La presse, 7 juillet 1990, D. Arts et spectacles

[" dt tW ' \\At W Arts et spectacles Théâtre Musique Télévision Cinéma ».v.- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 at* tiëS'fe'- Patrice Weird Âï v^îîi, nv'\"e.Thomas Mii^hlv 0ave Martine^BbS^iS^ r«.Mort sahr chf.le,.Lem'- i \u2022'u«>n, Pferre \"\"Dan- PHOTO LA PRESSE, PIERRE McCANN « Hurlant » Que Après avo/r triomphé à Paris, Michel Courtemanche revient animer un des galas du Festival Juste pour rire MARIE-FRANCE LÉGER une eo*8^ \"'^ute » cl sont f «g.y * ême si Michel Courtemanche «ne trippe pas beaucoup devant un miroir» pour répéter ses numéros, il a dù faire face à son image pendant plusieurs semaines sur les colonnes Morris à Paris.«Déjà que j'ai la face longue, la voir sur 15 pieds de haut, ça fait un drôle de feeling !» s'amuse l'humoriste de 25 ans, qui a obtenu un grand succès en France.De retour depuis 15 jours, il se remet doucement de ses deux mois et demi de performance au Palais des Glaces.En fait, à peine rentré d'Europe, voilà qu'il reprend déjà du service puisqu'il anime, en compagnie de Dominique Michel, une des soirées du festival Juste pour rire, le 13 juillet.Courtemanche, que les difficiles critiques français ont comparé à un «hallucinant comique» donnant dans le «délire burlesque», a le triomphe modeste.Avec pourtant sept ans de métier dans le corps, il croit avoir encore beaucoup à apprendre: «Ça me fait une drôle d'impression de faire officiellement, pour la première fois, un travail d'animation.Je considère que je n'ai pas encore beaucoup d'expérience de scène», explique-t-il humblement.Attablé au Shed, rue Saint-Laurent, il sirote un café entre deux bouffées de cigarettes, et parle avec enthousiasme du grand dessinateur comique français, sa première source d'inspiration: Gotlieb.«C'est hurlant!», n'arréte-t-il pas de répéter en détaillant quelques histoires débiles et désopilantes des fameux albums de La rubrique à Brac.«Et celle de \"le te tiens, tu me tiens par la barbichette\" où ça finit en bagarre.» Courtemanche en rit encore après toutes ces années.Mais il y a aussi le créateur de dessins animés Tex Avery de même que le père du célèbre Bugs Bunny, Chuck (ones, (qui sera d'ailleurs à Montréal dans le cadre de lust for laughs, vendredi et samedi ), qui ont façonné le style de l'artiste.Ses héros au Québec, ce sont Daniel Lemire «qui m'a toujours inspiré»; et fean-Claude Lauzon (JiCi), son compère du temps des Monstres de l'humour, «qui me fait toujours fait rire».L'humoriste constate que le «marché commence â être saturé» dans le ! SUITE A LA PACED 4 \\ i Deux badauds sur la grand-place ! ¦ «Cette année, je ne suis plus branché sur les six fréquences du walkie-talkie.Je fais comme Francine Grimaldi : je me promène partout!» dit André Ménard, grand prêtre montréalais du jazz.Son co-célébrant, Alain Simard, remue se-reinement des tonnes de paperasse.Le Festival de jazz, que vit le tandem Mé-nard-Simard, c'est une tornade perpétuelle.Pourtant, eux se trouvent «dégagés»: ils se paient le luxe de dormir entre trois et sept heures du matin ! À lire en page D12 Alain Simard et André Ménard PHOTO LA PRESSE ROBERT NAOON GENE BERVOETS L'Homme voulait j MEILLEUR FILM I Grand Prix du Cinemo S Néerlandais 1988 GEORGE SLUIZER UN FILM DE LUC BESSON FRMCHILM (jittritAition ACTION HlM ( D2 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 Radio télévision Ailes d'amitié et cuisses d'amour DANIEL LEIYIAY W affaire devait s'appeler Les ailes ou la cuisse.Le titre évoquait la légèreté de l'oiseau et le poids de la chair, pour laquelle Guy Fournier a toujours eu un faible, même s'il a longtemps fait partie du sexe fort.Mais Les ailes ou la cuisse rappelait aussi un mauvais gag que les serveuses de St-Hubert BBQ entendent depuis des décennies.Le soir surtout.Télé-Métropole voulait un autre titre pour son nouveau téléroman et, après discussion et réflexion, on a choisi D'amour et d'amitié.Ouais.Me semble qu'on a réglé un problème en en créant un autre: D'amour et d'amitié, ça fait un peu drabe, vous ne trouvez pas?Ça me rappelle les grands thèmes de nos cours de religion, â la fin des années 60.Qu'est-ce que l'amour?qu'est-ce que l'amitié?Des questions qu'on ne se pose pas tous les jours en ces termes, même si on en cherche quotidiennement les réponses.Le voilà, le lien: D'amour et d'amitié va montrer la vie de tous les jours.Et comme disait Guy Fournier jeudi au lancement \u2014 qui n'en était pas un: les émissions ne sont pas montées, on n'en a donc pas vu une minute \u2014 les gens vont reconnaître leurs proches dans les personnages.Des personnages du «Québec moderne» dont les quatre principaux, dans la quarantaine, sont amis depuis l'université.Maurice Lcbel (Raymond Bouchard) est pdg d'Avionic, constructeur de jets privés ( voyez les ailes.).Il est marié à Madeleine Lebel ( Louise Portai ), violoncelliste de son état, lit-on dans le synopsis, «que tous les hommes voudraient avoir dans leur lit».La cuisse.à condition d'aimer les blondes.PHOTOTHÈQUE.Lê Presse Louise Portai et Raymond Bouchard, Madeleine et Maurice Lebel, du nouveau téléroman D'amour et d'amitié Deuxième couple, enfin pas vraiment puisqu'ils sont divorcés.mais habitent toujours la même maison: Benoît Lambert (Marc Messier) et Suzanne Lambert (Louise Deschâtelets) qui, curieusement, a conservé son nom de femme mariée.Suzanne, «l'image de la raison», est pilote d'essai chez Avionic.Benoit, lunatique, menteur et irresponsable, enseigne les maths à l'université; signe particulier: «un goût insatiable pour la femme avec un grand F».Vous voyez un peu l'équation a quatre inconnues: Suzanne arait fait un couple merveilleux avec Maurice; quant à Benoît, «son insouciance aurait fait le bonheur de Madeleine».\u2022Ole, olé, D'amour et d'ami-tié?Marie-Christine Abel, une des sept scripteur(e)s, jure que non: «Beaucoup de tendresse, beaucoup de sensibilité mais la séduction ne constitue en rien la trame de fond ».Elle a l'air honnête, Mme Abel, comme ses collègues Suzanne Aubry, Danielle Aubry et Joanne Arseneau; Louise et Andrée Pelletier (qui ne font qu'une en écriture) n'assistaient pas à la conférence, tout comme Gilles Desjardins qui, a-t-on dit, ne peut supporter la présence des journalistes, même les plus sympathiques.Pas grave.Guy Fournier s'est entouré de jeunes femmes parce que, pour mener à bien cette «ultime fo- lie» \u2014 trois mois entre le premier texte et le premier tournage \u2014 «il n'y a que les vieux débiles et les jeunes enthousiastes».On sait dans quel groupe il est, le prolifique, qui a mis «la barre haute» pour son dernier bébé: D'amour et d'amitié, promet-il, va nous rappeler le roulement d'intrigues de LA.Lav/ et la sensibilité de La trentaine (Thirty something).Une différence toutefois: la «comédie dramatique» de Fournier fait beaucoup de place aux adolescents, les enfants des enfants du flower power, «iconoclastes et moraux à la fois».Les enfants Lebel et les enfants Lambert se côtoient comme leurs parents pour qui ils sont «sans pitié».D'ailleurs ils ont leurs propres conflits â régler, leurs propres désirs à combler.Les rôles des jeunes seront tenus par Marc-André Coallier, Geneviève Angers, Sébastien Tougas, Anne Frédérique et le petit Vincent Bolduc qu'on dit irrésistible.D'amour et d'amitié, la première collaboration des productions du Verseau avec TM, prendra l'affiche à l'automne, le jeudi à 21 h.Contre la nouvelle émission d'information de Jean-François Lépine à Radio-Canada, Points de vue à Radio-Québec et le cinéma ou le hockey à Quatre Saisons, le succès d'écoute semble assuré.Reste à savoir à quelle hauteur tout ce beau monde va voler.LA TÉLÉ-JAZZ ¦ Le Festival international de jazz de Montréal avait conclu, au début de mai, une entente avec la Japan Satellite Broadcasting pour l'enregistrement de six concerts de cette 1 Ie édition.Pour diffusion au Japon et en Europe, on a choisi les prestations de Milton Nasciraento, Larry Carlton, Stanley Jordan, Oliver Jones, du Moderne Jazz Quartet et de Lionel Hampton qui clôturera le Festival, demain à la PDA.La soirée est restrans-mise aux Beaux Dimanches de Radio-Canada à 21 h.Maurice Girodias, l'éditeur de Beckett, Nabokov et Miller, meurt à Paris à 71 ans Agence France-Presse PARIS ¦ «L'éditeur maudit» Maurice Girodias, âgé de 71 ans, éditeur notamment d'Henry Miller, Samuel Beckett et Vladimir Nabokov, est décédé mardi dernier à Paris des suites d'une crise cardiaque alors qu'il enregistrait une interview à Radio Communauté Judaïque à l'occasion de la sortie de ses mémoires.Malgré l'intervention rapide des sapeurs-pompiers dans les studios de la radio, Maurice Girodias est mort pratiquement sur le coup.«Editeur maudit», ayant subi à d'innombrables reprises les foudres de la censure dans les années 50 et 60, emprisonné quelques jours, condamné à plus de 90 ans d'interdiction de publier, exilé aux Etats-Unis de 1964 à 1974, Maurice Girodias a publié l'édition originale en langue anglaise ou française d'oeuvres de Henry Miller, Lawrence Durrell, Samuel Beckett, Chester Hiraes, Iris Owens, William Burroughs, James Patrick Donleavy, Nikos Ka-zantzakis, Nina Berberova, Sade, Georges Bataille, Jean Genêt, Raymond Queneau.Son coup de génie a été la découverte du sulfureux manuscrit de «Lolita», de Vladimir Nabokov, qui a connu ensuite un succès mondial.Celui qui se qualifiait lui-même de «conspirateur acharné contre l'ordre établi », avait de qui tenir: son père, Jack Kahane, était lui-même éditeur et avait publié dans les années 30 un ouvrage qui avait fait un énorme scandale, «Tropique du Cancer», de Henry Miller, dont Maurice Girodias, à 14 ans, avait dessiné la couverture.Aux côtés de son père, l'ap-prenti-éditeur fréquente alors à Paris Henry Miller, Anals Nin et Lawrence Durrell.Jack Kahane, intellectuel juif, ne supporte pas la montée du nazisme et, alors qu'il est cardiaque, met fin à ses jours en 1939 en avalant le contenu d'une bouteille entière de cognac.Son fils héritera non seulement de sa passion pour les livres «maudits», mais aussi de celle pour les femmes et les parties de plaisir les plus effrénées.À la Libération, Maurice Girodias fonde la revue «Critique», avec Georges Bataille, et les Éditions du Chêne, qui seront ensuite rachetées pour Hachette par Henri Filipacchi, père de Daniel, futur patron de presse.Avec la Eublication du nouveau livre de lenry Miller, «Tropique du Capricorne» , il connaît ses premiers démêlés avec la justice, mais l'oeuvre est un succès: 15 000 exemplaires vendus en huit jours.La suite sera plus rude: l'offi-ciellement très prude IVème République le poursuit éguHerein ent de ses foudres, comme deux autres éditeurs marginaux, Jean-' Jacques Pau vert et Eric Losfeld.Successivement, «Sexus» de Henry Miller, «l'Histoire d'O» , signée du pseudonyme Pauline, Réage, et surtout «Lolita» de Nabokov vont passer sous les fourches caudines de la censure.l ï.« i * t v THEATRES D'ETE Circulant sous le manteau, parmi une série de livres pornographiques édités par Girodias, ils finiront par apparaître au grand jour pour devenir alors des succès mondiaux, tout comme «Jours tranquilles à Clichy», d'Henry Miller, illustré de photos de Brassa», et « Candy », commandé par Girodias à Terry Southern et Mason Hoffenberg.Ce dernier livre sera vendu à 15 millions d'exemplaires -un record dans les années 50- mais à un moment où l'éditeur français en aura perdu les droits.En 1956, la censure fait saisir les livres d'Olympia Press, maison d'édition créée par Girodias, et c'est la ruine.L'éditeur va de procès en procès, ses livres sont interdits les uns après les autres et Nabokov, «Lolita» étant entretemps devenu un best-seller aux États-Unis, rompt son contrat avec Girodias.C'est alors l'exil aux États-Unis où la libération sexuelle bat son plein, ce qui permet à Maurice Girodias de rééditer tous ses «classiques» .Cependant, en 1974, les autorités, cette fois américaines, frappent de nouveau: pour avoir voulu faire d'Henry Kissinger le héros d'un livre de politique-fiction, l'éditeur est expulsé et revient en France.\u2022 Production Les Yeux Bleus présente 'lu mise en ;.;.;.s; - Louisette Dussault O Déjà 5 nominations! O «Plus qu'une comédie, c'est un party.Larry-Michel a réussi des numéros qui pourraient devenir des classiques de la comédie québécoise.Rien de moins!» \u2014 Jean Beaunoyer (La Presse) «Le titre ne se dément pas, vous serez vraiment à bord d'un avion en folie!» \u2014 Carmen Montessuit (Journal de Montréal) «Michel De.Denise Proulx Jacques Girard Frédôrike Bédard Julien Poulin «Du cabaret, de la revue, du guignol.» \u2014 Alain Pontaut (Le Devoir) «C'est hilarant.distribution exceptionnelle.pour toute la famille.» \u2014 Daniel Guèrard (Bon Dimanche) «Très très drôlel À voir absolument!» \u2014 Pauline Lapolnte (Garden Party) «Le théâtre Molson: un site enchanteur.» .\u2014 Nathalie Petrowski (CKAC) «Aille, ça n'en fait du «par coeur»!» \u2014 Mme Demers (mère de Larry) À l'affiche jusqu'au 1er septembre du mardi au samedi à 21 h Buffet chaud et froid 12$ servi au restaurant la Grange de St-Charles, adjacent au théâtre.LESDIAPROS POUR LA RECHERCHE SUR II DIAUITC JUVENILE 584-2293 10, chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Richelieu Autoroute 20 est.sortie 113 à 20 minutes du pont tunnel Hippolyte Lafontaine L'AFFICHE du mardi au samedi à 20h30 LA COMEDIE H MEURTRE A L HOTEL DES GOUVERNEURS j-\u2014^«.mw Deux tirages d'un \"week-end\" pour deux à l'Hôtel des Gouverneurs de votre choix (valeur de 500,00$) oQo 1,1.traduction de FRANÇOIS TASSÉ mise en scène de PIERRE COLUN près de Verchères à Calixa Lavallée à 30 min.de Montréal, à 30 min.de Sorel autoroute 30 direction Sorel \u2014 sortie 149 Billet de mini-loto gratuit o chaque individu (pour les sroupes de 25 et plus) Réservations: (514) 521-2485 J5 JiKATERINÉ lHAS MOUSSEAUr MOLSON (|)OXEEFE tE-PAmiOTE-Di-STE-AGAJH E HENRI CHASSE AVEC LUCIE R0UTHIER SOPHIE FAUCHER DENYSE CHARTIER ADAPTATION MICHEL FORGET MISE EN SCÈNE MONIQUE DUCEPPE v SCÉNOGRAPHIE A MARCEL DAUPHINAIS DEREK BENFIELD SALLE CLIMATISEE I RÉSERVATIONS jvlar au ven : 20h30 Sam : 19h00 et 22h00 Ligne directe de Mtl 861-2244 Ste-Agathe (619) 326-3655 Commandes: Visa - MasterCard Sortie 83 de l'autoroute 15 Forlcj\"! repas * théâtre.