La presse, 14 juillet 1990, F. Informations nationales

[" fi VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAGE A 11 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 JUILLET 1990 Pot car U rf a c e c McLaughlin demande à Ottawa d'intervenir pour mettre fin à l'état de siège à Oka au le au RI de d\\ 1 s; al CP R bi T P- i s s n d 6 n c s 11 * t t> c 9 \u2022 i i t ! PIERRE APRIL de la Presse Canadienne OTTAWA Le chef du Nouveau Parti démocratique, Mme Audrey Mclaughlin, a demandé, hier, au gouvernement fédéral d'intervenir directement pour mettre un terme à l'état de siège instauré par la Sûreté du Québec à Oka.«Les tactiques utilisées pas la Sûreté du Québec, a-t-elle dit, qui privent les Mohawks d'eau, de nourriture et d'électricité sont inacceptables dans un pays démocratique.» JDo son côté, le porte-parole libéral, Bob Speller, a souligné qu'en refusant d'intervenir dans le.conflit qui oppose actuellement les Mohawks et la police à Oka, le gouvernement fédéral abdique complètement ses responsabilités.«Les membres de la bande des Six Nations ainsi que les Mohawks et les habitants d'Oka, a précisé M.Speller, ont tous dit souhaiter que cette crise se règle de façon pacifique.Les chefs Mohawks et les autres Indiens ont clairement laissé savoir qu'ils veulent traiter directement avec le gouvernement fédéral, de nation à nation.» M.Speller trouve inacceptable que le gouvernement fédéral demeure passif «devant des actes de violence qui n'ont pas leur raison d'être».Audrey McLaughlin Au- bureau du premier ministre, hier, la porte-parole Mme Sunny Locatelli, a indiqué que M.Mulroney était constamment informé de la situation, qu'il gardait le contact avec le ministre des Afaires indiennes et du Grand Nord Tom Siddon, actuellement en Colombie-Britannique, mais qu'il maintenait sa décision originale de laisser agir pour le moment le gouvernement du Québec dans le dossier.Alors que la Défense nationale a placé en état d'alerte, hier, un bataillon du Royal 22° régiment Le chef du PLC n'a versé que 141,77$ à la caisse de son parti l'an dernier CILLES GAUTHIER du bureau de L;i Presse QUÉBEC Jean Chretien n'a versé l'an passé que 141,77$ à la caisse du Parti libéral du Canada, dont il tente maintenant, à titre de nouveau chef, d'effacer la dette de 3,8 millionsS.Les noms des donateurs de plus de 100$ en J989, rendus publics hier par Élections Canada, indiquent aussi que le premier ministre Brian Mulroney s'est montré beaucoup plus généreux l'an passé à l'endroit du Parti conservateur, donnant 1494,90$ comparativement à 106$ il y a deux ans.C'est tout de même moins que le chef du NPD, Audrey McLaughlin, qui a versé 1574$ à sa formation.Mila Mùlrnoey a fait un effort pour le PC, 344.90$, contribution !qui est toutefois inférieure à .celle de la sénatrice «bleue» S Solange Chaput-Rolland ¦ (672.44$).Lucien Bouchard avait donné 200$ avant de quitter le Parti conservateur et son homologue Benoit, qui l'a remplacé à titre de ministre politique du Québec, n'est pas sur la liste.Pierre Trudeau et John Turner sont aussi absents.La compagnie Bombardier a encore une fois manifesté sa reconnaissance à l'égard du parti au pouvoir avec un don de 55674,54$ et s'est contentée de verser 3393,10$ aux libéraux.Power Corporation donne plus aux « rouges » (42,716,70$) mais garde un équilibre, ayant contribué 38642.38$ aux conservateurs.Le Canadien Pacifique est la compagnie qui fournit cette année le plus de fonds aux deux principaux partis politiques en 1989 avec des versements de 62780$ aux conservateurs et 65200$ aux libéraux.Une veuve octogénaire de Calgary, Irene Dyck, a donné davantage que le Canadien Pacifique, soit 147668$ au NPD.En^ 1988, elle avait fourni 105000$ à cette formation politique.Les cinq grandes banques à charte ont toutes donné entre 40000$ et 45000$ à chacun des deux grands partis.La Banque Nationale se contente plus modestement de verser environ 22 500$ à chacun.Au total, les conservateurs ont reçu 13,8 millionsS et les libéraux 6,3 millions S en 1989, année post-électorale.ï : Une pétition dénonçant l'Inertie de Mulroney circule dans Charlevoix ANNE-MARIE SIMARD lu avec de très fortes majorités dans son comté en 84 et 88, le premier ministre Brian Mulroney semble maintenant contesté, même dans son propre patelin.Un groupe d'électeurs de Charlevoix a en effet lancé cette semaine une pétition dénonçant «l'inertie» du député local, qu'on accuse de ne pas se préoccuper des problèmes économiques de la région.Selon Mario Bergeron, un des auteurs de la pétition, le premier ministre ne vient que très rarement dans le comté, et ne s'y rend que pour inaugurer des musées.«Des subventions pour les musées, je n'ai rien contre! Mais il faut,aussi manger.», s'écrie-t-il.M.Mulroney néglige, selon lui, les difficultés économiques de Charlevoix.En effet, certaines industries \u2014 Donohue.Reynolds, Poulette Grise \u2014 de cette partie de la Côte Nord du Québec font de nombreuses mises a pied.De plus, l'industrie touristique est en régression et le taux de chômage grimpe jusqu'à 30 p.cent l'hiver.La petition frété lancée par une dizaine d'employés misa pied ré- cemment par I'alumincrie Reynolds de La Malbaie.« De 125 employés l'été dernier, il n'en reste que 50 aujourd'hui et l'usine menace de fermer ses portes en septembre», affirme M.Bergeron.L'aluminerie de La Malbaie, qui produit des câbles électriques, connaît de grandes difficultés à cause du dernier conflit de travail d'Hydro-Québec.Au cabinet de Brian Mulroney, à Ottawa, on soutient que les problèmes de Charlevoix préoccupent beaucoup le premier ministre.Ses représentants de comté auraient, semblc-t-il, rencontré des membres du syndicat de la Reynolds au mois de mai.Leur but: trouver des façons de diversifier la vocation de l'usine pour lui permettre de traverser la crise actuelle.Selon Gilbert Lavoie, attaché de presse du premier ministre, les critiques accusant le premier ministre d'inertie sont injustes: «M.Mulroney a même été montre du doigt, par le passé, pour avoir trop donné à son comté», soutient-il.