La presse, 6 juillet 1990, C. Week-end

[" If LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 JUILLET 1990 Cinéma Volleyball \u2022 ans le but de sensibiliser le public en général au volleyball extérieur sur gazon, les Cascades de Boisbriand, en collaboration avec le service des loisirs de cette ville de la banlieue nord de Montréal, organisent un tournoi accessible à tous.Ce tournoi prendra l'affiche demain au parc Charbonneau.On pourra s'inscrire sur place à partir de 8 h 30.Chaque équipe sera composée de deux hommes et de deux femmes.Des poules de cinq équipes seront formées, dépendant du nombre de participants.Le.coût de participation est de 7.50$ par joueur.Pour de plus amples détails on peut , communiquer avec Sylvie Legault au service des loisirs, au 437-2727, ou avec Pierre-Yves Lafrance, au 437-7060.Télévision Dix ans de jazz im e Festival international de jazz de Montréal entamait cette Eai année la deuxième décade de son histoire.Les dix premières années auront fait découvrir aux Montréalais les plus grands noms de la musique moderne, jazzmen, bluesmen, chanteuses et chanteurs de toutes allégeances.Jean-François Doré nous en représentera une quarantaine dans Dix ans de jazz, produit par Spectel Vidéo, la branche télé de j'empire Simard-Ménard.Des noms, vous dites?Miles Davis, Pat Metheny, Ray Charles, B.B.King, Chick Corea, Dizzy Gillespie, Omette Coleman, Paolo Conte, Asor Piazzola, Michel Donato, Karen Young, Jaco Pastorius, Stéphane Grapelli, Dave Brubeck.! Dimanche à Radio-Canada à 20 h.DANIEL LEMAY f L'action ou l'émotion ?our les vacanciers qui veulent s'offrir les réflexes d'un superflic américain \u2014 mais surtout pas se casser la tête \u2014 il y a au menu de quelques écrans Die Hard 2, une autre aventure du fameux flic new-yorkais John McClane, celui-là même qui a le don de se trouver toujours au mauvais endroit.au bon moment.Die Hard, ou si vous préférez Die Harder, allonge un peu indûment la sauce du gros succès de 1988 (Die Hard, ou Piège de crystal, en français), mais vous garantit de l'action plein la vue.Et quelques sueurs tièdes.En version originale anglaise.Parallèlement, aux amateurs de cinéma qui ont envie d'émotions plus denses, plus vraies aussi, je suggère un bijou de film, qui a remporté beaucoup de succès au dernier Festival des films du monde de Montréal.Secret Wedding(Boda Sécréta) du jeune réalisateur argentin Alejandro Agresti, est à la fois une histoire d'amour profondément touchante et une allégorie politique sur l'Argentine contemporaine.Quoique présenté en version originale espagnole, avec sous-titres anglais, ce film est loin d'être difficile d'accès.À voir! ' HUGUETTE Variétés De festival en festival.Miles Davis ux Foufounes électriques ce soir et demain, le truculent duo belge Stella nous offre son rock rigolo de jeux de mots tordants.Ce sympathique groupe qui nous visite régulièrement l'été sera aussi à Québec et au Festival juste pour rire.Les amateurs d'humour qui trépignent d'ailleurs d'embarquer dans ce Festival Juste pour rire pourront se payer une pinte de bon sang avec le Groupe Sanguin, qui présente ce soir son spectacle en plein air au Parc équestre de Blainville, à I9h30.Avec Anthony Kavanagh en première partie.Pour les amateurs de folklore et d'exotisme, signalons que le Festival mondial de folklore de Drummondville bat son plein.Pendant qu'on jazz à Montréal, on chante dans la Vieille Capitale, en français, avec des artistes des quatre coins du monde, dans le cadre du Festival d'été international de Québec, un événement où on a l'occasion de découvrir de nouveaux talents et d'applaudir quelques vedettes québécoises.Dans le cadre du Festival international de Lanaudière par ailleurs, place aux jeunes talents avec l'auteur-compositeur-interprète Luc De Larochellière présenté dans le cadre d'une soirée consacrée aux gagnants du concours Cégeps en spectacle.On pourra y donc découvrir le talent du jeune humoriste jonquiérois Laurent Paquin et du magicien Etienne Vendette, représentant du cégep de Saint-Foy.Ce trio nous promet un spectacle très spécial, dimanche à l'amphithéâtre de Joliette.Rue Saint-Hubert, la jeune chanson française s'exprime au Bistro d'autrefois qui se targue de faire d'une série de spectacles un festival qui attire quelques dizaines de spectateurs.J'ai eu beaucoup de plaisir à y retrouver Anne-Marie-Gélinas.Ce soir on y présente Sylvie Legault, demain Pauline Michel et dimanche le parrain de cette année, Jacques Antonin.Ambiance chaleureusement intimiste.DENIS LAVOIE Luc De Larochellière AUJOURD'HUI Midi Les Midis Max Café-terrasse Max Jardins de la Place des Arts t Dixieband Midi Les Midis-Jazz Desjardins Sur la Place du Complexe Desjardins (intérieur) Alemao (Brésil) Midi Les Midis-Jazz Alcan Maison Alcan 1188 Sherbrooke ouest Proulx-Johnston 13:00 Les Midis Max Café-terrasse Max Jardins de la Place des Arts Sweet Dixie 14:00 Théâtre Alcan (Ste-Catherine/ Clark) La Petite école du jazz avec Jacques L'Heureux .la Bande Magnétik et le James Gelfand Quartet 15:00 Les Après-midi Jazz .Scène du Complexe Desjardins Ming Lee et le J.P.Triangle 15:30 Théâtre Alcan (Ste-Catherine/Clark) La Petite école du jazz avec Jacques L'Heureux la Bande Magnétik et le James Gelfand Quartet 16:00 Ciné-Jazz 18:00 Cinémathèque québécoise 20:00 355, boul.de Maisonneuve E.Jackie McLean on Mars et Art Pepper: Notes From A Jazz Survivor 16:30 CBC Stéréo et CBF-FM 100.7 présentent Les finales du concours de jazz Alcan Théâtre Port-Royal Place des Arts Creatures of Habit (Région Pacifique) 17:00 Le 5 à 7 Max Café-terrasse Max Jardins de la Place des Arts Bloco LDL 17:30 Montréal-Jazz Alcan Théâtre Alcan (Ste-Catherine /Clark) François Bourassa Trio 18:00 Les Grands concerts Desjardins Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Une soirée avec Jean-Luc Ponty en collaboration avec CKOI-FM 18:00 CBC Stereo présente Jazz Beat Théâtre du Nouveau Monde Bobby Hutcherson 18:00 Les Rendez-vous Desjardins Sur la Place du Complexe Desjardins (intérieur) Queens University Ontario 19:00 Montréal Blues Scène Labatt Blues (Ste-Catherine / Jeanne-Mance) Sylvie Peron Rhythm and Blues 19:30 Les Spectacles Jazz Carlsberg Scène Carlsberg (Ste-Catherine / St-Urbain) Chain Reaction 20:00 Contrastes Yogourt Liberté Spectrum de Montréal États-Unis Wilson Pickett en collaboration avec CJFM 96 20:00 Jazz Canadien Amphithéâtre Canadien International (Jeanne-Mance / Maisonneuve) Shuffle Demons (Toronto) 20:30 CBC Stéréo présente Piano Plus de L'interurbain Bell Théâtre Port-Royal Place des Arts Jon Ballantyne avec Joe Henderson au saxophone ténor 20:30 Tropiques Yogourt Liberté Théâtre Alcan (Ste-Catherine/Clark) Groupe Latin Sound 20:30 Les concerts populaires Desjardins Scène du Complexe Desjardins Guy Nadon et la Pollution des sons 21:30 Événements spéciaux Alcan en collaboration avec CKAC 73 AM Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Une soirée toute spéciale avec Anita Baker 21:30 Café de la Place Place des Arts en collaboration avec CIBL-FM 101,5 Arthur H.21:30 Les spectacles Labatt Blues Scène Labatt Blues (Ste-Catherine / Jeanne-Mance) Paul Personne (France) A la cart ?On dit de Paul Personne qu'il est le plus important guitariste-harmoniciste français.Après une absence de trois ans, ce bluesman lançait un microsillon, La Chance, qui vient à peine d'arriver ici.Deux des chansons de ce disque ont été écrites en collaboration avec Boris Bergman, le parolier flyé de Bashung.Ce soir, à 21 h 30 sur la scène Labatt Blues et à minuit au Spectrum, Personne sera entouré de six musiciens.?Une légende vivante, rien de moins.Johnnie Johnson a longtemps été le pianiste de Chuck Berry et on raconte que c'est pour lui que Berry a écrit l'une des chansons classiques du rock : Johnny B.Goode.En 1986, le cinéaste Taylor Hack ford a tourné le film Hail Hail Rock W Roll lors d'un spectacle monté par des vedettes du rock pour célébrer le 60e anniversaire de Berry, au Fox Theatre de St.Louis.Par la suite, Keith Richards, des Rolling Stones, a déclaré que son idole Berry devait beaucoup a Johnson.Ce soir, à 22 h 30, Johnnie Johnson sera accompagné d'un bassiste et d'un guitariste sur la scène du Complexe Desjardins.Ne le ratez pas.?Batteur de hard-bop et grande vedette du jazz local, Guy Nadon dirige la Pollution des sons depuis une quinzaine d'années.Le très coloré Nadon a probablement été le meilleur batteur de sa génération au Québec \u2014et l'un des meilleurs au Canada \u2014 avant l'arrivée d'un Claude Ranger, par exemple.Nadon et les sept musiciens de la Pollution des Sons joueront sur la scène du Complexe Desjardins, ce soir à 20 h 30.L 21:30 Les Spectacles Jazz Carlsberg Scène Carlsberg (Ste-Catherine / St-Urbain) Chain Reaction 22:00 Ciné-Jazz Cinémathèque québécoise -Tous les soirs à 22 h 00 seulement Thelonious Monk: Straight no Chaser 22:30 CBF-FM 100.7 présente Jazz dans la nuit Théâtre du Nouveau Monde Ray Anderson Quartet 22:30 Les concerts étoiles Alcan Scène du Complexe Desjardins Johnny Johnson Trio (U.S.A.) 22:30 Les concerts Canadien International Amphithéâtre Canadien International (Jeanne-Mance / Maisonneuve) Mike Westbrook «Band Off Abbey Road» (Grande-Bretagne) 23:00 Les spectacles Alcan Théâtre Alcan (Ste-Catherine /Clark) Jiri Stivin Quartet (Tchécoslovaquie) 23:00 Tropiques Yogourt Liberté Dans la nuit Club Soda 5240, av.du Parc Groupe Latin Sound 23:00 Montréal Blues en reprise Le Grand Café 1720.St-Denis Sylvie Peron Rhythm and Blues 24:00 Les Spectacles Labatt Blues Dans la nuit Spectrum de Montréal Paul Personne (France) - t y m m aucun