\" CKAC73AM LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 D3 Le jazz vît-il encore ?MARIO ROY o tradit uelle chose étrange que le jazz.Le vrai, j'entends, celui des purs et durs, du itionnel au free, avec grande agitation de virtuoses, de sax, de pianos, de batteries et de contrebasses.Quel étrange prétexte que le jazz.Invendable, invendu, ignoré, délaissé, «incompris», suspendu au milieu de nulle part.Et qui, malgré cela, mais à cause de cette idée de génie qu'ont eue un jour Simard et Ménard, a servi à insuffler une âme au béton du centre-ville.A servi à redonner ce labyrinthe au bon peuple, lequel ne soupçonnait plus qu'on puisse vivre \u2014et bien vivre \u2014 l'été, en ville.Bref, le Festival de jazz a créé une jurisprudence dans le domaine du Droit à la culture.Quel étrange cas d'exception que le jazz.Largement imité \u2014 notamment par le Festival qui s'en vient \u2014 mais jamais égalé; même si l'humour, ou la chanson, ou le rock (souvenez-vous du trâgi-comique Miller Fest.) constituent à priori des appâts infiniment plus alléchants pour des gens qui adorent rire, qui aiment bien poétiser en musique, qui ne détestent pas swigner dur; mais qui préféreraient se faire couper en rondelles plutôt que d'acheter un seul disque de jazz.je parle du vrai jazz, bien sûr, celui des purs et durs.Pas de ces rythmes hybrides afro ou latino, ou encore de ces hérésies électro-rock qui naissent et meurent comme naît et (souvent) meurt la musique.Et qui sont utiles non seulement à alimenter, chez les pros de la sémantique, le débat sur la question de savoir si on est en présence de jazz (c'est génial ) ou pas (c'est de la m.); mais qui servent en outre à assurer les seuls véritables succès de foule du festival.le parle du vrai jazz, celui-là même dont je ne suis jamais vraiment arrivé à saisir la substantifique moelle.Ce jazz qu'aucun expert, aucun initié n'est jamais parvenu à m'expliquer avec les arguments qu'il faudrait.Ah, les initiés!.Fascinants, ces gens-là.Un peu effrayante, leur attitude devant le dieu Jazz, l'attitude des fous de dieu de toutes obédiences, celle du crois ou meurs.Absolument déroutants, leurs échanges \u2014 et surtout leurs monologues \u2014 qui se situent quelque part entre les conversations de laboratoire d'un département des sciences et les capsules historico-statistiques du baseball des Expos.Àh, les initiés!.Ont-ils un jour convenu, à la manière des Chevaliers de Colomb, d'un signal secret leur permettant de se démarquer de la plèbe païenne lorsqu'ils se croisent dans la foule?\u2022 En somme, parlons tout bas: le dieu Jazz serait-il mort doucement pendant que tout le monde regardait le plafond en sifflant?Y a-t-il encore quelque chose de vivant sous ces savants échafaudages de notes qu'éjaculent des instruments frottés avec l'application et la dextérité d'un physicien nucléaire manipulant -de barres d'uranium?.Certains disent que oui \u2014et j'aimerais bien le croire\u2014 mais personne ne m'a jamais décrit la bête avec l'émotion qu'il faudrait.Dans les ghettos noirs, à l'origine, le jazz était d'abord et avant tout une affaire de cul, comme beaucoup d'oeuvres humaines; il n'y a pas aujourd'hui de musique plus asexuée.Puis, le jazz servit à improviser \u2014 c'est le mot \u2014 sur le thème du spleen existentiel, à une époque où Ton tentait de rebâtir le concept de liberté, où l'on s'échinait à trouver un sens à ce qui n'en a pas; ces travaux d'Hercule intellectuels semblent aujourd'hui bien futiles.w Alors, maintenant, que nous dit le jazz?.\" Je ne parviens pas à décider qui, de Wagner ou d'AC/DC, mrexaspère le plus.Mais après vingt minutes d'écoute, on sait ce que ces musiques-là racontent.On sait ce que Wagner charrie de déchaînement et de vindicte guerrière, on sait ce qu'AC/DC garroche d'agressivité sexuelle et de révolte adolescente.'4 Le jazz, je ne sais pas.Du tout.Et plus étonnant encore, personne ne le dit jamais.SPECTACLES Du nouveau à l'Espace libre gm près le Monument National, le Théâtre du Nouveau Mon-' Mde, Le Théâtre du Rideau Vert, le Théâtre d'Aujourd'hui, La Licorne, l'Espace Libre vient de recevoir une contribution du ministère des Communications du Canada.Dans ce cas-ci, il s'agit d'un octroi de $280 000 qui servira à rénover l'édifice qui abrite la compagnie, rue Fullum, et à réaliser une étude de faisabilité au sujet de l'ajout d'une deuxième salle au théâtre et à procéder à l'achat d'équipement scénique.Aménagé dans une ancienne caserne de pompier en 1981, l'Espace Libre est un lieu théâtral utilisé par trois troupes, Le Nouveau Théâtre Expérimental, Carbone 14 et Mime Omnibus.De fait, le visage du théâtre à Montréal sera considérablement modifié durant les prochaines années et même les prochains mois.On peut parler d'un véritable sprint de rénovations des 2 rétablissements théâtraux dans la métropole.Des « menaces » de Vekshtein XJjjjS e «moulin à rumeurs» -jHp avait commencé à fonc-Mionner dès le premier grand événement de Lanaudière 1990.Confirmé par plusieurs personnes proches du Festival: dix minutes avant le début du concert Tchaikovsky, il y a huit jours, le chef attitré du Festival, Semyon Vekshtein \u2014dont le nom est déjà associé à une certaine controverse\u2014, ! jurait signifié à la direction v ipi'il ne dirigerait pas si on ne \u2022 Jul signait pas immédiatement l-iïn renouvellement de contrat ; ]pdur une troisième année r (c'est-à-dire pour 1991 ).11 \" «Nous n'avons pas cédé aux 1 menaces », de commenter l'un des directeurs, ajoutant: «M.^Vekshtein a finalement com-pris que, notre situation financière étant ce qu'elle est, nous rie pouvons signer quoi que ce soit pour l'an prochain.» Et un autre d'expliquer: «M.Vekshtein nous a dit qu'il payait refusé des tas d'engage-\u2022ùients cet été, afin de consacrer tout son temps à Lanau- dière.Nous comprenons qu'il veuille quelque chose en retour de cette exclusivité.Mais, pour l'instant, nous ne pouvons faire davantage.» Cours télévisé sur la musique Le cours, Sources de la musique occidentale, qui sera télédiffusé dès l'automne, présente une fresque de l'histoire musicale des origines jusqu'au XVIIe siècle.Offert par l'université de Montréal, ce cours est destiné aux étudiants réguliers admis à un programme d'études et qui postulent un grade universitaire.Il s'adresse aussi aux étudiants libres.Dispensé en 13 émissions d'une heure, ce cours est constitué d'exposés, de notes pédagogiques et de cinq cassettes audio contenant un choix d'oeuvres musicales.Mme Dujka Smoje, musicologue et médiéviste de formation, professeur à la Faculté de musique de l'UdeM, guidera ce pèlerinage aux sources.Elle s'entretiendra avec un animateur, lean Dumas, et ils seront accompagnés de Clovis, barde et mascotte du cours.La Presse/Arts, Spectacles, Littérature et Communications Chef de division: MARIO ROY Chef de section Musique, Spectacle, Événements spéciaux: ALAIN DE REPENTICNY Secrétaires de rédaction: FLEURETTE BÉLANGER et NICOLE SAINT-GERMAIN Pupitre: NICOLE BEAUCHAMP.JEAN-CLAUDE DUSSAULT, Y VON LABERGE, PAUL-EMILE LÉVESQUE et CILLES PRATTE Théâtre : JEAN BEAUNOYER Télévision : LOUISE COUSINEAU Information générale: BRUNO DOSTIE et JOCELYNE LEPAGE Cinéma : SERGE DUSSAULT, LUC PERREAULT et HUGUETTE ROBERGE Musique : CLAUDE GINGRAS Chanson : DENIS LAV0IE Communications : DANIEL LEMAY Littérature : REGINALD MARTEL Co lia bom tours réguliers: Livres: JEAN BASILE.LUCIE CÔTÉ, JAC0UES FOLCH-RIBAS, GILBERT GRAND, r^RANCINE OSBORNE, SONIA SARFATI et GILLES TOUPIN Vin: JAC0UES BENOIT Arts plastiques: RAYMOND BERNATCHEZ Appareils audio: BRUNO BISSON Danse : PASCALE BRÉNIEL Jazz et Nouvelle musique : ALAIN BRUNET Actualité: FRAN CINE CRI MA LDI À New York: RICHARD HÉTU Restaurants: FRANÇOISE KAYLER Théâtre: GILLES G.LAMONTAGNE Appareils photo : ROBERT MAILLOUX A Paris: LOUIS-B.ROBITAILLE et RENÉ VIAU Où, quand, comment se bidonner ! DENIS LAVOIE Le Festival Juste pour rire doit sabrer dans les dépenses à la suite du déficit enregistré Tan dernier.Néanmoins, la responsable de la programmation des spectacles de la rue, Danie Frenette, est en mesure de nous promettre onze soirées de rire gratuit s'il n'y a pas de pluie, de 19h00 à 23h00, du 12 au 22 juillet.U y aurait même des invités-surprise qui s'ajouteront aux spectacles prévus.On ne parle plus d'une Drôle de rue cette année, alors qu'une seule scène extérieure demeure rue Saint-Denis, au coin du boulevard de Maisonneuve.On y verra surtout des groupes musicaux.Les quatre autres scènes extérieures sont relogées autour de la Place des Arts.On a aussi donné une orientation spéciale à chacune des cinq scènes.trice des spectacles gratuits du Festival Juste pour rire.Ainsi Danie Frenette nous promet un spectacle inédit dans le décor peu banal d'un chantier de construction, avec Halogen Bilux de France, un groupe formé de gens issus du cirque.On retrouvera des musiciens jusque dans les échafaudages, une motocyclette qui s'envole dans les airs et des outils qui se transformeront en instruments de percussion.Rue Saint-Denis, on pourra applaudir sur scène le clown Orner Veilleux, un artiste québécois qui jouit d'une impressionnante réputation en Amérique du Sud et dans les pays de l'Est.Le trio des Cousins de France qui lui succédera sur cette scène, gens de cirque, nous promet des acrobaties et cascades hilarantes.Au parc Fred Barry, on nous suggère de revoir le très apprécié Kim Mandini qu'on ramène à la demande générale.Et on pourra s'amuser les prouesses des Élastiques, que j'ai bien apprécié voir à Ottawa récemment.Au même endroit, site de spectacles pour la famille, il y aura les Applicateurs Danie Frenette invite le public à se procurer le macaron du Festival, que vendent les jeunes scouts comme Jonathan Roy (à gauche ) et Pierre Gladu.photo la presse, richard codin Plus de 225 spectacles qui nous feront des sketches clownesques.Bien qu on nous propose quan- L f y , présenteront tite de spectacles plus de 225, , démonstrations de plon-1 animation parait moins interes- acrobatiques, loufoques et santé que lors des deux premieres * fe s'élançant du haut d'un années.Souhaitons qu on se ^ , d £0 ied$ dans une trompe.De toute façon, on est as- , £ de 30 £eds à 18h30 sure d une yanete de spectacles »0h00 et 21h30 aHu «bassin Bell* allant des emotions fortes des .dcs rues' Sainte-Catherine Fous Volants a la création d un et Clark La programmation extérieure des quatre autres scènes se lit donc comme suit, pour chacune des scènes: Sur la scène «Labatt 50», coin Saint-Denis et boulevard de Mai- spectacle alliant rock et acrobaties sur un site de chantier de construction avec Halogen Bilux de France.«On a beaucoup allégé les activités rue Saint-Denis, où il y aura surtout de l'animation itinéran- sonneuve, sous le thème Humour te», précise Frenette.Les foules qui envahissaient la rue lors du Festival Juste pour rire se faisaient trop grosses, c'est une raison qui a motivé la décentralisation des spectacles gratuits.On disposera ainsi d'une scène avec gradins face au Complexe Desjardins où on présentera à 20h30 une sorte de mini-gala avec au moins deux humoristes au programme.Ce devrait être la surprise de la soirée.À 22h00 sur cette même scène, il sera agréable de découvrir un groupe français formé d'une quinzaine de «prix du conservatoire».De l'inédit L'Orchestre du Grand Turc nous propose de la musique des années 40 et 50, dans un spectacle très visuel.«Le public sera choyé», nous promet l'organisa- et musique, on pourra voir, a 19h00 le clown québécois Omer Veilleux, à 19h30 les Cousins de France, à 20h00 le duo Stella de Belgique du 12 au 18 juillet, le Como String Quartet d'Australie du 19 au 21 juillet et Chris Lyman d'Angleterre le 22 juillet.À 21hl5, on rêvera Omer Veilleux, le Como String Quartet le 16 juillet et Lunam les 19, 20 et 21 juillet.À 22h00, cette scène nous propose de découvrir le Musica Brass de France dans un spectacle très visuel et comique, et à 22h00 les groupes québécois Reminders et Les Cuivres du Québec.Sur le «site Pepsi », dans le parc Fred Barry situé entre Ontario et Président Kenedy au coin de Clark, place à L'humour en famille avec la P'tite Fanfare à 19h00, Les Élastiques de France à 19h30, Kim Madini de France à 20h30 ENFIN DE RETOUR! FRANÇOISE FAUCHER NORMAND GELlNAS - ANNE-MARIE PROVENCHER et JEAN-GUY VIAU \u2022 MONIQUE RICHARD \u2022 REGENT GAUVIN BENOIT DAGENAIS et ANDRÉ-JEAN GRENIER fSSÊÊk CHRISTIE ^ >CJ#'*H THE MOUSETRAP 1 fi DÈS LE 23 JUIN .Mer.au ven., 20 h 30 Sam., 19 h et 22 h GRAND THEATRE ST-AD0LPHE Sortie 60 Autoroute 15, Route 364 et 329 Nord Tél.: (514) 226-6226 - Sans frais 1-800-363-2561 \u2022 SOUPER-THÉÂTRE DISPONIBLE \u2022 les Elastiques à nouveau à 21 h 15 et Les Applicateurs, de France, à 22h00.Sur le «chantier Banque Nationale», sous le thème Humour industriel dans un décor de chantier de construction avec échafaudages, le groupe français Halogen Bilux nous présente une création orginale à 22h00 tous les soirs.Au «théâtre Air Canada», face au Complexe Desjardins rue Sainte-Catherine, avec 1 000 places assises, sur le thème: Humour, théâtre, variétés, on nous propose le spectacle Masque N Tape de la Grosse Valise à 19h00, des numéros de variétés à 20h30, la P'tite Fanfare s'y produira à 21h00 alors que les activités de cette scène prendront fin avec la prestation du groupe français L'Orchestre du Grand Turc.Tous les spectacles gratuits sont sous la direction du metteur en scène québécois Michel Dallaire.qui oeuvre dans les interventions urbaines en France depuis cinq ans.Et il y aura des interventions diverses dans la rue, ainsi que participation d'amuseurs.Just for laughs : de tout pour tous DANIELLE BONNEAU W il faut en croire les organisateurs de la section anglaise du Festival Juste pour rire, Just for laughs, ce sont eux qui ont encouragé Clyde Wells à ne pas entériner l'Accord du lac Meech! Le plan était simple, explique Andy Nulman, vice-président du volet anglais du festival: plus il y a de tension, plus les gens ont besoin de rire.