La presse, 6 août 1990, B. Informations nationales - Arts et spectalces

[" \u20227 D D Informations nationales ¦ 7.t Arts et Spectacles LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 6 AOÛT 1990 Mulroney chambarderait complètement son cabinet Joe Clark, Michael Wilson, John Crosbie et Tom $iddon sont ies plus susceptibles de changer de fonction PIERRE APRIL de la Presse Canadienne on A WA La boîte à rumeur vibre de plus belle dans la Capitale nationale autour d'un éventuel remaniement ministériel majeur.Le semaine dernière, à la sortie d'une réunion de son cabinet, le premier ministre Brian Mulroney a pris le temps de se payer la tête de ceux qui ont déjà fait des prédictions avant d'ajouter qu'il ne fallait pas s'attendre à des changements au cours des prochains jours, mais plutôt d'ici la fin de l'été ou.avant la rentrée parlementaire le 24 septembre.Si on se fie aux chuchotements des observateurs et de certains membres du personnel politique des cabinets de ministres, tout le monde est sur les dents, parce que cette fois-ci le premier ministre pourrait tout chambarder.Au plus bas dans les sondages d'opinion publique, avec à peine 17 pour cent des gens qui lui feraient encore confiance à trois ans d'une élection générale, le gouvernement conservateur doit se refaire une image, procéder à des changements percutants.Sur le plan constitutionnel, le premier ministre est conscient qu'il ne peut pas laisser au Québec le soin de redéfinir seul le Canada.Présentement, M.Mulroney cherche un instrument.La création d'une commission nationale élargie, comme celle que prévoit mettre sur pied les leaders politiques au Québec, ou une autre Commission d'enquête est envisagée.Pour diriger cette équipe, la rumeur la plus persistante veut que M.Mulroney fasse appel à son exadversaire à la course au leadership de 1983 et ancien premier ¦ministre conservateur du 4 juin 1979 au 3 mars 1980, le Secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, |oe Clark, qui laisserait le poste qu'il occupe depuis la formation du cabinet conservateur en 1984 pour aller remplacer le sénateur Lowell Murray aux affaires fédérales-provinciales.M.Murray, qui est aussi leader de gouvernement au Sénat, s'est occupé des questions constitutionnelles depuis le 30 juin 1986.Avec la mort l'Accord du Lac Meech, le 23 juin dernier, le sénateur doit permettre à un autre chef d'éqwipe de tenter sa chance.Dans les coulisses du monde de l'économie et des affaires, les observateurs commencent à penser que M.Mulroney pourrait muter le ministre des Finances Michael Wilson en poste depuis 1984.M.Wilson éprouve présentement beaucoup de difficultés à vendre sa taxe sur les produits et services (TPS) et à expliquer pourquoi il faut laisser le Gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, diriger l'économie et combattre par des taux d'intérêt élevés une inflation qui ne dépasse pas cinq pour cent dans l'ensemble du pays au risque de plonger les Canadiens dans une récession.Pour remplacer M.Wilson le premier ministre pourrait faire appel à une femme pour la première fois dans l'histoire du Canada.Mme Barbara McDougall, actuellement ministre de l'Emploi et de l'Immigration qui a été ministre d'État aux Finances de 1984 à 1986 pourrait être cette candidate.Mme McDougall possède une vaste expérience dans les milieux financiers torontois, y est respectée, puisqu'elle a été directeur général des analystes financiers et conseillère dans le domaine des finances et des affaires gouvernementales.Elle a aussi été vice-présidente de Dominion Securities en 1982-1983, là où l'actuel mi- f * jêêF Joe Clark Barbara MacDougall Cilles Loiselle Harvie Andre Jean Charest Andre Harvey nistre des Finances a été vice-président exécutif en 1973.Il y a aussi le ministre du Commerce international John Crosbie qui pourrait bien quitter le Cabinet.Dans son entourage, on chuchote même qu'il est fatigué de la politique et qu'il pourrait retourner à la vie privée après une carrière de plus de 14 ans à Ottawa.Pour remplacer M.Crosbie, le premier ministre pourrait faire appel à un vieux routier de l'Ouest du pays, son ami Harvie Andre à qui il avait confié le mystérieux ministère d'État auxiliaire au premier ministre et le poste de leader du gouvernement en Chambre lors du remainement de mars dernier.aurier-Ste-Marie est le comté fédéral où es revenus par ménage sont les plus bas l te la Presse Canadienne e comté fédéral de Laurier-Sainte-Marie, couvrant tout est du centre-ville de Montréal, >t l'un de ceux où les revenus par énage sont les plus bas au Cana-a, disputant cette marque peu nviable à une circonscription de ancouver.Sa portion comprise entre le euve et la rue Sherbrooke rece-ait jadis des vocables péjoratifs omme « Bas de la ville» et « Fau-ourg à mélasse», juste en aval du ont Jacques-Cartier.Dans la façade de nombreuses aisons encore, l'ouverture car-ée d'une porte cochere révèle tu'elîes ont 100 ans, plus ou oins.La vétusté et l'inconfort pas forcément le lot des plus ieilles maisons \u2014 mettent le lo-ement au premier rang des sou-is matériels du comté.On est beaucoup locataire dans .aurier-Sainte-Marie: 84 pour lent de la population, contre 75 j»our cent à travers la ville et 48 »our cent dans l'ensemble du luébec.Le critère de 30 pour |ent du revenu que coûte le loyer, idicatif d'un besoin de trouver lieux, s'applique à deux ménages |ur cinq.Sur cette toile de fond, on impte quatre candidats princi-laux à la partielle du lundi 13 |our succéder à Jean-Claude Ma-ipart, décédé des suites d'une ingue maladie l'hiver dernier, te sont la néo-démocrate Louise Wèill, le libéral Denis Coderre, conservateur Christian Fortin It le souverainiste Gilles Ducep-Ic.Depuis 1979 jusqu'à sa mort, ;an-Claude Malépart avait mis leaucoup de ses énergies de depuis à la création de logements, cornets et abordables.Serge Lajeunesse, un des con-fillers municipaux du quartier, ppelle qu'un ensemble de 100 ités, en construction coin Lo-n et Parhenais, destiné aux re- La course au leadership étant terminée, Jean Chrétien se permet quelques moments de relaxation.On le retrouve ici en compagnie de son candidat dans le comté de Laurier-Sainte-Marie, Denis Coderre lors d'un souper-spaghetti organisé à l'intention des bénévoles libéraux du comté.photo Bernard brault.u presse n traités et pré-retraités, fut un des derniers «bébés» du député disparu: «Mais il en faudrait deux ou trois autres de plus.Alors celui qui va lui succéder devra vraiment travailler pour le quartier.» Parmi ses pairs «Les électeurs du comté ont toujours considéré l'homme, bien plus que ses couleurs partisanes.Et ça allait bien à Jean-Claude, qui n'avait pas d'ennemis.Ce qui comptait chez lui, c'était d'être dynamique, comme un travailleur parmi ses pairs, sans jamais se prendre pour un autre.» La circonscription aurait également besoin d'« incubateurs d'entreprises», ces immeubles industriels qu'on aménage pour four- nir des locaux et des appuis à des entreprises naissantes; ce qui s'est déjà fait à Montréal, dit le conseiller.Face aux besoins et aux problèmes, les gens s'organisent, dans Laurier-Sainte-Marie plus qu'ailleurs.L'activité communautaire touche à tout, depuis les coopératives d'habitation aux ACEF (Association coopérative d'économie familiale) en passant par le Centre de dépannage que M.Malépart a mis sur pied, dans la paroisse Saint-Anselme.«Le gagnant, et dès le 14 au matin, est mieux de se préparer à recevoir les organismes communautaires.On n'attend pas moins de lui que la disponibilité qu'offrait Jean-Claude», prévient M.Lajeunesse.André Boulerice, député provincial péquiste du comté et en campagne avec Gilles Duceppe, raconte qu'il s'entendait «naturellement» avec celui qui aura lundi prochain un successeur.«On se doutait un peu que Jean-Claude (libéral à Québec avant de l'être à Ottawa) tenterait parfois de tirer la couverte de son bord, mais on l'aimait quand même.» Il rappelle une des dernières luttes menées par M.Malépart, l'an dernier, où il s'agissait d'empêcher la transformation en bureaux de logements, boulevard de Maisonneuve près du métro Ber-ri: «Ce sont de très bons logements et ils ont été préservés.» Moins de misérabilisme Le logement et le chômage ( 18 pour cent) sont certes des points noirs dans le comté, convient le député provincial, «mais il ne faut pas s'arrêter seulement à une image misérabiliste», trop mise en évidence dans des reportages.«Il y a des ilôts de pauvreté, c'est vrai.Mais il y a aussi de belles réussites, dans les secteurs culturel et des services notamment, de petits entrepreneurs qui méritent un bon encouragement.