La presse, 1 août 1990, Cahier A

[" SECUR ¦ I m pills (kills \\nliv \\ k (514)286-8403 OBER/ON Aujourd'hui: Intervalles de nuages et de soleil Minimum 12° Maximum 26° Demain: Généralement ensoleillé, details cahier sports «MONTREAL, MERCREDI 1er AOÛT 1990 106e ANNEE N° 277 62 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 50 cents ilob de La Madeleine: 1.00 35e **3 Aujourd'hui /Tte INVASION DE XU SALICAIRE La salicaire pourpre est une bien jolie plante, mais aussi une vraie fleur du mal, qui a la mauvaise habitude de détruire la flore aquatique et qui envahit tout le Québec.4 ÉCONOMIE C'est Statistique Canada qui le dit: notre économie est au bord d'une recession, le produit intérieur brut ayant reculé de 0,2 p.cent en mai et de 0,1 p.cent en avril 1990.\u2022ir-,T/.jr:«rv 1 AIDE SOCIALE 100 000 assistes sociaux reçoivent des chèques amputes de 3$ a 114$, ce qui donne l'envie a plusieurs de manifester ou d'occuper des bureaux du gouvernement du Oue-bec.3 URSS Le ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnaze accueille James Baker en annonçant un nouveau sommet américano-soviétique avant la fin de 1990.« U 1 HYDRO-QUÉBEC L'ombudsman William Schwartz est entre en poste il y a moins d'un an, mais les plaintes n'ont pas tardé a affluer à son bureau: une centaine par mois en moyenne.Sommaire Annonces classées immobilier.C3 à C9 marchandises.C9 emplois.C9 à C12 automobiles.C13, C14 propositions d'affaires.B5 Arts et spectacles informations.A13 à A15 horaires.B12, B13 Bandes dessinées.C6 O' ii ci g «\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 i Dgccs \u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 C*l Qf C15 Économie.B4 à B9 Êtes-vous observateur?.C3 Feuilleton.C5 Horoscope.C4 Le monde.B3 Mots croises.C7 -Mot mystère.C9 Sports Buck Rodgers.4 Cilles Blanchard.6 Rejean Tremblay.7 Expos: début du compte à // ne reste que 30 jours aux investisseurs québécois pour se manifester DENIS ARCAND et MICHEL BLANCHARD L# aventure de la vente des Expos entre ces jours-ci dans une phase critique de 30 jours.La Presse a appris de diverses sources qu'un délai a été fixé pour trouver des acheteurs qué- bécois pour la concession de la Ligue Nationale de baseball.Si un tel groupe n'est pas formé ou en bonne voie d'être formé d'ici le Ier septembre, Charles Bronfman.s'ouvrira aux offres venant des États-Unis ou du Canada.Le président des Expos, M.Claude Brochu, qui est chargé de la vente de l'équipe, a reconnu qu'une échéance avait été fixée au Ier septembre.«Il n'est pas absolument nécessaire que le contrat de vente soit signé ce jour-là.Si le dossier évolue bien à cette date, et qu'on se dirige à très court terme vers une solution québécoise, la vente en tant que tel pourrait être relardée de quelques jours», précise-t-il.M.Brochu a déclaré ne pas connaître les intentions du propriétaire actuel des Expos, advenant l'échec de ses efforts pour constituer un groupe d'acheteurs québécois.Mais Charles Bronfman a deja indiqué que sa décision de vendre est irréversible et que «seul un maudit fou ne considérerait pas toutes les options» si un acheteur local ne se manifestait pas.Claude Brochu a refusé d'entrer dans le detail de ses tractations visant à regrouper des investisseurs québécois.« Mais ça va bien et les 30 jours qui nous restent sont suffisants.On va réussir.Vous savez le baseball s'internationalise et il est importunt pour les dirigeants de la ligue que les Expos restent à Montréal.» VOIR EXPOS EN A2 Ciaccia dit non à la reconnaissance en catimini de la «nation» mohawk SUZANNE COLPRON l# est moins la question de la i présence d'observateurs étrangers que les tentatives des Mohawks d'obtenir par la bande la reconnaissance du statut de nation qui empêchent la reprise des négociations entre les Indiens de Kanesatake et de Kahnawake et le gouvernement du Québec.«Les trois conditions posées par les Mohawks ne sont plus qu'un prétexte.Au fond, ce qu'ils veulent c'est la reconnaissance de leur souveraineté», a déclaré hier le ministre délégué aux Affaires autochotones, John Ciaccia.en entrevue à La Presse.Durcissant le ton pour la première fois depuis le début des hostilités, M.Ciaccia a ajouté: Droits: Fouque blâme la police FRANCOIS FOREST ¦l y a eu violation des droits de la personne à Oka, chez les Blancs comme chez les Mohawks, et c'est la Sûreté du Québec qui est responsable.C'est du moins l'opinion qu'a transmise hier à Montréalle secrétaire général de la Fédération internationale des droits de l'homme, venu enquêter sur les lieux avant de partir faire rapport a Genève.«Les droits de l'homme ont été singulièrement secoués à Oka», a déclaré (ean-Claude Fouque, un juge de la Cour d'appel de Paris venu au Québec à la demande de Mohawks et de la Ligue des droits et libertés.Qualifiant le problème d'Oka «d'éminemment épineux» et son VOIR DROITS EN A2 «Cette demande est totalement inadmissible.Le gouvernement ne peut s'engager dans cette voie.Cela reviendrait à dire que la nation mohawk est un pays au même titre que le Canada et que ses membres ne sont pas soumis à nos lois.» Dans une lettre transmise hier aux médias et aux gouvernements de Québec et d'Ottawa, les Mohawks exigent en effet que le ministre |ohn Ciaccia appose sa signature au bas d'un document officiel reconnaissant leur statut de nation souveraine.Cette condition s'ajoute aux trois autres, formulées en fin de semaine par les représentants mohawks, en réponse à l'offre gouvernementale du 27 juillet pour en arriver à une conclusion pacifique de la crise d'Oka.M.Ciaccia soutient que le gouvernement du Québec a fait ses devoirs en levant le blocus alimentaire pour les populations autochotones de Kanesatake et de Kahnawake et en permettant aux chefs spirituels de la communauté mohawk de franchir en toute quiétude les barrages policiers pour se rendre derrière les barricades.Le seul point en litige pour la i éprise des discussions demeure, selon lui, la participation d'observateurs étrangers aux négociations et a toutes les étapes devant mener au retour à la normalité, au démantèlement des barricades et au retrait des policiers de la Sûreté du Québec à Kahnawake et à Oka-Kanesatake.Une bonne question «Pourquoi les Mohawks veulent-ils que la commission de surveillance soit