«On a donc saboté l'entente», s'exclarae-t-il.Jusqu'à présent, leur stratégie remporte un succès éclatant.De nombreux spectacles affichent complets.Comme le veut maintenant la tradition, plusieurs grands noms américains et internationaux de l'humour se sont donné rendez-vous à Montréal.Parmi eux, on compte le légendaire Bob Newhart, que l'on voit au petit écran depuis plus de 20 ans dans des comédies portant son nom; « Weird Al» Yancovic, qui a le don de transformer des chansons connues en leur collant des paroles de son cru; Martin Mull, qui a notamment joué dans la série «Mary Hartman, Mary Hartman» et tient actuellement un des rôles principaux dans la comédie «His and Hers», et Dave Thomas, qui s'est fait remarquer dans la série SCTV ( il était l'un des deux frères McKenzie) et a actuellement sa propre émission sur le réseau CBS, «The Dave Thomas Comedy Show».Ces derniers, tout comme André-Philippe Gagnon, qui effectue un retour remarqué au Festival, animeront les galas, du 18 au 22 juillet.U y en aura pour tous les goûts, promet Andy Nulman.Que ce soit au Théâtre Saint-Denis, au Club Soda, au théâtre Rialto ou au théâtre Centaur, les humoristes provenant d'aussi loin que l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Allemagne et la Grande Bretagne feront de leur mieux, chacun dans leur style coloré, pour faire rire leur public.«On essaie vraiment de présenter une variété d'artistes, explique M.Newman.U n'y a personne, pas même Bill Cosby, qui plaît à tout le monde.» On ne peut imaginer, en effet, soirées plus différentes que celles passées en compagnie de Chuck (ones, le célèbre créateur de Bugs Bunny, Roadrun-ner, Daffy Duck et Porky Pig, et celles passées avec Jenny Jones, qui ne convie que des femmes à son spectacle, un genre de party en pyjama intitulé «Girls'Night Out».Même les amateurs de politique seront servis: lors des spectacles «The Comedy of Politics », mettant en vedette Mort Sahl, des humoristes provenant d'un peu partout à travers le monde s'en prendront allègrement à leurs dirigeants.Lors de la planification des spectacles, le même soin a été apporté pour s'assurer que les artistes diffèrent les uns des autres et sont complémentaires.C'est pourquoi chaque '.soir, sur une même scène, il y aura des valeurs sûres et des artistes qui commencent à percer, des stand-up comics, des comédiens alliant humour et musique, des groupes, des artistes plus visuels, etc.i «C'est comme lorsqu'on cui-sine, explique Andy Nulman.; On espère que le produit fini sera meilleur, à la fin, que cha- ! que ingrédient pris individuel- ; lement.Un soulier, par exem- '> pie, est très bon en soi, mais on : ne peut le mettre dans une salade avec la laitue et les tomates.» Cet heureux melange, espè-» re-t-il, comblera les attentes des spectateurs et passera bien l'écran.Des stations de télévision de France, d'Angleterre, d'Australie et de Nouvelle-Zélande, entre autres, seront sur place et présenteront plus tard*; les images captées lors de cet ; événement reconnu mondialement.Le gala du samedi 21 juillet, $ animé par Bob Newhart, sera.,* diffusé en direct sur les ondes** du réseau payant américain»; Showtime.Et pour la première*?fois, les animateurs du réseau \u2022 MTV diffuseront leurs vidéo-î* clips à partir d'ici, du 19 au 22*'.juillet, et feront des reportages*; quotidiens.Même la réputées-émission américaine Entet-\\ tainment Tonight enverrai quelqu'un.* K Andy Nulman, à qui La% Presse demandait s'il était ner-veux, a alors éclaté d'un rire S démentiel.La pression et les 3 enjeux, avoue-t-il, sont énor-T; mes.Le festival, huit ans plus;' tard, n'est plus organisé «juste \\ pour rire».IN to rr-n rrri Lto to \"Maxim ?CROISIERE-THEATRE LE MAXIM PRÉSENTE LA DÉPRIME Une comédie à sketches de Denis Bouchard, Rémy Girard, Raymond Legault et Julie Vincent AVEC Jean Maheux Julio Vincent Pascale Montpctit Jean Petitclerc Direction artistique: Han Masson Mise en scène Julie Vincent Tous les dimanches, lundis et mardis lors do lo croisièro de 21h00 du 24 juin au 1\" septembre 1990 Forfait théâtre et croisière: 29,75 $ par personne RÉSERVATIONS AU (514) 849-4804 Tarifs spéciaux pour étudiants, âge d'or et groupes Aussi à bord les jeudis, venrjjedis et samedis, tous les succès de l'heure avec le groupe MAX.Voyez «Le journal de bord» pour connaître toutes nos activités, 'dontfliO soirées thématiques comme les soirées Casino, les soirée°s Club Med et les soirées lambada.LE MAXIM, 849-4804.n K 1 ?» » .s ?» » » a> * 1 04 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 THÉÂTRES D'ÉTÉ SPECTACLES m, ¦ théâtre la relève àMichemd Satnt-Mathleu-dc-Betoelt \"Transcanodlenne - sortie 105 À l'affiche jusqu'au 1er septembre SALLE CLIMATISÉE UNE COMEDIE DE JEAN BARBEAU Claude Michaud \u2022 Jean-Pierre Chartrand \u2022 Michel Dumont \u2022 Renée Cossette ¦ MISE EN SCÈNE: CLAUDE MAHER / ÉCLAIRAGES: YVES OESJAROINS DU MARDI AU VENDREDI A II H/SAMED119 H ET 22 H 30 RÉSERVATIONS: (514) 464-0089 RESTAURANT THÉÂTRE DU 27 JUIN AU 1\" SEPT.Souper à 18 h, choix de 5 menus complets à 17$ (taxe et service indus) Théâtre seulement à 20 h 30 17 $ Prix de groupe Un tréâtre d'été climatisé au centre-ville (situé à 500 pieds au nord de Métropolitain, près Jarry) avec grand stationnement (accès par la 10e Avenue) Mar.au sam.8048, boul.St-Michel, Montréal réservations 514-497-3807 Courtemanche repart à Paris qui l'a adopté SUITE DE LA PAGE D1 comique et il trouve ça dommage pour des jeunes qu'il estime talentueux, comme Lise Dion et Claudine Mercier des 4 par 4, ou encore François Massicotte.En spectacle, quand il ne déclenche pas immédiatement le rire, Michel Courtemanche «a envie de mourir» sur scène.En France, il avait l'impression que les gens dormaient dans la salle mais à la fin, c'était un tonnerre d'applaudissements.«A Paris, les gens ont peur de se laisser aller.Ils se regardent entre eux avant de rire», constate-t-il.Mais, il s'est habitué à ce nouveau public et ce dernier l'a adopté.La preuve: il repart pour trois mois au théâtre Grévin, à Paris, de novembre à janvier 91.Ii sera également en Espagne l'an prochain et peut-être à Moscou.L'Europe lui plait particulièrement sur le plan culturel: «Aux États-Unis, il n'y a pas beaucoup de culture à affronter, le challen- ge est moins fort.En Europe, c'est plus intéressant», pense-t-il.Le spectacle présenté en France est presque le même qu'ici mais a été réduit d'une heure.D'ailleurs il a été trop raccourci, à ce point que Courtemanche a dû prendre deux semaines avant le spectacle du Palais des Glaces pour écrire et monter trois nouveaux numéros.«Je ne dormais plus, c'était l'enfer».La vedette grimaçante concocte ses numéros avec, à l'esprit, un principe de base: les gens rient beaucoup* du malheur des autres.Le seul véritable contact avec le public durant le show, il se le réserve pendant le numéro du bébé.Assis sur son tabouret, il scrute un à un les visages des spectateurs pour voir s'ils sourient, s'ils se tordent ou s'ils restent impassibles.«C'est quasiment du voyeurisme», blague-t-il.Courtemanche n'est pas le genre bûcheur infatigable, écrasé devant une table de travail.U note les gags dans un calepin, quand ça lui vient, un peu n'importe quand au détour d'une conversation.La levée du corps est particulièrement pénible le matin, mais il se force à émerger de bonne heure pour pouvoir se rendre à tous ses rendez-vous.Par contre, il faudrait qu'il soit pratiquement sur la table d'opération pour annuler un spectacle.«J'ai fait le Spectrum 1 an dernier avec une amygdalite.Mais comme je transpire énormément pendant un show, ça chasse les mauvais microbes», lance-t-il en riant.Et il ajoute: «Même malade à quatre pattes, je n'aurais pas manqué le festival (Juste pour rire), c'est formidable».En fait, Michel Courtemanche avoue supporter difficilement les énormes pressions du métier.«L'an dernier, j'en ai fait des petits-déjeuners-oeufs-bacon-critiques le lendemain des shows», se remémore-t-il avec un soupçon de fatigue dans la voix.Pourtant, même s'il prend quelques petites semaines de vacances au mois d'août, il est encore loin le temps où il pourra vrai- ment se reposer.D'ailleurs/Te veut-il vraiment?Après le festival Juste pour rire, il présentera Un nouveau comique est né légèrement remanié au Saint-Denis et à la Place des Arts en septembre; et à Québec en octobre.Il écrit depuis quelques temps déjà son nouveau spectacle.Courtemanche regrette d'avoir dû laisser en plan son projet de film.«Mais un jour, je le ferai», promet l'ex-étu-diant en cinéma.Entre-temps, avant chaque spectacle, il continuera à s'imposer un rituel qui «frôle la superstition».U arrive quelques heures avant pour bien s'imprégner de l'ambiance de la salle.II s'habille toujours à la même heure.Puis, dès que le régisseur lui donne le signal, il se concentre une minute, tout juste, avant d'entrer en scène.Courtemanche doit être angoissé pour être performant.«Ce n'est pas normal d'être calme.Faut que je m'énerve.Je me dis: \" t'es rien qu'un pourri \" pour me faire peur!» dit-il.Pourri de talent, peut-être?Martine Boeri et l'humour casse-gueule DENIS LA VOIE ¦ «Dès que je vis quelque chose d'angoissant, je l'écris, et lorsque je le joue sur scène, le public me renvoie la solution », de dire Martine Boeri, une comédienne pour qui l'humour est le meilleur de tous les remèdes.En tant qu'artiste, elle aime donc se mouiller, ose se dire, étaler ses peurs, ses défauts, et va jusqu'à caricaturer sa propre mère clans un spectacle fortement autobiographique.Après nous avoir étonnés avec son Arthur l'an dernier, un one-woman-show où elle jouait les problèmes de la mère de famille, la comédienne française revient au Festival Juste pour rire pour la quatrième fois, avec un spectacle solo qu'elle promet encore meilleur que celui de l'an dernier.«Y en a du monde sur le plateau», de déclarer Boeri en parlant des différents personnages qu'elle joue sur scène dans le cadre de son spectacle Et pendant ce temps, les Japonais travaillent, présenté au théâtre Elysée du 10 au 21 juillet, dans le cadre du Festival Juste pour rire.Sans accessoire ni musique, faisant jusqu'aux bruits et airs d'opéra, la comédienne nous promet un spectacle dont les personnages sont plus fous que jamais et les thèmes plus éclatés.Son long soliloque qui tourne au dialogue, lui permet de s'expri- Martine Boeri mer au féminin sur différents propos d'actualité, et de nous parler longuement de personnages comme Kenedy.Le tout se présente comme un amalgame de propos, «un spectacle qui semble sans suite, mais qui psychologiquement nous fait passer d'un univers à l'autre.» C'est là que réside l'art de Boeri.Elle excelle dans ce genre de défi d'interprétation d'une foule de personnages s'interpelant.Elle part d'un «texte en béton», toujours écrit en collaboration avec Chantai Pelletier, qu'elle peaufine en trois mois de répétitions, pour l'ajuster au fil des premières représentations.Et elle nous arrive avec un spectacle bien rqdu après six mois d'un éclatant sUc-cès.C'est la «forme extrêmement excitante, casse-gueule, dangereuse» qui intéresse Boeri, une femme qui entend bien à rire dans lp vie comme sur scène, et qui ne se gêne pas pour d'attaquer le publifc dès sont entrée en scène, pour s'en faire un complice, tout eh conservant le contrôle plein et entier du spectacle.«Je pousse les choses tellement loin qu'elles basculent dans l'absurde», affirme Boeri.«On ne met pas impunément sa vie stir scène sans que ça soit salvateurs, ajoute l'artiste.* \\ * Sur scène, ça devient du spoil, un véritable marathon, coronxe elle dit si bien, parlant dé son spectacle comme d'une perfçf- PH0T0 RICHARD CODfN, La Press* itiailcc.i t THEATRES D'ETE 4 ft 4 4 * .\u2022 *\u2022 \u2022 i-.« « mtr *\u2022 * 4 « \u2022A- ¦ ¦» \u2022 \u2022 4 \u2022 «.\u2022 \u2022.« ¦ *.- UNE ALLEGORIE FANTASTIQUE POUR ADULTES, ACCESSIBLE AUX ENFANTS! Salle extérieure avec sièges pivotants munis de «BRETELLES CHAUFFANTES».L'événement! -Voir Génial! -Radio-Canada Monumental! -Le Soleil Spectaculaire et féerique! -Journal de Montréal Plus imposant que tous les monstres du Loch Ness réunis! -La Presse THEATRE DE LA DAME DE COEUR Sortie 147 de l'Autoroute 20 Entre St-Hyacinîhe et DrummonoViile Réservations: (514) 549-5828 DÈS LE 22 JUIN Mardis et dimanches tarifs familles ovum chez \\âSBBBBSett§S3 (514)5224245 une traduction FT UNE ADAPTATION de pierre vqver.daprèsun'TÊXTE de heinkich von kletaï VA\\h decors de fuçhard lacroix; des coutumes de; m arc andre: COITjOM&E.DES â:ia\"vAGE5 de \u2022 ' \u2022 \u2022\u2022 \u2022 y.' andré nal'd, des ^hgbêgraphies de 'tiï.' (CVt a li 1 us -m a f we u nav'n-n !/: ft une VïLSfOî -l-lM kfrre mou! A.iiÀS6 une tflse en *c lne àignee lAAMfcl.blmard.avec maril-j-rance.lambert.david la have.danielle j>:hne.jean-pierre hergeron, anne-marje desbiens.luc ' mgrl&sette.nathalie catudal et norman helms.'w \u2022 \u2022 'aef .Penihézilée.reine des Amazones vaut largement -le déplacement.* Cilles laironîagno, la Presse Un spectacle haletant-ambitieux.la sincérité emporte tout.» , Alofn Pontaut.Le Devoir «Un spectacle hors de l'ordinaire.» * Carmen \\fontcssuIt.Journal de Montréal «C'est passionnel, c'est beau, d'un romantisme total, d'une intensité incroyable.Un bon moment de théâtre à Montréal.» Nathalie Petrovfskf.CKAC «Un très bon spectacle, joué avec beaucoup de fougue et beaucoup de ferveur.» Daniel Guérard, f Bon Dimanche ,.;t; 1 -, 4 REINE DES AMAZONES __.