liissox-passor VERSION FRANÇAISE «m ' r K; Shirley Bassey, dans le moule parfait du show-biz américain.r Shirley Bassey Beaucoup de talent I.peu de personnalité ¦ PHOTO ROBERT MA1UOUX.u PtûSso : I \u2022 f' ALAIN DE REPENTIGNY I % i «2 i > « »?: » ¦ 4 - \" ¦ Appelez-ça du music-hall, de la chanson à l'américaine ou môme un spectacle genre Broadway si vous voulez, mais ce que fait Shirley Bassey n'est surtout pas sobre.Hier soir, à la salle Wilfrid-Pelletier, l'interprète d'origine galloise leur en a mis plein les yeux.ct les oreilles pour son premier spectacle à Montréal ! Accueillie par la musique de Goldfinger \u2014le principal fait d'armes de sa carrière\u2014 madame Bassey s'est pointée sur scène dans une superbe robe blanche à paillettes et s'est employée à dévoiler ses atouts majeurs: une voix puissante, une présence palpable, beaucoup d'aplomb et un dynamisme essentiel à toute interprète du genre.Pour l'accompagner, il y avait là une trentaine de musiciens (le Denny Christianson Orchestra, la pianiste Lorraine Desmarais et une section de violons) sous la direction de son arrangeur Michael Alexander.Le mot d'ordre était clair: faut que ça sonne, mais la voix de la vedette doit toujours demeurer\" à Kavant-^plan.La recette?Une finale mordante pour chaque chanson, des effets musicaux appuyés et un répertoire prévisible.1 OutTe les doux; emprunts à James Bond, SHÏrlëy Bassey a £- repris quelques .chansons par-J* nji les mieux\"connues du ré-:.pertoire populaire, de There's No Business Like Show-Business à New York New York sans oublier The Greatest Love of AIL La seule véritable surprise de la soirée, elle l'avait gardée pour le rappel : une bcl- le cape jaune criard avec du poil tout autour! Le plus drôle dans ce genre dé spectacle, c'est que le moule dans lequel passent toutes les chansons nous fait détester celles qu'on aimait et adorer celles auxquelles on était allergique.Hey Jude avait tout de la ballade stéréotypée, pourtant Wind Beneath My Wings, qui m'a toujours fait pleurer d'ennui à la radio comme aux vues, transcendait le pathos pour atteindre à la véritable émotion tellement la chanteuse y avait investi son talent.Si un spectacle comme celui-là perd de son impact à la longue c'est peut-être qu'en uniformisant l'emballage de toutes les chansons, elles finissent toutes par se ressembler et elles nous touchent de moins en moins.Et on cherche en vain la personnalité de l'interprète dont le talent ne fait pourtant pas de doute.Il y a aussi que les conventions du show-biz à l'américaine (un pas de cha-cha, un p'tit bec à un spectateur, you've taken my heart Montreal, les sorties de scène arrangées avec le gars des vues, les retours tout aussi prévisibles et les toilettes tape-à-l'oeil), ont fait leur temps, il me semble.Mais hier soir à la salle Wilfrid-Pelletier, ils étaient quelques milliers à ne pas partager cette opinion.« « Rue Saint-Denis, c'est le creux de la vague Pour se consoler de la baisse des ventes, on met la faute sur le temps maussade ;| BRUNO HOSTIE i ; ¦ Noire de monde à pareille date l'an dernier, la rue Saint-Denis désertée par les foules du Festival de jazz, s'est mise à l'heure du blues.Du blues de la baisse du chiffre d'affaires.Pour se consoler, certains marchands en mettent la faute sur le temps maussade.Mais la plupart n'en constatent pas moins une baisse des ventes qui atteint jusqu'à 50 p.cent dans les pires cas.«C'est la catastrophe», déclare Françoise Gauthier, de la boutique d'affiches, encadrement et laminage Porte Folio.«Je m'attends à faire la moitié moins pour l'ensemble.Pour le premier week-end seulement, j'ai fait 20 fr.cent de ce que j'avais réalisé 'an dernier.Pour moi, le Festival, c'était LA semaine de l'année.» Même son de cloche à la succursale de la chaîne Au Coton.«Je constate une grosse différence, déclare Dorice Charland.La diminution des ventes peut aller jusqu'à la moitié.Un magasin comme le nôtre vend plus l'été que l'hiver, mais avec le Festival, c'était au boutte.Tout ce qu'ils nous demandaient, c'était de faire des vitrines le fun.Ça nous avantageait beaucoup plus que ça nous coûtait, l'avais dix personnes sur le plancher et j'engageais un agent de sécurité, mais c'était amplement compensé par ce qu'on vendait en plus.J'aime mieux me faire voler deux ou trois chandails, mais en vendre.De toute façon, le monde vole, festival ou pas.» Même au dépanneur Aline, M.Chander Raginder me tient le même langage.Ses ventes de bière, de boissons gazeuses, de cigarettes, de croustilles, «de tout», ont diminué.«Bien sûr, ici, on vend plus en été qu'en hiver, à cause des passants.Il n'y a pas une grosse clientèle de résidents.Mais là, tout s'en va ailleurs.La Saint-Jean, le Jazz, Juste pour rire.C'est certain qu'il y a moins de business.» Y4 '' Une terrasse de la rue Saint-Denis.en pleine happy hour.Certes, un marchand de bicyclette comme Quilicot est satisfait.Ça n'est pas en fin de soirée, après avoir assisté à un spectacle de jazz, que les gens allaient acheter un vélo.Le gérant Claude Ca-puano est donc soulagé: «C'était rendu que la rue fermait à tout propos.Nos clients, qui venaient souvent de loin en voiture, ne pouvaient plus stationner.Et le Festival nous amenait plus de curieux que de vrais clients, qui nous obligeaient à augmenter le personnel pour empêcher les vols.» Le jugement que Mme Gauthier de la boutique Porte Folio porte sur la clientèle est bien différent.«La Saint-Jean, même Juste pour rire, c'est pas très bon pour nous.Mais le Jazz, ça oui, c'était du beau monde, du monde intéressant et de bonne humeur.À la Bijouterie Maud, dont la propriétaire est secrétaire de l'Association des marchands de la rue Saint-Denis, la vendeuse Aline Robillard, confirme qu'il y avait beaucoup plus de monde, et du monde qui achetait, pas juste des curieux.«À pareille date l'an dernier, il fallait deux vendeuses.' Là, je suffit amplement toute seule.» Mme Marie Caltabiano, gérante de cette institution de la rue Saint-Denis qu'est la pizzeria Na-poli, blâmerait plus volontiers la température.«Jusqu'à maintenant, je ne remarque pas une Cray : sans ta moindre émotion \u2022 Remballons immédiatement toute comparaison avec B.B.King, Eric Clapton et autres grands du blues et rythm'n blues: Robert Cray n'est pas fait de ce bois et sa prestation de mercredi soir à la Place des Arts l'a prouvé.Un spectacle musicalement impeccable \u2014la section Memphis Horns sonnait magnifiquement\u2014 mais pas la moindre émotion: Robert Cray était venu à Montréal pour vendre ses disques.Il a ciblé le produit quand il aurait dû viser le coeur.Du R & B bonbon pour écoute en sourdine.Un bon show de club, tout au plus.photo robert mailloux.u pm* .à la façon de Mike Westbrook ALAIN BRUNET collaboration spéciale Mike Westbrook et son guitariste, Brian Codding.¦ D'ordinaire, le Britannique Mike Westbrook n'est pas de ceux qui se servent du jazz pour maquiller la musique pop.Même si ce soir, sous le toit gonflable de l'amphithéâtre Canadien International, Westbrook proposera ce qu'il considère une «digression intéressante»: la relecture d'un disque qui a énormément tourné dans tous les foyers de l'Occident: Abbey Road des Beatles! « En général, je ne compose que de la musique originale.J'ai déjà arrangé des musiques de Rossini, j'ai aussi réalisé un projet à la façon d'Ellington, sans toutefois re- Ïrendre ses propres pièces: sur Luke's Birthday (paru sur étiquette Hat Art), je présentais ma vision de l'artiste et non son oeuvre revue et corrigée», raconte le musicien au téléphone, en direct de son domicile londonien.La réinterprétation d'Abbey Road est donc loin d'être une pratique courante pour ce jazzman issu des scènes avant-gardistes de la musique européenne.Arrangeur, compositeur et chef d'orchestre impliqué depuis plusieurs années au Royaume Uni, Westbrook n'avait pas non plus été touché par les versions instru- mentales des Beatles.«Leur matériel était si bien présenté qu'il ne laissait point de place à une nouvelle interprétation», souligne le compositeur.Alors pourquoi refaire intégralement le contenu d'un disque du Fab Four en y injectant une saveur de jazz contemporain?«À l'origine, ce projet avait été mis sur pied pour un festival italien; à Reggio Emilia, on avait prévu toute une série d'événements ayant trait à la culture des années soixante.«Je me suis alors mis à l'écoute des Beatles, et j'ai finalement considéré que le disque Abbey Road était un projet en soi, raconte le musicien.J'ai constaté à quel point cette musique était créative, originale et même expérimentale.«Dans ce disque, on retrouve des passages tout à fait propices à la musique improvisée.De plus, il y a là beaucoup d'innovation dans cette production signée George Martin », poursuit-il.Ainsi naquit Off Abbey Road.ambitieuse entreprise ayant pour objectif d'offrir un autre angle de vision du classique des Beatles.Après avoir écouté ce microsillon oaru récemment sur l'étiquette Tiptoe, le producteur George Martin a écrit à Westbrook, lui confiant une appréciation des plus favorables de cet enregistrement.On le devine,*ç'aurait très bien pu être un casse-gueule.Mais Martin a poliment ajouté de le pardonner de préférer son «bébé».«Les parents sont aveugles lorsqu'ils s'agit de comparer leurs enfants», avait-il noté.Inutile de vous dire que Westbrook a trouvé cette réaction des plus sympathiques.Affable personnage, le calme Mike Westbrook en est à sa deuxième visite au Québec; on l'avait préalablement invité au Festival international de Victo-riaville, aux côtés de son épouse Kate \u2014 qui chante sur Off Abbey Road, aux côtés de Phil Minton.U nous avait alors offert une musique où l'imaginaire de Kurt Weil et le jazz d'avant-garde se fondaient un creuset à la fois humoristique, absurde, à tout le moins cynique.Mais tout à fait digeste, malgré l'audace du langage.