La presse, 17 août 1990, Cahier A

[" Î7050 EST GitFESDWJ WORDPERFECT 5.1 FRANÇAIS 329s ,5l4)646-225 Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé et chaud Minimum 16° Maximum 27° Demain: Nuageux, une ou deux averses details cahier sports MONTREAL, VENDRED117 AOÛT 1990 106e ANNÉE N° 293 54 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine: 50 cents îles de La Madeleine: 100 Aujourdhui Les négociations se font au ralenti Pour éviter l'heure de pointe aux Mohawks, les discussions ont pris fin à 15h30! JD * - *¦ p t A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED117 AOÛT 1990 'ni > 1 Le CN fait appel à la police pour dégager une vole ferrée en Ontario Presse Cittudicntu WHmmVlR.Ontario s Le gouvernement fédéral a confié an Canadien National.Filer, le soin de démanteler des barrages érigés par les aulociitoncs pour imerrompre le trafic ferroviaire e^l-ouesl dans le nord de TOnta-rîo.A celte fin, le CN a demande l'asbiblance de la police provinciale oniariennc (TOPM), a fait savoir laitacliee de presse du ministre des Iransports, M.Doug Lewis.Un porte-parole du CN.M.i^o-£fer.Cameron, a confirmé le recours aux forces de TOPP en déclarant qu'une lettre avait été e\\-pédiée a la police en fin d[apres-midi hier, sollicitant son aide.La démarche auprès de rOPP est entamée, a indiqué à Montréal M.Cameron, qui a ajouté ne pouvoir dire de quelle façon la force de police accueillerait cette requête.La principale voie ferrée de la société de la Couronne est bloquée au nord du lac Supérieur depuis lundi par la bande Long Lake 58, à environ 3(X) kilomètres au nord de 1 hunder Hay.Via Rail a dû annuler le départ d'un train qui devait quitter Toronto hier soir en direction ouest avec 250 ou \"SCX) pass;jgers à bord.lus-qu'a Ib'convois de fret utilisent habituellement cette voie ferrée au cours d'une période de 24 heures.Les Indiens Long Lake veulent sensibiliser le gouvernement fédéral à leurs plaintes, qui remontent à 1915 et 1923, concernant la voie ferrée qui traverse leur réserve.Pendant ce temps, la voie ferrée de la société CP Rail a elle aussi été bloquée hier dans la réserve indienne Mobcrt, dans la region de White River, Une autre comïnunauté autochtone, la bande Heron Bay-Pic River, avait menace mercredi soir d'obstruer la voie de CP Rail si le CN et Via Rail continuaient de s'er.servir comme d'une voie de rechange en remplacement de la voie bloquée.Cette bande réclame une rencontre avec des représentants du gouvernement fédéral afin de régler ses propres revendications territoriales, et son chef a prévenu le gouvernement que si les forces armées «touchent aux Mo-iiawks d'Oka».elle occuperait ji (+6,60) ij .J (+1,63%) ||\t1 > 2 27 120 145 140 28 448 105 130 145 34 214 475 55 u 465 2 166 45 55 55 40 162 95 120 120 20 396 160 185 180 15 1336 215 225 220 12 351 70 95 80 12 462 260 285 285 60 171 C SIS * OptVoi 10 165 190 190 5 10 100 125 125 5 5 c mi Optvoi i 90 110 100 8 12 C$l2'i Oct Vol 800 275 300 270 10 11 175 200 140 10 153 75 100 75 