«A mon bureau, je ne reçois pas que des plaintes contre la loi 37 (restrictions de l'aide sociale), je vois aussi plein de jeunes gens qui s'informent sur les programmes d'aide pour lancer une entreprise.» Outre ses résidents, Laurier-Sainte-Marie voit chaque jour des dizaines de milliers d'autres travailleurs, qui rentrent à la maison après le travail mais dans d'autres quartiers ou en banlieue.Inciter une partie d'entre eux à s'installer à demeure, près de leur travaillerait sûrement un moyen de solidifier la trame humaine et foncière du comté.M.Lajeunesse observe un certain «retour des propriétaires résidents», dans le Plateau Mont-Royal surtout.ans son porte-à-porte, Duceppe incite les électeurs à voter IARIE-JOSÉE CACNON illes Duceppe, le candidat du Bloc Québécois dans |au'rier-Sainte-Marie s'est immis-dans la vie privée de certains (lecteurs hier après-midi.Oh rien l'illégal! En fait, il honorait une lutume pour quiconque veut se line élire: le porte-à-porte.C'est pus la pluie et en compagnie de bn épouse Yolande Brunelle et le sa soeur Monique qu'il a léambulé dans quelques rues du lat^au Mont-Royal, g «Une chance que je l'accompa-gne sinon je ne le verrais jamais», dit son épouse Yolande, entre deux adresses.Des gens, de tous les genres, il en rencontre lors du porte-à-portc! De la petite dame de la rue Saint-Hubert qui lui annonce qu'elle vend son piano 2700$ à la jeune femme de la rue Boyer qui refuse de donner ses opinions politiques de peur de vendre son âme.«Ah que c'est sympathique le porte-à-porte», répète-t-il, inlassablement.Duceppe n'a rien du vétéran politicien un peu ratoureux.Pour lui, le porte-à-porte, c'est une découverte! Le plus gros du travail réside dans l'explication des modalités deselections.«Êtes-vous bien inscrit sur la liste électorale?Vous savez, vous avez le droit de quitter votre travail plus tôt pour venir voter, c'est la loi», doit-il sans cesse rappeler.Les discussions de fond se révèlent rares.Entre deyx perrons, quelques petits motsâuï la campagne pour la journaliste qui l'accompagne.«Les autres candidats qui se disent souverainistes mentent.Hypocrites comme un nouveau joueur des Nordiques qui, dès le premier match de la saison, enfilerait un chandail des Canadiens.» II demeure toutefois prudent quant à sa possible avance dans la course.Encore une fois, il fait ap; pel à sa culture sportive: «Yogi Berra des Yankees de New York disait: c'est pas fini tant que c'est pas fini!» Parmi toutes ces spéculations il y a cependant une certitude: le purgatoire de l'ancien ministre d'État à la jeunesse à la Condition physique et au Sport Amateur, Jean Charest.est terminé et il reviendra certainement au Cabinet.Le ministre des Affaires indiennes et du Grand nord.Tom Sid-don, qui n'a pas brillé dans le dossier des Mohawks de Oka.sera probablement remplacé par son ministre d'Etat Mme Shirley Martin.Le premier ministre devra aussi choisir un nouveau ministre de l'Environnement pour remplacer son ex-ami et conseiller Lucien Bouchard qui dirige maintenant le Bloc québécois souverainiste aux Communes.Dans l'entourage du President du Conseil du trésor, qui a assuré l'intérim à l'Environnement, on dit que M.Robert de Cotret a apprécié cette responsabilité et qu'il accepterait volontiers d'occuper le poste à temps plein.Le ministre d'État aux Finances Gilles Loiselle pourrait combler un poste senior au sein du Cabinet.Plusieurs le voient très bien aux Affaires extérieures à la place de |oe Clark ou au Commerce international pour remplacer |ohn Crosbie.M.Loiselle a été délégué général du Québec à Paris de 1967 à 1972, à Londres de 1977 à 1982.uiis-ministre adjoint des affaires canadiennes et des affaires culturelles du Québec de 1982 à 1984 et délégué général du Québec à Rome de 1984 à 1988.Avec le départ de Lucien Bouchard du caucus conservateur, les chances du député de Chicoutimi, André Harvey, sont meilleures.Président du caucus depuis un an et toujours fidèle à l'option fédéraliste malgré quelques désenchantements exprimés au cours du long débat sur Meech.M.Harvey a accumulé de l'expérience aux Comités permanents sur l'environnement, à l'Expansion industrielle régionale, aux Comptes publics et aux Finances, aux Affaires autochtones et au développement du Nord, à Consommation et aux corporations et en sié-gant sur le Comité spécial des relations canadiennes internationales et du commerce.Gallup: les Québécois sont optimistes sur la viabilité de la souveraineté-association es attitudes des Québécois Bn diffèrent de nouveau énormément des opinions des gens des autres régions du Canada.Les enquêteurs de la maison Gallup ont demandé récemment aux Canadiens si le Québec serait en meilleure ou plus mauvaise posture économique advenant une souveraineté-association avec le reste du Canada.Les résultats de ce sondage font apparaître un clivage entre le Québec et le reste du Canada.Trente-six p.cent des Québécois estiment que leur province se trouverait dans une meilleure situation économique si elle parvenait L ia souveraineté-association, ce qui est trois fois plus que le pourcentage enregistré dans les autres régions du pays.Ailleurs.12 p.cent des résidents des provinces Maritimes et des Ontariens.11 p.cent des résidents des provinces des Prairies et 9 p.cent des résidents de la Colombie-Britannique pensent que la souveraineté-association sera bénéfique pour le Québec sur le plan économique.À l'échelle nationale, 18 p.cent des Canadiens prévoient que les intérêts économiques du Québec seront renforcés par un accord de souveraineté-association, tandis que prés de ia moitié des répondants ( 49 p.cent) expriment des opinions inverses.Vingt p.cent des Canadiens croient que la souveraineté-association n'aura aucun impact économique sur le Québec.Quatorze p.cent des Canadiens n'ont aucune opinion précise sur la question.Les résultats d'un sondage Gallup rendus publics en mai dernier indiquaient que 61 p.cent des Québécois étaient favorables à la souveraineté-association.Les résultats de ce sondage montraient également que seulement 19 p.cent des citoyens anglophones du pays appuyaient un accord de souveraineté-association entre le Québec et le reste du pays.L'Accord du lac Meech est mort en juin dernier n'ayant pu obtenir un appui unanime des provinces.Depuis ce temps, les analyses dans les médias expliquent que le Québec est entré dans une nouvelle phase de son évolution dans laquelle il cherche à établir de nouveaux rapports avec le gouvernement central.Les résultats des derniers sondages Gallup montrent d'ailleurs à l'évidence que l'attitude des Québécois se durcit et devient de plus en plus l'expression d'un nationalisme québécois.Ouverture des premiers Jeux gay à Vancouver Presse Canadienne VANCOUVER élébration 90 reflète «l'arc-en-ciel de notre communauté» a déclaré le premier député fédéral à afficher publiquement son homosexualité.«Quel merveilleux groupe d'hommes et de femmes», s'est exclamé le néo-démocrate Svend Robinson au sujet des organisateurs de Vancouver pendant les cérémonies d'ouverture des Jeux gay qui se déroulent toute la semaine.«Plusieurs sortent de l'ombre pour la première fois, reflétant i'arc-cn-ciel de notre communauté qui inclut les hommes habillés de cuir, les travestis et les autres, tous travaillant main dans la main pour la même cause», a-t-il dit sous des applaudissements nourris.Il y a eu des fanfares, des danses carrées et des discours remplis d'émotions alors que gays et les- biennes d'un peu partout à travers le monde ouvraient la troisième édition du plus grand événement du genre.Il a fallu plus d'une heure pour que les 7000 athlètes, provenant de 27 pays aussi éloignés que le Brésil et le Japon et représentant chacune des provinces du Canada, paradent au Place Stadium devant 12 000 spectateurs enjoués.Des chorales gay, des danseurs, les chanteuses canadiennes Carole Pope et Lorraine Segaf.o et le député Robinson faisaient partie du programme qui incluait des mots durs au sujet des droits de l'homme et sexuels et des hommages touchants à ceux qui sont morts du sida, comme le fondateur des jeux, le docteur Tom Waddell.Il s'agit des premiers Jeux gay à se tenir à l'extérieur de San Francisco où 1 300 athlètes prenaient part au Challenge 82 et 3 500 a;i Triomphe 86.1 B2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 6 AOÛT 1990 Éditorial Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardlns directeur de I information Alain Oubuc éditorialiste en chef If.