«On pensait que le premier ministre allait régler nos problèmes en 84 et en 88.indique Mario Bergeron, nun's on se rend compte aujourd'hui qu'on risque d'attendre encore longtemps.» de Valcartier qui se tient prêt à intervenir, il n'est pas question de dépêcher des militaires à Oka avant que le gouvernement du Québec n'en fasse la demande expresse au fédéral.Le chef du NPD, Mme Mclaughlin, a par ailleurs précisé que les négociations qui se déroulent accutellemcnt «en état de siège», ne peuvent que contribuer à aggraver les tensions entre les Mohawks et la police du Québec.«Je suis sûre, a-t-elle indique, que même si tout le monde n'évalue pas la situation à Kanasatake de la même façon, priver les gens de nourriture et les empêcher d'avoir accès à leur maison, et cela à cause de leur race, sont des tactiques qui ne peuvent pas être utilisées ou endossées.» Mme Mclaughlin a aussi fait remarquer que seulement 38 des 506 revendications territoriales inscrites au répertoire fédéral avaient été résolues et que certaines d'entre elles remontent au début du siècle.Elle a demandé au premier ministre de respecter un engagement pris au cours des dernières négocia;ions constitutionnelles sur l'Accord du Lac Meech et de mettre sur pied une commission royale d'enquête sur le statut des Premières Nations du Canada.Le libéral Bob Speller a ajouté qu'il trouvait tout à fait inacceptable que, dans la crise actuelle, le gouvernement fédéral recoure à la lactique consistant à faire assumer la responsabilité aux provinces et autorités municipales alors que, constitutionnellement, il appartient aù Canada de faire respecter les droits des autochtones partout au pays.«Le ministre Tom Siddon, a-t-il dit, a déclaré que cette affaire ne relève pas du gouvernement fédéral.|e ne suis pas d'accord.11 ne fait aucun doute, selon moi, que le gouvernement fédéral a un role à jouer.«M.Siddon, a poursuivi M.Speller, a dit qu'il s'agit maintenant d'une affaire qui relève de la police, et c'est précisément ce qu'il faut éviter.Les risques d'affrontement violent persisteront tant que le gouvernement fédéral n'aura pas entamé les négociations.» Jeudi, les porte-parole du quartier général des Forces armées canadiennes à Ottawa ont précisé qu'ils étaient toujours prêts à intervenir si le gouvernement canadien le demandait, mais il n'est évidemment pas question que cela sa fasse sans l'approbation ultime du premier minisire Brian Mulroney.Lors d'un récent affrontement, il y a un mois, entre les forces de l'ordre dans la réserve d'Akwa-sasne près de Cornwall, l'armée canadienne avait fourni une aide technique dans les domaines des communications et de l'alimentation, mais n'avait pas envoyé de troupe armée.Le choix du président de la Commission sur l'avenir du Québec relégué dans l'ombre ANDRE PÉPIN du bureau de La Presse QUÉBEC Les événements tragiques survenus cette semaine à Oka et la tension persistante à la réserve de Kanawake ont empêché le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l'opposition Jacques Parizeau de régler le litige qui les oppose dans le choix d'un président pour la commission parlementaire sur l'avenir constitutionnel.Au terme d'un téte-à-téte qu'ils ont eu plus tôt cette semaine, les deux hommes ont annoncé, rappelons-le, qu'ils n'avait pas réussi à s'entendre quant au choix du président de cette commission parlementaire qui doit étudier, analyser et faire des reccommandations précises concernant l'avenir politique du Québec, maintenant que l'échec de l'entente du Lac Meech est irréversible.MM Bourassa et Parizeau devaient se reparler à ce sujet, mais la crise a éclaté dans les réserves indiennes.Les collaborateurs des deux chefs ont indiqué hier que le dossier constitutionnel n'avait donc pas progressé.La nomination d'un président pose un sérieux problème puisqu'une mésentente à ce sujet compromet l'avenir de cet exercice.En effet, pour respecter le calendrier primliminaire fixé par les deux parties, il importe qu'un projet de loi soit déposé et débattu et adopté par l'Assemblée nationale au début du mois d'août.Une législation précise est nécessaire puisque des membres de cette commission ne seront pas des parlementaires.Libéraux et péquistes souhaitent que la commission parlementaire élargie puisse entreprendre ses travaux dès le mois d'octobre, de sorte que le rapport final puisse être disponible dès janvier prochain.Les deux chefs tiennent chacun à leur candidat à la présidence.M.Michel Bélanger, de la Banque nationale est l'homme du premier ministre, tandis que M.Parizeau lui préfère Jean Campeau, ce commis d'Etat qui quitte la Caisse de dépôt pour diriger le groupe Domtar.Contrairement à toutes les rumeurs qui ont circulé au cours des derniers jours, il n'y a en fait que ces deux candidats qui sont vraiment en lice.11 faut donc que MM.Bourassa et Parizeau puissent se reparler à ce sujet dès la semaine prochaine.Chrétien accueilli en héros par des personnes âgées et des notables dans Laurie r-Ste-Marie PAUL ROV n se demandait si lean Chrétien «oserait» se montrer dans Laurier-Sainte-Marie avant l'élection partielle du 13 août prochain.On ne se le demande plus: hier après-midi, alors que tous les regards étaient tournés vers Oka, il a osé.Et il a été accueilli en héros par une vingtaine de notables et d'organisateurs libéraux et par une cinquantaine de dames de l'âge d'or de cette circonscription du sud-est de Montréal.