contre les magnifiques sculptures romanes de la crypte (a ne pas manquer), ou a repose pendanl un certain temps le corps de Beckett.C'est sur cette cry|)ie.qui a résisté a au moins trois incendies majeurs, qu'ont été bâties ou rebâties les cathédrales successives de Canterbury, dont l'amenagemenl \u2022y ¦ ^ m.Si M, m .1 *-\u2014 1 M^tMVMH- ï 5vW m Il'-Il II Le tombeau de l'archevêque Chicheie, qui date de 1425, et que l'on retrouve dans le bas-cote nord du choeur.s'est étendu sur prés de cinq siècles, soit de 1070 à 1504.Imposant monument d'arciiitecture, l'église catiiedraie du Christ dc Canterbury dit dans ses pierres, dans ses marbres et ses bois el dans ses formes, la foi, l'espérance et la charité de milliers de chrétiens.Symbole vivant de la pieté populaire, Canterbury continue d'interroger encore aujourd'hui, par sa présence même et par sa beauté, tous les gens de bonne volonté, a quelque confession religieuse qu'ils appartiennent.Sans doute est-ce là la plus douce revaitche de Thomas Becket.Cette visite dc Cnittcrburv u été faite dans le viulre d'ui) ' voyage or^tmise par Ihili^h lourisf Authority, en eulluhomtion avec hi compagnie aérienttc llritislt Airwuyb.UVER iipyii .1 iiHj ALLER SIMPLE PLUS taxes;.: 2 VOLS HEBDOMADAIRES SANS ESCALE LES LUNDIS ET JEUDIS MINIMUM DE SÉJOUR: 4 JOURS Nous acceptons également les réservations d'origine de Vancouver === CES VOLS OPÈRENT DURANT TOUTE L'ANN :#pS®g||Yf1É^ DANS .LES GLACIERS ^EN;|>I.EI||rE,,f| |^\"^J^^iiî§g^^^;V,,^ LA BÏCYCl£TTEiEW)NTflÀVIS l^!-y^v§y-,^K^;?^^ ^ les amoureux de la campagne^eront servis ; / ï;: ,vMI NANCY GREENE LODGE (Chambre) Par pers.Occ.double JOURS: 4 48 5 49 8 599 11 699 15 839 LAKE PLACID LODGE (app.) Par peu.occ.double n 4 479 5 519 8 639 11 759 15 9ii Le prix comprend Tavlon et l'hôtel.Taxes de 10% en sus.Départs tous les lundis et jeudis -T VOL DIRECT DÉPART TOUS LES MERCREDIS DU 4 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE PLUS TAXES VOL ALLER RETOUR Nombre de sièges limité CONSULTEZ VOTRE _ AGENT DE VOYAGES uesl Minimum de séjour 7 jours, maximum 30 jours.Nous acceptons également les réservations d'origine de Los Angeles.tss^iil DERNIERE MÎNUTE (Ouvert idadi 21 MaO MTL CENTRE OUEST MTL CK.N KRIC EST 367-1511 LAVAL î«7-no:^ $82-5453 VACANCÇS silEKnRO^^ LÀNCELIRR U>N(ÏUEUIL «2:1-0023 253-4900 67V-;472l MIAMI / FT LAUDERDALE Dcptit 27 Mu Cl 03 Juin ^1 SoiuilK HALLEfiDALB DJVIEU days inn uude&dalb Taxes et Sen'iccs : 149.00 ACAPULCO (MEXIQUE) Dean 26 Mu cl 02 jua 1 Scname ?MOTEL DOBRASIL Taxes et Services : 149.00 279 CANCUN (MEXIQUE) Défut26Mcci02Ma 1 Sqnainc SUITES BRISAS Taxes et Services : 149.00 SOSUA ( Rtp.Domiticùflc) CASA MARINA Taxes et Scnices : 149.00 erbrm r 14 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED119 MAI 1990 ¦ 4 k4 m' «« M 1 r.I « I r-x iy -* Oue faire avec des Français au Québec ?FRANÇOIS TRÉPANIER ors d'un voyage cf-rancc fcctué en Tan dernier avec mon fils âge de 12 ans, j'ai rencontré une famille française (un couple parent d'une adolescente) qui viendra passer ses vacances au Québec du 14 au 25 juillet.Ce sera leur premier voyage sur