- A'4 Quand on veut encore plus que sa part de gâteau y t\\ V t e syndicalisme n'est plus une vache sacrée.S'il convient I d'applaudir lorsque la FTQ lance un Fonds de solidarité, Imm que la CSN décide de s'impliquer dans le progrés technologique ou que la CEQ décide de faire sa part pour combattre la pauvreté, il ne faut pas hésiter à condamner ce qui ressemble à de la folie furieuse.C'est pourtant ce qui semble se produire dans l'industrie de l'acier où pas moins de 16 000 métallos ontariens et québécois viennent de déclencher une grève que tous les analystes financiers et économistes conside-%:; rent suicidaire a moins qu'on y mette fin dans ' les plus brefs délais, à Stelco et Algoma.En ces jours troubles pour l'économie cana-/u-;-~u dienne en effet, alors qu'on parle de récession probable et de lendemains qui déchantent, les travailleurs qui ont la chance d'avoir un emploi désirent, règle générale, le conserver.Les chômeurs et les assistés sociaux se comptent par milliers.Parmi ceux qui travaillent, bon nombre, si ce n'est la majorité, occupent des emplois rémunérés au salaire minimum ou à peine un peu plus.Des milliers d'autres occupent des postes surnuméraires ou à temps partiel.Bref, le nombre de cols bleus syndiqués et bien payés est relativement minime et, bien sûr, ces privilégiés suscitent l'envie de leurs voisins.Quand tes centaines de milliers de gagne-petits à travers le Canada constatent que certains syndicats, heureusement pas la majori l, luttent pour en avoir encore davantage, au lieu de chercher : partager la richesse collective et s'occuper des sans-emptoi, ils s'indignent.Et, un peu démagogiquement mais souvent avec raison, ils commencent à parler de gras durs.Et pas seulement à rencontre des travailleurs du secteur public.Plusieurs syndicats du secteur privé n'ont pas, eux non plus, la faveur p.: jlaire.Quand Ofl connaît l'impact considérable du travail au noir, on a de la o Ficulté, par exemple, à suivre les syndicats de la construction, dans toutes leurs demandes.Aux yeux du public, ces travaille;., sont très bien rémunérés.Quant par dessus le marché, comme c'est le cas dans l'acier, des miliars de travailleurs bien payés déclenchent une grève qui, de I vis d'analystes financiers et d'économistes étrangers aux relations de travail, met leur industrie en péril, on ne comprend plu*.Surtout quand on apprend que ces travailleurs gagnent présentement un salaire horaire moyen de 16,92$ et qu'avec Sa dernière offre patronale, celui-ci grimperait, dès l'acceptation du contrat, à plus de 21,85 $.Selon lf$ analystes, quelque 2000 de ceux qui, il y a quelques jours, oiv décidé de débrayer dans les aciéries ontariennes et québécoises, pourraient ne jamais retrouver leur emploi le conflit terminé.C'est loin d'être de la blague.Partout, dans le monde, la situation de l'acier n'est plus reluisante.Il y a superproduction et il n'existe pas de débouché pour quelque 200 millions de tonnes d'acier.Les fermetures d'usines, entre 1974 et 1984, ont entraîné une perte de 732 000 emplois, correspondant à 41 p.cent de la main-d'oeuvre de cette industrie aux États-Unis, au Japon et dans les pays de la CEE.Au Canada, dès l'été dernier, La Presse dévoilait dans ses pages économiques que la récession pointait le nez dans l'industrie de l'acier et que cela laissait présager un ralentissement général dans l'économie.Et les journaux financiers faisaient savoir récemment que Algoma, l'une des deux compagnies touchée par la grève a perdu 10,1 millions $ lors du dernier trimestre tandis chez Stelco, on calcule que les revenus ont baissé de 9,2 % par rapport a l'an dernier pour le premier semestre de 1991.De l'avis de tous les observateurs neutres, la grève de l'acier, si elle ne prend pas fin d'ici quelques jours, conduira au desastre.Si tel devait être le cas, la crédibilité des Métallurgistes unis d'Amérique en prendra pour son rhume.Pierre vennat lecture La crise amérindienne PIERRE VENNAT ¦ «Après avoir confine les Autochtones dans des reserves, pas plus grandes que des dix cen-nés, les avoir repoussés le plus loin possible des endroits intéressants et leur avoir même enlevé la liberté de circuler librement dans les grands espaces de leurs territoires ancestraux, les gouvernements veulent maintenant négocier avec eux sur la base des besoins actuels et futurs.«Donc, en plus clair, leur générosité va aussi loin qu'agrandir les réserves actuelles en perpétuant cette approche de dépendance envers les tuteurs.«On souhaite tout au plus rendre la prison plus confortable, les murs mieux capitonnés, comme un cercueil, et les prisonniers plus gavés pour attendre passivement le châtiment suprême».On pourrait croire ces phrases tirées d'un communiqué des Mohawks à l'occasion des événements d'Oka.lit pourtant non.Ils sont d'un Amérindien qui a toujours fonctionné à l'intérieur du système Wane jusqu'à récemment, professeur de journalisme à l'Université Laval, ancien journaliste au quotidien Le Soleil et à Télé-Capitale et maintenant négociateur en chef et coordonnateur des négociations territoriales globales que le Conseil Attikamek-Monta-gnais a engagé avec le gouvernement du Canada et celui du Québec.Bernard Cleary, c'est évident, connaît le tabac.Et son livre, publié en 1989 dans l'indifférence générale, prend maintenant une importance primordiale.Du moins pour celui qui cherche à comprendre ce qui se cache derrière le réveil amérindien.«Le nouveau contrat social, que nous voulons négocier avec les gouvernements, écrit Cleary, ne se construira pas sur du négatif, mais bien sur du positif.Nous ne voulons rien enlever a personne.Nous voulons simplement récupérer une infime partie de ce que l'on n'a jamais cédé et qui n'a pas été conquis.Donc, ce qui nous appartient encore.« En plus, nous voulons le faire avec un grand respect de bon voisinage entre deux propriétaires égaux qui se respectent mutuellement».Cleary, qui ne pouvait prévoir d'avance les événements d'Oka, écrivait néanmoins être convaincu que les gouvernements blancs attendent le signal de la population québécoise pour démontrer cette ouverture d'esprit «souhaitée et souhaitable».L enfant de 7000 ans; le long portage vers la délivrance; Bernard Cleary, editions du Pélicam Septentrion /Dùccœp, i\"Ai fins Assez, p& plâc£ Ircud ne keroc/&/eiL,Ws Jepeu* obpëujrceoiseë.Les JAMB&Z.,/ *,m&ZC( H.H/iùSOtf .- REPRISE DROITS RESERVE La boîte aux lettres 48 heures d'enfer Monsieur Claude Desjardins Directeur général Hôpital Ma iso nn eu v&Rosemon t ¦ Je vous écris pour dénoncer les conditions inhumaines que rencontrent les patients de l'Urgence de l'hôpital que vous dirigez.Le mercredi 4 juillet, je me présente à l'Urgence; mon médecin de famille soupçonne un problème rénal.La douleur est intense.Le médecin me confirme en quelques minutes une infection rénale: hospitalisation obligatoire pour la nuit.Il est 3 h de l'après-midi, le me retrouve sur une civière dans le couloir de l'Urgence.Matelas très dur, trop grand pour la civière et pas d'oreiller.Vers 8 h du matin, le lendemain, le spécialiste vient m'an-noncer la bonne nouvelle: piello-néphrite aiguë.Pendant les 48 heures où je me suis -trouvée dans votre fameux corridor, je n'ai pas pu fermer l'oeil et voici pourquoi : La première nuit, vers 5 h du matin, des menuisiers viennent installer des armoires de rangement dans la salle des infirmières.Bruits de perceuse, de marteau, etc.Ces menuisiers passent à mes pieds en accrochant mon lit une fois sur deux et parlent à voix haute, comme si personne autour n'était malade.Les bébés pleurent de tous côtés et les gens se promènent ch nous regardant sans aucune gène.Certains visiteurs, des hommes pour la plupart, discutent, sans baisser le ton.Les femmes, heureusement, se font plus discrètes.On entend à tout moment l'interphone appeler les heureux élus qui attendent un examen.Vers 11 h 30 p.m., au milieu de ce brouhaha général, les infirmières passent pour nous dire qu'il est temps de dormir! Sans somnifère, vous l'imaginez bien, c'est mission impossible! Pendant la nuit, certaines infirmières ne font pas vraiment attention à nous: on rit, on parle fort, on s'interpelle, on oublie tout simplement que pour nous c'est la nuit.Certains ambulanciers se promènent constamment dans le couloir en prenant soin de faire claquer les talons de leurs beaux souliers vernis.Les portes des salles d'examen, notamment les portes 11, 12 et 13, se referment bruyamment aussitôt que quelqu'un '.es franchit.La lumière est à intensité maximale en tout temps, la nuit et le jour.11 y aurait pourtant des moyens simples et peu coûteux d'éviter aux malades ces désagréments: attendre un autre moment pour exécuter ces travaux de menuiserie, inviter le personnel et les ambulanciers à un peu plus de considération, diminuer l'éclairage la nuit, etc.(.) Malgré tout, je tiens à remercier les infirmiers et infirmières qui, bien que sous-payés et rarement reconnus pour leurs efforts, travaillent courageusement à cette «zoorgenec».