exclusivement formée d'observateurs étrangers?C'est une bonne question à laquelle j'aimerais bien avoir une réponse », a-t-il lancé.VOIR CIACCIA EN Â2 SUITE DES INFORMATIONS EN A3,A4 Coup de théâtre: Oka repousse l'offre d'Ottawa - page A3 PHOTO REMI LEMEE.La Presse Ces amateurs avaient beau aimer le tennis et supplier le ciel de leur laisser admirer leurs étoiles, ils ont été condamnés hier à attendre sous la pluie au parc Jarry.Et puisque la bruine ne voulait point cesser, les meilleurs matches ont été remis à aujourd'hui.Faudra-t-il donc, comme les Expos, déménager les Internationaux Players de Montreal sous le toit du Stade olympique?Nos informations en page 5 du tebloid Sports.Le Barreau invite les «victimes» de la crise amérindienne à faire preuve de prudence YVES BOISVERT La crise amérindienne, comme tout état de crise prolongé, a vite fait surgir diverses initiatives juridiques plus ou moins bien inspirées dont certaines inquiètent le Barreau du Québec.«|e veux dire aux gens: du calme! il n'y a rien qui presse, a déclaré hier la bétonnière, Me Syl-viane Borenstein.La prescription dans des cas comme ceux d'Oka et de Châteauguay est de deux ans.Si les gens ont subi des dommages, ils ont tout le temps pour préparer leur recours.» «Sur le plan social, sur le plan politique, il y a peut-être urgence, mais pas sur le plan juridique!» a-t-elle ajouté, redoutant que l'on ne profite de la frustration et de la crédulité des gens.Parmi les avocats qui n'ont pas perdu de temps, on compte Me Jean Francoeur, de Châteauguay, qui fait circuler depuis la semaine dernière une circulaire dans laquelle il offre d'entreprendre un «recours conjoint» au nom de tous les habitants de la région qui le voudraient, pour la modique somme de 79$.Il attend d'avoir recueilli 200 mandats pour entreprendre une action en dommages-intérêts contre le Conseil de bande de Kahnawake.Me Francoeur entend poursuivre le conseil mohawk de Kahnawake pour «au moins 1500$ par personne» pour les inconvénients résultant de la fermeture du pont Mercier.Me Éric Belhassen, lui, a déposé la semaine dernière une demande de permission d'exercer un recours collectif au nom des résidants de la réserve de Kanesatake (près d'Oka) qui subissent des dommages à cause des barricades policières.En même temps.Me Belhassen demandait, au nom de deux Mohawks, rémission d'une injonction provisoire pour faire lever les barricades de la SQ ( il s'est fait débouter en une heure et quinze minutes, lundi, mais le débat reprendra dans quelques semaines au sujet d'une injonction interlocutoire, ce qui suppose un débat plus approfondi).Il y a* deux ans, ce même Me Belhassen avait fait preuve d'une rapidité extraordinaire: les cen- dres de l'entrepôt de BPC de Saint-Basilc-le-Grand n'étaient pas encore froides que, moins de 48 heures après l'incendie, il déposait en Cour supérieure une requête en recours collectif au nom de tous les évacués et de tous ceux qui, dans un avenir proche ou lointain, pourraient subir des dommages.La requête n'a jamais abouti, le gouvernement ayant décidé d'indemniser les victimes.Me Belhassen a déclaré hier à La Presse que d'autres avocats ont agi exactement de la même façon que lui par le passé (à Saint-Basile, entre autres) et que la situation à Oka est urgente et justifiait pleinement une intervention juridique rapide.Quant au recours collectif, il suivra son VOIR BARREAU EN A2 Trinidad: Robinson libéré Rcutcr, AFP, AP.UPI ci Ci* PORT\u2014OF\u2014SPAIN lessé par balles aux jambes.le premier ministre de Trinidad et Tobago, A.N.R.Robinson, a été libéré hier après quatre jours de séquestration par les rebelles musulmans qui détiennent toujours une quarantaine d'otages capturés lors de leur tentative de coup d'État, vendredi, dans l'archipel anglophone des Antilles.«II s'agit du seul otage li- VOIR TRINIDAD EN A2 ACHAT-RACHAT mi* 0^ A PARTIR DE \u2022 \"HrT,*-'''*'' ' 288-4800 WW 800 EST, DE MAIS0NNEUVE (MÉTRO BERR ; \\ A2# LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREOI 1er AOÛT 1990 SUITE DE LA UNE CIACCIA Ciaccia dit non à la reconnaissance de la \u2022nation» mohawk M.Ciaccia avait proposé en fin de semaine la création d'une commission de surveillance conjointe composée de sept membres, dont au moins un de la Confédération des Iroquois, un de l'Assemblée des Premières Nations et un autre de la Commission des droits et libertés du Québec.Lundi, le ministre s'est assuré de l'éventuelle participation à cette commission du secrétaire de la Fédération internationales des droits de l'hommes, Jean-Claude Fouquc.Les autres membres auraient été choisis de concert avec la nation mohawk et le gouvernement du Québec.«Les Mohawks, a expliqué M.Ciaccia.s'opposent à la participation d'observateurs québécois.De notre avis, il est pourtant essen-tiel'quc des représentants du Québec puissent observer le déroulement des négociations.» Les Indiens, de leur côté, ont fait savoir que la présence d'observateurs sur le terrain des discussions est une chose et que la création d'une commission de surveillance en est une autre.M.Ciaccia avoue n'y rien comprendre.Selon lui, on se complique la vie avec des mots.On peut bien changer «commission de surveillance» pour «délégation d'observateurs» si cela peut faire avancer le dossier, avance-t-il.«Je n'ai aucune objection, pas plusd'ailleurs que sur le nombre de participants étrangers.J'ai parlé d'une commission formé de sept membres, mais les observateurs pourraient être 12 ou même 20.» \u201e La meilleure garantie que les représentants de la nation mohawk peuvent avoir de la bonne foi du gouvernement du Québec est d'envoyer dès maintenant des observateurs à la table des négociations, a-t-il expliqué.M.Ciaccia compte sur l'intervention des membres modérés de la communauté pour faire débloquer le dossier.Il espère seulement qu'en faisant connaître la vraie demande des représentants mohawks, à savoir la reconnaissance du statut de nation souveraine, cela permettra à certaines personnes de se faire une idée plus juste de la situation.Un siège de 21 jours De son côté, l'avocat lames O'Reilly, qui représente les Mohawks, s'est dit étonné que les trois conditions posées par les autochtones soient si difficiles à accepter par le gouvernement.