notre continent qu'ils rêvent de voir depuis des années.Malheureusement, leur commerce ne leur permettra pas une absence de plus de dix jours.le leur ai demandé ce qu'ils souhaitaient voir el voici ce qu'ils m'ont répondu: les chutes, un lac, le folklore et un parc d'attraction.Pour le parc, je songe à la Ronde.Pour le folklore, je pense au Festival de Drummondville qui se tient, je crois, à la fin de juillet, l'aimerais savoir où m'adresser pour avoir plus de renseignements.Pour les chutes, combien de jours faut-il prévoir et y a-t-il possibilité de se loger à bon prix ?Mon point d'interrogation demeure le lac.Y a-t-il un trajet pittoresque qui me peri^icr-trait de leur en montrer un ct de faire une «saucette»?Est- ce que je dois aller au lac Saint-Jean pour leur en mettre plein la vue?l'imagine qu'ils rêvent surtout aux petits lacs tels qu'on les voit dans les ZEC.l'aimerais aussi leur montrer le Saint-L4iurent.Nous louerons une voiture, la mienne étant trop petite.Devront-ils obtenir un permis de conduire international?Est-ce que la location est plus onéreuse dans ce cas ?Notre programme est-il trop ambitieux?Nous serons trois adultes et deux adolescents de 13 et 14 ans.Merci beaucoup de votre aide.Denise Lalande, Sa int-Lambert n Si vous aimez le Québec, préparez-vous ù vivre une expérience fort agréable.Celle-ci te sera encore plus si vos amis français se révèlent des gens curieux, capables d'apprécier les paysages variés et la nature sauvage de la campagne québécoise.Vous découvrirez aussi qu'il est parfois fort flatteur de faire visiter ces coins du Québec auxquels nous sommes si attachés ct la réaction de vos amis vous convaincra sans doute que vous habitez l'un des plus beaux pays du monde.Passons à vos questions.En dix jours, il est sûrement possible de découvrir quelques-unes des plus belles régions du Québec.Pour le faire en toute quiétude et pour limiter vos déplacements, j'essayerais cependant Du sirop d'érable ou du caviar québécois?K Les voyageurs ctran)7ers en traiiïîit à raéropon de Mirabel doîvcnl être estomaques par le cdûi de la vie au Canada s'ils s'arrêtent pour faire des achats â la tabagie située derrière les barrières clc sécurité, Savez-vous combien on y vent un petit contenant de sirop d'érable?16,95$ c'est-à-dire trois fois le prix que l'on payait récemment dans les épiceries! De quoi l'aire croire qu'il s'agit d'un nouveau caviar liquide «made in Canada».À la même tabagie, le paquet de cigarettes se vent 5$ et plus, la barre de chocolat 0,90$ ct un film Kodak de 12 poses 7.99$.C'est sans doute une nouvelle façon de faire connaître le Canada aux touristes étrangers! ¦.tl-.'*»' ¦ ¦ Des Voyages hors de l'ordinaire paUteia Leyallye qui n'en est pas un! SECRETS ET SPLENDEURS DE L'AUTRICHE en voiture, du 13 au 29 juHlef 1990 Le^circuit de découverte en autocar! L'AUTRICHE IMPÉRIALE peur la 4e année consécutive au 26 août au 15 seotembre 1990 Le '«sans-souci» pour le voyageur indépendant! Laissez-nous vous aider à planifier votre voyage: vols, voiture, coupons a tiôjels.prepa^^motel Autriche), itinéraire, etc.