40 105 105 120 110 93 2982 50 55 55 193 2157 15 30 25 70 2121 320 340 315 10 150 160 175 165 97 1565 100 120 110 131 16i5 60 75 70 105 821 340 360 310 5 13 200 225 185 5 174 155 160 150 26 137 C $Z3i« Opt Vol 226 125 150 150 30 \u2022 75 70 95 115 3 302 70 75 80 70 328 35 50 55 5 347 115 140 120 S 164 20 40 25 10 1936 215 240 200 20 158 315 340 320 5 86 490 $5%$5'b 8 35 80 90 80 20 215 105 130 105 5 214 85 110' 90 IS 136 90 105 105 10 10 240 265 240 20 103 C $5* OptVoi 145 65 90 80 15 695 15 35 20 130 469 C $34-1 OptVoi 25 45 6 5 50 25 45 OptVof 1 20 100 20 300 50 OptVoi 490 4 Opt Vol 15 20 110 215 410 5 90 5 120 198 110 10 OptVoi C S»h 1 10 105 130 295 320 CS10 475 so; CS19 10 25 120 125 390 415 65 70 125 145 110 115 C $30 15 30 85 105 150 170 55 75 270 290 150 170 C SIU 120 130 20 25 60 65 25 30 20 25 20 95 170 70 300 165 Opt Vol 105 20 60 30 25 90 413 69 35 4 4 4S3 65 101 12 55 270 32 95 210 103 233 403 80 54 15321 185 284 266 4199 736514071 7305 7549 200 2220 AG $12.\t\t255 280\t220\t60\tS3 NV$13\t\t265 2*0\t270\t40\t130 $15\t\t130 155\t150\t10\t65 $15\tP\t125 140\t150\tS\t2 $16\t\t95 120\t95\t3\t8 FB$14\tP\t110 135\t115\t40\t6 Placer Dome\t\tCS22H\tOptVoi\t\t1042 AG $18\t\t420 450\t3*5\t5\t188 $19\t\t325 350\t300\t8\t363 $20\t\t225 250\t190\t10\t352 $21\t\t125 150\tIS\t55\t54 SP$18\t\t435 465\t410\t20\t708 $19\tP\t15 30\t25\t15\t208 $20\t\t260 285\t250\t70 2043\t $20\tP\t20 35\t40\t20\t215 $21\t\t160 205\t190\tS9\t981 $21\tP\t40 60\t60\t20\t2)3 $22\t\t120 145\t120\t26\t444 $22\tP\t75 100\t110\t.8\t40 $23\t\t90 100\t90\t\t1264 $24\t\t50 65\t55\tS\t535 $25\t\t25 45\t30\t55\t615 DC $18\t\t500 $5% 500\t\tin\t1*0 $19\t\tCO «60\t415\t14\t189 $19\tP\t40 65\t1°\t10\t113 $20\t\t360 385\t350\t75\t440 $21\t\t295 315\t3)3\t72\t1883 $22\t\t230 255\t220\t252\t209 MR $21\t\t370 395\t350\t5\t543 $22\t\t315 340\t310\t21\t64 Poco Pete Ltd\t\tC SS>«\tOpt 210\tVol\t17S AG$6 -\t\t215 240\t\t175\t Power CorpCda\t\tC SIS'i\t»\tVol\t39 AG SIS\t\t5 20\t\t39\t409 Prime Res Grp\t\tC S7i 4\tOpt Vol\t\t30 DC $6\t\t175 190\t190\t20\t500 $8\t\u2022\t75 95\t90\t10\t185 PWACorp\t\tC $9'i\tOpt Vol\t\t35 OCJ10\t\t35 50\t40\t25\t85 $10\tP\t40 65\t55\t10\t52 Quadra Lock OC$12\t\tCS11 45 70\t§r\tVol 5\t35 28 JA SID\t\t190 215\t255\t5\t5 $13\t\t80 105\t100\t5\t116 AP $13\t\t120 145\t145\t20\t20 Ranger Oil Cda\t\tC SI\tOpt Vol\t\t325 OCS8\t\t50 55\t50\t140\t1288 $8\tP\t30 40\t30\t50\t85 S9\t\t15 20\t20\t10\t118 JAS8\t\t95 105\t80\t75\t762 SI\tP\t40 50\t50\t10\t10 $9\t\t45 55\t45\t40\t291 Renaissance\t\tC$15'i\tOptVoi\t\t16 SP $14\t\t120 140\t110\t6\t43 DC $15\tP\t90 110\t115\t10\t57 Royal Bk Cda\t\tCS'u-i\tOpt Vol\t\tS5 AG W3\tP\t5 25\t20\t25\t35 SP$23\tP\t25 50\t45\t20\t140 OC$23\tP\t50 75\t55\t10\t253 SeigramCo.