« Les policiers et le ministre des Affaires autochtones ne sont pas sur la même longueur d'onde.M.Ciaccia fait des promesses mais la Sûreté du Québec ne les respecte pas», a-t-il affirmé.«le n'ai jamais vu une affaire comme celle-là.On dirait que le gouvernement ne veut vraiment pas retourner à la table des négociations.Si tel n'est pas le cas, il doit le montrer clairement en remplissant les demandes des Mohawks.» Me O'Reilly contine de croire que l'absence du fédéral dans le dossier nuit considérablement à la reprise des pourparlers avec la nation mohawk.«le demeure tout de même optimiste quant au dénouement du conflit.Les négociations vont être difficiles mais pas nécessairement longues.Le consensus est encore possible», a-t-il déclaré.La crise d'Oka débute aujourd'hui sa quatrième semaine.?EXPOS Expos: début du compte à rebours Diverses sources des milieux politiques et financiers ont par ailleurs révélé que: \u2022 le prix de vente des Expos avait bel et bien été fixé à lOOrail-lionsS par Bronfman; \u2022 le groupe de travail sous la direction de Brochu a déjà approché divers partenaires potentiels et, dans un deuxième temps, dressé une liste courte des intérêts québécois ayant accueilli favorablement ses propositions.Selon une source, il y a déjà un groupe d'investisseurs disposés à s'engager comme partenaires minoritaires à 10 p.cent chacun.«Ces gars-là sont à peu près convaincus de signer leur chèque de lOmillionsS chacun sur le coin de la table demain matin, mais ils ne sont pas prêts à mettre une cenne de plus», ajoute cette source.\u2022 Le dernier obstacle, et il est de taille, se situe dans la recherche d'un ou préférablement deux partenaires principaux prêts à investir davantage, de 25 millions $ à 30 millionsî.Deux investisseurs potentiels ont été identifiés et approchés mais doivent encore être convaincus.Les tentatives des prochaines semaines pour convaincre ces deux investisseurs majeurs de s'impliquer seront déterminantes pour l'avenir de l'équipe à Montréal.Le commissaire du baseball, qui chapeaute les activités des deux ligues majeures, s'objecterait sans doute à un partenariat trop dilué et composé, par exemple, de 10 investisseurs à 10 p.cent.«Il faudra au moins un 'gros gars' prêt à y aller pour 25 ou 30 p.cent», a déclaré notre informateur.Le commissaire n'irait toutefois pas jusqu'à exiger que l'un des partenaires détienne au moins 51 p.cent de l'équipe.«Ce n'est plus nécessaire, ajoute cette source privilégiée, tout ce qu'il faut, c'est un partenaire principal.» Montréal pourrait bénéficier du précédent créé par les Padres de SDan Diego dont le plus gros bailleur de fonds, Tom Werner, ne possède pas 51 p.cent des actions.Selon d'autres sources, le dossier de la vente des Expos prendrait maintenant une certaine connotation politique.«Dans la foulée du Lac Meech, il y a du monde qui souhaite juste voir Brochu se casser la gueule», a indiqué une personnalité impliquée dans le dossier.«Pour ce monde-là, le départ des Expos de Montréal serait quelque chose qu'ils pourraient brandir comme la preuve aue le nouveau Québec Power n est même pas capable de faire ce qu'un 'trou' comme Cleveland a réussi à faire, soit créer les conditions économiques nécessaires pour garder les Indians.» Selon la même source, le gouvernement québécois, sans être disposé à engager des deniers publics, reconnaît l'importance des Expos comme 'carte de membre' du club des grandes villes nord-américaines.Québec suivrait donc l'évolution du dossier avec un intérêt accru depuis quelques semaines.«11 y a pas mal d'hommes d'affaires dont la nouvelle fortune est largement tributaire de l'aide du gouvernement.Combien de nouveaux millionnaires sont plus ou moins sortis de la cuisse de la Caisse de dépôt et de placement depuis quinze ans?», fait valoir cette source, qui avance que Québec voudrait leur signfier maintenant que «le temps est venu d'en remettre un peu».D Le Barreau invite les «victimes* de la crise amérindienne à faire preuve de prudence cours et Me Belhassen ne voit pas pourquoi il aurait dû attendre pour le déposer.Mais pour Me Bornestein, il n'est pas approprié de «judiciari- ser de conflits qui sont essentiel- le Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 768 2602 ABONNEMENT Le strvlce des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 à 18h.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 285 6892 285-6900 285-7202 285-7306 285-7265 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.à \".7h.285-7111 S GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7520 I la PRESSE est oubi-ee par la PRESSE.LTE h.7.rue Samt-jacQues.Montréal H2Y1K9 Seule la ¦ Presse Canadienne est autonsée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des 1 ' services ce la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations * I carticuiieres a la PRESSE sont également reserves «Courrier de la deuxième classe \u2014 I l Enregistrement: numéro 100C*herino ouest ¥4*1914 ST LAURENT i j Place Venu 74*3282 VERDUN 3901.rue WeSrngtcn DORVAL Gâteries des Sources (Mal West Island) 6434400 Jardms OorvJ JOUITTI 50.rue Gauthier 784-1646 LAVAL Carrefour Levai mm P1ERREFONOS Centra Lavai 15650.boui.Pkrrretends «9-1021 Centre d'achats Duwnay \u2022«14318 P04NTE-CLAIRC Contre dacîwts Fewvtav \u2022min RÉ-OUVERTURE: CENTRE LAVAL VILLE MONT-ROYAL Centre Rockland 734-4761 Sre- Dorothée 967.rue Hot «H de V.o 94*2900 MASCOUCHE 3320 boui.Ste-Meno 4 7 44114 REPENT1GNY Les Galeries Rive-fiord 6x14220 RJGAUD 168, rue StfVrrm ?514771 ROSEMERE Gees des MBe-iies 437-1313 3TEU8TACHE 200.boui Artfwr-Sauvé 47244» 5T-JCRÔME \u2022JC8 Place du Marcr.ô 4121777 Canir*ovr du No»d 4324400 ST SAUVEUR 30.rue Goyet 2274417 STE ADELf Promenade S te Adèle 22*2812 GTE AGATHE 60.rue Prmcoele 3246611 terre0onne 1rs Garenes Terre bonne 4713441 RIVE SUD CELOLIL 186.boui.S» Wltrid Laurier 4477201 80UCHERY1LLE Promenades Montante BSOSGARD Mail Champion \u202271-7275 CHAMBLY 1617.bout RrVrgny \u2022644641 CMATtAUCJAY 287 bcot An ou 6114032 10WGUEUIL ttacc Longueu'l 44JV34Ù2 GT-EIRUNO Les Promenades St Bruno 883-1344 8TJEAN 5UR-RICHLLIEU Le Carrefour Relieu 34*0837 CTEJUUL Certrn Cor nmcrcul S te Julie 84*4444 COREL Promenades de &>\" 7441213 TRACY fSOREU 402.route Marie Victonn 7474433 VALLEY F IL If\") 277.rue Victoria 377 8000 its experts sports experts spo sports locaux tout neufs, So.SOU au 14» bn au 202 à i m me.Venez faire un saut ! DELTA Lhmir Dit Métier l^mi'EXs / l/is.