La presse, 29 juillet 1990, E. Quoi faire cette semaine

[" Quoi faire cette semaine f à La rubrique QUOI FAIRE paraît le dimanche, s.v.p.adressez vos lettres à: Ouoi faire, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, au moins 10 jours avant la date de parution.Votre communiqué doit OBLIGATOIREMENT donner le nom de l'organisme, son but, l'adresse, le numéro de telephone et le coût de l'activité proposée.LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 29 JUILLET 1990 ., Dans les parcs Les activités dans les parcs sont gratuites.En cas de pluie, les spectacles sont annules.\u2022 Parc Ahuntslc, rues Saint-Hubert et Fleury, le mardi 31 juillet a 20 h 30, spectacle de Mit-sou.\u2014 Le jeudi 2 août a 10 h 15.les Circofolies, spectacle d'acrobate et de jongleurs.\u2022 Parc du centre de la nature, 901 avenue du Parc a Laval, le vendredi 3 août et le samedi 4 août a 19 h 30.concert du camp musical de l'Harmonie Laval (concert de fin de session des jeunes musiciens ).\u2022 Parc du mont Royal : Soirees de danses folkloriques avec animateurs oû le public est invite a danser en plein air ou simplement a observer, au Lac-des-Castors.Les lundis a 20 h.initiation a la danse folklorique internationale; les jeudis a 20 h, soiree de danse.\u2022 Parc George-Etienne-Cartier, le lundi 30 juillet a 10 h 15.les Circofolies, avec acrobate et jongleurs.Le mardi 31 juillet a 19 h 30.le Veterans Band.\u2022 Parc Ile-dela-VIsitation, boul Couin est et rue du Pont : \u2014 le dimanche 29 juillet a 12 h, l'Ensemble I Musici ( 15 musiciens ).\u2014 le dimanche 29 juillet a 19 h.sur la scene en face de la Maison du meunier, le quatuor de jazz Luc Hamel.\u2022 Parc Jarrv.boul.Saint-Laurent et rue Gounod, le quatuor de jazz Luc Hamel, le mardi 31 juillet a 19 h.\u2022 Parc Kent, chemin de la Côtedes-Neiges et avenue Barclay, le quatuor de jazz Luc Hamel, le mercredi 1er août a 19 h.\u2022 Parc LaFontaine, Théâtre de Verdure, rue Duluth et avenue du Parc-La Fontaine : \u2014 Le dimanche 29 a 19 h 30, l'Orchestre Andre Masse.\u2014 Le lundi 30 a 20 h 30.concert d'ete avec l Orchestre Métropolitain.\u2014 Le mardi 31 a 20 h 30, le Cubain José Morales, vibraphoniste.\u2014 Le mercredi 1er août a 20 h 30.spectacle de Mitsou.\u2014 Le jeudi 2 août a 20 h 30.cinema : La Guerre des roses.\u2014 Le vendredi 3 août a 20 h 30.cinema : La Petite Sirène.\u2014 Le samedi 4 août a 20 h 30.cinema : Ne un quatre juillet.\u2022 Parc Laurier, avenues Laurier et Christophe-Colomb, spectacle de marionnettes Bonne fete Willy, le mercredi 1er août a 19 h 30.\u2022 Parc Loyola, rues Somerled et Doherty, les Circofolies.spectacle d'acrobate et de jongleurs, le mardi 31 juillet a 10 h 15.\u2022 Parc Maisonneuve.Sherbrooke est et Viau.spectacle de la chanteuse Mitsou le lundi 30 juillet a 20 h 30.\u2022 Parc Molson.rues Beaubien et Iberville, le quatuor de jazz Luc Hamel.le lundi 30 juillet a 19 h.Le mercredi 1er août a 10 h 15, les Circofolies.spectacle d'acrobate et de jongleurs.\u2022 Parc Ouest Vancouver, près du 201 Corot, a l'Ile des Soeurs, le dimanche 29 juillet a 19 h 30.spectacle de Bob Berky.\u2022 Parc Pie-Xll.5200 boulevard Lavoisier a St-Leonard, spectacle intitulée \u2022 La folie des grandeurs \u2022 de la Bande élastique, le 1er août a 19 h 30.En cas de pluie, au 8420 boulevard Lacordaire.\u2022 Parc Pierre-Tetreault, rues Notre-Dame est et des Ormeaux, le Quatuor de jazz Luc Hamel.le jeudi 2 août a 19 h.\u2022 Parc regional, 1895 rue Adoncour a Lon-gueuil.secteur des Trois Lacs, dernier concert de lOrchestre symphonique de la Montéregie le dimanche 29 juillet a compter de 18 h.Et.tous les vendredis, les amateurs de danse de ligne pourront s'adonner â leur activité favorite.Ces danses sont presentees dans le stationnement du parc.646-8666.\u2022 Parc Sainte-Lucie, rue Legendre et 16e avenue, le spectacle de marionnettes Bonne fête Willy.Le lundi 30 juillet a 19 h 30.\u2022 Parc Saint-Victor, rues Hochelaga et Tail-Ion, spectacle de marionnettes Bonne fete Willy, mardi 31 juillet a 19 h 30.\u2022 Parc Van Horne, avenues Van Home et Westbury.spectacle de marionnettes Bonne fete Willy, le jeudi 2 août a 19 h 30.\u2022 Parc Walters, a Dorval.l'Harmonie Concert Lakeshore, le lundi 30 juillet a 19 h 30.\u2022 Square Dominion, angle de la rue Peel et du boul.Rene-Levesque, mais au sud du boulevard : le dimanche 29 juillet a 19 h 30, fanfare delUnionmusicaled Iberville.\u2014 Le lundi 30 juillet a 19 h 30, le Kirkland Concert Band.\u2022 Square Dorchester, angle de la rue Peel et du boul.Rene-Levesque : le dimanche 29 juillet a 14 h30, concert de la fanfare de l'Armée du Salut.Divers* \u2022 Carillon.Le carillonneur de l'Oratoire, Claude Aubin, est a l'oeuvre tous les samedis et les dimanches a midi et 14 h 30.ainsi que du mercredi au vendredi a midi et 15 h.En plus des hymnes d'église, il interprète des airs de folklore bien connus rehausses par le son cristallin des cloches de l'Oratoire fondues aux ateliers des Frères Paccard.a Annecy-le-Vieux, en Hrance.Pour toute information : 733-8211.\u2022 Conference.Le Nouveau Penser présente une conference de Bernard Cantin intitulée \u2022 Comprendre la loi universelle ».le dimanche 29 juillet a 11 h a la salle 2950 du pavillon Judith Jasmin de lUqam ( coin St-Denis et de Maisonneuve ).Entrée : 5 $.\u2022 Conference.Nouvelle Acropole présente une conference intitulée : \u2022 Les énigmes du Pérou \u2022 ou il sera question du mystère des origines, du temple acoustique de Chavin, des pistes de Nazca et de l'or des Incas.Le mercredi 1er août a 20 h au 1631 rue St-Denis.Cout : OS.848-0553.Bénévoles Retrouvailles Le pare Miwntsic.\u2022.du nom d'un jeune homme qui, le 25 juin 1625, suivait le Recollet Nicolas Viel dans une autre embarcation quand ce dernier fut assassiné par trois Indiens qui l'accompagnaient en canot sur la rivière des Prairies.Témoin, il subit le même sort.Quant à savoir si Ahuntsic était le surnom donné à un jeune Français ou si c'était un Autochtone, l'Histoire ne peut le dire.Bah! pourvu que les enfants s'amusent pr>oto p.erre mcc*™.la presse \u2022 Diner-partage.La Marie Debout invite toutes les femmes a son diner-partage du 1er août a ses locaux.562 rue Leclaire.Pour de plus amples informations ainsi que pour confirmer votre participation, communiquez avec Lucie au 255-1304.\u2022 Dons.Le comité sida aide Montreal, organisme sans but lucratif qui travaille auprès des personnes seropositives et de leurs proches, accepte tous les dons que vous pouvez offrir.Les besoins sont particulièrement criants en vêtements et accessoires de convalescence ( couvertures électriques, etc.).ceci afin de constituter des trousses d'hôpital et de maison.Le CSAM est situe au 3600 Hotel-de-ville.Montreal.282-9888.\u2022 Dons.Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier sont présentement a la recherche d'équipement tel que table de ping-pong, velo.ski.tente, sac de couchage, etc.Les dons doivent être, si possible, en bon état de fonctionnement.Pour faire vos dons, vous devez venir du lundi au vendredi au 1200 est, rue Laurier, ou appeler au 596-4477.\u2022 Espagnol.L'Institut Quebec Amérique latine, 3691 rue Mentana, offre des cours d'espagnol, deux soirs par semaine de 18 h a 21 h, du 6 août au 6 septembre.Pour plus d'information.527-6611.\u2022 Femmes.Le Centre des femmes de Montreal, situe au 3585 St-Urbain, vous propose un cafe-rencontre pour la période estivale.Pour rencontrer d'autres femmes, discuter, partager, faire des activités créatives et récréatives.Tous les mardis et jeudis après-midi.Renseignements : 842-478081.\u2022 Jeunes.La bibliothèque Gabrielle-Roy, située au 3505 boul.Dagenais a Fabreville.invite les jeunes de 6 a 9 ans a assister a une piece de theatre créée par les artistes de la Clownerie.Cette activité aura lieu le mercredi 1er août a 10 h 30.L'entrée est libre.Les inscriptions sont obligatoires.662-4911.