«Les hommes sont paresseux, ils ne veulent jamais suivre», a expliqué à La Presse Mme Marie-Anne Dupré, 77 ans, avant l'arrivée du nouveau chef libéral.L'événement, l'inauguration du local du candidat libéral Denis Coderre, au 2600 est, rue Ontario.M.Chrétien, dont c'était la première sortie au Québec depuis son élection, le 23 juin, s'y est pointé, un peu passé 15 h 30.Il s'est dit ému de se retrouver dans Laurier-Sainte-Marie, «avec mes gens, avec le vrai monde».Il a présenté Denis Coderre, 27 ans, comme « le digne successeur de ce regretté Jean-Claude ( Malé-part)».Et il a promis qu'une fois élu député, M.Coderre s'occuperait des «vrais problèmes des gens»: habitation, emploi, loisirs pour les personnes âgées.Il s'en est pris au ministre fédéral des Affaires indiennes et du Nord, Tom Sidden, «qui joue au golf quelque part en Colombie-Britannique», tandis que la pagaille est prise à Oka.« M.Sidden était le pire ministre des Pêcheries qui est devenu le pire ministre des Affaires indiennes», a-t-il lancé.\u2014 Comment vous comporte-riez-vous (à la place de M.Sidden)?, s'est-il fait demander par un journaliste.\u2014 le ferais mon possible, monsieur! Et je ne jouerais pas au golf.\u2014 Devrait-on faire appel à l'armée?Après sa visite, le chef libéral Jean Chrétien est sorti serrer quelques mains avec son candidat Denis Coderre.PHOTO LUC-SIMON PERRAULT.U Presto \u2014 La décision appartient aux autorités.Mais je pense que la bonne volonté, le dialogue-Jean Chrétien est perçu par plusieurs comme un des artisans de la défaite de l'Accord du lac Meech, qui aurait permis au Québec de réintégrer la constitution canadienne.Sa popularité a souffert de cette perception au Québec.«On ne m'a pas traité avec la plus grande objectivité», protes-te-t-il.Et il compte corriger la situation en étant très présent au Québec.Reviendra-t-il dans Laurier-Sainte-Marie d'ici le 13 août?Oui.Mais, précise-t-il, «un chef doit «apparaître» une, deux, trois fois maximum» dans une telle campagne.Participera-t-il à la commission parlementaire du premier ministre Robert Bourassa sur l'avenir constitutionnel du Québec?«Si on nous invite, nous enverrons des représentants», répond-il.Est-il prêt à envisager les hypothèses qui émaneront de cette commission?«Certainement, je n'ai jamais refusé de regarder aucun dossier.Si on en formule une meilleure (hypothèse), j'en serai le défenseur.Mais il faut savoir exactement qu'est-ce qu'on veut obtenir.» Lors du lancement de la campagne de M.Coderre, il y a quelques semaines, le nom de Jean Chrétien n'avait pas été prononcé une seule fois.En a-t-il souffert?Il répond que son élection à la tête du PLC ayant coïncidé avec la mort de Meech, il en est résulté un petit malaise, mais que tout va rentrer dans l'ordre.La première incursion de Jean Chrétien dans Laurier-Sainte-Marie a duré une heure.Mais elle a semblé combler d'aise les dames qui étaient venues l'entendre et s'abreuver de boisson aux fraises et d'orangeade.Avant son arrivée, une dame est venue trouver le jeune candidat Coderre pour lui demander: «Vous allez nous défendre, hein?» Une autre lui a souligné: « Vous m'aviez promis un bec par jour et vous ne m'en avez pas donné, aujourd'hui.» Qu'à cela ne tienne, le candidat lui a administré pas un, mais deux becs.«l'aimais M.Malépart, mais je pense que celui-là aussi va être bon », a-t-elle confié à Lu Presse.\u2014 Vous dites ça parce qu'il vous donne des becs.\u2014 Non, non, non.Le NPD ne veut pas de candidat séparatiste Presse Canadienne on A WA Le Nouveau Parti démocratique ne tolérera aucun candidat séparatiste dans ses rangs, a indiqué la leader du parti, Mme Audrey McLaughlin, même si la candidate du NPD dans le comté de Laurier-Sainte-Marie s'est déjà ouvertement déclarée en faveur de la souveraineté-association.«Ni moi ni le parti ne supporteront un candidat séparatiste, qui voudrait militer, au sein d'un système fédéral, pour la separation du Québec du reste du Canada», a-t-elle explique en entrevue, hier.«Mais je pense qu'il est clair maintenant que (le Canada anglais j devra prendre certains arrangements avec le Québec cl qu'il y aura de nouvelles discussions sur lif fédéralisme au pays.» I undi prochain, Mme McLaughlin fera un saut dans le comté de Laurier-Sainte-Maric pour donner un coup de pouce à la candidate néo-démocrate Louise O'Neil dans sa campagne en vue de l'élection complémentaire du 13 août prochain.Mme McLaughlin visitera aussi, mercredi, la circonscription d'Osha-wa, en Ontario, laissée vacante par le départ de l'ex-chef du NPD, Ed Broadbent.La prise de position de la candidate Louise O'Neil ne semble pas indisposer outre-mesure Mme McLaughlin, qui voit une différence entre l'indépendance pure et simple et un nouveau lien entre le Québec et le reste du Canada, qui peut comprendre la souveraineté-association, a-l-elle explique.Même si le terme peut contenir plusieurs définitions, selon les personnes interrogées, la souveraineté-association esi générale- ment vue comme un contrôle politique accru au Québec, et une coopération économique avec le reste du pays, a-t-elle indiqué.Mais il n'existe pas de consensus sur la distribution de ces pouvoirs, precise Mme McLaughlin.Elle-même préfère utiliser le terme de «nouvel arrangement» plutôt que celui de souveraineté-association.Situation délicate pour le NPD Dans ce comté de Laurier-Sainte-Marie, laissé vacant en novembre dernier par le décès du liberal Jean-Claude Malépart, le NPD s » TEMPORAIRE\"'\" SECRETAIRES W-P 4.2 ou 5.0 Plusieurs de nos clients recherchent des secrétaires poor travailler sur WordPerfects ou 5.0 pour combler des retirements de vacances.Affec* disponibles: 1 semaine, 2 semaines, 1 mois ou 3 mob.' .** THERESE M0NETTE SUSAN NADEAU 3934717 FAX: 393-8294 M0NETTE RANDOLPH NADEAU INC 1155 UnlvwiHé, burtou W l% Ml.'