La presse, 31 juillet 1990, Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 31 JUILLET 1990 PHOTO BERNARD BRAULT.ta Presse Dennis Martinez a indiqué que l'organisation des Expos en général «ne se compare pas du tout à celle des Orioles-, l'équipe avec laquelle il a fait ses débuts dans les majeures et passé la majeure partie de sa carrière.Steinbrenner est forcé de céder ses intérêts dans les Yankees nage 7 Martinez: «Rodgers n'a pas l'instinct du tueur» Le lanceur croit que son gérant ne possède pas les atouts pour mener une équipe au championnat page 6 Probabilité de se classer 1er 2e 3e 4e 5e LIGUE NATIONALE Section Est Mets de NY.68.9 26.5 4.3 0.3 0.0 Pittsburgh.27.7 54.9 1 5.7 1.6 0.2 \u2022Montréal.3.2 16.6 63.2 14.7 2.0 \u2022Philadelphie.0.2 2.0 13.9 55.4 20.7 \u2022 Cubs de Chicago 0.0 0.1 2.0 18.1 46.6 'Stlouis.0.0 0.0 0.8 9.9 30.5 (\u2022) Statistiquement élimine 0.0 0.0 0.4 7.7 33.1 58.7 élimine les Expos de la course Hy gagne, Simpson, Mraz et Italiano perdent Le Challenge accueille ses «grands noms» aujourd'hui pages 3 fi 5 La Torontolse Rene Simpson n'a arraché que deux jeux à l'Américaine Lorî McNeil, 15e favorite des Internationaux du Canada.« Elle est bien meilleure que je le croyais», a dit Simpson.PHOTO REMI tEMEE Lj Prase fi- : LA PRESSE, iMONTRÇ^L.MARDI 31 JUILLET, 1990 f m 9 ¦.RESULTATS BASEBALL MAJEUR Hier dans la Nationale Atlanta à San Diego, 22h05 Houston à San Francisco, 22h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h35 Dimanche dans la Nationale Chicago 2, Expos 1 Philadelphie 1, Pittsburgh 2 Cincinnati 0, San Francisco 4 Atlanta 3, Los Angeles 4 Houston 3, San Diego 4 St.Louis 0, New York 6 À LA TÉLÉ Hier dans l'Américaine Detroit 2, New York 6, Toronto 9, Baltimore 2 Kansas City 7, Cleveland 6 Californie 3, Minnesota 7 Chicago 0, Boston 3 Texas 3, Milwaukee 1 Seattle à Oakland, 22h05 Dimanche dans l'Américaine New York M, Cleveland 5-3 Boston 13, Detroit 3 Texas 8, Toronto 10 Oakland 5, Minnesota 6 (10m) Milwaukee 9, Chicago 8 (11m) Baltimore 4, Kansas City 1 Californie 6, Seattle 2 BASEBALL MAJEUR: New York à Montreal: 19h35 RDS TSN SB» La deuxième tentative sera-t-elle la bonne ?Ryan affrontera les Brewers ce soir Associmtcd Press MILWAUKEE M La première tentative de Nolan Ryan de remporter une 300e victoire dans le baseball majeur a été plus* qu'un désappointement personnel pour un homme qui aime partager ses succès.Ryan a non seulement accordé trois circuits, sept Çrints et dix coups sûrs en.huit manches face aux ankees de New York, mercrediv dernier, mais il a échoué devant ses partisans qui étaient venus en grand nombre pour partager ce moment historique.Ce soir, dans un autre stade à 1 600 kilomètres d'Ar-lington, les partisans des Brewers de Milwaukee encourageront Ryan tout en appuyant leur équipe, alors que le vétéran lanceur tentera de devenir le 20e lanceur de l'histoire à atteindre le palier des 300 triopmphes.«Ce n'est pas de cette manière que j'entrevoyais réussir mon exploit, mais je n'ai pu l'emporter à Arlington, je serai donc heureux d'inscrire cette victoire à Milwaukee », a indiqué Ryan, qui lancera ce soir face aux Brewers.« J'aurais aimé réaliser cet exploit devant mes partisans, mais j'ai connu une mauvaise sortie face aux Yankees.J'espère donc connaître demain soir (ce soir), une de mes meilleures sorties », a-t-il précisé.Ryan, qui a une fiche de 11-9 en carrière contre les Brewers avec trois victoires au County Stadium, n'a pas lancé à Milwaukee depuis le 12 avril 1989.Ce soir-là, il avait offert toute une performance.Il n'avait pas accordé un seul coup sûr jusqu'en huitième manche et il avait retiré 15 frappeurs au bâton pour enregistrer sa 274e victoire.La saison dernière, il à conservé un dossier de 2-1 face aux Brewers, équipe qu'il n'a pas encore affrontée cette année, t « J'aime lancer ici (Milwaukee).C'est une bonne ville de baseball.Les partisans supportent leur équipe et le terrain est bien», a-t-il indiqué.Des neuf derniers lanceurs qui ont atteint le plateau des 300 victoires, cinq ont accompli l'exploit à leur première tentative.Don Sutton, le dernier ô avoir remporté autant de victoires, a obtenu sa 300e à sa deuxième tentative en juin 1986.Quant à Phil Niekro, il a réussi liexploit à son cinquième départ, en octobre 1985.ctllabomtion spéciale.Alain Bonnier, da la société d'informatique BIT Les Expos ont tenu le coup pendant 102 matches Avertissement.Nous tenons à prévenir nos lecteurs que le texte qui suit contient des passages susceptibles de démoraliser certains amateurs de sports.Ceux ou celles qui préfèrent continuer de rêver en couleur sont instamment priés d'en éviter la lecture.En tout cas, ne venez pas vous plaindre ensuite! Merci.Les Expos ont tenu le coup pendant 102 matches.Après un début de saison remarquable où ils ont tenu tête aux Pirates de Pittsburgh et aux Mets de New York et même occupé le premier rang l'espace d'un matin, les Expos ont vu leurs chances de gagner le championnat glisser sous la barre des 5 p.cent dimanche après leur défaite contre les Cubs de Chicago.Suivant la règle qui nous a si bien servis jusqu'à maintenant, nous pouvons donc prédire officiellement que la course au championnat est belle et bien terminée pour eux.Qu'ils ne participeront pas aux séries de fin de saison.Bref, qu'ils sont éliminés.(Prédiction 69) Les Expos auront donc réussi à tenir le coup pendant 102 matches.Et il leur en reste encore 60 pour essayer de nous faire mentir.Mais il ne faut pas trop compter là-dessus.La probabilité qu'ils réussissent à déjouer cette prédiction tourne autour de 3,2 p.cent.C'est bien peu.Surtout quand on considère qu'aucune prédiction officielle faite jusqu'à maintenant n'a encore été démentie par les faits.Est-ce la technique qui s'améliore ou les Expos qui se détériorent?Vingt jours plus tôt que l'an dernier Toujours est-il que cette élimination statistique survient 20 jours plus tôt que l'an dernier alors que les Expos avaient résisté jusqu'au 19 août.Et ce qu'il y a de bien cette année, c'est qu'au lieu de vous surprendre comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu, vous avez pu depuis un mois suivre la courbe descendante des Expos et vous faire graduellement à l'idée de leur élimination ultime.Le 20 juin dernier, leurs chances étaient estimées à 29,5 p.cent.Deux semaines plus tard, le 6 juillet, elles étaient tombées à 9,3 p.cent.La semaine dernière, nous vous prévenions que l'agonie était imminente puisque leur pouls ne battait plus qu'à 5,6 p.cent.Et aujourd'hui, c'est le deuil.Du moins pour cette année.Parce que les équipes sportives sont ainsi faites qu'elles peuvent ressusciter année après année.Leur deuil est rarement définitif.Et on peut toujours trouver matière à se réjouir en pensant que la technique ne permet pas encore de déclarer une équipe éliminée pour l'éternité.On peut donc toujours espérer le championnat pour les Expos.Mais l'année prochaine seulement.Dwight Smith, qui a volé le deuxième but et marqué le premier point de la rencontre, et les Cubs ont repoussé les Expos à six parties de la tête, dimanche.Une défaite fatale, selon M.BIT.PHOTO CP CLASSEMENT PROBABLE PAR DIVISIONS Probabilité de se classer 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e LIGUE NATIONALE Section Est Mets de NY.68.9 26.5 4.3 0.3 0.0 0.0 Pittsburgh.27.7 54.9 15.7 1.6 0.2 0.0 \u2022 Montréal.32 16.6 63.2 14.7 2.0 0.4 \u2022 Philadelphie.02 2.0 13.9 55.4 20.7 7.7 \u2022(^ m * \" c11.\u2022» \u2014 -1 » , \u2022 'ir i ' » » -* - - \u2022 / LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 31 JUILLET 1930 13 Les Associés abaissent un record de la ligue Montréal Junior Un long ballon de Carlos Alca-raz après un retrait en huitième manche a permis aux Associés de terminer leur saison sur une belle note.La victoire a été celle du lanceur Pascal Raymond.Les Associés ont nivelé le compte 5-5 à la septième manche grâce à un roulant de Marc Zup-pel.Dominants à tous les chapitres du jeu en saison, les Associés devraient entreprendre leurs séries éliminatoires en fin de semaine.¦ Bien qu'ils aient arraché la victoire de peine et misère à leur dernier match de la saison, hier soir, devant leurs partisans au parc Montmorency, les champions Associés de Laval n'en ont pas moins établi un record de saison dans la ligue de baseball Montréal junior élite.Un gain de 6-5 sur les Monarques de Montréal-Nord leur a procuré un dossier de 38-4, marque qui éclipse la saison de 34-4 des Expos de Ville-Marie dans les années 70.EN BREF FOOTBALL ¦ Delon Sanders est redevenu un demi défensif, hier, alors qu'il a quitté les Yankees de New York pour le reste de la saison de baseball afin de se préparer à jouer au football sous les couleurs des Falcons d'Atlanta.«Je pars.le retourne au football », a dit Sanders, hier, alors qu'il faisait le ménage de son casier au Yankee Stadium.«Peut-être que je serai de retour avec les Yankees l'an prochain».Sanders, les Yankees et les Falcons étaient aux prises dans un débat de contrats et «tout s'est effondré la nuit dernière et ce matin», a dit le joueur.Sanders recherchait un contrat d'un million $ pour la saison de baseball 1991, mais le propriétaire George Stelnbrenner a rejeté la proposition et il a mis un terme aux discussions.L'ailier rapproché Mark Bavaro, sélectionné deux fois au sein de l'équipe d'étoiles de la conférence Nationale, a subi une intervention chirurgicale mineure au genou gauche et ratera au moins une semaine d'entraînement, a révélé l'entraîncur-chef Bill Parcells.Bavaro a raté la deuxième moitié de saison en 1989 à cause d'une déchirure ligamentaire au genou.Les médecins ont procédé à la reconstruction de l'articulation.L'intervention, pratiquée hier, a été rendue nécessaire par l'irritation que causait une vis.TENNIS \u2022 ¦ Le Torontois Andrew Sznajdera balayé Thomas Hogstedt, 6-3 et 6-4, et avancé au deuxième tour du tournoi de Los Angeles.Derrick Rostagno, un autre Canadien, a éliminé le cinquième favori Rich Reneberg, 6-1 et 6-3.Dans les autres rencontres, le .Français Jean-Philippe Fleurian a vaincu Robbie Weiss 6-1, 6-4, Dan Goldie a disposé de Jim Pugh 7-5, 6-1, et David Tatp a pris la mesure de David MacPherson, 6-3,4-6,6-1.Tate avait remporté ce tournoi en 1987 en disposant de Stefan Edberg, le favori de cette année.L'Italien Claudio Pistolesl s'est assuré un rendez-vous avec Boris Becker en battant Brantislav Stancovic, 7-6 (7-4), 3-6 et 7-6 (7-3) lors de l'Omnium d'Autriche.Le tournoi réunit quatre des dix meilleures raquettes au monde: Becker, Brad Gilbert, Emilio Sanchez et Thomas Muster.Tous les favoris se produiront aujourd'hui.BOXE ¦ Le vétéran George