\t\tC $9l'i\tOptVoi\t\t44 SPS90\t\t300 350\t310\t¦ 4\t13 $90\tP\t170 195\t160\t10\t10 OC$95\t\t170 195\t185\t10\t39 $95\tP\t465 $5'b 500\t\t5\t16 $105\tP\tmm\t13 i\t5\t4 JA$90\tP\t315 365\t350\t10\t50 Shel Canada A AG $40 5P$37'2 S37'2 P FB$40 P Saver SP$5 $6 MR $5 Sou ma m mC DC $25 Spar Aerospace J A $9 SteicoA AG $16 S18 P SPS16 F6S18 TeckCorpB AG $25 $27'2 FBSffft $30 Thomson Corp NV$13 SIS P FBS13 TO Bank AG $20 P SP $17 $18 DC $19 MR $20 CS40V2 OptVoi 134 60 85 70 10 125 340 390 360 52 111 1 25 20 52 111 95 120 100 20 127 C0W.1I OptVoi 210 20 40 35 100 170 2 7 5 100 145 55 80 75 10 21 C $21 OptVoi S 25 45 30 5 5 CSIC'ï OptVoi 5 195 215 215 5 30 C $15'* 1 15 195 215 55 70 65 80 C S3 275 3K 35 55 270 29-0 155 175 CS1JU 120 135 130 145 155 170 c sin 85 110 1?5 220 125 145 130 150 100 120 OptVoi 537 20 200 195 175 2 30 60 330 350 70 5 55 OptVoi 160 27S 56 394 40 20 237 273 70 US 160 14 29 OptVoi 40 135 20 20 130 10 50 170 10 10 OptVoJ 33 135 5 205 10 227 140 140 110 3 620 S 105 10 95 TSE35Index C19U7 OptVoi 2702 30 10 5 20 20 10 Opt Vol 151 AGS187\t\t32S 355 3S0\t10\t80 5187\tp\t1 10 3\t55\t150 $190\t\t110 130 160\t225\t697 $190\tp\tS 25 IS\t417\t955 $192\t\t15 25 IS\t415\t657 $192\tp\t150 170 105\t288\t499 $195\tp\t390 430 350\t50\t917 SP$185\t\t$8l$8H$8 2\t60\t188 $185\tp\t135 155 155\t198\t683 $190\t\t440 480 465\t115\t356 $190\tp\t270 290 245\t297\t1334 $195\t\t185 205 220\t131\t784 $195\tp\t490 SSH480\t150\t326 $200\t\t60 75 75\t123\t627 $200\tp\t$a*$81iS7*\t74\t205 OCS1S5\tp\t220 240 215\t30\t146 $190\tp\t375 415 350\t12\t190 $200\t\t190 210 215\t12\t71 $200\tp\t$8Wï$8H\tia\t76 MY $205\t\u2022\t$7Wr»$8U\t10\t40 Westcoast Enenj\t\tC$2Hi OptVd\t\t12 NV$22\t\t80 100 85\t12\t29 Volume total des contrats Total dis intérêts en coon 21545 375602 \t\t\t\t\t\t RAPPORT FINANCIERS EXPRESS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t COMPAGNIES\tPROFITS (PERTES) ($000)\t\t\tREVENUS BRUTS\t\t(IOOO) \tCourant\t& Variatlon\t\tdenier\t\tVariation Metro-Richelieu ( alimentation ) Mont, Que.9mois 7 juil.\t(3,433) C (0,30)\t7,178 C.0,30\t- %\t1,694,269\t1,734,815\t-3% Charan Industries ( jouets ) Mont, Que.1ersem.31 mai\t(12,730/C.(0,70)\t(7,116) C (0.40)\t- %\t30,154\t24,139\t+25% Le Groupe Cinaffl Manie ( acier )St Georges de Beauce.O.1er sem.30 juin\t(2,246) C.(0,09)\t8,866 C.0.37\t- %\t145,412\t163,966\t-14% Htroii Inc.( pièces d'avion ) Longueuil, Q.1er trim.30 juin\t708 C 0.06\t569 C.0.05\t+25%\t19,4*7\t22,136\t-11% Lassonde Industries ( jus de fruits ) R o uge mon t.Que.1er sem.30 juin\t1,774 C.0.27\t1,031 C.0.15\t+72 %\t49,927\t45,304\t+10% Budd Canada Inc.( pièces d'auto ) Kitchener, 0.9moid 30 juin .\t13,800 C.3.67\t19,700 C.5,26\t-30%\t187,300\t216,500\t-14% Mackenzie Financial ( à or», financier ) Tor, Ont 1er trim.30 juin\t8,121 C.0.15\t8,763 C.0,16\t-8%\t41330\t34377\t+20% Nollingir lie.( mines ) Tor, Ont 1er sem.30 juin\t33,800 C.0.43\t35,500 C.0.55\t-5%\t383,000\t386,900\t-2% Canada Malting Ce.( breauvage ) for, Ont 1er sem.30 juin\t10,203 C.0.95\t8,951 C.0,95\t+14%\t204,607\t161,204\t+27% Phillips Cables ( flis électrique ) Brockville.O 1er sem.30 juin\t8,754 C 1.09\t7,870 C.0.98\t+12%\t159,167\t183,954\t-14% Bralorne Resources ( res nat.) Cal, Alb.1er sem.30 juin\t(12.546JC (0.09)\t(1,005)C (0.01)\t- %\t\t\t- % Reader's Digest ( publication )NY,NY.année 30 juin\t176,020 1.48\t151,548 1.28\t+17%\t2,009,704\t1,632,013\t+10% Hewlett-Packard Co.