La presse, 16 juin 1990, D. Arts et spectacles

[" Théâtre Musique Télévision Cinéma LA PRESSE, MONTREAL, SAMED116 JUIN 1990 \".-My Le père Fernand Lindsay en compagnie de Claude Trudel, directeur général du festival de Lanaudière, et René Charette, président du conseil d'administration, photo jean-yves létourneau.u près* LANAUDIÈRE 1990 De Tchaikovsky à César Franck CLAUDE GINCRAS .i.\u2022\u20224' n suit que le l'estival international de La-v&è?naudière sera, ceue année, presque entièrement «classique», avec 44 concerts de grande musique sur un total de 48 événements programmés.Le calendrier comporte 32 concerts sur le grand territoire de Lanaudière (17 à l'Amphithéâtre cl 15 dans les églises de la région ) et 12 concerts au Camp musical de Saint Côme.Assez important ces dernières années, le segment «populaire» est réduit à quatre attractions.On sait également que le I estival 1990 sera êéourtc de deux semaines.Il s'ouvrira, comme toujours, n ia lin de juin («.eue année, le lundi 25 ), mais se terminera a la mi-août, pour des taisons d'ordre budgétaire et surtout pratique ( l'été dernier, il faisait très froid â l'Amphithéâtre les soirs de la fin août!).Cette année encore, ie Père Fernand Lindsay, le fondateur et directeur artistique du Festival, a établi une programmation susceptible d'intéresser un public très diversifié.Ainsi, c'est certainement par centaines qu'on accourra à P Amphithéâtre pour les deux concerts de Semyon Vekshtein et l'Orchestre Métropolitain qui, l'un au début du Festival et l'autre à la toute fin.marqueront le 150* anniversaire de la naissance de Tchaikovsky.La première soirée mettra en vedette le baryton soviétique Yuri Mazurok et des collègues du Bolchoï (encore inconnus ici) dans des scènes de Evgeny Onieguine et de Pikovaya Dama.La deuxième ( le soir de clôture du Festival) comprendra la cinquième Symphonie et ie fameux premier Concerto avec comme soliste le pianiste Mark Zeltser.Anniversaires moins «populaires», le 100e de la mort de César Franck et le 100e de la naissance de Bohuslav Martinu seront également soulignés, bien que plus modestement, dans les églises.Du compositeur belge, le Morency jouera le Quatuor à cordes et, avec Marc-André Hamelin, le Quintette pour piano.Du compositeur tchèque, l'Ensemble Saint-Louis-de-France jouera six oeuvres pour différentes combinaisons instrumentales que commentera l'écrivain Yves Beauchemin, fervent de Martinu.Quasi indispensables a toute programmation, les noms de Bach et de Beethoven seront, pour leur part, relies ù des intégrales.Du premier: les treize Concertos pour clavecin (s) partagés entre neuf de nos clavecinistes.Du second: la fin ¦ Le Festival international de Lanaudière, dédié ayant tout à la musique classique, est à la croisée des chemins, tes difficultés financières de l'an dernier forcent la direction à s'interroger sur la formule globale.Le directeur général Claude Trudel en parle Riàrie-franee Léger en page D 3.de l'intégrale des 17 Quatuors entreprise par le Wilanowen 1988.Mais l'oeuvre la plus attendue reste sans conteste le spectaculaire et émouvant Requiem de Verdi, avec comme solistes Linda Roark-Strum-nier, Leslie Richards, Vinson Cole et Paul Plish-ka.Au plan des grands noms affichés, Lanaudière se surpasse cette année, avec Mstislav Ros-tropovitch.le plus célèbre violoncelliste de notre époque, qui jouera le non moins célèbre Concerto tie Dvorak.