Foreman sera définitivement la tête d'affiche ce soir à l'occasion d'un programme de boxe particulièrement rococo présenté à Edmonton.Foreman, 41 ans, ex-champion mondial des poids lourds (1973), affrontera Ken Lakusta, 35 ans, le champion canadien de la catégorie.Les deux se livreront un duel en 10 reprises et Foreman espère poursuivre sa route victorieuse vers le titre mondial qu'il a perdu il y a 16 ans aux mains de Muhammad Ali.La fiche de Lakusta en carrière est de 30-15; Foreman a subi seulement deux revers en 65 combats.En début de soirée, le Montréalais Matthew Hilton disputera un combat en 10 rounds face à l'Américain Knox Brown.VOLLEYBALL ¦ Cinq joueurs masculins et quatre athlètes féminins du centre de Montréal composeront, entre autres, la sélection québécoise en vue du National Team Challenge Cup quyi sera disputée à Régina, du 10 au 13 août.Cette sélection a été faite à l'issue du tournoi Plus-Arima qui s'est déroulé à Québec, en fin de semaine.Hull (garçons) et Sherbrooke (filles) en sont sortis vainqueurs, Vincent Pi-chette, Yannick Morris et Simon Noel, puis Yannick Larramée, Lydia Langevin et Katye Bougie s'y étant illustrés.COURSES SOUS HARNAIS ¦ L'Hippodrome de Trois-Rivières accueillera ce soir les meilleures pouliches de deux ans qui prendront part à la finale de «La Triflu-vienne».L'inscription jumelée de M G Nadia (Mario Lachance) et M G Christel (Mario Baillargeon), Bianca Claudel (Gaétan Lamy), Baronne Superbe (Serge Turenne), Sandy Bayama (Yves Filion), J CS Nathalie (Yvon Poirier), Bourgca Angus (Benoît Côté) et Visible Time (Henri Filion) convoiteront la bourse de 54 300$.Résultats à Blue Bonnets PREMIÈRE COUnSE - AMDIE - N.0.* ttOCO U ST BOURSfc W,W0 \u2014 Oéptrt 7h32 \u2014 Piste: RipWe\u2014Température: 30 Grcystone Dsve Bfonte Hartxxi Ganes WjREYSTONE OAYE-6-BROHTE HARBOUR.WAMES_ Ni PU 4 5 2 3 1 i 2» 4 S 3 130 3.10 1 2 4 5 3 * t 3 2b 4d 5 Dre* m m m Dur** r.i 1-3 2-3 m'a m 5-7Y.27.3 Tewpt 1:544 1552 1552 I5S3 1552 CljIUJULlMfl 057 Cc'ri «440 S.OuoM_185 HCtorron_F075 U.to3*gwi-.1320 l Hèfert_5725 154.4 1:26.2 Prop: JuivCUude C Dukxx.CTwcout m».OUtec Mo 1 Bc*y Burner retiré par Je vMflNfet.- Pasôepàricfattfl.EXACT* (5-6), $2190 DEUXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u20143 ANS POUUCKES BOURSE: $5,500\u2014Départ: 7h51 \tNo\tP.O.%\t\tYi\t%\tOral\tFin\tTempe\tCtwtfecMurt Cotoe SemaJu Fantastic\t1\t1\t7\t7e\t3e\t3-%\tm\t1:56\tY.Faon_F150 Amtrolœ\t9\t9\t6\t5e\t2e\t2-%\tm\t1i52\ta Lamy-1315 Breeserfanow\t3\t3\t5\t3t\t1\tK.\t«\t\tJ.Hti*1.690 CapnLctel\t2\t2\t3\t6\t6e\tm\tm\t157\tM.MacDonaM.13005 Tente\t5\t5\t1\t4\t7\t\t5-5\t1:57\tM.Dessueatf-2350 La Frontière\t7\t7\t2*\t2\t5\tG-G\t6-10%\t1-58\tR.Zeron-J66 (tone\t6\t6\t9\t9\t8e\tm\t7-12\t1.582\ta Bnssent\u2014.13765 Reonalobel\t8\t8\t4e\tle\t4\tm\t8-12%\t1582\tS.0ue*__34 45 Ta* About Speed\t4\t4\t8\t8\t9\tim\t9-35\t2.C3\tS.Brosst3u.~5O7.40 1'SEMALU FANTASTIC 100 9-ÀRMBR0 ICE__ 3X0 -MO 3-BREEZŒ HANOVER 2.C3 110 .110 Ufïfocne Ang& Barm Hearts Manas Key Sen Retort Unhetts Jau WaïyChow Acton Spur Dtfèl! 57.4 0/572 1563 1.56 Prop: Femes Bntma Inc.Semaiu Inc.Laval.Quebec.TRiFECTA: (1*9*3), $7250 EXACTA: (1*9), $1190 TROISIÈME COURSE\u2014TROT\u2014N.Q.de $7000 L8 ST BOURSE: $9,300 \u2014 Départ 8h12 No Pi).% % * Orel Fin Ttapt CeedurtMl Coles 4e 2e 2-% 1*2» 158.1 R.Zeroo_____3.15 7e 7 5-4Y.2*2ft 1583 S.Brossw\u201419.80 1 1 Mt 34% 159 R-Simard__F1.Ç5 6e 6e $5* 4-5% 159.1- rlFfcn__2.00 5 5 4 7 7 7 3 3 1 6 6 4 4 5e 2 2 3 3-2% 5-5V.1:592 M.Bi^argeon\u2014935 3 4 4*3% M% 1592 M.Lacftance\u201422 80 1 1 3 2 2 6 5 5 7-5V.7*W 200 A.Boud*f\u201429.40 5-u:j:?or.'.œ/lsgus.c^ iso 170 7-BURNIN HEARTS__1170 520 2 !'ANAS KEY.__________4.30 Durée: 58.4 059 1582 158.1 Prop: AJfred W Heaney.Jerry Letf*nan.Ron Reusch.St-bJirreur-Ocs-Montj.Quebec EXACTA: (5-7), $9650 QUATRIÈME COURSE - AMDLE - N.a DE $9,000.BOURSE: $10,300-Départ SMI Morxtfs Beac*e Bay &g Buck Bocber Haraoa Master Motairk Gowen Lee Townsnip Gambler 3-ADONOOtS___ 5-BEAGLEEAY__ 1-BIG BUCKS B0«B£R.3 5 1 8 6 7 4 .1150 P.O.2 4 ! 7 5 6 3 .450 5 4 3 2 6 7 1 :n 250 .240 Draft Fin Tmpe 4e 3*2tt 1*1 155 2e 2*1% 2*1 155.1 1 1*1% 3-1% 1:55.1 6 Si 4-3% 1553 5e «% M'a 1553 7 77 U 1554 3 m 7*4% 155.4- Durée:.585 058 1 26.4 Ccri.-TltfcTl R.Zem.__ -575 M Ucrance_4.15 M.Bameau__11.00 D.Brown.______695 R.Gmgns__24.70 J.Hébert, a Sircam.155.-.5.75 Prrp Éo^çj RiCX Zeroa Carlo Coçpoia.Robert M Grosso.Montréal.Québec No 2 Wm Seas ntfri par les juges.(WINIEUI (3-5), $16.30.CINQUIÈME COURSE - TROT \u2014 KG.DE $5,00a BOURSE: $7,500-Départ 6h51 \tNo\tP.O.\t%\t%\tK\tDro*\tRi\tTempe\tCcrArdtur»\tCc:m Squad Captain\t5\t5\t1e\t2\tle\t1*4\t1-2'a\t1:59.4\tR.Zeron_\t.F110 HoM The PriJe M\t6\tS.\tS-.\t.8e\t7e\t6-6\t2*2%\t200.1\tH.F^on_\t__630 Fciiie Fmgef\t7\t7\t8e\"\t6e\t5e\tm\t3-2V.\t2.005\tALac^ance.\t_360 Me T Coins\t3\t3\t2\t3\t4\t5-5V4\tm\t2Ô02\tM.Bouraùru.\t-3685 Insott Grade\t1\t1\t5\t4e\t3e\t2-4\t¦M'.\t2.W3\tJ.Hébert_\tJ7 30 Sunord Scooter\t2\t2\t6\t7\t8\tM%\t\t2003\tM.lute\u2014\t.1545 Grades Toga\t8\t8\t4\t5\t6\t7*7%\t74*\t5003\tM.Ba.earQeon._2230\t Sna^nO\t9\t9\t3e\t1\t2\t35\tm\t2.01\tY.Féon__\t-585 BoiolKof\t4\t4\t7\t9\tX9\t9-20%\t9-23/1\t2.045\tB Côté.\tK!0 5-SQUAD CAPTAIN\u2014450 100 110 6-H0L0THE PICKLE M.550 350 7-fiCKLE FINGER___________3.70 Durôe, 59.1 0.514 1584 159.4.Prop- Écuries Rx* Zeron Oérrwnl Herou*.Jerry LefJwr1an 2e 6 3.00 7.03 1 ALASKANS DREAM NW V, I 4 5.AÏ: 3 6 m 170 5.W \u2022A thtf 1 M% 2e, 21% .44 \u2022 ' « -.a- 3*1* 5 M'a 6e 6-5% Fn 2*W W 4-1 5-1% 64'A Tc-.;j 154.1 1541 1542 1542 1542 155 OoodBdwi Cotti M.MacOordM-.l095 SOueéel_1095 M Batargeon\u2014590 H.Feori_.-_5.40 M.Barreau\u2014805 B.Cote-56.15 Durée: 56 4 0 554 1 251 1541.Prog.Succession George M tfentfrson.Montréal.Ojeboc.EXACTA: (6-5), $12.80.SEPTIÈME COURSE - AMBLE - KG.DE $1,500 BOURSE: $3,700-Départ 9h30 Ko PD.% V* JJsJeanette 9 9 2 3e SiûpSbûrt 4 4 9 9e PubCra/to 6 6 3 1 Totf^eoer 1 1 5 5e Openers 2 2 6 6e Tantrvy Harcitr 3 3 8 Savar.t Scx*« 7 7 le 2 Afîective B 8 4e 4 JeaiousGuy 5 5 7 7e 9-J JS JEANETTE.650 4.10 3.70 4ST0PSHORT__7.70 3.60 6-PU8 CRAWLER__4,70 1 9e 3 2e 5e 8 4 6 7lX Drei m'a 3-iv.m 4-3.6-7 9-14 Fn i-y.vu Vh 4-r/i 5-4V.m 7*7 &8 9-13 Tmps 157J 1573 1573 157.4 1583 159 159 159.1 2.001 D.Brown\u2014 LTurcoCe.-S.0ue9et\u2014 H.F*on___ Cc-.ei .F255 J005 \u201e835 .460 J Mifcnand_____3 60 B.Cotè_____36 75 F.Mohawned-4905 R Zeron._____56 90 M.Ba*argeon_380 1.573 Dt^èe: :28 0532 1271 Prop: Jean I Ogr-etto.MadianiCSlwrg, Pa.U.S A.QUINIELA: (4*9), $41.60 No PU % Astre Angus 3 3 12 AlcoveAngus 9 8 2e 1 Grant The General 115 5 Ce.\"n 5 5 7 7 BeauWnois 6 6 4 4 JCsUppercjjt 4 4 3 3 VolOeFeu 2 2 6 6 A-rxXL 8 7 8 6 3-ASTRE ANGUS____1130 350 250 9-ALCOVE ANGUS___250 Vû '1-GRANT THE GENERAL_____570 HUITIÈME COURSE - AMBLE - 3 ANS BOURSE: $5,500 \u2014 Départ 9b54 V.2 1 4a 6e 3e 5 7 8 Drtxl M'a MM m w 3-1V.5-3V.7*6 m Fn 1-M 2*V.3-1V.4-2V.m m 1583 1584 159 1591 159.1 1593 200 200.1 ConducHtfi Cette S.Brosseau\u20144.65 G.Larç-F0.60 R.Zeron____760 J.Hébert_______7880 R Gams-820 Y.Porte___4055 B.Co>__3130 U.BafiarownJ325 Durée: 593 0593 1593 1583 Prrp Haras Des From*-es.Bedford.Ojèbec No I CoïcnH 0*iYtr wee ptf It v#é™3*fe.TRIFECTA: (3-9*1), $11650 EXACTA: (3-9), $31.00 NEUVIÈME COURSE - AMBLE - 3 ANS POUUCHES BOURSE: $1024)00 - Départ 10M4 Town Pro DanoV Promise Casno Candy BretsView HornewanjRd iS If mom 1A-T0WNPR0_ 5-DANDYraOHSE.3-CASM0CAN0Y.1^) la 5 3 4 6 2 7 1 -233 PD.% 7 4 2 3 6 1 8 5X le 2 4 5 7 6 3e 8 2.10 550 1 2 4 5 7 6 3e 8 2.10 2.10 2.10 *A DrM Fn Tempt Cor^.tan CctM 1 MM 1*2'/« 1.535 D.Bowi_____FeO.lS 2 m 2-2% 1.534 P.S.1000 HomM________4 1 I 0 CfyAenK 2 0 1 0 GonzjiMK .1 00 0 Oratikcd_30 t 1 BSrieycd1 000 Tefflcttnr.4 0 0 0 Wonfw0on3b4OOO Bflç*eo2ô-.2 1 1 0 Kitflelb.-.2 0 0 0 Tôt».______35 2 1 1 .012 213 000\u20149 000 011 000\u20142 Sojoac-1 00 0 GuteSb__5 2 3 3 MuW«3& .0 0 0 0 Bdcg-4 1 1 1 WVencd_1 0 1 0 McCnflld__4 0 0 0 Otoudlb__4 11 1 Borftrsr__4 1 2 2 Lee 2b_4 0 0 0 GHJcd___4 2 2 0 Totaux_31913 9 Toronto_ Baltimore_ E-Oruber.OJ-Torort01.tSB-Tororto 6.Ba-T-rxn 7.28-Ouber.fcWfcon.Hem.(Wil* CC-Bc4 (19e).Borden (12e).Grub* (22e) BY-GH-3 (5e).MWson (18e).Oeveraaux (9 8 6 6 2 2 Ejcrron_ r* 3 1 10 0 Minnesota Tapant g 11-5 .leacn *pz _ 6.73315 ., l'n 1 0 0 0 1 APt-Krtekpar&chhom Arbre au marbre.SAAjc*.ie< but McOiUnd; 2e but Merri.3ebut DerAnger.O/ee 227 feàtaej 19.608 CH.CAGO Uonnsoncc Ventura» Caideronog PasQuald Ftskr__ Lyons 1b.Fletcher 2b Sosa cd .Guienac.Totaua \u2014 Chicago Boston CHICAGO 0 BOSTON 3 abpcspp BOSTON abpcspp 4 00 0 Jofteedfc 4 110 .4 0 2 0 Ountanlb 4 12 1 -4 0 2 0 Boggs3b.4 121 4 00 0 Burkscc .30 11 4010 Greeoweicg 4020 .4010 Evans M.4 0 0 0 4 0 2 0 Bnwflskycd .2 0 0 0 4 0 0 0 Penar 3 0 0 0 3 0 10 R-vera ae 3 0 0 0 35 0 9 0 Total 31313 __000 OOO 000\u20140 __101 001 OOa\u20143 E-Bajnansày, Rttra OJ-Chogo 1 LSB-O*-cago 8, Boston 6 28-Caideron.fnk.Lycvs Bc^2.Green»»e4 CC-Ountana(7e) Chicago ni es p pm bb r Petersnp.1-3_____ 8 8 3 3 1 6 Boston Oemensg.14-5___ 9 5 0 0 0 8 APl-BurUpar Peterson au marbre .Kosc, 1er bu*.Morrson.2e b-t Joyce.3e but Hendry D/e* 256 Asi^taxe 35599 KANSAS CITY 7 CLEVELAND 6 KANSAS C abpcspp CLEVELAND abpcspp Sew3b .Pecota»™ PerryM\u2014 Brettlb FJsenrftchcc SchJicg.-.Tatfercd -Wac^artj/itf.40 11 -5 00 0 _4 11 1 .5 000 .3 2 2 0 .4 1 1 0 .3 2 2 2 4 13 2 Coda 5 110 Browne 2D__4 3 2 0 OJamesW\u2014301 0 toktonadocg.4 132 Alomar r_5 0 1 1 Jacoby3b__4 1 1 1 Srrydercd-4 012 Mantolb___4 00 0 Ferrrmac-3 0 1 0 Weostrfu_______1 00 0 Total_____Si 7101 Total____37 611 6 Kansas City_________OOO 403 000\u20147 Cleveland_OOO 100 032\u20146 E-A!omar.OJ-Oeveland 1.LSB\u2014 Kansas Oty 6.OeveVvj 9 2B-fenr.fl.Ecenrech.Maefartano, Snyder.CC- Peny (7e) BV-Sew (Se).BS-Maidonado Stfcrtiac 4 0 0 0 Kansas City McGflgangi-O.Encamcn .Mont3mn/*p.l5 .Cleveland Sri* p.1-2_ Candctt_ ml es 5Vj 2;j 1 5V> 3^: 5 4 2 7 3 p pm bb 1 1 1 3 1 2 2 3 2 BP.AJomar.A.t>re au marbre.Cousvts: 1er but.Cooney.2e butTscNJa.3eta Reed D.'ee 2 59 Asvstaxe 14.053 TEXAS 3 MILWAUKEE 1 TEXAS abpcspp MILWAUKEE abpcspp Petscc .5010 Modtorio.3 1 1 0 France2b .5 0 1 0 Yourtcc.2 0 0 0 Pi-t«ro1b 5 130 Sher?Jd3b .4 0 0 1 Seracd.4011 DJarkrfd .4010 inca»-^acg 4 0 0 0 Vaur/ncg\u201e_.3 0 0 0 Baœsld.4121 SurtioMr_______4 0 1 0 Stanley r-4 020 rjeered .4 o 1 0 BuetnatSb .2 00 0 Gar*r2b 3 00 0 Kur*.»iac 3111 5>ersac.3 00 0 Renc lu 10 0 0 freenac .0 0 0 0 Total\u2014 37 311 3 Tctaw.-.30 1 4 1 Texas 100 010 010\u20143 Milwaukee 001 OOO 000\u20141 ISB-Teos 11.MArauiee 6 2B- Palmwo 2.S«^a Mottor.Deer.DJarter.CC-Kunkel (lert Ba^ (11) BV-Surhrjrt |14«).Moltor (10e).Yount 2(11).Pa»me«'o(3e) S-Vaughn Texas ml es ppm bb r B«Wtg.M 7 4 113 5 Afnsbéfg*p2 2 0 0 0 0 3 Milwaukee Krueorp56-7-j 10 3 3 3 6 Edc^s-to 1 0 0 1 1 Arbtre au natxe.Pnips.1er but Oa*.2e but H^schbeci«.3ebut Roe D.-ee 2 50 Ass-stra 19.696 Natation CHAMPIONNATS DES ÉTATS-UNIS 2om Journée - FEMMES - - 200 mètres nage libre - 1.Janet Evans.2:00.27 2.Nicole Haislett.2:00.33 3.Whitney Hedgepth 2:01.82 4.Mitzi Kremer .2:01.90 5.Katy Arris .2:01.95 6.Julie Kole .2:02.38 7.Stacy Cassidy.2:02.39 8.Trina Radke .2:02.97 - 200 mètres brasse - 1.Mary Ellen Blanchard .2:32.18 2.Jill Johnson.2:32.45 3.Kristme Quance .2.33.52 4.Lydia Morrow.2:33.57 5 Ann Colloton .2:33.67 6.Amy Shaw.2:34.01 7.Dorsey Tierney .2:34.56 8.Ton Desilvia .2:34.80 - HOMMES - -100 mètres papillon - 1.Mark Henderson.53.92 2.Bart Pippenger.54.36 3.Wade King.54.43 4.Jim Harvey.54.47 5.Keith Dennison .54.50 6.Brian Alderman.54.56 7.David Cademartori.54.57 8.Eric Topp .54.99 - 100 mètres papillon (finale B)- 1.Martin Zuboro (Esp).54.12 2.EricBoland .54.91 - 400 mètres 4 nages - 1.Eric Namesnik.4:15.57 2.Davo Wharton.4:20.00 3.Greg Burgess .4:22.07 4.Matthew Rankin .4:23.21 5.Derek Woatherford 4:24.02 6.Bill Smith.4:25.01 7.Ray Looze.4:26.78 8.Alex Kostich.4:28.09 Soccer Ligue Canadienne OIMANCHE.29 JUILLET .FC Supra 4, London 2 Krtchenor 2, North York 0 Toronto 2, Victoria 1 MARDI, 31 JUILLET Toronto vs FC Supra 19h30 Kitchener vs Winnipeg 20h30 MERCREDI.01 AOUT Ottawa vs North York 19h30 Hamilton vs Edmonton 21h30 London vs Vancouver 22h30 CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N PP PC Pu Toronto .17 12 3 2 37 11 26 FC Supra .15 9 0 6 22 7 24 Hamitton .16 7 5 4 29 23 18 Kitchener .15 6 6 3 15 21 15 North York .16 3 7 6 13 20 12 Ottawa.16 2 9 5 15 30 9 London.17 1 11 5 16 43 7 DIVISION OUEST PJ Q P N PP PC Ptj Vancouver .17 13 1 3 50 13 29 Victoria .18 7 5 6 30 25 20 Wmrupeg .14 3 7 4 11 22 10 Ed-nonton .18 3 11 4 16 37 10 LNSQ DIMANCHE.29 JUILLET Dollard 0, Corfinium 1 Luso 7, J-Talon 0 Lasalle 0.Ramblors 2 SAMEDI, 4 AOÛT Ramblers vs Racing (à Kent 18h) DIMANCHE, 5 AOUT Corfimum vs LaSalle (à Hébert 19h30) St-Foy vs Luso (a U.Laval 14h) Jn.-Talon vs Dollard (a C.Robi N.19h) CLASSEMENT PJ G P N PP PC P» Ramblers RM 10 7 2 1 27 12 15 Corfimum.10 7 2 1 24 10 15 LusoMRoyal 10 6 3 1 24 12 13 CSOcliard .10 4 3 3 13 14 11 Lasalle .9 3 4 2 11 14 8 Samte Foy .9 3 4 2 12 21 8 Racing Mtl .10 2 5 3 17 18 7 JTRosemont 10 0 9 1 3 31 1 CHAMPIONNAT DE FRANCE 2e JOURNEE Marseille - Metz.2 - 0 Lyon - Cannes.1 - 0 Monaco - Auxerre.1 - 0 Rennes - Paris SG.2 \u2022 1 Lille - Nantes.1 -1 Montpellier - Sohaux .2 - 0 Nancy - Brest.0 - 0 Caen - Bordeau .2 - 0 Toulon - Saint-Étienne .3-0 Nice \u2022 Toulouse.1 -1 CLASSEMENT Pts 1.Marseille.4 2.Monaco.4 3.Caen.3 4.Rennes.3 5.Lyon.2 6.Toulon.2 7.Montpellier.2 8.Lille.2 9.Paris SG.2 10.Cannes.2 11.Nantes.2 12.Toulouse.2 13.Brest.2 14.Nancy.1 15.Nice.1 16.Auxorre.1 17.Metz.1 18.Sochaux.1 19.Bordeaux.1 20.Saint-Étienne.1 Football C F L_ JEUDI, 2 AOÛT Edmonton vs Winnipeg 20h30 Saskatchewan vs C.B.22h30 VENDREDI, 3 AOÛT Hamilton vs Calgary 21h30 CLASSEMENT L Division EST PJ G P N PP PC Pts Wmmpeg .3 2 1 0 88 67 4 Ottawa.3 1 2 0 102 106 2 Hamilton.3 1 2 0 93 105 2 Toronto .3 1 2 0 92 103 2 Division OUEST PJ G P N PP PC Pli Ca'gary.3 2 0 1 122 79 5 Edmonton .2 2 1 0 127 107 4 C Britanmque 3 1 1 1 85 102 3 Saskatch .3 1 2 0 79 119 2 1A PRESSE.MONTRÉAL', MARDI»5TJliIQ3ETîT990 15 Baseball Ligues Juniors Majeure Élite DIMANCHE, 29 JUILLET St-Eustache 6, Ahuntsic 1 Laval 13, Rose mont 1 Lasallo 13, Maisonnouvo 9 Longuouil 3, St-Hubort 5 Rive-Sud 5, St-Eustache 8 Charlesbourg vs Verdun Rive Sud 4, Shorbrooke 12 Jonquïére 6-8, Shawinkjan 2-7 T-Riv>éres 2, Sto-Foy 6 Verdun 2, Laval 6 LUNDI, 30 JUILLET Rose mont 4, Ahuntsic 0 MtINord5, Laval6,8m Longuouil 3, LaSallo 1 Maisonneuve 11, Verdun 9 MARDI, 31 JUILLET Longueuil vs Maisonneuve (à Lafontaine 20h) St-Hubert vs LaSallo (à Riverside 20h) Ahuntsic vs St-Eustacho (à Clair Matin 20n) MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE CLASSEMENT Division Nord g p moy.diff.Laval________________.38 4 .905 - St-Eustache ___________17 23 .425 20 Rosemont _-17 24 .415 20% Ahunts*____15 25 .375 22 Mtf-Nord_______________12 28 300 25 Division Sud g p moy.diff.Longueuil .27 11 .711 - Lasafle.~.19 20 .487 8% StHubert __________.19 20 .487 8'A Maisonneuve .____17 22 ^436 10% Verdun____________________13 26 .333 14% MAJEURE ÉLITE DU QUÉBEC CLASSEMENT g p moy.diff.Sherbrooke .29 13 .690 - TRmères__________.27 16 628 2% Ste-Foy .______26 17 .605 3% Jonqu>ére_____.24 18 .571 5 Shawimgan___.22 19 537 6% Rive-Sud .13 29 .310 16 Charlesbourg.13 30 302 16% x: champion de division Junior Lanaudière (DEMI-FINALES DE DIVISION) (Série A 3 de S) DIMANCHE, 29 JUILLET C-Madeleino 5, Drummondvilie 26 (Drummondville mène 1 à 0) LUNDI, 30 JUILLET C L L L 5, Repentigny 0 (C L L L mène 1 a 0) Montréal-Concordia Jr A DIMANCHE, 29 JUILLET Villo-Marie 1, Immaculée-Con.3 Bourgogne 2, Rosemont 3 LUNDI, 30 JUILLET ABA Jarry 0, Bourgogne 7 Anjou 0, Rosemont 7 MARDI.31 JUILLET St-Charles vs Jarry remit CLASSEMENT g p moy.diff.Vie Mftrte.-25 6 806 - ICorcepton.20 11 645 5 Kinsmen A.17 13 567 7% Rosemont .15 14 517 9 Bourgogne .12 17 .414 12 Ahunts* .10 20 .333 14% ABA Jarry .5 25 .167 19% Balle-molle La Presse LUNDI, 30 JUILLET (À STEBERNADETTE) (SECTION COMPÉTITIVE) Astros 6-3, Expos 12-6 Athlétiques 17-7, Yankeos 6-3 (SECTION AMICALE) (A STE-BERNADETTE) Blue Jays 19-15, Mots 14-22 (PARC FRONTENAC) \u2022 Bravos 9-8, Reds 12-12 CLASSEMENT Section Compétitive pj 0 p N PP PC pis Athletes .11 11 0 0 95 29 22 Expos.-.11 4 4 3 80 80 11 Astros.11 3 7 1 79 102 7 Yankees.11 1 8 2 52 95 4 Section Amicale PJ G P N PP PC Pis BH*J3YS-.11 8 3 0 145 125 16 Reds.11 6 5 0 111 117 12 Braves.11 4 7 0 109 121 8 Mots 11 4 7 0 141 143 8 Junior Rive-Sud Métro DIMANCHE, 29 JUILLET V-Richelieu 7, St-Hubert 20 St-Joan 6-5, Ste-Juiie 4-2 Longueuil 6, Bros sard 5 V-Rteheliou 3, St-Hyacinthe 4 LUNDI, 30 JUILLET Longueuil 3, Richelieu 2 St-Hyacinthe 13, St-Jean 0 Bros sard 2, St-Bruno 3,9m MARDI, 31 JUILLET St-Hyacinthe vs St-Bruno (è RabastaHore 19h45) Brossard vs Richelieu (à Trrnltaire 20h) Mid.Longueuil vs St-Huberl (à D.Johnson 20h) Brossard vs St-Bruno (à Rabastaliéro 20h) CLASSEMENT O St-Hyacinthe_____.22 Longueuil-17 V-Rche6eu__________15 St-Bruno .StHubert Sle-JuUe \u2022 Brossard St-Jean._____17 .11 __9 ___6 ___7 P 5 9 12 10 12 15 17 18 moy.815 .654 556 .630 .478 .375 .261 2E0 diff.4% 7 5 9% 11% 13 13% Senior Métropolitaine > (DEMI-FINALES 3 DE 5) MARDI, 31 JUILLET (SERIE A) Laval vs Vordun (à A-Therrien 20h) (Verdun mené 1 é 0) (SERIE B) St-Bruno vs Montréal (à Uébert 20) (Mtf mené 2 è 0) MERCREDI, 8 AOUT (SERIE A) Verdun va Laval (A Montmoroncy 20h) Inter-Cité Métro LUNDI, 30 JUILLET (MOUSTIQUE AA) St-Léonard 5, St-Huben 4 Concorde 4, Aiglos 13 (PEE WEE AA) St-Huben 20, Maisonneuve 1 Ahuntsic 3, Ville-Marie 14 (BANTAM AA) Mti-Nord 2, Concordo 6 Maisonneuve 5, Concordo 3 Repentigny 9, Des Moulins 0 Aigles 13, Longueuil 2 St-Michel 7, St-Hubert 6 .(MIDGET AA) Concordo 8, Maisonneuve 3 Aigles 4, Ville-Marie 3 Alliance (AAA) DIMANCHE, 29 JUILLET Indianapolis 1, Buffalo 2 Louisville 3, Denvor 5 lown 6, NashvHle 7 Omaha 4, Oklahoma 3 Rochester 4, Scranton 010m Syracuse 3, Pawtuckot 1 Toledo 2, Columbus 4 Tidewater vs Richmond, pluie LUNDI, 30 JUILLET IndianapoUt v« Buffalo Nashville vs Syracuse Denver vs Pawtuckot Oklahoma vs Omaha Iowa vs Louisville Rochester vs Scranton Columbus vs Toledo Tidewater vs Richmond ASSOCIATION AMÉRICAINE CLASSEMENT Division Est 0 P Buffalo (Ptl)-61 48 Nashv>we(Gn)____;-59 47 LourSville(StL)____57 53 Indtenapots (MS)_41 II moy.diff.556 -.557 % .510 4% .440 13 Omaha (KC) \u2014 Denver (Mrf)__ Iowa (Cubs)_ C+fahoma(Tex) Division Ouest g p moy.__69 __52 _4$ __44 39 57 60 65 diff.639 -.477 17% .450 20% .404 25% INTERNATIONALE CLASSEMENT Rochester (Bal) Scran-W-B (PN) Syracuse (Tor) .Parftucxet iBos) Division Est O P _______67 39 .53 55 _____44 62 -40 66 moy.diff.632 - .491 15 .415 23 .377 27 Division Ouest g p moy.diff.Columbus (Yan) .65 45 .591 ~- Tidewater (Mets)_________53 53 500 10 n»chmond(Atf)___________54 55 .495 10% Toledo (Dot)-.49 59 .454 15 Midget AAA Réseau-Dév.DIMANCHE, 29 JUILLET Charlesbourg 8-7, Montréal 4-0 Drummondville 6-11, Longueuil 5-3 T-Rrviéres 4-10, Verdun 5-3 (Fin du calendrier régulier) CLASSEMENT g p moy.diff.Drumdvifle.24 11 .686 \u2014 Laval__________.20 13 .606 3 Charlsbourg.21 15 .583 3% Verdun._.18 15 545 5 T-R.viéres.17 19 .472 7% Montréal.15 19 .441 8% Longue*! .6 29 .171 î8 Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Aldrete, Mike,.105 15 24 12 0 1 .229 DeShields, Delino .280 42 83 20 2 29 .296 Fitzgerald, Mike .205 27 48 25 6 7 .234 Foley.Tom.91 7 24 12 0 0 .264 Galarraga, Andres .362 41 93 55 11 4 .257 Goff.Jerry.44 6 9 2 1 0 .205 Grissom, Marquis .207 32 54 15 1 13 .261 Johnson, Wallace.46 6 8 5 1 1 .174 Martinez, Dave.229 38 69 24 9 8 .301 Nixon.Otis .112 27 26 9 0 33 .232 Noboa, Junior.128 11 33 10 0 4 .258 Owen.Spike.300 33 71 26 5 7 .237 Raines, Tim .273 36 78 36 3 30 .286 Santovenia, Nelson.136 10 26 25 5 0 .191 Walker, Larry .267 37 61 29 11 11 .228 Wallach, Tim.384 47 114 68 17 3 .297 AU MONTICULE Q P VP ML PM BB R MPM Boyd, Dennis.5 3 0 116.2 39 27 70 3.01 Burke, Tim.1 2 12 35.1 14 13 22 3.57 Farmer, Howard.0 1 0 4.1 6 2 2 12.47 Frey, Steve.4 1 4 28.0 10 13 15 3.21 Gardner, Mark.6 5 0 126.2 33 45 107 2.34 Gross, Kevin .8 8 0 116.0 50 48 78 3.88 Hall, Drew.4 7 3 53.1 31 27 40 5.23 Martinez, Dennis.7 7 0 156.1 51 37 109 2.94 Mohorcic, Dale.1 1 2 24.0 9 9 13 3.38 Sampen, Bill.8 3 1 59.2 19 24 51 2.87 Schmidt, Dave.3 3 13 46.0 23 13 22 4.31 Smith.Zane.6 7 0 126.1 45 41 72 3.21 (Assistance \u2014 50 programmes) DIMANCHE.24,333 En 1990.915,455 En 1989 .1,025,452 Différence.- 109,997 Nationale LBS MENEURS .MJ AB P CS Moy Dykstra.Phi.92 359 75 126 .351 McGee.StL.99 395 62 132 .334 Bonds.Pgh-.90 314 67 104 .331 Dawson.Chi.93 330 49 109 .330 Larkin.Cm.98 382 54 122 .319 TGwynn.SD.98 396 56 125 .316 Mitchell.SF.89 335 62 105 .313 Sandberg.CN.100 402 76 125 .311 Murray.LA.93 321 54 99 .308 Jefferles.NY.92 365 63 111 .304 ¦ Points \u2014 Sandberg.Chicago, 76; Dykstra.Philadelphie.75; Bonilta, Pittsburgh.73; Sabo.Cincinnati.70; Bonds.Prttsburgh.67.¦ Points produits \u2014 MaWilliams.San Francisco.83; Bonds, Prttsburgh.73; JCarter, San Diego.71; WCIark, San Francisco.68; ftaiwcn, MOfiuvBi, Do.¦ Coups sûrs \u2014 McGee.St.Louts.132; Dykstra.Philadelphie.126; Sandberg.Chicago, 125; TGwynn, San Diego, 125; Larkin, Cincinnati, 122.¦ Doubles \u2014 Wtfisch, Montr**, 28; Jerfe-ries.New York.27; Guerrero.St.Louis, 26; Sabo.Cincinnati, 25; 4 à égalitéà 24.¦ Triples \u2014 LoSmith.Atlanta, 7; MThomp-son.St.Louis, 7; Coleman, St.Louis, 6; TGwynn.San Diego.6; 5 a égalité à 5.B Circuits \u2014 Mitchell.San Francisco.25; Sandberg.Chicago.25; Strawberry.New York.25; Bonilia.Pittsburgh, 21; Gant.Atlanta.20; MaWilliams.San Francisco.20.B Buts volet \u2014 Coleman, St.Louis.56; YekJing.Houston.39; Bonds.Pittsburgh.35; Nixon, Montreal, 33; Samuel.Los Angeles.33.¦ Lanceurs (8 décisions)\u2014Robinson.San Francisco.7-1.875.3.63; Cook.Philadelphie.7-2.778, 328; Drabek.Pittsburgh.13-4.765.2.94; RMartinez, Los Angeles.13-4.765.2.81; Burkett.San Francisco.9-3.750.3.57; Tudor.St.Louis.9-3.750.2.66.B Retraits \u2014 RMartinez.Los Angeles.159; Gooden.New York.135; Cone.New York.132; De Leon.St.Louis.111; DeMartinez, Montréal, 109; Smoltz.Atlanta.109.B Victoires protégées \u2014 Franco.New York.23; Myers.Cincinnati.20; DaSmith.Houston.18; Brantley.San Francisco.16; LeSmith.St.Lours, 16.Américaine MJ AB P CS Moy.RHendrsn.Oak.90 329 79 111 .337 Shelf Id.Mil.84 336 49 111 .330 Harper.Min.87 305 40 99 .325 Griffey.Sea.101 392 64 125 .319 Palmero.Tex.92 357 48 114.319 Qumtana.Bos.93 295 34 93 .315 Martinez.Sea.95 330 50 103 .312 JReed.Bos.97 365 47 114 .312 JCanseco.Oak.82 304 63 94 .309 Burks.Bos.91 341 55 105 .308 Guillen.Chi.95 318 41 98.308 Trammell.Det.98 377 45 116 .308 ¦ Points \u2014 RHenderson.Oakland.79; Folder.Detroit.66; Puckett.Minnesota.65; Griffey.Seattle.64; Gruber, Toronto, 63; JCanseco, Oakland.63; Yount.Milwaukee.63.¦ Points produits \u2014 Fielder.Detroit.84; JCanseco.Oakland.77; Gruber, Toronto, 72; DParker, Milwaukee.66; McGwire.Oakland.66.¦ Coups sûrs \u2014 Griffey.Seattle.125; Trammell.Detroit.116; Serteer.Kansas Crty.115; JoReed.Boston.114; Palmeiro, Texas.114.¦ Doubles \u2014 JoReed.Boston.37; Puckett.Minnesota.30; Boggs.Boston.27; Brett.Kansas Crty.27; Harper.Minnesota.27; Sheffield.Milwaukee.27.¦ Triples \u2014 Fernandez, Toronto, 13; Sosa.Chicago.9; Eisenreich, Kansas City, 6; Webster.Cleveland.6; 5 a égalité à 5.¦ Circuits \u2014 Fielder.Detroit.32; JCanseco.Oakland.32; McGwire.Oakland.27; McGnlf, Toronto, 23; Gruber, Toronto, 21.¦ Buts volés \u2014 RHenderson.Oakland.47; CaWeron.Chicago.27; Sax.New York.27; ¦ Lanceurs (8 décisions) \u2014 BJones.Chicago.10-1.909.1.99; Stieb, Toronto, 13-3, .813, 2.81; Welch.Oakland.16-4.800.3.06; Williamson.Baltimore.8-2.800.1.70; Wells, Toronto, 7-2,.778.3.00.\u2022 ¦ Retraits \u2014 Clemens.Boston.142; Ryan, Texas.135; BWrtt.Texas.131; Hanson.Seattle.128.Langston.Californie.123.¦ Victoires protégées \u2014 Thigpen.Chicago.32; Eckersley.Oakland.31; Schooler.Seattle.28.DJones.Cleveland.27; Aguile-ra.Minnesota.23.Olson.Baltimore.23.LIGUE NATIONALE Division Est \tMJ\tQ\tP\tPet.\tDiff.\t10der.\tSérie \t.98\t58\t40\t.592\t\u2014\t6-4\tG1 \t.98\t57\t41\t.582\t1\t4-6\tG1 \t.102\t54\t48\t.529\t6\t4-6\tP3 Philadelphie .\t.98\t49\t49\t.500\t9\t5-5\tP1 Chicago.\t.102\t47\t55\t.461\t13\t7-3\tG3 \t.102\t45\t57\t.441\t15\t6-4\tP1 \tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t \tMj\tQ\tP\tPel\tDiff.\t10 dor.\tSérie \t.99\t59\t40\t.596\t.\t2-8\tP7 \t.100\t54\t46\t.540\t5'/?\t5-5\tG5 \t.99\t51\t48\t.515\t8\t7-3\tG4 \t.99\t44\t55\t.444\t15\t6-4\tG1 \t.102\t42\t60\t.412\t18V*\t3-7\tP1 \t.99\t39\t60\t.394\t20\t4-6\tP5 UGUE AMÉRICAINE Division Est \tMj\tG\tP\tPet\tDiff.\t10 der.\tSérie \t102\t55\t47\t.539\t\t6-4\tG2 \t102\t54\t48\t.529\t1\t5-5\tG2 \t102\t50\t52\t.490\t5\t6-4\tP1 \t104\t49\t55\t.471\t7\t5-5\tP2 \t102\t47\t55\t.461\t8\t3-7\tP3 Milwaukee .\t99\t45\t54\t.455\t8V*\t4-6\tP1 \t100\t39\t61\t.390\t15\t6-4\tG3 \tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t \tMj\tQ\tP\tPet\tDiff.\t10 der.\tSérie OeKlsnd\t102\t63\t39\t.618\tmmm\t5-5\tP2 \t97\t58\t39\t.598\tTh\t4-6\tP2 \t102\t53\t49\t.520\t10\t6-4\tP1 \t101\t51\t50\t.505\t11%\t7-3\tG1 \t103\t50\t53\t.485\t13%\t6-4\tG3 \t103\t49\t54\t.476\t14%\t4-6\tP1 \t101\t47\t54\t.465\t15%\t6-4\tG1 Nationale DIMANCHE, 29 JUILLET Chicago 2, Expos 1 Philadelphie 1, Prttsburgh 2 Cincinnati 0, San Francisco 4 Atlanta 3, Los Angeles 4 Houston 3, San Diego 4 SL Louis 0, New York 6 LUNDI, 30 JUILLET Atlanta è San Diego, 22h05 Houston à San Francisco, 22h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h35 MARDI, 31 JUILLET Houston à San Francisco.15h35 (Portugal 4-9 vs Robinson 7-1) N York à Expos, 19h35 RDS TSN (Fernandez 7-6 vs Boyd 5-3) Si Louis à Philadelphie, 19h35 (Tudor 9-3 vs Howell 8-6) Prttsburgh à Chicago.20h05 (Walk 5-4 vs Boskle 4-5) Atlanta à San Diego.22h05 (Clary 1-8 vs Show 2-8) Cincinnati à Los Angeles.22h35 (Rijo M vs Belcher 9-7) MERCREDI, 1er AOÛT Prttsburgh à Ctocago.14h20 Cincinnati à San Diego.16h05 New York à Expos, 19h35RC St.Louis à Philadelphie.19h35 S Francisco à L Angetes,22h05 JEUDI, 2 AOÛT New York à Expos, 13h35 Pittsburgh à Chicago, 14h20 San Diego à Cincinnati.19h35 St.Louis à Philadelphie.19h35 Atlanta à Houston, 20h35 L Angeles à S Frandsco,22h05 VENDREDI, 3 AOÛT Expos à Chicago, 14h20 San Diego à Cincinnati.19h35 Prttsburgh à Philadelphie.19h35 Atlanta à Houston.20h35 New York à St.Louis, 20h35 L Angeles à S Francisco 22h35 SAMEDI, 4 AOÛT NewYorkàSt.Louis,15h15 L Angeles à S Francisco.15h15 San Diego à Cincinnati, 19h05 Prttsburgh à Philadelphie, 19h05 Expos à Chicago, 20h05 RDS Atlanta à Houston.20h05 DIMANCHE, 5 AOÛT Prttsburgh à Philadelphie.13h35 San Diego à Crncmnati.14h15 New York à St.Loois.14h15 Expos