La presse, 5 juillet 1990, Cahier A

[" Aujourd'hui: Mélange de nuages et de soleil.Minimum 11° Maximum 24° Demain: Intervalles de nuages et de soleil, détails cahier sports MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 106e ANNÉE N° 250 60 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 50 cents iles de La Madeleine: 1.00 m m ftB\"Mml1\"ri Bientôt la fontaine de Jouvence ?S 3 mondiale L'Allemagne défait l'Angleterre en tirs de prolongation et se mesurera a l'Argentine dimanche, en finale de la Coupe du Monde de soccer.: 1 via rail La Cour d'appel fédérale statue qu'Ottawa n'est pas tenu de soumettre les coupures de VIA Rail à une évaluation environnementale.4 intair S'ils ne peuvent obtenir un prêt de la SDI, les propriétaires d'Inter pourraient vendre leur bloc de contrôle pour renflouer la compagnie.Sommaire Annonces classées Immobilier B10 à B12, 05, C6 marchandises.C6.C7 emplois.C7, C8 automobiles.C8 à C10 propositions d'affaires.B6 Arts et spectacles informations.A13 à A20 horaires.A16, A17 Bandes dessinées.C7 Bridge CB Décès.C11 Design/Art de vivre.C1 à C4 Économie.B4àB9 Éditorial.B2 Êtes-vous observateur?B10 Feuilleton.B11 Horoscope.C6 Le monde D3 Loterie.A4 Mots croisés.C10 «Mot mystère».;.C5 Télévision.A1B Tribune libre.B2 Les hormones de croissance ralentissent le vieillissement d'après Associated Press boston L# administration d'hormones de croissance à des personnes âgées a pour effet de raffermir leurs muscles, de réduire la masse de leurs tissus adipeux et d'épaissir leur peau, enrayant ainsi en moins de six mois les ravages de deux décennies de vieillissement.Les auteurs d'une étude que vient de publier le New England Les Mohawks d'Oka vont se défendre si la SQ intervient BRUNO BISSON Les Mohawks qui occupent toujours l'emplacement du futur terrain de golf projeté par la municipalité d'Oka n'ont pas l'intention de quitter les lieux.Ils affirment de plus qu'ils défendront leurs droits et leur terre si la municipalité fait appel à la police pour les déloger.Tout en affirmant qu'ils ne respecteront pas l'injonction émise contre eux vendredi dernier par la Cour supérieure dont ils ne re-connaissent d'ailleurs pas l'autorité, les Mohawks traditionalistes du Longhouse de Kanesa-take, prés d'Oka.ont clairement exprimé leur intention de résister en cas d'intervention de la Sûreté du Québec.«Nous allons continuer à défendre notre territoire aussi pacifiquement que la situation nous le permettra», ont affirmé les Mohawks dans un communiqué remis aux médias.Quant à savoir si cette résistance sera armée, les quelques résistants qui ont accepté de parler aux médias ont affirmé qu'ils n'avaient pas d'armes et que la résistance s'organisera selon les événements.Depuis hier matin, la municipalité d'Oka est en droit de faire respecter une injonction émise par un juge de la Cour supérieure ordonnant le retrait des barricades érigées aux extrémités du chemin de Mille, qui traverse les terres revendiquées par les Mohawks dans le village d'Oka.Ces barrages ont été érigés il y a près de trois mois en réaction contre VOIR MOHAWKS EN A 2 Journal of Medicine soulignent toutefois qu'il ne s'agit pas encore de la «fontaine de Jouvence » que l'être humain recherche depuis des millénaires, puisque de nombreux effets du vieillissement, notamment la baisse de la vue et la dégénérescence de certaines cellules, demeurent pour l'instant irréversibles.Il n'en reste pas moins que ce traitement paraît non seulement enrayer les signes les plus visibles de la marche inexorable du temps, mais qu'il permet aux vieillards de retrouver beaucoup de leur énergie d'antan.«Nous avons constaté, précise le docteur Daniel Rudman, de la Faculté de médecine de l'Université du Wisconsin, qui a dirigé cette étude, que sur une période de six mois, les sujets auxquels une hormone de croissance avait été injectée manifestaient un ralentissement radical du processus de vieillissement.» D'une façon générale, la masse musculaire des douze hommes qui se sont prêtés à cette expérience s'est accrue de 9 p.cent, leurs tissus adipeux se sont résorbés dans une proportion de 14 p.cent, et leur peau s'est épaissie de sept p.cent.Les «cobayes» admirent eux-mêmes volontiers qu'à l'issue du t rai terrien t, ils se sentaient mieux et avaient meilleure apparence, et, ce qui est tout aussi important, leurs épouses ont été unanimes à abonder dans ce sens.Rien n'étant donné à l'homme, toutefois, personne ne s'étonnera VOIR JOUVENCE EN A 2 Une Mohawk de la Longhouse de Kanesatake, à Oka, garde une barricade armée d'une plume d'aigle, symbole de la force spirituelle de son peuple.photo cp L'unité nationale est loin d'être la source \u2022 * * 4- # \u2022 de préoccupation principale des Canadiens ontrairement à ce qu'on aurait pu croire, l'unité nationale n'est pas le problème qui préoccupe le plus les Canadiens en ce moment.Selon l'Institut Gallup, seuls 42 p.cent d'entre eux se disent très inquiets des répercussions possibles de l'échec du Lac Mcech, tandis que la sécession éventuelle du Québec n'en préoccupe que 31 p.cent.Par contraste, 92 p.cent des Canadiens voient dans l'intégrité douteuse qu'ils prêtent aux gouvernements une source d'inquiétude sérieuse (73 p.cent) ou tout au moins assez sérieuse (19 p.cent).Cette opinion résulte sans aucun doute des nombreux cas de corruption de fonctionnaires qui ont été mis au jour ces dernières années, le dernier exemple étant celui d'un ancien sous-ministre de Nouvelle-Ecosse qui, il y a quelques jours, a accusé le premier ministre John Buchanan d'avoir accepté des pots-de-vin pour favoriser certaines entreprises.Dans un autre ordre d'idées, 73 p.cent des Canadiens se disent très préoccupés par l'état actuel de l'environnement, tandis que pour 22 p.cent, cette situation est assez inquiétante.Cette proportion combinée de 95 p.cent prouve que la presque totalité de la population a désormais pris cons- cience des dangers associés au gaspillage de nos ressources.On constate ainsi que le manque d'honnêteté des gouvernements et l'état précaire de l'environnement préoccupent plus les Canadiens en général que les problèmes associés à la préservation de l'unité canadienne.L'intérêt relativement faible porté à cette dernière question est mis en lu- VOIR UNITÉ EN A ?Le député conservateur Maurice Tremblay est accusé de voies de fait sur sa femme tilLLES PAQUBN du bureau de La Presse otta wa Le député conservateur de Lot-binière, Maurice Tremblay, a été remis en liberté sous condition hier après avoir été accusé de voies de fait sur sa femme, Hélène.Il devra répondre à cette accusation le 18 juillet en Cour provinciale de l'Ontario.Arrêté à son domicile d'Ottawa plus tôt hier, M.Tremblay a comparu devant le juge de paix Lynn Coulter dans l'après-midi.À la demande de l'accusé, le juge a émis une ordonnance de non-publication de la preuve.Selon le porte-parole de la police municipale d'Ottawa, l'inspecteur Golden Leeson, l'incident serait survenu à la résidence du, couple, vers 18h mardi soir.La victime n'a cependant porté plainte qu'hier matin.Des coups de poing Très agité et manifestement préoccupé par les répercussions de cette affaire sur sa carrière politique, le député a frappé la paroi de verre du box des accusés à coups de poing en donnant sa version des faits.Après avoir également entendu le témoignage des policiers chargés de l'enquête, le juge a décidé de remettre M.Tremblay en liberté à condition que cet avocat de 46 ans se prête à une évaluation psychiatrique.Ce n'est pas la première fois que M.Tremblay a des démêlés avec la justice.11 a déjà été trouvé coupable de voies de fait, en mai 1986, après avoir fracturé le nez du président de l'Association du Parti conservateur de son comté, M.Robert Desaulniers.?Le député Maurice Tremblay Bonjour VOUS! v «Je n'ai pas peur des morts.Toi?»» \u2014 Alain, 20 ans Là où habite Alain, les morts du cimetière de l'Est n'ont qu'à sauter la clôture pour se retrouver dans l'ar-rière-cour des duplex de la rue Mignault.Ce qu'ils font paraît-il, les soirs de pleine lune, après minuit.Là où Alain habite, ce n'est pas vraiment le meilleur endroit où habiter pour un jeune homme impressionnable.\u2014 Tu sais, j'ai pensé souvent à me suicider.le serais parti à rire si on n'avait pas été dans un cimetière.\u2014 Ne va surtout pas écrire que je veux me suicider.D'ailleurs je veux que tu me lises ta chronique avant de la publier.Pourquoi souris-tu?\u2014- A cause du nom des morts, lui ai-je répondu.Et c'était vrai aussi.Dans l'allée où on s'était assis les morts s'appelaient Delphine Pigeon, Mormidas Lapointe, Tharsile Préfontaine, Arsène Bouchard.Lebea Lalonde.Raoul Surprenant.\u2014 Mon grand-père est enterré quelque part ici, je ne sais pas où.\u2014 Et ton père?\u2014 Bof mon père.l'ai compris qu'il était, en quelque sorte, mort aussi.l'ai compris aussi que ce n'était pas si grave.Alain s'en est trouvé un autre.En fait, plusieurs autres.Ce ne sont jamais les pères qui manqueront à un jeune homme en mal d'absolu.Pour Alain, il y a d'abord eu papa Cousteau, celui qui empêche les requins de dormir en leur faisant faire du cinéma.Alain a trippe si fort sur Cousteau qu'il s'est retrouvé en géographie à l'université de Sherbrooke avec l'idée d'aller en océanographie.Ça a duré un trimestre.\u2014 J'ai lâché, c'était complètement malade comme cours.Puis il y a eu papa Azimov et ses galaxies.Quelques papas écolos d'ici et d'ailleurs.Papa Foglia sûrement un peu.Le dernier papa en date d'Alain c'est Richard Bach, celui de Livingstone le Goéland.\u2014 Mais c'est son autre livre, Illusions, qui a changé ma vie.Vous avez deviné que la vie d'Alain changeait souvent.D'ailleurs elle vient tout juste de basculer encore, à cause d'un film cette fois, Always, qui raconte l'histoire d'un pilote de brousse.Et devinez quoi?Eh bien oui, Alain veut devenir pilote de brousse.Trop tard pour s'inscrire au cégep de Chicoutimi qui donne le cours, mais l'an prochain, promis.D'ici là il court deux jobs, dans une pharmacie et un restaurant, il ramasse ses sous pour partir dans l'Ouest.Sur le pouce évidemment.\u2014 Tout c'a si tu ne te suicides pas avant.\u2014 Tu ris de moi ?Non.Mais il ne m'étonne-rait pas que les morts alentour.Sévère Perron, Napoléon Tourville, Achille Soumis, et même Rosemondc Côté morte en 1896, sourient un peu.Et je serais parti à rire moi aussi si le garçon n'avait étfc si vulnérable avec ses vingt uns tout en long, sa maigreur* et son acné.Bien trop grand pour qu'on le prenne dans ses bras, pourtant.Pourtant il n'est pas de meilleure manière de soigner les malades d'absolu comme celui-là.Les saouler de tendresse.Leur dire: «Doucement petit, doucement».Je serais parti à rire oui, si je n'avais pas eu un petit peu envie de pleurer.?PIERRE FOGLIA !iil ^ 1 *1 *1 *r\".