(.) Edith CHAMPAGNE Montréal Bon samaritain M Le 26 juin, sur la Plaza Saint-Hubert, ma mère de 77 ans, prise d'un malaise, est tombée et s'est blessée au coude et au genou.Quand elle a repris connaissance, elle a paniqué et c'est un jeune étudiant en médecine qui l'a conduite à la maison, en essayant de la calmer et en nettoyant les blessures qu'elle s'était faites.le voudrais remercier ce jeune homme ainsi qu'une jeune fille en bicyclette qui gardait son sac à main.Malheureusement, je ne connais pas leurs noms.Si j'écris cette lettre c'est pour montrer qu'il y a encore des jeunes qui sont formidables et honnêtes.Roger RATELLE Montréal Lettre d'un anglophone ¦ Je suis un Canadien anglophone qui aime beaucoup la culture distincte du Québec.Mon épouse et moi visitons le Québec de temps en temps pour jouir de l'ambiance unique de la Belle Province.Même si notre français est médiocre, nous avons toujours été chaleureusement accueillis.Nous sommes déprimés de voir comment le récent débat constitutionnel est devenu polarisé.En conséquence, les extrémistes des deux côtés ont reçu toute l'attention de la presse.l'espère que nous pourrons tous apprendre à accepter nos différences, à unifier le Canada et a continuer en nation unie capable d'aborder les problèmes plus graves qui existent dans le monde.Mike HOUSELEY Thornhill, Ont.Le lac le plus bruyant ¦ Pour faire suite à certains articles parus dans ces pages sur la pollution de nos lacs par le bruit, j'aimerais ouvrir un concours \u2014 celui du lac le plus bruyant des Laurentides \u2014 et présenter la candidature du lac Sainte-Marie, à Saint-Adolphe d'Howard.En plus des inévitables «pontons», nous avons: ski nautique, «tours» de chambre à air, moto marines de 8 h 30 du matin jusqu'à 21 h 30 du soir, 7 jours par semaine (quand il fait beau seulement.) sur un lac qui mesure 250 mètres dans son plus large et où les montagnes environnantes amplifient le bruit.Qui dit mieux.ou pire! Denis BEAULIEU Laval Une plage à sauver ¦ La plus belle plage lacustre du Québec, située au nord-est du lac Simon, à l'embouchure de la Petite-Nation, est présentement menacée par un projet de développement mis de l'avant par la Société des établissements de plein air du Québec.Ce projet vise à vendre (en bloc à un promoteur ou en lots à des particuliers) 50 terrains d'une acre en bordure de cette plage et à réserver l'usage de cette plage aux 50 futurs propriétaires riverains.Cette plage superbe fait présentement partie du patrimoine naturel de tous les Québécois.Il est inadmissible de vouloir en limiter l'accès à 50 particuliers privilégiés.Il y a une vingtaine d'années, cette plage appartenait à des intérêts privés.On a procédé» à l'époque, à son expropriation pour le bien communm, à l'avantage de tous.Pourquoi renverser la vapeur et privatiser ce bien public?C est incompréhensible.Il faut savoir conserver les endroits naturels exceptionnels et les maintenir dans le patrimoine de tous les Québécois.Nous nous opposons donc fermement à ce projet.Hubert PAYNE Association des propriétaires du lac Simon FpiiV sursit contre!.¦ C'est avec désolation que j'ai appris que sept magnifi- ques arbres du parc Lafontaine (sur l'emplacement de l'ancien jardin zoologique) vont être abattus pour permettre l'édification du monument de Félix Leclerc, celui qui a tant chanté les beautés de la nature! je n'ai rien contre un tel monument, bien au contraire.Maïs pourquoi faut-il couper ces arbres?Et pourquoi installer aussi des lampadaires et des fontaines supplémentaires, des éléments énergivores qui représentent un gaspillage d'électricité et d'intelligence humaine.Il devrait y avoir une façon plus ÉCOLOGIQUE d'honorer la mémoire de Félix-Gaétan LABONTÉ Montréal «Nous voulons travailler» Lettre à M.Robert Bourassa, ¦ En lisant le dossier intitulé «BS la chasse aux jobs», dans La Presse, sous la signature de François Berger, je me suis demandé comment il se fait que vous êtes encore premier ministre du pays que vous ne voulez pas nommer mais que la majorité des.Québécois veulent.Vous avez réussi à faire croire a la classe moyenne que les assistés sociaux sont des voleurs, et des paresseux.Vous aviez promis de sortir du trou les moins de trente ans qui sont sur le BS.Résultat: tous les assistés sociaux sont dans ce trou.Vous avez tenu votre promesse, croyez-vous?Le journaliste François Ber- .ger démontre chiffres ù l'appui que vos programmes tètent encore le pauvre (énergie et argent), qu'il n'y a pas plus de travail pour les assistés sociaux que pour les chômeurs, que nous avons la réputation de ne pas vouloir travailler.Cette ré- putation, c'est votre gouvernement qui nous la donne.Le vouloir est plus présent chez les détenteurs du BS que vous le croyez.Mais les moyens sont faibles pour qu'un assisté social sorte du trou que vous creusez avec M.Bourbcau.la-mais je n'ai été aussi écocuré d'un gouvernement du Québec.Guy SÉVIGNY Montréal Chrétien, prédicateur! s Le Franco, journal de langue française d'Alberta, publiait dans son édition du 6 juiliei des photos de lean Chrétien s'adressant pendant la i messe, depuis le sactuaire, aux fidèles de l'église Sainte-Famille de Calgary, à l'invitation du curé lacques loly.Je pose la question: est-ce aussi au moins grave que la pancarte de notre bon curé Lambert de Montréal ?Et je serais portée à répondre: deux poids, deux mesures, selon qu'on est fédéraliste ou nationale te! Que Dieu bénisse le Québec libre! Denise SIMONIMEAU Laval N.B.¦ La Presse accorde priorité sous cette rubrique aux lettres qui font suite à des articles publics dans ses pages et se réserve le droit de les abréger.L'auteur doit être clair et concis, signer son texte, donner son no/n complet, son adresse et son numéro de téléphone.Adresser toute correspondance comme suit: La boite aux lettres.La Presse, 7, rue Suint-Jacques.Montréal.112Y IK9. Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 6 AOÛT 1990 B3 Découverte de la tombe de Théodolinde, reine des Longobards, morte en 627 Agence France-Presse MILAN La véritable tombe de la belle et pieuse reine des Longobards, Teodolinde, morte en l'an 627, vient d'être retrouvée par hasard, après sept siècles de recherches infructueuses, dans les soubassements de la basilique de Monza ( 15 kilomètres au nord de Milan ).L'annonce hier de cette découverte par M.Roberto Conti, conservateur du musée du Duomo Di Monza, intervient au moment où se tient dans plusieurs villes du Frioul, au nord-est de l'Italie, une retrospective sur «Les Longobards», un peuple de hardis cavaliers et d éleveurs nomades, qui arrivèrent de Scandinavie par la Hongrie pour conquérir la péninsule italienne, abandonnée aux Turcs par les derniers empereurs romains.La belle et blonde Teodolinde, si l'on en croit les fresques et les portraits de l'époque, épouse du roi Agilulfo, convertit au catholisci-me ces fiers guerriers, à la grande satisfaction du pape de l'époque.Grégoire le Grand, et construisit la basilique de Monza, consacrée a Saint lean Baptiste.Le mystère de la tombe de Teodolinde commence en 1308, lorsque le Duomo dut être reconstruit.La dépouille de la reine fut transférée dans un grand sarcophage installe dans une chapelle latérale de l'édifice et l'on perdit toute trace de la sépulture originelle.Les recherches durèrent 700 ans, menées par des historiens, des archéologues.ou des voleurs.Un document conservé dans la bibliothèque du Duomo signalait sa présence sous une colonne de la basilique.Des travaux très délicats ont permis de mettre au jour trois tombes, dont une, la plus grande et la plus belle, ne contenait aucun corps, mais en revanche assez de témoignages irréfutables, selon le conserva teur Conti, de l'identité de son occupante initiale, la reine chrétienne des Longobards.Le groupe Kashtin en scène au festival de Maliotenam.Kashtin, vedette du festival de Maliotenam CHRISTINE LEBRUN \u201e jgÈ es Montagnais sont trr.\" ¦¦pacifiques, peut-être trop pacifiques.Ce que les Indiens veulent en fait, c'est la paix.», pense Florent Voilant, du groupe Kashtin.Le déroulement du Festival de la chanson autochtone de Maliotenam, près de Sept-ilcs, semble lui donner raison.Le grand «pow-wow» a pris fin hier soir et sans aucun incident, malgré la situation tendue depuis les événements d'Oka.On n'a d'ailleurs fait aucune allusion directe (en français du moins!) à ces événements durant les spectacles des artistes autochtones.Le groupe Kashtin, à néanmoins tenu à préciser, en conférence de presse, qu'ils appuient la cause des Mowacks mais qu'ils ne sont pas des politiciens: «On est ici pour faire de la musique!», ont-ils lancé.Eh bien, c'est ce qu'ils ont fait.On a donc pu assister à une performance chaleureuse de deux Montagnais lors de la principale soirée du festival, samedi soir.Le public était gagné à l'avance à ces artistes «de la place», et on pouvait entendre les gens chantonner L'étélé avec Claude Mackenzie et Florent Voilant.Kashtin a aussi profité de son séjour à Maliotenam pour tourner un vidéo de la chanson «Tshînanu» qui signifie «nous autres».lean-Paul Giard, directeur artistique du groupe Kashtin était impressionné par la qualité des artistes autochtones qui se sont produits durant le festival, «considérant que les meilleurs, ceux qui font le circuit pan-canadiens n'étaient pas là, en raison de conflits d'horaires», et que le peuple autochtone n'est pas si nombreux.Pour notre part il nous a semblé que beaucoup de groupes tentaient d'imiter Kashtin, avec plus ou moins de bonheur.Il y a certainement beaucoup de potentiel dans des groupes comme Eshkan, Noodin et Pinashkin, mais la route sera longue avant d'atteindre le profcssionalisme de Kashtin.Cependant la révélation du festival, a été le duo composé de Martha et Rhoda, deux «chanteuses de gorge».Ces deux femmes venues du Grand-Nord, nous ont fait découvrir des sons gutturaux incroyables.Accrochées Tune à l'autre, un bébé endormi sur les épaules de l'une, elles se répondaient à tour de rôle en émettant des sons sortis d'une grande profondeur.On aurait dit des bruits d'aninaux qui geignent et grognent.Les chansons se terminaient lorsque la première des deux éclatait de rire! Bien sûr, Sylvie Bernard a aussi offert une performance remarquée.Elle a obtenu un certain effet en apparaissant armée de baguettes et martelant un tambour pour sa première chanson.Cependant, plusieurs fautes de synchronisme révélaient que le spectacle n'était pas tout à fait à point.Ce qui