.l! Itl M R N TEMPORAIRE SECRETAIRES DACTYLOS .Vitesse 45 motstnin .Belle présentation .Bilinguisme un atout Affectation de différentes du- \u2022 rées pour combler des remplacements de vacances SUSAN NADEAU THERESE MONETTE j 393-8717 FAX: 393-8294 MONETTE RANDOLPH NADEAU INC 1155 Université, bureou 309 .MADELEINE MARTEL INC SECRETAIRES TEMPORAIRES $$$ Postes à combler Immédiatement avec traitement de textes.Wordperfect .i , .IBM Micro Soft Word \u2022 ' » , .Wong \" .\" » .Edltexte SI vous possédez un de Ces trartemerrrs de textes, appelé* sons tarder.N.B.Certains de ces postes exigent le bilinguisme.Plusieurs outres postes sont également offerts- MONIQUE TREMBLAY 288-3178 m : FAX: 288-2264 Notre compognie, la plus Impor-tonte de l'Amérique du Nord, dons le domaine de l'Information, est présentement o la recherche rftw commis senior pour son départe*' ment des comptes à recevoir.Le candidat de choix est bilingue, communique bien (orol et écrrty possède un D.6.C en cvT-ptabllrfe ou informatique et ou 2 ons d'ex* pcrlence dans une position semblable.Nous offrons un solaire de 330S o 345S/Semolne, olnsl que des bénéfices moralnoux intéressants.Veuillez foire parvenir votre cv.au Directeur Comptes-Clients, 7171 Jean-Taloo Est, suite 602, Anlou, Québec, HIM 3N2.NOUS RECHERCHONS.:.Commis de bureau bilingue,\u2022maîtrisant l'anglais et le françols, pour travolller Immédiatement.Person* ne consciencieuse, douée pour roroanlsotion, à Taise au téléphone et minutieuse.Formation-niveau secondaire ou expérience équivalente.Au moins 2-3 ans d'expérience.WordPerfect 5D.Salaire 18,500 S \u2022 22.000 S en fonction des Qualifications et.de l'expérience.SI vous répondez aux exloences de ce poste, .veuillez foire porvenlr votre curriculum vlteo auiScrvicc des Ressources Humaines 1111, 46e avenue Lochlne, Qc HIT 3C5 Date limite: 23 Juillet 1990 w .Vous pouvez également vous procurer un formulaire de demande d'emploi a l'adresse ci-haut.OFFRONS L'EGALITE D'EMPLOI ON A BESOIN DE VOUS! .1 Secrétaires * ; dactylo Jusqu'à 12$ / heure Si vous avez parfois l'Impression d'être reléguée au musée avec votre dactylo, détrompez-vous! Plusieurs postes temporaires s'adressent actuellement à des secrétaires intermédiaires et de direction qui savent se servir d'une dactylo à mémoire XEROX ou OLIVETTI avec rapidité et précision Mature et responsable, faites valoir: votre bilinguisme oral et écrit; la sténo est un atout pour l'on de ces postes.Communiquez avec: MANON LACHAPELLE TELE-RESSOURCES 2021 rue Union ste 815 Montréal, H3A 2C1 (514) 842-0066 ORGANISME communoutolre re-cherche secrètolre, ooerrr{e>s de recherche, ooentfe) de communication eligible à Cossuroncc chô-mooe{ort.25), experience pertinente, bon français, connaissance du WordPerfect, debut le 13 août.Envoyer cv.à Monique Couslneou.360 rue St-Jocques O, bureou 415, MM, Qc, H2Y 1P5.P.BRUNET ASSURANCE INC Requiert les services d'unie): PREPOSE!El AU SERVICE DES LIGNES PERSONNELLES: - souscripteur senior - bilingue \u2022 possedont un minimum de 5 ons d expérience chez un courtier» Veuillez communiquer avec Jo« bonne Du mont ou Suranné Bouchard, tel: 725-1500.PUBLICITE Macintosh 24 000$ Notre client une firme se spécialisant en creation publicitaire recherche une secrétaire-réceptionniste.La grammaire françolse dort être Impeccable et une bonne connolssonce de l'anglais est requis.La personne recherchée possédera de préférence un dec en bureoutique avec un minimum d'une onnée d'expérience.Sylvia.Robert 982-9353 SYBERT & ASSOCIES RÉCEPTIONNISTE Personne bilingue, expérience de lo dactylo.Bureou du centre-ville.Excellente occasion d'apprendre la tenue de livre, l'ordinateur, etc.M.Shatter, 982-2401.) 451 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 JUILLET 1990 F7 ; ¦ OFFRES D'EMPLOIS (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes).*** > - » 310 BUREAUX i Postes temporaires Pour des remplocements de vo« conccs, nous avons besoin: OPERATEUR(TRICE) Sur IBM pu Macintosh RECEPTIONNISTE .\u2022 avec expérience ; DACTYLO bilingue avec grammaire (OACTYLO ELECTRONIQUE) POUR RENDEZ-VOUS GINETTE DELISLE 845-9126 INTERPERSONNEL CLAUDE BOURG PREP0SE(E) AUX COMMANDES Une entreprise dynamique située dons le parc Industriel de Lovol recherche une personne bilingue avec expérience sur ordinateurs et avec les documents de d*'Jon»s et de transport.Solaire: 20 \u2022 25,0001 Envoyer votre C.V.au 2900 Fronds-Hughes, Laval, Qc, H7L 3J5.662-1212.RECEPTIONNISTE Billnpue demandée pour clinique médicale.4 loursAemolne, 12h a 20h.Personne à contacter: Mme Fournler 739-5646 RECEPTIONNISTE SECRETAIRE Bilingue, parlé et écrit, WordPefect 5.0, 2 ans d'expérience.17 000 S.INF.: 331-5871 RECEPTIONNISTE parfaitement bilingue, minimum 3 ans d'expérience.939-3334 RECEPTIONNISTE-SOUS DIRECTEUR pour petit hotel, Mti centre ville.274-5000 , RECEPTIONNISTE,'commis de bureau.Compagnie à Ville St-l.au* rent, recherche une personne parfaitement bilingue pour le remplacement à la réception et autres taches à lo comptabilité et le courrier.Veuillez communiquer ou 766-9188.RECEPTIONNISTE bilingue, avec dactylo/pour compagnie a Ville d'Anjou.Téléphoner entre 8h30 et llh demonder Mme Lafleur 355-5100 \u2022 RECEPTIONNISTE.BILINGUE Un Important courtier du centre-ville recherche personne avec attitude professionnelle, très bons avantages sociaux sont offerts.Martine Turcotte .MARTIN CANTIN 871-1075 RECEPTIONNISTE bilingue pour bureau Plat*ou Mt-Royol 597-1656.SECRETAIRE BILINGUE Temps portlel, 20 heuresysem., possedont WordPerfect et Lotus 1, 2, 3.Envoyez cv.a: PEIARRO CONSULTANTS INC.4625 rue Earnscllffe, Mti H3X 2P1 SECRETAIRE Informatisée: voir rub.350 l'annonce du Collège d'Informatique Marsan.SECRETAIRE de direction avec expérience.Bilinguisme, frottement de texte.Petit bureau ou centre ville.931-6244 SECRETAIRE aemandèe pour travoll à temps complet, parfaitement bilingue ou anglophone, bonne connaissance traitement de texte, sténo, belle personnalité.Contacter Mme Nicole Boyer ou 932-2451.SECRETAIRE juridique, minimum 5'ans d'expérience, bilingue, expérience corporative un atout, centre-ville, 844-8631.SECRETAIRE garderie, 5 |ours*em., 20h (7h30 à I1H30L envoyez cv avant 27 lulllet a Garderie au Petit Nuoge, 3865 Prud'homme, H4A 3H8 SECRETAIRE rcceplioniste, pour petit bureau de ventes et services, situé a ville St-Laurent.Connaissance du Mac Intosh et de l'anglais nécessaire.Faire parvenir CV.