«SI a va» devait aussi jouer les Variât ions sur un thème rococo, de Tchaikovsky, mais il vient de faire savoir qu'il ne jouera que le Dvorak.Vekshtein, qui dirigera, a choisi comme remplacement une réelle nouveauté, une oeuvre d'Alfred Schnitlkc dont le titre est tout un programme: (K)cin Sommer-nachtstraum (ou «PAS de Songe d'une nuit d'été»).Coïncidence: la viole de gam be, ancêtre du violoncelle, sera aussi représentée, et par son plus célèbre virtuose actuel, |ordi Savait.On fera également l'essai de l'Amphithéâtre comme lieu de recital: le pianiste français Cy-prien Katsaris y jouera la Sonate op.110 de Beethoven, deux des Vingt Regards sur ll:n fan t-lc-sus, de Messiaen, du Bach et du Liszt.Mais les autres récitals seront donnes dans des églises: Yuri Mazurok accompagné au piano par son fils dans des mélodies de Tchaikovsky et de Rach-maninov, le pianiste Raoul Sosa dans un programme d'oeuvres pour la main gauche, l'organiste Jean-Guy Proulx.Le Festival, qui n'a pas encore réinvité l'OSM, présentera en revanche deux concerts de l'Orchestre Mondial des Jeunesses Musicales dirigé par Vernon Handley, avec Angèle Dubeau et Marc-Andre Hamelin comme solistes, l'Orchestre Symphonique de Québec dans la Symphonie pastorale de Beethoven et le Concicrto de Aranjuez, de Rodrigo, avec le guitariste Alvaro Pierri, et, comme ouverture de la saison, le 25 juin, le dernier concert (gratuit) de la présente tournée de l'Orchestre-réseau du Conservatoire.D'autres grandes, moyennes et petites formations complètent l'affiche: la nouvelle Philharmonie des Vents du Québec, I Musici de Montréal avec le trompettiste français Guy Touvron, l'Ensemble Vivaldi dans les Quatre Saisons du compositeur dont il a adopte le nom, l'Ensemble Claude-Gervaise, l'Ensemble La Bruyère, de France, et le populaire quintette Canadian Brass.SUITE A LA PAGE D 16 fous d'Italie H Paysages de rêve mêlant ruines romaines et chèvres hollandaises, lumière d'Italie et végétation nordique, ciels du Sud et paysans en sabots: c'est l'âge d'or de la peinture hollandaise, le XVIle siècle, sous influence italienne.Un ravissement au Musée des beaux-arts.À lire en page D 7 LA PREMIERE COURSE DE CANARDS DE MONTRÉAL AU PROFIT DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES WflVO m 'â I m I m I a m s \u2022 t.¦ f Claude Michaud joue le rôle de sa vie.une dernière fois JEAN BEAUNOYER Ce jour-là, Claude Michaud célébrait son 52e anniversaire de naissance.Rien de spécial pourtant.Il m'avait donné rendez-vous à son théâtre d'été â Belocil et avalait rapidement un poulet commandé chez St-Hubert dans un bureau particulièrement humide.Rien de bien joyeux en cette journée de fête alors qu'il pleuvait à l'extérieur d'un théâtre trop calme, trop humide avec des morceaux de décors éparpillés et des allures d'un restant d'hiver.|e sais bien que c'est jamais excitant les coulisses d'un théâtre avant qu'une espèce de «magie» ne s'installe en lever de rideau.Claude Michaud qui avait travaillé tout l'hiver â des réno- tout et je peux me permettre maintenant de prendre un risque.|e dois beaucoup à ce personnage que j'interprète dans Les gars.Je l'ai joue pour la première fois chez Duceppc en 1983.C'était la première fois que je mettais les pieds sur la scène de la compagnie Jean Duceppe et cette pièce m'a donné confiance.À 46 ans, je jouais pour la première fois du dramatique au théâtre.Evidemment, ce personnage a changé ma carrière.Par la suite, j'ai joué dans Le clan.Haute fidélité.Vice et versa et Douze hommes en colère.C'est sous la direction du metteur en scène des Gars, Claude Maher, que j'ai appris à ne pas bouger à certains moments, à placer le focus sur quelqu'un d'autre.Moi, j'ai besoin d'être bien dirigé.Et puis, pour parler bien franchement, j'ai 52 ans aujourd'hui et le temps passe.C'est maintenant ou jamais de reprendre le rôle une dernière fois; après, il sera trop tard».Les arguments sont convaincants et j'ai même promis d'aller voir la pièce pour une troisième fois.