- _ AU RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE SALLE CLIMATISÉE du mercredi au vendredi à 20h w et le samedi à i6h et 20 h m).4559.RUE PAPINEAU.RÉSERVATIONS: 523-2246.mm THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE Sortie 67 de l'autoroute des Laurentides À L'AFFICHE jusqu'au 2 septembre P*P mapp FfiAULT \u2022 JÔHANNE FONTAINE \u2022 \\V0N ROY .SYLVAIN GIGUERE ou YVON ROY \u2022 SYLVIE BOUCHER \u2022 CLAUDE LAROCHE Mise en scene de Jean-Mane Lehevre \u2022 Dncors Mario Bouchard \u2022 Eclairages Stan Kwiecin; Forfait Weekend en folie E jSB a7JU\"| m 1 BEE ; 15 WTct|^3 Mord- au vendredi a 20h3o 1 \"1 t Salle climatisée \u2022 Samedi à I9h00 et 22h00 d\\ m Ml,e Climatisée \u2022 oLnche à 20hoo 22-29 juiiie, \u2022 Mtl.:(514) 393-9070/22M389 5 août et 2 septembre seulement' t.h \\< Local: (514) 229-7611 ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 LÉ CABARET-THÉÂTRE DU LAC MASSON BERTHE et ROSE Comédie de GERARD _ ; H ¥ ¥ FT Cil rLUKlUL NORMAND GELINAS Avec .MANON GAUTHIER, RENEE GIRARD, PIERRE BENOÎT, CLAUDE BLANCHARD.JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE 1 Mar.au jeu., 20 h 30; ven., 21 h; samt, 19 h, 22 h 30 Présentée au Centre culturel du lac Masson Croisière, forfait SOUPER-THÉÂTRE 414.BOUL.BARON-EMPAIN, STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON SORTIE 69DE L'AUTOROUTE DES LAURENTIDES l 1-514-228-2513 \u2014 861-3988 LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE LE, i Theatre ^Pomt-Cukfemx me.CÔTEAU-DU-LAC vous invite à voir une toute nouvelle comédie québécoise de Bertrand B.Leblanc tn - Metteur en scène: DE-NISE FILIATRAULT \u2022 >, Décors et éclairages: MICHEL DEMERS \u2022 Costume: FRANÇOIS LAPLANTE \u2022 Musique: ROBERT LAMARRE H DISQUES NOUVELLES DU DISQUE i petite découverte: madrigaux de Giaches de Wert CLAUDE GINGRAS n rencontre le nom de Giaches de Wert ( 1535-1596) dans les traités sur le madrigal.Les spécialistes connaissent sa musique grâce principalement aux King's Singers, qui ont enregistré quelques-uns de ses1 madrigaux chez EMI-Angel.Mais cette musique reste une rareté.On ne l'entend surtout pas dans cette ville où le répertoire de notre petit cénacle de musique ancienne se ramène à quelques oeuvres de quelques compositeurs, toujours les mêmes.Flamand venu très jeune en Italie comme choriste puis musicien de diverses cours, Giaches de Wert ( le prénom correspond à celui de Jacques) s'assimila vite à la confrérie des raadrigalistes qui précédèrent Claudio Monteverdi.11 a laissé onze livres de madrigaux.Le Consort of Musicke a enregistré son septième, chez Virgin.Publié en 1581 et considéré comme sa première oeuvre de grande maturité, le Settimo Libro contient treize madrigaux, presque tous à cinq voix, sur des textes de très grands poètes: Petrar-ca, Tasso, Ariosto.Aux six chanteurs habituels du Consort, dont la réputée Emma Kirkby, s'ajoutent ici deux invités: la Montréalaise Suzie Le- Blanc et le haute-contre Michael Chance.Anthony Rooley, qui a fondé cet ensemble vocal en 1969, dirige une exécution où manifestement la première préoccupation concernait la beauté, l'harmonie et l'équilibre des voix.L'articulation des textes a été un peu négligée au profit de la plastique sonore, d'où une certaine uniformité dans l'expression.Mais ces textes, ainsi qu'une traduction en anglais, allemand et français, sont fournis avec le disque et, surtout, celui-ci nous vaut la révélation d'une musique qui, de toute évidence, inspira le grand Claudio.GIACHES DE WERT: Septième Livre de madri-gaux ( 1581 ).The Consort of Musicke.Dir.Anthony Rooley (Virgin Classics, compact.VC 7 90763-2; + cassette).Arensky à deux pianos CLAUDE GINGRAS ¦ La plupart des ouvrages de référence ne mentionnent que trois Suites pour deux pianos d'Anton Stepanovitch Arensky, contemporain de Tchaikovsky.11 en existe en fait quatre \u2014 et même cinq, si l'on compte l'op.65, destiné aux débutants en piano.Les duettistes canadiens lames Anagnoson et Leslie Kinton, totalement inconnus de ce côté-ci du lac Meech, jouent les quatre Suites «pour adultes».Cela fait un total de 22 pièces contrastantes, dont une seule est vraiment familière: l'adorable Valse, deuxième morceau de la première Suite.Il s'agit donc, en somme, d'une intégrale, et la seule actuellement disponible.A.et K.jouent avec énormément de brio et de charme.On pourra trouver aussi qu'ils jouent très fort, avec une sorte d'agressivité qu'accentuent leurs deux grands Yamahas et la prise de son assez réverbérée.À cet égard, le producteur au- rait dû écouter l'ancien enregistrement russe des frères Adolf et Mikhaïl Gotlieb groupant les Suites op.15 et 62 (et même la Suite pour débutants!), où les deux pianos sonnent encore aujourd'hui avec un étonnant naturel.Quand même, un très bon disque et, surtout, une belle addition au catalogue, section Musique pour deux pianos.ARENSKY: quatre Suites pour deux pianos: opp.15.23.33 et 62.James Anagnoson et Leslie Kinton, pianistes (Les Entreprises Radio-Canada, compact, 2-1036; ?cassette).MINICRITIQUES SCHOENBERC: Quatuor a cordes no 1.en ré mineur, op.7 (1904-05).Quatuor Mendelssohn (Musicmasters, compact seulement, MMD60181A).¦ C'est encore le jeune Schoen-berg, celui de Verklarte Nacht: tonal (bien que d'un tonal cherchant à s'affranchir), romantique, passionné.Quarante-sept minutes de montées vertigineu- ses, de trémolos délirants et d'effusions proches d'un certain schmalz, rendues avec une vigueur, une précision et un abandon extraordinaires.VILLA-LOBOS: Magdalena.Judy Kaye, George Rose, Faith Esham, Kevin Gray et Jerry Had-ley.chanteurs, choeur Concora et Orchestra New England, dir.Evans Haile (CBS, compact, MK 44945; + cassette).THEATRES D'ETE '/prj \u2022f SOUI'LK-IHLAÏ KL cfl J2a (Bampagne 21275, Lakeshore (Collège John Abbott), Ste-Anne-de-Bellevue tesNonnes De DAN GOGGIN Adaptation de SERGE GRENIER Mise en scène de RAYMOND CLOUTIER avec DANIELLE PROULX MARIE-CLAUDE BRAULT JUNE WALLACK HÉLÈNE MAJOR NATHALIE MALLETTE DIANE LANGLOIS NICOLE MORIN chorégraphie DOMINIQUE GIRALDEAU décor SYLVIE LACERTE musique FRANÇOIS DUPUIS Buffet: 17 h 30/Théâtre: du mer.au ven.20 h 30, sam.19 h rés : (514) 522-1245 / (514) 424-2709 /1-800-361-4595 ¦ Une comédie musicale que le compositeur national du Brésil écrivit pour le Broadway en 1948.le renonce à résumer l'invraisemblable scénario, {e me suis arrêté à la musique: «tropicale» et rythmée, sentimentale et tapageuse, et finalement assez énervante.SCHUBERT: Quatuor a cordes no 15, en sol majeur, op.161, D.887.Quatuor Tokyo (RCA Victor, compact, 60199-2-RC; + cassette).¦ Une très bonne version du dernier Quatuor de Schubert: énergique, sentie, toujours très précise et bien enregistrée.On peut ignorer les petits bruits qui interviennent à la fin du deuxième mouvement (à partir de la mesure 142 \u2014 ou à 8'15\" sur l'indicateur), mais non la mesquinerie de RCA, qui ne nous donne que 46!6 minutes de musique (alors qu'il y avait place pour un autre quatuor \u2014 il y en a qui font 15 minutes), ni celle du Tokyo, qui omet la reprise au premier mouvement.MENDELSSOHN: Concerto pour violon et cordes en re mineur (1822); Concerto pour violon, piano et cordes en ré mineur (1823).Ci-don Kremer, violoniste, Martha Argerich, pianiste, Orpheus Chamber Orchestra (Deutsche Grammophon, compact, 427338-2; + cassette).¦ Deux travaux d'adolescence: Mendelssohn avait alors 13-14 ans (donc, ne pas confondre ce concerto pour violon avec le célèbre Mi mineur, venu 22 ans plus tard).Des pages peu importantes, sans doute, mais animées ici d'un enthousiasme irrésistible.Surtout le Concerto pour violon et piano, auquel Kremer et Argerich prennent manifestement un plaisir fou! AU THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES 356.MARIE-VICTORIN.KINGSEY FALLS AUTOROUTE 20 SORTIE 185 un texte de FRANÇOIS CAMIRAND et JOSÉE FORTIER une mise en scène de PAULINE MARTIN A L'AFFICHE jusqu'au 1\" SEPTEMBRE RESERVATIONS: (819) 363^2900 m THÉÂTRE DE L'ÉCLUSE présente THÉÂTRE LE BONHEUR C EST PAS BON POUR LA DU MONT ÔT-GQÉGOIDE PHÉSENTE MES AMOURS EN une comédie de louise m att eau avec paul dion.yvan benoit.louise matteau.christine raquette, louise normandin et mychèle nolet LE THÉÂTRE HORAIRES ET FfflX (LES MERCREDIS ET JEUDIS) 20 HRS 30 16$ (LES VENDR.ET SAMEDIS) 20 HRS 30 17 S FORFAITS LE SOUPER-THÉÂTRE (AVEC TABLE D'HÔTE) 18 HRS 30 34$ LA CROISIÈRE-SOUPER-THEÀTHE 18 HRS 30 35$ aussi en vente à tous les conwtoirs TICKETRON EL ~\u2014 réservations ' (914) 348-5312 J 5L° \u201eR_U LL^y_RIEf1 JT^AN-S UR-RICHEL [EU RESTAURANT LA RENAISSANCE DU BOULEVARD 160.BOUL.DU SÉMINAIRE NORD SrJEAN-SUR-RICHEUEU (514) 347-5559 AUTEURE : MARIE-HÉLÉNE LORD avec DENIS LAROCQUE, DANIELLE MATTEAU, MARIE-CLAUDE MICHAUD Au piano: SYLVIE PAYETTE HORAIRES ET PRIX 20 HRS 30 16$ 20 HRS 30 17$ 30$ 35$ LE THEATRE (LES MERCREDIS ET JEUDIS) (LES VENDR.ET SAMEDIS) FORFAITS LE SOUPER-THÉÂTRE (BUFFET À VOLONTÉ) 18 HRS 30 ATELIER-SOUPER-THÉÂTRE _ 18 HRS 30 wl m s RÉSERVATIONS (514)346-3959 45.AVENUE DE LA MONTAGNE.MONT-ST-GRÉGOIRE _ SOmiEjpip^,AUTD^ DE_L_'EST_ Tous les samedis soir SOUper théâtre avec accordéoniste NILSSON: UN SIXIÈME «TURANDOT» ¦ On possédait déjà cinq enregistrements de Turandot, le dernier opéra de Puccini, avec Birgit Nilsson dans le rôle-titre: deux commerciaux ( un RCA de 1959, avec Jussi Bjoerling, et un EMI-Angel de 1965, avec Franco Corelli) et trois pirates (un Cetra-Live de 1958, de la Scala, avec Giuseppe di Stefano; un Accord de 1961, du Metropolitan, avec Corelli, dir.Stokows-ki; et un Nuova Era de 1964, Birgit Nilsson également de la Scala, avec Corelli encore).Legato Classics sort maintenant un pirate de 1961, de l'Opéra de Vienne, avec di Stefano.D'AUTRES SCHNITTKE ¦ Aux trois disques BIS consacrés au compositeur soviétique Alfred Schnittke et commentés récemment dans ces pages, s'en ajoutent deux autres, sous la même étiquette suédoise.L'un contient la troisième Symphonie, de 1981, jouée par la Philharmonique de Stockholm, dir.Eri Klas.L'autre groupe les trois Quatuors à cordes, joués par le Quatuor Taie.PREVIN COMPOSITEUR ¦ Le chef d'orchestre André Previn, qui est aussi compositeur, dirige le Royal Philharmonie Orchestra dans un enregistrement London groupant son Concerto pour piano, avec Vladimir Ashkenazy comme soliste, et son Concerto pour guitare, avec Eduardo Fernandez.DEUX HONEGCER RARES ¦ Erato enregistre présentement deux oeuvres rarement entendues de Honegger: son Cantique de Pâques (de 1918) et son oratorio biblique Judith (de 1926).Avec Michel Corboz et l'Orchestre et le Choeur de la Fondation Gulbenkian, de Lisbonne.GODOWSKY D'APRÈS CHOPIN ¦ Geoffrey Douglas Madge vient de signer le premier enregistrement intégral de ce monument de virtuosité que sont les 53 Études de Leopold Godows-ky d'après les 27 Etudes de Chopin.Pour la marque française Dante.Deux coffrets de deux disques chacun.AVANT PRO MUSICA ¦ On peut déjà connaître, grace au disque, ces deux jeunes musiciens allemands que Pro Musica présentera pour la première fois ici la saison prochaine, à savoir le pianiste Andreas Bach et le violoncelliste Martin Ostertag.Le pianiste a enregistré du Schumann \u2014 la Fantaisie op.17 et les Davidsbùndlcr tanze \u2014 chez Novalis.Le violoncelliste joue le Concerto op.24 de Popper, la Fantaisie de Massenet et le Rondo d'Auber avec l'Orchestre de la Radio dç Berlin, dir.Roberto Paternos-tro, chez Koch-Schwann/Musî-ca Mundi.DE L'ANGLAIS, D'URSS ¦ La marque soviétique Melo-diya réunit sur un même disque deux concertos pour violon de compositeurs anglais, enregistres en URSS par des violonistes soviétiques: le Elgar, par Igor Olstrakh, et le Britten, par Boris Gutnikov.CHOPIN: LES TROIS SONATES ¦ Calliope groupe sur un disque les trois Sonates pour piano de Chopin jouées par Henri Barda.Seules sont connues les deuxième et troisième Sonates, opp.35 et 58.La première, op.4, oeuvre de jeunesse ( 1827: le compositeur a 17 ans), n'est jamais jouée et a été très peu en* registrée.UN 0UATUOR FÉMININ ¦ Il existe quelques quatuors à cordes entièrement composés de femmes.Le dernier en \"date est suédois et a pris le nom de Sophisticated Ladies.Il vient d'enregistrer, chez BIS, deux Quatuors de Sibelius: le La mineur de 1889 et le Voces inti-maede 1909.\u2022i mi \u2022 » r»: » t i \u2022i 1 \u2022 l /t.\u2022 » \u2022 * S \u2022 'f* .\u2022 ¦ *.ii IAJ Une présentation de CIRQUE DU SOLEIL Le Cirque réinventé I * \u2022 ¦V V- ¦ 8 représentations exclusives avant le départ pour l'Europe i * vv mm m ¦ x.v,::xv,.H* cm 11 AU 15 JUILLET VIEUX-PORT DE MONTRÉAL SOUS LE CHAPITEAU BLEU ET JAUNE BILLETS EN VENTE DANS TOUS LES COMPTOIRS (514) 522-1245 1-800- 361-4595 (?FRAIS DE 8ERVICE) et à la billetterie du CIRQUE DU SOLEIL, au VIEUX-P0RT| de MONTRÉAL, deux heures avant la representation.HORAIRE DES SPECTACLES MER.ET JEU.20h00 VEND.18h00 21h30 SAMEDI 16li30 20h30 DIMANCHE 13hUU 16li30 m CELEBRATIONS MONTRÉAL 1642-199?CKAC 73 HTT1 MERCil QUÉBEC Le Vieux Port \u2022 de Montreal i i D8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990.La grande classe d'Anita Baker ML A IN dé KBPENTICNY ¦ Du chic, de beaux grands rideaux blancs, un escalier au beau milieu de la scène comme dans les vues et des musiciens tirés à quatre épingles, la grande classe était au rendez-vous lors du premier spectacle d'Ani-ta Baker à Montréal, hier soir à la salle Wilfrid-Pelletier.Un show très couru, qui affichait complet depuis longtemps malgré le prix élevé des billets.J'ai même été accosté par un scalper dans le couloir de la Place des Arts, ce qui ne se produit à peu près jamais au Festival de jazz.L'après-midi, en conférence de presse, la chanteuse américaine de 32 ans nous avait fait lé coup de la fille relaxe qui préfère cent fois le pull et les souliers de tennis aux belles robes de soirées, «mais c'est ce que mon public veut et je lui dois bien ça».En soirée, elle disait encore à ce public qu'elle ne s'en tient jamais à l'ordre des chansons établi avant le spectacle et qu'il ne fallait pas se laisser intimider par sa belle robe, par le décor élaboré.Et elle avait raison! Parce qu'hier à Wilfrid-Pelletier, Anita Baker prenait toute la place.Le reste, le décor comme les musiciens, était accessoire.C'est vous dire à quel point madame Baker a de la présence, du dynamisme et du talent.D'abord à cause de cette voix fascinante, unique et puissante qui emprunte à la fois aux techniques du gospel et du jazz.Une voix qui est aussi à l'aise dans les aiguës que dans les graves et qui joue avec les mots comme s'ils n'étaient qu'une suite de sons agencés en fonction de la musique.Remarquez, c'est sans .doute mieux ainsi car celle qui se surnomme avec un brin d'ironie « l'évangéliste de l'amour» n'a pas encore révolutionné le discours amoureux.Mais la manière de le chanter, ça elle la connaît! Et comme en plus tout son corps semble vibrer au rythme de sa voix, elle serait seule en scène qu'on ne s'en plaindrait pas.On en oublie que ses musiques ne sont pas très originales et qu'à ce chapitre, elle laboure un terrain maintes fois défriché par les Al Jar reau et autres G rover Washington du soft soul jazzé à l'américaine.'J Elle peut se permettre de \u2022chanter son grand succès Sweet .m #\ti \t¦ \t \u2022 r .\t\u2022 \t¦ \u2022 \t¦ .t w .Anita Baker Love dès le début, sachant fort bien que son magnétisme ne tient pas à une chanson en particulier.Une heure et demie et quelques rappels plus tard, qui aurait pu dire quelles chansons elle avait oubliées?PHOTO ROBERT MAIUOUX.La Prtsse \u2022n Anita Baker disait quelques heures avant le spectacle qu'elle voulait devenir une chanteuse de jazz et qu'elle y parviendrait progressivement.Avec de pareils outils, comment pourrait-elle rater son coup?ALAIN de REPENTICNY ¦ Je n'avais pas vu Jean-Luc Pon» ty depuis dix ans.C'était au théâtre Saint-Denis, la veille de l'Action de Grâces.Mes souvenirs sont flous, pourtant hier soir à la salle Wilfnd-Pelletier, j'ai eu la nette impression que le temps s'était arrêté depuis.Et ce n'est pas un compliment.Place au sublime! avait dit l'annonceur du festival.La commande était grosse, vous en conviendrez.Ponty et ses quatre musiciens étaient toujours sur l'air d'aller de ce qu'on appelait jadis le rock progressif; musique son-gée pour les initiés, mais pas très riche en âme pour les autres.Hier encore; les thèmes les plus intéressants étaient souvent noyés dans une mare de synthés quand le batteur ne nous en fai- Jean-Luc Ponty sait pas carrément décrocher tellement il piochait, sur ses tambours.Peut-être qu'avec un peu plus de sobriété, d'économie.Ainsi quand le claviériste Wally Minko Creatures of Habit/Enfin, de l'énergie ALAIN BRUNET collaboration spéciale ¦ En fin de parcours, les bonnes surprises sont les bienvenues.Les Creatures Of Habit ne renversent peut-être pas l'amateur aguerri, mais la qualité de l'écriture et la dynamique de cet ensemble m'ont semblé plus excitantes que la moyenne des finalistes au Concours de jazz Alcan.Mais le pianiste Stephen Ami-rault, de Montréal, et le guitariste français la méthode du calendrier.Fécond,non?lohn McLean, des Maritimes, devraient aussi donner du fil à retordre aux jurés pour le choix ultime.Hier après-midi à la Salle Port-Royal, cinq musiciens terminaient la ronde finale de cette compétition pan-canadienne.Le très solide bassiste (et contrebassiste) Rene Worst et le guitariste Ron Samworth consituent le coeur de la formation.Enfin, de l'énergie! Improvisateurs Imaginatifs, ils injectent beaucoup de PHOTO ROBERT MAJLLOUX.La Presse } \u2022 ¦ \u2022 \u2022 .' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 'A : .\u2022 r U,* .liVdi, s installait au piano acoustique, on constatait qu'il avait du swing et de l'imagination.Le violon de Ponty avait trouvé son parfait complément et, tout à coup, ça décollait.Mais c'était trop peu, trop tarit/ \u2022 .\u2022 ' » } .iv .< \u2022 ¦ J »-.*\u2022\u2022 V - * % \u2022 \u2022 stimuli à récriture du saxophoniste Bill Runge, leader des Créatures Of Habit.Ce souffleur dé ténor prendra; du temps pour se dégeler.On le comprendra, ça arrive souvent dans les compétitions du genre.|azz actuel, be-bop, détours dans le jazz-fusion, telles sont les orientations adoptées.En prime; Bill Runge ne manquera pas d'humour lorsqu'il présentera The Rythm Method, ce qui signifie en \u2022 \u2022 \u2022 r, \u2022 *j \u2022 ,* i .-.i i i \u2022 ' 4 t f l i I ( t i i f » i i r I i * i f i i I i I I I \u2022 \u2022 r i i ?' t r i 11 li l I \u2022 I » i \u2022 Ii i > » I i \u2022 i I* i ' l 1/ 11 I, I ' It U H 1} ;| \u2022 \u2022 i i.\u2022 \u2022 ii 11 » \u2022 11 11 t \u2022 {t i * i » 11 \u2022 » » i i j i .* 11 M « f l} \u2022 I 11 i i l « i \u2022 \u2022 i i ¦ i » ii I .II t U r \u2022 11 i % 11 > i i ¦ f > 11 i -il u i v Ii I ¦ I r Ii i \u2022 11 < i i.11 i ¦ i r |_ H i II i i FESTIVAL Bell Juste rire MONTRÉAL 12-22 JUILLET 90 EN COLLABORATION AVEC .â \\; .t.-t Autres textes de Jazz en pageD 13 JEUDI LE 12 JUILLET GALA 1 Animateurs Dominique Michel & Patrice l'Écuycr Bernard Fortin Claudine Mercier Michel Courtemanche Cognants des auditions Jeunes poui rire : Vincent Beauregard, Patrick Savoio & Hugo Jhivierge Pierre Polmode Jean Lapointc Michel Lnuzierc eiV'ilY e « PRIX DU BILLET: VENDREDI LE 13 JUILLET GALA 2 Aaimoteurs : Dominique Michel & Michel Courtemanche Pierre Verville Cognantes des auditions Jeunes pour rire: Mclanie Déforme & Michèle Holm Pierre Légarè Le Groupe Sanguin Pierre Polmode Francois Massicotte :.-:'0:-c \"v Centre*** V S>*«* Devoven SAMEDI LE 14 JUILLET GALA 3 Acimoiews : Dominique Michel & André-Philippe Gagnon Jean-Marc Parent Cognant des auditions nationales Juste pour rire : Maxime Martin Le Grand Turc .Muriel Robin Michel Lauzière-François Lcvcillc e.'t.*\\ d« ttitr e c- »e* : \u2022 f u prèMMatM Jici'r'i Hp*r Sl;Ne*« lepe.1t t« S»*.k Or./**» iii^j DIMANCHE LE 15 JUILLET' GALA 4 Animcteurt: Dominique Michel & Normand Brathwaitc Yves Jacques JiCi Louzon Pierre légarè Cognante du concours de sketches : Marie-Hélène Be'rthioume Muriel Robin Second Hand Dance Company le Groupe Sanguin Lise Dion \u2022\u2022t e« MetKrStt 1 -tM-MI-M)} :.toi WAU l kfré»-Mtttacit.mmt »H«t -.-v Cv - fc \u2022 i 41 \u2022Mil >' \u2022 \u2022 » i D10 CK'u'T t A (M O KtCIII I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 AvecMYilè^ctal MARDI LE 21 AOÛT, 21 H LE SPECTRUM >ECTT«/M{l6t«t).TIClCET*0M RCX*!MSTœiM1235 CRESCENT) Les arts cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 SUITE DE LA PAGE 09 Lundi 16juillet-19H30 Forum de Montréal _ Billets 25,50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron ( ?frais de service) d'fsx rotjotf*.* Il Y«a|i THÉÂTRE OU MONT AVILA (Piedmont, (514) 227-8455) \u2022 «T'avais pas dit ça a Moman», de Cilles Latulipe.Avec Roger Giguère, Robert Desroches, Carole Seguin, Francois Tardif et Josée-Louise Denis.20 h 20 \u2022 «Vie d'artiste», de Pierre Rochette et Denis Lamarre.20 h.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR (22, Claude, Saint-Sauveur-desMonts, 450-1812, 227-8466) \u2022 «La Cage aux folles», de Jean Poiret.Avec André Montmorency.Benoit Marteau, Roger Jou-bert, Elizabeth Crtouvalidzé, Marie-Christine Perreauft, Joël Legendre, Jacques Lorain, Ariette Sanders, Yannick Truesdale, André The-rien, Sija Debert et Marco Ramirez.Du mar.au ven., 20 h 50; sam., 19 h, 22 h 50; dim., 20 h.PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE (Sainte-Agathe.861-2244, (819) 326-5655) \u2022 «Cré Menteur», de Derek Benfield.Avec Denyse Char-tier, Henri Chassé, Sophie Faucher, Lucie Routhier et Michel Forget.Du mar.au ven., 20 h 50; sam., 19 h, 22 h.THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE (1069.boul.Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, (514) 395-9070.229-7611) \u2022 «Un sur six», de Sam Bobrick et Ron Clark.Avec Marc Legault.Johane Fontaine.Sylvain Gigucre, Yvon Roy, Claude Laroche et Sylvie Doucher.Du mar.au ven., 20 h 50; sam., 19 h, 22 h 50; dim., 20 h.Jusqu'au 2 septembre.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA (1155, Morel, Sainte-Sophie, (514) 451-2572) \u2022 «Les boites ne sont pas toutes carrées.» du Moulin a Musique.Avec Marie-Hélène Da Silva, Jean-Luc Êthier et Jean Régnier.Du jeu.au sam.19 h.Dim.14 h.THEATRE DE SAINT-ADOLPHE (701, Chemin du village, Saint-Adolphe d'Howard, (514) 226-6226) \u2022 «La Souricière», d'Agatha Christie Avec Françoise Faucher, Normand Gélinas Anne-Marie Provencher, Monique Richard Jean-Guy Viau, Benoit Dagenais, Réjean Gau vin et André Jean Grenier.Du mere, au ven.20 h 50, sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 1er septem bre.r f v I * «*\u2022»\"\" Charles Dutoit, chef UNIQUE Iwan Edwards \u2014 Chœurs de l'OSM V ».- Mozart Symphonie no 36, K425 « Linz t> Ravel Daphnis et Chloé - ballet complet (pour célébrer le 10eanniversaire du ltr enregistrement de iOSM) Commanditaire du festival POWER CORPORATION DU CANADA CHATEAU MONTCALM (255, Chemin Fusey, Saint-Donat, 1-800-567-8540 ou (819) 424-1551) \u2022 «La grande aventure du rock'n roil», revue musicale avec les Rock'n Rollers.20 h 50.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREDONNE (867, Chemin Saint-Pierre, Terrebonne, (514)492-4777) \u2022 «A vos souhaits», de Pierre Cnesnot.Avec Luc Durand, Gisèle Dufour, Hélène Reeves, Patrice Bissormette, Béatrice Picard, Jean-Bernard Hébert et Daniel Picard.Du mere, au sam., 20 h 30.Jusqu'au 18 août.THÉÂTRE LA MME D'ARTS (701, 10e Rang, Sainte-Marcelline, (514) 883-8804) \u2022 «Le paradis à la fin de vos jours», de Jean Daigte.Avec Manon Anenauft, François D'Amour, Alain Hervieux, Danielle Martin et Mireille Vaillant.20 h 30.THÉÂTRE BELLE-MONTAGNE (1026, Belle-Montagne, Saint-Jean-de-Matha, (514) 886-2757) - «Pantoufle», d'Alan Ayckbourn.Avec Serge Turgeon, France Castef, Chantai Provost et Martin Lavigne.Du mere, au dim., 21 h.Jusqu'au S septembre.THÉÂTRE LES FEMMES COUIN (248, Rang des Continuations, Saint-Esprit-de-Montcalm, (514) 859-6105.589-4552) - «Comme ça tu te sépares», de Bertrand B.Leblanc.Avec Ctaude Préfontaine, Françoise Lemieux, Marie-Chan-ta) Labetie et Patrick Labbé.Du mere, au sam., 20 hso.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE ELYSÉE (35, Mlrtonh Dès mar.«Et pendant ce temps, les japonais travaillent» de Chantai Pelletier et Martine Boéri.Jusqu'au 21 juillet.LA BELLE ÉPOOUE (19.Fîorian Paiement, Saint-Timothée.(514) 575-5262) - «Quand on a fait çà une fois, on ne peut plus s'en passer», conceptione et mise en scène de Philippe Grenier.Avec Nicolas François, Carol Jones, Kim Timbers, Julie Bridgman et Benoit Michel.Mere., jeu., ven., 21 h; sam., 19 h 50, 22 h 50; dim., 20 h.Jusqu'au 2 septembre.LA RELÈVE A MICHAUD (Saint-Mathieu-de-Be-loeil, (514) 464-0089) * «Les Gars», de Jean Barbeau.Avec Claude Michaud, Jean-Pierre Char-trand, Michel Dumont et Renée Cossette.Du mar.au ven., 21 h; sam., 19 h.22 h 50.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE DE LERABUÉRE TI-PHONSE (2200.Chemin des Sucreries.Varennes, 652-6598) -«Coconut Beach», de Réjean Wagner.Avec Michel Paré.Micheline Millette.Benoit Paiement, Danielle Desrosiers et Denis Michaud.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600.bout.Richelieu.Beloeil, 464-4772) - «Pique-nique en ville», de Georges de Tervagne.Avec Serge Bossac, Odile Méthot, Benoit Graton, Anne Bédard.Lénie Scoffiè, Marcel Girard.Danielle Schneider et Thomas Graton.Du mar.au ven., 20 h 50; sam.19 h.22 h.Jusqu'au 25 août.THÉÂTRE DE LA GRANGE DES SOEURS DE MA-RIEVILLE (197, Saint-Cesalre, Marieviile, 1-460-2161, 447-6026) \u2022 «1856 le manoir aux maléfices», de Réjean Wagner.Avec Benoit Bissonnette, Thérèse Biais, Nicole Chalrfoux, Serge Christiaenssens, Nathalie Lussier, Véronique Pinette et Réjean Wagner.Du mere, au sam., 20 h 50.Jusqu'au 1er septembre.THEATRE MOLSON (10, Chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu, 584-2295) \u2022 «Avion en folie», de Larry-Michel Demers.Avec Larry-Michel Demers, Denise Proulx, Fré-dérike Bédard, Louisette Dussaurt, Julien Pou-lin et Jacques Girard.Du mar.au sam., 21 h.Jusqu'au 1er septembre.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE (Saint-Marc-SUT-Richelieu.(514) 584-2271) \u2022 «Bonne féte maman», d'Elizabeth Bourget.Avec Guy Provost, Janine Sutto, Jean L'Italien.Louise St-Pierre, Annick Bergeron et André Robitaille.Du mar.au ven., 21 h; sam., 19 h, 22 h.THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE (778, Beauce, Calixa-Lavanée, (514) 521-2485) - «Meurtre a l'Auberge des Gouverneurs».Mise en scène de Mare Legault.Avec Marc Gélinas, Katerine Mousseau et Yves Allaire.Du mar.au sam., 20 h 50.Jusqu'au 1er septembre.BRASIERVIH3425, boul.Laurier, Sainte-Madeleine, 795-5481, 464-0004) \u2022 Groupe Running-Gag.20 h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE (Sainte-Anne-de-Sorel, 393-9022, 743-8446, 1-800-365-9468) \u2022 «Le tutu qui tue», de John Bishop.Avec Marthe Choquette, Luc Guérin, André Lacoste, Robert Lavoie.Normand Lévesque, Esther Leiws, Robert Marien, Gabrielle Mathieu, Adèle Reinhart et Linda Sorgini.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 21 h.THÉÂTRE DE L'ÉCLUSE (Saint-Jean-sur-Richelieu, (514) 348-5512) - «Le bonheur c'est pas bon pour la santé», de Louise Matteau.Du mere, au sam., 20 h 50.THÉÂTRE DU MONT SAINT-GRÉGOIRE (Mont Saint-Grégoire, (514) 548-5559) \u2022 «Mes amours en cinémascope».Avec Danielle Matteau, Denis LaRocque et Marie-Claude Michaud.Du mere, au sam., 20 h 50.i THÉÂTRE palace (155, rue Principale, Gran-by, (514) 575-2262) - «Tel père, tel fils., de Jean Daigle.Mise en scène de Gaétan La brèche.Avec Ruth Arseneault, François Lècuyer, Marie-Michelle Matteau et Sylvia Gariépy.Du mere, au sam., 20 h 50.Jusqu'au 18 août.THÉÂTRE DU DAUPHIN (Drummondville, (819) 478-4141) \u2022 «L'envers de la radio ou la radio démystifiée».Avec Dany Hayes, Claude Rousseau, Isabelle Sylvestre et Martine Lapointe.20 h.- THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton, 4514) 549-5828) - «Dragon sur table», de Richard Blackburn: 21 h, sauf Km.\" THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES (556, Marie-Victorin, Kingsey Falls, (819) 363-2900) \u2022 «Pleine lune», de François Camirand et Josée Portier.Avec Normand Chouinard, Martin Drainville, Suzanne Garceau.Marcel Leboeuf et Sophie Prégent.Du mere, au ven., 20 h 50; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE (Saint-Fortunat, (418) 428-5797, (819) 544-5550, (514) 521-2985) \u2022 «Tequila», de Nick Hall.Avec Charles et Guy Mignault, Marie-Élaine Derthiaumo et Claude Desparois.20 h 50.THÉÂTRE LA TROUPE A WILFRID (Victoriavil-le, (819) 758-5555) \u2022 «Urgence», de Denis Houle.Avec Denis Houle, France Parent, Gilles Cormier et Brigitte Charpentier.Du mar.au ven., 20 h 50; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 25 août.THÉÂTRE LE BOSQUET (665, boul.Ganache.Victoriaville, (819) 752-7598) \u2022 «Comme ça, tu te sépares», de Bertrand B.Leblanc.Avec Au-bert Pallascio, Michel-André Cardin, Mirielle Lachance et Nathalie Rose.Du m?r.au sam.20 h 30.Jusqu'au 5 septembre.THÉÂTRE LA REINE DES ÉRABLES (685.Rang des Érables.Saint-Wenceslas.(819) 224-7720) \u2022 «Berthe et Rose en Floride», de Gérard Poirier.Avec Caroline Stephenson, Nancy Ber-nier, Denis Lamontagne et Michel Houde.20 h 50.% SUITE À LA PAGED 16- Spus Ié& étoiles ÎWPW.f I I » l ¦ I ORCHESTRE SYMPHONI0UE DE MONTREAL 23S.16S.8S Ticketron (+2.00S) Place des Arts M.OOS) Sièges réservés Basilique Notre-Dame oncrete Blonde ARTISTE INVITÉ : THE APACHE DANCERS SAMEDI 28 JUILLET - 20H 30 FOUFOUNES ÉLECTRIQUES BILLETS 14,50$ EN VENTE CHEZ TICKETRON (.fraisdesekvicei FOUFOUNES ELECTRIQUES ARTISTE INVITÉ: NATIONAL VELVET MERCREDI 1erAOÛT - 20H30 SPECTRUM - BILLETS 16,50$ BRUCE DICKINSON ARTISTE INVITÉ : KINGS OF THE SUN JEUDI 2 AOÛT - 20 H 30 SPECTRUM - BILLETS 19,50$ EN VENTE AU GUICHET DU SPECTRUM ETA TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON (?FRAIS DE SERVICE) f'fxi ro»Jvf«c l«\u2022»«*!\u2022 311STC CATMCIUIf OUI JT b(t«o ruci OISAITS IIfO:WSIS1 AVEC ARTISTl IBVITI BRIAN KENNEDY MARDI.10 JUILLET - 20H30 SIEGES RESERVES 21.50$ & 19.50» JEUDI.26 JUILLFT - 20H30 SIEGES RESERVES 19.50$ JEUDI 9AOUT 20H30 * SIEGES RESERVES 23 50» & 19 50 JOE.mm MERCREDI 18 JUILLET 20M3O SIEGES RESERVES 21.50$ & 19.5,0$ BRUCE HORNSBY AND THE RANGE SAMEDI.28 JUILLET 20M30 SIEGES RESERVES 21.50S & 19.50i LES BB MERCREDI 15 AOUT 20M30 SIEGES RESERVES 19.50$ JEUDI.19 JUILLET 20H30 SIEGES PESERVES 22.50$ & 19 50$ ÎAMTFjU tf.VHI ', LAVVENTWAIS1 MARDI.7 AOUT 20H30 SIEGES RESERVES 21.50* & 19.50$ JEUDI.16 AOUT 20H30 SIEGES RESERVES 19.60$ SIÈGES RÉSERVES POUR LES CONCERTS INCLUANT TOUS LES MANÈGES ET LADMISSION À LA RONDE EN VENTE  TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON OU AU 288-2525 ( + frais de service).MERCREDI.25 JUILLET - 20H30 SIEGES RESERVES 22.50 9 & 19.50$ II r > » > \u2022 b»jbf\u2022 \u2022 Il f \u2022 -i- 4 Vf \u2022;':n «rr»i » lUMJttmTftUUURAlTS Nfcr.i^gne Coupée S:-Je* fAi ; CkiatVts * M\"» Êt US IflWCRGC Df.JOUCTTf \u2022X3 '.-.V è mw%v.lu MO0-M1-OJ72 .îj.-ct.i/'.'jc'.: :.;;»« l Mrttl#tCt*CH.MM «|lt i.r^e n 11 «THÉÂTRE SAINf-DENIS, MONTRÉAL ¦ 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 JAZZ ji [j Cet été, les meilleurs concerts ont lieu.DEHORS ! L'événe ment ta» sical de l'été Sous la présidence d'honneur et en présence de 'Honorable Marcel Masse, Ministre des Communications, une Soirée-Gala mettant en vedette le violoncelliste Mstislav Rostropovitch Prenez le FESTIVAL EXPRESS Départ de Montreal â* 18H00 Renseignez-vous au roseau admission 11 Le mardi 24 juillet, 201100, l'Amphithéâtre SOIRÉE-GALA Orchestre Métropolitain Sous la direction de Semyon Vekshtein SCHNITTKE: Kein Sommernachtstraum (Pas un songe d'une nuit d'été) (Pas d'après Shakespeare) TCHAÏKOVSKY: Lac des cygnes (extraits) DVORAK: Concerto pour violoncelle en si mineur, op.104 Soliste: MSTISLAV ROSTROPOVITCH, violoncelle présentent le : FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE DU 25 JUIN AU 12 AOÛT Joli Radio-Canada W Radio et télévision : .BILLETS ET RENSEIGNEMENTS JULIETTE \u2022 Librairie Martin (51 n 759-«V-H6 MON i RÉAL \u2022 Réseau Admission : (5l*i) \u2022 Place (les Ans ..Days of Thunder.bon mais peut faire mieux MARIE-FRANCE LÉGER orame les États-Unis, Montréal fait une place de choix au nouveau film de Tom Cruise.Après seulement une 'semaine sur les écrans du Québec, Days of Thunder a supplanté Dick Tracy au premier rang du box office.À Montréal, le film est sorti dans six salles et a récolté en sept jours 173121$.Et le film n'est encore présenté que dans sa version originale.À titre de comparaison, le Batman de l'été dernier avait encaissé en quatre jours 97 Û54 $ dans sa version française.Pourtant ici, comme aux Etats-Unis, la performance déçoit.Paramount espérait encore plus, surtout d'un film mettant en vedette une des plus grosses stars américaines.Le USA Today indiquait d'ailleurs cette semaine que ce film, à l'affiche dans 2307 salles aux Etats-Unis, s'était adjugé un «petit» 16,4 millionsS en cinq jours.(En trois jours Batman récoltait 40,5 millions S l'an dernier.).Chez Famous Players, on expliquait qu'avec le beau temps de la dernière fin de semaine et le début du Festival de jazz, les cinéphiles avaient un peu déserté les salles.Mais on espère faire mieux cette semaine.*-4 t \u2022 i JT m S Les Jetson, Le Film ) Dick Tracy Dick Tracy, pour sa part, se maintient en très bonne position depuis sa sortie le 15 juin, dans huit salles à Montréal.Les recettes en version française et anglaise atteignent 430 733 $.Ce film est le plus gros succès commercial des studios Disney.Mais cette fin de semaine, la concurrence menace d'être très rude pour les deux préférés du public québécois.En effet, Bruce Willis revient en force dans Die hard 2.( Voir article de Hu-guette Roberge ).g c w.t t!' E ^J ¦¦¦ m *.r.¦m al ï: 1*\\ rl E D18 Claude Héroux cherche un nouveau réalisateur pour le Premier cercle FAMOUS PLAYERS v; i Presse Canadienne e producteur Claude Héroux cherche un réalisateur, travaillant en français et en anglais, pour la série Le premier cercle dont le début du tournage a été reporté au début de septembre.Le cinéaste torontois Erik Till a prévenu récemment Communications Claude Héroux (CCH) qu'il se désistait, ne se sentant pas à l'aise à l'idée de tourner dans les deux langues la dramatique tirée de l'oeuvre de Soljénitsyne, même si le producteur lui avait adjoint un moniteur pour son français.«Je préfère que le nouveau réalisateur soit un Canadien», a indiqué M.Héroux qui verra ici à résoudre une situation délicate: «C'est un bateau déjà à l'eau, que nous devons maintenir â flot.» Responsable de 60 p.cent du devis de 9,5 raillions $, CCH prévoit huit semaines de tournage à Montréal, cinq en France et deux autres à Moscou.Aux studios Pa-navision, de Montréal, on reconstituera la prison de Mafrino pour plusieurs scènes de la fresque de Soljénitsyne, sur l'avènement du communisme totalitaire en Russie au début du siècle.Les partenaires de CCH sont les maisons Primedia, de Toronto (pour diffusion au réseau anglais de Radio-Canada), Technisonor, de France, et Prime Time Television, de Grande-Bretagne.Au Québec, le diffuseur des quatre heures de dramatique sera, Télé-Métropole; Le premier cercle devrait être complété le prin-, temps prochain, pour diffusion au réseau TVA au cours de 1991-92.La distribution comprend Robert Powell, Murray Abraham, Laurent Mallet, R.H.Thompson et Christopher Plummer; des comédiens québécois seront aussi engagés.D'autres productions CCH tournent tout à fait rond ces temps-ci : Lance et compte où sont déjà tournés les téléfilms sur Marc Gagnon (joué par Marc Messier) et Jim Duchesne (Patrice Bissonnette) et on tourne maintenant «Le crime de Lulu» ( Denis Bouchard ).Dans les nouveaux épisodes de la dramatique La misère des riches, la distribution aura de nouveaux comédiens comme Andrée Lachapelle, René Gagnon (il joue Alphonse Desjardins dans une autre production CCH) et Yvan Ponton.Le producteur Claude Héroux cherche un réalisateur, travaillant en français et en anglais, pour la série Le premier cercle.Astral Bellevue Pathé acquiert cinq titres du producteur Rock Demers Presse Canadienne Le groupe Astral Bellevue Pathé vient d'acquérir les droits nord-américains en anglais de cinq films récents du producteur Rock Demers.Ce sont Fiero l'été des secrets.Bye bye Chaperon rouge.Pas de répit pour Mèlanie, Vincent et moi et La championne (ces deux derniers devant sortir d'ici un an).Aux États-Unis, Astral a acquis tous les droits tandis qu'au Canada, ce sont ceux des salles et du marché des cassettes, a expliqué hier Kevin Tierney, collaborateur de M.Demers; au Canada, Productions La Fête continue de vendre directement aux télévisions, payantes et conventionnelles.Astral a ouvert récemment un bureau à Los Angeles, a indiqué David Novek, vice-président du groupe, par où les cinq films seront proposés aux chaînes payantes (Disney Channel, Home Box Office, Showtime).Plusieurs des précédents Contes pour tous ont déjà été diffusés par Disney.Selon M.Novek, les enfants sont moins capricieux que les adultes quand il s'agit de regarder un film doublé à la télévision.Mais le marché des salles reste difficile pour des films non-américains, à plus forte raison tournés dans une autre langue.Vincent et moi, avec l'acteur français Tchéky Karyo, a été tourné en anglais par Michael Rubbo.D'autres l'ont été en plu- sieurs langues comme Bye bye Chaperon rouge, en Hongrie, et La championne, en Roumanie.Pas de répit pour Mélanie, tourné en français, sortira en anglais le 6 juillet sous le titre The Case of the Witch who wasn't.Le treizième des Contes pour tous, intitulé Le Treizième été, sera bientôt tourné dans les Cantons de l'Est, par la réalisatrice Andrée Pelletier.Au Canada, les revenus des neuf premiers films (avant Mélanie donc) de Rock Demers proviennent à 80 p.cent du marché francophone, 20 p.cent du marché anglophone, pour les salles.Mais la répartition est plus équilibrée pour les ventes de cassettes et aux chaînes de télévision.Les ciseaux du SCRS ?.Presse Canadienne VICTORIA ne enquête est en cours afin d'eelaircir des allégations selon lesquelles le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) aurait tenté de compromettre la production d'un film de la cinéaste de Vancouver Nettie Wild sur la guérilla philippine.Un député de Victoria a demandé plus tôt cette semaine au Comité de surveillance des activi- tés de renseignements de sécurité, qui est charge de vérifier les agissements du SCRS, d'ouvrir une enquête sur la présumée intervention visant à bloquer le financement de l'oeuvre A Rustling of Leaves: Inside the Philippine Revolution .Le film, qui a reçu un accueil louangeur dans le monde entier, a été déclaré l'oeuvre la plus populaire de deux festivals du film, à Montréal et à Berlin.Il a aussi remporté un ruban rouge au Festival du film américain à Chicago.LES MEILLEURS FILMS pR| '\u2022 yw À MOimEAJurs 1:00-3:10-5:30 1:10-3:15-5:20-7.1$ .[Tto'g-drmn\"., 0| LONGUEUL OMEGA vïBOIilulMK*.-'- Le PARIS 34Q ST-JQSfcW Séances 1:00-3:00-7:15 Tout lea Jouri 1:00-3:00 Tout Us >ours 2:00-4:00 «UN THRILLER QUI FRAPPE.UN FILM EXPLOSIF!» \u2014 J.Btrnir, GiHHm HEWS SCHWARZENEGGER TOTALRECALL I version française JACQUES WEBER \u2022 ANNE BROCHET* VINCENT PEREZ*ROLAND BERTIN SCÉNARIO DE JEAN-PAUL RAPPENEAU LT JEAN-CLAUDE CARRIÈRE D'APRtS L'OEUVRE D'EDMOND ROSTAND ^MflCf P MUSIQUE COMPOSÉE ET DIRIGÉE TAR JEAN-CLAUDE PETIT «SENSATIONNEL! Le film le plus drôle depuis longtemps.» \u2014G.Franklin, KABC-TV/L.A.«Le nouveau film que les adultes attendaient.» \u2014S.Kmrtko, CBS-TV «Plein de bon rire sain.» \u2014 G.Sholit, TODA Y SHOW mi\u2014m ?LA MUSIQUE OAtQNALE EST DISPONIBLE CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES.?UN LUXUEUX COFFRET ET LE LIVRE OE POCHE SONT DISPONIBLES CHEZ TOUS LES BONS LIBRAIRES.AUCUN LAISSEZ-PASSER c PARISIEN © STCOmCMNEO SM Milite,-\" «GREMLINSII est bon, effrayant et]H| absolument fou.»^\u2014 I \u2014B.Brownstein, THE GAZETTE «PLUS DRÔLE QUE LE PREMIER.» -P.GxUud, TORONTOSTAR «MERVEILLEUSEMENT RAFRAÎCHISSANT.4 ftrtw.-F.Hintltr.CU(M MUIP ?oimrsTtR£0]-s, Le PARISIEN © mo rit cxn*nm a S^S\\ 1:20-4:00-\u20ac:4S-f:20 ¦Oil COUCHE TARD LAVAL 1:30-4:15-6:45-9:1$ COUCHE TARD «om U.-4S ¦ ^VERSAILLES © KM VSMMitS JlongueulL MLiNS 2 OMEGA LA NOUVELLE GÉNÉRATION ri k.327 - JE RÔf .C1 nnïx* rri Cinéma REX 7ST-GEO«GeS 4 36-228?J l: 30-4:00-\u20ac:30-5:00 COUCHE TARD sam 11:30 JST-HYAOMT>\u20ac|_ mal UAiti ÇEMTWE c4 7- i ir?,; 1:00-3:30-7:00-9:30 Le PARIS ,2340 ^T-JQS£PH 773-tf492 fil A La-.,.2:^15-4:45-7:00-9:30 Tous les colra 7:20-9:30 1TfCfc-^»vi6fos O ! IMPERIAL en anglais aux LOEWS et DORVAL OoJ Royafc?37.) 2:10-4:30-7:10-9:30 i 'txxirt trimtt UJJx'ilwJWl $ PALACE © m o.anglaise i La photo de mariage ne raconte pas toujours la véritable histoire.©*0M V5W nCTUHS ORTfWTW WC Le PARISIEN © k FAIR VIEW MO STX C*T H£BXt O V**™ **\u2014 1:45-4:05-6:45-9:15 COUCHE TARD sam 11:35 607 1:30-4:20-7:00-9:20 version française U PARIS «60 sr» CATHVHHf.o sm-ssm 12:40-2:50-5:05 7:10-9:35 version française de: BETSY'S WEDDING ;K.0 ST-JQSEPH 773 949 1:20-3:30-7:10-9:20 LAVAL CfNTTKLML ^VERSAILLES ® osa reao LONGUEUL OMEGA ^ MAI.MAXI CCNTTC 64/ IV?\"» t.S «BRÛLANT!» \u2014S.Oranger, WMCA-AM «AHURISSANT!» \u2014 P.Travors, ROLLING STONE «VROMBISSANT!» \u2014J.Sicgel, ABC-TV 5 «EXPLOSIF!» \u2014 R.Corlis, TIME MAGAZINE «EXCITANT!» \u2014 M.McGrady, NEWSDAY 12:40-2:50-4:50-7:05-9:20 12:40-2:40-4:40-6:40-9:00 sSsnees 5:00-9:15 COUCHE TARD **m 11:45 COUCHE TARD sam 11:10 en anglais aux PALACE et CINEMA V Le PARISIEN © sn cawom a «M SS3SJ version française de: PRETTY WOMAN Touchstone Pictures i> ^VERSAILLES © mammiri 1:20-4:00 6:45-9:20 Sconces 12:30-3:00-9:15 COUCHE TARD sam 11:30 «VOUS AVEZ ENTENDU LES ELOGES, MAINTENANT ALLEZ VOIR LE FILM.Dans une saison dominée par les films de poursuite où le sang coule à flot.DICK TRACY est une grande comédie pleine d'action» \u2014J.Griffin, THE GAZETTE «'DICK TRACY' est tout ce qu'un film devrait être.Visuellement l'un des plus étonnants et des plus beaux de l'histoire du cinéma.» \u2014J.Scott, GLOBE & MAIL m (!> IMPÉRIAL © MM BLtURY 3ss roi dim 9ii fa ,12:00-2:20-4:45-7:10-9:40 COUCHE TARD von sam i MINUIT AUCUN LAJSSCZ-PASMft DU PARC 2 WHCilItll HCI1H1 ÉGALEMENT À L'AFFICHE UN COURT-MÉTRAGE TRÈS SPÉCIAL!\u2014 Touchstone Pktmm cf Stevw Sptoftwg préjenj^nt Roger Rabbit el Baby Herman dans \"MONTAGNES RUSSES1 CINÉMA DU PARC 3o75 AMflbMMC ^-?lOOlBY STCWEOls FAIRVIEW m GREENFIELD PARK 9» SOULUSCHMCAJ DU PARC 3 Tous les soirs 7:00-9:30 Tous 1st soirs 8:!5 ¦am 1:00-4:00-7:00-9:30 Mm dim 2:15-5:15-8:15 dim 1:00-4:00-9:45 LAVAL 11:15-2:35-4:55-7.15-9:35 12:30-3:00-5:10-7:20-9:40 1:30-4:00-4:30-9:15 .din 12:15-2:35-4:55-9:45 dim 12:30-3:00-5:10-9:45 1:30-4:00-9:45 COUCHE TARD sam 11:45 cinéma PINE rue MQftlN 229-7665 ! nnw«v sss&a aucun laissez-passer (m^^TlW^mm 1:30-4:15-6:55-9:30 BILil I si il f< lit BV i COUCHC TARD sam CLNTPC UUU.iï^£££2îl£!2:£ tous u« 7:20-10:00 dim 12:30-2:40-5:00-9:45 COUCHE TARD sam ll:SS S .\"'VERSAILLES © III GREENFIELD PAR* LAVAL t4u rns sn#os 12:20-2:45-5:00-7:10-9:20 1:00-3:30-6:45-9:20 .COUCHE TARD sam 11:40 liDOLBYSTE % PLATEAU bM >*DNT-TOYAL L &2V787Q 2:00-4:30-7:00-9:30 12:10-2:30-4:50-7:10-9:35 CÏ^JÎI COUCHE TARD sam 11:50 [ç>6,9 |*Mj ST- Cinema REX 2:00-4:30-7:00-9:30 Tro«s-Rivit*0!i O] IMPÉRIAL «¦l.sIVxi .173 1001 2:00-4:30-7:00-9:30 en anglais aux LOEWS, DORVAL, DU PARC, CINÉMA V, JEAN-TALON et PINE (Sto-Adélo) 1 - D20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUILLET 1990 (Colère de Jean-Claude Lord : «Téléfilm me traite comnme un novice» r dussault écouragé, écœuré, révolté.Depuis dix jours, Jean-Claude Lord ne décolère pas.Après vingt-cinq ans de métier, après des succès comme IBingo, comme Parlez-nous d'amour et, surtout, comme Lance et compte I et la Grenouille et la ba-v leine, Téléfilm Canada le traite comme un novice et p refuse de financer son prochain film.Un film per-d sonnel après une série de commandes comme Visi-r ting Hours et The Vindicator.Un film qui lui tient â coeur.q « En dix ans, c'est la première fois que je demande * quelque chose à Téléfilm Canada.Qu'est-ce qu'il 5 faut pour qu'on ait confiance en moi?» l Ce projet auquel il travaille depuis plusieurs mois, d c'est quoi?Un petit scénario écrit par une jeune co-c médienne, et soumis à une productrice, Nicole Lau-r rier, qui l'accepte.Lord est invité comme consul-a tant.Le scénario se développe.Nicole Laurier de-f mande au cinéaste s'il ne voudrait pas se charger de la mise en scène.Oui, répond Jean-Claude Lord, à j condition d'avoir toute liberté.Tout le monde est d d'accord.La Sogic (Société générale des industries r culturelles) s'intéresse au projet.L'Office national « du film aussi.Le financement privé est trouvé.Ne r reste plus que Téléfilm Canada.Mais le temps presse.On commence les auditions, on fait des repé-rages sur la Côte Nord, et jusqu'en Martinique.v Puis, patatras! Premier refus de Téléfilm Canada.f « Pourtant, dit Lord, les recommandations du comi-a le du contenu, du comité financier et de la distribu-r tion étaient favorables.» Il en appelle au directeur t général, Pierre Des Roches, qui lui recommande de r retravailler son scénario et de le soumettre une 5 deuxième fois.c II y a dix jours, deuxième réponse de Téléfilm Ca-s nada : un non sec, sans explication.« On a simplement dit par téléphone à ma productrice que la dernière version du scénario constituait un recul très net sur la précédente.» Longtemps Téléfilm avait une politique de « premier arrivé premier servi » pour peu que la recommandation des comités soit favorable.Maintenant, on compare les projets, on ne garde que les meilleurs.Jean-Claude Lord Or il est impossible au Québec de tourner en français sans l'aide de Téléfilm Canada : « En anglais, il y a toujours moyen d'aller se chercher des garanties de distribution aux Etats-Unis, dit Lord.C'est pas facile, mais ça se fait.» «J'étouffais dans cette structure» Ce n'est pas d'hier que Lord a de la misère à faire accepter ses scénarios.Mais il pouvait compter sur «m* PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse des producteurs qui avaient du poids.« Pierre David, à force d'acharnement, de menaces, de chantage, réussissait quand même à les faire passer.Mes films marchaient, ça lui donnait une arme importante pour revenir à la charge.» Nicole Laurier en est à son premier long métrage de fiction.« Elle se bat, elle travaille très bien, mais je ne suis pas sûr qu'elle et moi, avec la lourdeur de la machine, on soit assez forts pour passer à travers.» Après un échec qui l'a ébranlé \u2014 Éclair au chocolat, en 1978 \u2014 Jean-Claude Lord pliait bagage et allait travailler à Toronto.« J'étouffais dans cette structure, je voulais prendre un break et faire des films de commande en an* glais pour ouvrir les horizons, voir d'autre monde, prendre du métier, avec des conditions financières plus intéressantes tant au niveau du salaire \u2014 c'est vraiment là que j'ai pu commencer à vivre de mon métier \u2014 que de la production.Pendant cinq ans; j'ai pas essayé de faire des films à moi.» i Lord n'a jamais suivi les courants et les modes.Il n'a jamais fait partie d'une chapelle.On le trouvait populiste, trop commercial, et de droite quand tout le monde était de gauche.« Après le succès de Lance et compte et de la Grenouille, j'avais l'impression de ne plus être à contre-courant, mais je dois l'être encore quelque part.» Les solutions?« Je ne sais pas.J'avais commencé à reprendre les dialogues, certains éléments des personnages.Les comédiens (notamment France Zobda, la Noire de Lance et compte) devaient, selon mon habitude, participer au travail.Je vais continuer sans eux.Normalement, quand on est refusé deux fois à Téléfilm, on est mort, le projet est enterré.Mais ça, je ne l'accepte pas.» Que peut faire l'Association des réalisateurs?« Comment débattre de ces choses-là, quand ça relève du subjectif le plus complet?Chaque système aura ses faiblesses.La seule chose que je dis, c'est qu'on a l'impression, même quand on a de l'expérience, qu'on est obligé, pour faire des films, de se battre contre les organismes oui devraient nous aider à les faire le mieux possible.Je veux bien qu'on s'obstine sur des points, mais qu'au moins on avance ensemble! Nous pourrions avoir un système d'approbation par étapes.Dans le système actuel, c'est toujours non, jusqu'à ce qu'ils disent le oui définitif.On sait pas quand il va venir, ni à quelle étape de la production.» 4 Lord conclut : « Je ne prétends pas être le meilleur.À mon avis, Denys Arcand, par exemple, est bien supérieur à moi.Sauf qu'avec tout ce que j'ai fait, il me semble qu'une fois de temps en temps, sur un sujet qui me paraît très bon, on pourrait me faciliter les choses un petit peu.» I i i c « Le métier d'acteur, c'est une profession dans laquelle il faut se remarier très j j ( i I < 1 I < < I 1 I I S C t r I r C souvent.» SERGE DUSSAULT La jeune soixantaine.Quarante ans de métier.Un nombre incalculable de longs métrages.À Montréal pour une de ces coproductions babeliennes (équipe technique italienne, réalisateur canadien, acteurs américains, britanniques et français.) dont le tournage se poursuivait ici cette semaine après avoir commencé à Paris, à Hong Kong et au Zimbabwe.Bruno Cremer, qui parle très mal anglais, incarne dans Money \u2014 une minisérie destinée à la télévision \u2014 un detective privé européen qui aide un jeune héritier à récupérer la fortune de son père.Fortune escroquée par quelques grands et crapuleux financiers.Comment a-t-il décroché ce rôle?Cremer n'en sait rien : « C'est un des miracles de notre profession, pourquoi on pense à vous, pourquoi on vous appelle.Votre image, tout à coup, traverse l'esprit de quelqu'un.» L'image de Cremer s'est, depuis 1957, formée de film en film.Ce fut d'abord Quand la femme s'en mêle d'Yves Allegret.Puis le Tout pour le tout de Patrice Daly.Puis La 317e section de Pierre Schoendoerffer.Cremer tourne ensuite avec Costa-Gavras, Vis-conti, Lelouch, Chereau, Sautet, Boissct, Bertrand Blier.Et qui encore?Avec William Friedkin (dans une version américaine du Salaire de la peur) et avec Jean-Claude Brisseau (Un jeu brutal, De bruit et de fureur, Noce blanche) qui en a fait en quelque Bruno Cremer sorte son acteur fétiche.Tourneront-ils encore ensemble?On finit par s'user « C'est terminé.Vous savez, on finit par s'user les uns avec les autres.Le métier d'acteur, c'est une profession dans laquelle il faut se remarier très souvent.» Cremer profite de son passage à Montréal pour parler d'un film de Bertrand van Effenterre, Tumultes, que l'on verra le mois prochain au Festival des films du monde.« Dans Tumultes, le suicide d'un garçon remet toute une famille en question.Le père, qui voyait en lui un rival, se culpabilise.Cette mort est un électrochoc qui permettra à la famille de se reconstituer.» De tous ses films, celui qu'il préfère est Anthracite d'Edouard Niermans, qu'on a vu ici il y a quelques années.Un rôle intéressant, celui d'un prêtre, directeur des études dans un collège, profondément attaché aux traditions.« Un rôle très bien écrit.Je me suis parfaitement entendu avec le metteur en scène qui a pris le temps de faire un véritable travail d'art dramatique, ce qu'on ne fait jamais assez au cinéma, particulièrement en France.Le cinéma d'auteur de la Nouvelle Vague a négligé l'écriture, le travail de l'acteur; il a souvent servi de prétexte à la médiocrité, au manque d'imagination, de puissance créatrice.» Jean-Luc Godard Cremer met à part Jean-Luc Godard \u2014 « le seul qui soit resté fidèle à son idéal, le seul authen-tiquement marginal, et qui a trouvé une nouvelle écriture cinématographique » \u2014 et il affirme : « Le metteur en scène, qu'il le veuille ou non, doit pouvoir jou-ér avec les acteurs.» Il aime aussi ceux qui ne déraillent pas.« Le pire, c'est quand tout le monde pédale dans la semoule parce que le metteur en scène ne sait pas où il va.» .Rigueur, intelligence, qualité de l'écriture.Ce sont ses critères pour choisir un rôle?« 11 y a d'abord le metteur en scène, puis le rôle, puis l'histoire, et l'argent.» L'argent?« S'il n'y avait pas autour du cinéma le plaisir mégalomane de voir son nom sur une affiche, et l'argent des cachets, je ne vois pas qui ferait ce métier.» À ce compte, il jouerait plus volontiers au théâtre.C'est d'ailleurs par le théâtre qu'il a commencé sa carrière.Il y retourne parfois, comme il le fera sitôt terminé le tournage de Money.Dans une pièce, explique-t-il, qui est l'histoire d'un grand amour raté qu'il va interpréter avec Anouk Aimée.S'il a été des années sans jouer sur scène, c'est qu'il est plus exigeant pour ce qu'il appelle son « vrai métier ».« À l'époque, j'ai été gâté par le rôle que m'avait écrit Jean Anouilh dans Beckett ou l'honneur de Dieu.Quand on a la chance d'avoir un rôle pareil, tout le reste paraît moins excitant.» Robert Mi te hum: sa vie est un roman BERNARD TAVERNE Agence France Presse Enclin à se moquer de sa propre légende, Robert Mitchum répète volontiers: «N'importe qui peut faire du cinéma.C'est ce que je me suis dit en voyant le chien Rin-Tîn-Tin: si ce clé-bard peut le faire, pas de raison que tu n'y arrives pas».Et à 72 ans, Mitchum n'a rien perdu de son goût de la provocation.Son dernier jeu: exiger des producteurs des cachets de plus en plus exorbitants.«Et le plus fort, c'est qu'ils acceptent!», s'étonne-t-ll.( PARIS \u201e WfÊk errière son air indifférent, il » WB juge tout le monde sur le plateau.En vrai professionnel, rien ne lui échappe».Le cinéaste Georges Lautner ne tarit pas d'éloges sur Robert Mitchum, vedette de son nouveau film Présumé dangereux.En quarante ans de carrière, le grand acteur américain n'avait encore jamais tourné dans une production française.Pourquoi a-t-il accepté de le faire?«Tout simplement parce que le scénario lui a plu», répond Lautner.Car il ne savait rien \u2014 ou presque\u2014 du cinéma français».Dans Présumé dangereux, adapté d'un roman de James Hadley Chase, Mitchum incarne un savant, détenteur d'un redoutable secret, et devenu l'enjeu des services d'espionnage.«N'importe qui peut faire du cinéma » Légende vivante du cinéma, aventurier dans la vie comme à l'écran, Mitchum a une manière très personnelle d'évoquer son métier d'acteur: «J'ai horreur du travail, affirme-t-il catégoriquement, je suis dans l'obligation de continuer à gagner mon pain quotidien à cause d'une épouse qui aime vivre sur un grand pied».Enclin à se moquer de sa propre légende, il répète volontiers: «N'importe qui peut faire du cinéma.C'est ce que je me suis dit en voyant le chien Rin-Tin-Tin: si ce clébard peut le faire, pas de raison que tu n'y arrives pas».C'est justement en refusant le star-system, en laissant libre cours à son franc parler, en affirmant sa volonté de I rester un homme libre, que Mitchum s'est forgé un mythe.On ne se lasse pas de le voir promener .à l'écran sa grande carcasse en roulant les épaules, l'oeil mi-clos, la mèche rebelle, le poing toujours prêt à frapper (ses démêlés avec la police et les journalistes sont célèbres).U semble toujours jouer son propre personnage, même si, par mauvaise humeur, il feint de se désintéresser de son rôle, comme cela lui arrive parfois.Mauvaise tête, mais coeur d'or, Robert Mitchum est né le 6 août 1917 à Bridge-port (Connecticut), dans une famille d'origine irlandaise.Son enfance est, marquée par un drame: son père, un cheminot, meurt écrasé par un train alors que Robert n'a que deux ans.Renvoyé de plusieurs écoles pour indiscipline, il quitte à 14 ans la maison familiale après le remariage de sa mère.En 1933, en pleine dépression écono- : mique, il se retrouve mineur en Pennsylvanie avant d'exercer divers métiers: docker, boxeur \u2014 il y gagnera son nez cassé \u2014 et même ouvrier à la chaîne dans les usines d'avions Lockheed.Arrêté en Géorgie pour vagabondage, il est emprisonné et parvient à s'évader au bout de huit jours.(En 1949, alors qu'il est devenu célèbre, Mitchum se re- ' trouvera de nouveau en prison, cette fois pour usage de stupéfiants.Libéré, il déclarera: «J'en ai profité pour apprendre à ressemeler mes godasses»).Sur les conseils de sa soeur aînée, Julie, qui fréquente les milieux du cinéma, Mitchum s'inscrit dans un cours de théâtre et apprend à monter à cheval (exercice qui restera pour lui, en dépit de ses nombreux rôles de cow-boy, un cauchemar).Il débute obscurément au théâtre (la Forêt pétrifiée) tout en écrivant des saynètes pour enfants et même des horoscopes pour un astrologue réputé de Hollywood.< i Il apparaît pour la première fois à l'écran en 1943 comme figurant dans des westerns réalisés par William Boyd et obtient, l'année suivante, son premier vrai rôle dans un film de guerre Thirty Seconds Over Tokyo, de Melvyn Le Roy.En 1945, il campe admirablement un soldat américain dans The Story Of G.I.Joe, de William Wellman.Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le sujet est brûlant pour de nombreuses familles américaines.Mitchum se révèle si bouleversant dans son rôle qu'il devient célèbre dès la sortie du film et qu'il est pressenti pour l'Oscar.Le métier d'acteur séduit cet éternel mécontent: «Les horaires me conviennent et le salaire en vaut la peine», dé-clare-t-il à l'époque aux journalistes.U devient le maître de l'under playing \u2014 méthode qui consiste à s'exprimer avec le minimum d'effets.«Même les acteurs qui en font très peu en font plus que lui», estime un critique newyorkais.Une légende vivante C'est le début de la légende Mitchum.Son tempérament anarchiste s'exprime aussi bien sur les plateaux de cinéma que dans sa vie privée.Il est considéré comme l'acteur le plus récalcitrant des studios de la R.K.O.et ses bagarres, son goût de l'alcool et de la drogue défraient la chronique.La haute société l'évite, ce qui n'est pas pour lui déplaire.On raconte qu'il mange exprès de l'ail avant de tourner une scène d'amour avec une actrice qui ne lui plaît pas.Parmi toutes les stars féminines qui seront ses partenaires, une seule trouvera grâce aux yeux de ce séducteur impénitent et un tantinet macho: Marilyn Monroe avec laquelle il tourne la Rivière sans retour.« Marilyn était une fille merveilleuse, déclare-t-il.Dommage que sa vie ait été gâchée par des problèmes strictement féminins».Ce «monument hollywoodien», ainsi qu'on a qualifié Mitchum interprétera quelque cent cinquante films, dont beaucoup sont devenus des classiques: Angel Face (1952), d'Otto Preminger, la Nuit du chasseur (1955), de Charles Laugh ton dans lequel Mitchum joue un prédicateur diabolique, Ailleurs, l'herbe est plus verte (1960), une délicieuse comédie de Stanley Donen, située en Irlande, El Dorado (1967), l'un des plus beaux westerns de Howard Hawks, Secret Ceremo-ny( 1968), de Joseph Losey, la Fille de Ryan (1970), de David Lean, Yakusa (1974) de Sydney Pollack, Adieu ma jolie (1974), de Dick Richards, le Dernier Nabab (1976), d'Elia Kazan.À partir de 1980, Mitchum se fait plus rare sur les écrans.