^^g^ Henri-Bourajsa Ouesl 2855^ 3290^ ÛCC.doub.occ.doub.P^ '\u2022 .RÉSERVa iVÂRTU 31 MAI 90 = ET Économisai ft ^ CROIS!ERES OÉTENTEUn ¦ MERMOZ ISrs'^^'^' ^^u^ NOËL EN AFRIQUE AUSTRALE .IncM: ILE MAURICE, LA RÉUNION ETMAD&eASCAR , RÉDUCTION: 10% I soit dc 645 à 1 230S par oibint 1 15*'festival de THÉÂTRE EN MER ESPAGNE-PORTUGAL-MAROC DU 14 AU 26 SEPTEMBRE Au départ de Toulon RèdDcllen: 5% sojl de 345 à 685$ par cabine o ?¦ o o 4' croisière des Beaux-Arts g GRÈCE-8 8YRIE-g CAPPADOCE o o o ?.e MarseiliGs o DU 20 OCT.AU 2 DEC.Au depart de RidDctien: 10% soit de 465 à 900S par cabine INDE et CEYLAN INCLUANT MALDIVES ET SEYCHELLES DU 14 NOV.AU 10 DEC.Quelques disponibilités Rédaction: 10% 50)1950S et plus par Cabine DU QUEBEC CONSULTEZ VOTRE AGENT OE VOYAGES MAINTENANT.fi \u2022 A TOURBEC '1 INDIVIDUEL.EN COUPLE OU EN GROUPE MttroCDN Métro Btrrl MeirsPttl Wciro McQIII &4M4C0 Hotimont 593-1010 Le centro de la France \u2022 Le pays de Jeanne D'Arc \u2022 Le pays des Mauges^etc.8 JOURS/7 NUITS $ Velo hôtels?**endemi-pension Transport des baoayes en minibus Documenution tounslique et urtcs Itinéraires SlLjmbcn Ltnl Shertreoke m AUTRES DESTINATIONS A SUPER PRIX NANTES « TOULOUSE Vf/ h,J^-\u2014^-^_^ 288-4800 800 EST.DE MAISONNEUVE (MÉTRO BERRI) ftwijr/jouteEc ¦¦¦MHHmMaMMI Club Med expert GF^ATUIT Club Mod i service de voilure Murray Hill de votre domicile à l'aéroport (aller-retour) (base double) ^^'^ Cinquième Saison 30, ôè l'Èpèe, Outremont 270-1237 LA SOCIÉTÉ DARTHRITE DONNEZ;., une lueur d'espoir PAYS\tMonnaie\t» nCan vaut : ALLEMAGNE\t(marV).\t1.43 AUSTRALIE\t(dollar).\t- t.ll AUTRICHE\t(schilling).\t.10.05 BARBADE\t(dollar}.\t.1^7 BELGIQUE\t(franc).\t.29.40 CARAÏBES\t(dollar).\t2.27 DANEMARK\t(couronne)\t.5.42 ESPAGNE\t(peseta).\t.\"8900 ÉTATS-UNIS\t(dollar).\t0855 FINLANDE\t(marM.\t, m FRANCE\t(franc).\t4.60 GRÈCE\t(drachme).\t.128.20 HONG KONG\t(dollar).\t.637 IRLANDE (livre) 0.&3\t\t ITALIE\t(lire).\t1044.00 JAPON\t(yen).\t.i:m.20 MEXIQUE\t(peso).\t.2315.00 NORVÈGE\t(couronne)\t PAYS-BAS\t(florin).\t:iJîi PORTUGAL\t(escudo).\t.11Ô;40 R.DOMINICAINE\t(peso).\t.6.27 nOYAUME-UNI\t(livre).\t.\u2022Ih52 SUEDE\t(couronne)\t.'^.is SUISSE\t(franc).\t.1,24 VENEZUELA\t(bolivar).\tai on Tjux pour ,ir.h.it .m dolail pour lo consom-mateui grocieuscmoiit fourni 16 mai.1990 par la Biinque N.itionale du Canada.À litro inrjtcatil seulement.Ces cotes fluctuant constdmtnent ,îij cours d\"tjn(i lournofi.flinr.t que d une joiirnce a lautro.Bios sont approximatives et sujotto5 d changerT\\cnt sans préavis.\t\t Rappelez^vous quand vous Aujourahui, KLM vous offre la liberté de choisir.miiiinii lit.piirkinr de choix, nous \\oiis olïronb des rabais sur ^ les meilleurs hotels, les \\\\>itLires de location et [)rogrammes AIRAIL en plus des tarifs avantageux de KLM.Ajoutez à cela jusqu'à sept vols sans escale en 747 de Montréal à Anisierdam, chaque semaine.Les hôtels d'Europe\u2014KLM oftVe un choix remarquable d'hôtels daus 24 villes d'Europe à des prix qui conviennent à lous les budgets.Vacances Vol et Volant\u2014 __ Vous obtenez une \\'oiuire de loearii>n L;raiuite pour toute une semaine à pardr d'Amsterdam.Barcelone