^ Nous sommes ouverts de 9 h à 17 h 30 du lundi au vendredi, et de 10 h à 17 h le samedi.Tél.: (514) 337-5520 ¦ \\ 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er AOUT 199Û La salicaire, une jolie plante qui cause d'importants dégâts « .> ¦ *¦ ._.FLORIAN BERNARD B Après avoir étouffé toute végétation et détruit lu flore aquatique sur des centaines de kilomètres, dans la region des Grands Lacs et du centre des États-Unis, la salicaire pourpre envahit maintenant tout le Québec où elle constitue une menace i\\ l'environnement.C'est une vraie fleur du mal que n'aurait pas reniée Beaudelairc.Inconnue au Canada avant le début du siècle, la salicaire pourpre (Lythrum salicaria) est probablement arrivée chez-nous avec les cargos de marchandises en provenance du vieux continent.Alors que les dégâts de cette plante sont plutôt limités en Europe, il en va tout autrement sur le continent nord-américain.Il s'agit, en effet, d'une espèce aquatique qui affectionne les milieux humides, les marais et les rivages de lacs et de rivières.La salicaire a trouvé un terrain de prédilection dans tout l'Est du Canada et dans plusieurs regions des États-Unis où elle se propage avec une rapidité étonnante.Le mal vient des racines ligneuses de la plante qui étouffent toute autre végétation, détruisant ainsi non seulement la flore, mais également la faune qui ne peut plus survivre dans un milieu naturel dénaturé.En outre, les racines envahissantes de la salicaire obstruent les canalisations, bouchent les installations de drainage et bloquent les canaux d'irrigation, causant des inondations et des déversements de bassins naturels.Il en résulte une destruction des zones de nidification de plusieurs espèces d'oiseaux , Après avoir envahi une bonne partie de l'Ontario, la salicaire pourpre prend d'assaut le Québec.Les premières colonies relevées il y a quelques années dans le couloir du Saint-Laurent remontent maintenant vers le nord, jusqu'en Abitibi.Les Laurenti-des et le Bas Saint-Laurent ont plusieurs zones infestées.Seule la Gaspésie semble, pour le moment, à peu près épargnée.Pourtant, même si plusieurs états américains, dont l'Arkansas, la Virginie et le New jersey interdisent maintenant la culture, la dissémination et la propagation de cette plante, et malgré le fait que l'Ontario étudie une loi d'interdiction, le Québec n'a pas encore jugé utile d'intervenir.Au ministère de l'Environnement, on signale qu'on étudie la situation de près, mais que rien ne justifie, pour le moment, l'adoption de mesures particulières.Tel n'est pas l'opinion du directeur du jardin botanique de Montréal, M.Pierre Bourque.Ce dernier signale que la salicaire est en train de se substituer à la quenouille et à d'autres bonnes espèces aquatiques, dans plusieurs zones de marais, le long du Saint-Laurent.Il faudrait, selon lui, adopter dès maintenant des mesures de contrôle avant que la plante ne se propage trop rapidement.Après le Missouri, le New Jersey et la Virginie, l'Arkansas vient d'interdire, à son tour, toutes les espèces de salicaires.Ces plantes ont été inscrites sur la liste des végétaux nocifs.En outre, l'American Association of Nurserymen \u2014 un organisme qui regroupe tous les vendeurs et les hybrideurs de plantes aux USA\u2014 interdit désormais à ses membres de transporter, de vendre, d'acheter ou de distribuer la salicaire.Le problème, c'est qu'il s'agit d'une très jolie plante, à longues inflorescences pourpre-rouge ou rosées, possédant une grande valeur ornementale.Pour cette raison, plusieurs personnes cultivent des salicaires dans leur jardin, ignorant la plupart du temps les méfaits de cette plante.Les graines transportées par les oiseaux germent rapidement et envahissent la nature environnante.Des Montréalais émus veulent sauver un vieux marronnier FIORIAM BERNARD ¦ Toute la journée, hier, des Montréalais ont téléphoné au Jardin botanique et à la Ville de Montréal, réclamant un geste de dernière heure qui pourrait sauver de l'abattage un marronnier de 50 ans dans le Vieux Montréal.« Nous avons reçu de nombreux appels.On nous demande d'intervenir, ce que nous ne pouvons faire directement puisqu'il s'agit d'un terrain privé», a dit le directeur du Jardin botanique de Montréal, M.Pierre Bourque.Ce marronnier panaché, au port élégant et majestueux, doit être abattu pour permettre l'agrandissement d'une propriété occupée par un restaurant.Hier soir, une véritable veillée funèbre s'est tenue sur la terrasse du restaurant Au Cépage, rue Saint-François, où l'arbre condamné vit ses derniers instants.Des gens de toutes origines et de tous milieux sont venus dire adieu au vieux marronnier.y NOUVELLES » HEURES D'OUVERTURE: Lundi et mardi: 9 h à 18 h Mercredi, jeudi et vendredi : 9hà21h Samedi: Sh à 17 h j LAVEUSE AUTOMATIQUE \u2014 8 cycles de lavage \u2014 Agitateur à 10 ailettes \u2014 4 choix de vitesse de lavage/ essoraae \u2014 5 choix de température de lavage/essorage \u2014 Distributeur d'assouplissant et d'agent de blanchiment la paire Mod.KW93 et KD93 SÉCHEUSE AUTOMATIQUE \u2014 7 cycles de séchage \u2014 4 choix de température \u2014 Filtre à charpie \u2014 Éclairage du tambour \u2014 Avertisseur de fin de cycle 'JENN-AIR RABAIS DE 200$ HOTFOINT MOD: C 238 * \" %l SURFACE DE CUISSOlTTa™™ Prix rég.: 899$ \u2014 Convertible double \u2014 Cartouche disponible en option \u2014 Fini noirémailiè Service et livraison gratuits 699V FOUR MICRO-ONDES 1.0 pi eu.MODÈLE: D776 Plein de caractéristiques recherchées Sonde thermométrique et de décongélation 600 watts ans de garantie.Livraison gratuite HOTPOINT CUISINIÈRE AVEC FOUR AUTO-NETTOYANT MODELS: KS730 HOTPOINT \u2014 PORTE EN VERRE NOIRE \u2014 HORLOGE ÉLECTRONIQUE \u2014 AMANDE DISPONIBLE Service et livraison gratuits Rég.: 859* 699* RÉFRIGÉRATEUR 17 PI CU Modèle: RT171 \u2014 2 bacs à légumes et à fruits \u2014 3 balconnets dçins la porte du réfrigérateur \u2014 1 compartiment à produits laitiers Service et livraison gratuits ZD 73 NOUVELLE SUCCURSALE: 217, RUE MONTCALM, HULL, (819) 771-6611 LAVAL 1770, boul.des Leurentides (ccin St-Martin) (567-3210 LA SALLE 1130, Oollard 364-6110 ST-LÉ0NARD 6875, Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) 254-9455 L0NGUEUIL D0LLARD-DES-0RMEAUX 3245, chemin Chambly 3345, boul.des Sources (coin Roberval) Sortie 55 Transcanadienne 679-1260 685-3572 Plaza Centennial MONTRÉAL 7930, Sherbrooke est (Métro Beaugrand) 353-7330 VISA r «Nous nous sommes donné rendez-vous dans l'espoir de convaincre les propriétaires du terrain, la compagnie Edgecombe Real Estate Services Ltd, de ne pas abattre cet arbre.Nous voulons les persuader de ne pas poser un tel geste», a déclaré Mme Elliott Manning, à La Presse.Hélas, les propriétaires n'ont pu fournir une telle garantie.Us ont toutefois promis de s'informer de la possibilité de prélever des boutures ou des fragments de racine, ce qui permettrait peut-être de reproduire l'arbre in vitro.