«Mais tu ne m'as jamais vu jouer», me dit-il.J'ai vu la pièce à la télé mais je sais bien que ça ne vaut pas une vraie salle enthousiaste.Et valions de son theatre, installait déjà les accessoires de sa prochaine piece: Les gars.Souvent je m'étais demande pourquoi il avait eu l'idée de reprendre une pièce créée en 1985 chez Duceppe, jouée el rejouée dans son theatre Tannée suivante, à Laval par la suite, a Québec l'été dernier et même à Télévision Quatre Saisons, il y a deux ou trois ans.Ça me semblait et ça me semble encore un risque énorme.«C'est une decision d'acteur que j'ai prise.Si j'avais pense en homme d'affaires, j'aurais choisi une autre pièce mais je suis un acteur avant MM photo michel gravel LA PRESSE Dieu sait que c'est très remuant a la Relève a Michaud où un public gagne d'avance va surtout voir.Michaud.Une histoire d'amour C'est rien de moins qu'une histoire d'amour entre Claude Michaud et son public.El ça dure depuis 15 ans â Beloeil.Avant, il avail fait sept ans â La Butte a Mathieu avec Raymond Leves-que et au bout du compte, il parle d'une carrière de 32 ans.Ses débuts remontent au P'tit Cafe a SUITE A LA PAGE Dû ¦ - .PHOTO ROBERT MAiLLOUX.U PreSiO Marjo reprend la route ! À lire en page D14 70 000 $ EN PRIX DONT UNE P0NTIAC GRAN AM 1S90 ET UN BATEAU CHAPARAL 50 000 CANARDS SUR LE BASSIN OLYMPIQUE, LE SAMEDI 23 JUIN À 13 h 30.Achetez votre billet dans l'une des succursales de ;;; Banque do Montrai ou de Crédit Trans-Canada.COMPOSEZ 595-DUCK ifomuic GJLC LOT-O-DU Ml D2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED116 JUIN 1990 SPECTACLES CKAC vs Pascau : la cause est entendue DANIEL LEMAY ierre Pascau ne pourra prendre le micro à CKVL tant que la cour n'aura pas rendu de jugement sur la requête en injonction de CKAC-Télémédia.l'ex-employeur de Vex-lnforma-teur.«Et ça ne tardera pas», a précisé le juge Créneau de la Cour supérieure, qui a entendu la cause hier au Palais de Justice de Montréal.Le juge doit décider quand et comment Pascau sera libéré du contrat qui devait le lier à CKAC jusqu'au 31 août 1991.Pierre Pascau assistait à l'audience mais, pour des raisons évidentes, n'a pas voulu commenter la decision ou quel-qu'autre aspect de la cause.Pas plus que Pierre Béland, le president de Communications Mont-Royal (CMR), les nouveaux propriétaires de CKVL-CKOI, qui assuraient une défense conjointe avec Pascau et Radio-Futura, les anciens propriétaires des stations verdunoiscs.« Un fait crucial », a répète Me loseph Nuss, le procureur de CMR: «CKVL est à Verdun».En effet, la situation géographique de la station est à la base de l'argumentation de la défense.Une clause du contrat liant Pascau à Télémédia stipulait que.Camil Samson Pierre Pascau s'il devait quitter CKAC, il ne pouvait travailler, pour une période de six mois, comme animateur ou à quelque titre que ce soit «pour ou sur les ondes» d'une station de la «Ville de Montréal» ou de Québec.Or, soutient la défense.Verdun ne fait pas partie de la «Ville de Montréal» et Pascau a donc le droit d'y gagner sa vie comme animateur de radio, une profession à laquelle il s'est consacré depuis 1975.En 1988, Pascau était au milieu de son contrat avec Télémédia, qui a accepté de le renégocier parce C|MS-Radiomutuel courtisait l'Informateur.En interdisant la «ville de Montréal» à Pascau, CKAC se protégeait contre son ennemi numéro 1, C)MS, et il est facile de supposer que la direction n'a pas songé longtemps au danger que représentait CKVL.le «tiers-monde de la radio» comme l'appelait dernièrement André Arthur.Or Pascau a choisi le «tiers-monde», laissant derrière lui les «espèces sonnantes et trébuchantes» du territoire cékaa-cien.et montréalais.Et sans le moindre préavis, a rappelé Me Robert Mongeon, le procureur de Télémédia.Pascau a signé sa lettre de démission le 3 mai, l'a remise à CKAC le 4 puis, a dit le juge Crépeau, «il a flye» en Europe.Si, selon son procureur Me Yves Bélanger, on a essayé de faire passer Pascau pour un malveillant, il reste que les qualificatifs flatteurs ont plu.