à N1FE CORP.400B Cote Vertu, Ville St-Laurent, Que.H4V-1V4 SECRETAIRE lurldlque d'expe-rlence pour pratique ocnerale.pour remplacer vacances du 16 août ou 6 septembre, 383-4581, : SECRETAIRE (WORD PERFECT 5.0) it \u2022 « .¦ '.Le Groupe Conseil BGW, conseiller en distribution physique et en logistique, est présentement à la recherche d'une secrétaire pour ses bureaux de Pointe-Claire.EXIGENCES: \u2014.Mattrlse très bien l'anglais et \u2022 le fronçais tant parlé qu'écrit.\u2014 Bonne connaissance du Word \u2014 Perfect 5.0.\u2014 Oynomlsmc et excellente présentation.RESPONSABILITES: \u2022\u2022¦\u2022Travoll général de secrétariat, -r Répondre au téléphone.\u2014-Traitement de textes (rapport, .offre, lettre, etc.).\u2014 Marketing.Bureaux modernes et ogréobles.Solaire selon experience .Veuillez envoyer votre curriculum .vitpe en toute confidentialité à l'attention de: M|lc France Dorvol li rue Holiday Tour est.bureau 205 Pointe-Claire (Québec), H9R 5N3 SECRETAIRE-rèceptlonnlste pour bureau de médecin ophtalmologiste.Tâches: rendez-vous, réception des patients, facturation, etc.Contacter Ginette Valln au 521-3131 SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Brossord, avec doctylo et experience ordinateur & WordPerfect, voiture, 866-2103 SECRETAIRE COMPTABILITE 22,000$ Pour une firme d'Ingénierie en pleine expansion, ce travail consiste à toper la correspondance pour le contrôleur et a l'aider dans l'organisation de systèmes pour améliorer le bon fonctionnement du département.Une grommoire impeccable en anglais est requise ainsi qu'une bonne connaissance du français cent.Le logiciel utilisé est le WordPerfect.Sylvia Robert 982-9353 SYBERT & ASSOCIES SECRETAIRE Demondé(e) pour bureau d'avocats à ville St-Laurent, salaire selon l'expérience, bilingue.Contacter M.Drozdoski ou Me Leduc OU 747-3548.SECRETAIRE JURIDIQUE pour bureau d'avocats situé au centre-ville.Expérience sur traitement de texte et bilinguisme reauls.Contacter Fronce Pogé 393-9000.SECRETAIRE LEGALE Minimum 5 ans d'expérience, bilingue, sténo, connaissance de traitement de texte et de Macintosh, temps plein ou partiel.Contactez Me Ferrari ou Me Robert, 527-9831 SECRETAIRE LEGALE bilingue avec expérience pour bureou de notoires o Laval.Contacte: Manon Perreoult, 668-6422 SECRETAIRE LEGALE bilingue, minimum 6 ans expérience, frottement de texte, bureou d'avocat situé à Laval.687-4200 SECRETAIRE MEDICALE Bilingue, 2-3 ans d'expérience, belle personnolite, ootttudes o la dictée, temps plein.Envoyez cv.1575 Henrl-Bourasso O.suite 490, Mti.H3M 3A9.Tél.337-5114/ 310 BUREAUX SECRETAIRE MEDICALE Bilingue demandée pour milieu hospotoller ou clinique.Mortrlse du Wordperfect.Temporaire ou permanent, -ss- GlseteGosselIn MADELEINE MARTEL INC 288-3178 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Bilingue.Connolssonce du WordPerfect Poste permanent, secteur St-Léonord LlMttt Coûtait au: 646-5332 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE CENTRE-VILLE Expérience pertinente 3 ans, excellente communication verbale et écrite: fronçais et onglots, docty-logrophle essentielle capable de travoiller sous pression.Envoyer CV.à: La Presse, réf.02882.CP.6041, SUCC A, MH, H3C 3Ei SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Dynamique et autonome, vous avez un mlnlmun d'un on d'expérience en secrétariat et maîtrisez les deux longues, français et anglais parlé et écrit.Une connaissance des logiciels Wordperfect et du Lotus 1-2-3 est essentielle.Faite parvenir votre cv.sous pli confidentiel: AS Louis Sont one 7272 Mourke-DuplesiU suite 200 Montreal, Québec HIE 6Z7 SECRETAIRE-RECEPTtOfWfrSTE avec expérience demandée pour compagnie de choussures.Pour renseignements appelez ou: 648-9269 SECRETAIRE SECTEUR ROSEMONT 26,000$ vous assisterez le directeur des ventes nationales en assumant des tâches variées.Pré-requis: excellent bilinguisme, WordPerfect et LOTUS.DANIELE ST-CYR HUNT PERSONNEL 8424693 666 Sherbrooke O bur 1702 Montreal, Que H3A 1E7 SECRETAIRECHEF DE BUREAU Service à lo clientèle, doctvlogra-phle.1 a.3 an d'expérience.Bon salaire.Ecrire à: Services C.D.P.643 Notre-Dame ouest, suite 210, Montréal, H3CIHI SECRETAIREfiECEPTIONNISTE 3 JOURSSEMAINE ANJOU Notre société, qui se spèclollse dans la diffusion de livres, est à la recherche d'une secrétaire réceptionniste pour son bureou de ventes.Exigences: .Excellente grammaire française .Très bonne connolssonce de l'anglais .Dactylographie: 40 mots/mln.Traitement de textes un atout Responsabilités: .Travail général de secrétariat .Répond au téléphone Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoc à l'attention de: Danielle Lolonde 7875 L.-H.Lofontalne «105 AnlOU, QC, H1K 4E4 SUPERSUITE UNE DIVISION DES PRODUCTIONS CHAMPLAIN INC recherche UNE RECEPTIONNISTE RECEPTIONNISTEViOTESSE DEUX HOTESSES SUPERSUITE, une molson de postproduction vidéo nouvellement située au 4, Westmount Square, est à la recherche de personnel bilingue pour occuper les quatre postes cites en rubrique.Les hôtesses travailleront selon un horaire rotatif de deux quarts (de 7h à 16h et de 16h à minuit),ct les réceptionnistes selon un horaire fixe de deux quarts (de 7h30 à 16h30 et de midi à 2lh) Les candidates recherchées aillent à leur billngulme porté et écrit une personnalité ogreoble, d'excellentes manières, une.Image professionnelle et soignée.Toutes ces personnes ont de lo courtoisie, de l'ordre, de lo dicipline, de l'entre-oent et de l'Initiative.Elles s'ex-priment aisément.La réceptionniste et lo réceptionniste hôtesse ont à leur crédit une expérience appreciable à un ou des poste(s) de réceptlonnlsteou de téléphoniste.Les personnes Intéressées à l'un ou l'outre de ces postes de'/ront faire parvenir leur candidature par écrit, au plus tard le 20 lulllet 1990 à: MONSIEUR CLAUDE BOUCHER Directeur des opérations SUPERSUITE 405, avenue Ogllvv Montréal (Québec) H3N-1M4 TEMPORAIRE OU TEMPS PARTIEL SI vous mohYlsez bien un frottement de textes et que vous êtes disponible à court ou long terme n'hésitez pas à communiquer avec mol: PAULE De SR OC HERS INTERIM-AIDE 842-4693 666, Sherbrooke O, bur 1702 Montréal, Que H3A 1E7 UN COMPLEXE d'appartements recherche pour son bureau situé dans le secteur Cote-des-Nelges, un(e): PREPOSE(E) RESPONSABLE \u2022 La collection \u2022 Représentation à la règle du logement \u2022 Suivi des dossiers \u2022 Supervision du cycle mensuel de comptabilité.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022 Etre parfaitement bilingue \u2022 3 ans d'expérience dans un milieu de comptabilité et de collection \u2022 Connolssonce de l'ordinateur un atout.Pour rendez-vous, appeler.Mme POWELL 7384704 UN IMPORTANT COMPLEXE RESIDENTIEL, situé dans le secteur coi c des Neiges demande les services d'un(c): ASSISTANTE) TENEUR! SE) DE LIVRES pour les comptes à recevoir.QUALIFICATIONS REQUISES: - Bilinguisme .Connaissance de l'ordinateur un atout - - 2 onnées d'expérfcnce dans un environnement de comptabilité.Pour entrevue: 7384704 Mme Powell UNE FIRME de CA.requiert les services d'un(e) teneur de livres senior, Immédiatement.Appeler Denyse 848-6350.UNE SOCIETE d'Import recherche une secrétaire expérimentée, bilingue, connaissant l'ordinateur.Non-fumeur de préférence.Composez 738-4433.VITRIERS TRAVAILLEURS-^! VERRE Locol 1135, recherche une secretaire avec traitement de textes, bon français (sténo seratt un atout), assurance-groupe, convention collective pour emploi temporaire (7 mois).Téléphonez avant le 19 lulllet ou 382-6760.demondez: I.Lemay 313 INFORMATIQUE .DIRECTEUR DE L'INFORMATIQUE MICRO ORDINATEURS RIVE SUD JUSQU'A 50,000$ Notre client est présentement à la recherche d*un(e) programmeur analyste senior pour coordonner m drirrformotlqye.Environnement UNIX avec BÔX.son déporte mer Poste nouvellement crée offront de la supervision directe du développement ainsi que de l'a-nolyse.PRIERE D'APPELER: BRIGITTE CHOUINARD TEL 842-5555 FAX: 849-8846 QUANTUM 2000, AVE MCGILL COLLEGE SUITE 1100 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Organisme social situé à Mti recherche une secrétaire-réceptionniste à temps plein.Bonne grommoire française requise doit connaître le WP et la stèràgraphle.Possède un bon sens de l organisation, doit être outanome dans son travoll et faire preuve d'Initiative.Pour Informations: Renée Gagnon 465-5864 t \u2022 I ,111 lui M Quantum OPÉRATEUR-PROGRAMMEUR COBOL, MINI JUSQU'À 25000$ Notre client, une PME bien établie, recherche un opérateur-programmeur.Etant la seule personne en informatique, vous verrez aux opérations et a la programmation.Vous possédez do lexperience avec COBOL.WordPerfect.Lotus et vous êtes (amilier avec les mini-ordinateurs.Prière d'appeler: BRIGITTE CHOUINARD TEL.: 842-5555 FAX: 849-8846 143696b-r313 Suitp 1BOO 2000.*ve McCill College Montreal.Qurlui H3A 3m3 313 INFORMATIQUE PERSONNEL demande en saisie de données, système Entrex ou 3742 seulement.Emploi o temps plein.Mme Ricard, S42-3436.PROGftAMMët* CPU ôiHca 60111, temps réel, assembleur, c, PASCAL, conception circuits, pro-gromnxmon sur PC Foire parvenir cv.en Indiquant le salaire désiré.MAX TECHNOLOGIE INC CP.201, Lofïèche St-Hubert, QC J4T 3J2 TECHNICIENNE) en Informatique programmer sur un ordlno-eur VAX.Exigences:.DEC en nformatîque.être compétence) en longoge C, être tamlllerllere) avec MS-DOS, VMS et COBOL.Bonne mortrlse du fronçais, poste disponible Immédiatement.M2-05W VARNET CANADA est un chef de file dons la conception et la mise en application de logiciels écrits en PROGRESS, longoge de 4e génération.Suite a une croissance sons precedent, nous devons combler des postes sulvonts en développement de systèmes et de service a la clientèle: Programmeur^ Analystes Responsable de systèmes (peur un de nos clients) Pour vous folndre à nous, vous devez \u2022 avoir une excellente connolssonce des systèmes de comptabilité et de distribution.\u2022 avoir une expérience pertinente en analyse et en programmation, de préférence dons un environnement UNIX OU PROGRESS (4GL) \u2022 être bilingue, un atout certain.Toute demande sera traitée confidentiellement et doit être adressée a: Yoland Gilbert, VARNET Canada, 5490, av.Royalmount, Montréal, Québec H4P 1H7.Télécopieur: (514) 341-6941 LAURENTIENNE/IMPÉRIALE Un regroupement de services en avantages collectifs CONSEILLER EN MICRO-INFORMATIQUE La Laurentienne/Impériale est à la recherche d'une personne dynamique pour son service de systèmes.La personne recherchée est responsable de conseiller les usagers au niveau de l'ensemble des activités de micro-informatique et de bureautique tant au niveau des équipements que des logiciels.Vous devrez procéder à l'analyse des besoins et à l'assistance dans l'utilisation d'équipements de logiciels et de données ainsi que faire de la programmation en langage de haut niveau.Vous détenez un DEC en informatique et possédez trois années d'expérience pertinente.Vous êtes familier avec