«S'il est vrai que, l'âge venu, je suis obligé de ralentir mon rythme de tournage, cela ne signifie nullement que.je songe à la retraite», déclare-t-il.Le jardin secret de Mitchum Ce que l'on sait moins de Mitchum, c'est que derrière le «dur» de la légende, se cache un homme cultivé, auteur de poèmes, compositeur de chansons, un amuseur qui n'a pas son pareil pour raconter des anecdotes sur le cinéma, pour imiter les chanteurs en vogue pour la plus grande joie de ses trois enfants.Fait rarissime à Hollywood, Mitchum n'a jamais divorcé de sa femme, Doro thy, qu'il a épousée en 1940.Elle avait 1 ans, lui 16, quand ils se sont vus pour 1 première fois.U est revenu la cherche sept ans plus tard pour l'emmener en voyage de noces en Californie.À 72 ans, Mitchum n'a rien perdu d son goût de la provocation.Son demie jeu: exiger des producteurs des cachets de plus en plus exorbitants.«Et le plus fori, c'est qu'ils acceptent!», s'étonne-t il. Guide Cinéma Cinéplex Odéon PiHjr mhxmjlton êppftet : raq.EILM 'AMERICAN EXPRES Cjnt» Accepte*»A qCanK-~/ £; Welcome AT S IE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE unfilmdeLUC besson .anne parrillaud jean-hugues anglade tcheky karyo jeanne moreau jean bouise jean reno pu 6 au 12 juillet 1990 le faubourg 1616 ouest, rue.Ste*Catherine le dauphin 2396 est rue De«lÛbier\\ LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 7 JUILLET 1990 à t ! i »¦ i i t v- f r I *\" i> \u2022 - al \u2022 \u2022 J fell 1.6.1 -i.robocop «2 (14 ans) Dolby Stéréo SR (v.snglalte) / 12:30-2:45-S:00» 7:20-1:40 bird ON A WIRE (14 am) Dolby Stéréo TMX 2:00 - 4:30 - 7:10 - 9 25 Esc.Jeudi 12 JuHkt ; 2:00 - 4:30 ¦ 0:30_ LONGTIME COMPANION (O) 12:30 - 2:40 - 4:S0 .7:00 » fr.15 JETSONS, THE MOVIE (G) Dolby Stéréo 1:00 - 3:00 - 5 00.7:00 - 9.00 Coupons réfutés place alexis nihon Metro Alwatrr DIE HARD « 2 (14 ans) Dolby Stéréo 70 MM 12:00 \u2022 2:25 \u2022 4:50 - 7:15 \u2022 9:45 Couche lard : Ven.Sam.: 12:00 Billets V.I.P.coupons et laUsei»passer rat usés BACK TO THE FUTURE «3 (G) Dolby Stéréo 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Exc.Lundi 9 Juillet : 1:30 - 4:18 - MO_ THE ADVENTURES OF FORD FAIR LANE (G) Dolby Stéréo Merc, el Jeudi: 12:45 - 3.00 - 5:10 - 7:30 \u2022 9:50 Coupons et lstts*a»passer refusés_ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) Ven.è Mardi: 1:15 - 3:15- 5:15 - 7:15 - 9:15 ÉGYPTIEN 1455.'rut» Peel GHOST DAD (G) Dolby Stéréo \u2022 Ven.à Mardi: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9.15 Mer, et Jeudi : 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:20 \u2022 930 THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE (G) Dolby Stéréo Mere, el Jeudi: 1:15 -3:15 -5:20- 7:30 -9:40 Coupons et laimz-pasier refusés_\u2022 CADILLAC MAN (G) Dolby Stéréo Ven.a Mardi: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 ! ' BACK TO THE FUTURE k3 (G) Dolby Stéréo 2:00-4:30-7:00-9:20 pointe-claire 6361.Trans-Canadu'nn.' BACK TO THE FUTURE «3 (G) Dolby Stéréo 1:30-4:00-7:00-9:30_ GHOST DAD (G) Dolby Stéréo 1:05- 3:05 - 5:05- 7:05 -9:05 JETSONS, THE MOVIE (G) Dolby Stéréo 1:00-3:00-5:00-7:00-8:45 Coupons reluit» DIE HARD N 2 (14 an») Dolby Stéréo THX 1:30-4:00-7:00-9:30 Billets VI.P.coupon» et lalttez-patter refusés ROBOCOP N 2 (14 an») Dolby Stéréo (v.anglaise) / 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:1S - 9:30 BIRD ON A WIRE (14 ans) Dolby Stéréo Ven.a Mardi: 12:40 - 2:50 - 5:00 \u2022 7:10 - 9:20 THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE (G) Dolby Stéréo Merc, el Jeudi : 12:40 - 2:50 - 5:00 \u2022 7:10 - 9:20 Billets V.I.P., coupons et laissez-patser refuses bonaventure Place Bonavenlure DIEHARD «2(14ans) Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Sam.et Scm.: 7:00 - 9:30 Billet» VI.P.coupon» ot lalstcz-paster re fuses GHOST DAD (G) \"\u2014\u2014\u2014\u2014 D(m.: 1:30 - 3:30 - 5:20 - 7:20 - 9:10 Sam.et Sem.: 7:20 \u2022 9:10 centre-ville 2001 Université.Station Metro McGill CRUISING BAR (14 ans) 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 THE COOK.THE THIEF, HIS WIFE AND HER.LOVER (18 an») / 1:30 - 4:00 - 7:05 - 9:30 CINEMA PARADISO(G) (v.Italienne avec sous-titres anglais) 1 35-4:15-7:00-9:25 MILOU EN MAI (14 ans) 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:20 - 930_ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) (v.anglaise) /1:05 - 3:05 - 5:05 MY LEFT FOOT (G) (v.anglaisa) 7:05 ¦ 9:05__ LONGTIME COMPANION (G) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15_ CINEMA PARAOISO (G) (v.française) 1:30-4:15-7:00-9:25 JESUS DE MONTRÉAL (14 ans) Dolby Stéréo (v.o.avec sous-titres anglais) 1:00-4:00-7:00-9:25_ RIPOUX CONTRE RIPOUX (G) 1:30-4:00-7:05-9:20 décarie 6900.bout.Decarie DIE HARD 02 (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:30 Sen.: 7:00 -9:30 Billets V.I.P.coupons et lalssez-passer refusés ROBOCOP -2 (14 ans) (v.anglaise) -Sarn.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:05 -9:40 Sem.: 7: 05 - 9:40 berri U'80.rue St-Uenis RETOUR VERS LE FUTUR n 3 (G) Dolby Stéréo 12:4S \u2022 3:00 - 5:15 - 7:30 - 9:45 Coupons el lalssez-passer refusés j LES JETSON.LE FILM (G) Dolby Stéréo 1:30- 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Çoju'pons refusés NfKfTA (14 ans) Dolby Stéréo 1.00-3:15-5:30-7:45-9:45 GREMLINS «2 (14 ans) Dolby Stéréo 12:30 - 2:40 - 4:50 - 7:00 - 9:15 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) (v.française) / 1:15 -3:15 -5:15_ LA NURSE (G)/7:15-9:15 complexe desjardins Basilaire 1 MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (G) Dolby Stéréo 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 L HOMME QUI VOULAIT SAVOIR (G) 1:00 - 3:00 \u2022 5:00-7:10- 9:20_ LE CUISINIER, LE VOLEUR.SA FEMME ET SON AMANT (18 ans) Dolby Stéréo 1:45-4:15-7:00-9:15_ LA FLEUR DU MAL (18 ans) 1:05-3:10-5:15-7:20-9:25 crémazie 8610.rue St-Oenis LE GRAND BLEU (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 5:00 \u2022 8:15 / Sem.: 8:00 brossard Mail Chnmpl.iin \u2022 6600.boul.Taschcn.'.iu ROBOCOP «2 (14 ans) (v.anglaise) 1:45-4:30-7:10-9:25_ LES JETSON, LE FILM (G) 1:00 - 3.-00 - 5:00 Coupons refusés_ LANURSE (G)/7:15-9:10_ DIE HARD »2 (14 ans) Dolby Stéréo 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:40 Billets V.I.P., coupons et lalssez-passer refusés longueuil .Place Lonquouil \u2022 825 ouest, rile SI Laurent* RETOUR VERS LE FUTUR «3(G) 12:10 \u2022 2:30 \u2022 4:50 - 7:10 \u2022 9:30 Coupon» et lalssez-passer refusés GREMLINS «2 (14 ans) 12:20-2:35-5:00-7:15-9:35 1:30- 4.-00 - 7:00 \u2022 9:30 Coupons et lalssez-passer r ifusét _ LES JETSON, LE FILM (G) Dolby Stéréo Coupons refusés 1:00-2:40.4:20____ GREMLINS a 2 (G) Dolby Stéréo T 7:15-9:20 ' carrefour laval 2330 boul Le C.irrHour GHOST DAD (G) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 BACK TO THE FUTURE #3 (Q) Oofby Stéréo 1:30-4:00-7.-00-9:30 DIE HARD s2 (14 ans) Dolby Stéréo 1:30 - 4:30 - 7:10 - 9:40 Billets V.I.P., coupons et Isissez-passer refusée TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (O) (v.française) / 1:05 - 3:05 - 5:05 CRUISING BAR (14 ans) / 7.-Q0 ¦ 9:15 LES JETSON, LE FILM (G) Dolby Stereo 1:10-3:10-5:10 Coupons refusés__ LA NURSE (G) Dolby Stéréo / 7:10 - 9:20 ROBOCOP \"2 (14 ans) Dolby Sléréo (v.anglaisa) / 12:30-2:45\u2022 5:00\u2022 7:20-945 laval 2000 Centré 2000'3195 ouest, boul St-Martin RETOUR VERS LE FUTUR * 3 (G) Dolby Stéréo 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:35 Coupons et lalssez-passer refusés GREMLINS w 2 (14 ans) 1:30 - 3:35 - 5:35 - 7:40 - 9:45 astre 9480.Boul Ldcor'daire OIE HARD « 2 (14 ans) Dolby Stéréo 1:15-4:00-7:00-9:30 Couche tard: Ven.et Sam.: 12:00 Billets V.I.P., coupons el lalssei-pssser refusés ROBOCOP 02 (14 ans) Dolby Sléréo 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30-.9:45 Couche tard: Ven.et Sam.: 12:00 TOTAL RECALL (18 ans) Dolby Stéréo Ven.a Mardi : 1:00 - 3:15 - 5:30 - 7:45 - 10:00 Mere, et Jeudi: 7:45-10:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:00 THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE (G) Dolby Stéréo Mere, et Jeudi: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:30 Coupons el lalssez-passer refusés GHOST DAD (G) Ven.Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 5:10 \u2022 9:30 Lundi et Mardi: 1:00-5:10-9:30 Mere, et Jeudi: 1:00 \u2022 2:45 - 4:40 - 6:00 BACK TO THE FUTURE «3 (G) Ven.A Mardi: 2:45-7.00 LIS ' MALOFILM DISTRIBUTION & CARREFOUR LAVAL 2330.G0UL LE CARREFOUR 6- CENTRE-VILLE 2M1.RUE UNIVERSITY SHERBROOKE belvedere le paradis 8215 nie MothHaga RETOUR VERS LE FUTUR s 3(G) Dot by Stéréo 1:15- 4:00 -7:00- 9:30 Couche-tard: Ven.el Sam.: 11:45_ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) (y.française) / 1:15 GREMLINS 02 (14 ans) (v.française) 3:00 - 5:15 - 7:30 .9:45 Couche-tard: Ven.et Sam.: 12:00 LES JETSON, LE FILM (G) 1:00-2:40-4:20-6:00 Coupons refusés LA NURSE (14 ans) 7:45 - 9:40 Couche-tard: Van.et Ssm.t 11:30 MICHELPICCOU MIOUMIOU ES MilouenMai UN » il m Ot LOUIS MALLE £££ & CENTRE.VILLE 2001.RUE UNIVERSITY PHILIPPE NOlRET nr THIERRY LHERMITTE commodore 5780 boul Gouin ouest C.trtierviii».' Basse RETOUR VERS LE FUTUR «3(G) Sam.et Dim.: 1:30- 4:00 -7:00 - 9:15 Scm.: 7:00-9:15 Coupons et lalssez-passer refusés cine-parc odeon boucherville Transcanadii'nne (Sortie 95) RETOUR VERS LE FUTUR 0 3 (G) 2cme film: POUR TOUJOURS Coupons et taissez-passer refusés GREMLINS 02 (14 ans) (v.française) 26me film: L'ARME FATALE 02 Ripoux CONTRF.\u2014 RIPOUX 6- CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY ciné-parc laval Aut.des Laurenlider.(Sortie 14) OICK TRACY (G) (v.français) 2ème film: CHERIE J'AI RÉDUIT LES ENFANTS / Coupons el lalssez-passer refusés GREMLINS-2 (14 ans) (v.française) 2cme film : L'ARME FATALE n 2_ LA NURSE (14 ans) 2cme film: RENCONTRE FATALE_ RETOUR VERS LE FUTUR «3 (G) 2emefllm: POUR TOUJOURS Coupons el lalssez-passer refusés cine-parc chateauguay 6 km du pont mcilm-i RETOUR VERS LE FUTUR «3 (G) 2cmc film: POUR TOUJOURS Coupons et laissez-passer refusés DICK TRACY (14 ans) (v.française) 2cmc film: BLAZE (v.française) Coupons et taissez-passer refusés GREMLINS 0 2 (14 ans) (v.française) 2éme film : L'ARME FATALE 0 2 cine-parc tracy Route 30 (Sortie 178) OICK TRACY (14 ans) (v.française) 2ème film: COURS D'ANATOMIE Coupons el laissez-passer refusés GREMLINS 0 2 (14 ans) (v.française) 2èmc film: L'ARME FATALE 0 2 cine-parc st-hilaire Route 20 (Sortir 115) RETOUR VERS LE FUTUR 03 (G) 2éme film: POUR TOUJOURS Coupons et laissez-passer refuses D!CK TRACY (G) (v.française) 2émefilm: INNOCENT Coupons et lalssez-passer refusés ciné-parc st-eustache ittlSSiai OIE HARD 0 2 (14 ans) 2ème film: WAR OF THE ROSES Billets V.I.P., coupons et Islssez-passer refusés ROBOCOP 02 (14 ans) (v.anglaise) 2éme film: PACKAGE_ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) (v.françslse) 2éme film: COMBAT A FINIR_ UNE JOLIE FEMME (G) 2éme film: LES OISEAUX DE FEU_ DICK TRACY (14 ans) (v.anglsise) 2ème film : GROSS ANATOMY Coupons et lalssez-passer refusés ciné-parc drummondville neâfitt^ka^aVlan^BBÉR *- Transconadicnhe (sortie 170) RETOUR VERS LE FUTUR 0 3 (G) 2ème film: POUR TOUJOURS Coupons el labsez-passer refusés DICK TRACY (14 ans) (v.française) 2éme film : BLAZE (v.française) Coupons et lalssez-passer refusés cine-parc joliette 5e Rang St-Ambroise RETOUR VERS LE FUTUR «3 (G) 2ème film: POUR TOUJOURS Coupons et islssez-passer refusés DICK TRACY (G) (v.française) 2émefilm: INNOCENT Coupons et laissez-passer refusés GAGNANT DE gj] 4 OSCARS MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE : Jessica Tandy FT SON DES JARDINS COMPLEXE DESJARDINS GAGNANT Meilleur Film Etranger PHILLIPE NOlRET dans BRAD E FILM QUI REND HEUREUXI en version française et version italienne s.l anglais 11 CUISINIER, te VOLEUR, DISTRIBUTION ACTION FILM BERRI ST-OENIS A STE-CATHERINE 9A SA FEMME a S0N AM ANT^ L EXPLOIT CINÉMATOGRAPHIQUE ! ^CoaLlŒfeHlsWlFE&rMLXTVEir iMAlOriLM OtSîftSUTlON, EN VERSION FRANÇAISE DESJARDINS COMPLEXE DESJARDINS OtfOIMAlf ANGLAIS & CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY UN FILM DE ES DENYS ARCAND Jésus de ^ Montréal ^ VO AVEC SOUS î If RI S ANGLAIS MAX le Grated Bleu VERSION LONGUE ORIGINALE Un film de LUC BESSON avec ROSANNA ARQUIHTE, GRIFFJN DUNE JEAN RENO, JEAN-MARC BARR, VALENTINA VARGAS musique de ERIC SERRA EMANATIONS DK MKR PAR MICRO-PARTICULIÙS «S CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY DISTRIBUTION ACTION FILM CREMAZIE ST-OENIS A CRÉMAZIE C'EST UNANIME! I «N'HESITEZ PAS».- «PRÉCIPITEZ-VOUS».«AVOIR D'URGENCE» -\u2014MINOUPEHfOWSKI-\u2014' RENÉHOMIEIt ROY ~-:-\u2014=WC-peMEAULT-^- MEILLEURFIIM MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE ACTRICE PRIX DU PUBLIC PRIX DE LA CRITIQUE Nwioîrfon m\" d'8n\"t\"e' \"M f * Mc FILM AU Cl NÉ-PARC CINE-PARC LAVAL ROUTE 15 (SORTIE 14) 1 r nnic°u»supto|» COUPONS REFUSES : 1 1 \u2022 l c \u2022 ( l.EN VERSION FRANÇAISE ST-OENIS 4 STE-CATHERINE steven spielberg présente VERSION FRANÇAISE DE Back To The Future DOUBLE BACK*» Part m PAA ' u» « robert zemeckis AVEC L£ * HfT \u2022 A UNIVERSAL PICTURE imo UMVfMAI cut siuwos itc COUPONS ET LAISSER-PASSER REFUSÉS BEAUBIEN PRÉS 0 IBERVILLE LE DAUPHIN dx BROSSARO MAIL CHAMPLAIN LE PARADIS I21S.RUE HOCHELAGA LmD3{^.éx CARREFOUR LAVAL 2330.BOUL LE CARREFOUR DRUMMONDVILLE CAPITOL ST-JEAN BOlTEAFILHS VERSION ORIGINALE ANGLAISE .dû; Cx LE FAUBOURG IB3 1616.RUE STE-CATHERINE 0 .CE; DRUMMONDVILLE CAPITOL m: LE PARADIS 8215 RUE HOCHELAGA .LXK STOENIS A STE-CATHERINE DDLs* IEAUIIEN PRES 0 IBERVILLE LE DAUPHIN LAVAL 200C 31s5.BOUL ST-MARTIN 0 COMMODORE srio.aouL gouin o LONGUEUIL PLACE LONGUEUIL M i*D POINTE-CLAIRE 6341.TRANSCANADIENNE CINE-PARC ST-EUSTACHE ROUTE 15 (SORTIE 21) ST-JEAN BOITE A FILMS m JOLIETTE JOLIETTE SOREL LE ST-LAURENT ryi,aa5»ih»»oj ORUMMONOVILLE CAPITOL ST-JEROME CARREFOUR OU NORD VALLEYFIELD OE PARIS SHERBROOKE CAPITOL TROISRIVIERES CENTRE CULTUREL S 00 2/éme FILM AUX Cl NÉ-PAR CS CINE-PARC 0de0n ROUTE 20 (SORTIE fS) CINÉ-PARC LAVAL ROUTE 15 (SORTIE 14) CINE-PARC ST-HILAIRE ROUTE 20 (SORTIE 115) CINE-PARC CHATEAUGUAY 6 KM OU PONT MERCIER CINE-PARC JOLIETTE 5» RANG, ST-AMBROISE CINE PARC DRUMMONDVILLE ROUTE 20 (SORTIE 170) C PARC TROISRIVIERES ROUTE «0 (SORTIE 112) «oc*«co© .* \u2022 *l 0x >:\">:':v-:>\"vr->>:nx- .VA;Av.;.v.v.y.v.;.j'.s \"x-x-x-x-x-x x*x-x\\xwxvxvxv> :x:xvxx:::x:::.::::;:::>x :x>ï !\"\u2022\u2022': :;:;'-:-:::::::::-x'\":-:-::::::>:-:-