«Un petit Mozart», a conclu le juge Crépeau après qu'on lui eut rappelé que Pascau avait commencé sa carrière à 4 ans.Me Mongeon, pour faire pencher la «balance des inconvénients» en faveur de Télémédia a parlé d'une «vedette incontestée», d'un «animateur avec un grand A», d'une «locomotive» et d'une «personnalité de première grandeur».Lt c'est sans parler des cas de jurisprudence, cites tantôt par le .i.IIKM ».».« .t., , 1 ,.(.>.-, uuiiinuaui ICI 11 IUI pu I m UWIV,II se, et qui touchaient des «per-formers» tels Bette Davis, a qui une cour britannique a refuse le droit de quitter la Warner Brothers en 195b.et, plus près de nous.Camil Samson, l'homme au dentier volant que la Cour d'appel du Quebec a obligé a rester à CKCV-Télemedia en 1984.Guy Banville Personnages d'incomparable grandeur, certes, mais devant la lustice, tous sont égaux.NOUVEAU DÉPART ¦ Loin du Palais de Justice, Télémédia poursuit sa restructuration.CITÉ 107,3 FM, qui a subi de lourdes pertes d'auditoire depuis un an \u2014 environ 40 p.cent \u2014 vient de nommer Guy Banville à la direction des émissions.Banville est celui qui avait mis CKMF sur la formidable lancée qui a mené la station au sommet du classement montréalais.11 aura passé à peine un an loin de la radio.Par ailleurs, CKAC nommera sous peu André Larocque comme adjoint au directeur de l'information.Ancien du réseau NTR de la Presse canadienne.Larocque apportera expérience er rigueur a la salle des nouvelles de CKAC.fortement secouée au cours des derniers mois.FRANCOPHONIE ¦ La Communauté des radios publiques de langue française tient, demain à Montréal, sa quatrième rencontre d'écrivains francophones.L'écrivain et critique Jacques Folch-Ribas animera un débat public à la Bibliothèque nationale du Que-bec, à compter de 14 h.Des auteurs de îciiecosiovaquîc, do France, de Suisse, de Haiti et du Quebec se demanderont si le Rêve américain est une utopie pour les écrivains de langue française, lacques Brault, Monique Larue.Nicolas Bouvier et Alain Gerber participeront entre autres au débat, qui sera diffusé le 1er juillet au Réseau FM de Radio-Canada.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, U Ftksc Un des numéros présentés par le Cirque du Tonnerre.Le Cirque du Tonnerre parti pour bien porter son nom - 4 », r DENIS LAVOIE ¦ Après le Cirque du Soleil, qui a conquis et continue de charmer l'Amérique, un autre cirque québécois est en voie de se distinguer par cette même originalité de mise en scène qui a fait le succès de cette nouvelle forme d'expression artistique pour les Québécois.Le Cirque du Tonnerre, mis sur pied par le clown Chocolat (Rodrigue Tremblay) connait en effet un début de carrière impressionnant, étant assuré de finir sa saison estivale au Canada's Wonderland de Toronto, après avoir parcouru le Quebec cet été.Tout a débuté en douceur sous le chapiteau de La Ronde, ou ce nouveau cirque montréalais n'a cessé d'améliorer ses présentations et d'ajouter de nouveaux numéros au fil des jours.L'objectif était d'en arriver à concevoir un spectacle de deux heures qui sera présenté au Parc équestre de Blainville du 2b juin au 2 juillet, au Festival d'été international de Québec du 5 au 15 juillet, puis à Saint-Sauveur du 27 juillet au 5 août.Mettant l'accent sur le comique, le maître d'oeuvre, concepteur et leader Chocolat s'en pren-daux spectateurs à leur entrée.Puis, le Cirque du Tonnerre nous SUITE