s'explique peut-être par le fait que présentement Sylvie essaie seulement «de garder le moral haut».Le nombre de spectateurs a été d'environ 5000 personnes pour la soirée de samedi, selon le président du festival, Sylvain Voilant.Il en attendait cependant 10000.La coordonatrice, Yvette Michel attribue ce résultat au fait qu'il fallait débourser 10$ pour être admis à l'intérieur des palissades entourant le site.L'année dernière, c'était gratuit.Outre les artistes autochtones, le spectacle se retrouvait aussi dans la foule.Il fallait voir les Amérindiennes âgées danser de leur pas de danse traditionnel avec leur fichus colorés.11 fallait aussi voir la spontanéité des en-» fants qui se sont littéralement accrochés aux vêtements de Sylvie Bernard après son spectacle de début de soirée, samedi soir.La danseuse-étoile du ballet de Cuba demande asile en Espagne Renter MADRID La danseuse-étoile du Ballet national de Cuba, Dagmar Moradillo, a demandé l'asile politique à l'Espagne en compagnie de son mari, annonçait hier le quotidien espagnol ABC.Les autorités espagnoles n'ont pu confirmer que Mme Moradillo et son mari Alfredo Rodriguez, responsable de l'éclairage dans la troupe, ont gagné secrètement Madrid samedi en profitant d'une tournée dans les îles Baléares.Un groupe d'exilés cubains les a aidés et le couple a prévu de s'installer à Miami, en Floride, où il a de la famille, selon ABC.«La vie à Cuba est récemment devenue insupportable», a affirme Mme Moradillo au quotidien conservateur.«Les conditions de vie sont pires que jamais (.).Il y a de la malnutrition, même si on ne s'en aperçoit pas dans les rues, parce que la vérité est cachée».Le mois dernrer, un important diplomate cubain en poste à Moscou, Ramon Gonzalez Vergara, avait déjà demandé l'asile politique à Madrid \u2014 point de passage fréquent des Cubains cherchant à faire défection \u2014 avant de partir pour Miami.Cuba et l'Espagne \u2014 dont les relations sont en général plutôt cordiales \u2014 ont été impliqués dans une crise diplomatique après que 18 Cubains se soient réfugies a l'ambassade d'Espagne à La Havane en demandant l'asile politique.Cuba a refusé de les laisser quitter le pays, alors que Madrid a promis de ne pas les remettre aux autorités cubaines.Musique Marie-Claude Lavallée coani-me l'Heure G, cette semaine.Garden-Party m) 18 h 30 et 22 h(R) Roger Joubert; Jean-Pierre Chartrand; Capitaine Bonhomme; Lucie Lachapelle; Alain Marcoux; Lucien Desbiens, festival mongolfières.Beau et chaud (rq) 21 h et 16h(R) Régis Larka, chanteur; Manon d'Inverness, chanteuse; Guy Thouin; chronique rock d'Edgar Fruitier; Robert.Roussit, sculpteur.Ferland/Nadeau m 22 h et l3h(R) En vacances.L'Heure G m 23h05ei 17 h (R) Coanimée cette semaine par Marie-Claude Lavallée; ce soir: Serge Arsenault; Richard Gameau; Claude Quennevil-le; Dany Laferrière; Paulo Ramos, chanteur; Estelle Esse, chanteuse.Marc-André Hamelin/Kaikhosru Shapurji Sorabji CLAUDE GINGRAS arc-André Hamelin vient de recevoir les premiers exemplaires de son dernier disque.Bientôt dans les magasins et bientôt commenté dans les journaux.Tout comme ceux qu'il a signés à ce jour, celui-ci est consacré au répertoire «marginal».Plus précisément: à la première Sonate de Kaikhosru Shapurji Sorabji, cet étrange compositeur britannique d'origine orientale, mort ij y a deux ans à 96 ans, à qui l'on doit l'oeuvre la plus longue du répertoire pianistique tout entier: YOpus Clavicembalisti-cum, qui dure quatre heures.Hamelin, qui possède d'étonnantes connaissances musicoio-giques sur le répertoire qui l'attire davantage, précise que c'est le premier enregistrement de cette première Sonate de Sorabji, qui date pourtant de 1919.li a enre- Marc-Andre Hamelin gistré son disque l'été dernier à Londres, pour la petite marque Artarus, celle-là même pour laquelle John Ogdon avait gravé, juste avant de mourir, ledit Opus Clavkcmbalisticum.La première Sonate de Sorabji, elle, ne fait que 22 minutes.Hamelin avoue qu'il n'avait rien Raoul Rosa à son répertoire pour combler le disque.C'est très peu, 22 minutes, pour un compact.Mais le producteur a prévenu les coups: le disque se vendra à prix réduit.Le pianiste montréalais jouait ces jours derniers, avec l'Orchestre Mondial des (eunesses Musicales, et pour la première fois en pub!ir: le troisième Concerto de Prokofiev.Jeudi soir, il donnait un récital au Domaine Forget, à Saint-Irénée.Et ce demain soir, il jouera le Quintette de César Franck avec le Quatuor Moren-cy, à l'église de Berthierville, dans le cadre du Festival de La-naudière.Il s'agit d'un concert en hommage au centenaire de la mort du compositeur belge.Le Morency jouera aussi le très long Quatuor, qu'on ne connaît que par le disque.Le dépliant du Festival mentionne que Hamelin jouera également le Prélude, Choral et Fugue, pour piano seul, mais il s'agit d'une erreur.Sosa ce soir ¦ Raoul Sosa, devenu spécialiste du répertoire pour la main gauche par suite d'une mystérieuse maladie à l'autre main, donne un récital ce soir, 20 h, en l'église de Le Gardcur, dans le cadre du Festival de Lanaudière.Il jouera notamment sa propre transcription de la Fantaisie chromatique et Fugue de Bach, la Sonatine de Dinu.Lipatti, douze Études de Moszkowski et de Saint-Saens et une oeuvre d'Antoine Tisné intitulée Lac.Aprils avoir entendu l'enregis- trement de Lac que M.Sosa avait fait pour Radio-Canada, le compositeur lui a écrit ceci: «Vous avez traduit exactement Je climat onirique inhérent à chaque séquence en dotant les différents plans sonores d'une couleur pianistique appropriée.Cela est fort beau ainsi.» L'OSM en vacances ¦ Les musiciens de l'Orchestre Symphonique de Montréal \u2014 dont le contrat n'est que de 46 semaines \u2014 sont en vacances depuis le 28 juillet.Ils rentrent au travail début septembre: les uns le 3 pour les premières répétitions d%Adriana Lccouvreur, de Cilea, qui ouvrira la saison de l'Opéra de Montréal; les autres le 6 pour un concert au Festival international de Musique de Montréal.La saison de l'OSM à la Place des Arts débute les 12 et 13 septembre.Charles Dutoit Charles Dutoit, lui, n'est pas en vacances.Il passe tout le mois d'août avec l'Orchestre de Philadelphie, dont il dirige la saison d'été au Mann Music Center (près de Philadelphie) et à Saratoga.Début septembre, juste avant d'ouvrir la saison à Montréal, il fera une tournée avec l'Orchestre National de France, soit la formation même qui l'a approché pour devenir son titulaire.On sait qu'un autre orchestre l'a aussi approché, celui-là londonien.Selon certaines rumeurs, il s'agit du Royal Philharmonie; selon d'autres, du London Symphony.Impossible de savoir si Dutoit a accepté l'une de ces offres.Certains pensent qu'aucune ne l'intéressait et qu'il a refusé l'une et l'autre.D'autres croient qu'il attend d'avoir «fréquenté» un peu mieux le capricieux National (la tournée de septembre) pour decider.Chose certaine, Dutoit restera chef de l'OSM jusqu'en 1993.Deux tournées ¦ Par ailleurs, la direction de l'OSM est à mettre au point les détails des deux prochaines tournées de l'orchestre, toutes deux l'an prochain: en juin, tournée de trois semaines en Amérique du Sud, sa première là-bas (Venezuela, Brésil, Argentine, Uruguay et Chili); en octobre, tournée de dix jours en Suisse, pays natal de Charles Dutoit, dans le cadre des fêtes marquant le 700e anniversaire de la Confédération suisse.En passant, l'OSM précise que, contrairement, à ce que j'ai écrit récemment, le ténor canadien Paul Frey a déjà chanté à Montréal: alors totalement inconnu, il était l'un des solistes de la Neuvième de Beethoven donnée en mai 1981, non seulement à Montréal mais également à la Cathédrale de Joliette.Du québécois par le Wilanow ¦ Le Quatuor Wilanow, de Pologne, reviendra l'été prochain au Festival de Lanaudière, pour la sixième année consécutive.Exceptionnellement, il jouera cette fois deux oeuvres québécoises: la Sérénade pour flûte et quatuor a cordes, op.45, de Jacques Hétu et le Quintette avec piano de Raymond Daveluy.L'oeuvre de Hétu sera donnée avec la flûtiste Elzbieta Gajews-ka, l'épouse du premier-violon du Wilanow.On ne sait pas encore quel pianiste jouera le Daveluy.L'oeuvre de Hétu, commande7 du financier ontarien Hamilton Southam, fut créée à la résidence d'été de M.Southam en 1988 et reprise ensuite à Ottawa et ji Montréal.Concer- Louis Lortie nant l'oeuvre de Daveluy, il s'agira de sa véritable création.La première, l'automne dernier au Festival de Musique actuelle de Victoriaville, se déroula dans des conditions jugées inadéquates par toutes les personnes concernées.Louis Lortie à Cleveland ¦ Louis Lortie vient de jouer le Concerto en sol de Ravel avec l'Orchestre de Cleveland dirige par Libor Pesek au Blossom Music Center, donc en plein air.Critique excellente.Le Plain Dealer écrit qu'il a joué avec «personnalité» et «sens du coloris».Le Beacon journal ajoute qu'il a fait ressortir «le plaisir et le charme» de l'oeuvre.Du Chopin par Yo-Yo Ma ¦ Le violoncelliste chinois Yo-Yo Ma vient de faire connaître le programme du récital qu'il donnera le 23 septembre, à la salle Wilfrid-Pelletier, présentation de l'OSM-imprésario.Avec son collaborateur habituel, le pianiste Emanuel Ax, il jouera deux oeuvres de Chopin rarement programmées, la Sonate op.65 et VIntroduction et Polonaise brillante; deux Beethoven, les Variations sur l'air «Bei Mannern» de La Flûte enchantée, de Mozart, et la Sonate op.102 no 1; et une oeuvre contemporaine, la Sonate que l'Américain William Bolcom a écrite pour lui.4 B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 6 AOÛT 1990 Guide CinémaCinéplexQdégn, k I Four information éftpHet : \u2022 '/-SSJiSSSESSl Cartti Accepté*»._Il jm ' topm : .