«C'est de la poudre aux yeux», a déclaré Mme Manning.Pour sa part, le directeur du jardin botanique rejette toute idée de transplanter l'arbre ailleurs.Selon lui, ce marronnier est beaucoup trop grand et âgé pour être transplanté dans un autre endroit, surtout en cette période de l'année.Quant a une reproduction in vitro ou par enracinement d'une bouture, il estime que, tant qu'a faire, il vaut mieux procéder par semis.Cette solution, toutefois, ne remplacera pas un bel arbre de 50 ans.«Les gens sont émus parce qu'on veut faire disparaître un arbre qui a un demi siècle.Pour nous, la seule solution consisterait à épargner l'arbre, ou bien à l'intégrer dans la nouvelle construction, au moyen d'un petit jardin intérieur».Dès hier matin, la direction du lardin botanique a fait effectuer une fiche de santé du vieux marronnier.«C'est un arbre parfaitement sain qui mérite de vivre.Nous allons recommander aux propriétaires du terrain de ne pas l'abattre, mais nous ne pouvons faire davantage.Cet arbre pousse sur un terrain privé», a dit M.Bourque.La Presse a appris, en fin de journée, hier, que le vieux marronnier de la rue Saint-François pourrait être abattu dès aujourd'hui.Faute de pouvoir joindre les propriétaires du terrain, cette information n'a pu être confirmée.Plage de l'île Notre-Dame : déjà 85 000 baigneurs PATRICK GRANDJEAN ¦ Le parc-plage de l'île Notre-Dame a accueilli 85000 baigneurs depuis son ouverture, le 8 juillet, soit 4400 personnes en moyenne chaque jour, et disposera bientôt des cendriers qui lui faisaient cruellement défaut.Les mégots ne devraient plus joncher trottoir et gazon, l'administration du parc-plage ayant commandé hier 150 cendriers qui seront fixés sur les 75 poubelles du parc d'ici la semaine prochaine, a indiqué M.Guy Brisebois, gérant des plans d'eau du parc-plage de l'île Notre-Dame.Malgré son succès \u2014 on a dû fermer les guichets les quatre derniers jours des vacances de la construction, car la plage ne peut recevoir que 5000 baigneurs par jour\u2014 la Ville de Montréal n'envisage pas d'agrandir le parc-plage l'an prochain, ni d'aménager une autre plage, a déclaré Mme Marthe Laurence, porte-parole de l'administration de la Ville de Montréal.Toutefois, M.Brisebois a indiqué que l'an prochain, le parc-plage ouvrirait plus tôt au mois de juin, si le temps le permet.Cette mesure permettrait de recevoir les élèves des écoles montréalaises la semaine et le grand public en fin de semaine.La «plage Doré» a détrôné la piscine de l'île Sainte-Hélène où 38600 personnes se sont baignées depuis le début de la saison estivale.La fréquentation des piscines extérieures a fléchi cette année à Montréal, avec 364000 présences compilées du 22 juin au 30 juillet, contre 520000 l'an dernier pour la même période.Toutefois, cette baisse ne peut être attribuée à l'ouverture de la «plage Notre-Dame», mais au temps instable du début de saison, estime M.Pierre Bonin, agent d'information du service des Loisirs et du développement communautaire de Montréal.Selon M.Brisebois, la plage devrait accueillir 140000 baigneurs au lieu des 170000 initialement prévus d'ici sa fermeture le 3 septembre, en raison du retard de 17 jours sur l'ouverture.La société de gestion de l'île Notre-Dame est chargée de l'exploitation du lac et du parc et dispose d'un budget de 600000 $ pour la saison complète.L'autofinancement ne sera donc pas atteint, le gérant estimant à 204000 $ les revenus générés par la vente des 85000 tickets d'entrée.Les tests effectués le 30 juillet ont indiqué que l'eau de baignade était de catégorie B, ce qui signifie qu'il y avait moins de 40 conformes par échantillon (40 ppm).L'eau est considérée de qualité excellente.Pompée dans le fleuve, elle est purifiée puis traitée au chlore de la même manière que l'eau potable.Le succès de la «plage Doré», en semaine comme en fin de semaine, a obligé la direction à embaucher quatre nouveaux sauveteurs, portant leur nombre à 30.Enfin, l'été dernier, plus de 620000 Montréalais avaient profité des 23 piscines extérieures de la métropole. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er AOÛT 1990 A11 Dijr ans Dix ans après le Marathon de l'espoir de leur fils, les parents de Terry Fox ont eux aussi entrepris la traversée du Canada afin d'amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.Partis le 74 juillet de St.John's, Terre-Neuve, ils étaient de passage à Montréal hier.Ils y ont rencontré Pierre Deschamps (au centre), président d'honneur de la journée Terry Fox.PHOTO MICHEL GRAVEL, La Presse Los jeudis cl samedis.de19ha23h PLACE i À LA; Diner 3 servfctt - spectacle \u2022 prta Croisière de 4 heure».Pour réserver, composez 367-284© / 367-1629 départ de Lochino tout inclus Siifierb» démonstration Plus conteur* dt* ratilleiirs dassours 300 chemin du Canal, Lachine 1 iSÉiSilP CROISIÈRE CALYPSO dimanche de 14h à 16h.Seulement 14$.il < Dernier appel ! Queen Mary a tout, tout, tout ! ! MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, S1MEDI Toutes les Robes, Robes du soir, Robes de jour VETEMENTS SPORT TOUT LE STOCK D'ÉTÉ MAGASIN DE QUEEN MARY SEULEMENT 5256, Queen Mary (près du métro Snow don) Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21 h Sécurité du foyer i Cette serrure de 14,95$ ne peut alerter la police Chacun a son propre système pour protéger son chez-soi -laisser les lumières allumées et bien verrouiller les portes.Malgré cela un quart de