*.11 ¦ ¦ ¦ '.IMlBlI SERVICE À DOMICILE GRATUIT um Vk LEVOLOR INSERTION EN \u2022 CHOIX OE PLUS ALUMINIUM Of CENI I»/?poucfi couleurs 75\" x B4\" IUUIES GRANDEURS DISPONIBLES AO MEME ESCOMPIEI rtlSÎ ISIAND 363 Biwi»W rriètu D ntra Foinica 41M444 lASAUi /',».0743 A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 SUITE DELA UNE Déployer le drapeau canadien: un geste politique, selon l'UMQ jflARIE-JOSÉB CACNON i \u2022 H «Les municipalités du Que-.bec qui arborent le drapeau canadien font un geste politique», a déclaré hier à La Presse Jean-Louis Desrosiers, président de l'Union des municipalités du Québec.^' Toutefois, selon lui, la décision de le déployer ou non revient à chaque municipalité.À ¦Mont-Joli, où il est maire, ¦l'unifolié a toujours sa place malgré la situation politique .actuelle.Le maire d'Amherst, Bernard Lapointe, croit aussi que le drapeau canadien dévoile \u2022les couleurs politiques de la \u2022 'ville qui le fait flotter.Amherst est cette municipalité de 2300 habitants, près de Saint- .Jovite, où Ton a retiré le drapeau canadien de l'hôtel de ville.L'objet symbolique a ensuite été envoyé lundi par.Poste Canada à Sault-Sainte- * Marie, en riposte à sa célèbre proclamation d'unilinguisme anglais.\\ Le maire Lapointe justifie la 'légalité de son geste.«Rien n'est mentionné dans les lois au sujet de l'obligation de hausser l'unifolié», a-t-il dit.En effet, la Loi sur les cités et villes et le Code municipal stipulent que seul le drapeau du Québec est obligatoire.Gilles Longtin.conseiller municipal d'Amherst et instigateur de cette résolution, espère que son idée fera boule de neige.Pour l'instant, le geste n'a pas été imité par d'autres municipalités québécoises.Par contre, certaines petites villes, comme La Minerve et Huber-deau, ont retiré leur unifolié depuis longtemps.Des incidents sont aussi survenus.Ainsi, à l'hôtel de ville de Montréal, le mât qui supporte habituellement le drapeau canadien était lui aussi dénudé au début de la semaine.Le drapeau a été retrouvé déchiqueté sur la placé Vau-quelin lors de la fin de semaine de la Saint-Jean Baptiste, explique une porte-parole du comité exécutif.Il a retrouvé sa hampe habituelle.L'unifolié du Parc olympique a lui aussi été arraché, mais cette fois lors du week-end de la fête du Canada.Comme le précédent, il rejoindra son mât le plus tôt possible.- Dany Laferrière dénonce la censure de son film par la presse américaine jouvence .\u2022 * .¦ oeux cents naissances depuis six mois au Rare Sa fart SI les naissances sont si nombreuses au Parc Safari, c'est que les animaux y vivent en semi-liberté dans de grands espaces plutôt que dans des cages, et par troupeaux plutôt qu'en couples.Le taux de reproduction chez les animaux est-il proportionnel à leur bien-être ?C'est possible.Quoiqu'il en soit, le Parc Safari a vu naître, ces jours-ci, son premier petit âne miniature, un petit mâle, Fan fan, qui mesure à peine dix-huit centimètres au garot.Le lendemain naissait Lolita, un bébé lionne.Sa mère, Santana, est âgée de 23 ans.Colette Lussier en a plein les bras, avec Lolita et Pedro, tous deux confinés à la pouponnière pour une certaine période.PHOTO 0OflSC0URVaif.UftWf Agence France-Presse Washington ¦ Dany Laferrière, co-réalisateur du film Comment faire l'amour aVec un nègre sans se fatiguer, a accusé hier la presse américaine tfe censure, le titre de son film ayant été transformé en Comment faire l'amour.par plusieurs journaux qui le trouvaient «choquant» pour la communauté noire américaine.»\u2022 « , Ces journaux, dont le New York Times, le Washington Post et,le Boston Globe, ont de surcroît refusé d'utiliser, pour illustrer leur article, l'affiche du film qui représente un noir couché sous un drap qui s'élève jusqu'au » ciel comme une voile de bateau.«Cette affiche est drôle.Elle n'a rencontré aucun problème en France.Elle a même eu un beau succès à Cannes», a déclaré à l'AFP Dany Laferrière, un Noir d'origine haïtienne.Le film qui traite notamment des relations interaciales entre deux Noirs et deux Blanches sort vendredi à Washington, après New-York il y a trois semaines.«C'est une situation névrotique.Si un groupe ne peut pas rire de lui-même, c'est foutu.Ce titre est une satire.L'Amérique doit changer, pas moi», a conclu Laferrière, également auteur du roman qui a inspiré le film.La Croix-Rouge a encore grand besoin de sang ¦ Malgré l'appel de la semaine dernière, la Croix-Rouge n'a pas augmenté de beaucoup ses réserves de sang de groupes négatifs et constate même une diminution des réserves de sang des groupes positifs.La Croix-.Rouge a besoin de 1000 donneurs par jour cette semaine .puuj V^UIIIUIVI ObD leSSIYl/O.Une collecte spéciale aura lieu au Complexe Guy-Favreau, ; boulevard René-Lévesque, aujourd'hui et vendredi, de 10 h à 17 h.Toute personne en santé âgée de 17 à 60 ans peut donner du précieux liquide pour la première fois.Il faut peser au moins 45,5 kilos ou 100 livres.Le délai minimum entre chaque don de sang est de 70 jours.Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h; \u2022 à Montréal : uare Windsor, Salle des pionniers, de 10 h à 16h; \u2022 à Montréal : Pinkerton, Place Ville-Marie, hall d'entrée, de 10 h à20 h; \u2022 à Buckingham : parrainée par le Club Optimiste, Les Galeries de Buckingham, 999, rue Dollard, de 14 h 30 à 20 h 30.Tirage d'hier Le LOttO 6/49\t2 8 11\t25\t45\t47 (24) E-X-T-R-A\t8 5 1\t5\t8\t6 La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 787 7206 i ABONNEMENT 285-6911 1 Le service des abonnements | est ouvert du lundi au vendredi de 7 à 18h.I RÉDACTION ïPROMOTION | COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 285-7202 285-7306 285-7265 I I ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111^ | GRANDES ANNONCES Détaillants National, Téle-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7320 Bientôt la fontaine de Jouvence?de ce que ce traitement soit extrêmement coûteux et, partant, hors de portée de beaucoup.Administré par injections dont le dosage est prescrit en fonction du poids, il reviendrait par exemple, pour' un individu de 70 kilos, à 160000$ par an.Jusqu'à maintenant, ce traitement était essentiellement administré aux enfants dont la croissance est enrayée par une production insuffisante de l'hormone en question.Toutefois, la production normale de l'hormone de croissance ralentit lorsqu'un individu atteint l'âge de 30 ans, et pour le tiers environ des gens, cesse virtuellement à 60 ans.«C'est donc parmi les personnes âgées que l'on constate la déficience la plus notoire dans ce domaine, et notre étude avait pour objet de déterminer l'opportunité de pallier â cette déficience au sein de cette portion extrêmement importante de la population», précise le docteur Rud-man, qui ajoute que des recherches beaucoup plus approfondies seront nécessaires pour s'assurer que ce traitement n'entraîne pas des effets secondaires néfastes, avant qu'il ne puisse s'inscrire dans la thérapeutique ordinaire dispensée aux personnes âgées.«il ne s'agit ici que de constatations préliminaires, a souligné le spécialiste, et nous sommes loin de recommander l'administration d'hormones de croissance à toutes les personnes âgées sans aucune distinction.» Pour le moment, le docteur Rudman pense que ce traitement pourrait être appliqué pendant de courtes périodes, par exemple pour redonner des forces à un vieillard avant une opération.Selon lui, cette thérapie ne permettra sans doute pas aux gens de vivre plus longtemps, mais elle améliorera leur qualité de vie: des muscles plus forts et une peau plus saine auront sans aucun doute pour effet d'accroître la mobilité du sujet, tout en réduisant les risques de chutes dangereuses et de lésions de la peau.Pour le docteur Mary Lee Van-ce, de l'Université de Virginie, il s'agit d'une percée importante, «mais il faudra encore répondre à toute une série de questions touchant aux effets éventuels de ce traitement sur les personnes âgées et sur les adultes souffrant de déficience hormonale, si bien que pour l'instant, sa généralisation ne semble pas justifiée».?des droits ancestraux sur le territoire en question., Tôt hitfir;l'avocat du village d'Oka, Me Luc Carbonneau, a fait savoir au Conseil de bande que le respect de l'injonction ne serait pas exigé avant 24 heures.Aujourd'hui, donc, des employés municipaux doivent se présenter aux barricades, en bordure de la route 344, pour les démolir.En cas de résistance des occupants, la municipalité fera appel à la SQ.Hier, le Conseil de bande a pris connaissance de l'injonction et fait circuler une lettre précisant à la communauté la nature des sanctions qui pourraient être imposées contre ceux qui défieraient l'injonction.Toute personne qui s'opposerait à la démolition des barricades est passible d'une amende de 50000$ ou six mois de prison.Le Grand chef George Martin a toutefois catégoriquement nié que le Conseil était d'accord avec la position municipale.Malgré les dissensions évidentes entre les Mohawks traditionnalistes du Longhouse et le Conseil, le chef Martin a réitéré son opposition au projet d'aménagement d'un terrain de golf sur les terres occupées.«Nous nous battons tous pour la même cause, a-t-il dit.Le Conseil n'a jamais donné son accord à la municipalité pour la levée des barrages.Nous avons rencontré les gens du Longhouse et nous leur avons demandé s'ils avaient l'intention de les lever.Ils nous ont dit non.C'est tout.» Bien qu'il se retrouve en position difficile, une majorité de la population Mohawk étant manifestant pour l'occupation des terrains d'Oka, le chef Martin a précisé hier qu'il poursuivait les mêmes buts que les résistants.Il a toutefois exprimé des réserves sur les moyens utilisés.«le crains la violence», a-t-il déclaré, visiblement ébranlé par la possibilité d'un affrontement violent avec la Sûreté du Québec.Mais avant même l'intervention possible de la police, des signes de tension grandissante se faisaient déjà sentir hier à Oka.Le propriétaire de la marina du village et un de ses employés ont utilisé des bulldozers pour intimider et chasser cinq Amérindiennes venues montrer la marina à une équipe de télévision de Radio-Canada.?umm L'unité nationale est loin d'être le source de préoccupation principale des Canadiens mière d'une façon encore plus »________.\u201e * tels l'avortement (43 p.cent), le déficit fédéral (51 p.cent), le coût du logement (52 p.cent)» le chômage (53 p.cent)» l'inflation (59 p.cent), l'usage des drogues (69 p.cent) et le niveau d'imposition (70 p.cent).Il n'est pas jusqu'au libre-échange (38 p.cent) et à la mena* ce d'une guerre nucléaire (33 p.cent) qui n'inquiètent plus les Canadiens que la séparation éventuelle du Québec.Il est aussi significatif qu'à l'échelle régionale» ce sont les Québécois qui semblent le moins affectés par l'échec du Lac Meech.En effet» alors que 38 p.cent des résidants du Québec se disent très préoccupés par ce problème, cette proportion atteint 42 p.cent dans les provinces de l'Atlantique, l'Ontario et les Prairies, et 47 p.cent en Colombie-Britannique.t * Malgré tout, l'unité nationale l'emporte, dans l'esprit des Canadiens, sur les questions liées à la croissance du gouvernement fédéral» aux garderies de Jour et à la réforme du Sénat Les conclusions du sondage se fondent sur 1011 interviews effectuées entre le 13 et le 16 juin auprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon de cet- cviueiuu lursquu i un cuiibitiic qu'il cède aussi le pas, pour bien des Canadiens» à des problèmes IC UllIJJlCUr uuii11u uc9 ic9uiu1i0 exacts à quatre p.cent près dans 19 cas sur 20.?I, LA PRESSF est publiée car la PRESSE ltee.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 13 LES DELICES FRAICHES DE LA MER Offrez à votre famille et à vos invités la meilleure fraîcheur.EN SPÉCIAL 3\"A VIVANEAU FRAIS DAURADE ROSE ^ 99 / FRAÎCHE M I lb FILET DE MORUE ^ 99 / FRAIS Là I lb MAQUEREAU QQ$ / frais y y 11 CALMAR FRAIS TASSERGAL FRAIS PETITE DAURADE FRAÎCHE SAUMON FUMÉ MAISON 149A 149A 149A restaurant Table d'hôte et poisson du jour SAMEDI SOIR SOUPER DANSANT MENU DU JOUR à compter de ^95$ Les meilleurs fruits de mer savoureusement préparés BRUNCH DIMANCHE 1495$ 1065, rue Papineau (angle René-lévesque) < Stationnement gratuit .RES RESERVATIONS: 522-2889 A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 Le Québec est devenu le paradis des école françaises d'été; Meech n'y a rien changé MARI ANE FAVREAU ¦ Le Québec est devenu le paradis des écoles françaises d'été.Une douzaine d'universités et de cégeps se transforment, depuis hier, en véritables ruches où des anglophones, mais aussi des hispanophones, des asiatiques et autres s'exercent* aux subtilités des « le t'aime, tu m'aimes, ils t'aiment».| Par des ententes avec des universités américaines, ou par des bourses du Secrétariat d'État, jeunes et moins jeunes ont ainsi accès à la langue et à la culture de Molière et de Tremblay.On n'a noté aucune changement significatif dans le nombre d'inscriptions ou la provenance des étudiants à la suite de l'échec du Lac Meech, ont indiqué les écoles contactées.Mais certaines sentent un certain déclin de clientèle depuis deux ans, peut-être dû à la multiplication de ces écoles d'été.McGill a même fermé la sienne à la fin de l'été dernier.Fondée en 1904, elle n'avait plus suffisamment d'étudiants de maîtrise.Et la French Summer School sans programme de maîtrise, dit Tex-directrice, Gabriel-le Pascal, perdait son originalité.Ce déclin s'explique par la faveur de l'espagnol comme langue seconde aux États-Unis, croit-elle, et par la stabilité du corps enseignant au Canada qui exige moins de perfectionnement.Sans compter la croissance des écoles françaises d'été au Québec.On vient de partout passer ses vacances à Montréal, Québec, Chicoutimi ou Jonquière pour apprendre ou perfectionner le français.Des profs de français du Canada anglais ou des États-Unis se familiarisent avec la culture québécoise, et aussi avec la didactique du français.L'école de français de l'Université Laval est l'une des plus considérables avec 1200 étudiants, cet été.On y retrouve 65 p.cent de Canadiens, 25 p.cent d'Américains et 10 p.cent d'origines diverses, dont 40 profs de français d'Amérique du Sud.Pour la première fois, un contingent de profs de français de Floride vient en stage dans une université de langue française.Et 60 militaires, élèves officiers sont venus de Colombie Britannique.Environ le quart des étudiants logent dans des familles, les autres, sur le campus.Chaque école française d'été a ses particularités, mais le modèle de base est semblable: environ cinq heures de cours, du laboratoire, des activités socioculturelles, sorties, excursions.Les cours sont comptabilisés dans le dossier des étudiants dont plusieurs sont boursiers du Secrétariat d'État.À Québec, les étudiants sont incités à utiliser le français en tout temps.L'Université Laval invite la population à collabo- rer, à leur répondre en français même si c'est laborieux.Les écoles françaises du Sa-guenay sont bien attrayantes, la population y étant presque exclusivement de langue française.Mieux, à l'Université du Québec à Chicoutimi, par exemple, les 350 étudiants logent et prennent la plupart de leurs repas dans des familles d'accueil : immersion garantie.Le directeur, Ghislain Du-fbur, a un objectif : faire connaître et.aimer la culture du Québec.Et environ 1100 étudiants par an s'y perfectionnent en français, en didactique du français et en littérature puisqu'i 1 y a des sessions toute l'année.Même chose à l'Université de Montréal, mais l'école de français d'été,,c'est spécial.L'enseignement est plus concentré, les activités parallèles plus nombreuses, signate-t-on.L'an dernier, les étudiants y venaient de 42 pays.Les cours sont crédités mais ne mènent cependant pas à un certificat ou à un diplôme.1 î .1 À ¦ Démantèlement de la Régionale de Chambly : les discussions échouent 4 ANDREE PRATTE ¦ Les commissions scolaires de la Rive-Sud ont une nouvelle fois échoué dans leurs efforts pour démanteler la Commission scolaire régionale de Chambly, qui gère les écoles secondaires du territoire.Les cinq commissions scolaires locales, responsables des écoles primaires, voudraient confier à de nouvelles commissions scolai-' res intégrées le soin d'administrer les écoles primaires et secondai-ires.Mais depuis 17 ans qu'elles discutent de la question, elles n'ont jamais pu s'entendre sur le découpage du territoire entre ces nouvelles commissions scolaires.En mars dernier, les commissions scolaires ont embauché le médiateur Florian St-Onge.Celui-ci vient de remettre son rapport, un rapport qui n'est ni plus ni moins qu'un constat d'échec.Malgré .les négociations intensives organisées par M.St-Onge, on se retrouve encore une fois Chez Passeport, le marché des rabais est à la hausse.< i/ 4- \u2022\u2022 .'U Jusqu'à 1800$* de rabais sur nos Optima de conception allemande.Cet été, on parle d'économie chez les concessionnaires Passeport.Des rabais de 1 800$ sur les Optima, modèles LS 4 portes et GSI 3 portes, et de 1 200$ sur les modèles de base 3 portes.Ou encore, des taux de financement GMAC étalés sur tous les modèles.Enfin, nos économistes prévoient que ce marché se maintiendra jusqu'au 31 août 1990.Prenez-en note ! Nous savons ce que vous voulez.'Taxe non-incluse.Otlre basée sur le P.D.S.F.et valable jusqu'à épuisement des inventaires ou jusqu'au 31 août, selon le cas.Tous ces modèles sont couverts par une garantie do 3 ans ou 80 000 km.Transport et preparation inclus.Pour connaître tous les détails, rendez-vous chez votre concessionnaire Passeport ou composez sans frais le 1800 263-1999 .VAViVi \u2022 ^ OPTIMA LS 4 PORTES APPUYÉE PAR LES RESSOURCES INTERNATIONALES DE GENERAL MOTORS Passport Decane 5400.bout Occane Montréal.Québec H3X 3J1 Tel.: (514) 4635555 Passeport Hochetaga 4500.rue HocfteUga Mont/edi.Quebec H1V3S8 W- (514) 2511552 Passeport Lapralrfe 1055.doui.SteOftabeth La Prairie.Quebec jcp lyyû lèL (514) 65*8994 Passeport Laval 1615.Doui St Martm Est Ouvemay.Vie de Laval.Quebec H7G4R4 TéL(514)38S9191 Passeport Terrebonne 705.boji.ces Seigneurs Terrebonne.Quebec J6W1T5 Tel-(514) 964-1374 Passeport Sherbrooke 4880.bout B0WQU6 Rock forest Quebec J1N1A7 Tel: (819) 823-1400 Passeport Btaimille 249.bout.Se«£neurie Ouest Banville.Quebec (sottie 25 de l'cruloroule oes Laurenwes) J7E4H6 Tel: (514) 437-6317 Passeport SorelTracy 7025.avenue pij.'«i Trdcy Tracy.Quebec J3R4X9 TeL(514) 7461227 Passeport LaSalle 7910.bout Newman LdSa'ie.Quebec H8N1X9 Têt: (514) 365-2195 Passeport Granby 1348.rue Principale Granby.Qjebec J2G8C8 Tét: (514) 378-1404 Passeport StJcan 385 rue Laberge StieansufRKneieu Qjebec J3A1K3 Tél.: (514) 3591144 dans une impasse.Un seul pas i m -, portant a été franchi : la commission scolaire Mont-Fort (St- Bru-no, St-Basile, Carignan, Chambly), qui jusqu'ici s'opposait à l'intégration, adhère désormais à cet objectif.«C'est par pur besoin de débarrasser le milieu de cette problématique», a expliqué la commissaire Carmen Valois.«Nous avons décidé de contribuer parce que nous réalisons que le système est en train de souffrir de tout ça.» Mont-Fort a accepté que soit étudiée une nouvelle hypothèse de découpage du territoire, hypothèse acceptée par trois autres; commissions scolaires (Jacques-Cartier, Tail Ion et Varennes).Se-' Ion cette hypothèse, quatre nouvelles commissions scolaires seraient crées, une première desservant le Vieux-Longueuil, \\ Longueuil et St-Lambert, une seconde- Boucherville, Varcmïcv Verchères, Calixa-Lavallée et St-Amable, une troisième Ste-julie, St-Bruno et St-Basile, et unedec-; nière Chambly, Carignan, Le-, moyne et St-Hubert.Cependant, cette hypothèse*a' été catégoriquement rejetée par 1a commission scolaire St-Exupé-.ry (Boucherville, Vieux-Longueuil, St-Lambert), dont le terri-, toire se trouverait démantelé.«Ces collectivités ne veulent pas être séparées», affirme le président de la commission scolaire.Alain Vanderveken.Les trois commissions scolaires favorables à ce scénario viennent d'écrire au ministre de l'Éducation Claude Ryan pour lui demander de l'approuver.Mais, on sait que le ministre a toujours refusé d'imposer une intégration qui ne faisait pas l'unanimité parmi les commissions scolaires im-.pliquées.Fuite des corrigés: Québec annule les notes d'examens dans trois écoles VIOLETTE DELCRME ¦ Les élèves d'au moins trois établissements scolaires de l'ouest de Montréal verront leurs notés d'examens d'histoire et d'économie annulées, conséquence de la fuite des corrigés survenue le mois dernier.Ainsi en a décidé Alain Mercier, directeur de la sanction des études au ministère de l'Éducation.Il vient de recevoir les rapports de plus de 70 p.cent des commissions scolaires et des établissements privés de la région de Montréal.Le ministère avait en effet demandé que lui soit remise une analyse des notes des élèves après que des réponses des examens de fin d'année aient disparu dans la semaine du 18 juin dernier.Des questionnaires des versions anglaises d'examens d'histoire et d'économie de secondaire IV et V circulaient librement dans le parc Centennial, derrière le centré commercial Cavendish, dans l'ouest de la ville.11 était aisé de s'en procurer un exemplaire pour une somme variant entré 20 $ et 200 $, selon M.Mercier, qui avait envoyé une «taupe» en négocier l'achat ce week-end là.L'origine de cette fuite n'a pas encore été découverte et, selon M.Mercier; on doute qu'elle le soit jamais.C'est la moyenne générale de l'année qui prévaudra pour tous les élèves des écoles concernées.Quant aux élèves consciencieux du réseau scolaire de Montréal ceux qui n'ont pas vu les corrigés avant l'examen \u2014 c'est la'note des deux examens en cause qui apparaîtra sur le relevé.» > -1¦ ¦ Une fête champêtre pour célébrer notre 99 vieille terre ¦ Notre pauvre vieille terre, maltraitée, usée, ridée, aura une belle et grande féte le mois prochain s'il n'en tient qu'aux Productions l'Arche des Mondes.L'Arche organise en effet une célébration champêtre les samedi et dimanche 4 et 5 août prochains à la Plaine des jeux de l'île Notre-Dame pour rendre hommage à Gala, du nom donné par les Grecs à la déesse de la terre.«Gaïa, la célébration de la terre» mettra bien sûr l'accent sur l'environnement, sur les médecines douces, sur l'alimentation naturelle, avec 40 stands d'exposition, des séances de méditation avec Raoul Duguay, de la musique et des boissons.Si l'on se procure l'un des 25 000 billets à l'avance (aux Pro-vigo, chez les libraires et disquaires), il en coûtera 25$ pour les deux jours de festivités , 14 000 BILLETS SEULEMENT 11 AU 15 JUILLI VIEUX^PORT DE MONTRE ET !AL HORAIRE DES SPECTACLES MER.ET JEU.20IÎ00 VEND.18h00 21U3') SAMEDI 16h30 20h30 DIMANCHE 13h00 16h30 SOUS LE CHAPITEAU BLEU ET JAUNE M '* V .I», CKAC 73 MljU Ml l« I \"QUÉBEC t Ir, .i I I LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 A9 L'accusation de voies de fait se retourne contre le plaignant.PIERRE BELLEMARE ¦ Serge Magnim et Larry O'Connor, deux policiers de Brossard» ont été acquittés hier, au Palais de justice de Longueuil, d'une accusation de voies de fait graves.Le plaignant, Henri-Paul Trudeau, 65 ans, s'est dit profondément déçu par la décision du juge Gilbert Morier, de la chambre criminelle de la Cour du Québec, d'autant plus que c'est lui maintenant qui fait face à des accusations de vol simple et d'avoir bousculé les policiers concernés.Dans sa plainte, le sexagénaire affirmait avoir été battu par les policiers Magnim et O'Connor, le 8 septembre 1989, après avoir été intercepté au volant de son camion sur le boulevard Ta se h e-reau.On soupçonnait M.Trudeau, qui dirige une entreprise spécialisée dans la récupération d huiles usées, d'avoir volé une quantité de ces produits.Au moment de la vérification des papiers d'identité, a expliqué le juge Morier, M.Trudeau «s'est arrimé» à son volant et, subitement, le camion s'est mis en marche.Les policiers, appréhendant la fuite du suspect, l'ont maîtrisé pour ensuite l'interroger au poste de police de Brossard.«En somme, les policiers étaient dans l'exercice de leur fonction.Us avaient des motifs raisonnables d'agir comme ils l'ont fait et ils étaient supportés par les informations qu'ils avaient alors en main».Le juge Morier estime que les policiers n'ont pas utilisé un excès de force.On fixera à l'automne la date du procès de M.Trudeau.La mort du jeune Torontois à la fête jamaïcaine reste un mystère ¦ Depuis trois jours, les enquêteurs de la police de la Communauté urbaine de Montréal se cassent la tête avec la mort d'un jeune Torontois de 22 ans d'origine jamaïcaine.Abattu d'une balle à la tête à sa sortie de la salle de l'Union française, lundi matin, Mark Levy était de passage dans la métropole en fin de semaine dernière pour assister à une fête jamaïcaine.La nuit de l'incident, cinq fêtards armés ont tirés sans raison des dizaines de coups de feu dans les airs.Les policiers ont retrouvé plus de 40 douilles sur les lieux et des vitres de l'annexe de l'hôpital Saint-Luc, voisine de l'Union française, rue Viger, à Montréal, ont été fracassées aux deuxième et troisième étages.La victime a été atteinte à la tête et la balle a suivi une trajectoire horizontale.Balle perdue ou meurtre?Une chose semble à peu près certaine: cet incident n'est pas relié au monde de la drogue.Levy demeurait à Toronto et vivait chez des copains.Il passait trois semaines chez l'un puis déménageait chez l'autre.Il travaillait comme disk jockey et faisait partie d'un groupe de musiciens de reggae.Les policiers ont tenté sans succès de joindre ses parents.Plusieurs témoins ont été interrogés par la police depuis trois jours.Mais curieusement, personne ne connaissait la victime.Les enquêteurs Pierre Grignon et lean Baril, de la section des homicides de la police de la CUM, vont rencontrer les organisateurs de la fête pour tenter d'en apprendre un peu plus long.La Banque Royale condamnée à verser 105 000 $ pour diffamation Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le juge Robert Desmarais a condamné la Banque Royale du Canada à verser des dommages d'environ 105 000 $ à une agente de voyage d'Ottawa, hier, pour l'avoir diffamée.L'atteinte à la réputation de Mme Edda Battistella a été faite en laissant entendre à Air Canada et à l'Association internationale du transport aérien que l'agente avait fraudé la banque d'une somme de 200 000 $.Il n'en fallait pas plus pour que l'agence Sunnyside, propriété de Mme Battistella, perde son permis d'émettre les billets d'avion de 28 sociétés aériennes et que la carte de crédit Visa lui soit confisquée.Quelques jours plus tard, c'était la faillite de l'agence de voyage.Devant l'insistance de Mme Battistella, l'enquêteur Gaston Désormeau vérifia les livres de banque et il reconnut son erreur: non seulement l'agente n'avait-elle pas fraudé la banque, mais c'est cette dernière qui lui devait 34$.Désormeau tenta alors de réparer le mal qui avait été fait en expliquant son erreur aux sociétés aériennes, mais il était déjà trop tnrH.¦>«i \u2022 1 \" -1 mm L'été m'emmène au large.Largués, soucis et tracas! J'envoie tout en l'air! Je flotte.C'est les vacances!Loin du quotidien, vers de nouvelles terres.C'est ça le Québec! Toujours neuf, toujours à découvrir.Par sa table, ses paysages, par ses gens et ses régions.Comme une bouffée d'air frais! Je me laisse surprendre.***** Le Québec, c'est les vacances.Obtenez gratuitement la brochure DESTINATION QUÉBEC-VACANCES D'ÉTÉ en téléphonant, sans frais, au 873-2015(ré*iondeMontréal)ouaul 800 363-7777'aSSSaSgkm.Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme 0R^MU BON MARCHE * Gagnant de la médaille d'or r u m o&J du meilleur commerce dans sa CbnSS^r catégorie en 1990.LE CHOIX DES CONSOMMATEURS! La voici.La Gigantesque Vente 41e Anniversaire que vous attendiez Vous n'avez rien vu encore, des milliers de speciauxjahtastiques dans tous les rayons a travers le magasin.Nous garantissons les plus bas prix a Montreal! Si vous recherchez: stores verticaux ou vénitiens, stores plissés, stores de fenêtre, rideaux, draperies, literie, vaisselle ou accessoires de salle de bain, c'est maintenant le temps de venir chez AU BON MARCHÉ ! mm tm ^ C'est notre plus grande vente anniversaire jamais vue ! NOUS FABRIQUONS LES STORES PLISSÉS, VERTICAUX ET VÉNITIENS QU LA GRANDEUR, PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ! ELLE, QU'EN SOIT Achetez-en f, obtenez-en 1 à 1/2 PRIX Achetez-en 3, obtenez-en 1 plus GRA TU IT Achetez-en 5, obtenez-en 2 Plls GRA TUITS Achetez-en 7, obtenez-en 3 plus GRATUITS SUR LÈS STORES VERTICAUX, VENITIENS, PLISSES ET STORES DE TOILE GRATUITS F~ îtilHGLE STORES VERTICAUX verticaux en * ALUMINIUM 3W 75\"xw 34\"\ti ima special « verticaux eh tissus «Nuagei75 x 84M 39\"\tVERTICAUX PVC RIGIDES* 75\" x 84\" POUR PORTE-PATIO TOUT OQ99 COMPRIS&ml$ cens.\tverticaux textures 3V2\"* 75Mx84\" 48* r*\tverticaux mini aluminium r» EN STOCK 75\"x84\" 48\" re* verticaux mini pvc r* EN STOCK 75\"x84\" 38\" I m\tverticaux de luxe 5 codera DtaXATlVES 45\" ïm\t\tverticaux groover* 75\"x84\" 58\" rem\tverticaux miroir oe LUXE 75\"x84\" 118\"re* Sur presentation de ce coupât, f?j obtenex un rabais additionnel de 20% sur nos prix lea plus bas à ¦ Montréal sur les rideaux, ¦ draperies, literie, nappes, napperons, vaisselles et accessoires de salle de bain magasin.RAYON DE LITERIE OREILLERS DE QUALITÉ Nouveauté! Oreillers de luxe, synthétiques.Lavables/séchables è la machine, non allergènes iULTRA-PUFF» STORES HORIZONTAUX ET STORES PLISSES: PLUS DE'78 COULEURS, 600 GRANDEURS EN STOCK, HAUTEUR DE 45.64 ET 78 PO.STORES HORIZONTAUX PVC 1\" En vinyle de 1re qualité 4 couleurs décoratives 16x45 2* 16x64 6* 18x45 4* 18x64 747 20x45 34» 20x64 7* 22x45 3H 22x64 847 23x45 5H 23x64 849 24x45 3M 24x64 7W 26x45 6W 26x64 8M 27x45 4M 27x64 7W 28x45 8M 28x64 13M 29x45 9W 29x64 13w 30x45 541 30x64 9W 31x45 5H 31x64 10M 33x45 10* 33x64 15M 35x45 7» 35x64 15e9 36x45 6\" 36x64 10w 38x45 8M 38x64 13M 40x45 10\" 40x64 17* 44x45 11* 44x64 15\" 46x45 14* 46x64 15* 48x45 10* 48x64 14* 54x45 17* 54x64 25* 60x45 13* 60x64 18* 64x45 19* 64x64 19* 72x45 21* 72x64 27* 77x45 23* 77x64 32* PORTE-PATIO 78x84 34M MICRO-STORES 1 / en HORIZONTAUX PVC 72 «MONTE CARLO» EN STOCK 18\"x64\" SPÉCIAL 12\" 20\"x64\" SPÉCIAL 13»9 22\"x64\" spécial 1499 24\"x64\" SPÉCIAL 1599 26,,x64\" SPÉCIAL 16\" 27\"x64\" SPÉCIAL 1799 30\"x64\" SPÉCIAL 1999 33\"x64\" SPÉCIAL 22\" 36\"x64\" SPÉCIAL 24\" 40\"x54\" spécial 27\" 48\"x64\" SPÉCIAL 29\" 54\"x64\" SPÉCIAL 3499 60\"x64\" SPECIAL 3999 64\"x64\" SPÉCIAL 4499 38* 42» 44» 46» STORES HORIZONTAUX* 100% aluminium en stock 20x45 3» 31x64 17» 31x78 30» 22x45 5» 32x64 1S\" 32x78 32» 24x45 «\" 33x64 19» 33x78 34» 28x45 9» 34x64 20» 34*73 3511 29x45 10\" 35x64 22» «^g 30x45 8» 37x64 23» *fiï 7fi 32x45 9» 38x64 24» \u201e * 34x45 1 3\" 39x64 25» 35x45 10» 42x64 27» 36x45 10» 56x64 35» 37x45 15» 58x64 36\" 4^x78 46» 38x45 16» 60x64 36» 42x78 50» 39x45 17» 62x64 36» 44x78 52» 40x45 12» 64x64 42» 48x78 54» , 42x45 13» 66x64 46» 50x78 56» 62x45 20» 68x64 49» 52x78 58» 64x45 32» 70x64 52» 54x78 60w 66x45 34» 72x64 56» ^ 62* 68x45 39» 18x78 12»- - 70 54\" 70x45 44» 20x78 14» I™?\" 72x45 49» 22x78 16» TV 20x64 5» 24x78 18» r*78 22x64 8» 26x78 20» 64x78 70* 26x64 12» 27x78 22» 66x78 72» 28x64 13» 28x78 24» 68x78 74» 29x64 15» 29x78 26» 70x78 76» 30x64 16» 30x78 28» 72x78 78» PORTE-PATIO 8x84 89* MICRO-STORES HOMZORTAUX V.\" 100% ALUMINIUM EN STOCK 4 couleurs décoratives 18\"x64\" 20,,x64\" 22\"x64\" 24\"x64\" 267x64\" 27\"x64V 30\"x64\" 33\"*64V 36\"x64\" 40\"x84\" 44,,x64\" 48Mx64\" 54,,x64\" 607x644' 64\"x64M spécial spécial spécial special spécial spécial spécial spécial special special spécial spécial special spécial special 24** 26M 28\" 30\" 34*?42** 46* 49»* 52* 56»* 62** 69** 74»* 79** STORES DE FENÊTRES STOWS OPAOUTS BUNC- grandeurs unis 28V4X58 9** 37V4X70 12* 37V«x82 14** 43V4X70 15** 4314x82 17** 49%x70 18** 49V4X82 20* 55V4X70 23** 54V4X82 27* 64V4X58 27** 64V4X70 29** 73V4X58 30** 73V4X70 31* 78V4X82 49** 85%x70 59»* 9716x82 69** 109'4x70 89\" 121Vàx70 119** \\\" QUALITÉ frangé 14** 18* 29* 21 \u2022\u2022 23** 24** 27** 31* 34* 36* 36* 39* 41*» 89* 109* 139* STORES HORIZONTAUX EN BOIS VÉRITABLE EN STOCK PÈCAN.NATUREL.CERISE.NOYER 18x45 20x45 22x45 23x45 24x45 26x45 27x45 28x45 30x45 31x45 33x45 35x45 36x45 38x45 40x45 44x45 48x45 54x45 60x45 64x45 72x45 66* 70* 75** 79\" 80\" 81\" 82\" 90\" 96\" 99\" 103\" 108\" 112\" 114\" 124\" 132\" 148\" 165\" 181\" 190\" 198\" 18x64 20x64 22x64 23x64 24x64 26x64 27x64 28x64 30x64 31x64 33x64 35x64 36x64 38x64 40x64 44x64 48x64 54x64 60x64 64x64 72x64 99\" 93\" 99\" 108\" 107\" 108\" 110\" 120\" 126\" 132\" 137\" 143\" 148\" 154\" 165\" 176\" 198\" 220\" 242\" 253\" 264\" ÉDRED0NS CONTINENTAL L'authentique édredon modèle Scandinave 100%HOLLOFILmd Simple 69\" Double 79\" Reine 99\" Roi 134\" DUVETS Duvets de haute qualité, garanti à vie! dimple , Double 99\" 129\" Reine Roi 14499 jgjW COUVRE-DUVETS ASSORTIS par Texmade, Wamsutta et Helfner Simple Double Reine 24\" 29\" 34\" DOUILLETTES FORMAT GÉANT ASSORTIES Polyester/coton Simple Double Reine 24\" 29\" 34\" POUR 11\" ENSEMBLES DE DRAPS «DREAMSTYLE» Style Bond Street - couleur: gris Poly/coton GRANDEUR SPÉCIAL Simple 12\" rent.Double 19\" rent.Reine 24\" rent.Roi_39\" rent.ENSEMBLES DE DRAPS PERCALE Texmade, Wamnetta, Pacific GRANDEUR SPÉCIAL Simple 24\" rent.Double 34\" rent.Reine 44\" l'ent.Roi 54M Cent.ENSEMBLE DE DRAPS JUVÉNILES Inclus: «Alft, «Hyporspace», «Saurus», iBoutons, courbettes et coeurs» Rég.29\" SPÉCIAL 19\" Cens.ENSEMBLES DE BASSINETTE 4-MCX Inclus: douillette, drap contour, pare-choc Styles: \u2022Tedibet» (couleurs pastel), cOinosaurs», «Ballons et Oursons» PRIX RÉGULIER am M 69.99 VENTE 42.99 rent.ENSEMBLES DE DOUILLETTE Styles: «Mikados, «Alexis», «Ultimate», t Europa», «Chelsea», cCortina», «Melody-Gris».w*kw RÉGULIER VENTE Simple 149.99-189.99 84.99 lent.Double 199.99-219.99 114.91 rent.Reine 229.99-279.99 1 34.99 rent.Roi 299 99-349.99 154.91 lens.COUVRE-LITS PIQUÉS Genre jeté dans «Mikados, «Alexis», (Ultimate), «Cortinai.GRANDEUR REGULIER VENTE Simple 129.99-189.99 69.99 ch.Double 159.99-199.99 79.99 ch.Reine 199.99-229.99 99.99 ch.Roi 229.99-299.99 129.99 ch.Cache-oreiller 19.99-24.99 9.99.ch.Rideaux croisés: 140\" x 63\" 185\" x 81\" 39.99 ch.COUVRE-LIT EN DENTELLC Styles: iTINA», «LYONSi, «REGINE» Couleun: Blanc, rvolre, rose, menthe, pèche.RÉGULIER VENTE 89.99 109.99 129.99 18.99 Simple Double Reine cache-oreiller 39.99 ch.49.99 ch.59.99 ch.11.99 ch.RAYON D'ACC.DE SALLE DE BAINS ENSEMBLES DE SERVIETTES DÉCORATIVES 3 MCX PRIX regulier A OO 18.99 VENTE Util9 L'ENS.STORES PUSSES EN TISSU EN STOCK 5 COULEURS DÉCORATIVES 18x4512* 20x4514\" 23x45 1 5» 24x4516» 26x45 1 7» 27x4518» 18x6416» 20x6416» 23x6416» 24x64 21» 26x6423» 27x6424» 30x4519» 31x4520» 35x45 21* 36x45 22» 38x4523» 40x4524» 30x6425» 31x6427» .35x6426» 136x6426» '36x6434» '40x6436» 44x4527» 48x4529» 54x4534» 60x4539» 64x45 49» 72x45 59» 44x64 38» 48x64 39» 54x64 44» 60x6449» 64x64 59» 72x6469» RIDEAUX DE DOUCHE EN VINYLE ASSORTIS prix régulier g gg 16.99-19.99 VENTE ch.l'arlicli a Vi orii ou friluit doit avoir una viltur était ou iufiritiri à l'irticlt acheté.Cette ollro no l'applique pat aui articloi annonçai ici.NOUVEAU! VAISSELLE SERVICE DE VAISSELLE 20 PIÈCES Incluant 4 de chaque: assiettes, assiettes à salade, bols, tasses, soucoupes reg.47 qh 49.99 VENTE £fe9«l SERVIETTES CHRISTIAN DIOR Reg.VENTE Bain 29.99 19.49 Main 23.99 1 5.49 Débarbouillette 9.99 5.99 Drap de bain 69.99 36.99 SERVIETTE RAYÉE OU UNIS DE 100% COTON VELOURS Couleurs: Noir, Vert, Rose, Bleu, Pèche Ivoire, Framboise, Marin, Blanc Bain VENTE 5.99 Main VENTE 3.99 Débarbouillette VENTE 1.79 NAPPES NAPPES EN VINYLE VENTE 5.99 ch.NAPPES EN TISSU VENTE 12.99 ch.RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSUS < NOUVEAU CHOIX! Avec doublure ou imperméables prix régulier jgjjg 39.99-54.99 VENTE ch.rideaux et draperies RIDEAUX DE CUISINE 19.99 ch.VENTE PANNEAUX À «PASSE POLE» VENTE ch.DRAPERIES PLIS FRANÇAIS Couleurs et grandeurs variées VENTE 22.99 ch.L'offre de 20% ne s'aoDliaue Das aux articles annoncés ici ou aux articles identifiés d'un astérisque.LE PLUS GRAND CENTRE DE DECORATION AU MONDE BOUL METROPOLITAIN \"Il > ce Ui CO K : ¦\u2014-à BOUL »\u201e ST-JOSEPH a 3500 lg I SHERBROOKE EST * Couleurs sélectionnée?Nous nous reservons le droit de limiter les quantités une seule adresse ! 3500 boul.ST-JOSEPH Est (entre boul.St-Michel et Pie-IX) HEURES D'AFFAIRES OUVERT Lundi au mercredi 9 h 15 à 18 h Jeudi, vendredi 9 h 15 à 21 h Samedi 9 h à 17 h VASTE STATIONNEMENT GRATUIT 259-3500 A l'extérieur seulement 1 000 QRO Qn^fl composez sans frais I \"ouu\" ju u\"ou ou visa TV 32 r \"\"y\t \t \tTçicChccW CHÈQUES ACCEPTÉS \u2022r LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 JEEP CHEROKEE 1990 pour moins de $20000.IMPOSSIBLE?sauf chez 4%MKM# OU ê ÉQUIPEMENT COMPLET: Jeep.Eagle 6 cylindres galerie do toit automatique chauffe-moteur console radio AM/ FM stéréo dègivreur 4x4 automatique pneusMichelin P215/75/ R-15 GARANTIE 7ans/115 000 km 4 portes servofrein/servodirection essuie-glace arrière intérieur luxueux il nu taxe, transport et prép.en sus, rabais inclus JUIN, LE MOIS DU JEEP MICOR AUTO INC.12305 Sherbrooke est.Montréal, Québec Tél.: 645-1611/353-1300 AUTO MONTREAL-SUD INC.206b.chemin Chambly, Longueuil, Québec Tél.: 670-8410 AUTO VOISIN INC.1215, boul.des Laurentxlas, Quartier Vimont Laval (\u2022nlro I» 440 et lo boui.Saint\u2022 Martin) Tél.: 668-9222/382-7375 A MA BAIE AUTO INC.9790, bouL Gouln outst, Pierrefonda, Québec Tél.: 684-4400 Un panthéon des athlètes québécois verra bientôt le jour dernier, le projet a refait surface : « On veut raviver dans la mémoire du public le souvenir d'athlètes québécois remarquables », explique M Normand.ANNE-MARIE SIMARD ¦ Un panthéon des athlètes québécois verrait bientôt le jour.Ce projet de plusieurs millions de dollars comprendrait également un musée du sport et un centre de documentation, a appris La Presse.L'annonce officielle en sera faite le 17 juillet, jour anniversaire du début des jeux de 1976.Par la même occasion, on raiiumera la flamme olympique.La vasque, entreposée depuis 14 ans, sera installée à l'angle des rues Pie-IX et Sherbrooke.Selon M.Léandre Normand, coordonateur du projet de panthéon, sa conception serait déjà très avancée.Mais les organisateurs sont muets comme carpes quant à l'endroit, au coût et au moment de l'ouverture de ce temple du sportif.M.André Veret-te, du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, lance toutefois quelques idées : dans les murs du Stade olympique, dans un bâtiment voisin ou à l'aréna Maurice-Richard.Le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal contribueront financièrement à sa mise en oeuvre.L'idée de créer un panthéon n'est pas née d'hier.Des athlètes amateurs avaient été intronisés dès 1973.Mais l'initiative ne connut pas de suite.L'an Geste symbolique Les fédérations sportives du Québec sont à l'origine du projet, et elles ont le soutien de ia Régie des installations olympiques (RIO).Une alliance qui souligne le rapprochement récent entre la RIO et les fédérations.En effet, depuis quelques années, le torchon brûlait entre les deux parties.Les fédérations reprochant à la Régie de s'éloigner de sa vocation sportive dans son usage des installations olympiques.Léandre Normand donne l'exemple de la reconversion du vélodrome en biodôme, et d'un projet de la RIO de transformer la piscine olympique en parc aquatique.Selon Pierre Bibeau, rallumer la flamme à proximité du stade est un « geste symbolique ».« La RIO veut montrer qu'elle ne renie pas son passé olympique », cxplique-t-il.Les relations entre la Régie et les fédérations sportives se sont détendues avec l'arrivée de M.Bibeau, cette année, à la présidence de la RIO.M.Bibeau est un ancien conseiller, spécial du premier ministre Robert Bourassa.RABAIS 45-50% Sur ensembles de matelas et sommiers 'Édition spéciale II' à ressorts.'Régence II' à ressorts ou en mousse.'Confort luxueux' a ressorts ou en mousse, 'Infinité' Sears 1* choix à matelas à ressorts ensaches! Venez faire votre choix! Ord.729.98S-2599.98S.L'ens.399,99S-1299,99$ RABAIS 102* Fauteuil suspendu.No 44020.Sears ord.,349,99S.Ch.RABAIS 25% Pièces séparées au fini blanc ou pin pour chambre a coucher pour jeunes.Nos 63180/62900.Ord.89.99S \u2022 529.99$.Ch.67,49$ - 397,49$ RABAIS 20-80$ Vaste choix de magnétoscopes VHS.Ord.399.99S - 679.99S.Ch.379,99$ - 599,99S RABAIS 131 Aspirateur Power-Mate.No 32735.Sears ord.429.99S.Ch.298$ RABAIS 100$ Deshumidificateur.No 25745.Sears ord.534.99$.Ch.434,99$ RABAIS 70 Purificateur d'air.No 32945.Sears ord.379,99$.Ch.309,99$ QUO KENM0RE A PRIX SPECIAL! Laveuse 5 programmes.No 40150.Blanc.Ch.565$ Sécheuse 5 programmes.No 80150.Blanc.Ch.375$ PEINTURE JOIE DE VIVRE PLUS POUR RAFRAÎCHIR TOUT L'INTÉRIEUR Rabais 12-15$ sur peinture d'intérieur Joie de vivre Plus en pots de 4 L Sears ord.34,99$ \u2022 39.99S.Ch.19,99$ - 27,99$ RABAIS 20% * POUR LA PISCINE Tous\" les produits chimiques en stock.Ord.5,99$ - 99.99$.Ch.4,79$ -79,99$ 'Sur articles a prix ordinaires, sauf marchasse on rec'amc RABAIS 35$- 50$ Tondeuse automotrice Craftsman II.À éjection latérale, ensachage arrière, ou tondeuse électrique Craltsman à ensachage arrière.Nos 36420, 36475, 35950.Sears ord.339.99S à 659.99S.Ch.304,77$ à 609,99$ RABAIS 15* Ventilateur de plafond 36\".No 28031/2.Sears ord.54,99$.Ch., seulement.39,99$ LIQUIDATION DE LAMPES Liquidation du fabricant.Choix de lampes de table ou de lampadaires! Ch.39.99S Veuillez noter qu'a compter du 3 |uillet.nos heures d'ouverture seront les suivantes: lundi et mardi, 10h a 10h.mercredi, jeudi et vendredi, 10h a 21h; samedi.9h a 17h.PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JUILLET 1990, dans la limite des stocks disponibles vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Brassard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310; Ste-Marthe-sur-le-Lac, Les Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada, 1990, Sears Canada Inc. I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 Ait T7 en primeur.chez votre œnœssionnaire Jeep et Eagle.de remise Jeep Cherokee** Te moteur le plus puissant de sa catégorie système de 4 roues motrices en prise constante, convertible à la volée, exclusif dans sa catégorie choix de 2 ou 4 portes choix de 2 RM ou de 4 RM Au choix: Eagle Vista 1990 technologie japonaise éprouvée leader des prix dans la gamme Eagle consommation économique moteur sport de 1,5 L à arbre à cames en téte ou offre de crédit spécial du fabricant* ou offre de crédit spécial du fabricant' I - Au choix Eagle Premier performance et tenue de route européennes le plus grand espace intérieur dans sa catégorie moteur standard V6 de 3 L boite de vitesses automatique à 4 rapports Au choix: Familiale Eagle Vista 1990 \u2022 technologie japonaise fiable \u2022 2 RM ou 4 RM\" \u2022 place pour 7 \u2022 le mode de transport par .excellence pour la famille Au choix: Eagle Summit technologie japonaise éprouvée 4 portes et de la place pour 5 lignes contemporaines et aerodynamiques moteur standard de 1,5 L à injection électronique multipoints ou offre de crédit spédal du fabricant* ou offre de crédit spédal du fabricant* ou offre de crédit spédal du fabricant* Venez et obtenez vite des offres gagnantes avec notre alignement toute étoile.