Û FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES AP$?ÉS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE.DU 3 AU 9 AOÛT 1990 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Sle*C«thertne pnOOLCM CHILD (G) Dolby Stéréo 2 00- 345 ¦ 5:30- 7:20 - 9 10 Coupons rciusos NAVY SEALS ( M an») Dolby Stéréo 2.10 - 4;30 - 7 00 \u2022 9 20 _ MO\" BETTER BLUES Dolby Sttroo (G) Mb ¦ 4 20 - 7 00 - 9 30 Coupons rt'Iusci__ JETS0N5.THE MOVIE (G) Dolby Stereo 1:50 - 3 30 5 IS_^__ LONGTIME COMPANION (G) 715 - 915 ^H.fJJUfryrrTTmHous les |ours excepte mardi.Base sur le prli d'adulte.PLACE ALEXIS NIHON MdiroAtwalcr DIE HAHU » 2(14 .ins) Dolby Stéréo 70 MM 1:30 \u2022 4 00 \u2022 7:00 \u2022 9:30__ YOUNG GUMS u 2 (14 ans) Dotby Stôreo 1:00- 3:10- 5:30- 7:45- 10 00 Couponi.cl Ijttser-pastcr rclusé»_ THE ADVENTURPS OF FORD FAIRLANE (G) Dolby Stereo / t:45 - 4:30 \u2022 7 15 - 9:45 ÉGYPTIEN 1455.(ue PetI THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE (G) Oolby Stereo ' 1:20 ¦ 3 20 - 5:20 \u2022 7 25 - 9 30 YOUNG GUNS » 2 (14 ans) Oolby SIcreo 1:15-320- 5:25- 7:30- 9:40 Coupons et laisseZ'pssser reiusé» POlNTE-CLAmE 6361, TrahirCanadiennv NAVY SEALS (M jns) 2:15 \u2022 4 35 \u2022 7:15 \u2022 9:35__ MO BETTER BLUES (G) Oolby Stereo 1:30 - 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9.30 / Coupon» reluses YOUNG GUNS - 2 (14 ans) Dolby Stereo 12 50 \u2022 2:55 - 5:00 \u2022 7:05 - 9:10 Coupon-j et Iatssc2-pasm?retuscs_ OIE HARD - 2 (14 .mo) Dolby Stereo THX 1:40 \u2022 4:20 - 7:00 - 9:40__ PROBLEM CHILD (G) Dolby SIcréO 1.00 \u2022 3:00 - 5 00 - 7 00 - 9:00 Coupons relusct THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE (G) Dolby Stereo ; 12:40 - 2:50 - 5:00 - 7:10 - 9:20 BONAVENTURE Place Bonaventure DIE HARD ¦¦¦ 2 (14 ans) Dim : 2.00 .4:30 - 7:00 - 9.30 Sam ct Sem.7 00 \u2022 9:30_ PROBLEM CHILD (G) Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:20 \u2022 7:20 - 9:10 Sam.el Scm : 7:20 \u2022 9:10 Coupons refuses CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Métro McGIII CRUISING BAR (14 ans) 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05_ SUIVEZ CET AVION (G) 1:10-310-5:10-7:10_ NAVY SEALS {14 ans) ^9 00 LE CUISINIER.LE VOLEUR.SA FEMME ET SON AMANT 2 (14 ans) Dolby Stéréo (V.française) Sam.ct Dim.: 200 - 4:30 - 7:15 - 9:20 Sem.; 7:15-9:20 LONGUEUI^^- Place.Longueull \u2022 625 ouest, i^ie Sl-L; Laurent ROBOCOP \"2 (14 ans) (v.française) 12 10 - 2 30 - 4:45 - 7 05 \u2022 9:25_ RETOUR VERS LE FUTUR « 3(G) 12:15 - 2:35 - 4 50_ LE DELATEUR (14 ans) / 7:10 \u2022 9.30 BROSSARD Mail Champlaln \u2022 6600, bouL Tascficreau PROBLEM CHILD (G) 1.00 - 3 00 - 5:00 - 7:10 - 9:10 Coupons rclusos__ DOUBLE JEU (14 ans) 2.0O \u2022 4:30 - 7-10 - 9:25_ DIE HARD \" 2 (14 ans) Dolby Stereo 1:15-4:00-7:00-9:30 CARREFOUR LAVAL 2330, boul.Le Carrefour NAVY SEALS (14 ans) 1:45-4-15- 7 00 -9:35_ LE DELATEUR (14 ans) Dolby Stereo 1:00 \u2022 3 10 \u2022 5 15 - 7:20 ¦ 9:40_ DIE HARD >:2 (14 ans) 1 30 - 4:30 \u2022 7 10 - 9 40_ DOUBLE JEU{14ans) 12:45 - 3 00 - 5 10- 7 20 ¦ 9:45_ VOUNG GUNS ¦2 Dolby Siereo (14 ans) 1:00-3:10-5:30.7:45- 10:00 Coupons el laisscz-passer refuses_ PROBLEM CHILD (G) Dolby Stereo 1:15-315-5:I5-7:15.9:15 Coupons refuses LAVAL 2000 Centre 2000.3195 ouest.bouL St-Martin ROBOCOP '^2 (14 ans) Oolby Stéréo (V.française) ¦' 12:45 \u2022 3:00 - 515 ¦ 7 30 \u2022 9:45 RETOUR VERS LE FUTUR «3 (G) Dolby SIcreo 12.30-2:45-5:00- 7:15- 9:35 ASTRE 9480.Boul.Lacordaire OIE HARD «2 (14 ans) Dolby Sfér«o 1:15-4:00 - 7:00- 9:30 Couche lard : Vendredi et Samedi : minuit PROBLEM CHILD (G) Dolby Stereo 1:00 - 2:45 - 4:30 \u2022 6:15 - 8:00 - 9:45 Couche tard: Vendredi el Samedi: 11:30 Coupons refuses_ YOUNG GUNS ^^2 (14 ans) Oolby Stereo 1:00 - 3:05 - 5:15 - 7:30-9:45 Couche lard: Vendredi ct Samedi: 11:45 Coupons ct lalssez-passer refuses_ NAVY SEALS (14 ans) 1:10-3:10-5:30- 7:45- 10:00 Couche tard: Vendredi cl Samedi: minuit LE PARADIS .8215.rue Hochelaga ROBOCOP «2 (14 ans) Dolby Stéréo (v.française) 1:00- 3:10-5:20-7:30-9:45 Couche tard : Vendredi el Samedi : minuit RETOUR VERS LE FUTUR » 3(G) 1:15-4:00- 7:00-9:00 Couche lard: Vendredi et Samedi: 11:45 LE DELATEUR (14 ans) 1:00-3:05-5:10 - 7:15-9:20 Couche fard: Vendredi cl Samedi: 11:30 COMMODORE 5780, boul Gouin ouesl, Carllerville DICK TRACY (14 ans) (v.Irançaisc) 1:30-4:00-7:00-9:15 CINÉ-^ARC BOUCHERVJLLE Tranftcan«dl«nnf (Sortit 95) p' RETOUR VERS LE FUTUR \"3 (G) 2«me lilm; LE DELATEUR JOURS DE TONNERRE (14 ans) 2cme film OLACK RAtN (v.française) CINÉ-PARC LAVAL Aul.des Laurentides (Sortie 14) ARACHNOPHOBIE (14 ans) 2em« rilm : LE MARIAGE DE BETSY PROBLEM CHILD (G) 2éme film : BACK TO THE FUTURE >3 DOUBLE JEU (14 ans) 2emcfllm: GREMLINS « 2 (v.française) RETOUR VERS LE FUTUR «3 (14 ans) 2émtillm: LE DELATEUR CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du potl Mercier ¦ ., JOURS DE TONNERRE (G) 2em9 film: À LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE_ _ ROBOCOP «2 (14 ani) (v française) 2eme film : CADILLAC MAN (y.Irançjttt) ARACHNOPHOBIE (14 ans) îcmefilm: LE MARIAGE DE BETSY CINÉ-PARC TRACY Route 30 (Sortie 178) JOURS DE TONNERRE (14 ans) 2eme film : NOUS NE SOMMES PAS DES ANGES 48 HEURES DE PLUS (14 ans) 2eme film : BLACK RAIN (v.française) CINE-PARC ST-HILAIRE Roule^O (Sortie 115) ROBOCOP b2 (14 ans) (v.française) 2éme film : CADILLAC MAN yv.française) ARACHNOPHOBIE (14 ans) 2emc lilm : UNE JOLIE FEMME CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Roule 15 {Sortie 21) ROûOCOP e2 (14 ans) (v.français*!) 2cme (llm : CADILLAC MAN (v.fr2 -çalsé) JOURS DE TONNERRE (G) 2émo fitm: A LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE__ ARACHNOPHOBIA (14 ans) (v.anglaise) 2emc film: FIRbBIRDS_ 48 HEURES DE PLUS (14 ans) 2eme film : BLACK RAtN (v.française) YOUNG GUNS ^ 2 (14 ans) (v.anglaise) 2emc film: OIE HARD 12 CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE Transcanadienne iSotUilVJiy^ ~\" JOURS DE TONNERRE (14 ans) 2«mc film: 4C HEURES DE PLUS ROBOCOP «2 (14 ans) 2eme fitm: JUMEAUX CINÉ-PARC JOLIETTE 5t.fli!i9^SI-Ambroisç JOURS DE TONNERRE (14 ans) 2eme film: 48 HEURES DE PLUS ROBOCOP '=2 (14 ans) (v.française) 2emc film: TREMORS (v.frarKaisc) DOUBU JEU ( Vf.de Impulse ) Bcrrl, Brossard, Carrefour Lavdl, Joliettc, Cinc-Parc Laval EN VERSION FRANÇAISE Bcrri, Longucuil.Laval 2000, Paradis, C-P Chateauguay, C-P Trols-Rivicrcs, C-P Sl-Hilaire C-P Drummondville, C-P Joliettc C-P St-Eustache |Alexls-Nihon, Egyptien, Pointe- coupons Claire, Carrefour Uval.Astro, *' Cinc-Parc St-Eustache passer refuses L'ENFANT DE L'HIVER ' fi d'CXIVIER ASSAYAS Complexe Desjardins DIE HARD2 a Centre-ville vcnsioH ontciNàic AHciâiss Place Alexis-Nihon, Pointe-Claire, Bonavcnturo, Décaiie, Carrefour Laval, Brossard, Astre, EN PRIMEUR @ AUJOURD'HUI ^ROBOFOX Habsburg Feldman abandonne les ventes de tableaux \u2022ht Agence trance-Piv^sc LES BOUTIQUES AVEC LA MEILLEUR SÉLECTION ET PRIX DE CASSETTES XXX À MONTRÉAL GENÈVE ¦ La Habsburg Felcjman a décidé d'abandonner les ventes de tableaux pour se concentrer sur les arts décoratifs, notamment l'horlogerie, et va réduire son personnel d'au moins un tiers, a annoncé son directeur général, Nicholas Livingston.Fondée en septembre 1987 ct employant 70 personnes à plein temps.Habsburg Feldman a été notamment «déçu» par les résultats de sa vente de tableaux d'impressionnistes, le 14 mai dernier à New York, qui s'est soldée par un gain de 1,3 à 2 millions de dollars contre les 20 millions attendus, a indiqué M.Livingston.La jeune maison de vêtîtes subit ' également les effets des retards de paiements de certains acheteurs bénéficiaires de prêts, alors que son chiffre d'affaires n'atteint que 182 millions de francs suisses \u2022 IFilMOUS PLAYERS MARLON BRANDO MATTHEW BROOERICK FRESHMAN ^ershn o.anglafse l^i :-.\\UWA til< SttAYiiMLCrCANADA CINÉMA V DORVAL 13:00 2¦.20'^\u2022.K 7:M-9;3i Tcv» »clr« 7:00-9:20 dim 12:0S-::IS 4:3S-7:O0-9:20 12:4S 2:W-S:00 7:lS-9:30 CHAMIVMâNE AMER PROGRAMME DOUBLE UPAniSIEN* Aft>rooWi:' t> In MniUoonc.EdI- ïfct prestloicu», r,lte exccpnonncl, très Ofondi oi>p.bien cciaircs, Idfol pour codrc: Chauffes, toycr, \u2022^nionoer dislincte.Sécurité.Slottonncment.Libre.Pour ren-dei'vous lun.au ven.de Çh o 17h.849-1314_ LE NEUVILLE Face pafc Lafontaine 1101.Rachel est 3V2 - 4y2 MOIS GRATUfT .Disponlble.lmmcdiatcmcnt , Tout inclus .Piscine, souno .Location o cou't ou (ono terme .Meublé ou non meuble TELFPHOtVEZ-NOUS POUR TOUS LES DETAILS 521-7384 LE VENDOME DEMENAGEVENT GRATUIT 1 MOIS 'GRATUIT sur alcoves, r.'