A LA PAGE D-6 _ r THEATRES D'ETE Le Théâtre de Marjolaine èn cciidbùrdi'ûn uvec eastman/stukely-sud Les Arts du Maurier Ltée Du 22 juin au 25 août dernier Don &uan Une comédie de neil simon Adaptation québécoise de René Dionne Mise en scène de Louis-Georges Carrier avec Jean-Louis Millette Patricia Nolin Sylvie Léonard Marjolaine Hébert Réservations:, Eastman (514) 297-2860 et 297 2862 du mardi «iu vendre ji d jun ju bamedia lyncoel 22hJû dimanche j 20h00 autoroute 10 sortie iûo m banquc nationale Cl Cullnar UMuJL ISfe, .IPv* .6 trubt general r La Belle Époque présente ugnc, on Q- fa uns fou 0/2 te fraé (Ai i'm chorégraphie: Benoit Michel mise en scène: Philippe Grenier Truelle x J opoque (entre Beauharnois et Valleyfieid) Informations: 1-373-3262 nicolas françois Ki m timber*: curol jonca julie Bridgcman cilles poitras \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022«\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Le Théâtre de Pointe-au-Chêne \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022 4 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' .v \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 .\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« y.y.2fk1 sophie stanké mm Aotvc Pas ci- Georges Feydeau daniel gadouas Pierre uendron lamotho Informations: 1-819-242-5923 Route 148, (entre Lachute et Montebello) POINTE-AU-CHÊNE fifâà TU MARC L GIGUÈI ^Mi'se en scér \"'\"'TorfâitT Mardi au v Samedi à 1 Dimanche 5 août et 2 \u2022 souper-théâtre ou théâtre seulement \u2022 _\u2014^sallex;limaiiséejl- LA PRbSSE, MONTREAL, SAMED116 JUIN IS'ju D3 fUne chaise en platine pour RBO ock et Belles Oreilles vient de recevoir une chaise, non pas par la tête, mais en platine, un cadeau pour marquer la \u2022Jctnquantième représentation du groupe sur la scène du Spec-Sïrtim.Il s'agit là d'une récompense instituée par le Spectrum lui-Jriiême et remise aux artistes qui atteignent le cap de la cinquan-« taine de spectacles chez lui.Yvon Deschamps et Michel Rivard tt&'àt déjà reçu leur chaise.S^L'aventure de RBO au Spectrum a commencé en 1987 avec {MP&e Spectacle, puis cette année avec Bêtes de scène qui se pour-Suivra en supplémentaires dans une salle plus spacieuse, le théâ-;«*re Saint-Denis, du 19 au 30 septembre.Un autre Pefléasl Les maisons de disques sont bien cruelles, observions-nous l'autre jour en signalant que la Decca/London célébrait le 10° anniversaire de son association avec Dutoit et l'OSM \u2014 inaugurée en 1980 avec Daphnis et Chloê, de Ravel\u2014 en sortant en compact la version historique de Pierre Monteux.Cette fois, il y a mieux encore.La D/L enregistrait récemment Pelîéas et Mélisande, de .-Debussy, avec Dutoit, l'OSM £'et une distribution importée de Paris.À la dernière minute, François Le Roux, annoncé en Pelléas, fut remplacé par Di-\u2022dier Henry.' On n'avait pas su pourquoi.'On vient de l'apprendre.M.Le Roux était déjà engagé pour un autre enregistre- iiitm ul j «.//taj, cciui tu utvv Abbado et la Philharmonique de Vienne, chez Deutsche Qrammophon.La multinationale Poly-'Gram, qui englobe Decca-./London, Deutsche Grammo-phon et Philips, créera donc, volontairement, une joyeuse \"\"\"confusion dans le public en lançant, en l'espace de quelques mois, deux versions de Tunique opéra de Debussy: scelle de Dutoit et celle d'Ab-bado.265 pAY5ActsTi MUSIQUE > l.HMAIMJ »t.Cwitk^i e» J.«5 AWTWUTTU WO-OUtiT PAV»»WJTt cwt Pc* Qt^?*x3ar-Kr*.rxyyj t.XAartt'l BS55 71 aâtm ini«i:oH4.,155\" te \"bwflai V.:-f -«-'C» to vît rcf ' vxiy.Momr« *on»B»«*t«fxe ; - H>v Pour i ffj «#MλJ.tfCDV cur.A4l> Mki r».i«fTni tice.Cor '«>»« ;>i 3ïïvîbïï» dfnt '«lit 0 L ¦ c.