un système d'exploitation sur micro-ordinateur (MS-DOS) en plus d'un logiciel de traitement de textes (WordPerfect), d'un chiffrier électronique (Lotus 123) et des outils DBase III et Paradox.Si ce défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro du concours M-20-90 avant le 28 juillet 1990 à l'adresse suivante: Service des ressources humaines Laurentienne / Impériale 1100, boul.Rono-Lévesque 0,15e étage Montréal (Québec) H3B 4N4 1434989 -r 313 316 ASSURANCE BUREAU de courtier, secteur nord est de Montréal, recherche sous-crlpteur(hrlce) avec expérience pour module, assurances des particulier et commerclol.376-6565.COMPAGNIE D'ASSURANCE VOYAGEUR RECHERCHE AJUSTEUR Pour réclamations, annulation de voyages, frais médicaux, bapoges, expérience requise 2 à 3 ons, bilingue.Salaire et avantages Intéressant.Faire parvenir votre curriculum vrtoe confidentiel a: VICTOR BARBEAU, directeur as Compagnie d'ossuronce Voyageur 1500, rue du Collège Suite 400 St-Lourent (QC) H4L 5G6 316 ASSURANCE prepose(E) à lo clientèle, experience, bilingue, charge d'un module, pour courtier d'assurances.Mme Leveillé, 769-8879 SOUSCRIPTEUR(TRICE) en Hones personnelles, pour bureou de Ste-Thérèse, 3 ans d'expérience.437-4444 Ginette Perreoult.DIVERS POSTES Nous requérons pour des postes réguliers et temporaires des: 'COMMIS DE BUREAU DACTYLOS 50 MM AUXILIAIRES-SAISIES DE DONNEES 10 000 FRAPPES/H.QUALIFICATIONS EXIGEES: \u2022Secondoire V -6 mois à un an d'expérience \u2022Personnalité soignée \u2022Bon fronçais écrit Lieu de travoll: Centre-ville,, Mti.Faire parvenir votre cv.a: La Presse, réf.02879, CP.6041, Suce A, Montreal H3C 3E3.ASSURANCE SOUSCRIPTION (12 postes) Ligne personnelle, auto, résidentiel, 2 à 5 ans d'expérience, bilingue un atout.De 20 à 26000$.CLÉRICAL (12 postes) 4 secrétaires-dactylos et informatique machine à dicter.4 secrétaires-dactylos réceptionnistes.4 commis de bureau, classement 15à 26000$ RÉCLAMATION (2 postes) 2 experts sinistres seniors en responsabilités.Appeler: SERVICES TECHNIQUES, M.Lupion Inc.385-9000 Pierre-Yves Whissell 0913592 R316 .COmPAGniÉ D,P55URflnC\u20aci BCIAIR Dans le cadre de son plan d'expansion, la Compagnie d'Assurances Belair offre aux personnes dynamiques d'excellentes opportunités de travail dans la région métropolitaine.Elle est à la recherche de candidat(e)s pour le poste de: REPRÊSENTANT(E) Assurance automobile et habitation (VERDUN) Les personnes choisies oeuvreront dans un environnement de travail dynamique, tout en bénéficiant d'un salaire concurrentiel et d'un programme complet d'avantages sociaux.Pour poser votre candidature, vous devez détenir un diplôme d'études collégiales ou une expérience équivalente, et vous exprimer avec aisance dans les deux langues officielles.Si un tel défi vous intéresse, veuillez communiquer avec: GUY BELAIR Du lundi au vendredi de 9 h 30 o 11 h 30 ou de 13 h 30 a 16 h 30 270-9111 Nous respectons l'équité en matière d'emoloi 1437015 r316 316 ASSURANCE MADELEINE MARTEL INC RECLAMATIONS ENQUETEURS REGLEURS TELE -PHONIQUE pour compognles d'ossuronce.1 O 3 ans d'expérience en règlement de réclamations automobile et résidentielle et bilinguisme requis.EVALUATEUR AUTOMOBILE pour compagnie d'ossuronce.De 3 à 5 ons d'expérience en évaluation automobile et bilinguisme reauls.SECRETAIRE COMMIS pour compagnie d'ossuronce.Expérience dons le processus de prises et suivis des réclomotlons cher un assureur requise.Le bilinguisme ainsi que l'expérience dans le travoll général de bureou Induont doctylo sont également essentiels.COMMERCIAL SOUSCRIPTEUR pour compagnie d'assurance du nord de Montréal.3 à 5 ons d'expérience en souscription commerciale requis.REPRESENTANT EN ASSURANCE COMMERCIALE pour courtiers d'assurance.2 à 3 ons d'expérience en assurance commerciale et bilinguisme essentiels.Licence de courtier est aussi requise.ASSISTANTE-TECHNIQUE EN ASSURANCE COMMERCIALE pour courtiers d'ossuronce.Excellentes grammolres française et onglalse.Expérience sur un traitement de texte constitue un utout.1.I01IGNES PLRSONNELUS Prepose{eh à la clientèle.Pour courtiers d'ossuronce.De 2 à 5 ons d'expérience requis.Bilinguisme souhaitable pour la plupart de ces postes.Souscrlpteurs(trlces) automobile et résidentielle.Pour compagnie d'ossuronce - contractuel 3 mois et plus, possiblltè de permanence.Bienvenue aux personns voulont réintégrer le milieu d'ossuronce.APPELEZ SANS TARDER CAROLE GAGNON 288-3178 319 VENTE COMMERCE 316 ASSURANCE SUN ALLIANCE ASSURANCE SOUSCRIPTEUR BIENS DES ENTREPRISES FONCTIONS: \u2022 Tarifer et trotter de poHce pour risques complexes de l'assurance des entreprises.\u2022 Etre en mesure de reconnoitre le besoin d'Information particulière de souscription et avoir les connaissances techniques afin de poser un logement de souscription.\u2022 Accepter ou refuser des risques \u2022 Traiter directement avec les courtiers.\u2022 Vérification des pions.EXIGENCES: \u2022 Cours collèglol OU l'équivalent.\u2022 Avoir terminé le progromme A.IAC \u2022 Posséder ou moins 7 ons d'expérience.