/3\": vacoirts Cuisiner Ittxûeuics 34)5 Girouord (coin Sherbrooke ores out.Decaric>, métro Vendôme.Luxueux a'COtfts, 1\" -3' .-4' :, Dlanchcr et comptoir de cuis'ne en ccromique, armoires en chêne, cuisinière ci rcfriocrotcur de qualité supérieure.Lovers abordables.Wenogc fuit lors de l'em-mcnagcmcnt.489-1255.LQGAN et presets, qi-ond 3v; neni, touîUilloii, clectiomcnoflcrs, stationnement, i755, 270-6026.MACKAY 2150 près SherbrooKc, V.; 3'.': 4\"; rénoves.Tout inclus.933-826J.METRO BcrrI, 5' ; o oortooer, fille Miulement, tout contort, 350s par mois tout compris, 499-0399 SOif.METRO e.crri, 6' .rcnovc, 2 ctaqtb, 3 clioinbre^ 2 î^balns, terrasse, libre, ÊBO 5.529-Ô-19J.METRO Chomps-de-Murs, 3'-;, eau rnaudc, 395 5, libre, 639-0835.METRO L.Groutx, luxueux 7\\i, fout ccmorl^ 435 S, sept-, 931-7m MEfRÔSlicrOrOOKc, rue St-Hutjcrt, Qicnd 2 '., trci propre, poêle, frlno, libre, 375 Smols.844-9919.METRO DERRI, (ace UQUAM, 3' , 2'.:, ncut, cquiot-, osccnseur.buon-deiie, 015-0041 ou 597-1656 METRO SHERBROOKE V-\";, 3' -, 4' S' |uste ou-dPssus de mctro, comprenant cicctncite, air condillonne.chautfagt, tiistire, souno, îiardien de nuit.26M55I.151 a LOUER CENTRE-VILLE MEU0LE5 STVLE EXECUTIF Motsons et opps meubles, loul (ournl.4 o 17 mois.AUSSI: LOCATION D AMEUBLEMENT.Troc Vocanccs Inc.288-4194.NOTRE-DAME O.Guy, 4v;,ncut, poelc relrioeroleur, lov.îec., terrasse 700 pl cor., beaucoup d'autres elements de quolltrv 700 l ?I mois QfCUii^.^39-0835.PARC LAFONTAINE, 7' 20 cîa-oe.libre, rénove, 70O S.524-4?97.PLACE ELGIN 1100, Or.Penfleld, coin Pecl et Sfanlcy.2' :.3V;, 4' ;.Electricftc puvp, olr cllmotis« cerrtral, sounos, jardin, piscine, 849-7061.PRES CENTRE-VILLE De Lo MCHitoq.ic-Notrc-Danw 3 $400, 4''.-SJ40, 5' :-J460, '.tolionnc-mcntototijttejrt.931-8752,762-648?PRES RADIO-CANADÀ, S^^lf victorien, loyer, alorme.clcctromt'-nootfy cllmotlse.ï, 2 oo 3 cbom-bifS, 720S a 835 Smols.727-2450 PRINCE ARTHUR secteur rcc^(^t\u2022 chc, 4\\>'5' >6' I rénoves, 540 S o 075 J.664-1632 et 661-2912 PRINCE ARTHUR COIN STL-f-AMILLC, 3601, 1'/;, 3'>, TOUT INCLUS.844-6595.SHERBROOKE eit,pres St-Dcnls, 3'.-.repoint, libre, 425 s.845-1171.SOUS-LOCATION PEEL PLAZA, 3'., occupollon Immediote, oir cllmotlse centrol, portier 24 heures, fcrcsse sur le toit avec piscine et jardin.Ouvert sur somoinc de 9h o I9h, sonwvJi: lOh 0 16h.3460 Ptcl nord de SherbrooKc.288-3173 \"st-mude\"rt.Rov.ô' chauftoae elect, locotoire, 2e ctooc, 690 5.Jean: 235-2098.ST-MATHIEU 1120 modernes IVï disponibles, lover r oisonnobk', bon cmploccmcnt près métro Guy, itottonnemenf intcieur disponible.Apnclez 933-8328, fin de semolne opoclei pour rendei-vous ST MATHIEUDORCKESTER 1'/;, 2' ;, 3' 4' ;, piscine, souno, pocle, refrioêroteur, tout Inclus.933-6^71 ST-MATHIElilINCOLN 1 % 3 h'i SPUT très beaux, en béton.Piscine, souno.Chauffes, o partir de 420 J.Clinique médicoie r-dc-ch.937-3790 132 VIEUX MONTREAL PRES METRO studio V ?rénové, mur briuucs, poéle, frioo, lav.-scch,, 650 S; 861-1213.VIEUX-MTL, 215 Boul.St-LOurcnt, grand 4';, 2 s bain, foyer, mur de brique, poêlcTrioo- lav.^ch., vaisselle, 1-826-4957 133 A louer Ile DE MONTREAL ! ANGUS ROSEMONT ! Condos 4'.; et 5' ; neufs, deslQn exceDiioiinci, sbains avec boin encostré et douche seporée.Sto-tionnemnl extérieur.Certaines unites toce ?un porc, encodrc-ment rtsidentiel.^ proximité de 2 stations dt in^tc.OCi-j^otlon scpi., oct.'îO.590 S a 760 5.Inf.: 526-1147 n.D.G., 5410 Cote 5t-Luc, 3' ;, 4'., 5' -, bûi^enes, repeint près mefro Villo Mono, 5IÛ> plus.484-9774.A cotf hôpital Jeon Talon, qicnd 3 ' ¦ libre, s, sol, Irais peint, oronde cour cn-.o'eille, 325 S.259-7I84.A cote Jardin Botanique, 3 v, liDre, s sol, liuis peint, pos'^ibllrté otoifcr et stationnement.295 s.259-7184.A AHUNTStC 10 645 Durham, 3'.:, 325 s, V'.'tto, 277.7381, 398-2484 A AHUNTSIC 1 'tout pave, meuble, nicîro, 381-5505; 353-0739.A AHUNTSIC, près CCQCP Bois-dc-Bouloqnt-, tuKueu)( condo 4' ; o sous-louer, neuf, ascenseuri, 1er sppt, raison: dcmcnogcment, 625 S, iour 671-770ft, soir 336-9*45.A AHUNTSIC, suDcroe o , renovf, R.Aiumpto, 335-123J, 329-0065 A AHUNTSIC, 3''., mois oroluit, mctro, besoin concicroe, 6M-7546 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 LE BARCELONA^ 3465.Hutchison 3V2 \u2014 Tout inclus.\u2014 Piscine i ii l ë \u2022 rieure.\u2014 Prés université McGill et hôpital Royal Victoria et Hôtel-Dieu.\u2014 3 minutes de marche du métro Place des Arts.Mois gratuit 288-0920 MONTREAL Prés Outremont et ville Mont-Royal m, 2^.3^.4^.5^ 231$à 560S À cinq minutes du metro par autobus 160.165.Hôpitaux, centre d'actials.parc Université de Montreal.Poète, réfrigérateur.Idéal pour étudiants.6675, Darlington 737-2268 A AHUNTSIC, 1 MOIS GRATUiT Promotion.Luxut-ux 1'/;, 3' ;, 4'-.-, 5' :.Pocle, friqo.plsclne inter icuro.sauno, sollo d'exercice, 335-3891 A AHUNTSIC, 10615 Froncis; V : propre calme chouife 525S poéle Irioo lordin.3&7-V41?334-0060.A AHUNTSIC, y .: 360$, 4'.-: i^-OS chouflc.Propre.956-1895 A ANJOU 3 prcs POrc Rondeau, ccnsfiuclion '87, 450$, 354-4454.a au 10 901 bout.St-MIChcl près Goum, 4' ; neuf, ascenseur, prci tous services, ideci scmirctroites.323-0301, Oprcs 13h, 332-2348 A BON PRIX, orond 2 ^ propre, tiMjt compris, 4790 Stc-Cottierine est, spLCiol oout.252-4461 A CENTRE-EST, 3 4' ., 5' .rénoves, 629-6277, 52^-1252.A COTE Metro Crema:l(\\ BM8 DroIct.6 O'tces, propre, 3o8-U)4.a LOEUR BouL Sî-niichol et Laurier, y^: rénove, sMe coodo, 3c, $525.Libre 523-8052 A LOUER odloccnt Wesmounî, hout duplex 8'.;, chouttc, cuisine tout équipée, libre 1er sep^c^bre, 735-7697 pour rendez-vous A LOUER 2':, 3',, cltoullus, enu choutie, semi-meubles, buondcrie.Sur Sherbrooke, près Porthenals, 525-4199.594-0197.A LOUER 4V.-, entree lov.lséc.350 s, 62S9 St-Dominiquf, 323-7892 A LOUER Boul.St-WIchcl cl f tcurv, 4' ¦.rénove, 3e, $435.Libre, 374-6963, 331-7054.A LOUER.1 :,chau«e.toceCeoep Voibciicfuve, juin.256-3362 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 ^Ou lo service n est pas chose du passe» 1V2 à 5 V2 Prc'b station mctro VENDÔME PiSCinos tnlunturu Gt OxlcrttiufO.saun^.com pioxu immobilier con-pieiemont a I t*pfeuve du fou bureau de location: 2500, Bonny Crescent 737-7561 A ST-MICHEL, 4190, 40leme rue, 2x4' 350$ et 400$, entrees lov.îech,, 253-3787, 259-0379 A ST-MICHEL, 4'.choul/ÔgÔ\" elect.Pie IX et 46c rue.254-7492 A VERDUN, p.ts de tout,\"4' ^ lenovc, 425 $, 7ô9-9944, 76v-6455.a VOIR 6 \u2022 rt-pt'int'a neuf, bicrf situe, rue de Clwmbly, 521-9247.A VOIR Beou studio ctwulii.', eclotre, foce au Jordln Botanique, 254-2092.C-ronds4 -, 3 £.3, Chauffes, prés mctro Viou.257.1212.A.A.A QUI LA CHANCE!!! 3 ' 4 5 choix d\"etoocs.Outremool, C.D.N., RoscnTont, Mtl-NckU.7:5-:222 AST-LAURENToronclsctlu«ucUK 7' ; et -V gorooe, 336-1701 A VOIR! Grand 4'.;, choulfv, près mt-iiu.J89 $.277-9244, A 10 MIN.du centre.vilir, qinnd 4': moderne, 353-4152, 256-3082 Attrayant ernltc»clol 2121 TUI'PLR 3V3: 1 mois gratuit aussi 4>/2 chouttés, piscine, souno, équipé.033-3302 ou 93S-3I03 ABORD METRO ROSEMONT MICRO ONDES MOIS GRATUIT 5735 SMluberl o'on'J-.2 .-, 3' -, meubles, chwjlTes, éclaires, sfo inclus, laoïs.495-3123 adam 4534, coin Bennett, 4 :,365$ et 400s par mois, 252-9363.adam, 3366, 4v; libre, 3l-, 365s\" ADAM, 3376,6' .-, ?e,545$.676-7378 adam, beau 5 .rénove, 939-0Ô07, 1-347-9114.ADDINGTOFiSHERBROOKE I MOIS GRATUIT Grandi 3 5' A'chouffês, concierge.486-2004, J83-OOI7 AHfEntinl 81S8 a St-DcnK 4Vî entièrement rénove, bien éclaire, vlh-oux et boiseries d'origine.7 pieces fermées.525 $.331-6?69, 474-4829.AHUN5TIC 5\":, pres de metro et centre d'achots.etc.3a7-.l952 AHUNTSIC L'Acodlc Sauve, neuf, grand 4' i ?porkino.332-9262 AHUNTSIC 2\"., semi-meubie.Chauffe, cclaire.383-4484 AHUNTStC 3 -, trois peint, 350 $ mois, 384-2215 jusqu'à 18 hre ATT A LOUER 199 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC.MSÛ.TWIW cfHîutle j'V i40$, 4' -^40$, 336-7«49 AHUNTSIC, lee.310$ par mois.3fi8-B42V AHUNTSIC.3 Vf s«mi s-sol, clwuf-fe.entrccslov seth,ooût.3S9-2464.AHUNTSIC.3',; (roiS pclnl, libre.345 $ ciwul/e.1787 Henri.bourosso, oiK).32, (coin Poplncou).AHUNTSIC, 4 \u2022 Chouffe, poelc, fri-jo, propre, lltw, 410S W-ATOI.AHUNTSIC, y-! chaulfe.haut diipici, 580 $, 1er sept., opres ISh 382-7419.AHUNTSIC, 6'f ovoc ilOl Imi.2 gorogcs 0 louer.SV.P.oppelez: 3S2-6453 Al 3''; rénove, meuble ou fwn, sur Shcfhrooi^e, face ccocp Moison* neuve, aussi rénove 6' 3 chom-bres fermées.495-9062.464-5397 ai 3' -\u2022, 4';, 6' ;.frols peint, rénove, pre, mctro, different^ scdeurs, etud-ants bienvenus, prifne en cadeau.523-9784.Al BEAU bachelor IW meuble, chauffe, metro Beaudrv.722-4719, 361-3773 Al TRIPLEX St-Laurrnt et Beou-bien;l';: 250S;3';: 350$; 274-0466 ALEXANDRE DE SEVE et V.oiscnncuve, 5' .* très propre, r.de ch, entrees lov.^c.523-2867 ANJOU r.-de-ch.avec sv)!, 3 clwmbres, electromenogers fournis, fo^fr, ooraoe.Libre.493-1118 ANJOU rue Desormeoux, 4' 1, 3e eîaqe, 4105, non meuble non c'ijLiîfc, ItDre, 355-5390.ANJOU 5 .houtduple» scml-dcf-, »j'3nde cour, libre, 353-7969.ANJOU 6631 Pierrc-Uernaid, bos Ouolex 5 ¦?ssol,fover,cour,p.4330 Linton, 739-7801, CU.N,, spociêux 2 ¦ 3 ' I, eouipcT prés mefro.738-4397 CD.N,, très beau 4' :, prés métro et Ploîo, 425$, sept.735-9447, C.COLOMB /47I, tx-uu 4' ,-renovc, :x)isef ils, siolionnemcnt.943-0714 C-DN, - Llirton pfcs CD.N.et u de M, 5 ¦ rénove, 375 J; r.-de-ch.5'.lenove, 300$.4\" 27s$; sept,, non chouMes, POeleTnga 526-8278 C.D.N, 2 .très beau, cquioê, chouffe, libre, 350 $.342-94C9 9850.C.d.N, 4'.- chouffe, tronqullle, 3355 rue Linton opp.7 ou opp.8.C.D.N.orunos 3' ;, 4' .tranquille, ores mcho, foutes commodités, chauffes, poclctiioo, 4650 Uupuls.739-9085 c.d,N, nlc^o.duplex s'\u2022, terrosse, Ir-SOl, oorooc.700 $.488-4493, CDN.près U de V, 4' -, orond.boicc-p, équipe, 4VOS-50O$, 739-2913 BEAUBJEN EST, pies Sf-Laurcnl, 4 .> 5 rénoves, spocieux, poelelrigo.Immédiat.93l-v274 BEAUDRY ONTARIO, 4' , 425 $.:e.pot-tclnuo, /29-7912, 288-3556 BELAIR 3713 6' : rénove, $700.OLLAIR 3711 2' : meuble.$325.767^331, 465-7812._ BELaIjCER, coin Louls-Hemon.3 \u201e 593-9937, 721.4667 lîELLECHASSE cl Uover.pies iiTjtio.5',-.1er, 575$.843-618S BELLECHA5SE, coin 38, 2e etooe, non chouttc, qrond 3 \"., 254-4044.BELLECHASSE: 1 3 4' moderne, poe'c, frigo, ascenseur, b-jcndcrie, ooroge, 725-Q327, BERCYî.hc-rt>rooKe,OOUt-SCUl.3 ¦ 340$, chauffes, mctro, balcon, ensoleille, étudiant.526-1358 OERRKjrund, bCOU 6' ;, prcs Metro Juiiv, 381 Smois, 1er scpt,, jour, 633-0058, poste 228 soIr 387-9957 DON PROPRIETAIRE Cherche bon locuIoKt, 4 .rénove, liDre, 425 $, Iberville blierbrooKf.484-4044.BOROEAU 3424, 5 bos, .\u2022''¦¦5427, oprfS 6h, BORDEAUX 3496, tPIOteoil).nord SherbrooKc, 6';, ensoleille, rénove, 3c etooe.630 s.525-2269.BOUL L'Acodie 7705, 3 4' .-,6 .Choutfe, moderne, piscine 495-4679.ANJOU.7395 Desormcoux, 4V/, tout foil, tranquille, 430imo's, 353-4790 ou 727-9422 app 4' ;, libre août., ()re5 marche JCOn-ToIon, 410$.277-7518.app 3 CHAMBRES o partir de 633 i.Piscines, tennis, pistes cyclables, école, oardcne, centre com-mcrciol, rien ne manque o l'Ile des Soeurs.a 5 min, du ccntrc-vilie.Bureau do 'occrflon Les Structures '.\\-lrooolitaincs 100, rue de Gospe.769-8513 boul.RobciiV5e, 4 .-, 385$, non chauffe, 374-2889, 634-Vc61 BOUL.H.B0URA5SA: beaux 3' 4 -F^O'J.',lngo.^?:S-S420,3S3-6771 BOUL.PERRA5, V';, luxucu», lor''l'r,'.,fover, 2sb'jins,bos * isol, loii'cs commodités, 845 S.525-2275.BOUL.SI-Joseph 4 f houtte semi meuble, liais Piini, 5S55.524-2495 BOUL.STJÛSEPM 2», 3'; chauffe, pocle, frigo, boiseries, propre, libre îcr ooul ou 1er sept.Jour 531-3388; soir S28-9110.CD.N.pres u de M et mctro, 3' ;, 4 ., 5' ^ 360 $ et plus, équipes, libfes.7j9-2064.c.d.N.hes O'ond 4 ., haut de diipie», locc porc, chjulle, 625 $.73d-eW?.C.d.N.Cote Stc-Cattierinc, S' .(cnovc, 560$ couitc clistonce de u de M.poele, frigo, chouttc.733-2560; 276-1182.C.d.N.Cote Sfe-Cotticrine, près hopilal cl u de M, 1 ;, 3 I mimc-dlatement, choutfe, équipe, bolcon; 4' : sept.844-5003.733-8479 CO.N.Ououis 3780,3' 4 .¦ poclc, rcfiiqeroteur, ooùt.739-1361.c.d.N.Leoore, hajt duplex 6' ;, Irais peint.2 iboins, garooe, chouffe 650$, libre.735-5175 C.d.N.Lcmicux et St-Kcvin, 1 ' \u2022 studo, choutfe, cou choudc, pocle cl reiriaeroteur.Près mefro.733-3184, 933-4646 c.d.N.LintoaHudson, gronds 4' .-530$, 3'-') 400$, chouffcs.735-5055 C.D.N.Pl.,Dccciles Eiierrdoie,3'., 410 $, 435 $, 341-3162, 389-5502 c.D.N.Piocc Dccciles, pres u.de //.et hôpitaux, 3''.-.chouttc, poelelrigo, 4305, 738-Ô468 c.d.n.Queen Marv, près rnetro, propres et tranquilles, chouffcs, poeletrigo, oronds 4 '.-, $50 $, immédiat.738-95/5, 697-9078 C.D.N.St-Kc vin près u de m.grond 3' ;, rénove, cfiouffaoe électrique, 400 S.426-2328, 694-6821.c.d.n.Van HorncHudson, orond 3' \u201e 325$, Chauffe, renovr- u de m, semi-s.sol, équipe, 526-1358.l.d.m.2 mois gratuits, 2985 Goycr, près u.6e m.4' j.340-9780, 695-3534 C.O.N., 2700 Gov'V, 1'.-.meuble, chouttc, 250$.343-5$66._ CD.N., 37W f:d-Montwttt^ grond 6' , 3 chomb'es.enioicllle, poêle fripo, eau clvaudie, choutfe, 800 $.738-^079 \u2022 731-9228 - 1-4*9-7765 C.D.N, 3820 Cote SIC-CotherlncT beoux 3' .-chouifcs, 345-1726 soir.CD.N., 4' ; Iwut duplex, supcrtjc, bien situe, U de M, 6?5i, 731-1339 C.D.n., Bedford 35W-3590, 4' \u2022 Imin., poélu fiioo fouinis.touls mur o mur, corKleroe.342-3002, 735-5331.C.O.N., COir Sle-Cottierine 2965, r .- imm., sept, oct., 3' ¦ jmm seot.Poêle frloo fournies, foots mur a mur, concteroe.739-6758, 735-5331.CENTRE EST ET AUTRES SnCTfUîîS, 3',-4',f.5'.j NEUFS PRta DU MtTRO.653-3568 GUY CENTRE-EST 2 rues a I ouest de Plc-'X nor^ de Ontario, 3'.rénove, 355vnK>l\\ 678-0756 ou 4d6-0n6.CENTRE-EST, 146Ù de Chombiv.beoux 4' ;, 7' -, très propre, 523-6007 \u2022 739.V0a5.CENTRE ESTTTTôrTprcTmetiro et services, rénoves, propres, libres, 497-9301 CENTRE EST: Davidson, 6' ; sur 7 etoflcs, 575$.MÏCOLEr, 4- .435$.843-61M CENTRE VILLE 7150 SIMotc metro guv, grands l'/j V/t * ;, icDOve V35-4&i6 CH.-COLOMBÎ^OSerTWOt, 4''-, bol series, pocle, filoo, 450 $,931-6136.CH.-COLOMB,4 .-lenovc,équipe, tout pave, 487-5167.CHABOT St-Jo*#-.>h, OtotkJ 9^';, r, de-ctï., oorooc, 950$.270-6026 CHABOT 5625.C-RAND3 .¦,chouf.te.très p> opr p.trotxmille.668-5293 CHAMBORD Jeon-Tolon.4 pieces chouffe, équipe.274-9555 CHAMPAGNEUK et Jeon-Toloo, CHEMIH CÔTE STE-CATM^RWë\", r , 3' -, beaux looements, toin compris, près de toutes comnr»-dlfes.739-5416, 731-4439 C.O.n., Ed-Morttpcttt 3305, 1' j Imm., sept.2': imm, Po-jlc frigo fournis, concicroe.739-9976, 735-5331.c.d.n., Ed.-V3ntpetit3051, 1': imm,, oou) st-pt, Poelc fnoo frx.r-nis, topis mur a mur, jc cl clectrifllr inclus, concicroe.738-8335, 735-5331.c.d.n., tdouard-MontoetIt 3165, 3' ; oct,, poélf frigo fournis, concierge.739-9309, 735-5331.C.D.N.Forest Hill 3250.T-: Oct.t.3''.Imm,, 4''.- Imm.et oct.Poclc frigo fournis, concierge, O'.crn-sPur.piscine intérieure, chcutfcs.738-4596.735-5331.c.d.n., Forest Hill 3V10, 2' : scot., 3 imm.et sept., 3''.- nov., 4' ; oct., nov.Poé'e frifjo tournis, chouffcs, oscenseur, concleroc, piscine In-Icrieurç, 342-3638, 735-5331.c.d.N., Gover 3593-3599,4'.; fnim., sept., nov, 5' i Imm.Poêle Irigo lournls, concierge.73V-874Û, 735-5331.c.d.N,, Joon Orlllani 3371.1\".imm., 3' : Imm., sept.Poele frigo fournis, tools mur o mur, corKicr-oe.738-1295.7 3 5-5331.C.D.N., LINTON V S''i Poclc Mgo, rénoves et peintures.4030 Ltnfon, -i?.340-9405,735-3813.C.D.n., Von Horrïc et C D.N., 2' :.3 , chouftcs.a partir de 375$, b'-jonderlc, 342-O902.C.d.N.3';, 4 J, propres, chcutfe, équipé, bus, 738-5728, 342-5793 C.dTm.3010 Govcr, 3' ;, librcsT propres, tranquilles, 733-4544.BOUL.ST-JOSEPH E.4' , meuble ou non, libre, 650$.mctro, 522-8497 C.D.N.4530 St-Kevm, V.-3' -4' chauffes, 739-9878, 408-222V.C.D.N.4340 Plomondon, 3' ; propre, 400 $.Itbrc août, 737-2034 CM, 3V2 rénové.5840 Place Decelles 12.Tel.733-3432 CD.n., 5760 Deccttes, V.-, 7 .deluxe, cliuulle, ascenseur, sla-vQOe.341-8850.274-0466_ CARRE St-Louls, odi.rue Lavai, utoïKl 3 , meuble ou noi), r.-de-ch.ovec cour 450S.619-7850.CARTIER 3460, 3\": prop''-, toutes comtnodrtcs.j25 s lib:c.601-5714 CARTIER 4' ;- 6' / renovcs.mctro Bcoudry, cour, stotloiincment, 535 S \u2022 650 5.4V3-V665, '/63-259/ CARTIERVILLE.i jOt dons bung, luxueux, tout inclus, 331-5006.CHERRIER S : non chouffe, eou CtHJodi.fourme, 650$.276-5058.CHRISTOPHE-COLOMB coin ÔlV-t'Kd, 3'/,-, 1 -, peints.Chouffcs, éclaire*, poeU-, frigo, 523-1638.CHRISTOPHE COLOMB, inetro Ucaubien 7 -, 2e ttooe, entrées lav.'scc, très beou looement, 700$ choutfe.495-4079, CHRISTOPHE COLOMB (^995 A, 3e c'ogç, grand A' bien ccloire, 2 IXJlcons, poêle Trioo^ sccIhîusc louinle, 515 S, vlsrtes ininx-dictc-nient de I4h u 2Ili.CTaRK $33$, 3' ; cttouffê, cou choudç, 380$, 779-5123, 948-0523, CLARK Jean-Talon, n>ctro, très and4' iinpetcGMe,f>euf,chotji-e, tTanquillC, 256-1269, 727-4347.COTE ST LUC; 3 -, chautte, cqul-pe.274-9555, opres 16h: 461-6514.COIN CASGRAIN, 93 Mogulre.4' .-rKuf, ClOir, elec, 450 $, 669-7667.COIN LAURIERPoolneou, 4*'i clair, plolond l'oot, 3i0s, 527-5951 COTe Sr-LUC, iporxt, cÔûipcTT^: 335$, 4' , 3V55, 636-95TO, 489-6314.COTE STECATHERtNE.0[ond4' : Chauffe, équipe, intercom, plon-chrrs bols, metro, autobus, 342-9631, 748-6658 COTE STE-CATHERWE, 3\"f.4 ' .\u2022 Chauffes, cauipes, 733-0933.COTE STECATHERINE, en locc derhooifoi|uif,o'ond3 ' ,chouife, immédiat.38^6362.482-9032, CREMAZIE mefro, 3, poele, frloo, chouffe, 331-6073, 301-5886 CUVILLIER prés ShertKooKe.4'.-, ^1 ¦\u2022 '\"'^'>\"\"ot}le.688-0033.DANS Roscmoni, 7 :, bcs, oor.>oe, rénové, 69$ $, libre sept.525-2275.DAVIDSON, ores tneh-o Joiiette, 3 , chautfooc elechique, references.655-1969; 729-97Î7.DE BULLION-Vofit-Rovol, 4' ou vtfi, rcnove, liore, 495$.282-04K OEBULLI0N,t>rcsUuluth,3 .,5 .7 , G42-1040.DE CHATEAUBRIAND preS Ml' troi, 4 .o(i(ticllen>cnt rénove, libre.390$ par nwls.l-346-3i:0, 1-346-9623.A LOUER ILE DE MOMT»îcAl 133 DE LA VISITATION, 4 ' .rvnjt ?grondes chombrcs te* rntt%.\\Qitf Ibre.a 8 min.UOU.^M et S min de l'hôpitoltJctTc-DQn>e.5)1.2411, '&É~LAROCH£prcs Sf-Zotk)iy-\"4' V retwve.é*cct.bo-::.frucç.3:7-Vi?* DCLARÔCHEUeiOnt>ç.',5' !éc.q.-\" re, [ern>ees, ooùt, AtO $.77Û-4ï96.DE LÔWMIERVîIlertTv, 3' i, yxx' King, bolcons, cour, 345 i.76f 3631 7' ;, propres, 353-7549.DE LORlMlER Beoublen; 3' ; ctxwttf, poclctrioo, bel propre, DE LÔRtMlEf^^^o^t¦RovoL tWou 7'/t.3e.ptofKtws bols.M-ihU: ht MOI(MANVH.LE 602J, 4pt