\u2022 Jeunes.Lors du festival international Realite Jeunesse 90.environ 150 participants âges de 10 a 21 ans présenteront 8 spectacles inédits au Vieux-Port, hangar no 9.Il s'agit de productions théâtrales francophones et anglophones qui auront lieu du 1er au 11 août avec des participants du Canada, des Etats-Unis, de France, de Belgique et Hollande.Les spectacles sont gratuits, et il y a 3 representations par jour : 16 h.19 h et 22 h sauf le 1er août (une representation a 20h) et le 11 aout( 17 h et 20 h).\u2022 Musique.Le festival de musique de llnsti-tut Suzuki se tiendra du 30 juillet au 3 août au département de musique de l'université Concordia, campus Loyola.7141 rue Sherbrooke ouest.Les participants sont âges de 3 a 17 ans et jouent du violon, du violoncelle et de la flute.Le public est invite a ces concerts qui auront lieu a la chapelle de Loyola : lundi, mardi, jeudi, vendredi a 13 h; mercredi a 19 h.Le concert final a lieu le vendred 3 août a 16 h 30.Renseignements : 982-6709.\u2022 Pèlerinage.Le pèlerinage Marie-Reine-de-la-Paix, a pied de Montreal au Cap-de-la-Madeleine, s'amorcera le 6 août; l'arrivée est prévue le 14 août, veille de la fete de l'Assomption.Pour les 10 jours ou moins, inscription et renseignements : 514-722-6160 ou 1-800-361-0551.\u2022 Personnes seules.Spirale Amitié vous invite aux activités du groupe qui comprennent un souper au restaurant le dimanche, du patinage sur glace le mercredi, et une randonnée cycliste a venir.Pour plus d'information : 331-1189 ( repondeur ).\u2022 Pique-nique.Le pique-nique annuel des anciens de lOrphelinat St-Arsene aura lieu le dimanche 5 août au Camp Marcel dirigé par les Frères de St-Cabriel a Ste-Beatrix de Joliette.Une messe sera célébrée vers 11 h 15.Vous apportez vos repas pour le dîner et le souper.Les familles et amis des anciens sont les bienvenus.\u2022 Plantes médicinales.La Société d'animation du Jardin et de l'Institut botaniques vous invite a la cueillette de plantes sauvages médicinales le samedi 4 août aux iles-de-Bou-cherville.Rendez-vous a 9 h dans le stationnement du Jardin botanique.Apportez un secateur ou un canif, une truelle, des sacs de oapier brun, votre lunch, etc.Reservez votre place au 872-1493.\u2022 Promenade pédestre.Aujourd'hui 29 juillet a 14 h.visite de Montreal-Ouest.Depart a la salle des pas perdus de la gare Windsor ( prévoir 2.50 $ pour le train ).Le mercredi 1er août a 14 h.visite de Maxwell.Depart angle Peel et Sherbrooke.Coût : 7 $.Ces ateliers sont organises par Heritage Montreal, beau temps mauvais temps.842-8678.\u2022 \u2022 Promenade pédestre.Les Montrealistes.services de guides, offrent des visites avec description des sites, monuments et bâtiments.Commentaires sur l'histoire, les monuments et revolution urbaine des places, squares et souterrains de la ville.Depart d'In-fotouriste, 1001 rue du Sqaure Dorchester, tous les jours, des 10 h.Cout : 12 S adultes.i 10 S age d or.8 $ de 8 a 16 ans.\u2022 Soiree littéraire.Francine D Amour, auteu-re des Dimanches sont mortels et des Jardins de l'enfer, lira de ses textes en alternance avec le comédien Jean L'Italien.La musicienne Kathleen Dyson créera une atmosphere propice a cette soiree littéraire.Le lundi 30 juillet a 20 h a la Maison des arts de Laval dans le cadre du Festival de Trois.Entree : 8 S.Renseignements : 662-4442.\u2022 Sorties du midi.L'organisme, s'adressant aux personnes de 45 ans et plus, invite toutes les personnes intéressées a son brunch du dimanche 5 août suivi de la visite du Vieux Montreal en amphibus et de la visite guidées de la Place Jacques-Cartier.A compter de 10 h 45.Pour renseignement et reservation : Lisa.662-6047 ou Fleurette.721-1776.\u2022 Tandem Montreal.Dans le cadre du programme de prevention du vol dans les domiciles, l'équipe Tandem Montreal du district 33 invite les citoyens du secteur a participer a l'opération Portes ouvertes le mercredi 1er août de 18 h a 20 h sur la rue Cartier entre Ontario et Lalonde.Il y aura sur place un service de prêts de burin.En cas de pluie, l'activité est annulée.Renseignements : 522-2280 \u2022 Le Service bénévole de Montreal ( 866-3351 ) fait connaître les besoins suivants : \u2014 Bénévoles demandes pour accompagner des personnes handicapées physiquement et en chaises roulantes a un camp d ete situe a Sainte-Jeanne-D'Arc ( 10 km de Sorel ).Chaque bénévole partagera une chambre et assistera les personnes handicapées dans leurs activités.Du personnel sera sur place en tout temps.Du 27 au 31 août.Toutes dépenses payees.\u2014 Une dame de 70 ans qui demeure au centre-ville apprécierait la compagnie d une personne bénévole lorsqu elle va faire une marche ou des courses.Elle se sentirait moins seule et plus en sécurité.\u2014 La Société Elizabeth Fry \u2014 un organisme qui travaille auprès de femmes accusées \u2014 recherche des assistants parajudiciaires bénévoles, hommes ou femmes, pour les palais de justice de Montreal et de Longueuil.Ces assistants offrent aux femmes de l'information et de lecojte.On demande un avant-midi par semaine.Formation en septembre.\u2014 On recherche un comptable a la retraite ou une personne possédant une bonne connaissance de la comptabilité pour un organisme sans but lucratif.Engagement a la convenance de la personne bénévole.Metro Saint-Laurent.\u2022 Le Service bénévole de l'Ouest de l'Ile ( 631-3720 ) fait connaitre les besoins suivants : \u2014 Nous recherchons des bénévoles qui aimeraient participer a un programme téléphonique de reconfort.Chaque bénévole aurait la responsabilité de téléphoner quotidiennement a une personne ainee seule afin de s'assurer de son bien-être.\u2014 Une résidente de Dorval agee de 81 ans et ayant des problèmes de santé a besoin d une bénévole pour faire ses emplettes deux fois par mois.\u2014 On demande une bénévole aimant la compagnie des personnes agees pour un centre de jour situe a Beaconsfield.le jeudi entre 13 h et 16 h.\u2022 Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier, organisme sans but lucratif, situe au 1200 rue Laurier est.sont a la recherche de femmes et d hommes pour faire du bénévolat a l'intérieur de ses différents services.Aucune experience requise, formation sur place.Louisette Boisvert.596-4477.\u2022 Le centre d écoute Le Havre fait appel, comme a chaque année au mois d août, aux personnes qui désirent rendre service a la communauté comme écoutants et leur offre une formation a l'écoute qui débutera en septembre.Pour ceux que le bénévolat interesse.982 0333 entre 9 h et 14 h, a compter du 1er août.\u2022 A la Maison du Pressoir.10 865 rue du Pressoir, on présente l'exposition des photographies de Conrad Poirier intitulée \u2022 Le Montreal des \u2022 nées 40 \u2022.M.Poirier fut photographe-reporter pour plusieurs journaux de langue française et anglaise a cette époque.Du mercredi au dimanche de 13 h a 20 h Entree libre.Jusqu'au 2 septembre.280-6783 \u2022 A la Maison du Meunier, 10 897 rue du Pont ( une rue a louest de Delorimier, au nord de Couin ).on présente lexposition des artistes peintres Nycole Julien-Cemus et Francine Leblanc, et ce a compter du 3 août.Les heures d ouverture de la Maison sont du mercredi au dimanche de 13 h a 20 h.Il y a relâche les lundis et mardis.872-5913.\u2022 Sur le pont \u2014 qui mené a lile de la Visitation \u2014 la Maison de la culture Ahuntsic présente un volet de lexposition \u2022 L artiste visionnaire ».composée d une quinzaine de panneaux illustrant les grands courants de l'art moderne.Tous les jours de 9 h a 21 h.( Les maisons de la culture Plateau Mont-Royal.Petite Patrie.Marie-Uguay et Frontenac présentent les autres volets de « L'artiste visionnaire \u2022 ).872-6211.