-' ût »«n TB^ini < \"«txe, t»vie c i'a>ce'ioio',oo» - il t 1 ) I I I > i I \u20224 .i Ji \u2022 .1 .1 I (Spéciaux pour groupes) Rès.(514) 464-4772 ws4 500, boul.Richelieu, Beîoei!, j.25 minutes de Montréal par la route 116 ou transcanadienne, sortie 109 ou 112 V ^ PROCUREZ-VOUS «LE CHÉQUIER THÉÂTRAL » à 24 95* 4.pour I :NFiN D ii vous donne droit à une offre A l'achat d'un billet à prix ré- ^% * w gulier vous obtenez un billet \\3t\\A*iw* I dans un des 26 théâtres d'été participants I (jusqu'à concurrence de 26 fois)! » FRANÇOISE FAUCHER ' \u2022 NORMAND CÉLINAS \u2022 ANNE-MARIE PR0VENCHER et JEAN-GUY VIAU \u2022 MONIQUE RICHARD \u2022 RÉGENT GAUVIN BENOIT DAGENAIS et ANDRÉ-JEAN GRENIER THEATRE D'ETE LE SAINT-LAURENT THÉÂTRE LA CHÈVRERIE THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE THÉÂTRE MISE EN SCÈNE THEATRE DE L\"ÉCLUSE THEATRE DU MONT ST-GRÈGOIRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE IHÉÂTRE DE LA BUTTE DE VAL-DAViD THÉÂTRE DE LA MONTAGNE COUPÉE GRAND THÉÂTRE DE ST-ADOLPHE BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE THEATRE DU MONT TRINITÉ THÉÂ1 RE DE LA GRANGERlT THÉÂTRE A LA CAMPAGNE THÉÂTRE BELLE MONTAGNE \u2022 THEATRE D'ETE DE GRANBY \u2022 THEATRE LA POUDRIERE \u2022 LE CHAPITEAU DU SUPER SPLASH \u2022 THÉÂTRE D'ETE DE ST-OURS \u2022 THÉÂTRE DU SANG NEUF \u2022 THEATRE DU MONT AVILA \u2022 THEATRE SA'Nl -SAUVEUR \u2022 THEATRE DE SAINTE-ADÈLI \u2022 THÉÂTRE MOLSON \u2022 THEATRE LA RELÈVE À MICHAUD En vente dos maintenant aux la^^m,^ comptoirs de service a la clientele d»- tous les magasins.UN CADEAU POUR FÊTE DES- aie t.ES PRODI C riONSDI ( III Ol 1ER THÉÂTRAL Kcns« ittiicmenis: (514) 2S\"7- I 034 39 dès le 23 juin GRAND THEATRE ST-AD01PHI y.» \u201e.îiî so Sortie 60 Autoroute 15, Route 364 et 329 Nord î » » h\".i îî h^Tél.: (514) 226-6226 - Sans trois 1-800-363-25!^ I Sam., 18 h il n V - \"uppR-THÉÀTRE DISPONIBLE \u2022 1 .\u2022¦ ¦\u2022codn5 un texte de FRANÇOIS CAMIRAND et JOSÉE FORTIER une mise en scène de PAULINE MARTIN DEREK BENFIELD st»a ¦ .-¦ ¦¦ m m t* SALLE CLIMATISEE Ligne directe de Mtl h Ste-Agathe RESERVATIONS 861-2244 Mar.au ven.: 20h30 Sam.: 19h00 et 22h00 Dim.15 et 22 juillet: 20h00 OU l-jlI (819) oi Commandes: Visa - MasterCard Sortie 83 de l'autoroute 15 Forfait: repas + théâtre 326-3655 ptp CKAC73AM Des MARDI jusqu'au V SEPTEMBRE RESERVATIONS: (819) 363-2900 SOUPER IMIAIKh Jl JOa Q a m pagne 21 275 Lakeshore (Collège John Abbott), Ste-Anne-de-Bellevue les Nonnes -De: DAN GOGGIN.Adaptation: SERGE GRENIER Mise en scène: RAYMOND CLOUTIER avec DANIELLE PROULX \u2022 MARIE-CLAUDE BLAULT JUNE WALLACK \u2022 HÉLÈNE MAJOR \u2022 NATHALIE MALLETTE DIANE LANGLOIS \u2022 NICOLE MORIN Chorégraphie: Dominique Giraldeau © Décor: Sylvie Lacerte Musique: François Dupuis ; Buffet: 17 h 30 Théâtre: du mer.au ven.20 h 30/sam.19 h RÉS.: (514) 522-1245/(514) 424-2709 /1-800-361-4595 ?3d 1 ni ¦ut m i Texte Elizabeth Bourget Mise en scène Gilbert Lepage Avec Janine Suite, Guy Provost, Louise Saint-Pierre, Annick Bergeron, Jean L'Italien et André Robitaille Scénographie Michel-André Thibault , ràn Eclairage Claude-André Roy W ^-âtCClTIlE 1 Mardi au vendredi 21 h Samedi 19h et 22h Rj/Rrflvn5J RÉS.: (514)584-2271 Forfaits disponibles m.rnfrnxî BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE ¦' ^¦U^SIaSSr St-Marc-sur-Richelieu Sortie 112 de la route 20 en collaboration avec les spectacles Jean Duceppe.présente O VERSa Tc«ir du R*/ Cooniv traduction et adaptation M!tM DfMMri el Mart Grégolt» Miu en setrv Monique Oucippe et Fnneolt Barteiu i \u2022\u201e.t \u2022» m * K mi ¦ r il t \u2022 wmJ AVEC: Carole Chatel André Richard Louis de Santis Arme Caron Jean Dcschénes Jean Harvey Roger Lame Dominique Pétin pfp MARDI AU VEN.20h30 SAMEDI 21h00 PRIX: 