¦ 'Les offres de crédit spécial du fabricant sont offertes en alternative aux remises.Voir un concessionnaire pour les détails.Les transactions sont sujettes a I approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée à l'achat et à la livraison d'un véhicule à partir des stocks existants d'un concessionnaire Chrysler Canada Ltee participant entre le 1 **juillet 1990 et la date à laquelle Chrysler Canada Ltée mettra fin au programme.L'acheteur doit payer les frais de transport, d'immatriculation, les taxes et les autres frais tels que l'assurance et l'enregistrement.Les véhicules loues au détail donnent droit aux remises en argent seulement.Des conditions de location à la place des remises s'appliquent pour certains modèles.Voir un concessionnaire pour les details.\"Certaines caractéristiques enumerées sont des options offertes moyennant un supplément.Automobiles Montréal Dauphine Ltée 12050.boul.Laurention Montréal 331-6130 Concordia Auto Ltée 8065, ruo Lajeunesso Montréal 273-2373 Lareau Automobiles Inc.1824.rue Ste-Catherine Ouest Montréal 937-9551/7785 Le Cartier Jeep Eagle Lt4e 10300.boul.Pie-IX Montréal 323-4330 Les avantages Jeep et Eagle Micor Auto Inc.12305.rue Sherbrooke Est Montréal 645-1611 Auto Voisin Inc.1215.boul.des Laurentides Vimont.Laval 668-9222 Garage H.Fortin Ltée 148.boul.Labclle Ste-Rose.Laval 625-2491 À Ma Baie Automobile inc.Pierrelonds 684-4400 Garage Spécial Service Inc.Pointo-Claire 694-4841 Jeep Eagle La Salle Jeep Eagle La Salle 595-5995 Auto St-Eustache (1986) Inc.St-Eustacho 472-9833 Auto Montréal-Sud Inc.Longuouil 670-8410 Automobile de St-Lambert Inc.Greenfield Park 676-7901 Automobiles Sega Inc.St-Bruno 653-3333 André Fortin Auto Inc.Chambly 447-123-1 Rendez-Vous Auto Ltée Brossard 466-2065 Lestage Jeep Eagle St-Rémi 454-9942861-4435 Automobiles Léo Gendron Inc.Valleyfield 371-0711 Sauvé Plymouth Chrysler Inc.Mercier 698-2792 Performance Jeep Eagle Inc.3710 Autoroute Lavul Ouest (440) Uval.687-3123 (Laval) 743-4153 (Montréal) » A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 en or 1 L La Sentra de Nissan gagne le trophée de la fiabilité Une occasion en or ffe/C: La climatisation et la radio-stéréo sans fiais* Une affaire Pour une période limitée, la voiture la plus fiable du pays vous est offerte avec 1 700 S d options, sans frais supplémentaires.Achetez une Sentra de Nissan et obtenez gratuitement la climatisation et la radio MA/MF avec lecteur de cassettes et quatre haut-parleurs.C'est une économie qui vaut son pesant d'or! Ajoutez à cela la pyramide dorée de la CAA*, grand trophée de la fiabilité et de la satisfaction des propriétaires.et vous avez u ne Sentra de Nissan qui l'emporte devant les Toyota, Honda et compagnie! Prestigieux.non?Oui! 92 % des propriétaires de Sentra ont déclaré qu'ils rachèteraient la même voiture, si l'occasion se représentait.Vous pouvez même profiter d'un taux de financement absolument brillant! La Sentra de Nissan.Des avantages en or.Venez vite l'essayer chez votre concessionnaire Nissan.NISSAN géniaLet humain' \u2022Offm sur certains modèles seulement Vbye* sotre concessionnaire Nissan pour tous les détails tCAA est La marque déposée de l'Association canadienne des automobilistes LAssociation des concessionnaires Nissan du Québec.La patrouille routière rapportera 100 millions $ GILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ ' ¦ Les propriétaires et conducteurs de poids lourds rendront enfin des comptes: les pénalités imposées en vertu des règlements régissant le transport sur route viendront gonfler les coffres de l'Etat de plus de 100 millions $ par année au Québec.Le conseil des ministres a en effet donné son aval, hier, au projet soumis par le ministre des Transports, M.Sam Elkas, de créer une patrouille destinée à surveiller le comportement des véhicules lourds, que Ton tient pour principaux responsables de la détérioration du réseau routier québécois.Manifestement heureux de l'approbation donnée à ce projet échafaudé depuis déjà sept ans, le ministre Elkas a déclaré hier que le recrutement de ces quelque 200 nouveaux agents serait effectué davantage dans les milieux familiers au monde du transport que dans les milieux policiers.Toutefois, le personnel choisi devra prêter le même serment que les policiers de la Sûreté du Québec, et se soumettra à une période de formation appropriée.Ces agents vérifieront notamment les poids et les charges transportées par les camions, de même que les permis qu'ils doivent détenir pour faire du transport de marchandise au Québec.Cette nouvelle police de la route mettra un point final à ce scandale tant de fois dénoncé par les associations de camionnage et qui consiste, pour les camionneurs américains ou des autres provinces, à ne pas payer la taxe sur le fuel.Les camionneurs québécois s'estimaient traités injustement, du fait que lorsqu'ils transportent des chargements en Ontario, par exemple, ou aux États-Unis, ils doivent, eux, payer cette taxe sur le fuel.«C'est au moins 100 millions $ que nous perdions par année, en ne percevant pas cette taxe comme il se doit», de soutenir le ministre Elkas, au moment où la Commission Charbonneau, qui a étudié durant un mois la sous-traitance dans l'industrie du camionnage, lui remettait son rapport.Présumé pyromane cité à son procès ¦ Le juge Louis Vaillancourt, de la Cour du Québec, a cité hier à son procès Sylvain Saint-Hilaire, 23 ans, accusé d'avoir incendié le pavillon Lady Meredith et de s'être introduit par effraction dans plusieurs maisons de la rue Docteur-Penfield.Vendredi, le juge Vaillancourt avait cité le présumé complice de Saint-Hilaire, André Cassista, 21 ans, sous 17 chefs d'accusation (dont celui d'avoir mis le feu au Lady Meredith).L'incendie de ce pavillon de l'université McGill, en janvier dernier, aurait causé «entre trois et 10 millions $ de dommages».Les deux jeunes hommes devraient subir leur procès à la rentrée judiciaire de septembre.i ¦ C'EST JUSTE AU QUEBEC QUE ÇA SE GAGNE! Arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 \u2022 A 13 L'étélé 4 L'humoriste Martine Boeri est au Garden Party de TO S.Garden-Party MUj Î\u2014 \u2014J?1M iwoL.Tt 1-00 oui qtnir.co ua^^J 7:00-9; GREENFIELD PARK Clntma X PLATEAU 2:00-4:30 7:00-9:30 t ^JÏÏTTlhl ffiM 2^-4:30 xT^v^fSflizrTyv^ 7:00-9:30 JlonouCul .iTrott rKtjfi à] IMPERIAL I4.IU< '\u2022 .V 2:00-4:30 7:000:30 ILCtMUEULl en anglais aux LOEWS, DORVAL, DU PARC, CINEMA V, JEAN-TALON et PINE (Ste-Adele) OMEGA 12:40 2 SO-', Ci 7:10-9:33 12:40 2-1U-4 :i0 7:04-9:23 12:40 2:40-4:40 4:40-9:00 1:00 3:00-3:00 7:00-9:00 TT«| Tous Us y Sfincc.3:00 7:10-9:30 LAVAL \\VWZ}W7TÏrÎTmÊ\\ 2:15-4:44 (S^VERSAIUES © lST-f4U Le PARIS j un Q1-jôs(m n .( tr ôa^srvywv ql IMPÉRIAL 1:20-3:30 7:20-9:30 2:10-4:30 7:10-9:30 lLC3f4QU6H.OMEGA UU LUilCiNint utt MU 1:00-3:10 3:10-7:00 1:10-3:14 3:20-7:13 tout U> )ours 1:00-3:00 (flMtUisaui PALACE ctOIMEMA V en anglais aux LOEWS et DORVAL I MF5h!/TTrïl Sil Tous Us K>ur§ MBLmJXi ITlM 1:00-3 00 BfflrrfffWBi-its:!!» « «'i i'>>i J 7 : ISO) : 15 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 A 17 Spectacles SUITE DE ES PAGE A16 PRETTY WOMAN Dorval (4)i 13 h 15.16 h 15.19 h.21 h 30.Loews (4): 13 h 20.16 h.18 h 40, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Loews (5): 13 h 05.15 h 40.18 h 15.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.0 & A Place Alexis Ninon (2): 14 h.17 h 30.20 h 30.RETOUR VERS LE FUTUR (3) Berri (1): 12 h 45,15 h, 17 h 15,19 h 30.21 h 45.Dauphin (1): sam et dim: 13 h 30,16 h.19 h, 21 h 30.En semaine: 19 h, 21 h 15.Longueuil (1): 12 h 10,14 h 30,16 h 50,19 h 10,21 h 30.Centre 2000 (1): 12 h 30,14 h 45.17 h, 19 h 15,21 h 35.Carrefour du Nord (1, St-Jérôme): 13 h 30,14 h 15,19 h, 21 h 30.Paradis (1): 13 h 15,16 h, 19 h, 21 h 30.dernier spectacle: ven, sam et dim: 23 h 45.Commodore: sam et dim: 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 15.En semaine: 19 h, 21 h 15.Jcliette (1): 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30.Capitol (2): tous les jours: 13 h 30,19 h, 21 h 30.Ciné-Parc Boucherville (1): dès 19 h.Ci ne- Parc Laval (4): dès 19 h.Ci ne-Parc Chàteauguay (1): dès 19 h.Ciné-Parc Drummondville (1): dès 19 h.Cine-Parc Joliette (1): des 19 h.Centre culturel de T.R.O.: tous les jours: 17 h 30,19 h 45, 22 h.RIPOUX CONTRE RIPOUX Cineplex Centre-Ville (5): 13 h 30,16 h, 19 h 05, 21 h 20.ROBOCOP (2) Astre (1).ven, sam.dim: 13 h, 15h10,17h 20, 19 h 30, 21 h 45; lun.et mar: 13 h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 45.Dernier spectacle sam.: minuit.Astre (2): mere, jeu: 13 h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 45.Brossard (3).13 h 45.16 h 30.19 h 05, 21 h 25.Carrefour Laval (6).12 h 30,14 h45,17 h, 19 h 20, 21 h 45.Décarie (2).mere et jeu.19 h 05, 21 h 40 Faubourg SteCatherine (1): 12 h 30.14 h4 5, 17 h, 19 h 20, 21 h 40.Pointe-Claire (5).tous les jours: 12 h 30,14 h 45,17 h, 19 h 15.21 h 30.Ciné-Parc St-Eustache (1): dès 19 h.Ciné-Parc St-Eustache (2): dés 19 h.SECRET WEDDING Cinéma Paris: 17 h, 21 h 30.SEX DRIVE Cinéma L'Amour: 12 h 40,15 h 40,18 h 40,21 h 40.SIMON LES NUAGES Laval (5).tous les jours: 13 h.15 h.Parisien (1): tous les jours: 12 h 20,14 h 10.Versailles (3).tous les jours: 13 h 30.15 h 30.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Place Alexis Ninon (3): 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15.l^ViMllilH CINIURY fOX PRESEM1S A 60R0OIC6UPAIY/S11VTR PICTURES PRODUCTION .ABMIÏHAMII fllli BRUtf WILLIS DU HARO 7 Mi «KllA liH RESBA1B VRJOHISm FflAKDHra WWAW MUR JOHH« ->KHAfl im rj\u2014^ JUTOtVIMiA._HT It**] mvlmj do wttoq it.ttf a & aie xis-nihon «SjTPOlMTC.CUIRC UI1 TMWCAKAO ivm 6.carrefour laval jw: lOtlt hca»nroj« ccu»0««$ u*xi itmuîsvi» witts mer «t jeudi: 12.00 \u2022 ?2s \u2022 4 so \u2022 7:15 \u2022 WM _GDtS£551 mer tl jeudi i 10* 4:20 \u2022 7 00- 040 decarie ctcâliesuodc jlan-talofl bohavehture lt«] mer e' jeudi 1 30 \u2022 4 30 \u2022 710 \u2022 9 40 _003 ASTRE mi: «oui uco>ca.ai mtr eljeudl-7 00 \u2022 » j3 mer eljtudi.7 05- 9 30 mer et jeudi 1 1s-400- 700-930 CINEMAS CINEI'ILX OD£ON 2ieme FILM AU ClNt-PARC The War of the Roses' cine-parc st-eustache iOUTt IS (SOHTIC 2TI ckoi FM CALENDRIER La Press» 3*8.RUE STE CATHERINE OUEST MÉTRO PLACE DES ARTS BILLETS EN VENTE AU SPECTPUM «TOUS LES JOURS DE 10M0O A 22M00) ET\"À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON .FRAIS DE SERVICE * INFO 861 5851 ALAIN BASHUNG ST.NOIR DESIR 9 JUILLET, 21h00 ALCAN FESTIVAL ;TA77 Présente fH MONTREAL CONTRASTES YOGOURT LIBERTE 1IHIIIII1IIIIII jilsli'gte, (Billets en vente) toots & the maytals (jamaïque).29 juin -hugh masekela (afrique du sud).30 juin dr.john & the louisiana luminoids (nouvelles-orléans).rcô^li joao bosco ît rep0lh0 ]\u2014 (brésil).2 juillet fela kuti (nigeria) .4 juillet m ah lath ini and the mahotella queens __j (afrique du sud).Tr^W^i wilson pickett '\u2014 (états-unis).6 juillet les négresses vertes 'r\u2014T (frame).'.supplémentaire .8 juillet les scire! BIKING MERCREDI 15 AOÛT 19h00eî22h00 0 3 ^ A LE SPECTACLE Bud DU MOIS \u2022 Découpez ceuc annonce et écoutez CKOI-FM tous les soirs à 19h pour savoir où l'échanger pour obtenir un véritable billet \"96.9 FM GUESCH PATTI MARDI 24 JUILLET, 20U30 î Pointe-Claire (3).Sam., dim.: 13 h 15,15 h 15.17 h 15,19 h 15, 21 h 15; du lun.au jeu.: 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (V.F.) Berri (5): 13 h 15,15 h 15.17 h 15.Brossard CD: 13 h.Carrefour Laval (4): 13 h 05,15 h 05,17 h 05.Paradis (3): tous les jours: 13 h, 14 h 45.Cine-Parc St-Eustache (3): des 19 h.TOTAL RECALL Astre (3): 13 h, 15 h 15.17 h 30,19 h 45.22 h.dernier spectacle ven, sam et dim: minuit.Dorval (3).En semaine:13 h 15,15 h 45,18 h 30,21 h 10.Loews (2): 13 h 45.16 h 15,18 h 50.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Loews (3): 12 h 45.15 h 15.17 h 50.20 h 20.Dernier spectacle sam.: 22 h «10.Capitol (1): tous les jours: 19 h, 21 h 30.TOTAL RECALL (V.F.) Du Plateau (1): 14 h 30,16 h 50,19 h 10,21 h 30.Impérial 2 (T.R.O.): 14 h 10,16 h 30.19 h 10.21 h 30taval (1).En semaine: 13 h 30,16 h 15, 18 h 45,21 h 15.Dernier spectacle: 23 h 45.Le Paris (2, Saint-Hyacinthe).En semaine: 13 h 20, 15 h 30, 19 h 20.21 h 30.Rex (2, Saint-Jérôme).En semaine: 14 h 15,16 h 45,19 h, 21 h 30.Versailles (1).En semaine:13 h 30.16 h ,18 h 30.21 h.Dernier spectacle: 23 h 30.Oméga (1, Longueuil) 17 h.19 h 10.21 h 30.Parisien (5): 13 h 20.16 h.18 h 45.21 h 20.dernier spectacle sam: 23 h 45.Joliette (3): tous les soirs: 19 h.21 h 30.VÉRONIQUE, L'AUDACIEUSE HÔTESSE Cinema Eve: 11 h 35,16 h 05,21 h 30.WET PANTIES Cinéma Guy: 10 h, 12 h 55,15 h 50,18 h 45.21 h 40.WILD ORCHID Bonaventure (2).ven et sam: 19 h 15,21 h 30.dim: 14 h.16 h 15,19 h, 21 h 10.lun et man 19 h 15, 21 h 30.SALLES DE RÉPERTOIRE BLOOD SIMPLE Ouimetoscope: 19 h 15.BODY HEAT Rialto: 19 h 15.CLUB DES CINÉPHILES: A PROPOS DE NICE, TARIS, ZERO DE CONDUITE Ouimetoscope: 19 h 30.CUTTER'S WAY Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.DIVA Conservatoire d'art cinématographique: 21 h.LAST TANGO IN PARIS Rialto: 21 h 30.MY LEFT FOOT Ouimetoscope: 19 h et 21 h.ROMÉRO Ouimetoscope: 21 h 15.» OSEZ COMPARER L'imitation est la plus flatteuse des promotions.Chez Canbec, on voit de plus en plus de fabricants de voitures comparer leurs modèles aux BMW, et pour être francs, cela nous flatte énormément.Mais en même temps, nous pensons que vous devriez connaître la vérité.Sur la route, rien ne se compare à une BMW.Sauf une BMW.Et la nouvelle BMW 318i berline 4 portes en est la preuve.C'est en tous points une BMW.Une performance exceptionnelle, une tenue de route légendaire et un solide sens de sécurité dès que vous êtes au volant.Et maintenant, vous pouvez louer la 318i, 4 portes, climatisée, pour seulement 386$* par mois.Une fois de plus, BMW laisse la competition loin derrière.Ce n'est pas nouveau! Bail fermé de 60 mois, acompte de 5000$ ou reprise équivalente.Taxes, préparation et transport en sus.Valeur résiduelle de 10 540 $.No de stock 24690.I: \u2022 r.[ CANBEC i Canbec 4090 OUEST, JEAN TALON 73I-787I iœncesskmate au Canada BALAYAGE Al CONCESSIONNAIRES ¦¦¦¦ \u2022\u2022\u2022\u2022:\u2022-,«*« Pour un temps limité, obtenez un rabais du constructeur : I DE REMISE EN ARGENT sur les modèles 90 de mini-fourgonnettes Dodge Caravan et Plymouth Voyager, incluant les Grand Caravan/Voyager, en stock chez vos concessionnaires participants ! Les meilleurs vous offrent encore plus ! II s'est vendu plus de.mini-fourgonnettes Chrysler que toutes les mini-fourgonnettes Ford/Mercury, GM, Nissan.Toyota et «r Volkswagen réunies.-R.L.IWk* ¦¦s- \u2022 - f \u2022 \u2022 » Rw la troisième année de suite.Chrysler a obtenu le plus haut taux de satisfaction de la clientèle, v' Comparez les caractéristiques de la mini-fourgonnette la plus vendue au pays+ une par une à celles offertes par la concurrence et vous comprendrez vite pourquoi deux propriétaires sur trois achètent à nouveau une Dodge Caravan ou Plymouth Voyager.PERSONNE NE BAT VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.PERSONNE.: v i ; Vit La Dodge Caravan est la mini-fourgonnette qui s'est la plus 'vendue au pays, surpassant ansii'Aerosiarde Ford/Mercurv.~R.L.Pbikt ,4 f.t ?V I m .Garantielimteoco 7ani .\"c,cr'focH.ii*»uf Dôtaiicno^ ?L'offre de remise en argent est d'une durée limitée.L'achat doit être fait et la livraison prise à partir du stock du concessionnaire entre le 2 juillet 1990 et la dale à laquelle Chrysler Canada ltée mettra lin au programme.Leb acheteurs sont responsables du transport, de 1*immatriculation, des taxes et autres dais pouvant s'appliquer.Les véhicules de location au détail sont admissibles.Voyez votre concessionnaire participant pour plus de détails.tRecherche sur le nombre d'enregistrements de mini-fourgonnettes 1989 au Canada, réalisée par la firme R.L.F\\)lk.ttRecherche réalisée en 1989 par J.D.Power & Associates sur la satisfaction de la clientèle au sujet de la qualité du produit et du service offert par le concessionnaire.\t Dodge\\\t| Tlymoulfi camions dodge\t[ornions ooûqc CHRYSLER\tCHRYSLER \u2022I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 m \u2022va MONTRÉAL lAPHIirC nrCDOCirOC* «CENSURE», comédie avec Normand Huard, Laurent jauuulo ulokuoilko .Huard, Jocolyno Charron ou Line Pollotior.M.E.S.Pierre Pétrin.Forfait souper-théâtre disponible.Dos le 26 juin, du mar.au sam.8048, boul.Saint-Michel (Jarry), Montréal.(514) 497-3807.RESTAURANT THÉÂTRE LA LICORNE: Simard, prod, do la Rallonge, 8 comédiens sur scène.Du 7 juin au 21 juillet, mer.au ven.20 h 30, sam.16 h et 20 h 30.Spéciaux pour groupes.4559, Papineou, 523-2246.Salle climatisée.tucatdc nc i a ddi iddltot ¦ ^A TOURNE AUTOUR DU UT comédie do Jasmine IntMInt Ut la ruuunlltxt.Dubo avoc Luc Dagonais, Jasmino Dubù of Pierre Pirozzi.Dès le 4 juillot, mor.au sam.spécial Âge d'or/étudiant/groupos.Métro Île-Ste-Hélèno, 954-1344.NAVIRE DE CROISIERE «LE MAXIM»: cent, Raymond Logault, Denis Bouchard et Rémy Girard.Direction: Han Masson, m.e.s.: Julie Vincont avec Jean Maheux, Jean Petilclorc, Julio Vincent, Pascale Montpetit.Du 24 juin au 1er sept, tous les dimanches, lundis et mardis lors do lo croisière do 21 h à minuit.Gare maritimo Iberville du Port de Montréal.Forfaits pour les groupes.(514) 849-4804.OUEST DE MONTREAL TA\" THEATRE PONT-CHATEAU INC.FÉRENCE», de Bertrand B.Leblanc avec Catherine Begin, luce Pollotior, Widomir Normi, Yvan Canuel.5 juin au 1er sept., 20 h 30, mar.au ven.19 h ot 22 h sam.(514) 456-3224.Transcanadicnno ou 20 ouest.Sortie 17.Prix de groupo 25 et + sauf lo samodi.Salle climatisée._SUD-OUEST DE MONTREAL_ CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: SZKÏ phio Benoit Michel, mise on scène Philippe Grenier, dir.musicale M.Chopleau.Avec Nicolas François, Carol Jones, Kim Timbers, Julie Bridgoman et Gilles Poitras.Rte 132 ouest à St-Timothée 1-514-373-3262._ Yiirnmr BVnrr I r irAlllirAII \u2022 «CHEZ GERMAINE», comédie de Yves Senécal ihtalkt u tlt lt jtanntau.avec Yves Senocal, Sylva Coûtai, Stardust, Syl-vio Bôloir.29 juin au 2 sept., ven., sam.20 h 30.Lun.9, 23 juillot, 6, 20 août, promotion spéciale.250, St-Joseph, Sto-Martine.15 minutes du pont Morcior via Route 138 Ouost.1 -800-387-3040, (514) 658-1576._LAVAL_ I A pamprdit- «LA BERLUE», du 14 juin au 8 juillet, «LA MAGICIENNE EN PANTOU-l a U ali U till i .FLES » du 12 juillet au 5 août.« UN DIMANCHE À NEW YORK » du 9 août au 2 sept.5475, boul.St-Martin ouost, Laval.Rés.: 669-2567.tuktàtdr IVetc À CTT DflCE* *^ MENTEUSE», comédie de J.-J.Bricaire et IntHInt U CIL n oIl\"JiU5L.M.lasoygues présentée sous chapiteau par la Compagnie de théâtre Les P'tits Mots Dits dans le cadre des Fêtes du 250e anniversaire de Ste-Rose.M.E.S.Denis Brassard avec Ginette Gauthier, Ginette Lanctôt, André Lefort, Mario Plante.Du 5 au 22 juillet, 20 h 30.688-4951 ou 625-1990._RIVE SUD_ dattaii tucatdc i topait ¦ «BONNE FÊTE MAMAN», d'Élizabeth Bourget.dailau liltHlRL LLObALk.M.E.S.Gilbert Lepage, avec Janine Sutto, Guy Provost, Louise Saint-Pierro, Annick Borgoron, Jean L'Italien, André Robitaille.Dès te 15 juin, mar.au ven.21 h/sam.19 h-22 hm.St-Marc-sur-Richeliou, Sto 112, Rte 20.(514) 584-2271.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL : «PIQUE-NIQUE EN VILLE», comédie de G.de Tervagne.M.E.S.Léo llial avec Lénio Scoffiû, Benoit Graton, Thomas Graton, Anne Bédard, Marcol Girard, Danielle Schneider, Odile Mé-thot, Serge Bossac.Route 20, sortie 112.464-4772.cdadi icdt tl duomoc* * COCONUT BEACH », comédie do Réjean Wagner avec lkadlilkl irrilunol.Michel Paré, Benoit Paiement, Micheline Milletto, Denis Michaud, Danielle Desrochors.M.E.S.Réjean Wagner, scénocraphio Sorgo Saintongo.27 juin au 8 sept.mer.au sam.Rte 132 Est, montée Ste-Julie, aut.30, Rte 128 ou 136.652-6598.LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: « 1836 LE MANOIR AUX MALÉFICES», M.E.S.Réjean Wa-gnor, avec Benoit Bissonnette, Thérèse Biais, Nicolo Chalifoux, Serge Christiaenssens, Nathalie Lussior, Véronique Pinette, Réjean Wagner.Du 20 juin au 1er sept., mere, au sam.20 h 30.1979 St-Césairo, Marievillo, aut.10.sto 37.Rés: 1-514-460-2161.Mil.sans frais 447-6026.Forfaits soupor-thoàtro, souper-théâtre, hébergement à l'Auborgo do Mariovillo.i a dci cl/c à MIPUAIin \u2022 GARS», comédie de J.Barbeau avec C.Michaud, LA iylllvl A IfllUnAUU .J.