\u2022 Cours du G.TJL 101,102, et 103.Ce poste est disponible Immédiatement.Gamme complète d'avantages sociaux.Foire parvenir votre CV.a Sun Alliance Cled'Aisuronce Service Ressources Humaine s 800 Di René Levcjque O bur 400 Monterai, Quo H3Q 1X9 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE CONSEILLER(ERE) EN MODE Nous cherchons présentement une personne motivée et mature pour notre boutique spécialisée dans le vêtement haut de gomme.Expérience de la vente ou détail et du nob- pour la mode.Temps porttet.Rive-Sud.SI ce poste vous Intéresse, veuillez contoden Mme Brlen ou*.659-31C4.CONTACT-TEL Compagnie spéclollsée dons les messages personnalises pour mise en attente téléphonique recherche représentante) pour la région de Montréal.Vous êtes cela un(e) KofessJomeKie) de la vente en reoutkjue et deskex clouter un produit ou simplement n*ovcilier à temps plein pour nous.Très bon potentiel, rémunération sur base de commission.Pour entrevue, communiquer avec Jean Pelletier 514-W3-18J9 COSMETIQUES Gerontfe) de département pour commerce de détail, avec expérience dans la vente, bilingue.Contoctez M.MIchot, ou 4*4-3531 Cherchez-vous un changement Goone: pendant que vous vous entraînez.Aucune expérience nécessaire.Vente par rendez-vous.Pas de porte a porte.Pour plus d'Informations, téléphonez ou 7444171 COMMIS VENDEUR(EUSE) temps plein 40iwm.pour magasin de materiel d'artiste et d'art graphique, experience du public Bon-representation, bilingue.Contoctez Daniel Alix ou 284-2911.COMPAGNIE Internationale besoin de vendeuses(eurs) dynamiques desiront évoluer (environnement).Revenu entre 60,000 S ei 100,000 l'année.278-5171 (sem.) CONCORDIA AUTO LIEE Est à la recherche d'unfe) dlrec-teur(trlce) de vente parc outomo-biles, pour les produits Chrysler, Dodge, Jeep Eogle.Et d'unefe) reprcserrtontfe) pour les produits Jeep Eogle.Candidates) bllln-gues avec experience.Demander Jean Marc Poirier ou Sylvoln Leroux 273-7373.ASSISTANTE) AUX VENTES Canteen Corporation est un distributeur à l'échelle nationale de produits d'instrumentation.Notre département des ventes est présentement à la recherche de 2 personnes bilingues, orientées vers les ventes afin d'assister les représentants des ventes dans la gestion de leur territoire.Une formation technique de même que * de lexpènence en telemarketing et de la facilité à travailler avec les ordinateurs seraient des atouts.Postes disponibles à Montreal et a Toronto.Faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance a: CANTECH CORPORATION 4119, Cousons St-Laurent, Québec H4S1V6 Att.: Vice-président 912030*319 DEVENEZ VENDEUR(SE) CHEZ ROYAL SHARP Etablie depuis plus de 25 ons.notre entreprise de colsses enregistreuses et outres systèmes de point de vente Informatisés, cherche à augmenter son équipe de REPRESANTANTS(ES) SI vous êtes familier(e) avec une clientèle de commerçants et des systèmes de PC, propriétaire d'une outo; nous vous offrons le plus haut toux de commissions, formation et bonis.Veulller foire parvenir votre cv.en toute confiance ce Michel Bonneville Caisses Enregistreuses Royal 2177 Ste-Catherine est, Montréal, H2K 2H9 Ou téléphonez-nous au: 514-521-3330 DIRECTEUR des ventes, (réglons), produits financiers, abri fiscaux.643-3510.FORTUNE 1000 REPRESENTANT DES VENTES Recherchons personne dynamique pour la vente de logiciels comptables.Demondez Aloln Dubois 1-(B00H&3-2607 REPRESENTANTE) demandé(e) par Importante maison d'édition pour visiter les libraines du Quebec.Excellent salaire de base ?commision ?bonus.Voiture fournie et dépenses payées.L'oxperience dans le domaine de la librairie serait un atout.Envoyer curriculum vitse à: LA PRESSE référence: 02889 CP.6041.Suce.A.Montreal.QC.H3C3E3 o9i4420 r319 REPRESENTANT WEISER INC., le plus important fabricant de serrures au Canada, recherche une personne demeurant dans la région de Montréal/Laval.Cette personne doit posséder des connaissances approfondies de la vente pour administrer le territoire de Montréal et autres régions.Ce poste offre des avantages marqués, comprenant salaire, bonis de motivation et un ensemble d'avantages sociaux.Voiture fournie.Il s'agit d'une occasion exceptionnelle pour une personne hautement motivée et qui désirerait progresser dans l'industrie des matériaux de construction.Les entrevues se tiendront durant la semaine du 13 août.Veuillez soumettre votre curriculum vitae en précisant les phases de votre éducation, de votre expérience et autres renseignements pertinents.Toutes les demandes seront tenues strictement confidentielles.ÉCRIRE À LA PRESSE réf.: 02891 C.P.6041, Suce.A Montréal H3E 3C3 914459 r319 Nous n'avons jamais connu de projets que nous ne pouvions gérer.\u2022 En tant que dief de file en matière de logiciels de gestion de projet et offrant depuis plus de 20 ans des services de développement, consultation et assistance.PSDI a eu Ibppottunité d'aider de nombreuses grandes entreprises au monde à gérer avec succès leurs piojets les plus importants.Notre équipe technique de professionnels hautement qualifiés se met constamment au défi des projets d'envergure dans les principaux centres d'affaires d'Amérique, de l'Europe et d'Asie.Conseil \u2014 représentant Project Software Canada offre un poste de conseil pour un représentant aux ventes pour son bureau de Montréal.Dépendant du Directeur de l'administratif,!, vous serez responsable pour l'ensemble des fonctions de vente.Vbus devrez établir les premiers contacts, qualifier les clients potentiels, développer les stratégies de vente, coordonner les démonstrations et préparer les offres de service.Ce poste nécessite de 25 à 5096 de temps en déplacements.Le candidat doit avoir de 3 à 5 ans d'expérience de la représentation préférablement dans la vente de systèmes de gestion de projet, de logiciels ou bien d'ordinateurs.Un diplôme d'études universitaires et d'excellentes habilités de communication et d'organisation sont essentiels.De plus, le candidat doit être bilingue (français et anglais).Project Software Canada offre un salaire et un programme d'avantages sociaux très concurrentiels.Si vous répondez à cas critères veuillez faire parvenir votre Curriculum Vitae au Managing Director, Project Software Canada, Suite 211, 2349 Riirview Street, Burlington, Ontario L7R 2E3, Canada.PSDI pratique une politique d'égalité en matière d'emploi.Project Software & Development, Inc._ 1437136-R319 1 ¦ 319 VENTE COMMERCE GERANT(E) .ASSISTANT® GERANTE Dcmondé, ClUOUX, DuTlfMIU-INC Syndic ikfiùUitc 85, nut Sajnt-C»