«J'ai toujours désiré proposer une recherche où l'accessibilité et l'aventure pouvaient faire bon ménage.En ce sens, je crois que le projet Off Abbey Road est une digression intéressante», conclut le musicien.Indeed, monsieur Westbrook! On vérifiera ce soir.Les chances de succès sont excellentes, puisque l'ensemble de Mike Westbrook est composé de huit complices qui travaillent ensemble depuis des lunes.OffAb-beyt Road sera aussi présenté demain midi au Coiflplcxe Desjardins.\u2022 \u2022 «ail.grosse différence.C'est diuic» de dire si c'est la pluie ou l£oef part du Festival.Et il y en a beaucoup qui viennent quand mem:; manger ici après.Mais movs séduit par l'équipe DonatoSJ Young.Il les a d'ailleur^J trouvés très créatifs.Il a irai-^; son.En plus d'être digeste, spectaculaire, d'un hautni*f* veau technique, leur r£o*2 duction renferme beaucoup^ de recherche.>.g Le tandem montréalais^! se limite pas au jazz; il teâto» plutôt une musique dtfv.monde: Anna Maria, pa£; exemple, est une superber* composition du bassiste halV * tien Eval Manigat, et dpnh^ du relief aux impros qùK nous sont servies.Karea \u2022 Young et Michel Donatô; fljjr faut le dire, vont plus loijtK jj}; Ce qui n'a pas empêché lg* ménage à quatre de foÛc*t tionner.U ne serait pàlsî étonnant de retrouver ce/y deux duos sur une même senène.v Assftres a Informations * en page C-7 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 JUILLET 1990 C3 FAMOUS PLAYERS PROGRAMME DOUBLE JEAN de ® monon_ FIDRETTE UNIVERSITE © .RM 5TtCAT>*WME C.INFOFILNv 866-0111 So TCAN DE FLORETTE Tout Ici toi ri 7:00 excepté mercredi moi dim 2:30-7:00 MANON Tout les oolre 9:10 excepte mercredi sam dim 4:45-9:10 C'EST LA CYRANOMANIE!!! CETTE FOIS-CI C'EST VRAI : LA CRITIQUE EST UNANIME I CYRANO» ET DEPARDIEU CROULENT SOUS LES LOUANGES ROCK DEMERS présente CONTE POUR TOUS rr10 LE MEILLEUR CONTE POUR TOUS.depuis LA GRENOUILLE ET LA BALEINE.» (jicKxrd Guy BON DIMÂMCMI, rtUMlTROtOU «A PLACER EN TÊTE DE LISTE.McmIIout'ciuo k1 premier!» /'.Collins, WW OR V W )OKk «LHS GARS SONT DE RETOUR.meilleurs \u2022¦ -qui1 jamais.Rempliid\\ulion, de la dynamite!» _ /.Siriivl W Mil l\\ S/ \\\\m)OKK \u2022 'là*- version o.anglaise APAHAMOUHT PICTURE.-; > -.:t!lh VERSION FRANÇAISE Dit LB VENDRED113 JUILLET i ?(DOLBY STERE PALACE STICATMOHMEQ gTinS^V STERE DORVAL aeoAwe.ooiMu.Séances 7:15-9:30 LAVAL COCTDEUMU.Tous les soirs 7:30-9:35 COUCHE TARD com 11:50 VERSAILLES © VUCt VUt&AJUJES aursaoj Séances 5:30-7:30-9:30 COUCHE TARD Mm 11:30 ATTACHEZ VOS CEINTURES ET ACCROCHEZ-VOUS BIEN.,, TOTAL RECALL va vous couper le souffle.Une poursuite folle aux confins de l'imagination.» \u2014 J.Craig; sixtysecohd preview \"MAGISTRAL.\" Richard Cay - BON DIMANCHE D'EDMOND ROSTAND A JEAN-PAUL RAPPENEAU ET DE CYRANO A GERARD DEPARDIEU, LE VRAI TALENT EST ÉTERNEL : CYRANO EST UN CHEF-D'OEUVRE,' Minou Petrowski- BELLES HEURES 'C'EST UNE RÉUSSITE RARE, UN FILM ÉMOUVANT, INTÉRESSANT, DRÔLE OÙ ON RETROUVE AVEC DÉLICE DES PLAISIRS QU'ON CROYAIT DÉMODÉS.' René Homier-Roy- L'ACTUALITÉ 'CYRANO DE BERGERAC A ÉTÉ MAGISTRALEMENT PORTÉ A L'ÉCRAN, UNE BEAUTÉ ÉPOUSTOUFLANTE.\" Franco Nuovo - JOURNAL DE MONTREAL G U R A R D D K% VA R D I I: U c y Mmâ 1) F .B K / R .G F.R A G UN F 1 I.M D F/1 E A N -'P A U L R A P P F N F A U UN FILM DE JEAN BEAUDRY Proj'j;ïrjjr ROCK DEMERS Avec MARIE-STEFANE GAU0RY.KESNAMELLY NEFF.MADELEINE LANG LOIS.VINCENT BOLDUC AU»A*:Ht mSMCSIO JQtUMM MiWtf IRmiUY CUMINTCAUUUS JOCIllMftUIC CNiSUmTRCMtLAT PAUl 010* CUlHf rmfMI gnp^ofYsrtBtga,.CINÉMA PLUS Le PARISIEN .4*0 Iff CmilM O «04 1*64 GREENFIELD PARK 9H SOULJNCMMMJ S) 1:00-3:00-5:1 gj 7:00-9:00 LAVAL /VERSAILLES © K*Cl VO0&A40A& «UN VOYAGE SAISISSANT OÙ ON EN A POUR SON ARGENT.» \u2014-M.McGridy.KEWSOAt «UN THRILLER RENVERSANT.» \u2014 D.E déiste m.HEW YORK POST «UN SUPER SUCCES.Un savant mélangé d'action, d'effets spéciaux et de subtilité.furieusement amusant.» \u2014 L.Karlin, W ABC RADIO «UN THRILLER QUI FRAPPE ~ ILMJEXELttSIFJ \u2014 J.Garner, G A M M EU HEWS SCHWARZENEGGER TOTAL RECALL version française Tous leo )ours 12:30-2:25 Tout les jours 1:00-3:10-5:30 1:10-3:lS-5:20-7:15 | Trots- LONGUEUL OMEGA MAI MAXICTNTHÇ 047-11?^ Séances 1:00-3:00-7:15 l.>°-40 SJOOb£PH 77l\\ U4H1'J hoJ >¦¦- \u2022 ' 100 J Tous lot Jour! 1:00-3:00 Tous les Jours 2:00-4:00 IACQUES WEBE.R \u2022 ANNE BROCHET\u2022 VINCENT PEREZ*ROLAND BERTIN SCLNARio DL |EAN-PAUL RAPPENEAU LT |EAN-CLAUDE CARRIÈRE DÂPRtS L'OEUVRE D'EDMOND ROSTAND -^MC4w MUSIQUt COMPOSEE LT DIRIGÉE PAR |EAN-CLAUDE PETIT .«SENSATIOMNELÏ Le film le plus drôle depuis longtemps.» \u2014G.Franklin, KABC-TV/L.A.«Le nouveau film que les adultes attendaient.» \u20145.fi met ko.CBS-TV «Plein de bon rire sain.» \u2014 G.Shalit% TODA Y SHOW m ?LA UUSIÛUE ORIGINALE EST DISPONIBLE CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES.?UN LUXUEUX COFFRET ET LE LIVRE OE POCHE SONT DISPONIBLES CHEZ TOUS LES BONS LIBRAIRES.AUCUN LAISSEZ-PASSER JlfllPOLBY STEREO)^ PARISIEN 6 PARISIEN 7 nrrrr 1EH (î) .4*OSTt CATMCRJWf O 12:00-2:50-5:40-8:35 COUCHE TARD sam 11:30 >!>\u2022 i^.iiiffl.i«!f4iiii!tiiiw';itiFv ,.*m Mm i mm » \u2022\u2022\u2022 «i \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ '-mr' -V- : «JU.'\u2022' W » :m^o-, «GREMLINSII est bon, effrayant etfïgl absolument fou.»^5511\"^ \\\u2014B.BroKns(ein, THECAZETTE ¦ 'fi «PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER.» -P.(kddtrd,T0R0STOSTAR «MERVEILLEUSEMENT RAFRAÎCHISSANT.4 H.K>n-tX)YAL f i>2\\;7U7Qj V 3?/ b I -Ufc OHÛfcb 436^282.2:00-4:30-7:00-9:30 2:00-4:30-7:00-9:30 2:00-4:30-7:00-9:30 en anglais aux LOEWS, DORVAL, DU PARC, CINÉMA V, JEAN-TALON et PINE (Ste-Adèle) r Y C4 n- LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 JUILLET 1990 Spectacles CINEMA ADVENTURES (THE) OF FORD FAIRLANE Place Alexis-Nihon (2): mere et Jeu: 12 h 45, 15 h, 17 h 10,19 h 30, 21 h 50.Cinéma Égyptien (1): mere et jeu: 13 h 15,15 h'15,17 h 20,19 h 30, 21 h 40.Pointe-Claire (6): mere et jeu: 12 h 40,14 h 50,17 h, 19 h 10,21 h 20.Astre (3): mere et Jeu: 13 h, 15 h 05,17 h 10, 19.hl5.21 h 30.ANOTHER 48 HOURS Palace (4): 13 h 30,16 h.18 h 30, 21 h.mere: 13 h 30,16 h, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 15.Palace (5): 13 h, 15 h 30,18 h, 20 h 30.Der nier spectacle sam.: 22 h 50.Palace (6): 12 h, 14 h 30,17 h, 19 h 30, 21 h 45.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Versailles (3): 17 h 30,19 h 30, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.BACK TO THE FUTURE (3) Astre (4): ven, sam., dim, lun et mar: 14 h 45, 19 h.1 Carrefour Laval (2): tous les jours: 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30.Cinéma Égyptien (3): 14 h, 16 \u2022 h30,19h, 21 h 20.Place Alexis Ninon (2): 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30.sauf lun: 13 h 30,16 h 15.21 (140.Place Alexis-Ninon (3): mere et jeu: 13 h 30, 16 h 15,19 h, 21 h 30.Pointe-Claire (1): tous les jours: 13 h 30,16 h, 19 h.21 h 30.BEAVER HILL COP Guy: 9 h 50.12 h 45,15 h 40,18 h 40,21 h 35.BETSY'S WEDDING Cinéma V (1):.Tous les soirs: 19 h 15, 21 h 35.Sam et dim: 12 h 30,14 h 45,17 h , 19 h 15, 21 h 35.Palace (2): 12 h 15.14 h 30,16 h 45.19 h 10, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.BIRD ON WIRE Faubourg Ste-Catherine (2): 14 h, 16 h 30,19 h 10, 21 h 25.sauf jeu: 14 h, 16 h 30,21 h 30.Pointe-Claire (6).tous les jours: 12 h 40,14 h 50,17 h.19 h 10, 21 h 20.CADILLAC MAN cîoèma Égyptien (2): ven, sam, dim, lun et mard: 13 h 30,15 h 30.17 h 30,19 h 30.21 h Appointe-Claire (1).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; du lun.au jeu.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 rV21 h.CASE (THE) OF THE WITCH WHO WASN'T Palace (3): 13 h.15 h 05,17 h 10.19 h 15,21 h 20.Dernier spectacle sam: 23 h 15.CHALEUR TORRIDE Bijou: 11 h 05.13 h 45.16 h 25,19 h 10.21 h 50.CINÉMA PARADISO Cmepiex Centre-Ville (3): 13 h 35,16 h 15,19 h.21 h 25.Cineplex Centre-Ville (7): 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 25.CLOSES EYES OPEN THIGHS Guy: 11 h 25.14 h 25.17 h 20, 20 h 15.COOK (THE), THE THIEF.HIS WIFE AND HER LOVER Cineplex Centre-Ville (2): tous, les jours: 13 h 30.16 h.19 h 05, 21 h 30.CRUISING BAR Carrefour Laval (4): tous les soirs: 19 h, 21 h 15.Cineplex Centre-Ville (1): 13 h 05,15 h 05,17 h 05.19 h 05, 21 h 05.CUISINIER (LE), LE VOLEUR, SA FEMME ET SON AMANT Complexe Desjardms (3): 13 h 45,16 h 15,19 h, 21 h 15.CYRANO DE BERGERAC Parisien (6): 13 h, 15 h 50,18 h 40,21 h 30.Parisien (7): 12 h, 14 h 50.17 h 40, 20 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.DAYS OF THUNDER Fairview (2): 12 h 15.14 h 35,16 h 55,19 h 15, 21 h 35.- Impérial: 12 h, 14 h 20,16 h 45,19 h 10, 21 h 40.dernier spectacle ven et sam: minuit.Versailles (2):12 h 30, 15 h, 17 h 10.19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle sam: 23 h 45.Du Parc (2): tous les soirs: 19 h, 21 h 30.sam.dim:i3h, 16 h, 19 h, 21 h 30.Du Parc (3): tous les soirs: 20 h 15.sam dim: 14 h 15,17 h 15.20 h 15.Greenfield (1): 13 h 30,16 h.18 h 30,21 h 15.Laval (5): 12 h 30,14 h 40,17 h.19 h 30, 21 h 45.dim: 12 h 30.14 h 40.17 h, 21 h 45.dernier Spectacle sam: 23 h 55.Pine (1, Sainte-Adèle): tous les soirs: 19 h 20.22 h.DICK TRACY Cinéma V (2).Sam., dim.: 12 h 45.15 h 30.18 h 20.21 h 10; en sem.: 18 h 20, 21 h 10.Dorval (1).En sem.: 13 h, 16 h, 18 h 30.21 h 15.Du Parc ID.Sam., dim.: 13 h 30,16 h 15,18 h 45.21 h 15; en sem.: 18 h 45, 21 h 15.Jean-Talon: 14 h.16 h 30,19 h, 21 h 30.Der nier Spectacle ven., sam.: 23 h 50.Loews (1): 13 h, 15 h 50, 18 h 40, 21 h 30.Dernier spectacle sam.-.23 h 55.Pine (4, Sainte-Adèle): tous les soirs: 19 h 20, 22 h.Ciné-Parc St-Eustache (5): dès 19 h.DICK TRACY V.F, Capitol (4): 13 h 30,16 h, 19 h.Parisien (4): 13 h 30,16 h 15,18 h 55,21 h 30.Dernier spectacle: 23 h 50.Laval (2): 12 h 10,14 h 30,16 h 50,19 h 10,21 h 35.Dernier spectacle: 23 h 50.Versailles (5): 12 h 20,14 h 45,17 h, 19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam: 23 h 40.Greenfield (3): 13 h.15 h 30,18 h 45,21 h 20.Du Plateau (1): 14 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30.Rex (1.Saint-Jérôme): 14 h.16 h 30,19 h, 21 h 30.impérial (1, T.R.O.): 14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 3D.Ciné-Parc Laval (1): des 19 h.Ciné-Parc Chàteauguay (2): des 19 h.Ciné-Parc Tracy (1): dès 19 h.Ciné-Parc StHilaire (2): dès 19 h.Cine-Parc Drummond ville (2): dès 19 h.Ciné-Parc Joliette (2): des 19 h.DIE HARD (2) Place Alexis-Ninon (1); tous (es jours: 12 h, 14 h 45,16 h 50,19 h 15, 21 h 45.dernier spec-tacle ven et sam: minuit Pointe-Claire (4): tous les jours: 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30.Bonaventure (1): dim: 14 h, 16 h 30,19 h.21 h 30.sam et semaine: 19 h.21 h 30.Décarie (1): sam et dim: 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30.En semaine: 19 h, 21 h 30.Brossard (3): tous les jours: 13 h 15,16 h, 19 h.21 h 40.Carrefour Laval (3): tous les jours: 13 h 30,16 h 30,19 h 10,21 h 40.Astre (1 ): tous les jours: 43 h 15,16 h, 19 h, 21 h 30.Dernier spectacle ven et sam: minuit.Ciné-Parc St-Eustache (1): dès 19 h.ESCAPADE D'UN PHOTOGRAPHE Eve: 10 h 10,14 h 50,19 h 30.FLEUR (LA) DU MAL Complexe Desjardins (4): 13 h 05,15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25.GHOST DAD Astre (4).ven, sam, dim: 13 h, 17 h 10, 21 h 30.lun et mar: 13 h, 17 h 10,21 h 30.mere et jeu: 13 h, 14 h 45,16 h 40,18 h.Bonaventure (2).dim: 13 h 30,15 h 30,17 h 20.19 h 20, 21 h 10.sam et en semaine: 19 h 20,21 h 10.Carrefour Laval (1).tous les jours: 13 h 15,15 h 15,17 h15,19 h 15, 21 h 15.Cinema Égyptien (2).merc et jeu: 13 h 20,15 h 20,17 h 20,19 h 20, 21 h 20.Pointe-Claire (2).tous les jours: 13 h 05,15 h 05, 17 h 05,19 h 05, 21 h 05.GRAND (LE) BLEU Crémazie.Sam.dim.: 13 h 30,17 h, 20 h 15; en sem.: 20 h.GREMLINS (2) Berri (4): 12 h 30.14 h 40,16 h 50,19 h.21 h 15.Dauphin (2): tous les jours: 19 h 15.21 h 20.Longueuil (2): 12 h 20,14 h 35,17 h, 19 h 15, 21 h 35.Centre 2000 (1): 13 h 30,15 h 35.17 h 35.19 h 40, 21 h 45.Carrefour du Nord (2): tous les jours: 16 h 50.19 h.21 h 15.Capitol (3): 13 h 30.16 h.19 h, 21 h 30.GREMLINS 2 (V.F.) Paradis (2): tous les jours: 15 h.17 h 15,19 h 30.21 h 45.Dernier spectacle ven et sam: minuit.Joliette (2): 13 h 30.16 h, 19 h, 21 h 30.Fleur de Lys: sam At semaine: 19 h, 21 h 15.dim: 14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 15.Ciné-Parc Boucherville (2): dès 19 h.Cine-Parc Laval (2): dès 19 h.Ciné-Parc Châteauguay (3): dès 19 h.Ciné-Parc Tracy (2): dés 19 h.HOMME (L) QUI VOULAIT SAVOIR Complexe Desjardins (2): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10,21 h 20.IMAX - TO THE UMIT Vieux-Port.Du lun.au dim.: 11 h 30 et 18 h 30 approximativement.IMAX - VIVRE AU SOMMET Vieux-Port.Du lun.au dim.: de 10 h 30 à 21 h 30 (aux 45 à 60 minutes approximativement).INFIDÉLITÉS SURVEILLÉES Eve: 13 h 25,18 h 10.JEAN DE FLORETTE Université: tous les soirs: 19 h.sauf mere, sam et dim: 14 h 30.19 h.JÉSUS DE MONTRÉAL Cineplex Centre-Ville (8): 15 h, 16 h, 19 h, 21 h 25.JETSON (LES), LE FILM Berri (2): tous les jours: 13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Dauphin (2): tous les jours: 13 h, 14 h 40,16 h 20.Brossard (2): tous les jours: 13 h, 15 h, 17 h.Carrefour Laval (5): tous les jours: 13 h 10,15 h 10,17 h 10.Paradis (3): tous les jours: 13 h, 14 h 40,16 h 20,18 h.Capitol (1): tous les jours: 13 h 30,16 h.JETSONS, THE MOVIE Faubourg Sairite-Catherine (4): tous les jours: 13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h.Pointe-Claire (3): tous les jours: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h.21 h.JOUE (UNE) FEMME Parisien (3): 13 h 20,16 h, 18 h 45,21 h 20.Versailles (4).12 h 30,15 h, 21 h 15.Dernier spectacle: 23 h 30.Capitol (4): tous les jours: 21 h 30.Ciné-Parc St-Eustache (4): dès 19 h.LONGTIME COMPANION Faubourg Sainte-Catherine (3): tous les jours: 12h30,14h40,16h50,19h,21h15.Cineplex Centre-Ville (6): 13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15.MAISON D^S 1001 PLAISIRS Eve: 11 h 45,16 h 25,21 h 05.MANON DES SOURCES Université: tous les soirs: 21 h 10, sauf mere.Sam et dim: 16 h 45,21 h 10.MARIAGE (LE) DE BETSY Parisien (2): 12 h 40,14 h 50,17 h 05,19 h 10, 21 h 35.\u2022 Laval (4): 12 h 40,14 h 50,16 h 50,19 h 05,21 h 25.Dernier spectacle sam: 23 h 45.Versailles (6): 12 h 40,14 h 40,16 h 40,18 h 40,21 h.Dernier spectacle sam: 23 h 10.Oméga (2, Longueuil): 17 h, 21 h 15.MARILYN CHAMBER FANTAISIES PRIVÉES Bijou: 9 h 50,12 h 30,15 h 10,17 h 50, 20 h 30.MAY FOOLS (MILOU EN MAI) Cinéma Paris: 15 h, 19 h 15.MILOU EN MAI Cineplex Centre-Ville (4): 13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 20,21 h 30.MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR Complexe Desjardins (1): 13 h 30,15 h 30,17 h 50,19h30,21 h 30.MY LEFT FOOT Cineplex Centre-Ville (5h tous les jours: 19 h 05,21 hOS., NIKITA Berri (3fc 13 h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45,21 h 45, -t NIGHTSHIFT NURSES Cinéma LArmxir: 10 h 55,13 h 55,16 h 55,19 h 55.NURSE (LA) Berri (5): tous les jours: 19 h 15,21 h 15.Brossard (2): tous les soirs: 21 h 15,21 h 10.carrefour Laval (5): tous les soirs: 19 h 10, 21 h 20.Paradis (3): tous let soirs: 19 h 45, 21 h 40.dernier spectacle ven et sam: 23 h 30.Ciné-Parc Laval (3): dès 19 h.V PAS DE RÉPIT POUR MÉLANflE v.r^É Carrefour du Nord (2): tous les jours: 13 hfciflj h.M Joliette (3): tous les jours: 13 h 30.15 h 15,17J h.Impérial (3, T.R.O.): tous les jours: 14 h, 1*h.**.Greenfield (2): tous les jours: 12 h 30/14 h£&?Le Paris (3, Ste-Hyacinthe): tous les Jounf h, 15 h.; Oméga (2, Lonûueuil): tous les jours: i3 h/45*' M9H1S.ZkM Parisien d): 13 h; 15 h, 17 h, 1» h, n h.Versailles |jin - 6600.boul T»%chcre.iu ROBOCOP \"2 (14 ans) (v.anglaisa) 1:43 - 4:30 - 7:10 - 9.25 LES JETSON.LE FILM (G) 1:00 - 3:00 - 5:00 Coupons réfutés LA NURSE (G).'7:15-9 10_ OIE HARD ri (14 an») Oolby Stéréo 1:15-4:00-7:00-9:40 Dnicis VIP., coupon» el lalssez-passer relu»»» LONGUEUIL Pl.ice Lungueuil \u2022 825 RETOURVERSLEFUTUR \"3(G) 12:10-2:30-4:50-7:10-9:30 Coupon» et lai»»ei-pa»»er refu»é» GREMLINS 02 (14 ant) 12:20-2:35-5^0-7:15-9.35 DICK TRACY (G) (v.française) 2éme film: INNOCENT Coupons al laissex-pjsser refusés CINÉ-PARC ST-rUSTACHE Roule 15 (Sortie 21) DIE HARO >2 (14 ans) 2eme film : WAR OF THE ROSES Bitlels VI.P., coupon» el lai»»ex-paster relusé» RÔBOCÔP «2 ( 14 an s )(VTanola 1 se ) \" 2éme lilm : PACKAGE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) (v.française) 2éme film : COMBAT A FINIR UNE JOLIE FEMME (G) 2éme film : LES OISEAUX DE FEU_ OICK TRACY (14 ans) (v.anglaise) 2éme film : GROSS ANATOMY Coupons el laissex-passer refutés CINE-PARC DRUMMONDVILLE TrMntcmadienne (sortie 1/0) RETOUR VERS LE FUTUR a3(G) 2éme film : POUR TOUJOURS Coupons el laistei-pe«»er refuses OICK TRACY (14 ans) (v.française) 2eme film : BLAZE (v.française) Coupons et laltsei-pa»»er refusé» CINE-PARC JOLIETTE 5e Rang.Sl-Amt&>l»e RETOUR VERS LE FUTUR '3 (G) 2eme lilm ; POUR TOUJOURS Coupons el latsscx-patier refutés DICK TRACY (O) (v française) 2éme tMm: INNOCENT Coupons el laliiet-paster refusés VERSION INTÉGRALE .Cûpj^ viatic* nuNÇAJu 04 » uxïïï«i mm 04 DESJARDINS COMPLEXE OESJAftDlNS GAGNANT Oscar Meilleur , Film Etranger LA REVELATON DE LAN NEE ! y PHILLIPE NOIRET \u2022 dans Paradis LE FILM QUI REND HEUREUX! .LlxîiWÎ'JZ* en version française et vtrtion Italienne a.t.artgUia I i> CENTRE-VILLE 2001.RUE UNfftRSlTY LE CUISINIER, .LE VOLEUR, MM UN FILM DE LUC B E S S O N ANNE PARRUlAUi) JEAN-HUGUES ANGLADE -TCHfcKY KARYO JEANNE MOREAU JEAN BOUISF JEAN RF.NO BERRI ST-DENlS i STE-CATHERINE DISTRIBUTIOKACTTON FILM 9.ASA FEMME ® S0N AMANT Il EXPLOIT m*ii;ii:,i«»iv , -LU f?^rry)_DDl^5beJ_ jG%k CiSffiZD&BL^J E^fie'lii'li^'Ill.liWI K*§ 1J41 TRAKSCAMAOlENXE | yjjjf^ USS.RUE Hll ASTRE HK I0UL LAC CROATE BONAVENTURE pL*CEBONAVENTURE Cx CARREFOUR LAVAL »M.I0Ul.LE CARREFOUR «J'étais assis entre Marilyn et Tit-Goq.« IM N'AS ONI ItLXOtXON vous invite à visiter la gigantesque expo-spectacle sur le cinéma.Renseignements: 872-8181 Palais de la Civilisation \u2022 fie Notre-Dame 11 suite de la pace c 4 RETOUR VERS LE FUTUR (3) Berri (1): 12 h 45,15 h, 17 h 15,19 h 50,21 h 45.Oauphin (1): tous les jours: 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30.Longueuil (1): 12 h 10,14 h 30,16 h 50;19 h 10,21 h 30.Contre 2000 (1): 12 h 30,14 h 45,17 h, 19 h 15r21h35./ Carrefour du Nord (1, St-Jérômeï: 13 h 30,16 M5/19 h, 21 h 30.Paradis (1): 13 h 15,16 h, 19 h, 21 h 30.der-ruer sj>ectacle: ven, sam: 23 h 45.Commodore: sam et dim: 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 15.En semaine: 19 h, 21 h 15.Jollette (1h 13 h 30,16 h.19 h, 21 h 30.\u2022 Capitol (2): tous les Jours: 13 h 30,16 h, 19 h, 2f h 30.'Ciné-Parc Boucherville (1): dès 19 h.iClhe-Pare Laval (4): dès 19 h.Xiné-Parc Chateauguay (1): dès 19 h.Xiné-Parc St-Hllalre (1): dès 19 h.ici ne-.Parc Drummondville (1): dès 19 h./Ciné-Parc Jollette (1): dès 19 h.Centre culturel de T.R.O.: tous les jours: 17 h 30,19h45,22h.RI POUX CONTRE RIPOUX Cineplex Centre-Ville (9): 13 h 30,16 h, 19 h 05.21 h 20.ROBOCOP (2) Astre (2): tous les Jours: 13 h, 15 h 10,17 h 20, 19 h 30, 21 h 45.Dernier spectacle ven et sam: minuit Brossard (1): 13 h 45,16 h 30,19 h 10,21 h 25.Carrefour Laval (6).12 h 30,14 h 45,17 h, 19 h 20,21 h 45.Décarie (2).sam et dim: 13 h 30, 16 h, 19 h 05.21 h 40.En semaine: 19 h 05,21 h 40 Faubourg Ste-Catherine (1): 12 h 30,14 h 45, 17 h, 19h20,21 h40.Pointe-Claire (5).tous (es Jours: 12 h 30,14 h 45,17 h, 19h15,21h30.Ciné-Parc St-Eustache C2>: dès 19 h.SECRET WEDDING Cinéma Parts: 17 h, 21 h 30.SEX DRIVE Cinéma L'Amour: 12 h 40,15 h 40,18 h 40,21 (140.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Place Alexis Ninon (3): ven, sam, dim, lun et mar.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15.Cir.éplex Centre-Ville (5): tous les jours: 13 h 05,15 h 05,17 h 05.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (V.F.) Béni (5): 13 h 15.15 h 15,17 h 15.Carrefour Laval (4): 13 h 05.15 h 05,17 h 05.Paradis (2): tous les jours: 13 h 15.Ciné-Parc St-Eustache (3): dès 19 h.TOTAL RECALL Astre (3): ven, sam, dim, lun et mar: 13 h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45,22 h.dernier spectacle ven et sam: minuit.Astre (4): mere et jeu: 19 h 45,22 h.Dorval (3).En semaine:13 h 15,15 h 45,18 h 30,21 h 10.Loews (2): 13 h 45,16 h 15,18 h 50, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Loews (3): 12 h 45,15 h 15,17 h 50, 20 h 20.Dernier spectacle sam.: 22 h 40.TOTAL RECALL (V.F.I Joliette (3): tous les jours: 19 h, 21 h 30.Du Plateau (1): 14 h 30,16 h 50,19 h 10, 21 h 30.Impérial 2 (T.R.O.): 14 h 10,16 h 30,19 h 10, 21 h 30.Laval (1).En semaine: 13 h 30,16-h 15,18 h 45,21 h 15.Dernier spectacle: 23 h 45.Le Paris (2, Saint-Hyacinthe).En semaine: 13 h 20.15 h 30,19 h 20, 21 h 30.Rex (2, Saint-Jérôme).En semaine: 14 h 15,16 h 45.19 h.21 h 30.Versailles (1).En semaine:13 h 30,16 h .18 h 30,21 h.Dernier spectacle: 23 h 30.Oméga (1.Longueuil) 17 h, 19 h 10.21 h 30.Parisien (5): 13 h 20,16 h.18 h 45.21 h 20.dernier spectacle sam: 23 h 45.SALLES DE REPERTOIRE BAULE (LA) LES PINS Ouimetoscope: 19 h 15.CAFÉ FLESH Rialto: minuit.COOK (THE), THE THIEF.HIS WIFE AND HER LOVER Rialto: 21 h 30.DRAUGHTSMAN'S (THE) CONTRACT Conservatoire d'art cinématograhique: 19 h.HOW TO MAKE LOVE TO A NEGRO WITHOUT GETTING TIRED Rialto: 19 h 15.lily mar le en Conservatoire d'art cinématographique: 21 h.MANON DES SOURCES Ouimetoscope: 21 h 30.MY LEFT FOOT Ouimetoscope: 19 h, et 21 h.ORPHÉE Ouimetoscope: 19 h 30.ROMÉRO Ouimetoscope: 21 h 15.MUSIQUE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÉRE AMPHITHÉÂTRE \u2022 Cyprien Katsaris, pianiste.Sonate op.110 (Beethoven), oeuvres de Mes-siaen, Bach, Litz.20 h.CENTRE D'ART (salle Gilles-Lefebvre)- Janos Starker, violoncelliste, et Menahem Pressler, pianiste.Oeuvres de Brahms.20 h.THEATRE THÉÂTRE DE LA GALERIE (6968.Saint-Denis)-«Chat en poche* avec Nancy Gauthier.Manon Laflamme.Françoise Tardy, Mauril Foumier, Jean-François Gagnon, Bertin St-Pierre et Bernard Tanguay.Mere au ven: 20 h 30.Sam: 18 h, et 21 h.Jusqu'au 11 août.Le premier film d'une famille ï1* r*1 vraiment à l'avant-garde! 3:: LES tuf 1 J THE Guardian CN VEnsiON vi FRANÇAISE la Imm -, ; ST-OfNlSaSTE-CATMCRlHE BERRI IT v * \u2022 V m d> CARREFOUR LAVAL 2JJ0.I0UL IE CARREFOUR ^-rf LA SERIE LA PLUS m EXTRAORDINAIRE DEPUIS \" STAR WARS \" ! Des gags k «I P°ur tous les Q01^ J*fep One cascade de rires.\" ft, - Richard Schickel , TIME MAGAZINE STEVEN SPIELBERG m - >1 LE PARAOIS MIS.RUE HOCHELAGA & BROSSARD MAIL CHAM*LAIN 2l6mo FILM AU CIMÉ.PARC CINE-PARC LAVAL ROUTE IS (SORTIE 14) COUPONS REFUSÉS -AVERSION FRANÇAISE ^ÔmWSSMÊl^ *' rnr^~^ I STQENIS i STE CATHERINE ^lOUE FEMME VERSION FRANÇAISE DE tvEc \u201e Back To The Future LE * HTT \u2022 R> m TCff ¦ DOUBLE BACK'V ¦ Alii III par f\u2014 un .m de ROBERT ZEMECKIS A UNIVERSAL PICTURE tmmnvmnciuuuocrt im.rW Y.BEAUBIEN PRES 0IBERVILLE' LE DAUPHIN & RROSSARD UAIICHAUPUIN LE PARADIS MIS.RUE HOCHCUCi 2 CARREFOUR LAVAL 2330 CCUL LE CARREFOUR DRUMMONDVILLE S7-JEAN tOlTf A FILMS ION ORIGINALE ANGLAISE 1111.RUE STE-CATHERINE 0.& LE FAUBOURG -S ./-«POINTE-CLAIRE U41.TRANSCANA0IENNE on.s.ST0CN*SiSTE CATHERINE lu BEAUBiENPRCS OiBERVlLLC LE DAUPHIN LE PARADIS I21S.RUE HOChELACA LAVAL 2000 311V BOUL STUARTINO COMMODORE JJIO BOUl COUiNO LONGUEUIL place longueuil m EUXEE__- bo'.teaulms JOLIETT JULIETTE .STEREO.EfflS D LE ST-LAURENT .es DRUMMONDVILLE CAPITOL ST-JÉRÔME CARREFOUR OU NORD VALLEYFIELO SHERBROOKE TROIS'RIVIERES CENTRE CULTUREL 00 2ième FILM AUX CINÊ-PARCS CINÉ-PARC ODÉON ROUTE 29 (SORTIE M) CINE-PARC LAVAL ROUTE 1S (SORTIE 14) CINE-PARC ST-HILAIRE ROUTE» (SORTIE 11S) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY I KM OU PONT MERCIER CINÉ-PARC JOLIETTE S« RANG.ST-AMBROISE CiNEPARC ORUMMONOVllLE ROUTE 20 (SORTIE 170) C PARC TROIS RIVIERES ROUTE AO (SORTIE 1«) * OrUOn I VcWSlON ORIGINALE ANGLAISE foc.ggÇ 1H5.RUE STE-CATHERINE 0 & LE FAUBOURG tSkJ?POINTE CLAIRE 1)41.T RANSCANJLDlEKNE OECARIE EN V.O.ANGLAISE A: PLACE ALEXIS-NIHON.EGYPTIEN.POINTE-CLAIRE.CARREFOUR LAVAL ET ASTRE OCCAM SUO Pi JEAN-TALON 1 6 BROSSARD ,\\~'\"- MAIL CHAMP1A1N ^ CARREFOUR LAVAL 233C.B0UL LE CARREFOUR 2lème FILM AU CINÉ-PARC CINE-PARC ST-EUSTACHE ROUTE IS (SORTIE 21) MUM Ils sont de retour.f -u- r «r** S\" \"UN FILM COURAGEUX, IMPORTANT, PAS DU TOUT MORBIDE, +** ¦ ûtf - rj>: PARFOIS DROLE MEME.\" Huguette Roberge, La Presse CE John Griffin, The Gazette SCHWARZENEGGER TOTAL8 RECALL EN VERSION FRANÇAISE cKpi 96,9 FMI ST-OENISISTE-CATHERINI BERRI ir«i BEAUB:EN PRES O'BERVItLE LE DAUPHIN LONGUEUIL PLACE LONGUEUIL ST-JÉRÔME CARBEF0UROUN0RO LAVAL 2000 11M BOUL ST-llARTlN 0 LE PARADIS 121S RUE HOCHELACA JULIETTE micn^maôl.VTtniON OBICIHALI ANOLAISr ASTRE MM.80UI UCOROAIRE £2Z& 2ièmc FILM AUX CINÉ-PARCS ST-JEAN BOiTEAFiiUS DRUMMONDVILLE BELVEDERE TROIS-RIVIERES *lEUR-DE i»S CINE-PARC ODÉON ROUTE 23 (SORTIE »S) CINE-PARC LAVAL ROUTE 15 (SORTIE 14) CINE-PARC TRACY ROUTE 30 (SORTIE 171) CINE-PARC CHATEAUGUAY tKII OU PONT MERCIER \"UN FILM DIGNE SUR UN SUJET BOULEVERSANT.\" - LIBERATION ¦MU4IN BRUCE W L L S LONGTIME COMPANION \"IHl SAMUEL G010WYN COUPAIT,., AMERICAN PIAYHOUSI\" THEATRICAL FILMS.\"1QI6IIUE COU PAN 10 K* ' STEPHEN CAFF R E Y PATRICK CASSIOY BRIAN COUSUS BRUCE DAVISGN JOHN OQSSEIT UAHIIAU0S OERMOT MULRONEY UARY-LOUISE PARIER \u2014 MICHAEL SCHOEf f LING CAMPBELL SCOIf r.»i TONY JAIIEllI.KATHERINE WEINII6 4 .,u«, lyoia oean piichir ttsïliiosay law.stan wlookowski \u2022'\"s:craig iucas \u2022.;:normanrei( CINEMAS CINEF1LX OfXON, \u2022M VERSION ORIGINALE ANGLAISE il> CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY iS LE FAUBOURC 1111.RUE STE-CATHERINE 0 MEL&GOLDIE L'homme rûvé de toutes est le cauchemar d'une femme en particulier.LE DÉLATEUR ( v.f.de Bird on a wire ) it i '[Ml ERS\\t PU Tl RES tiw^ i R1IHI \\\\\\ iiHIEVIUERSIIIPE OIHUII \\ICÏIfl\\S m m \u2022v : i |IHI\\ RllHIWhMii KLCMK iliillilEIH\\\\\\'1IRIlil\\1«IRE'H«lliaRR1fil\\E .;\u2022¦ .Bill III IE ' IIUS HUUER SÎEH FIELD « RiiRERTW.DUT \"! UH ISVEWSfl » fJR'lEP.\\ER \"\"IIbI SEITZER « LUI Is (BHli ERIC I.ER\\ER ™-«SR«B HID R « JDItMtU '.n. ¦ \u2022\u2022»£?] r.\u2014 \u2022 - m f; v*ar l.l * Ray Anderson, au TNM ce soir.\u2022rov LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA I I»./ »*».!.>.« m4v LE SAMEDI 7 JUILLET A 9 H SEULEMENT * FLEETWOOD MAC cBEHINDTHE MISIt incluant: «Save Me; Love Is Dangerous* et d'autres.CASSETTE SEUIEHENT Quantité kmrtée \u2014 Uw par cirent COWBOY JUNKIES The Caution Morses f,l^xj.trjtuin: .A ¦» Vmi ( umn Vf 1 C LE MARDI 0 JUILLET A 9 H SEULEMENT* COWBOY JUNKIES «THE CAUTION HORSES» incluant: «Sun Cornes Up; It's Tuesday Morning, Thirty Summers)) et d'autres.CaSSOÏÏ SflJliktfHT Quantité limitée - Une par client U3TTQ ¦cnmtf uumktêl HOTHOUSE FLOWERS HOME INCIU111 \u2022 GIVIlt \u2022 \"ICANtlICUAItTNOW ANO'MOVIlt\" 0000000 0000 BRUCE HORNSBY AND THE RANGE ^ A Night On The Town gfÉg fàâtum: Wtf^W Acn.uTlir Kivrr lire On The Cnni/lntl Soul HOTHOUSE FLOWERS «Home» SUZANNE VEGA «Days of Open Hand» ALIAS «Haunted Heart» BRUCE HORNSBY and THE RANGE «A Night on the Town© CHEIUM SE BLEME HT VU.6l99 C G 16l99 Sullim US 6.99 ,.16.99 SEtLEMEKT CASS 7.99.14.99 SEUIEMEK7 CASS.6.99,15.99 TONY BENNETT ASIORIA: PORTRAIT _ OF THK ARTIST including j i ntm porlof mtnctf ol V.'hrn Oo The Uni l Rim) loi Me Thr Gi'l I Love (Jody And Soul lh*0oui«v«'dOI0roten Dreamt tea.rail # **** I A.- TONY BENNETT «Astoria» MANLATlill ft NAHOTELU OSEENS «Paris-Soweto» CMEISH SE0LEMEK7USS VIC VOGEL ANITA BAKER «Le Big Band)) «Compositions» 7.99., 14.99 SEBLEMEIÎ CASS.7.99 c.16.99 siïuimuss 7i99 co 16i99 S^^jz/rrcass 6b99 co 15i99 i black box dreamland i i \\ ARTHUR H.CKUSM SEBLEMEKT CD.16.99 m mm dozen miss m wvnton marsaus «The New Orleans Album» tThe Resolution of Romance» BLACK BOX «Dreamland» CKIUM U9UMEÏÏT CASS.7.99,14,99 SESLEËltTUSS 7.99,14.99 SEBLEMEIfT CASS 6i99 co15i99 STEVIE RAY VAUGHAN AND DOUBLE TROUBLE INSTEP iocludn tlghtrc Walt Of Onlal Rtvfaira Paradise Tht Mou M la Roc K i n STEVIE RAY VAUGHAN AND DOUBLE TROUBLE EN CONCERT AU FORUM, 11 JUILLET «IN STEP» «LIVE ALIVE» CASS.7.99 SiM CASS.9.99 saum Spccially-Pnced 2-Recortl Sel STEVIE RAY VAUGHAN AND duc.DOUBLE TROUBLE Sp8 LIVE AlIVE including: Change It/Love Struck Baby Voodoo Chile/Superstitfon I'm Leaving You (Commit A Crime) Wll ie The Wimp CO.14.99 CO.16.99 LES L-JX, POUR LES ARTICLES ANNONCÉS SONT EN VENTE AU SAM CENTRE-VILLE, SI DISPONIBLES 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST Métro p.d.a.In 14 jrtxioi uni f »«ntt m pin mjfojué m nom dsci ton m im tu Rfcc/d Utn U Mentit* kl vtoért* s juoltl.uni '^\"^!Z,T,Za^i,,> PUCE VERSAILLES / CARREFOUR AMGRiGHOM (LaSALLE) S^.'^.'iîCiJU\"' 69S2, m* SfllUT-tltiBEIIT/CEIITHE COMHERCIALBEACOKSHELD/CEHTRE ROCKLAND LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 JUILLET 1990 C9 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES 550 AUTOS À VENDRE TOYOTA Tercel '17, Il DX, 2 portes, coupé, 5 vit.St-LouretTt Toytto 747-W11 TRAM-SAM '84, ton T.8 cyL 6 Wn.Auto R3.477-09S1 outv TRANS AM OTA, 170] *oufa ectulpee, tobleou bord électronl-que, oor on+ie tromféf able, 4 pneus d'hiver, Llrxte M19-374-14M.TRANS-AM TOTÔÛT 70 000 km, bldWr*, propre, 9 75oY 728-1248.TRÀNS-AM 84.mon., 75 000 km, courte, 8 300 S négociable, 35£n$j, 581-0067.fRANS AM GTA 87 AutvJout eqù.pèe,~\"Tolf ouvrant, botooc-B de oorontie.4 pneus d'hiver neufs, spécial de la semaine U100 J AutoLfdolr.374-2S30 ou W7-4013___ TRAMS AM, Ul T-Top, équipé, aubaine 8 900 S.63C-O046.TRIUMPH convertible 80, rouge.propre, 3 fSO S.A Auto 649-7708.TRIUMPH »p« flre 1976, fout voir.BOQ,pr|x.967-1T75.TRIUMPH TRé 76.plusieurs nou-veww .pièces dont transmission, embroyooe, moteur refolt à neuf, pelrtute neuve.444-5183,348-5252 .TR61975 manuel, 68 000 un blteu.St-Laurent Hyun-18-8430, demandez Yves me.VAWAEROSTAR XL 7 pOSSOOerS.12,995$.Chassé Toyota 527-3411 V Westfolla Camper 85 auto.&OISCLAIR AUTO 255-4849 VOLKS oolf 85, 4 portes, 5~vTtT bonne, condition, 4775S.688-0615 VOLKS Beotle 70, moteur neuf, 3 7WS.259-5226._' VOLKS Cabriolet 87, 2v 060 fcm, \"BttTSeller\", bleue sur bleue, olr, oui, très propre, beoucoup d'ex-*qj5 200$ néoocloble, 696-9148 VOLKS Cabriolet blanche, 86, toit neuf* 73 000 km.Impeccoble, 10;800,S.964-2404.V0tR$\"Cabrlotet 85, charcoal.57 O^^m^mpeccaWe, 5vW., 11000$, VOUS Cabriolet 84.prls-chorcoal, méwoiQue A-1,8 000 S.Jour Yvon 622,4SJ, soir 966-1285 VOUC* Cabriolet 89, 5 vit.Al, 23\" 000km.DJ.Auto 984-6480.VOUS Cabriolet 88, noire, 90.000 kmT^ftDOOS discutable, 451-5896 VOLKS Cobrlolet noir, moteur 60 ¦000km, 5 800 S, 686-1823 VCLKSxrocdneUe 74, tort ouvrant, nouveau moteur et freins, coros-serJërefolte, excelllente condition.3 800-$.696-7852 VOLKS CAMPEUR 86 Westfolla oûf.~^orantle.642-4062 VOLKS Fox familiale GL 81, olr.blkKVQOTarrtle, 7 £00$, 471-5745 VOUCS Fox GL 87, 4 portes, 4 vtt., roçUcf cassette, 4 pneus hiver, antirouille oorontie vie Rust Check, 52 000 km, excellente condition, 5 800 $.Soir: 956-0244, lourf 395-7049.VOLKS Fox GL 89.4 portes, 5 vit., cassettes, 11 000 km.bolonce de oorontie, balance de paiement.Location Classique 327-6887 VOLKS Fox GL 89.5 vit.43 000 km, 8 295$.Lionel, 656-1017.VûtXS Fox GTL 88, oorontie, 3oBf km, marine.252-7395.VOLKS Fox 87,4 portes, 8 pneus, rodlo cassettes, peinture métallique.50 000 km, 6600 $, 278-4257 VOLKS Fox 88, bonne condition, ertviron 35 000 km, 651-7994 S FOX GL, 4 portes, 4 vit., .bleue, 30,000 km, excellent r$6,40O négociable.625-3234 VOLKS Golf 87 diesel, 73 000km, excellente condition, 6 850$, 329-3545.VOLKS Golf 85,7 portes, essence, mot**5 vtt.blanche, 430-9483.VOLKS Golf 89, out., servo dlrec-tïoo.torf ouvrant.22 000 km, 8 900 5^614-6891 opres 19 h VOLKS Golf 86, 5 vit., 93 000km, ookt-4 portes, tort ouvrant, 5 900.S- Soir 227-4044_ VOLKS Golf 86, 5 vit., ?potes.bJftfo-94 000 km, 5 00OS, 3fc*-6223 VOLKS GTI 86.82.000 Km, noire, telfrfifopre, 521-7812_ VOLKS GTI 88, 75,000 km, rouoe, 5 vtt; spolier \"kH\", son Alpine, mogvll 995 $.Avec oorontie.N.J, Tfrfto 367-3163, 273-8991.VOLKS GTI 86.rouoe, impeccable, tout équipé, 10 000 $.336-0562 VOLKS Jetta 86.out., 76 000 km, impeccable.Autos Sélection 637-3533, 364-4147.VOLKS Jetta 1990, 5 000 km, out., ôîr/TI 800 S.M.Therrlen Auto.661-6242 550 AUTOS À VENDRE VOLKS Rabbit diesel 83, out, am-fm cassettes, 115 000 km, tort ouvrant, 2 900 S.683-2198 VOLKS Rabbit Diesel 80.147,000 km, 5 vttv 1,000 S ferme.387-7850.VoLKSRabbtt 79.occldentée, sons rouille, 5 VH., 400$.661-2223.VOLKS Sch-occo 84.accidentée, 2 portes, en marche, 1950 S.BoJrnor Auto 581-3945.VOLKS Sclrocco 86, 61.000 km, tort, vitres, 7 995 $, 866-4251 bureau.VOLKS Suroco 85, très propre, toit ouvrant, vitres élect.prix de liste 7 800 S, de monde 5 300S ou meilleure offre.Doit vendre.849-6325 de 9 à 18 h ou 227-3338 demander Adrien lunlor.VOLKS Westflllo.77, belge, très propre, rodlo.frloo.traitée antirouille, 340-4880, 672-8069.VOLKS Westfolla '85, 125 OOOfcmT mon., beoucoup d'extra, excellente condition.15 500 S.441-1830 TOR! Westfollo, campeur ITO moteur neuf, bonne condition, 6700 S.437-9369, 437-2125.VOLKS 1989, Jetta, Trophy, Edition Spéciale.16 valves, banc Recoro, lonte BBS 15 po, olr.vitres teintées, comme neuve, 68,000 km, 14,300$ discutable.682-9251.VOLKS 76.légèrement accidentée, toit ouvrant, fuel Inlection, 1800 $.Bolmor Auto 381-3948.VOLKS 80, cobrlolet, tout blanc, oui, olrf mogs, 115 000km.four voir 5 600 $.Pierre, 327-3660 VOLKS Golf GTI 86, rouoe, A-1.Chassé Toyota 527-3411 VOLkS GOLF 89.4 portes, blanc, excellent état.$é,600.323-5185 VOLKS Jetta 86, toit ouvrant, Chossé Toyota 527-3411 VOLKS WESTFAUA 87.47,000 ml, oorontie complète 199i.388-8399 VOLKSWAGEN AUTO A.RIVEST VENTE LIQUIDATION.JETTA 89.Trophy cd.16v 14 950S JETTA 87, Wolfburg ed 8 995 S JETTA 86, diesel 7 450 S JETTA 85, 5 vit.6 450 S JETTA 88, oos 8 995 $ JETTA 87.OOS 8 445 $ PICK UP 86, double COb, 9 850 S CAMPER 84.Westfolla.14 795 $ GOLF OTI 87, rouge 10 495 $ GOLF GTI 86, rouge 7 450 S FOX 87.2 portes 5 995 S FOX GL 87 bleu 5 950 S FOX GL 87, bieu 6 950 S CABRIOLET 81, 5 vit.5 450 S 83?Notre-oome, Rtpenttgny 585-1700 VOLKSWAGEN AUTO E LAUZON LF 87, 2 oies diesel 6995$ GOLF 87, diesel 100,000km 7495$ GOLF 87, 2 Ptes pas 6995$ FOX 19, 4 vit.2 ptes 6995S FOX 88 (2) 4 vH.GL 7995S FOX 87, 4 vit.GL 7295$ JETTA 86 diesel toit 7495$ JETTA 86 turbo diesel toit 6995$ JETTA 89 diesel air 10,995$ RABBIT 84, gas 5 vit.3995$ 1384 BL LABELLE BLAINVILLE 430-1460 VOLVO familiale 84, 240 diesel, out., olr, freins et Michelin neufs, garantie 20 mois, 7 200 $, 466-3912 VOLVO DL 1983,4 portes, bon état, femme proprlètotre.387-0765.VOLVO GL 81, A portes, mon.\"over-dr lve'\\ très bonne condition.3500 $.Inf.Patrick lour: 955-0602 soir: 935-6526.VOLVO 1983 GL, familiale, bas mlllage, conduite sur gronde rouie, tout équipée, air, cuir, condition d'une auto de 2 ons, cubaine 5 200$.Auto Original 433-7595.VOLVO 242 DL 75, restaurée à 100%, 5 vit.Unique! 527-1085.VOLVO 244 DL 1985, bleue, 5 vit., 82,000 km seulement, A-l, radio Blaupunk Seatle, haut-porleurs Kralg, prix rèdurt 8700 $.Alain B., lour: 281-7039, soir: 363-9610 VOLKS Jetta 87, out., diesel, 80,000 'km', sièges chauffants, régulateur vlL,,*servos, 8,500 $.747-5499.VOLVO 244 GL '81, 225 000 km, 4 vh\\, 1 500 $.472-6593 volvo 740 familiale, 16 volves, 89, 27 000km, cruise.ABS, olr, 27 990 $, 819-569-6403 VOLVO 76, DL 245, moteur A-l, 500 $, 676-9430_ VOLVO 760 turbo 1987,80 000 km, 1res propre, 435-8779 demande: Roch Bergeron, soir 819-326-4482.VOLVO 760, 86.équipée, 15 200$ néoocloble.643-1853, 725-7890.VOLVO 83.fomlllolc, bonne con-dlHon.3506$.695-7278 VOLVO VOLVO 745 GL 89 familial auto, démo.VOLVO 744 GLE 87 manuel 4 ptes air.AUTONOR 436-8211 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTOBAINES CEO BATEAUX-MOTEUR 030 YACHTS, VOILIERS DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 550 AUTOS À VENDRE 55 MOTOCYCLETTES *~VÔLVO VOLVOS Ouvert 7 lours 9h à 21h.Spécialité vente et oenot, échange occeptéc, meilleur prix en ville, oorontie disponible 740 GLE, 1987.out., 12 900 $.740 turbo, 1987.rouoe.noire 240 tamWote, 87, 60 000km, 5 vit.240 fomlllolo.84, diesel, air, 5 500$ 740 OLE, 1984, 6 900 $ 740 OLE 1987.80,000 Km, air 740 IfK, équipe complet 740 manuelle.9,900$ BMW 325e 1986.olr.____, AUTO ORIGINALE INC.433-7595 ACHÈTERAIS vieille BSA pos chère, pour pieces, 274-6447.ACHETERAIS SuzuKi Kcrtono 1100, 1988.647-6160.Honda Goidwlnd 84, excellent état, $4,000.mellleure offre.630-6016 HARLEY Davidson Softoll 89.13 000km, neuf.12 800 $, 635-1011.VOLVO 740 GLE 88, bleu métallisé, 48,000 km, équipement complet, bolonce oorontie, condition impeccable.$26,500.678-2906_ VOLVO 740 turbo wagon 87.16,895$.Chassé Toyota $77-3411 Voyageur se '87,5 possooers, 89 000 km, 10 500 $, 654-1643.VOYAGEUR SE 90, V6 out.stereo, possooers, etc Original, 18,000km, oorontie Chrylser.Tou-chette Auto 576-6691 555 AUTOS ANTIQUES AUTO DE COLLECTION Chevrolet Belolr 1957, excellente méconlque, très propre, 28,000 milles, couleurs extérieur rose et Wonc.Intérieur noir, 4 portes.418 \u2022276-3408 ou 418-276-8114.PONTIAC Parisienne 1968, déca-potoble, 83 000 ml, mécanique A-l, restauration complète, fout voir.387-6791, 271-3311, 385-9614 T-bird orginal 1956 Gaonante 1er ploce concours.Bleue, out.2 toits.50 000 $.M.Steve, four: 733-9951.soir: 487-5030, fin sem.: (819).326-0829.575 ACHAT.VENTE.LOCATION, ECHANGE ACHETONS AUTOS 82 à 89 M.KAMEL: 386-9565 ACHAT auto, camion 100$ \u2022 1 OOOS.remorquage, 24 h., L.J.256-9750.ACHETONS autos et camions pour pièces.100 S 62000$, remorquope oratult 24 h.Ramassons oussi ferraille.629-0718.ACHETONS autos, camions, pour pièces, payons plus.687-9592.ACHETONS AUTOS ET CAMIONS POUR PIECES PAYONS PLUS, 688-4277.580 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ATTENTION! ATENTION! votre voiture est roulllèc, nous enlevons seulement lo rouille a partir de 75$, estimation qratuite.Gorofle J.R.Enrg.433 0569 DEBOSSELAGE à moitié prix, ovec retouches, satisfaction ou pas de choroes, de 8h à 20h, 368-3266.DIFFERENTIELS, transmissions monuelles reconstruits, installons JoronAuto2144 Popineau, 522-7775 REPARATION de carrosserie, soudure de Mlo, peinture, plus bos prix, estimation gratuite.748-0397 HARLEY Sportster lOOOcc, 84 condition A-1, (514) 358-2496 HARLEY DAVIDSON sportster 883, 89, 3 000km, 5 200 S, lour 1-586-4330 HONDA CB 750K 78, 32500 km, pore-brise, 500 $, 464-5160 HONDA CM 450 1983, 23.000 km, portail état, 500$, 282-0517.HONDA CX 500 Custom 87.dossier arrière, valise, 540 $.444-3763 HONDA LX 650 E '83, 5000 km, excellent etpt, entretien minutieux, vérification mécanique 1990, 2300 $, 472-3137._ HONDA Goldwln Interstate, 85, cqulDéc, 50 000 km.1-819-326-2869 HONDA Goldwlno 85,-17 500 km, 4 500 $, 354-3936 HONDA GL 1500, 6 cvl.89, 381-7466, 1-800-361-9012 HONOA Ntohl-Hawk 550, 84, neuve, 3 300 S discutable.786-9889.655 MOTOCYCLETTE HONDA Nlohtnawk 750 S.84, 30 000 km, 1 750 $.467-0872.HONOA Nlahthawk S750.84,1500$ ferme.Fout voir.491-0745 HONDA NlQhtHawk 650 83, 27.000 km, $1/00.Bon état.842-4316 HONDA VT500 84, 9 000km, comme neuve.Fartes offre, 525-4909 HONDA 200CC, 4 occessolres, 6 20Okm,lmpc C.29, 1983, excellente condition, bien équipé, ovec 4 voiles, prix réduit $49,000.BeoconsflelcL Jour: 735-9550, soir: 343-4522 CADORETTE 14*, Mercury Power Trim 65 h.p., stéréo cassette, skis, remorque, 4 500 $.665-0864, soir.CATALINA 30 '81, etot A-1, bien équipe, 39 000 $.671-6433,444-1868 b0ats-r-fun Le seul centre de service BAYLINER autorisé sur le lac Champiain VOILIERS HUNTER YACHTS MOTEUR LUHRS Droits de bassin disponibles 518-963-72767278 Ouvert tous les jours CATALINA 42, 1989, tout équipé, 683-6531; 497-1640._ CATAMARAN Hoble Cat, 16 pl, remorque, très bon état, 3600 $, 654-4503.CATAMARAN MYSTERE S., bon-ne condition 1982, tropèze, remorque.Soir: 691-8904.CC 36.moteur diesel, pilote out., ce voilier est complètement équipe ct prêt à naviguer.47,500$.631-8889.CHRIS CRAFT XK22, 22 pl, excellente condition, avec remorque, $13,500.Marc, 592-2828 CHRISCRAFT 1987.29', très propre, 2 moteurs V6,280 heures, tout équipé v compris sonar et rodlo vhf.excellent état.697-6710, soir 694-8260.Dove.CHRIST-CRAFT 1987 Amerosport 33', 2 moteurs 260 ch, aft cabine.60 heures, comme neuf, |our 465-1920, soir 461-0813.COUGAR Tunnel 86, 150 HP, remorque, occessolres, 1-887-2597.CROISIERE voilier 33', avec copl-talnc, loc Champlaln, 95 S fin de sem.225 $ semaine.679-3642.CRUISER 30 Vi pl, comme neuf, 24,500$.725-5682.DERIVEUR SunFIsh, bonne condition, 950 $, 621-7619.DERIVEUR 470 classe Olympique, 2 leux de voiles, spl, 1res bon etot, avec remorque, 487-3222; 343-6603.DORAL Cavollcr 24' tout équipe, toit neuf, impeccoble, 653-6987 DORAL Cavalier 87, tout équipe, électricité, 28 000 $, 667-0559.OORAL Cavalier '85, 205 HP, moteur neuf, 20 H, topls neuf, impeccable, tout équipe.388-4536 DORAL Grande, 20', '87, 165 h.76 205, A-1, 19 500 $.430-0825.DORAL Phaiar 1989, 90 heures, avec remorque, très bonne con dition 529-6290, soir 329-3033.DORAL TARA '38.24', V-8.260 HP.impeccable, 29 900 $.453-2197 DORAL 8$, 24', équipe, 400 heures, remorque 2 essieux, prix special.Jour 273-1345; soir 1-799-5129 DORAL CITATION 68, équipe.Lun.ou ven., 662-2393 ou 687-3072 MC GREGOR 25, 85, Honda 10, remorque freins, 14 900$, 642-4438.MORGAN 32' 1980, bien équipe, très bonne condition.Inclus Marina au Loc Champiain (Moonev Bov), saison 90.866-3922 ou 952-1008 MOTEUR hors-bord, 83.Mercury, 9.8, bonne condition.850$.324-3050.MOTEUR 2 diesel, 145 H.P., 600 heures.254-6021 ou 256-8815 NOUS vendons votre voilier planche o voile, ou prix que vous desirez, sans frais additionnels.Porc Oko, 479-1848 PETERBOROUGH, 16' :', In-boord 130 ch.1987, 12,300$, 965-0556 PETERBOROUGH 89, 16 pl.60 forces Johnson VRO, tout équipe, remorque, 8 900 $, 430-9815.PETERBOROUGH, 87, 21 pl, 205 cv, plus remorque, 646-3054.POUR vente rapide, Glastreom 1989, neuf, iamois etc o l'eou, 19', Mercruiser 130 force.In Bord, \"open deck\", metal \"floke\".7 toiles, remorque, voleur de 25 OÔOS pour seulement 14 500 $.931-7007.REGAL 89, 20', équipement corn plet, remorque, 256-3530,666-2185.REINKEIN 1979, moteur Volvo 4 cvl.pied Volvo 270, très propre.5 000 $.Sans remoraue, 965-1739 ELLESSE 220 I.voile Morlln 6 m.accessoires, 3Ô0 $, 471-4065.EON neuve, vente ou échant contre tél.cellulaire.621-8901.MAT North AL 75, Vario rose fluo,| 165 $.Voile Windsurfing Hawo'i 6.0, 350 $ plus accessoires, 482-3767.CHAPDELAINE (René) À MontrCnl, le 4 juillet 1990.n l'âge de 79 nns, est décédé M.René Chop-dcloine.époux de feu Gertrude Forticr.Il laisse dans le deuil ses enfunts: Raymond (Yvette |cnn).Donald (Licttc Parent), Diane (George Robin-son), ses petits-enfants: Johanne, Sylvain, Denis (Carole Beaudry),ct François (Isabelle Dominique), Benoit et Morlc-Ève, une arricre-pctite-fïllc |u-lic.sa soeur Mme feu Yvette Ricard, son frère lean-Guy (Rita), beaux-frères ct belles-soeurs, neveux et nièces, parents ct amis.Exposé à la résidence: Magnus Poirier Inc 7386 Viau Si-Léonard Les funérailles auront lieu samedi le 7 juillet ù Uhen l'église St-Gilbcrt, ct de là au crématorium Magnus Poirier Inc.Heures des visites: vendredi de llh à I7h et de I9h à 22», samedi ù compter de 9h.PLANCHE Cobra Fanatic.230 I., debutant Intermédiaire, 491-5991.WINDSURFER One Design neuve, 475 $, 276-6547 667 ROULOTTES.TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES A LOUER tente-roulotte Colemon| Chez A & P, (514) 631-3728.A LOUER, roulotte 18 pl., équipée,! ct tente-roulotte 6 places, camping St-Claude, 659-3389.A LOUER MOTORISE 22 PI PARTICULIER.471-0746 ALLEGRO 83, clossc A, 27' chombre fermée, 38 750 $, 637-9535 APALACHE 1982, 24' de lono (8 personnes), 1res propre, valeur] 10,500$ négociable 9h a 17h laissez | message: 353-7993 ou 665-0324.AUVENTS, conevastolles de ten-| te-rouiotte, neuvesrèporees, toutes marques, chez A & P, 631-37281 AUVENTS, culslnettes, accessoires tous genres.BELCO 521-16031 COLEMAN.Venez comparer qua-lite et prix chez A & P.631-3728.1 FIFHWHEEL Bonalr 89, 32 pl, tout équipée.22 000 $, 635-1011.MOTORISE 1990, Holiclalrc Llmi-fed Edition, 28', 6 800 km, touf équipé, 52 000 $.437-0496.MOTORISE EMPRESS 1977, 8 cvl.,] bon état, couche 6 personnes.13,800 $.1(514)773-7640 MOTORISE Pace Arrow 1983, 34 pi, clossc A, moteur GM 454| avec génératrice, 30 000 mi., tout équipe, 819-397-4232.MOTORISE 23' GMC 77, baï mllloqe, air, excellente.686-6704.1 MOTORISE 38' Pace Arrow 1990, tondem, 4300 milles, tout équipée Incl.lav.sèc.93 000 $.514-371-8752J DORRIS (Joanne) À St-Hubert.le 4 juillet 1990.est décedée Mme leanne Lamarchc.74 ans.épouse de Laurent Dor-ris.Outre son époux, clic laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yvori Ménard).Huguettc (François Bois).Michel (Kathleen Boucher).Francinc.Robert (Anne-Marie Frechette).Denis (Lucie Le m ire), Alain (leannine Hébert), dix-sept petits-enfants et deux arrièrc-pctitcs-fillcs, sa soeur Irène, son frère Roger, sa belle-soeur Irène Boivin, ainsi que plusieurs neveux, nièces ct amis.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée & Jacques Latour 5125 Armand, St-Hubert Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant à llh en l'église Immaculée-Conception.5405 Lmard.St-Hubert et de là au cimetière St-Hubert (Chemin Chambly).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de I4h a I7h ct de 19h à 22h.MOTORISE SOUTHWIND, 1990,1 36', 10 000 km, très bien équipe, 77 000 $.1-773-8358, soir: 1-774-3577.MOTORI$E, Winnebogo compacte | 88, 20 mil.ool.eouipe.739-0164 MOTORISE Citation Dodoe 74 Ci 23', 46 000 ml., 10 800 $.669-6612 PLAYCAT 13 Pl., poêle trioo, toilette, chaufrette, auvent, couche 4, propre, bonne condition, 426-29451 Roulotte Proler Regal 87, équipée,! comme neuve.725-5682, 327-7020 Roulotte Prowler 84, 28 pl, avec auvent, prix o discuter.765-9472 ROULOTTE Boler 77, tout équipée, auvent, très propre, 433-2780 soir ROULOTTE Elite 83, 32 pl, tout équipée, 14 900 $, 667-6139.ROULOTTE Glton, poids plume, équipée, comme neuve, 632-0969 ROULOTTE Glton 89, 6 plocesj 5500 $.676-9681 ' ROULOTTE Prestige 1973, 191 pieds.2 essieux, poêle, frioidoire,] chouffoge à propage, propre, $2 250.674-1026.ROULOTTE PMC.14 pl, 1974.pour | 4 personnes, 3 000 $, 638-3215.ROULOTTE Taurus 77, 27 pl.6 500 $, soir 667-7939 ou 983-33M.REMORQUE bateau, roulettes, 4 roues, 22-24 pl., 629-8530 SANDPIPER 18 'Pi, 81,dériveur, remorque, 3 voiles, moteur 9.9, très propre, 8900$.Apres 19 h, ï-835-5755.SEA RAY 3V X 12', Sundoncer, 2 moteurs 350, super équipe.Pr'x 105 000 $.866-6821, rès.: 1-563-2uj9 sea ray 39 pi mi) Express Cruiser, comme neuf, 300 heures, Twin 454 Mercurv, toit campeur, génératrice 6.5 KW, Loran VHF, Ice moker, etc.Privé, 185 000 $ ou meilleure offre, 455-2010 lour, 455-2993 soir.SEA RAY 39, toute équipe, faut voir.Echance accepte.Morlne P.C.Inc.594-6791 SEARAY Sundoncer 31X12, 2 mercrulser 340,.olr, Génératrice, tort neuf, très très propre, équipe, 98 000 S.497-8565 ou soir 962-0182 SPERIT 23, 1978, ovec dériveur lestée, barre à roue, ovec Mercurv 9.9, bonne condition, très propre, 1?500 $.Demander Joe Yonnorie: 691-3771, 691-4797_ TANZER 22, 1981, 4 voiles, 9S Johnson, 12.000 $.1-377-3373.TANZER 22, 1976, tout équipe, condition A-l, marina au Lac Champiain poyee pour l'été 90, 9 000 $, 656-0648, 656-9743 TANZER 26.1980, bien équipé, moteur H.B.9.9, situe loc Champlaln U.S.337-2260, 621-8585.THUNDERCRAFT Mognum A-1, boussole, rodlo am-fm, VHF.pro-fondlmètre.M.Villeneuve, 875-8682 THUNDERCRAFT Magnum Express 86, 24' 270 h, en excellente condition, 1-514-348-4893.THUNDERCRAFT Magnum Express 25 p», 87, tout èaulpè, comme neuf, vente ropide, 444-7062.THUNDERCRAFT Mmognum Express 86, modifié à l'état neuf, (torts, sieges, topls.Int., Instruments, etc.) cn excellente condition ovec beoucoup d'extro.Soir et fin de sem.: 1-(5l4)-267-9697.THUNDERCRAFT Mognum 290 '87, 2 x 205 Mercruiser, 240 H, tout équipé.Faite une offre! 