( électronique ) Palo Alto,Col.9mois 31 juil.\t537,000 2.23\t583,000 2.48\t-8%\t9,653,000\t8322,000\t+14% NEW YORK Volume: Jeudi 140 860 000 Mercredi 135 210 000 Fails saillants: Jeudi Actions trans.2003 Gains \u2022 323 Pertes 1285 Inchangées 395 Hauts 90 8 Bas 90 149 Mercredi 1989 385 628 476 10 74 Valeurs les plus actives Volume\tValeurs\tFerm.\tVar.2191400\tOhioEdis.\t\\Vh\t-2% 2 179 800\tNavistar\tn\t-H 2 031400\tIBM\tINK\t-« 1770900\tGen Electric\t65\t-1% 1 639 600\tAM Base\tVA\t-% Indices Dow Jones: Ouv.Kwt Bts Qôt Vtr.30 ni 2732,18 2746,53 2676,24 2681,44 - 6633 20Tr 95358 960,04 93558 939,78 - 21,90 15SvP 204,60 204,98 202,40 202,59 -2# 65comp 947,38 952,28 930,00 932# -20,92 NASDAQ Volume: Jeudi 114 897 600 Mercredi 105 238 600 Faits saillants: Jeudi Mercredi Actions trans.4 279 4 281 Gains 586 980 Pertes 1398 863 Inchangées 2 295 2 438 Hauts 90 15 20 Bas 90 190 96 Indices NASDAQ Haut Bas Composite-.411,45 402,214 Industrielles.441,92 430,86 Banques\u2014 299,91 295,17 Assurances_ 472,88 463,73 Finances-, 400,48 395,20 Transporta 447,27 440,93 Serviceipub.567,67 ' 548,31 Ferm.Var.02.27 -9,18 430,95-10,98 295,93 - 2,92 463,73 - 9,15 395,93 - 4,45 442,05 - 5,22 549,16-18,41 Indices Standard & Poor's: Haut Bas Ferm.Var.398,41 392,31 392,42 - 8,96 244,61 238,01 238,03 - 6,58 136,71 134,15 134,15 - 2,56 25.82 25,05 25,05 -0,77 340,063 32,39 332.39 - 7,67 400 Industries 20 Transports 40Serv.jxib.40 Finances 500 composé AMERICAINE ch.crt Vitan Oit.C/B Vefftti Kiwt ta Ftm.M Vattun On.CB Vwlw Ktut Bit ftm.N*t Abiomd 8 9''j 9H Wfc-'A AdmRs 6 16 Pi Pi 114+ !8 Aircw 2.16 47 4^d 4'j 4Vr- \\'i Allilar 68 IVi i'* IV»\u2014 AlDhaln 70 2H li 2W.% Arr.CaD 1 200 % 5-16 ^+3-16 AExol 3371 4 37i 4 + Mi Ambst 1.90e 14 16 2Vi 7Vï 7V/t APetf 3.20 11 4 74'i m 74'i-ti Aslrolc \u2022 40 }h Vt Yk-'M Atari S3 2S9 i\\ i'- i-, BAT lnjé\u20ac 10 266 10* lOfe 109-18-3-16 Barislr 172 7-16 h 7-16-1-16 BarrLb 80 2 6* 6'i 6*+ lu Bavou 26 30 3 2H Ts BeidBi* .10e 24 2% Va Và Be'gB S .40 14 619 25'?24* 24Jt- h BioR A 14 216 15 a 15* 15*\u2014 'A Biessg M 8 17 19?m Wi-* Bce 136 10 20 10* \\0'i 10*- ['* BolrPh .04 268 5 4Ji Vk- \u2022/«- Bcwne .2S 20 135 12' ?12'i 12\"«-* Brscng 1.04 21 »P: li', fofe-Wi e^!FA 2.Û8 23 10 67* 67'i 67*- * BrnFB 2.08 22 83 65'* 64 64 -1* Bush 24 2 6'b 6* 6'*-'3 CIM 1.04e 31 S3* S* S^'i CMICp 283 l?sd V* Pi-'i CSS 5 5 m 16'2 W.i CXR 134 2* Và 2'I\tConstruction de Defeano__\tDolonco Construction \tCanada\tCanada DOSSIER: VR05010 Trois-Rivières (Québec) Construction d'un manège naval pour 250 personnes et d'une remise à bateaux DATE DE FERMETURE:.MERCREDI,-le 19 septembre 1990 DÉPÔT POUR DOCUMENTS: $500 Les soumissions, sous pli cacheté, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-haut, seront reçues jusqu'à 3h p.m., adressées au.Directeur de district, gestion intégrée, Travaux publics Canada, Gare Maritime Champlain, 901.Cap Diamant, Ch.266, 2e étage, Québec (Québec) G1K 4K1.