à Chicago.14h20 RDS Atlanta à Houston.14h35 L Angeles à S Francisco.15n35 Américaine DIMANCHE, 29 JUILLET New York 8-4, Cleveland 5-3 Boston 13, Detroit 3 Texas 8, Toronto 10 Oakland 5, Minnesota 6 (10m) Milwaukee 9, Chicago 8 (11m) Baltimore 4, Kansas Crty 1 (&iïornie6, Seattle 2 LUNDI, 30 JUILLET Detroit 2, New York 6 Toronto 9, Balt2 Chicago 0, Boston 3 Kansas Crty 7, Cleveland 6 Californie 3, Minnesota 7 Texas 3, Milwaukee 1 Seattle à Oakland.22h05 MAR01,31 JUILLET DetrortàNewYonx,19h30 (Petry 8-6 vs non detefrniné) Toronto à Baltimore, 19h35 (Cerutti 7-6 vs McDonald 2-0) Chicago à Boston, 19h35 (King 8-3 vs non déterminé) Kansas City à Cleveland, 19h35 (App»er5-4 vs Swindell 5-6) Californie au Minnesota, 20h05 (Rnley 134 vs Anderson 4-13) Texas à Milwaukee.20h35 (Ryan 10-4 vs Bosk) 4-8) Seattle à Oakland.22h05 (Swift 4-2 vs Moore9-9) MERCREDI 1er AOÛT Texas à Milwaukee, 14h3S Californie au Minnesota.15h15 Seattle é Oakland, iSh15 DettortàNewYork.19h30 Toronto à Baltimore.19h35 Chicago à Boston, 19h35 Kansas City à Cleveland.I9h35 JEUDI, 2 AOÛT Detroit à New York.19h30 Kansas Crty à Baltimore.19p35 Chicago à Milwaukee.20h35 Toronto au Texas.20n35 Minnesota à Seattle.22h05 Oakland en Californie.22h35 VENDREDI, 3 AOÛT Minnesota à Seattle.15h3S Cleveland à New York.19h30 .« Kansas City à Baltimore/ ijKtf 5 .Detroit à Boston, 19h35 ABC Chicago à Milwaukee.20h35 Toronto au Texas.20n36 CTV21 Oakland en Californie.2^35 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 31 JUILLET 1990 Toutes les cartes et données météorologiques proviennent do Accu-Weather, Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journées sont pour Montréal seulement.mercredi jeudi vendredi quelques averses accompagnées parfois de tonnerre 26/16\"' intervalles de nuages et de soleil 25/14 généralement ensoleillé 24/13 samedi généralement ensoleillé 25/15 mélange de nuages et de soleil 27/17.Val-cTOr\tMont-Laurier\tLaTuque mélange de nuages et de soleil Demain: ensoleillé Auj: 20/11 Dem: 22/12\tmélange de nuages et de soleil Demain: ensoleilfé Auj:26/14 Dem:23/12\tquelques averses accompagnées parfois de tonnerre Demain: nébulosité partielle Auj:25/12 Dem: 22/12 Thetford Mines\tChlcoutim!\tRimouskl quelques averses accompagnées parfois de tonnerre Demain: nébulosité partielle Auj: 27/14 Dem: 25/14\tnuageux, une ou deux averses Demain: averses Auj:24/12 Dem:22/12\tnuageux, une ou deux averses Demain: averses Auj:21/13 Dem: 20/12 Gaspé\tB.Com / SepWfes\tBaie James nuageux, une ou deux averses Demain: averses Auj:21/12 Dem: 19/13\tnuageux, une ou deux averses Demain: averses Auj: 21/11 Dem: 19/9\tgénéralement nuageux Demain: nébulosité partielle Auj:17/10 Dem: 24/11 X Cape May , Hampton Beach\" ij Jacksonville 'ïtennebunkport Martha's Vinoyard Miami \"Myrtle Beach Nantucket Newport, VA Norfolk Ocean City PensacoJa Wells AUJ.29/19or 31/23or 34/23np 26/16np 27/19np 33/26np 34.'23np 25/1 Ûnp 31/22or 3t/22or 3l/2tor 33/24np 25/17np DEM.28/19np 29/2lor .34/23o'r 27/14np 26/17np 33/26np 32/23or 26/17np 30/2lor 29/220f 29/19np 32/23or 26/14np ©ns«ensoJeii»é, np-néOukvsltô partielle, nu*nuagoux.pUplu».av-averses.or-oragos / ft W.V ~- / l&16ftp 27/Mnp / MASS.CONN.AUJ.OEM Yofc 27/tSnp 2617rp Atlantic City >v/' AUJ.OEM.iax 31/10or2iVienp / AKANTICUS Norfolk u AUJ.DEM.¦v 32ff3or 30C2or V/VVy&S//// V ' ©1990 Accu-Weather, Inc.Saint- JeanJÎV .1\t5\t0\t5\t\t10 15 20 25 30\t\t\t\t35\t\t \t\"v\\'.nV\\.V \"\t\t\t\t\t\tI I\t\t\t\t ill T.S.BERTHA La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui.A A Jf A A A A AAA A A A A ' n v»\"^> sasaeasa verses Pluie Orages Rafales Neige Masse d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Les Records Jusqu'à I5h.hier Température.30.8 Température minimale.20.5 Température moyenne.26 Précipitations.0.0 mm Les Vents Aujourd'hui \u2022 Montréal.Laurentides.Cantons de L'Est.S 10-20 Km/h S 10-20 Km/h S 10-20 Km/h Lever du soleil: 5:37 a.m.La lune pleine dernier nouv.premier 03 \u20ac) Coucher du soleil: 8:25 p.m.6 août 13 août 20 août 28 août Au Canada\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJ.\tDEM.\t\tAUJ.\tDEM.Calgary\t28/13np\t24/12np\tAmsterdam\t22/13np\t23/13np Charfottetown\t26/16np\t24/12or\tBeijing\t32/23av\t32/23np Edmonton\t30/13np\t24/12np\tBerlin\t26/13np\t24/13np Frédéricton\t26/17np\t25/12av\tBuenos Aires\t17/2np\t18/3np Halifax\t26/16np\t25/14or\tLondres\t25/12ens\t27/15np Régina\t27/13or\t27/14np\tLos Angeles\t29/19ens\t29/19ens St.Jean\t23/13av\t24/15or\tMadrid\t34/20ons\t36/20np Sudbury\t22/11np\t22/12ens\tMexico\t2&'13or\t26/13np Thunder Bay\t24/11ens\t26/12ens\tMoscou\t18/13np*\t22/13np Vancouver\t26/14en$\t22/14ens\tNew Delhi\t35/27np\t34/27np Whttehorse\t19/10av\t20/9av\tNew York\t30/21 or\t29/21 np Windsor\t26/13np\t28/15ens\tParis\t28/15np\t29/17np Winnipeg\t25/14ens\t28/16ens\tRome\t31/18np\t32/19np Yellowknife\t22/12or\t23/11av\tWashington\t32/22or\t30/20np \tens^ensoloillô, np*nébulositô partielle, nu»nuagoux,\t\t\t\t pUpluie, av«averses, or«orages, nUneige légère, ne^neige, vg»verglas\t\t\t\t\t \u2022\u2022-¦\u2022l'y.P Il 11S HARMON IE ET JAZZ à l'île Notre-Dame, naturellement QUATRE ENSEMBLES DU QUÉBEC JOUERONT LÈS MEILLEURS EXTRAITS DE LEUR RÉPERTOIRE CIITIS128 ¦iiKsaamuHi.AU THEATRE DES LILAS DU 9 AU 12 AOUT AU THÉÂTRE DESULAS \u2014 Société de l'île Notre-Dame 872-6093 "]