ou Vienne, lorsque vous achetez deux billets aller-retour pour l'Europe chez KLM.Vous prollterez également (.le rabais intéressants sur f^MMM^y -¦\"\"'[iiaj la deuxième semaine de location.AIRAIL\u2014Voyez TEuropè en beauté et \\-ous bénéficierez de rabais allant ju.squ'à W$ avec un de nos programmes AIRAIL.Réservez chez KLM et économisez.KLM N'ous donne la libtMté des vacances sans soucis en choisissant la ville, Thôtcl et le rypt^ de transport terrestre qui \\'ous coin ient le mirux.Choisissez dune de visiter rEurope en toute liberté.Appelez KLM ou votre agent de voyage pour obtenir plus d'infonnations.La ligne de confiance ICLIVI 1 LA PRESSE.MONTREAL SAMED119 MAI 1990 î 7 EN BREF 1 ) ï LOCAUX RAPIDAIR RENOVES À DORVAL ¦ Air Canada a inaugure sa nouvelle salle d'embarquement pour Rapidair à Taéroporl de Dorval.Les portes d'embarquement numéro I el numéro 5 onl élé cntiè-feincnt refaites.La salle a été do-ïcc de nouveaux fauteuils, de comptoirs, de moquette cl de céramique tandis qu'un panneau içl'affichagc électronique sera ins-' allé d'ici peu.NOUVEL HORAIRE D'AIR ALUANCE M À compter du 16 juin.Air Al liance raetlra en vigueur une nou vellc fréquence sur Boston, du lundi au vendredi.De Dorval, les departs auront lieu chaque jour à M h 45 (arrivée à Boston à !2h55).De Boston, l'avion arrivera à 14 h 40.TARIF SPÉCIAL POUR CHICAGO ¦ Air Canada annonce un tarif spécial aller-retour entre Chicago et Montréal.Ce tarif est offert dès maintenant pour des voyages se terminant au plus tard le 15 juin prochain el est de 189$ au dépari de Montréal.Les réservations doivent être faites au moins 14 jours à l'avance et le séjour minimal comprend le premier dimanche suivant le départ.Les autres details vous seront communiqués en téléphonant directement au bureau des réservations d'Air Canada.WEEK-ENDS POUR CÉLIBATAIRES ¦ Les Productions Durann mettent sur pied des week-ends à l'in-tcntion des célibataires.Le premier de ces week-ends aura lieu les 6, 7 cl 8 juillet à Thôtel Chan-teclerc, dans les Laurenlides mais il y aura quaire sorties différentes au cours de la saison 1990.Les célibataires bénéficieront d'un programme bien rempli : sport en vogue, repas raffinés, musique enlevante el.de très belles rencontres.Le charme de ces week-ends vacances se reconnaît à la facilite de se divertir cl de rencontrer d'autres personnes.Le premier week-end est offert à 299$ par personne.Pour plus d'informations: tél.: (514)967-5777.AIR FRANCE SE REND DORÉNAVANT À DRESDE El Air France a inauguré le 30 avril la desserte de Dresde, sa première escale régulière en République démocratique allemande.Dresde sera desservie, en exploi-talion conjointe avec Interflug, au depart de Paris/Charles de Gaulle, à raison de trois vols par semaine, soit les lundis, mercredis el vendredis.Les vacances dfeté qui remportent haut la main.Venez vous joindre au club où les vacances d'été sont synonymes de vacances de rêve.Le songe de nuits d'été au Club Med s'offre à vous à partir de 1199 $.alors n'hésitez pas! Commencez votre rêve dès aujourd'hui avec Voyages Viau Martin.En plus de vacances d'été qui