467-9980 TRAWLER 38 pl.D C, diesel 120 h.p., poêle, réfrigérateur.VHF.Loron, profondimetre, \"hofler\" 1.5 kw génératrice.337-1690,592-0576.TROJAN 1970 \"Housecrulser\" 34 pl\"ds, fibre de verre, 2 moteurs Mercruiser 260 (1987), 2 conduites, excellente condition, 48 000 $.Après 18h: 695-9504.TROJAN 1972.fibre verre, toit neuf 90, tout équipée, 19,500 $.367-1292.VOILIER 37 pl, performant, 7 couches.Fout vendre! 346-4666.ROULOTTE 21', pour 6 personnes, propre, toilette, frigo, poêle o oa: 4 ronds, fortes une otfrc, 464-3833.ROULOTTE, remise, contenu.l 8,000$.338-6922 ou 357-5900.Tente-roulotte Lextro 79, equlpee,| très propre.$3,200.632-9366 DULUDE (Luce) À LaSalle, le 4 juillet 1990.est décédéc Mme Denis Dulude.62 ans.née Luce Sabourin.Outre son époux, clic laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Richard Henri).Normand (Aline Pelletier), Richard (Lynda Lafleur), Chantai (Pierre Savage), Élise (Pierre Lavoie), trois petits-enfants: Éric.Roxanne ct Ariane.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée 9135 Airlie LaSalle Les funérailles auront lieu samedi le 7 juillet à llh cn l'église St-Télcs-phorc ct de là au cimetière Notre-Damc-Dcs-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de I4hà I7hetde 19hà22h.TENTE roulotte Lionel 79 très propre, 3 200$ dlscutoble, 437-4535 TENTE-ROULOTTE Impeccable, Bonalr, 1979, BA700, 2 300 $.St-Bruno 653-0013.TENTE ROULOTTE Bcllevue 75, 6 places, tort rigide, poêle, gloclèrc, très propre, 2 200$.341-2975 TENTE-ROULOTTE Apccb* pour petite voiture, très propre, 655-70291 TENTE ROULOTTE Lionel 1974., très bon état, 52$ $, Lavol 664-3901 TRIPLE E '63 classe A 24', 60.000 km, diesel, 39,900 $.338-8692.URGENT couse depart, motorisé i Dodge 1976, 5 000 $, 277-6718 AVIS KENT (Bernlce I.) À l'Hôpital Hyannis de Cape Code.Mass., est décédéc paisiblement à 14h.le25juin 1990.Mme Bcrnicc I.Kent.Une messe commemorative aura lieu à l'église catholique [Stc-Annc.Ste-Anne de Bcllevue.à llh A.M.lundi le 9 juillet 1990.L'Article II de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: «NUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER DU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Les postes offorts dans les annonces, paraissant dans les colonnes d'offros d'emplois, s'adressent également aux hommes et aux femmos.\u2022* | o i r\\i j i i.'n ^ i.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO EDEL 540, 4 voiles, moteur 5 cv.équipement très complet, doit vendre.689-5315 FORMULA sport 84 27.2', 7 mo-leurs Mercrulser 260, parfaite condition, 51 000 $.624-0014 ETES-VOUS OBSERVATEUR ?RÉPONSES 1) Chevelure, sous l'arriére du chapeau.2) Bras gauche de l'homme incomplet.5) Moins de doigts sur sa main gauche.4) Un accroc en moins sur le genou de l'homme.5) Horizon Incomplet dans le dos de l'homme.6) Profil de l'île, au pied du drapeau.~t\\ I In I.- ~ ;M»nmnln.A*r%e I* r -» i r r n rKc t» w»» il vi w \u2022llwwihf-'iw»-\u2022 ' - »»\u2022\u2022\u2022¦»-» \u2014 - gauche.8) Couvercle de la caisse de droite moins large.LAPOINTE (Raymond) À Mont St-Hilairc, le 4 juillet 1990.à l'âge de 76 ans, est décédé M.Raymond Lapointc, époux de feu Marie-Jeanne Chor-bonneau.U laisse dans le deuil ses filles Thérèse (Yvon Gcndrcau), Pierrette (Raphael Piccolo), Ises petits-enfants: leunni-nc, Annie, Savcrio ct Caroline, sa soeur Sr Léo-nieet son frère lean-Paul.Les funérailles auront | lieu samedi le 7 juillet.Le (convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Tétreault et Fils Ltée membre R.F.A.Q.357 rue Duvernay Beloeil Depart 9 h 15 pour se rendre à l'église paroissiale du Mont St-Hilairc.où le service sera célébré |9h50.Inhumation au cimetière Repos St-François Id'Assise Montréal.Parents ct amis sont pries «Ty assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h, samedi lsalon ouvert a 8 h a.m.LEBOEUF (Marie-Anne Brunelle) A St-Antoine, le 5 juillet 1990.à lïige de 88 ans.est décédéc Marie-Anne Brunelle, épouse de feu lean-Baptistc Lcbocuf.F.llc laisse duns le deuil sa fille Thérèse Lozeau, trois petits-enfants Louise (Luc Moreau), Sylvie et Michel (loanne Bourduu).Exposée a la résidence funéraire Laliberfé Inc 4 rue St-André Verchcrcs Les funérailles auront lieu le samedi le 7 juillet, cn l'église St-François-Xavicr de Vcrchèrcs, ou le service sera célébré à 11 h et de au cimetière du même endroit.Parents ct amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire Serge Lalibcrté LYONS (Colombe) À la Résidence Gertrude Lafranee, le 4 juillet 1990 est décédéc Mme Aimé Lyons.72 ans, née dame Colombe Roy.Outre son époux, clic laisse ses enfants: Robert (Ginette Poitras), lacques (Francinc Raymond).Jocclync (Raymond Gravel), Michel (Maric-loscc Caron).Sonia (|ohn McAlpin).11 petits-enfants, ses soeurs Béatrice, leanne.Lauret-te.Geneviève.Thérèse, une bellcs-socur Marguerite.I \\posée de 14 à 16 h et de 19 à 22 h au centre funéraire Olignv et Desrochers 110 rue St-Georges (angle Laurier) St-Jcan-sur-Richclicu Les funérailles auront lieu samedi le 7 juillet à lOh cn l'église de l'Aca-die.Inhumutin St-|can-sur-Riehelieu.1er ANNIVERSAIRE 195 REMERCIEMENTS.PRIERES Chère Rita Il y a déjà un an tu nous quittais pour un monde meilleur.Ce départ fut surtout pour toi une dé-ivrance mais pour nous tous une grande peine.Tu es et tu seras toujours vivante dans nos pensées.Puisscs-tu aujourd'hui être heureuse ct délivrée et nous te demandons de veiller sur nous comme tu l'as toujours fait.Ton mari Adelard et tes enfants et petits-enfants.NECROLOGIE Maurice Desgroseillers Accidentellement St-Nicephorc.le 3 juillet 1990.à l'âge de 61 ans, est décède M.Maurice Desgroseillers.agent distributeur pour le journal La Presse depuis 1974 dans les secteurs de: Sherbrooke, Granby ct Drummondvillc, époux de Danielle Lapointc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kari-ne.Le service aura lieu vendredi le 6 juillet 1990 ù 14 heures à l'église Si-Philip-pe de Drummondvil-le (St-loscph et Mercure).Lu famille sera présente a l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.REPETA (Denise) À Montréal, le 2 juillet 1990, à l'âge de 55 ans.est décédéc Denise Lapor-te, épouse de lohn Répéta.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses; enfants Morris (Hélène Kintazis) ct Paul, -se* soeurs Fleurette (Andre Renaud) ct Gabriclle (Henry Gclac) ainsi que plusieurs parents ct amis.A sa demande, elle ne sera pas exposée.Le cortege funèbre partira deir-salons: Urgel Bourgie Ltée 3661 Jean-Talon ost Montréal Funérailles samedi le 7 a lOhcn l'église St-Gilbcrt ct de là au cimetière .Notre-Dame des Neiges.Parents ct omis sont priés* d'y assister sans autre 4 invitation.Au lieu de' fleurs, des dons à l'Hôpj-.toi pour Enfants de Montréal seraient apprécies.ROULEAU (Guy) À Montréal, le 4 juillet 1990.est décédé M.Guy Rouleau, 70 ans.époux]gV.Yolande Rouillard.Outre \u2022 son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Dr.André Menard), Lise, Lucie (Pierre Gurcau).[con-Yvcs (Hélène Benoit), trois petits-enfants: Marie-Christine.Catherine et Alexis, ses frères ct soeurs: Dr.Geor-' ges Rouleau (Monique limitât.1), Dr.Yvon Rouleau (Marie Muntha), Pauline (Yvon Bolduc).Luccttc (lean Audctte) et Gabriel le Rouleau, ses' beaux-frères: Iules Rouillard (Hélène Frédéric).Roger Rouillard (Marie- -Reine Tessier) ct lacques Doré, ainsi que plusieurs neveux ct nièce* Expose aux salons: Urgel Bourgie Ltée 400 Henri-Bourasso est Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 7 juillet a llh eu l'église St-Bcnoit et de lù au cimetière Notre-Dame-pes-Ncigc*.Parents ct amis sont pries d'y assister sans outre\" invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fon-_ dation de l'Hôpital Nôtre-Dame seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 14h à 17h ci de 19h à 22h.\u2022 * THEORET (Florent) À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 3 juillet 1990.à l'âge de 68 ans cl 8 mois, est décède M.Florent Théorôt.époUx d'Yvette Blondin.Outre son épouse, il laisse.sci enfants Michel (Louret-tc).André, Francine (Jacques), |can*Pierrc.Robert et locelync (Richard),-sa petite-fille Véronique, se> frères, sa soeur, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Su dépouille est exposée au salon: Magnus Poirier Inc.10 526 St-Laurent Montréal Ses funérailles au roil \\ lieu samedi le 7 juillet â l'église St-Nicolas â II h suivi de l'inhumation ù St-EIzéar.Laval.Parents ct amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 à 17 h ct de 19 o 22 h PRIÈRE « \u2014.a St-Esprit.toi qui éclaircts tout, qui illumines tôijs les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, ct qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veu>.pas me séparer de toiyi jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle, le désire étic avec toi dans la gloire éternelle.Merci de tu miséricorde envers moi ct les miens.La personne devro dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourait paraître difficile.1 aire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire lo demande.M.P.\u20224.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loué, adore et glorifie.0 travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/, pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la laveur sera obtenue.Y.B REMERCIEMENTSou Socre-Coetx |pour foveur obtenue.S.G._ [Remerciements ou st-Esprrt et In.r.t.li./1_> ru.,r fnvi«iir r7,t.-n,.f Il.l.\" [REMERCIEMENTS ou frère An-dre pour foveur obtenue.R.C REMERCIEMENTSou Socre-Coeur pou' fa #