17 $ SALLE CLIMATISEE RESERVATION'S (819) 377-3223 8075.hOiJl Jean XXIII, Trois-Rivières ouesl Sottie 183 de la route 55 UN RENDEZ-VOUS AVEC LE RIRE À NE PAS i THEATRE DU CMEflAL-DU-MOlME INC.FN COLLABORATION AVEC O/F-FER ET TITANE INC.PRESENCE PRCPONDL\"ANTE OU QUEBEC DANS LA METALLURGIE MONDIALE présentent fr-folk qui de John Bishop Adaptation Robert Lavole Mise en scène Monique Ouceppe Avec: Marthe Choquette, Luc Guérin, André Lacoste.Robert Lavoie, Normand Lévesque, Esther Lewis, Robert Marien, Gabrielle Mathieu, Adèle Reinhardt, Linda Sorgini.Sorol 01 region 743-644b Montreal et region (ligne directe» J93-9022 Ailleurs au QuCPec (sans fui*) I-800-363-9468 FORFAITS DISPONIBLES 164b cnemin Ou Chonal-du-Momo.C P 398.Samte-Anno-do-Sorcl J3P 5N8 .\u2022 ^ ~mardliiir^ vendredi 20h30 \" samedi 21h00 ^^^^^^^^^ mm ANDBBSMONTMORENCY avec BENOIT MARLEAU ELIZABETH CHOUVALIDZE \u2022 ROGER JOUBERT Mardi au vendredi à 20h30 Q Salle climatisée^ Samedi a 19h00 et 22h00 « km,s;,i _ f^vx^îtkk O Dimanche à 20h00 22-29iuillet - l»« **) **OU-l Ol ^ 5 août et 2 septembre seulement (514) 227-8466 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN 1990 SPECTACLES SUITE DE LA PACE D-2 présente des artistes dans des costumes colorés, avec cinq clowns.Incarnant différents personnages, les artistes du cirque participent au spectacle qui s'inscrit dans une folle histoire entre deux camps.Ainsi, plusieurs numéros s'insèrent dans cette trame et-nous font assister à une sorte de combat entre les bons et les méchants ou entre les faibles et les forts.On a ainsi droit â un excellent numéro de main à main chorégraphié à la manière d'un combat entre Mario Pontbriun et Bog-dan Zajac.De la même façon, Chocolat se voit drôlement confronté au clown «Blanc» Giorgio Uehiin-ger pour les besoins de l'histoire qui se déroule sur la piste, où les acteurs s'arrêtent, pour assister aux prouesses de l'un des leurs, à la bicyclette, a la barre russe, sur le fil de fer ou au trapèze.Cela nous réserve d'époustouflantes performances, qui se raffinent au fil des représentations, comme on a pu en juger en assistant a trois representations du spectacle présente à La Ronde.On est bien sûr étonne par les contorsions acrobatiques d'Ange-la Laurier, l'agilité de la grande fil-de-fériste Nicolette Hazewin-kel, mais on n'a pas encore tout vu, quelques numéros n'ayant pu être présentés faute d'équipement, ou en raison de la durée ecourtée des représentations de La Ronde.«Le but premier du Cirque du Tonnerre est de ramasser le plus d'artistes d'ici», de préciser Rodrigue Tremblay.Ce dernier évolue dans le monde du cirque depuis maintenant 20 ans et voit enfin son rêve se réaliser de bâtir un cirque québécois avec des artistes québécois qu'il dédie au public québécois avant tout.Plus qu'un clown, Tremblay, qui a également fait du théâtre, mise sur un cirque comique, insistant sur le côté chaleureux et sympathique.Sur ce point, on peut dire qu'il a réussi avec ce premier spectacle encore en rodage.THEATRES D'ETE théâtre ta relève ùMichcmd Sa in t'Mathleu-dc-Beloelt Transcanadlenne \u2022 sortie 105 À l'affiche jusqu'au 1er septembre SALLE CLIMATISÉE -oVLDtc.Dl JEAN BARBEAU lude Michaud \u2022 Jean-P.erre Chanrana \u2022 Micnei Dumont \u2022 Renée Cossene MISE EN SCEtil CLAUDE MAHER ' ECLAIRAGES- YVES DESJARDINS DUMAROI AU VENDREDI A 21 H/SAMED119 H ET 22 H 30 RÉSERVATIONS: (514) 464-0089 le de présente du 4 juillet au 1er septembre 90 les mere redis, jeudis, vrnîlriMlis.someciis à- 20 li30.