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission en s'adressant à notre Service des plans à Ottawa à l'adresse suivante: Construction de Défense (1951) Limitée, Immeuble Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, aile «A», 3e étage.Ottawa (Ontario) K1A 0K3 (téléphone 613-998-9549, ou fax 613-998-1061), et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de l'Association des entrepreneurs à: Québec, Chicoutirrii, Ste-Foy, Trois-Riviéres, Montréal, Jonquiére, notre bureau régional à Montréal ainsi qu'au bureau de Travaux publics Canada à Québec.Canada leur pelouse.Cette saison ayant été plutôt pluvieuse, les municipalités n'ont pas reçu beaucoup de plaintes de citoyens qui voulaient arroser malgré le temps ensoleillé.L'AQTE estime qu'un Québécois sur deux a profité des reconv mandations d'arrosage et des chroniques-conseils publiées dan$ les journaux ou diffusées à la ra* dio.Une étude réalisée pour l'AQTE en 1987 démontre que, pendant les dix premières années de la campagne, le volume d'util;* sation de l'eau durant l'été a diminué de 34 p.cent et les coûts dej traitement de 30 p.cent.L'étude avait été menée à PierrefondsJ Sainte-Foy et Boisbriand.j Il ne faut cependant pas croirej que la consommation diminue} pour autant dans une grande ville comme Montréal.Depuis 1985, la' production totale d'eau a augJ mente de 3,5 p.cent à l'aqueduc de Montréal, qui dessert un million et demi de personnes répar-' ties dans une quinzaine de municipalités.L'an dernier, il s'est consommé 65 millions de mètres cube d'eau, soit une quarantaine de mètres cube d'eau par citoyen en moyenne.«Je considère cela comme normal, déclare Sylvio Perreault, chef du service de réglementation à Montréal, car Montréal est une ville en développement avec des secteurs comme Pointe-aux-Trembles eî Rivière-des-Prai-ries.» On ne peut pas, selon lui, comparer une ville industrielle avec une ville résidentielle.M.Perreault constate tout de même une réduction du nombre de gens qui arrosent leurs pelouses «en plein soleil».Tout comme le maire de Granby, Mario Girard, qui se vante de n'avoir jamais arrosé sa propre pelouse.«Le gaspillage de l'eau fait partie de nos comportements normaux de nord-Américains», soutient le président de l'AQTE.«On traite nos ressources comme si elles étaient inépuisables.» AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS \u2022 AVIS LÉGAL WIS est par les présentes donne en vertu de l'article 31 de lu Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.Q.ll>77# C.p.-lo) que la garantie créée par Pacte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement et de gage consenti par IN IRIPRFNEURS GÉNÉRAUX C.S.INC.en laveur de.COMPAGNIE TRUST royal devant Me David Whitney, notaire, en date du 14 août 19X4 et enregistre le 20 août 1984 au Bureau d'enregistrement de la division de Montreal sous le numéro 3508418.est devenue exécutoire.MONTRÉAL, ce «e jour d'août 1990 MOQl in.mkn \\ki>.