\u2022 L'église de la Visitation du Sault-au-Recol-let.1847 boulevard Couin est ( metro Henri-Bourassa ).construite entre 1749 et 1751 en pierres des champs, est la plus ancienne église catholique de Montreal et l'une des pieces d'architecture les plus précieuses du patrimoine montréalais.Tous les jours de 8 h a 16 h 30.388-4050.\u2022 La Société pour la conservation du Sault-au-Recollet organise des visites guidées gratuites de l'ancien village du Sault tous les dimanches du mois d'août.Depart â 14 h devant leglise de la Visitation, l'activité dure environ une heure et demie et vous permettra d'admirer des bâtiments remontant au regime français, de belles demeures de la premiere moitié du XIXe siècle, sans parler de la maison du Meunier, des ruines des moulins, de la maison du Pressoir.Renseignements : Louis De Kinder, 388-1354.La Maison du meunier, rue du Pont.\u2022 Bussiere.Rassemblement annuel de familles Bussiere-s le 25 août a 12 h 30 au Cap-de-la-Madeleine, au sous-sol de l'église St-Odilon.444.1ère rue.sortie rue Thibaud sud de lautoroute 40.Le coût est de 20S par personne et de 4 $ pour la veillée seulement.Renseignements : 514-321-0393 ou 254-3021.\u2022 Cagnon.Les familles Cagnon et Belzile tiendront un grand ralliement familial les 10, 11 et 12 août a l'auberge du Mont Sainte-Anne, a Beaupré en souvenir des frères Mathurin, Jean et Pierre Cagnon de Chateau-Richer ainsi que du cousin Robert de lile d'Orléans.Pour les personnes intéressées.514-598-6317.\u2022 Henckel-lnkel.L'Association des Henckel-ln-kel.d'origine allemande, tiendra un rassemblement a East-Hereford, en Estrie.le 4 août, pour souligner le 120e anniversaire de i arrivée de l'ancêtre Delphis inkel en Estrie.Pour obtenir tous les renseignements.Roland In-kel.514-354-9514.\u2022 Leduc.Premier grand rassemblement des familles Leduc a Sainte-Anne-de-la-Perade le samedi 11 août au Centre des loisirs Jean-Guy Houle.Tous les Leduc des quatre souches principales sont invites a ces retrouvailles qui commenceront par un pique-nique vers 10 h 30 Egalement visite des lieux de l'ancêtre Antoine Leduc.Pour information.Robert Leduc.514-653-7195.\u2022 Lemieux.L Association des Lemieux d'Amérique tient sa rencontre annuelle le 25 août a l'hôtel de ville de St-Etienne-des-Cres.Coût : 25$.Repondre avant le 15 août s.v.p.Information : Cilles Lemieux.514-766-0213 ou Roxanne Lemieux L.514-729-4979.\u2022 Mathieu.Journée de retrouvailles pour toutes les familles Mathieu le dimanche 12 août a Lachenaie.Au programme, des expositions, des visites, des conferences, une epluchette de ble d ïnde.Frais : 25 $.Pour information, 514-474-7119.Isabelle, ou 514-471-4555.Mathieu.\u2022 Miville.Les descendants de Pierre Miville \u2014 regroupant tous les Miville.Deschénes, De-chene.Mainville.Minville.Miville-Deschènes.Meville \u2014 vous invitent a une féte champêtre les 17 et 18 jaout au Parc Canada Fort de Levis.Pour information : Bernard Maiville : 418-828-2172.\u2022 Pinard.L'Association des descendants de Louis Pinard célébrera son 10e anniversaire le 18 août a compter de 10 h au Centre Kounak.2815 chemin Hemming.Drummondville.Font partie de cette descendance, des Beauche-min.des Lauziere.des Launiere.des Florent ainsi qu-> des Raiche.Pour renseignements supplémentaires : Germain Pinard 819-474-4355 ou Roger Pinard 819-472-7716.\u2022 Poitras.L'Association des familles Poitras invite toutes les familles Poitras et allie-e-s a son rassemblement annuel, le 11 août a la Polyvalente Paul-Arseneault.170 boul.Papin.a lAssomption.Pour plus d information : 819-378-4795 ou 514-589-3103 \u2022 Rloux.Tous les Rioux ainsi que ceux et celles qui sont directement apparentes a cette famille sont invites a un grand rendez-vous le 19 août a Sainte-Famille de lile d'Orléans.L'accueil se fera a compter de 10 h a l'église Sainte-Famille.Pour le programme et les inscriptions.514-351-0326.Maurice Rioux.\u2022 Therrien.La grande famille des Therrien possède de nombreuses ramifications a la grandeur du Canada et même outre-frontie-re.En cette 8e année d'existence du.Ralliement, nous en profitons pour fraterniser avec les familles Therrien du carrefour touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean Les 11 et 12 août, a I Hotel du Jardin.1400 boul.du Jardin.Saint-Felicien.Renseignements : 514-634-5297.Jeannette Therrien.\u2022 Tifault.L Association des Tifault d'Amérique invite tous ses membres et leurs amis a un regroupement le 25 août a St-Severin-de-Prouxville a loccasion du centenaire de cette paroisse; assemblée générale, piece de theatre, folklore, souper, projection sur le voyage en France.Pour information : Paul-Emile.373-6521 ou Micheline.376-6591.\u2022 La Federation des guides et scouts du Oue* bec célèbre cette année son 10e anniversaire de fondation par un Jamboree qui se tiendra du 4 au 11 acut au centre de plein air Mekinac en Mauncie.Une journée de féte ouverte a tous les guides et scouts se tiendra le 8 août a cet endroit Pour plus d information.Lorraine Brûle et Richard Vennes.514-252-3011.\u2022 Tous les paroissiens, anciens et actuels, désireux de se rappeler d'agréables souvenirs sont convies a la journée de retrouvailles qui se tient dans le cadre des fetes du Centenaire de St-Severin de Proulxvllle le dimanche 26 août.Pour informations, 418-365-5844.\u2022 Congres 10e anniversaire \u2022 Joie de vivre » qui se tiendra les 17.18 et 19 août a Aylmer.Ouvert a tous ceux qui y ont deja vécu leur fin de semaine.Renseignements : Mme Carmen Raymond.642-7226.Dans les églises \u2022 A lOratoire Saint-Joseph le dimanche 29 juillet a la messe de 11 h.les Petits Chanteurs du Mont-Royal sous la direction de Gilbert Pa-tenaude présentent la messe Ad Fugam de Palestrina et le motet locus iste de Anton Bruckner.A 15 h 30.Raymond Daveluy touchera lorgue dans un programme de son choix Entree libre.\u2022 A la basilique Notre-Dame, jeudi le 2 août a 19 h 45.concert d'orgue de Pierre Grandmai-son.organiste titulaire qui.a l'occasion du 100e anniversaire de la mort de Cesar Franck, interprète I intégrale de l'oeuvre pour orgue durant la saison estivale, ainsi que du Bach.Offrande volontaire.\u2022 A leglise Saint-Jean-Baptiste, Jacques Boucher touche I orgue aux messes de 10 h et 11 h le dimanche.L église est sise sur Rachel a l'angle de la rue Henri-Julien.\u2022 A leglise Saint-Germain d Outremont.messe avec choeur grégorien sous la direction de Clement Monn et Joachim Delorme a I orque.Tous les dimanches a 11 h l'pglise est sise au 28 Vincent d Indy.Automobile Mode Alimentation Design et art de vivre LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VOUS OFFRE «Bentley Turbo R: la voiture de «Au jour le jour» « Des légumes du Quebec 12 mois .< Voyager, encore aujourd'hui, sur CETTE monsieur est prête » (Que portent les gens que l'on par année» son tapis» SEMAINE rencontre dans la rue?) Un texte de Denis Duquet Un texte de Danielle Bonneau Un texte de Pascale Brénicl Un texte de Lucie Côté LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 29 JUILLET 1990 \u2022 E5 Le lieutenant-colonel commandant, Cordon McWhaw, passe en revue les Grenadiers Guards Canadiens en compagnie du maire suppléant de Montréal, Jean Durlvage., PH°T0 P,ER** wvum Les Grenadiers Guards Canadiens obtiennent le droit de cité ROLAND-YVES CARICNAN ¦ Après 225 ans d'existence, les Grenadiers Guards Canadiens ont obtenu hier le droit de cité.Vêtus de leur costume de cérémonie, ils ont défilé de la Place d'Armes jusqu'à l'hôtel de ville de Montréal.Suivant une vieille tradition, arrivé au portail de l'hôtel de ville, le lieutenant-colonel commandant Gordon McWhaw, s'est servi du pommeau de son épée pour frapper à la lourde porte de bronze.Le maire suppléant, Jean Durivagc, qui tient la barre en.l'absence de Jean Doré, a alors ouvert et accordé le droit de cité au régiment.Il a ensuite passé en revue la formation et invité les soldats, ainsi que leurs parents et amis, à une réception donnée en leur honneur sur la terrasse de l'hôtel de ville.En plus des 120 Grenadiers défilant au pas militaire, une fanfare de 57 musiciens a animé la cérémonie pour le plus grand bonheur des quelques centaines de personnes qui s'étaient rassemblées autour du régiment.«C'est une occasion unique et extraordinaire, a dit le major Sketch Terry.Le maire nous a accordé le droit de cité, ce qui veut dire que nous avons le droit de nous promener dans les rues de la ville en plaçant les baïonnettes sur nos fusils, en affichant nos couleurs et en jouant de la musique.» C'est un grand honneur pour cette formation qui fait partie de l'histoire de la ville.En effet, c'est un groupe de citoyens qui, en 1764, s'est réuni pour former une milice sous la domination de l'empire britannique.En 1807, dès les premières menaces de guerre entre le Canada et les État-Unis, les Grenadiers furent rassemblés en une seule unité et ils \"participèrent en 1813, à la bataille de Chàteauguay sous les ordres du commandant Charles-Michel de Salaberry.Les Américains furent alors repoussés bien loin du futur pont Mercier.Parmi les commandants des Grenadiers, on retrouve aussi lames Me Gill, le fondateur de l'université du même nom et Sa-brevois de Bleury.En 1912, le régiment a pris son nom actuel en même temps qu'il obtenait ses lettres de noblesse en devenant gardien de la maison du roi.Le Canada était alors soumis à l'autorité de l'Angleterre en matière de défense.Le régiment est aujourd'hui formé de quelque 120 soldats, dont quelques femmes, presque tous des jeunes et provenant de tous ies groupes qui composaient jadis la population montréalaise, soit français, irlandais, écossais, etc.«Ainsi, la milice illustre très bien le symbole de la ville de Montréal: Concordia Sa/us», explique le major Terry.Mentionnons cependant que la réception d'hier à l'hôtel de ville s'est déroulée presque exclusivement en anglais.En plus d'un entraînement périodique, les Grenadiers Guards Canadiens montent la garde chaque été devant le Parlement d'Ottawa pendant six semaines.C'est eux qui ont accueilli la reine d'Angleterre lors de sa récente visite.Raymond Malenfant dote son manoir d'un centre de thalassothérapie Presse Canadienne POINTP-AUPIC H L'homme d'affaires Raymond Malenfant est fier de son nouveau bébé: il a fait aménager dans son manoir Richelieu, de Pointeau-Pic, un centre de thalassothérapie d'envergure dont on dit qu'il s'agit du plus important en Amérique du Nord.Et pour l'inaugurer, aujourd'hui, il pourra compter sur la présence du premier ministre Brian Mulroney lui-même.«Nous avions convenu de faire quelque chose de bien.Notre centre de santé, le Centre aqua-rive, est non seulement le plus gros, il est à la fine pointe de la technologie et il est le plus confortable», assure l'homme d'affaires, visiblement fier de sa dernière acquisition.S'il a décidé de doter son luxueux hôtel d'un tel centre, c'est qu'il veut attirer une nouvelle clientèle.«Avec un centre de Augmentation de 100 p.cent des vols d'autos à Vancouver santé, on est à l'abri du mauvais temps.Ça va aider à vendre des congrès.Pendant que les congressistes sont en réunion ou jouent au golf, leurs conjoints vont pouvoir se détendre», indique-t-il.M.Malenfant a confié les activités du nouvel établissement à un concessionnaire, le Groupe Thermal qui exploite déjà le centre de Carleton.Le Centre aqua-rive pourra recevoir 175 clients par semaine.Ils seront hébergés dans les 60 suites doubles aménagées dans l'ancienne résidence des employés.L'investissement est de 2000000$, réalisé à parts égales par Raymond Malenfant et le concessionnaire.Une trentaine d'employés travailleront au centre.Ce sont des gens de la région qui ont été formés pour dispenser les traitements.«La prochaine étape, ça va être le casino, je vais en parler à M.Mulroney pour qu'il en glisse un mot à Robert Bourassa», avance Raymond Malcnfant.La construction de l'édifice devant abriter la maison de jeu devrait débuter au cours de l'automne.«Quand j'ai acheté le manoir Richelieu, il me fallait en faire un hôtel de classe et remettre en état les équipements.Avec le centre de santé, je prouve que je ne suis pas un lâcheur et je vais tout faire pour obtenir un casino.Les Québécois sont prêts à accueillir une maison de jeu bien tenue et je vais tenter de leur en donner une», conclut M.Malenfant.Presse Canadienne VANCOUVER ¦ Au cours des six premiers mois de cette année, 3200 voitures ont été volées à Vancouver, contre 1544 lors de la même période, l'année précédente, soit une augmentation de plus de 100 p.cent.A la fin juin, l'Insurance Corp.of British Columbia avait remboursé quelque 12,4 m il lions $ en réclamations à la suite de vols d'autos réalisés à travers la province, comparativement à 8,5 millionsS au cours de la même période de l'an dernier.Selon les données de Statistique Canada, la Colombie-Britannique montrait le plus taux de vol de voitures au Canada en 1988, soit 434 par 100 000 habitants.Le Québec était deuxième avec un taux de 418, l'Ontario occupant le sixième rang avec 286.Pour sa part, Terre-Neuve s'avérait l'endroit où stationner sa voiture présentait le moins de risques, en vertu d'un taux de seulement 91 par 100 000 habitants.it n'y a pas d'âge L'octogénaire Jean Forbes s'arrête pour regarder la poitrine musclée de Rod Bennett, 33 ans, pendant sa promenade autour du lac à Kew Beach, au centre de Toronto.photocp DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS \u2022il INDEX DES DÉCÈS -BRUNNER (Marius) Laval -CARDINAL (PION.Nérilda) Mont-St-Hilairc -CHAGNON (Oscar) Bouchcrvillc -DAVIAULT (Jeanne \u2022Aimée) St-Lambcrt -DEPALMA (Joseph) Luchinc -DUPUIS (Gérard) Slc-Julicnnc -GOUGEON (Lucien) Montréal -GREGOIRE (Gertrude) Montreal ¦GUAY (Rose-Alma) Montréal ¦HURTEAU (Etienne) Montreal -jodoin (Adrien) Va rennes \u2022L'ABBÉ (Adrienne) Chomedey \u2022LALONDE (MÉ NARD, Pauline) Ile Bc Ile vue.Ile Pcrrot \u2022LANDRY (Jeannette Clouîicr) Montréal \u2022LESPÉRANCE (BOYER, Simone) Montréal -MORIN (Gabriel) Longueuil \u2022PAQUETTE (Alice) Montréal -PELOQUIN (J.André) Montréal -REILLY (Gabrlelle) LaSalle \u2022ROY (CÔTÉ, Mario) S t* Laurent DAVIAULT (La|eunesse) (Jeanne-Aimèe) A St-Lambcrt, le 26 juillet 1990.à l'âge de 67 ans.est décédée Icanne-Aimée La je un esse, épouse de Gérard Daviault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sonia, Pierre (Manon Lachapel-Ic).Alain (Renée Millet-te) et Sylvain, ses petits-enfants Laurent et Charles, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire: Ed Darche et Fils 505 Curé-Poirier ouest Longueuil pour se rendre à l'église St-Lambcrt où le service sera célébré à II h et de lu au cimetière Près du Fleuve.Heures de visites: dimanche de 14 ù 17 h et de 19à 22 h, lundi des 9 h.DUPUIS (Gérard) A Ste-|ulienne.le 28 juillet 1990, à I age de 65 ans, est décédé M.Gérard DupuiSi époux de Mar-guerite Poulln.Outre son épouse, il luisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (André Charest) et Pierrette, sa belles-soeur Gabrlelle (feu Roland Du-puis).neveux, nièces et amis.Exposé dimanche le 29 juillet u compter de I4h aux Complexe: Alfred Dallaire Inc 2159 est boul.St-Martin Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant a lOh en l'église St-Syl-vain, 750 boul.St-Sylvain.Laval.Inhumation au cimetière Notre-Dame-Dcs-Neiges.Meures des visites: 14h à 17h et de I9h a 22h DEPALMA (Joseph) À Lachinc.le 27 juillet 1990.à l'âge de 4b ans.est décédé M.Joseph DePalma, fils de feu Louis DePalma et de feu Lucie DiBiscegli.Il laisse dans le deuil ses enfants Nicolas.Danielle.Emmanuelle, ses frères et soeurs Dolores (lean Aguero), Nicolas (Olça Mastora-kis), Louis (Suzanne Nègre), Caleldo (loequeline Necessian).Marie-Rose \"Danielle\".Rita.Michel (Evelyne Muselli), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Exposé aux salons: Urgel Bourgie Ltée 1750 Notre-Dame Lachine Funérailles lundi le 30 juillet a 10 h en l'église Stc-Françoisc Romaine.Purents et amis sont priés d'y assister sans outre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 â 17 h et de 19 â 22 h.PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les mbiuurs résultats.285-7111 INTERURBAIN sans FRAIS 1.800-361-5013 ANNONCES ENCADRES 285-7000 BRUNNER (Merlus) A la residence Ste-Doro-thee de Laval, le 27 juillet 1990.à l'âge de 90 ans.est décédé M.Marius Brunncr, ancien Maître d'Hôtel, époux de lulia Steincr.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces de lu famille Cressentino, sa niece Mme luliette Stuz (Paul Doyon), ainsi que les familles Marier et Pos-sa.Exposé lundi le 30 juillet 1990 a lOh à la chapelle du Complexe: Alfred Dallaire Inc 2159 est boul.St-Martin Duvernay, Laval où une reunion de prières aura lieu à I Ih.Compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes.LE DON IN MEMORISAI UN HOMMAGE ÉTERNEL \"i la k)ndation /> DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR.AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2547-5963 Quebec Inc.demandera a l'inspecteur gênerai des institutions financières la permission de se dissoudre.DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Monsieur Daniel Menjrd.domicilie au 5364.rue Saint-Denis, a Montreal, s'adressera au ministre de la Justice alin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Daniel Ménard*Hcgycs.Montreal, le 17 juillet 1990.Me Martin Piellc, UMKUI Demande de changement de nom Prenez avis que Hassim Nassir.domicilie au 7756.rue Central, appartement B.ville LaSalle.province de Québec, s'adressera au ministère de la Justice ahn d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Maolud Sultan.Montréal, le 24 juillet 1990 Mo Waïce Ferdoussi Procureur du requérant Avis de demande de dissolution BAYER (CANADA) INC.\u2022WIS est.par la présente, donne que la compagnie BAYER (CANADA) IN( constituée on vertu de la Loi des Compagnies et avant son siege social dans la ville de Pointe-Claire.District de Montreal, demandera a l'Inspecteur général des Institutions Financières de la Province de Quebec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les Compagnies.SIGNÉ à Montreal, ce 29e jour de juillet 1990.GRAVENOR KEEN AN Procureurs de la compagnie AVIS JOSEPH REGIS JACQUES MARC GAUTHIER AVIS est donne que Joseph Regis Jacques Marc Gauthier, homme d'affaires, domicilié au 503, boulevard Renc-l.c-vesque.St-Eustachc, district de Terre-bonne.province de Quebec, s'adressera au Ministre de la Justice pour ubtenil un certificat changeant son nom en celui de Joseph Regis Jacques Marc Dcspa-rois.Les personnes dont le nom peut être Changé a l.i suite de la requête sont les vieux fils mineurs non émancipés, Hugo I hibcault-Gauthicr et Pascal I hibcault-Gauthicr, tous deux domicilies a la même adresse que le requérant.Signe a Montréal, ce treizième jour de juillet 19,90, .CARDINAL (PION, Ncrilda) A Mont-St-Hilairc, le 28 juillet 1990, à l'âge de no uns.est décodée Mme veuve Albert Cardinal, née Ncrilda Pion, mere de Paul-Aimé (Fernande Malo), Lucette (Germain Pinsnnnuult), Yvon (Ray-monde Wulker).Denise (feu Roussel St-Georgcs).Robert (Adrienne Lcvcil-16), Georges (Suzanne Walker).François (llu-guette Desjourdy).Laurent (Francinc Patenau-dc).Gérard (Gaetunne Noel), grand-mère de plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants.Elle laisse également sa soeur Gabriel le et de nombreux neveux et nieces.Exposée au salon funéraire: Maurice Demors Inc 234 Cho.des Patriotes AAont-St-Hilaire Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet a I4h en l'église Mont-St-Hilairc.Inhumation au cimetière du même eu-droit.GOUGEON (Lucien) À Montreal, le 27 juillet 1990, est decede M.Lucien Gougeon.79 ans.époux de feu Blanche Cloutier.Il laisse ses enfants: Andre (Claire Gcn-dron), Roland (Ginette Lariyiere).Francinc (Louis-Philippe Desrosiers) cl Diane (Gilles Gougeon).ses petits-enfants et nrriere-petits-enfiimis.ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Exposé aux salons: Urgel Bourgie Ltée 1415 Fleury est Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 1990 a I4h en l'église de lu Visitation et de la au cimetière Repos Sl-I run-çois d'Assise.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: I4h a I7h et de I9h à 22h.GREGOIRE (Gertrude) A Montreal, le 2b juillet 1990, a l'âge de 83 ans.est deeedee Mme Gertrude Grégoire, née Du-mont, épouse de feu M.Wilfrid Grégoire.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.Bernard Grégoire, vice-recteur.Université de Montreal, époux de Denise Celine Fiscti Jacques G Grégoire, conseiller technique a la Communauté Urbaine de Montréal, époux de Nicole Emond, sept petits-enfants et quatre ar-rierc-petits-enfants: sa soeur Estelle, épouse de Reginald Courtien.ainsi que neveux et nieces, parents et amis.Exposée aux salons Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier ouest Montréal dimanche le 29 de I3h a I7h et de I9h à 22h.Les funérailles auront lieu lundi le 30 à l'église St-Viuteur d'Outremoni.le service sera célèbre à I Ih, et de là au cimetière N 01 re- Du m e- Des- N e iges.GUAY (Rose-Alma) A Montreal, le 27 juillet 1990.est deeedee Mme Rose-Alma Guay, ans.épouse de feu loseph Guay.fille laisse ses filles: leanninc (feu Roland Choquette).Claire (Normand Binette), ses fils: Roland (Marie-Marthe Caron), lean-Paul (lean-ne-Mancc Petit).Marcel (Raymonde Messier), ainsi que de nombreux petits-enfants.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée 400 Henri-Bourassa E.Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet 1990 a I Ih en l'église Saint-Bcrnardin-Dc-Sien-ne et de la au cimetière Not re- Da me- Des- N e i ges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Meures des visites: dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22li.NECROLOGIE M.Oscar CHAGNON À Bouchcrvillc.le 27 juillet 1990.à l'âge de 85 ans.est decede M.Oscar Chagnon, époux de feu MartheChagnon.Il laisse duns le deuil ses deux fils: Clement (Françoise Sava-ria) et Andre, leanninc Robichaud, son frère Pierre Marius et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons: E.Tctreault & Fils Ltée Membre R.F.A.Q.27 De La Perrière Bouchcrvillc (voisin de l'église Ste-Familc) a l3b4S pour se rendre a l'église Ste-lamille ou le service sera célèbre a I4h et de la au cimetière de Vercheres.lieu de sépulture, Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a un organisme de votre choix seraient apprécies.Visites: samedi a I9h, dimanche de I4h a 17h et de I9h a 22h.lundi ouverture du salon a midi.HURTEAU (Etienne) A Montreal, le 27 juillet 1990, est decede à l'âge de 79 ans, M.Etienne Hurteau, époux de Rnéa Matte.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Denise (Guy) et Suzanne (Robert), ses petits-enfants: Manon, Annie et Liliane, son frère Aristide (Yvette), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres purents et amis.Exposé le lundi 30 juillet a la residence funéraire: Magnus Poirier Inc 738B Viau St-Léonard Les funérailles auront lieu mardi le 31 juillet 1990 a I4h en l'église Notre-Dame du Loyer, suivies de l'inhumation au cimetière du Repos St-I raneois d'Assise.La famille apprécierait des dons à la Société de Recherche pour le».Maladies Pulmonaires.Heures des visites: lundi de I9h a 22h.Ouverture du salon mardi a 12h.JODOIN (Adrien) A Varenncs.a la residence Dernier & Laliberté, le 27 juillet 1990.a l'Age de 84 ans.est decede M.Adrien lodoin.époux de Simone Dansereau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Roland (Suzanne Rien-deau).Claire (Gabriel lean).Robert (Micheline Deslauriers), et ses petits-enfants: André.Daniel.Stephan.Nancy, et Patrick, ses soeurs: Gabriel* le et Simon»' (Albert), beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne, Dr.Alphonse Dansereau (Hollande), Annette (lacques).Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira du salon funéraire: Normand Jodoin 277 rue Stc-Anne Varennes à 9H45 pour se rendre en l'église Stc-Anne où le service sera célèbre a 10b et de la au cimetière de Varennes.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de I4h a 17h et le I9h a 22h, lundi a compter de 8h30 A.M.Direction: Pierre Tétreault L'ABBE (Adrienne) A Chomedey.le 28 juillet 1990, est deeedee Mme Adrienne Leblanc.8b ans.épouse de feu Henri L'Abbé, mere de Denise (lacques Tourangeau), lean (Paillette Caron).Francine (Marc Paille), grand-mere de plusieurs petits et arriere-petits-enfants.Llle laisse également ses soeurs: Germaine, luliette.Marcelle, ses beaux-frercs.belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposée au Complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 3517 boul.Lévesque Chomedey ou la liturgie de la Parole aura lieu mardi le 31 juillet 1990 à Ibh30.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Heures des visites: mardi de I4h a I7h.LALONDE (MENARD, Pauline) A l'Ile Dellevue.Ile Pcrrot, le 27 juillet 1990.est deeedee Mme Pauline Menard.7b ans.épouse de feu lean-Paul Lalonde.Llle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (lean Heuubien).Jean-Claude (Louise Hébert), lacques (Debra-Anne Charters).Carolle.ainsi que ses dix petits-enfants et une arricre-petite-fille.Elle laisse également sa soeur leanninc (Jean liri-cault).son frère Rémi et sa soeur Claire.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée & Raymond Trudeau Enr 96 boul.Perrot Ville île Perrot Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet 1990a I Ihen l'église Ste-Rose-De-Lima et de la au cimetière du même endroit.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de 14b a I7hetde I9h a 22h, lundi â compter de 9h30.Au lieu de fleurs, on recommande des dons a la Société d'AI/heimer.3974 Notre-Dame ouest, Montréal LESPERANCE (BOYER, Simone) A Montreal, le 2b juillet 1990.est deeedee subitement Mme Simone Buyer, a l'âge de 84 ans.épouse d'André Lcspe-rance.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Jeanne (CJurth Pretty decede).Claire (Roland Riufrci decede).Marcelle (Guy Lanctoi decede).Pauline (Yvon Tasse).Madeleine.Laurent Cclly, Thérèse.Lucienne (juge Albert May-rancl).son beau frère Georges Lafrancc (Marthe Hover deeedee).Ses frères jumeaux Louis et Alphonse Boycr, ses cousines I herese et Cécile Dorais, de nombreeux neveux et nieces et plusieurs amis.Exposé dimanche le 29 juillet de 14 a 22h au salon: Alfred Dallaire Inc 1111 rue Laurier ouest Outremont Les funérailles auront lieu lundi le 30 courrant a 10 en l'église St-Gcr-main dOutremoni et de la au cimetière Nolre-Dume-des-Neiges.LANDRY (Jeannette Cloutier) A Montreal, le 2b juillet 1990.a l'âge de 74 ans.cst'dcccdee Mme Jeannette Cloutier.épouse de feu Leo Landry.Llle laisse dans le deuil ses enfants l'as monde (|ean*Picrre Lussier).Roger.Lise, Hélène (Alfred Denis).Jean-Marc (locclync Paquet), sa soeur Marie-Blanche Dupré, ses frères Rene Cloutier (Yvette) et |can Cloutier ((cannette Le-clerc) ainsi que plusieurs petits-enfants et arriére-petits-enfants.Exposée aux suions: Urgel Bourgie Ltée 745 Crémazie Montréal Funérailles lundi le 30 juillet a 10 h en l'église St-lsaac logues et de la au cimetière Côte-des-Nci-ges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 a 1711 et de 19 à 22h MORIN (Gabriel) A Longueuil.le 27 juillet 1990.à l'âge de 90 ans, est decede Gabriel Morin, époux de feu Blanche Heruurd.Il laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Raymond Bourdeau), Louise (Robert Faille) et Su/anne (feu Patrick Tristram), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet .Le convoi funèbre partira de la residence funéraire: Ed Darche & Fils 505 Curé-Poirier ouest Longueuil pour se rendre à la co-Cathédrale St-Antoine où le service sera célébré a 11 h et de la au cimetière du même endroit.Exposé lundi de 9 h a 11 h.PAQUETTE (Alice) A la Residence Emilie* Gamelin, à Montreal, le 28 juillet 1990.est deeedee Mme Alice Gravel.90 ans, épouse de feu Patrick Paquette.I Ile laisse sa soeur Simone, son beau-frère Arthur Bériault, ainsi que ses nieces et neveux Colombe Gosse* lin.Marcelle Turnbull, Dorothée et Lucien Paquette.Exposée aux salons: Urgel Bourgue Ltée 167 Sic-Rose Laval Les funérailles auront lieu lundi le 30 juillet à lOh en l'égliseSte-Roseet de là au cimetière Notre -Dame-Dcs-Neigcs.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de 14h a 17h et de I9h à 22h.PELOQUIN (J.André) À Montréal ,1e 28 juillet 1990.à I age de 70 ans.est decéde M.|.André Pcloquin.retraité de Coca-Cola Cic et ex-capitaine de l'escadrille 425 Alouette.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Leduc, ses enfants: lean (Francine Bernard), Suzanne (Michel Hoguc), Daniel (Ginette Fleury), ainsi que sa petite-fille Marie-losée.Exposé lundi de 14h a 22h et mardi a compter de lOh A.M.aux salons: Alfred Dallaire Inc 2645 Henri-Bourassa E.Montréal Les funérailles auront lieu mardi le 31 courant a I4h en l'église Notrc-Dame-De-La-Visitation, et de là au cimetière de Sic-Dorothée, Laval.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Mil seraient apprécies.REILLY (Gabrlelle) Subitement a LaSalle, le 27 juillet 1990.a l'âge de 79 ans, est deeedee Dame Gabriellc Asselin, épouse de M.William Reilly.Outre son époux, elle laisse ses filles: Patricia (Richard Roy).Claire, lacquelinc (lacques Des-jean).Suzanne (lean-Clau-de Sullivan), ses petits et arrière-petits enfants, sa soeur, ses frères, un beau -frère et une belle-soeur, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les func-railles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons: Alfred Dallaire Inc & Wilson 5784 rue Verdun Verdun pour se rendre en l'église St-lohn Brcboeuf où le service sera célébré à lOh.et de la au Complexe Alfred Dallaire Inc.Longueuil.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de I4ha I7hetdcl9hà22h, lundi à partir de 9h.Au lieu de fleurs, des dons a la Société d'Arthrite seraient appréciés.ROY (CÔTÉ, Maria) Au Centre d'Accueil Ld-mond-Laurcndeau.le 28 juillet 1990.est deeedee Mme Maria Cote.80 ans, épouse de feu Pierre N.Roy.Llle laisse son fils Ican-Marie Roy.ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée 790 boul.Stc-Croix St-Laurcnt dimanche de I4h a 22h.Ré-cxposcc lundi aux sillons: Rioux St-Fabion Cté Rimouski Les funérailles auront lieu mardi le 31 juillet 1990 a 11 li en l'église Saint-Fabien et de la au cimetière du même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. : LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 29 JUILLET 1990 photo paul-henri talbot.u Presse Perspective de la rue Saint-Jacques, en direction est, montrant les trois édifices classés.GUY PINARD cndant dix ans, on a craint le pire pour le squelette incendié de l'ancien siège social de la Banque du Peuple.Laissée sans appuis solides par l'incendie du 9 août 1979 qui avait détruit tout l'intérieur, la remarquable façade de style néo-Renaissance italienne tenait bon, mais on se demandait toujours pour combien de temps.Les échecs répétés des promoteurs\u2014 on a même songé un instant à le transformer en hôtel! \u2014 n'avaient rien de rassurant pour les fervents du patrimoine architectural, car la façade n'était pas à l'abri d'un «accident», fortuit cela va de soi, qui aurait entraîné sa démolition, malgré son classement comme bâtiment historique (en même temps que les édifices de la Great Scottish Life Insurance et Maxwell Cummings, qui le flanquent de chaque côté).Tout cela tient du passé.Le Groupe Cytrcn, propriétaire depuis 1986, a procédé à la restauration et au recyclage de l'immeuble.Pour la façade, il a eu recours aux talents précieux des artisans des Compagnons du devoir, rien de moins, et les résultats sont probants, sauf pour la fleur de lis qui a remplacé le bas-relief de l'entrée principale, qui proposait un groupe allégorique représentant le progrès, sous forme d'une femme ailée répandant autour d'elle le contenu d'une corne d'abondance.À l'intérieur, le promoteur a privilégié la rentabilité et on ne saurait lui en tenir rigueur; mais il est néammoins dommage que le promoteur n'ait pas choisi de reconstituer le magnifique hall d'honneur et l'atrium \u2014 sauf pour les trois étages supérieurs \u2014 qui étaient uniques à Montréal à l'époque.Histoire de la banque La Banque du Peuple fut fondée en 1835 en réaction à l'emprise que la communauté anglophone exerçait sur les activités bancaires.lacques Viger, maire de Montréal, incita\" les milieux francophones à s'impliquer davantage.Parmi ceux qui prêtèrent l'oreille se trouvait son cousin, Louis-Michel, un riche propriétaire foncier qui avait fait fortune en pratiquant le droit.Jacob De Witt avait accumulé une fortune en quincaillerie.Les deux hommes unirent leurs fortunes pour fonder, avec 12 associés principaux, une société en commandite connue sous le nom de Viger, De Witt et Compagnie.L'entreprise put adopter officiellement le nom de Banque du Peuple à partir du 1er mars 1845, date d'entrée en vigueur de la charte spéciale obtenue en juin 1844.Viger fut nommé président à vie, avec De Witt comme vice-président.La société était dotée d'un capital-action de 800000$, montant énorme pour l'époque.Au moment de sa fondation, la Banque du Peuple occupait un édifice de la rue Saint-François-Xavier.En avril 1847, la Banque du Peuple acheta l'ancien siège social de la Banque de Montréal, à l'angle nord-est des rues Saint-lacques et Saint-François-Xavier.Le 29 avril 1871,1a Banque du Peuple acquit de Henry (udah un lot de 24 pieds de front, rue Saint-|acques, afin d'y faire construire un édifice moderne de trois étages couronné par une mansarde percée d'une lucarne cintrée.Cet édifice fut inauguré en 1873.La croissance de la banque se poursuivait malgré les crises qui secouèrent La Banque du et ses voisins .« « l'économie canadienne.Stimulée par ses succès continus; la Banque du Peuple acheta d'Alexandre Cross, le 4 juillet 1890 les lots 155-1 et 153-2 contigus à son édifice avec l'intention de s'agrandir en conservant le bâtiment d'origine.Les travaux du gros-oeuvre débutèrent en mai 1892 et furent complétés en janvier 1893.Ce temps record qui étonna les milieux de la construction avait été rendu possible par l'utilisation maximale des pièces préfabriquées.Autre, fait d'arme à souligner: même si elle coûta un peu plus que le cinquième du coût de l'édifice de la New York Life Insurance construit à la même époque, elle ne comptait que 20 bureaux de moins.Ce remarquable édifice n'a pas porté chance à la société de la Banque du Peuple.Affaiblie par la crise cyclique des banques ainsi que par une politique d'expansion trop rapide et trop envieuse, la Banque fit faillite à peine deux ans après l'inauguration de son siège social, repris par la Banque d'Hochelaga, future composante de la Banque Canadienne Nationale, elle-même un des piliers de l'actuelle Banque Nationale.L'édifice Comme on l'a dit précédemment, l'édifice de la Banque du Peuple fut construit en deux temps.La partie comprenant les trois premières travées, jusqu'à la première corniche dotée de den-ticules, fut construite entre 1871 et 1873 selon des plans de l'architecte Henri-Maurice Perrault.Quand, en 1892, on demanda au bureau d'architectes de Perrault, Mesnard et Venne d'agrandir l'immeuble tout en intégrant la façade de l'édifice de 1871-73, ces derniers y parvinrent merveilleusement bien.Inauguré en mai 1894, l'édifice actuel comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et six étages.11 mesure 70,7 pieds rue Saint-Jacques, 94,3 pieds du côté ouest, 69,5 pieds ruelle des Fortifications, et 93,1 pieds du côté est.Sa hauteur culmine à quelque 70 pieds du sol.Il est doté d'une charpente en acier, avec revêtement en pierre calcaire grise de Montréal.Afin d'assurer le maximum de lumière naturelle aux bureaux, les architectes avaient retenu le principe de l'atrium éclairé par un vaste lanter-neau.La façade parfaitement symétrique comprend cinq registres et neuf travées regroupées en trois parties, la partie centrale étant légèrement en retrait par rapport aux deux autres.Cette façade est nettement d'inspiration italienne par ses registres de styles d'ornementation variés, son portail monumental abondamment ornementé, la grande variété de son fenétrage, la richesse des sculptures sur pierre et la corniche proéminente sont autant d'attributs de cette façade remarquable.Les trois travées centrales sont particulièrement intéressantes.L'embrasure profonde de l'entrée principale du 55, rue Saint-|acques est dotée d'un arc en plein cintre à clé de voûte sculptée, et embrasse le rez-de-chaussée légèrement exhaussé, l'ex-mezzanine et un étage.Deux niches en pierre sculptée et de petits caissons ornent l'intérieur de 218 RENDEZ-VOUS 92 1992.3501' ANNIVERSAIRE DE LA mm xiïo v m: no \\ mf:\\ i L'édifice de la Banque du Peuple photos paulhenritalbot.l*presse l'embrasure.L'appui de l'embrasure est assuré par trois colonnes engagées en granit, sur lesquelles repose un griffon majestueux, puis la pierre d'appui de l'arceau.Les écoinçons sont ornés d'un bas relief qui se prolonge de chaque côté sur toute la façade de l'édifice et qui représentent des figures humaines, des têtes d'animaux, des arabesques, des palmes et des guirlandes.Au deuxième étage, les fenêtres sont cintrées, avec pierre d'appui à volutes entre pilastres à chapiteau composite.À l'étage suivant, les fenêtres sont dotées d'un arc surbaissé, entre des pilastres doriques à caissons, sous un entablement à denti-cules interrompu par des consoles.Les pilastres à chapiteau corinthien qui séparent les travées au quatrième étage sont hauts de deux étages.Des pilastres doriques servent de meneau entre les fenêtres géminées.Enfin, au sixième étage, on notera les fenêtres cintrées avec linteau en pierre moulurée, les groupes de trois colonnettes et les deux consoles.Dans les six travées extérieures, l'ordonnance architecturale est semblable.Les pilastres à caissons sont dotés d'un chapiteau dorique à rosette, et on retrouve un haut-relief à la base des arcs, dotés d'une clée de voûte surmontée d'un fronton qui interrompt la corniche à modillons.Au registre suivant, les pilastres bagués à chapiteau corinthien photo canadian illustrated news L'édifice de la Great Scottish Life Insurance avant l'ajout de deux étages en 1909.photo paul-henri talbot.U Presse L'édifice de la Great Scottish Life Insurance tel qu'il apparaît aujourd'hui.sont hauts de deux étages et supportent un arc en plein cintre avec clé de voûte surmontée d'une palme.L'intérieur Comme on l'a dit précédemment, l'intérieur avait été complètement détruit par les flammes.Pour les nostalgiques, rappelons les grandes lignes de sa décoration d'antan.Les portes du hall étaient animées par de rpmarquables vitraux et les murs du hall étaient revêtus de grès et de marbre du Portugal et d'Italie.Une mosaïque ornait le plafond voûté.La salle de la banque était la plus grande à Montréal lors de son inauguration et elle était éclairée par un plafond en verre dépoli qui laissait filtrer l'éclairage provenant du lanter-neau.Les comptoirs en cerisier sont ornés de panneaux en onyx mexicain ou en marbre de Numibie, avec dessus de comptoir en marbre polychrome et grilles en cuivre.Toutes les lampes et les appliques murales étaient\" en bronze.Aux étages, les colonnes en acier étaient recouvertes de plâtre ou lambrissées de bois.Deux ascenseurs aux cages en fer forgé ornemental conduisaient aux galeries aux dalles en verre dépoli supportées par de fines poutrelles d'acier, autour desquelles étaient aménagés les bureaux.Les balustrades des galeries étaient en fer forgé, et les lampadaires en cuivre.Les autres édifices Les deux édifices adjacents à la Banque du Peuple ont aussi été classés monuments historiques par le ministère des Affaires culturelles.L'édifice de la Great Scottish Life Insurance, dont l'entrée se trouve au 701, côte de la Place-d'Armes, fut construit en deux temps.Érigé en 1870 par les architectes Hopkins & Wily, l'immeuble d'origine comptait deux étages de moins, et sa superficie n'était que la moitié de l'emprise au sol actuelle.Le bâtiment fut agrandi en 1909 par les architectes Marchand et Hoskell, qui l'allongèrent jusqu'à la ruelle des Fortifications et le haussèrent de trois étages, après avoir démoli l'étage mansardé percé de lucarnes cintrées et surmontées d'une pal-mette.Cet édifice de style néo-Renaissance italienne classique a été construit en grès de l'Ohio de couleur chamois sur une base en pierre calcaire.Il mesure 39,5 pieds rue Saint-Jacques, et 94,2 pieds en bordure de la côte de la Place-d'Armes.Sa hauteur varie à cause de la Un des griffons qui encadrent l'entrée principale.dénivellation prononcée de la côte de la Place-d'Armes, et\" atteint 120 pieds et demi en bordure de la ruelle des Fortifications.Parmi ses principales caractéristiques, on peut souligner les bandeaux, proéminents qui délimitent ses étages, les deux angles arrondis, la pierre chan-freinée du rez-de-chaussée, les colonnes engagée: et les pilastres à chapiteaux variés qui rythment l'immeuble à la verticale, la riche variété du fenétrage et de son ornementation, la profonde embrasure surmontée d'un haut-relief richement sculpté, et les clés de voûte qui varient d'un étage à l'autre.À ne pas négliger, la corniche proéminente à gros modillons, surmontée d'un parapet ornementé d'oves.Situé au 43-51, rue'Saint-Jacques, l'édifice Maxwell Cummings a été construit en 1870.Il est d'inspiration Renaissance italienne et est attribué à Henri-Maurice Perrault, sans doute à cause de l'intrigante ressemblance de son fenétrage et de son ornementation, avec celui de la Banque du Peuple qui lui est postérieure, ne l'oublions pas.On remarquera plus particulièrement le linteau des fenêtres du premier étage, et l'affreuse fausse-mansarde qui a remplacé le toit mansardé.C'est un exemple typique de mauvais goût et d'irrespect envers les architectes.SOURCES: Ministère des Affaires culturelles: La Banque du Peuple, par Jacqueline Halle; Dossier préliminaire sur la façade du 43-51, St Jacques ouest, par Danielle Coulombe; Inventaire patrimonial du Vieux-Montréal ( pour les édifices du 31, du 33, du 43-51, du 55.rue Saint-Jacques, et du 701, côte de la Place-d'Armes); et documents divers \u2014 Le Prix Courant (vol.XIV, no 3.1894: La Banque du Peuple\u2014 Communauté urbaine de Montreal.Service de la planification du territoire : Répertoire d'architecture traditionnelle \u2022 les immeubles de bureaux et les hôtels; Répertoire d'architecture traditionnelle \u2022 Les banques, et documents divers \u2014 Cidem-Communications: Cité financière.REPERES Nom: La Banque du Peuple.Adresse: 55, rue Saint-)acques.Métro: Station Place-d'Armes, direction Vieux-Montréal, vers l'est rue Saint-Jacques.Ces articles sont offerts sous forme de livres par les Editions La Presse, sous le titre Montréal, son histoire, son architecture.Renseignements: Guy Pinard, au 285-7070.Architecture La clôture de métal delà Place Guy-Fa vreau bafoue tous les principes d'urbanisme JEAN-PIERRE BONHOMME a qualité lisb] d'une ville se mesure en grande partie au confort qu'éprouve le piéton dans les rues.Parmi les aménités les plus agréables accordées aux passants, justement, sont les places publiques, les places sur lesquelles les passants peuvent se parler et se détendre en s'asseyant un moment.En aménageant leur places et leurs squares les municipalités le savent d'instinct.Elles disposent là un certain nombre de bancs publics en proportion de la superficie de ces espaces.La Place d'Armes, par exemple, possède un bon équipement de bancs publics dont certains sont constitués par les parapets ou les murets eux-mêmes.Les grands promoteurs immobiliers dont les immeubles, dans le centre-ville, se trouvent plus ou moins en retrait de la rue.créent des espaces quasi publics, de petits parcs-maison, qui ne servent pas toujours au public autant qu'il le faudrait.Le cas de l'immeuble fédéral Guy-Favreau, boulevard René-Lévcsque, est «exemplaire», à cet égard, et mérite examen.Les architectes de cet immeuble, situé juste devant l'entrée sud du Complexe Desjardins, avaient un espace public à créer.Ils l'ont conçu comme si les citadins étaient des adversaires, des maquisards qu'il faut éloigner à tout prix.L'espace qui sépare l'immeuble lui-même du boulevard aurait pu être un petit parc, une petite place publique d'agréable composition.Au lieu de concevoir l'espace pour recevoir le monde, les architectes l'ont enferme dans un muret protecteur dont la hauteur varie, selon la pente de la rue, jusqu'à une hauteur de quelque cinq pieds.Le muret est continu, et ne permet l'entrée qu'aux extrémités.C'est comme si les concepteurs n'avaient pas voulu que les ci- toyens entrent dans ce lieu fédéral par les portes d'en avant.Jusqu'à l'année dernière, les passants pouvaient s'asseoir sur ce muret et se détendre ainsi un peu.Cette année le gouvernement a ajouté, sur la partie supérieure, une sévère petite clôture de métal dont l'unique fonction est d'empécher les citoyens de s'asseoir.Décidément, les personnes sont de dangereux êtres qu'il faut éloigner à tout prix.L'espace ainsi créé est donc devenu une sorte de no-man's land, un petit désert urbain de plus.Pourtant; pourtant! Les architectes, les urbanistes nous disent qu'il est facile de dessiner des espaces publics attirants.Les principes de création des bonnes places existent en tout cas.William Whyte, dans son fameux livre CITY: rediscovering the center (chez Doublcday) les expose de la manière la plus claire qui soit.L'un des premiers principes, signale cet auteur, c'est de ne jamais construire un rebord délimitant un parc à plus de trois pieds en dessous ou au dessus du niveau de la rue.Les rebords plus hauts ou plus bas repoussent le passant.Ils ne l'encouragent pas à pénétrer dans un espace commun en tout cas.Un parc public doit être délimité il ne doit pas être trop grand car le sens de l'appartenance peut disparaître.Mais pour que ce sens vive, les parapets ne doivent pas donner l'impression que le lieu est enfermé dans une boîte.Les places invitantes, explique l'écrivain américain, sont celles où on a prévu des endroits pour s'asseoir.Cela paraît être une évidence; mais cette vérité ne frappe pas tous les promoteurs immobiliers.Et les bancs doivent avoir «au moins huit pieds de longueur».Les longs rebords, comme celui du complexe Fa-vreau sont des lieux de choix, justement, pour inviter les personnes à entrer en relation les unes avec les autres.Les chaises et les espaces verts peuvent être disposées avantageusement.Le square idéal, certes, établit M.Whyte, ressemble au Copley Square de Boston.Un lieu où les personnes peuvent interragir en T Ici les concepteurs de la Place Guy-Fàvreau ont tout fait pour rendre la vie des passants difficile.Ils ont récemment posé une petite clôture de métal pour empêcher les citadins de s asseoir.marchant, en se reposant sur l'herbe, sur les chaises, sur les bancs publics; un lieu d'où l'on peut contempler la ville.Les autorités municipales de Montréal pourraient avoir recours à ces principes pour redon- T PHOTO PIERRE McCANN.Li Preise ner vie aux espaces semi-privés des promoteurs immobiliers et aux espaces publics eux-mêmes.En ce cas, les petits déserts du type de celui de la Place Guy-Favreau n'apparaîtraient plus en ville."]