l'emportent haut la main, c'est le monde entier à votre portée.l-l t motide ender à vôSrë tïôrteé Cet été Voyages Viau Mailin met le monde entier â votre portée.Pour vos vacances d'été en solitaire, en amoureux ou en famille, actifs ou inactifs.Club Med c'est la solution parfaite haul la main pour lous.Venez consulter les experts Club Med chez Voyages Viau Maflin.LtS PRIX StKTDIDEWr PAfl PERSONNE EN OCCUPATION OOUBLIA UOlHS DF SPCCiFlWTlOM CONTWRE U TELS 0U*APPl.tCA9US AU MOMEWT DE l> PAflUTiON LES PRSX ANNONCÉS POURflCNT VARlEH iH FONCTION Dl LA DATE t>E DEPART ET DU GENRE D'HtBERGEMEHT CHOÛl POUR TOUS LES ÛÈTAIIS.VEUILLEZ CONSULTER LA D'kOCHUPÊ SPCCIflANTTLRMESnCON0inOh5.lNCUJSIOHS.EmUSroNS.FWlSDEGEHVICtETTAXESAPPLK:A3LESA^ SUJET ADESRESTRICII0N5 CONSULTU VOTRE AGENT OE VOYAGES POUR TOUS LES DtlAILS.LES PRIX INOIOUtS S'EHTENDENT EM DOLLARS CANADIENS AI40INS CTINDK^TtON CONTRAIRE SOREL fi-jt TR^i Les Promenades **^'*'\"' de Sorel 746*1222^ 'yii'i DRUMMONDVILLE 6ÎM.2343 Les Promenades Dajmmondvillc (819) 478-4246 457-5300 ûuÉBE/STE-FOY PMccLJurter (416)659-1330 MONTRÉAL \u2022J428.mcSt-Dcnis 8-12-1751 ^Cemte P^v^Und 342-9044 CcfitinVii;'!(Mon 737-4132 Galeries OfUijoti 353-7650 1170.Henri-Bourassa 745-3390 ^ Pl3C« Monlriial Trust 844-7311 VlUEST-LAURDn Place Vertu 332-4210 VILLE LASAaE Carietoiii Arigitgnon 366-1102 RIVE SUD U?AaiIChamptîtn Brossard Promenades St-Bruno ST-JEAN Candour Richelieu UVAL i|} Carrefour Laval ST-JÉRÛME DOHVAL 465-2414 -i^rdins Dorval 441-1220 POIKTECUIRE w Contre Fairview 658-9484 BAIED'URFÉ 348-0918 PtoBaied'Urtô CHATEAUGUAY 163.Iwul St-Jean-Baptislc 688-6211 698-1671 C^neïourduNord 438-4660 \\t Centres de crwsjércs Voyages Viau Marlin Oîtîmeur d an ptrmts du Oue&sc Cartes de crtd'l rcwnnucô acceptées rande evaaon par semaine seulement m F ChmoU-t Sprint La grande evasion a petit budget et 1050 km gratuits: un forfait vacances de 7 jours à ne pas manquer qui vous attend dans plus de 100 bureaux Tilden participants d'un océan à lautrc! Il vous suffit de réserver 24 heures à Tavance.Et pour un tarifa peine plus élevé, vous pouvez aussi vous offrir une voiture un peu plus spacieuse ct la climatisation.Le véhicule doit être retourné au bureau oia il a éic loué.RliSERVATIUNS LOCALES 878-2771 RiiSLRV/VnONS POUR L'EXTtRlEliR 842-9445 , «-On amis ^ \u2014 plaire.M/ Kcii;n;iiioii% .Vpcli^* IiMtn pour rrvtîxtr pJnout ju (.jnjda ou din*, le monde.pjr Icninnu^c Je nos jHilics inicmuuon ju.\\ I ocjitoti .1 l'jnncr Vouspouvr/lol:'\u2022r^]c^\\^.)llu^c^cl Jcstumionsr^urun jnourlu\\juprcnJcsburcjuv Iildrnrjriit.irv.'nL\" \u2022 \\'oiliin::) fl cimioin lildm ' Jii rlii>icur> iiuttiuo ct MirHJ*.kv ct mclcn virJcllc Ici vchicultb (jcncrj) SVm'X^ X GRANDTtfOR ^i^D'OHIEMt EXCLUSIF 25 JOURS 7 et 21 OCTOBRE JAPON: Tokyo.Hakone.Kyoto THAÏLANDE: Chiangmai.Bangkok HONGKONG \u2022 KOWLOON -SINGAPOUR Excursion CHINE et MACAU L'INDONESIE :BaIi-Denpasar DEMANDEZ U BROCHUR PriK par personne : C CQÛ ^ î deux par chambre w wO«7 V INCLUS: volo.hôtels, taxes et service':, motels), transferts, manutentions, maiontedes rcpns.excursions, visites, etc FRAIS DE SERVICfZS INCLUS