million de résidences canadiennes sont cambriolées chaque année.Les statistiques révèlent en plus que la plupart des pénétrations par effraction surviennent lorsque la maison paraît inoccupée.Les méthodes de sécurité d'autrefois sont nettement insuffisantes! Une serrure à penne dormant ou une ampoule électrique ne peuvent avertir la police en cas d'effraction.Mais ADT peut le Taire C'est la raison pour laquelle ADT aide à protéger plus de compagnies de 'Fortune 500'.de petites exploitations et de résidences que toute autre entreprise de sécurité à travers le monde.ADT aide à protéger votre résidence Si vous prévoyez l'achat d'un système de sécurité, appelez ADT.Comparez les possibilités.Pour seulement 595 $*, ADT vous aidera à protéger votre famille et votre foyer mieux que quiconque.Appelez dès aujourd'hui pour un examen de sécurité gratuit Faites le (514) 745-3890 ADT est présente même en votre absence Systèmes de sécurité La Cité de la santé débordée ¦ Le service des urgences de la Cité de la santé de Laval est débordé.À 16 h hier, il y avait 69 malades sous observation alors que les installations peuvent en accueillir normalement moins de la moitié.«Le centre hospitalier, a déclaré le directeur général Normand Legault, réussit tant bien que mal à prodiguer des soins et services adéquats mais dans des conditions de course et d'entassement continues.» Des patients sont transférés à Montréal quand leur condition est stable et il faut parfois attendre plus de 48 heures pour obtenir un lit.Aussi la population desservie par l'hôpital est-elle priée de se présenter au service des urgences qu'en cas d'absolue nécessité.Environ 125 malades s'y présentent chaque jour, et une trentaine sont gardés sous observation.COLLEGE DE ROSEMONT Education des adultes Inscription automne 1990 Téléphonez entre le 1er août et le 9 août pour prendre rendez-vous 376-6310 FRAIS ADMINISTRATIFS: 1S l'heure de cours (sauf pour quelques cours en micro-informatique) payables au moment de l'inscription, comptant, par cheque vise, visa ou mastercard.DOCUMENTS REQUIS: relevé de notes du secondaire et du collégial s'il y a lieu acte de naissance.COURS OFFERTS DANS LES DISCIPLINES SUIVANTES.ADMINISTRATION ANGLAIS BIOLOGIE BUREAUTIQUE CHIMIE ECONOMIE* ESPAGNOL FORESTERIE URBAINE FRANÇAIS* GÉOGRAPHIE HISTOIRE* IMMOBILIER INFORMATIQUE MATHÉMATIQUES PHILOSOPHIE* PHYSIQUE PSYCHOLOGIE SOCIOLOGIE \u2022certains cours sont également offerts par correspondance INSCRIPTION: 22 août de 18H à 20H30 (COURS DU SOIR) 23 août, de 13H30 à 16H30 (COURS DE JOUR) DEMANDEZ NOTRE BROCHURE Collège de Rosemont 6400, 16e Avenue Montréal (Québec) H1X2S9 DISTRIBUTION AUX consommateurs CENTRE DE LIQUIDA TION JOURS SEULEMENT RABAIS Jfil jUTFë CI lu SES S EN ê Ne comprend ni les piles ni les cartes de souhaits.Ventes fermes Le solde se termine le 4 août 1990.Indication des prix Les rabais annoncés sont basés sur les prix en catalogue ou les prix de détail anciens ou courants de Distribution aux Consomma- ' teurs et de Toyville.Le prix-courant-indiqué^est-celui\u2014 auquel la marchandise a d'abord été offerte dans notre catalogue ou dans les magasins Toyville.HÂTEZ-VOUS! LES QUANTITÉS -SONT LIMITÉES Boul.des c 3 * o O CD 12 40 - 2:50 \u2022 5:00 - 7:10 - 9:20 BONAVENTURE Place Bonavenlure \u2022 DIE HARD a 2(14 ans) Dim : 2 00 - 4:30 - 7:00 - 9 30 Sam.el Sem.: 7:00 \u2022 9:30 Coupons refuses PROBLEM CHILD (G) Dolby Stereo Dim.: 1:30- 3:30- 5.20 - 7 20- 9 10 Sam.el Sem.: 7.20 - 9:10 Coupons et laissez-passer refuses CRÉMAZIE 8610; rue SI-Denls ' LE GRAND BLEU (G) Dolby Slereo 2 00 \u2022 5:00-8:00 LE DAUPHIN 2396 \"est, rue Beaubien RETOUR VERS LE FUTUR «3 (G) Dolby Stereo Sam el Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem .7 00 \u2022 9 15_ GREMLINS -2(14 ans) Dolby Stereo (version française) Sam.el Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:15 - 9:20 Sem : 7:15-9:20 LONGUEUIL Place Longueuil - 825 ouest;rué St-Laurent ROBOCOP j2 (14 ans) (version française) 12:10 \u2022 2.30 - 4:45- 7:05 - 9:25_ RETOUR VERS LE FUTUR c 3(G) 12:15 - 2:35 - 4:50- 7:10 - 9:30 CENTRE-VILLE 2001.Université, Station Métro McGill CRUISING BAR (14 ans) 1:05- 3:05- 5:05- 7:05-9:05_ LE DELATEUR (14 ans) 1 10-3:10-5:10-7:15-9:30_ NAVY SEALS (14 ans) 1:40- 4:20- 7:00-9:20_ JESUS DE MONTREAL (14 ans) (v.o.avec sous-titres anglais) 1:00 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:25_ PROBLEM CHILD (G) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Coupons et laissez-passer refuses_ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) (v anglaise).1.05 \u2022 3:05 - 5:05_ BACK TO THE FUTURE « 3 (G) (v.o.anglaise) 1:30 - 4:00 - 7.10 ¦ 9:35_ DIE HARD ;: 2 (14 ans) Dolby Slereo 1:30- 4:30- 7:10-9:40 Coupons refuses_ CINEMA PARADISO (G) 1:35 - 4:15 - 7:00- 9:25 DÉCARIE 6900, boul.Décarie PROBLEM CHILD(G)DolbyStcrco Sam.et Dim.: 1:30 - 3:15 \u2022 5.00 \u2022 700 Sem.: 7:00 - 9 00 Coupons el laisscz-passer refuses DIE HARD «2(14 ans) Sam.el Dim.1:30 - 4:00 - 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 7:00 \u2022 9:30 Coupons refuses 9.00 BERRI 1280.rue St-Denis ROBOCOP »2 (14 ans) Dolby Slereo (version française) 12:45 \u2022 3 00 - 5 15 - 7.30- 9:45_ LE DÉLATEUR (14 ans) Dolby Slerco 1:00 - 3 10 \u2022 5:20 - 7:30 \u2022 9:40_ NIKITA (14 ans) Dolby Stereo 1 00- 3:15 \u2022 5.30- 7:45 - 9:45_ RETOUR VERS LE FUTUR » 3 (G) Dolby Slereo 12 45 - 3:00 - 5:15 - 7:30 - 9:45_ GREMLINS (14 ans) (version française) 12:30 - 2:40 - 4:50- 7:00- 9:15 COMPLEXE DESJARDINS ' * ' * ' t ., k Basilaire 1 SUIVEZ CET AVION (G) 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 ¦ 7:15 \u2022 9:15_ L HOMME OUI VOULAIT SAVOIR (G) 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7 10 - 9:20_ MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (G) Dolby Stereo 1 30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7 30 \u2022 9j30_ LA SERVANTE ECARLATE (14 ans) 1:45- 4:30- 7:00-9:20 BROSSARD - \u2022 è Mail Champlain - 6600.boul.Taschercau PROBLEM CHILD (G) 1:00- 3:00 - 5:00- 7:10 -9:10 Coupons et laissez-passer refuses_ LE DELATEUR (14 ans) 2:00 - 4:30 \u2022 710 - 9:25_ DIE HARD (14 ans) Dolby Stereo 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:30 / Coupons reluses CARREFOUR LAVAL ¦ \u2022 .s * 2330.boul.Le Carrefour GREMLINS (14 ans) (version française) Vendredi a Mardi: 12:30 - 2:45 - 5.00_ ROBOCOP -2 (14 ans) (version anglaise) Vendredi a Mardi: 7:20 \u2022 9:35_ NAVY SEALS (14 ans) 1:45 - 4:15 - 7:00 ¦ 9:35_ LE DELATEUR (14 ans) Dolby Storco 1:00 - 3 10 - 5:15 - 7:20 -9:40_ DIE HARD \"2 (14 ans) 1:30 \u2022 4:30 \u2022 7 10 \u2022 9:40 / Coupons refuses BACK TO THE FUTURE «3 (G) Dolby Slereo (v.anglaise) \u2022 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30_ YOUNG GUNS «2 Dolby Stereo Merc, et Jeudi: 1:00 - 3:10 \u2022 5:30 - 7.45 - 10:00 Coupons et laissez-passer refuses PROBLEM CHILD (G) Dolby Stereo 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Coupons et laissez-passer refuscb LE PARADIS 8215.rue Hochelaga ROBOCOP «2 (14 ans) Dolby Stéréo (version française) 1:00- 3:10- 5:20- 7:30-9:45_ RETOUR VERS LE FUTUR «3 (G) 1:15-4:00- 7:00-9:30_ LE DELATEUR (14 ans) 1:00-3:05-5:10- 7:15-9:20 \u2022\t ASTRE 9480.Boul.'Lacordaire\t¦- DIE HARD \"2 (14 ans) Dolby Slerco 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9.30 Coupons refuses_ PROBLEM CHILD (G) Dolby Slcrco 1:00 - 2:45 - 4:30 - 6:15 \u2022 b;00 \u2022 9:45 Coupons et laissez-passer refuses FORD FAIRLANE (14 ans) Dolby Slerco Ven.à Mardi: 1.00 \u2022 3:05 - 5:15 - 7:30 - 9:45 YOUNG GUNS «2 Dolby Slereo Mere, et Jeudi: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 5:15 - 7:30 \u2022 9 45 NAVY SEALS (14 ans) 1:10- 3:10- 5:30- 7:45- 10:00 COMMODORE 5780, boul Gouin ouest.Cartierville LE DELATEUR (14 ans) Sam.el Dim.: 1:80 Sem : 7:00- 9:15 4:00 - 7:00-9:15 CINE-PARC BOUCHERVILLE Transcanadienne (Sortie 95) RETOUR VERS LE FUTUR « 3 (G) 2emc film: POUR TOUJOURS 48 HEURES DE PLUS (14 ans) 2cmc film: A LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE CINÉ-PARC LAVAL.Aut.des Laurentides (Sortie ^A) PROBLEM CHILD (G) 2èmc film: BACK TO THE FUTURE «3 DICK TRACY (G) (v.Irançalsc) 2emc film: CHERIE J'AI REDUIT LES ENFANTS LE DELATEUR (14 ans) 2cmc film: RETOUR VERS LE FUTUR \"2 RETOUR VERS LE FUTÛlTëTifG)-2emc lilm: POUR TOUJOURS CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY 6 km du pont Mercier ROBOCOP (14 ans) (v.française) 2eme Him: CADILLAC MAN (v.française) 48 HEURES DE PLUS (14 ans) 2cme film: BLACK RAIN (v.française) ARACH NO PHOBIA (14 ans) (v.anglaise) 2emc lilm: FIREBIRDS C.INÉ-PARC.TRACY Route 30 (Sortie 178) 48 HEURES DE PLUS (14 ans) 2eme film: BLACK RAIN (v.française) RETOUR VERS LE FUTUR *3 (G) 2èmc film: POUR TOUJOURS CINÉ-PARC ST-HILAIRE Route 20 (Sortie 115) ROBOCOP *2 (14 ans) (v.Irançaise) 2cmc film: CADILLAC MAN (v.françaiso) LE DÉLATEUR (14 ans) 2eme film: RETOUR VERS LE FUTUR *2 CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Route 15 (Sortie 21) ROBOCOP '2 (14 ans) (v.française) 2cmc film : CADILLAC MAN (v.française) 48 HEURES DE PLUS (14 ans) 2cmc film: BLACK RAIN (v.française) GREMLINS \u2022?(14 ans) (v.française) 2eme film : L'ARME FATALE_ ARACHNOPHOBIA (14 ans) (v.anglaise) 2eme film: FIREBIRDS (v.anglaise) DIE HARD «2(14 ans) (v.anglaise) 2emc film: WAR OF THE ROSES CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE Transcanadienne (Sortie 170) ROBOCOP \"2 (14 ans) (v.Irançaise) ¦ 2eme film: JUMEAUX_ RETOUR VERS LE FUTUR «3 (14 ans) 2eme film : LE DELATEUR ÇlNÉ-PARC JULIETTE 5e Rang, St-Ambroise ROBOCOP -2 (14 ans) (v.française) 2emc film: TREMORS (v.Irançaise) LE DELATEUR (14 ans) 2eme film : RETOUR VERS LE FUTUR «3 EN VERSION FRANÇAISE* i An PICTURES «wease Votre soirée de télévision 11 CHOIX D'EMISSIONS par Marie-France Léger 19:30 ffî \u2014¦ Signé Andrée Boucher Invités cette semaine: lean-Pierre Ferland et Michel Côté, le héros de Cruising Bar.22:00 GD \u2014 Téléob|ectlf Le libre-échange un an plus tard.Documentaire présenté par Jean Pelletier.00:10 O O © \u2014 Cinéma Les yeux bandés.Drame psychologique de Carlos Saura avec Géraldine Chaplin.Un récit de tortures qu*un metteur en scène veut adapter pour le théâtre.Pour les noctambules qui n'ont pas peur de faire de l'introspection.Michel Côté o ® ® CD 18 h 00 Montréal ce soir 18 h 30 La Cour en direct The News 19 h 00 Détecteurs mensonges CBS News News 5 NBCNews Newswatch Le Monde Le Monde Charivari Charrvan Newsline Eyewitness News En Estrie ce soir Ici Montreal ABC World News La Cour en direct Charrvan Puise EnMauncie ce soir Passe-Partout Newscenter22 Polka Dot Door La Cour en direct Lassie ABC Worfd News Doctor Snuggles Jeopardy! The Raccoons Santa Barbara Santa Barbara Entertainment Tonight A Current Affair Détecteurs mensonges Santa Barbara Entertainment Tonight Détecteur* mensonges 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Baseball: les Mets de New York vs les Expos de Montréal.Family Feud Cheers Sydney Lola His & Mers Unsolved Mysteries The Nature of Things Jake and The Fatman Night Court Dear John Adrienne Clarfcson Presents Aflô-cmè: L'Homme à la chaussure rouge OU Main basse sur la TV Aliô-ctfè: L'Homme à la chaussure rouge OU Main basse sur la TV Alfred Hitchcock Alfred Hitchcock 22 h 00 Le Téléjoumal 22 h 30 Point I Météo (22K20) Top Cops Quantum Leap The National Ferland/Nadeau Fertand/Nadeau Baseball: les Blue Jays de Toronto vs les Orioles de Baltimore.Who's The Boss Growing Pains Head of The Class Doogie Howser, M.D.Anything But Love Baseball: les Mets de New York vs les Expos de Montréal.AUô-cmé: L'Homme à la chaussure rouge OU Main basse sur ia TV Alfred Hitchcock The Journal (22h22) Quotidienne (22h50) Quotidienne (22h50) Night Court China Beach Le Téléjoumal Ferland/Nadeau Baseball: les Mets de New York vs les Expos de MonbéaL Baseball: les Mets de New York vs les Expos de Montréal.Les Liens du sang: les Périls (6e de 10).Wheel of Fortune The MacNeil Lehrer Newshour La Roue chanceuse Q} 3-2-1 Contact SEE El Chance aux chansons Musique Vidéo Better Writing Business Report Garden-Party A Current Affair Archeology (Ire de 5) This Old House Signé Andrée Boucher Business Report Chiffres et lettres Fax: I'lnfoPlus The MacNeil/Lehrer Newshour Le Journal télévisé L'Info \u2022 5 (2e édition) VidéoPlus Dakota Le Monde des courses Milan noir (17h30) Sports 30 Baseball en revue National Geographic Growing Pains Route des vacances Head of The Class Impnnt Ntl Geographic: Those Wonderful Dogs.Beau et chaud Doogie Howser, M.D.Anything But Love Le Téléjoumal Point/Météo (22h20) Quotidienne (22h50) 23 h 00 23 h 30 L'Heure G The News News 5 Newswatch Nouvelles TVA Nouvelles TVA CTY National News Eyewitness News Arsenio Hall Show The Tonight Show Yuk Yuk's Miami (23h45) Miami (23h45) 6/49/Nightline ABC News NighrJine L'Heure G Nouvelles TVA In Session Point/Météo (22h20) Visa santé China Beach Feature Film: \"The Plainsman\".Man Who Beat Blacklist John Henry Faulk Cmé-nostalgie: MLa Pfste des éléphants''.Smithsonian Worid Garden-Party (reprise de 18h30) NrJ Geographic Those Wonderful Dogs.Movie: \"The Mortal Storm\".Folklore à Trogen Musique Vidéo The Imaoe Rock en bulle Légendes du monde Musique Video (21 hi5) Téléobjectif; Libre échange un an plus tard.Top 500 Dangerous liaisons Le Challenge Player's Entre deux otages (1Sh55) Ernest et le père Noel Ski nautique CTV Nabonal News Ciné-lune (23h45) Puise L'Heure G Arrivé à Hollywood Newscenter 22 Managing Professionais People Patterns Route des vacances ABC News Nightline Movie: \"Desire\" et''Morocco\".Le Grand Journal Thompson Eurosud Fax: NnfoPlus Sports Plus Yes, Minister Le Journal télévisé Musique Vidéo Gotham Sports Plus Blue Bonnets Chasseur ou gibier Changement de dernière heure.\u2022Ti LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er AOÛT 1990 © A 15 Décès de Georges Conchon Agence France-Presse PARIS b Le romancier et scénariste français Georges Conchon est décédé dimanche à Page de 65 ans des suites d'une maladie soudaine, dans une clinique de la région parisienne où il avait été hospitalisé, a-t-on appris auprès de sa famille.Romancier couronné du Prix Goncourt en 1964 pour «l'État sauvage», auteur notamment de «la Corrida de la victoire».«TEsbrouffe», «Le bel avenir», «Colette Stem», Georges Conchcn avait également fait carrière dans le cinéma comme scénariste avec «la Victoire en Chantant», «la Banquière», «le Sucre», «Sept morts sur ordonnance».Georges Conchon avait occupé parallèlement des fonctions administratives, étant de secrétaire des débats au Sénat de 1960 à 1980.YOUNG GUNS D VERSION ORIGINALE ANGLAISE \u2014 Martinu: inégal et intéressant 3- \u2022 w'M'iGEOIfWi^::t«^«»1 »J À l.*AFFICHE± M NIVEAU OU METRO ATWATER éx ALEXIS-NIHON iiiioai>w^ CV\"// ÉGYPTIEN 14S5 RUE PEEL claude gingras e programme que le Festi-L\"5e3 val de Lanaudière consacrait hier soir à Bohuslav Martinu, pour souligner le centenaire de sa naissance, ne comprenait que cinq oeuvres, sur une production qui en totalise près de 400 \u2014 cinq oeuvres du reste toutes destinées à des formations assez semblables de quelques vents et cordes, plus un petit tambour dans un cas et un piano dans deux autres.Forcément, il ne donnait qu'une faible idée de la musique du compositeur tchèque, qui a aussi écrit des symphonies, des concertos, des opéras, de la musique religieuse et beaucoup de musique de chambre très sérieuse.Comment qualifier ce que nous avons entendu?Inégal, certes.Assez monochrome même, à cause des groupements en présence.Néanmoins, cela restait généralement intéressant.Si cette musique est souvent bruyante et ne rime à rien et si son jazz n'amuse plus après cinq minutes, en revanche elle possède un humour sec où s'exprime la nostalgie de l'expatrié ou bien se déploie plus simplement dans d'irréristibles rêveries «slaves».Des influences?Certes.Stravinsky, par exemple.Mais des influences adroitement assimilées.Au bout d'une heure, un climat était finalement établi.L'intérêt que cette audition maintint d'une façon assez continue était dû en bonne partie à l'exceptionnelle qualité de l'exécution.Très instrumentale, cette musique requiert la plus haute virtuosité individuelle et collective et elle a justement bénéficie de cette qualité hier soir, de la part de l'Ensemble Saint-Louis-de-France.On parle toujours de r«excellencc» des premiers-pupitres de l'OSM, mais ces musiciens, dont la plupart jouent au Métropolitain, se sont révélés de toute première force (quelques écarts de justesse chez les cordes, dans la Sôrcnade, sont négligeables).Le violoncelle, qui domine le deuxième mouvement du Quatuor qui ouvrait le programme, était tenu par une grande musicienne, Thérèse Motard, qu'il faudra réentendre seule.L'écrivain Yves Beauche-min, inconditionnel de Martinu, qui devait être présent au concert, a fait parvenir de France un télégramme de regrets qu'on a lu.H avait aussi écrit pour l'occasion un texte humoristique qui fut animé avec esprit par la comédienne Denise Gagnon, de Québec.La consule de Tchécoslovaquie a aussi adressé quelques mots.L'heure tardive m'a cependant empêché d'écouter la dernière oeuvre du programme.ENSEMBLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.Avec la participation de Denise Gagnon.comédienne.Hier soir, église de Sainte-Marie-Salomé.Dans le cadre du treizième Festival international de Lanaudière.Programme consacre a Bohuslav Martinu (1890-1959): Quatuor pour clarinette, cor.violoncelle et petit tambour.H.139 (1924) La Revue de cuisine, pour clarinette, basson, trompette, violon et violoncelle et piano.H.161 (1927) Les Rondes, pour hautbois, clarinette, basson, trompette, deux violons et piano.H.200(1950) Sérénade, pour deux clarinettes, violon.alto et violoncelle.H.334 (1951) Nonet pour flûte, hautbois, clarinette.basson, cor.violon, alto, violoncelle et contrebasse.H.374 (1959) \u2022La lettre H se réfère au catalogue des oeuvres de Martinu établi par Harry Hal- breich I I I I I I I i i i 1 1 i i i i 1 TU E CARREFOUR LAVAL 23M.B0UL LE CARREFOUR miaxrrnpcpl cVjT POINtE-CLAÏRE 6341.TRANSCANADIENNE ASTRE *4!0 60UL LACOROAIRE COUPONS ET LAISSEZ-PASSER REFUSÉS ClMtMAS ClNLPLLX ODEON DES LE VENDREDI 3 AOUT AU CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ROUTE 15 (SORTIE 21) /VIDEOS tri2.» JAMIE SUMMERS 11?*!?ASSANDRA LEIGH SHEENA HORNE M) L'AMOUR J6>1 AUSSI 2e FILM EROTIQUE CôSlIH EN PRIMEUR ER* DES AUJOURD'HUI ROBOFOX FAMOUS PLAYERS INFO'FILfK -0111 -llhOO à 22hOO bijou SJ 0 1 i i I i i 1 i i 0 Ir^gJr2Mr2fëMr^ FTTH ET Bl'lfl 3:00»S : ™, c\"^-t n TTTfJ 6-40-9 30 ^l^j^w^n ^^;7:0C-9: 00 00 PARISIEN 7 12.00-2:50 L ¦¦¦ \u2022 ; .\u2022' ¦'.; \u2022 \u2022 J 1 00-9 M yft j cinema PINE We.version a anglaisa i /VERSAILLES ® iv) FHO laval* i ttr% Tout 1rs scire 7:00-9:20 4:2S-b:S'»-9:20 palace MlKUt>4>