-P.Chartrand, M.Dumont, R.Cossotto.M.E.S.C.Manor.St-Mathiou-do-Boloeil.Rte 20, ste 105.464-0089.Salle climatisée.TlirATnr DDA0IL7DUII \u2022 Runnin9 Gag présente «SOIRÉE D'HUMOUR», avec Mariolle I iIlM I Ht DimolCnVIL .léveillô, Mario Bélanger.Gary Bray.Du 28 juin au 2 sept., jeudi au dim., Ste-Madoloine, 795-3481, 464-0004.theatre IÎF I TPI hop \u2022 *LE BONHEUR C'EST PAS BON POUR LA SANTÉ», comédie ImlMIIil Ut L LuLUOL .de Louise Matteau avec Yvan Benoit, Paul Dion, Louise Mattoau, Christine Paquotto, Louise Norman dm, Mychôlo Nolet.Dès le 13 juin, mere, au sam.à 20 h 30.Aut.10, sto 22.(514) 348-5312.rS J~~7 «MONSIEUR MASURE».M.E.S.Paul Buissonneau.avec Réjean Lefrançois, Claudine Chalet, Réal Giguère.12 juin au 25 août, mar.au sam.20 h 30.île Charron.Rés.: (514)651-5250.tucatdc nil mflnt ot gdcchlde- cMES AMOURS EN cinémascope», ililklrl uu MUNI Ol'ullluuilll.comédie mettant en vedotte Denis la Roc-que, Danielle Matteau, Marie-Claude Michaud et Sylvie Payette au piano.Dès le 6 juin, more, ou sam.à 20 h 30.Autoroute 10, sortie 37.(514) 348-3559.tutatdc I A DH I r uânii ciûc \u2022 «MEURTRE a l'hôtel des gouverneurs», intAlnL LA dllll [vihulllipil.comédie do Ron Clark et Sam Bobriclc, traduction François Tassé, avec Marc Gélinas, Katerino Mousseau, Yves Allaire.M.e.s.Pierre Collin.Forfait souper-théâtre.Dès lo 20 juin, mar.au sam.20 h 30.778, rue Beauco, Calixa-lavallée.Autoroute 30, ste 149, direction Colixa-Lavallôe.(514) 521-2485.THEATRE D'ETE LE SAINT-LAURENT: tufatdr miqc pm 0PFNF \u2022 *CEST lA FAUTE A ELVIS», volume 2, la suite.Épous-i MLrl i l\\L lYlIOL tri WULIIL \u2022 touflanll Forfaits disponibles.Danse après spectacle.Du 29 juin au 1er sept.Mardi au ven.à 20 h 30.Sam.20 h et 22 h.809 boul.St-Luc à Sl-luc.(514) 658-7853, (514) 348-8077.RIVE SUD TUFÂTDF mfll OflM \u2022 *AVION EN POLIE », toxfo ot M.E.S.Larry-Michol Domors avoc iiilmiiil mULoUrd.Larry-Michol Demors, Louisorto Dussault, Doniso Proulx, Julion Poulin, Frédérike Bédard, Jacques Girard.29 mai au 1er sept., mar.au sam.-21 h.10 ch.des Patriotes, Sf-Charles-sur-Richolieu.Aut.20 Est, ste 113.584-2293.tucatdc i c dfloolpaifll lilp > tes Amants de ma femme.Texte de Marcel Ga-incainc lt nu 00 lu nul mu., mâche du 27 juin ou 2 septembre.Souper-Théâtre ou Théâtre seulement.Merc, jeud, ven., dim.Rés.1649-2020, 649-1605.MONTÉRÉGIE THEATRE BAR RESTAURANT ROBINSON: Sophie Armand, François L'espérance, Michel Bérubé.Du 16 juin au 1er sept.Mer.au von.: 20h; dim.: 19h30, souper disponible.455, rang do l'Église, St-Ignace do Stanbridge.Rés.: (514) 248-7858.ESTRIE paramf famh iai f* tous les modèles en stock.Cette offre de durée limitée débute le 3 juillet.Consultez un concessionnaire pour obtenir des renseignements détaillés.Tout ce qui a trait au crédit est sujet à approbation par GMAC qui se réserve le droit, dans certains cas non conformes à ses normes, d'exiger un acompte.Le financement à 10,9% s'applique à toute somme requise par un acheteur au détail accepté par GMAC pour financer son achat durant un terme minimum de 12 mois et de AS mois au maximum.Voyez un concessionnaire GM participant pour connaître tous les détails, y compris ceux sur les économies offertes par le programme Location Plus.MC Une présentation de reinvente LE SPECTACLE QUIA CONQUIS L'AMERIQUE ¦ Lei Cirque m Bj J *4 *M m * l *f * / * 7 J rreorésentâtions 1 A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1990 La Tunisie en exclusivité à Québec Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Une exposition d'envergure internationale intitulée «Tunisie, terre de rencontre» est en cours au Musée de la civilisation et durera jusqu'au 5 mars 1991.L'exposition, qui occupe une surface de 800 mètres carrés, présente quelque 600 trésors reliés à l'histoire de la Tunisie, à partir de mosaïques romaines jusqu'à une grande tente berbère, une collection d'objets qui dépeignent l'histoire millénaire du pays, c'est-à-dire de Carthage, de la Phénicie, de la Numidie, patrie de fugurtha, de Hannibal et de Salammbô.«3000 ans en 800 mètres carrés, c'est petit et grand à la fois», a déclaré le directeur général du musée Roland Arpîn, en inaugurant l'exposition.«Mais faire connaître la Tunisie, ce n'est pas seulement reconstituer quelque âge d'or à travers ses ruines et ses vestiges.C'est aussi tenter de saisir l'actualité d'un pays complexe, à la recherche d'un équilibre entre la tradition et la modernité.» ¦v y .V .i 1 - m \u2022 4*» exclusives avanl le départ pour l'Europe ¦ Madame Lucienne Robillard, ministre des Affaires culturelles du Québec, et Monsieur Ahmed Khaled, ministre de la Culture et de l'Information de Tunisie.¦m* C'est la raison de la présence de la tradition islamique tout au long de l'exposition, la Grande Mosquée, les souks, la médina, les ksour et surtout la maison arabe avec sa chambre de purification, le hammam.«La Tunisie, ce petit pays qui nous semble si lointain, aura connu sur son sol même toutes les cultures dont se réclame notre civilisation occidentale», dit une brochure sur la Tunisie publiée ni r , OC I- LU D O LU 00 Vente de fermeture AVIS PUBLIC MHL416 MISE EN SÉQUESTRE DANS L'AFFAIRE DE 2646 5872 Québec inc.exerçant sous le nom de & H LIQUIDATION Friefeld, Litwin, Levitski, Feldman (Agent pour le compte d'un créancier garantie) SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN oc ni D O LU DU PRIX INDIQUÉ SUR LES ÉTIQUETTES PRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE DE NETTOYAGE ARTICLES DE MAISON ARTICLES DE CUISINE \u2022 VERRERIES \u2022 ARTICLES DE BEAUTÉ \u2022 OUTILS \u2022 JOUETS CADRES ET MIROIRS QUINCAILLERIE VALISE ETC., ETC.ETC.PRODUITS ALIMENTAIRES 111 \u2022 Friandises assorties \u2022 Huile \u2022 Pâtes alimentaires \u2022 Conserves assorties (fruits et légumes) \u2022 Eau de source \u2022 Chocolat \u2022 Cornichons \u2022 Betteraves \u2022 Pâte de tomate « Hunts » \u2022 Biscuits assortis \u2022 Gâteaux \u2022 Tartinades \u2022 Confitures \u2022 Glaçages à gâteaux \u2022 Mélanges à gâteaux \u2022 Epices \u2022 Noix assorties \u2022 Mayonnaise \u2022 Chips \u2022 Ketchup \u2022 Moutarde \u2022 Escargots \u2022 Pâte de homard, sardines, thon, crabe, saumon, palourdes en conserve \u2022 Riz \u2022 Sirop \u2022 Farine \u2022 Jus \u2022 Café \u2022 Thé \u2022 Mélanges pour chocolat chaud \u2022 Miel \u2022 Céréales \u2022 Soupes \u2022 Etc.ARTICLES DE NETTOYAGE \u2022 Napkins \u2022 Serviettes sanitaires \u2022 Savon à lessive \u2022 Eau de javel «Javex» \u2022 Cire à plancher \u2022 Nettoyeur à vitres \u2022 Nettoyant «Chasse-taches» \u2022 Nettoyeur pour toilette \u2022 «Drano» \u2022 Nettoyant tout usage \u2022 «Sani Foam» \u2022 «Mr.Clean » \u2022 Emploi \u2022 «Zéro» \u2022 Assouplisseur « Downy » \u2022 Tampons récurants \u2022 Savon à vaisselle \u2022 Savon pour lave-vaisselle \u2022 Etc.K Ul oc I- UJ D O ui VERRERIES Verres \u2022 Vases \u2022 Plats allant au four \u2022 Cruches \u2022 Ustensiles \u2022 Cafetières \u2022 Cabarets Cendriers \u2022 Ciseaux \u2022 Etc.ARTICLES DE MAISON © Paniers à linge \u2022 Balais \u2022 Moppes \u2022 Vadrouilles \u2022 Poubelles o Balais magnétiques \u2022 Eponges \u2022 Protèges éléments \u2022 Nappes en vinyle \u2022 Linges à vaisselles \u2022 Etc.\" ARTICLES DE CUISINE \u2022 Services de vaisselles \u2022 Chaudrons \u2022 Poêles \u2022 Tasses à mesurer \u2022 Accessoires pour micro-ondes \u2022 Planches à découper \u2022 Bouilloires \u2022 Rôtissoires \u2022 Bols à mélanger \u2022 Plateaux à épices rotatifs \u2022 Marmites \u2022 Ensembles à cuisson \u2022 Ensembles à dépecer \u2022 Etc.AU: 4490, rue Jean-Talon est Montréal, Qc.Ul Heures d'ouverture: Payer et Emporter Lun./Mar./Mere.Jeu./Ven.Samedi 10 h a.m.à 18 h p.m.10 h a.m.à 21 h p.m.9 h a.m.à 17 h p.m.conditions \u2022 Argent comptant \u2022 Master Card \u2022 Visa \u2022 Chèque visé ENCANTEURS UNIVERSELS ENCANTEURS \u2022 ÉVALUATEURS \u2022LIQUIDATEURS TÉL.:(514)683-§930 ù> m m z U) m o c m c/> H m m m m par le Musée de la civilisation à l'occasion de cette exposition.«Mais le pendule revient parfois.L'exposition Tunisie, terre de rencontre9 peut être pour nous l'occasion de mesurer ce que nous devons à ces civilisations méditerranéennes, à cette enfance des cultures, à une mémoire qui est aussi la nôtre.» Une série de conférences et la projection de plusieurs films tunisiens viendront compléter l'exposition à l'automne.|i O c m H m trattoria la açrtcciosa fine cuisine tUJienne « Pousser la porte de La Capricciosa, c'est comme faire un saut dans l'espace et se retrouver en vacances,» nous dit: Françoise Kayler La Presse 6 août I9ti8 487-1234/487-4034 5202, boul.Décarie (près du Chemin de la Reine Marie) Stationnement gratuit mm PLUS QUE 8,080 BILLETS DISPONIBLES 11 AU 15 JUILLET VIEUX«PORT DE MONTREAL SOUS LE CHAPITEAU BLEU ET JAUNE BILLETS EN VENTE DA>iS TOUS l ES COMPTORS (514) 622-1246 1-800-361-4595 j.iH*ir.ot simvicii d i la blilottfjrla du CIRQUE OU SOLEIL, nu Vl£UXP0RT| do MONTREAL.6tax houras avjnt la reprôtoniallon.HORAIRE DES SPECTACLES MER.ET JEU.20h00 VEND.18h00 211)30 SAMEDI 161130 20h30 DIMANCHE 13h00 16h30 M \"\"\"MONTREAL W-tW.' Ï\\*j2!£â H 11 QUEBEC 1 I nil 1 1 S ! KATSARIS i i CET ÉTÉ, LES MEILLEURS CONCERTS ONT LIEU.1 DEHORS! i i i I Vendredi, 6 JUILLET, 20h00, l'amphithéâtre CYPRIEN KATSARIS, pianiste Bach, Beethoven, Liszt, Messiaen.En collaboration avec Radio-Canada Réseau FM Stéréo ^m Une présentation de Bell Canada L3 10,00 - 22,50 - 24,50 - 26,50 S Samedi, 7 JUILLET, 20h00, l'amphithéâtre SOIRÉE DE CHOEURS D'OPÉRAS AVEC LE CHOEUR DE LANAUDIERE Michèle Boucher, soprano, Louis Langclior, ténor Orchestre du Festival sous la direction de Jacques Lacombe Oeuvres de Mascagni, Leoncavallo, Verdi, Puccini, Gounod ~-\"-:-Enc-ollaboration_a^ec_Radio-Canada Réseau FM Stéréo pi LeTArTTciïrMaurier-LH?e-____ W 10,00 - 22,50 - 24,50 - 26,50 S 101 i i 1 m I 1 PCTROONAM présentent le : FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIERE DU 25 JUIN AU 12 AOÛT Radio ot television MONTRÉAL BILLETS ET RENSEIGNEMENTS JOLIETTE \u2022 Librairie Martin : (514) 759-8446 Réseau Admission : (514) 522-1245 \u2022 Place des Ans : (514) 842-2112 Qprotfiga !'.m.'s .I.' I tur jolts musique ?SCOTT n YAMAHA SPINELLI UEXl l*S TOYOTA ^BeflCelhjlaiTtj QUEBEC Info Festival L'interurbain Bell (514)759-6974 .i IS.IWI.I ¦ ll-lkWH -i>> ' .0* E p M m M 1 ¦ i ¦ i Ils ont doublé le nombre de caisses.Finies les files d'attente ! Ils ont informatisé leur accès aux stocks.Allez hop ma commande ! J'économise, et en plus, je gagne du temps.ORS GAGNANT.Bien pensé "]