* avec Janine Mignolet Jean-Marie Moncelet Monique Chabot Patrick Peuvion Louise Dqslières Jean-Louis Paris Mise en scène Fran*ois Cartier François Cartier Décor .Pierre Delanoë AUDITORIUM IVTAS SE Y-V A NIER .'429 rue Riviere Cowansville BILLETS: $19 et $20 FORFAITS: Promenade en oàrnole-théâtre souper au Restaurant \"Côte Jardin\" (Ver.sabèc)atterïant au th'éâtre $45.Prix réduits pour groupes.RESERVATIONS : avant le 4 juillet 514-263-4622 après le 4 juillet 51 4 263 -611 1 514-263-7670 Mise en scène François Cartier THEATRE LE CHANTECLER EDGAR FRUITIER ISABELLE CYR JACQUES LUSSIER LOUIS LALANDE FRANÇOISE GRATON GILLES PELLETIER DENISE TESSIER ¦à.\u2022 '4 QltôLLG FdlWliLLe ! COMÉDIE DE FRANCIS JOFFO DECOR MICHEL DEMERS MISE EN SCÈNE ET PRODUCTION LOUIS LALANDE HOTEL LE CHANTECLER STE-ADÈLE AUT DES LAURENTIDES SORTIE 67 (514)229-3591 u'\\\\\\et ,11-18-25 août à 17 h septia MARDI A DIMANCHE: 20H30 FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE OÙ THÉÂTRE SEULEMENT SPÉCIAUX POUR GROUPES SALLE CLIMATISÉE y., » \u2022 C A TOUR OF THE CITY der Joe Frank.Mise en scène: Jordan beitchêr.^TraducUonLxbuise_ Ladouceur.Avec: Hélène Mercier, Robert Lalonde, Terry Wall, Luc Proulx, Michael Dévirièi Roger Blay, Cynthia Heridrickson et 20 autres célébrants.Au Vieux-Port de MONTRÉAL DU S JUIN AU 1er JUILLET 1990 À 21 HEURES HANGAR NUMÉRO 9 RÉSERVATIONS: RÉSEAU ADMISSION 522-1245/ 847-0042 à compter du 20 juin, du mardi au samedi à 20h30 ^ Le théâtre tlcté LA COMEDIE Deux tirages d'un \"week-end\" pour deux à l'Hôtel des Gouverneurs de votre choix (valeur de 500,00$) traduction de FRANÇOiS TASSÉ mise en scène de PIERRE COLLIN près de Verchères à Calixa Lavallée .f j ,o o 30 min.de Montreal, à 30 min.de Sorcl Jy jjf dutoroutc 30 direction Sorcl \u2014- bortic 14 Billet de minl-loto gratuit é chaque individu (pour les groupes de 425 et d'Uj Réservations: (514) 521-2485 YVES r-^iJ KATERINË AUAIRE GEMNAS moUSSEAU it MOL50N(|)0'KEEFE .PERSONNES JOUENT AU BASKET-BALL EN FAUTEUIL ROULANT AU CANADA DE L'EGLUSE PRÉSENTE BONHEUR C'EST PAS BON POUR LA SANTÉ GOID E PRÉSENTE MES AMOURS EN UNE COMÉDIE DE LOUISE MATTEAU AVEC PAUL DION.Y VAN BENOIT.LOUISE MATTEAU.CHRISTINE PAQUETTE, LOUISE NORMANDIN ET MYCHÈLE NOLET LE THÉÂTRE HORAIRES ET PRIX (LES MERCREDIS ET JEUDIS) 20 HRS 30 16 S (LES VENDR.ET SAMEDIS) 20 HRS 30 17 S FORFAITS LE SOUPER-THÉÂTRE (AVEC TABLE D'HOTE) 18 HRS 30 34 $ LA CROISIÈRE-SOUPER-THÉÀTRE 18 HRS 30 35 S SOUpen surr.n sun œ bateau aussi en vente à tous les comptoirs TICKETRON AUTEURE : MARIE-HÉLÈNE LORD avec DENIS LAROCQUE.DANIELLE MATTEAU, MARIE-CLAUDE MICHAUD Au piano: SYLVIE PAYETTE HORAIRES ET PRIX 20 HRS 30 16 $ 20 HRS 30 17 S RÉSERVATIONS (514)348-5312 J \u201eRLJ ^>_AU_RJ_ER.J>T-J EMJS^fllCH EL [EU RESTAURANT LA RENAISSANCE DU BOULEVARD 160.BOUL.DU SÉMINAIRE NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (514) 347-5559 LE THEATRE (LES MERCREDIS ET JEUDIS) (LES VENDR.ET SAMEDIS) FORFAITS LE SOUPER-THEATRE (BUFFET A VOLONTE) 18 HRS 30 30 S ATELIER-SOUPER-I HËATRE 18 HRS 30 35 S RESERVATIONS (514) 348-3559 45.AVENUF DE LA MONTAGNE.MONT-ST-GRÉGOIRE Tous les samedis soir souper théâtre avec accordéoniste Aws souhaits de Pierre Chesnost Mise en scène France Arbour BÉATRICE PICARDj LUC DURAND, GISÈLE DUFOUR, JEAN-BERNARD HEBERT, PATRICE BISSONNETTE OU FRANÇOIS TROTTIER, HÉLÈNE REEVES, DANIEL PICARD.Jusqu'au 25 août, mer, au sam.20h30 Forfaits: visite de l'île des Moulins + buffet champêtre au Manoir Masson (I étang des moulins) + theatre.867, St-Pierre, Terrebonne (20 minutes de Montréal) rmm Rès-: 492-4777 SBJK Région de Lanaudière Salle climatisée Une production du théâtre Profusion pip ne.CÔTEAU-DU-LAC vous invite à voir une toute nouvelle comédie québécoise de Bertrand B.Leblanc \u20ac -TONOUB TOUR.Artiste invité: Faster Pussyca Samedi 16 juin - 19h30 Forum de Montréal Billets 23,50S en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron