La presse, 25 août 1990, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles f Théâtre Musique Télévision Cinema LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 25 AOUT 1990 Julien et Loiselle : le pays, l'enfance, l'amour Pour la rentrée théâtrale, sur la plus petite de nos scènes, le fascinant mariage de la lionne et de la chouette.GILLES G.LA MONTAGNE collaboration spéciale n théâtre, comme chaque année à ce temps-ci, le calme apparent annonce le remou de la grande rentrée d'automne a Montréal.Les théâtres sont encore vides, mais partout dans les salles de répétition, ça bourdonne d'activité.Comme au Café de la Place qui devance la ronde des grosses compagnies cette année.C'est sur la plus petite de nos scènes que sera donné le 5 septembre le signal de la rentrée théâtrale, avec une intrigante affiche â deux têtes.L'association de Pauline julien et Hélène Loiselle surprend au départ.À quoi s'attendre de deux personnalités et deux carrières si différentes?Prises séparément, elles sont la noire et la blanche, la lionne et la chouette, la sorcière et la madone.Mais â les écouter parler de leur spectacle.Voix parallèles, on ne sait vraiment plus laquelle est laquelle! De toute évidence, elles ont des choses à cacher, des choses qu'elles ne veulent pas révéler sur ce spectacle.Et une sorte de consigne du silence pèsera tout au long de la rencontre, au point où chacune paraît de connivence pour s'occuper davantage de son apparence sur les photos que du contenu de l'entrevue.Après avoir créé autant de diversions que possible, Pauline julien se décide enfin: «J'ai eu l'idée de Voix parallèles il y a presque deux ans.Au début, je pensais à un spectacle â partir de poèmes et de chansons d'auteurs choisis à travers le monde.Puis, quand j'en a parlé â Hélène, on a décidé de s'en tenir aux auteurs d'ici.C'est déjà tellement vaste que nous aurions assez de matériel pour trois spectacles.» Ensemble et chacune de son côté, Pauline lulien et Hélène Loiselle sont parties à la chasse aux textes.L'une, jusque dans les archives de la discothèque de Radio-Canada, et même â partir d'une thèse universitaire sur les femmes chanteuses mu Québec.L'autre, en fouillant les.rayons des bibliothèques et en SUITE A LA PAGE D4 photo la presse, remi lemee ¦B8E \t\t Iff\tml\tII HUIS OU MONO! D ' M CHEZ LES DISQUAIRES Un 35e Dutoit/OSM, un deuxième Leloup B Le 35e enregistrement de Dutoit et l'OSM paru à ce jour chez D/L est une version de la Cinquième de Tchaikovsky, dont il existe.35 interprétations, selon le catalogue Opus (ex-Schwann ), édition Été 1990.Une dure concurrence, donc, explique Claude Gingras.Dans un tout autre registre, lean Leloup propose L'amour n'a pas de pitié.Alain Bru net s'interroge: le deuxième enregistrement majeur du jeune loup, de l'enfant terrible, creera-t-iI le même engouement que Menteur, sa première oeuvre ?À lire en pages D6 etD15 En compétition/ André Forcier, André Melançon et Giles Walker ¦ Des entrevues avec les réalisateurs de Une histoire inventée, de Rafales et de Princes in Exile, les trois films québécois inscrits en compétition officielle au Festival des films du monde.À lire en page D17 CtlAlKOV tiynitiltutyNtts Hàfflâ \\ I « \u2022 !t m m ¦i\" Une entrevue de LA PRESSE, en page D 5 OSCAR OBLIGE i 0 ï UN FILM A VOIR ET A REVOIR! PHILIPPE NOIRET G » A* Cl«fltâft '^œramso CtNUimOOtON j Un film de GIUSEPPE TORf^ATORE SALVATORE CASCIO I UN AN À L'AFFICHE 1 02 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOÛT 1990 TÉLÉVISION Un moment béni: on peut rêver que tout sera super beau ! LOUISE COUSINEAU h vous qui pleurez sur la pauvreté de la télévision l'été, sachez que les téléphages vivent actuellement leurs plus beaux moments.Les programmations d'automne sont sorties, et on peut encore rêver que tout ça va être super.La beauté, c'est qu'on n'a rien vu encore, ou presque, et que tout est possible.Y compris le génie.Bien sûr, dans un mois on va râler à qui mieux mieux.Mais aujourd'hui, après avoir vu les programmations sur papier de nos diffuseurs, on se dit qu'on ne saura plus où donner de la tête dans deux semaines.\u2022 Les chroniqueurs de télé n'ont eu droit jusqu'à présent qu'à un seul vrai visionnement.Deux heures de Cormoran, le nouveau téléroman de Pierre Gauvreau et Yvon Trudcl.El l'opinion a été unanime: c'est bon en diable.On l'a écrit dans tous les journaux y compris le mien.Serait-ce que les autres téléromans ne seront pas de cette qualité, qu'on hésite tant à nous les montrer?Bonne question.Ma/s toujours est-il qu'au sujet de Cormoran, je reçois une lettre fort gentille d'une lectrice, Mme Lise Lalumière, de la rue de Kçpcntigny à Montréal.Mme Lalumière me reproche d'avoir dévoilé certains punches de Cormoran.Le fait par exemple que la servante soit aussi la maîtresse du Dr Cormoran.Et je ne suis pas la seule à avoir commis la faute de gâcher le plaisir de ceux qui vont découvrir ça tout seuls d ici quelques semaines.«Au même moment, à la radio a l'émission CBF Bonjour, l'animatrice Céline-Marie Bouchard en parlant avec Francine Grimaldi nous révèle que dans ce même téléroman Bella n'est pas vraiment vierge à 40 ans.» Tiens donc, celle-là, vous me l'apprenez Mme Lalumière.Dans un sens, nous sommes quittes.Vous avez raison Madame.Etre critique deté-lévision, de cinéma ou de théâtre, ce n'est pas de raconter l'histoire.Mais par ailleurs, c'est bien difficile de parler d'une oeuvre, surtout,quand nos lecteurs ne l'ont pas encore vue, sans parler des personnages et dç ce qu'ils font.L'idéal serait toujours d'en parler après, quand tout le monde l'a vue.Mais quand les patrons de télévision nous invitent à voir une oeuvre à l'avance» il est bien difficile de ne pas en parler le lendemain, surtout que nos concurrents ont aussi assisté à la projection et qu'on sait que ce sera LE sujet du lendemain.Cormoran.Une maison et la vie: Nicole Leblanc, Mireille Thibault, Raymond Legault, Margot Campbell et Guy Mignault.Le dilemme rempironne quand on a un gros scoop.Quand le bruit a commencé à se répandre en ville l'hiver dernier qu'Evelyne mourrait cet automne dans Un signe de feu, je n'ai pas pu résister à le publier.Surtout qu'elle allait mourir sur la table d'opération, en se faisant opérer la jambe.|e vous avoue que j'ai trouvé Mme Lise Payette bien cruelle a l'époque, de faire'mourir Evelyne de sa jambe, alors qu'il n'en avait jamais été question dans le'téléroman, et alors qu'Andrée Boucher allait elle-même se faire opérer la jambe.Heureusement, la réalité est meilleure parfois que la fiction et Mme Boucher va très bien.Mais je sais que quand le téléroman recommencera dans 10 jours, je regarderai le personnage d'Evelyne comme Une morte en sursis, et que ça va gâcher mon plaisir.,.le regrette seulement d'avoir gâché le vôtre.DES REPRISES DE GASTON ¦ |e ne me rappelle pas d'avoir jamais vu des reprises de talk shows.Eh bien, tout est possible.Radio-Canada nous a annoncé hier par fax urgent que L'Heure G à compter de lundi serait constituée de reprises.Sans doute que Gaston L'Heureux va en profiter pour refaire ses forces avant de commencer sa nouvelle saison au lendemain de la Fête du travail.Parlant de Gaston, certains collègues m'ont trouvée dure à son égard dans mon papier de mercredi dernier.Pas mes lecteurs toutefois.Il faut voir les lettres que j'ai reçues au sujet de M.L'Heureux.Je vous cite un extrait, et le moins méchant encore, de la missive de M.Paul-Émile Carrier, de la rue Saint-Hubert à Montréal.Quels dieux faudrait-il implorer pour que Radio-Canada revienne à des sentiments plus respectueux de ses auditeurs.Il me semble que pen' dant 13 semaines (ou près) d'avoir eu à endurer cet insignifiant pendant une saison estivale c'est déjà le comble.THEATRE SAINTE-ADELE Sortie 67 de l'autoroute des Laurentides À L'AFFICHE jusqu'au 25~ëôût l*P MARC LEGAULT \u2022 JOHANNE FONTAINE \u2022 YVON ROYf .SYLVAIN GIGUÈRE ou YVON ROY \u2022 SYLVIE BOUCHER \u2022 CLAUDE LAROCHE Mise en scène de JtMn-Marie Lelfèyre \u2022 Decors Mario Bouchard \u2022 Eclairages ; itari Kwiecin Forfait Weekend en folie Mardi au vendredi à 20h30 Samedi à 19h00 et 22h30 © ( KM \u2022 Salle climatisée» Mtl.:(514) 393-9070/227-1389 Local: (514) 229-7611 Votre soirée de télévision ::: * 4 .¦ \u2022 g i r~ » » » » » .i * » o Oi o ® CD 03 ES 18 h 00 Telèjoumal'FFM The News News S 18 h 30 19 h 00 Samedi P.M.CBS News NBC Ne*! News Saturday Report 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Cinéma .«pèetal: \"Octopusf y1*.SUr Search Family Ties Cheers The Tommy Hunttf Snow Ciné-fwiimum: \"Sauvez le Neptune\".Ciw-maiimum; \"Sauvez le Neptune\".Newsline Eyewitness News Téléjoumal/FFM Ici Montréal Puise Tétejoumal/FFM Passe-Partout ABC News Polka Dot Door Regional Contact ART Umm ado news Star Trek: The Next Generation.Star Search Samedi P.M.Avis de recherche: Raymond Bouchard.The Finn Aid Concert Amen 13 East infTyjomeum>g The Golden Girls The Golden Girls Empty Nest tmpryriesi Festival Soence-f iction: \"Blade Runner\".Festival Science-fiction: \"Blade Runner\".KettsandDog Super Jeopardy The Campbells monopoly 22 h 00 Téiéjournai/Sport 22 h 30 F.films monde (22ha5) Peredse Carol and Company Kids m The Hall Vidéos (22h») Vidéos (Hh29) Anna Codco Ouot6/49 (22h50) Quot6/49(22h50) Academy Performance: \"Mice Academy IV- ^ttoens on Petrol\".China Beach Cmema special \"Octopussy\".\u2014'- Jeunesse d'hier*.Expos Summer* 90 Star Trek: The Next Generation, Samedi P.M.National Geographic: les Requins.Rich and Famous Amateur Naturalist Fedrval Science-fiction: \"Bade Runner.>-_\u2014\u2014^ Twin Peaks Tèlétoumal/Sport Vidéos (22h2S) F.fHmsmonde(22h35) QuoL6/49(22h50) KettsandDog TheCempbela I Academy Performance: \"Poles Academy (V: Citizens on PitroT.Cinéma spèciat \u2022¦Octopus**/ Gr^coHedio* uUs Nuits de ta pleine lune\".yss.Téiéjoumal/Sporl Star Trek : The Next Generation.Profiles of Nature Bermy Goodman (17h40) La Roue chanceuse Gens de chez nous Loretta Lynn Science en images Sentiers Musique Vidéo Science Edition Super Jeopardy Monopoly F.films monde (22h35) leOap(21M5) Cinén^t-lils*8étc«enVh\" Çi\"£S cite aWlîesTaccessible aux enfants! Salle extérieure avec sièges pivotants munis de «BRETELLES CHAUFFANTES».L'événomentl -Voir Génial! -Radio-Cànada Monumental! -LeSofell Spectaculaire et féerique! -Journ^ ûû Montréal Plue imposant que tous les monstres du Loch Ness réunis 1 \u2022:j .-'vt.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR Sortie 147 de l'Autoroute 20 Entre $!-|/acinthe et Drummondville z*ss< Réservations: (514) 549-5828 «VtSTTCSSX AUbUtftslOK (514)52\\Yl245 9 Mardis et dimanches îants îamiiles ' >¦ t I t « ROCK Cher au Forum : du rock au cinéma, les aller-retour d'une star tenace ANNE-MARIE SIMARD ¦ Chanteuse kitch au Caesar Palace à Las Vegas dî ns les années 70.ex-mcnibre de IMmmortel duo Sonny and Ciier cl point de mire des journaux à polins américains pour ses extravagances sentimentales et vestimentaires.Cher a maintenant gagné en crédibilité.À force de volonté et en travaillant d'arrache-pied.Son interprétation dans le film Mask, réalisé en 1985, a été acclamée par la critique.Malgré tout, le studio avait refusé d'utiliser sa plioto sur l'affiche publicitaire du film: le producteur craignait que le personnage Cher nuise au succès du film.Elle est maintenant devenue une actrice «sérieuse».Ses récents succès cinématographiques le confirment: Silkwood, Suspect, et Tho Witches of East wick en 1987.et surtout Moonstruck, pour lequel elle a gagné l'Oscar de la meilleure actrice.Pourtant, Cher est revenue vers la scène et la musique.Su tournée, amorcée en avril, révèle une Cher vêtue ( plutôt légèrement ) de léopard et de cuir noir, dans un spectacle très rock.Elle sera de passage au Forum de Montréal le 28 août.Cher a mille visages, elle surprend.Tenir le coup si longtemps dans le «broyeur» du show bizz américain relève de l'exploit.Elle n'a de constant que son audace et sa ténacité.Cher ne fait qu'à sa tête et selon son instinct.Règle numéro un : « Fais toujours ce qui te parait juste».Règle numéro deux: «Ne te laisse pas imposer des limites par les autres.» Vingt-cinq ans après / got you babe, mille fois repris avec son ex-mari Sonny, Cherilyn Sarki-sian figure toujours en couverture de People Weekly, du National Enquire et du USA Today.Sa relation ( maintenant rompue ) avec Robert Camilletti, un « doorman » de 20 ans son cadet, a alimenté les cancans de la presse américaine.Mieux que quiconque, Cher sait ce qu'est une star.et le travail a faire pour le rester.Exercices quotidiens, bouf- fe-santé, accoutrements excentriques.douze heures de travail par jour pour entretenir Teclal de son image.Son visage anguleux et racé serait le résultat des miracles de la chirurgie.On dit qu'elle s'est fait remodeler le nez, greffer des morceaux d'os dans le haut des joues pour rendre ses pommettes plus saillantes, et retirer les deux côtes flottantes pour amincir sa taille.«Vous croyez tout ce que vous lisez dans les journaux?Non, je me suis seulement fait refaire le nez et redresser les dents», a-t-elle rétorqué dans un entretien à La Presse.«De toute façon, je fais ce que je veux avec mon visage et mon corps.» Dans son dernier vidéo.Cher se dandine vêtue de bottes cuissardes et d'un slip en cuir noir, la poitrine couverte d'une légère chemisette.Comment une femme aussi déterminée et autonome peut-elle se résoudre à entretenir ainsi les stéréotypes sexistes?«|e m'habille toujours de façon à me sentir bien.Quand je travaille à mon bureau, je porte des jeans troués et des vieux t-shirts.Les gens qui étiquettent les autres sont simplement trop paresseux pour tenter de les comprendre en tenant compte de toutes les facettes de leur personnalité.» Cette actrice, qui peut exiger un million S pour chacun de ses rôles, s'impose un horaire de chef d'entreprise: «le me lève vers 8 h 00 et j'établis la liste des choses à faire dans la journée.Vers 9 h 30, mes secrétaires arrivent et je leur distribue le travail.|e passe alors presque deux heures à faire des exercices physiques.Suivent des séances de photos, la lecture de scénarios, etc.je travaille ainsi jusqu'à sept ou huit heures le soir», confie Cher.À 44 ans.Cher vit seule avec ses deux enfants: Chastity, 21 ans, et Elijah, 14 ans.«Chastity étudie le cinéma à TUniversité et Elijah est un véritable artiste: il joue merveilleusement de la guitare.» Des enfants qui ont le show bizz dans le sang: Chastity est la fille de Sonny Bono et Eli- SUITE A LA PAGE D-12 t.T.< ¦ Cher a remporté en 1988 TOscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Moonstruck.Avant son entrée en scène pour son spectacle, des vidéos retracent d'ailleurs sa carrière au cinéma.La BcUv Kpoquu (l|V:.r.tf ; Q^xm on a fait ça une fo^-.* thoréCTiphit Benoit Micbcl iruMmxtnr' Philippe Crrnirr ¦r-i^lDc'.i'- % ^ 'Opoqiw (mire llrauhimoii rl Vjlinfiddl Informations: 1-373-3262 \u2022SOUPKR.THtIATIlE OUTHE.\\TI{E SEUI-EMEI^» \u2022SAU^ CLIMATISEE» \u2022DES LE 15 JUIN» Lv Tlii'âli-f (If l*oinI('*;iii-('hÎMU' % mal* Jl* toute'?' l*t«mC«a4nM Informations: 1-819-242-6923 noulc 148.(entre Uchute et MonUbello) POIhTTK-AU-aiENK \u2022 S()UI»Klt.| MI:A'II(K01:|MKA|I1KSI-:1 I.K.MKM'» \u2022 SAI.I.i: CI.IMATISKK \u2022 \u2022 OÏIS LKHJUIN \u2022 «CENSURE» «DU RIRE GARANTI.» (G.Lévesque, Journal de Chambly) 8048, boul.Solnt-Michei, Montréal Tél.: 497-3807 (sans frais partout au Québec) Forfait souper-théâtre disponible / Jusqu'au 3 septembre < in THEATRE DE L'ÉCLUSE PRÉSENTE BONHEUR CEST PAS BON f#OUR LA SANTÉ, UNE COMÉDIE DE LOUISE MATTEAU AVEC PAUL DION, YVAN BENOIT.LOUISE MATTEAU, CHRISTINE RAQUETTE, LOUISE NORMANDIN ET MYCHELE NOLET.l.ll»HHfc 107,3 FM, MARC MESSIER MARCEL GAUTHIER MICHEL CÔTÉ une comédie de CLAUDE MEUNIER JEAN-PIERRE PLANTE FRANCINE RUEL LOUIS SAIA MARC MESSIER ^_ MARCEL GAUTHIER MICHEL CÔTÉ CUVEE 90 NOUVEL ARRIVAGE AUJOURD'HUI À'MIDI! POUR LES REPRÉSENTATIONS DU 4 AU 8 DÉCEMBRE EN VENTE AU THÉÂTRE ET PAR TICKETRON ET TÉLÉTRON 288-2525 (Frais de service) À la sortie du premier microsillon de lean Leloup.Menteur, quelques finfinauds de la grande culture ont crié au génie.Mais nombre d'esprits mobilisés par ce bel enthousiasme médiatique sont restés sur leur faim lorsqu'ils ont vu la bête sur scène, notamment lors de sa très moyenne performance aux Francofolies montréalaises (l'automne dernier); rock de planche à laver, linéarité totale, livraison nettement inférieure au disque qu'il avait déjà renié.En bref.Jean Leloup a subi le traitement qu'une petite société réserve aux jeunes gens de talent : les porter aux nues avant le temps et provoquer l'effet de ressac, risquant de tuer dans l'oeuf la recrue.Rappelez-vous |o Bocan, Michel Lemieux.«Ça devenait énervant à la fin.se rappelle Leloup.En plus de recevoir une surdose d'information sur moi-même, c'était très dur d'accoter cette réputation de flyé.Mais je ne me préoccupe pas tant que ça de la critique, de moins en moins en tout cas.Je désire avant tout que le monde écoute», soutient-il.Le garçon de 29 ans fait un peu freak avec sa casquette néo-psychédélique, sa chemise western et les joues esquintées par les coupures d'un mauvais rasage.Son accent mi-québécois mi-français, ses coq-â-lane , l'émerveillement un peu fou de son regard, ses retours abrupts à la lucidité ne présentent pas un gars ben ordinaire.Pieds nus, il débarquait à la salle de rédaction, les gougounes dans les mains et le sac sur le dos.« Y a rien de flyé là-dedans, y fait chaud.J'ai mis mes shorts et mes gougounes, c'est tout», alléguait le chanteur afin d'évacuer les remarques sur le soi-disant côté original de sa personne.D'accord Leloup.allons prendre un café.Mais il faudra admettre qu'entrer chez Van Houtte ainsi fringue peut attirer le regard des madames.surtout lorsque tu leur demandes du feu parce t'as plus d'allumettes.« Parlez-donc de mes textes » On ne passe donc pas un moment avec Jean Leloup sans parler de sa fameuse image.«Parlez donc de mes textes et de ma musique plutôt que de mon personnage», rétorque-t-il à tous les journalistes de la terre.«le trouvais plutôt hilarant le traitement que la critique me réservait l'an dernier.Toute la promotion était basée sur le fait que j'étais flyé, toujours gelé ou saoul.De la dope, j'en ai fait moins que du monde bien clean qui ont une meilleure image.Et puis j'écris des chansons, je tourne beaucoup, j'embauche des musiciens, je viens d'enregistrer un disque: Si j'étais si gelé, pourrais-je faire tout ça?Avant de fouairer et de.faire l'original, il faut travaillent annonce la fourmi à la cigale.«Mais non, je ne m'en crissé; 4pas, j'aime tellement ce métier-là», renchérit l'animai.t< C'est vrai, Leloup aime ce métier, ses yeux flashent lorsqu'il en parle, d'autant plus qu'il croit avoir trouvé le véhicule idéal pour ses textes.Suite à quelques cavalcades en France et en Espagne, le chanteur avait ramené des musiciens qui forment maintenant le noyau de son groupe, La Sale Affaire.Après plusieurs mois Ko i Une voix ni verse les siècle: .i.^\u2014Mil \\-iiiisr Mi'iu* fl dû ItaniiOiS \\DISO IW) Musicien VI./VIN DKKY I):i liseuse LIN \\ (KL/ j «y S ^5 35 rue NiilhMï.i.mîii s' \u2022 \u2022\u2022\"¦ \u2022 Il U 22 SI! PI I.MIlkr du mai'eli ;m siniivili ;i 2tlli.lll Ililli-lN cil * iiiU niiiiii Uiiiiiil i ït kt u «mi.iiUinm 28K-2525 Inns 1rs juin - mi ill It- dim.nu lu - t - i ¦ g h ¦ :« t*.1 ¦*'^r -V' \u2022 Ml i- \u2022 ¦ .\u2022 \u2022 I r « if* » LE DEVOIR Disque compact ot cassette disponibles chez votre disquaire ^_ _ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOUT 1990 d'ajustements.Leloup prétend à un produit solide.Un son pas trop astiqué «l'aime tout de ce disque.C'est le son que je désirais, on a durement travaille», lance l'artiste, fier de L'amour est sans pitié, «|e ne voulais plus de ce son trop astiqué sur Menteur.l'étais déjà ailleurs lorsqu'il est sorti ».se rappelle-t-il.Où était Leloup?La tète dans le rock.«Je voulais un son plus assis, plus pesant.Maintenant, on peut saisir les textes, même si on pousse à fond le système de son», souligne le chansonnier devenu rockeur, '< l'aime les affaires casse-gueule, voilà pourquoi j'aime tout du nouvel album».En modifiant totalement l'approche de son pre- mier disque.Leloup pouvait effectivement se la casser bien dur.Un an plus tard, l'opération est réussie: L'amour est sans pitié a effacé plusieurs bavures que laissait présager le nouveau trip du chanteur sur scène.«On disait que mon show allait être génial alors que je n'avais même pas les moyens de m'ache-ter la guitare que je désirais.Le rock qu'on fait, ça prend de l'équipement pour le faire.En disant ça, je ne renie pas mes défauts.L'an dernier, ça sonnait parfois tout croche.Mais j'ai hâte d'avoir du blé! l'achèterai des décors, des amplis dispendieux.», rêvasse-t-il.Au menu de L'amour est sans pitié, quelques trucs inspirés des Stones, d'autres saveurs à la |ac-ques Dutronc, des emballages rock légers ou blindés.Mais nu demandez pas à Leloup de se situer dans le contexte de la pop actuelle.Au fil des questions, on diagnostique rapidement ses connaissances relativement limitées en la matière.Ses influences?Bashung, Honeymoon Killers, les Stones, les Doors, il aime Paglia-ro.etc.«|e n'écoute pas beaucoup de musique.C'est pas ça mon trip, la musique me dérange: il faut que je m'arrête et que j'écoute.Je suis du genre à tripper hard sur la musique, et ne plus rien écouter pendant un mois», explique l'instinctif.Lorsqu'on le questionne sur ses références littéraires, il se fait nettement plus articulé: Bukows* Jean Leloup, 29 ans, fait un peu freak avec sa casquette néopsychédélique, sa chemise western et les joues esquintées par les coupures d'un mauvais rasage.Fils d'un prof de physique, formé dans les lycées français d'Alger et du Togo, on parle d'un surexcité de bonne famille dont la psyché ne peut faire autrement que façonner un autre monde avec le monde.PHOTC PAUL-HENRI TALBOT.Li Preste ki.Borges.Henri Michaux.Voltaire.«|e déteste In poésie romantique, les yeux dans le beurre et les déchirements intérieurs, l'aime les choses directes.Il faut que ça cogne dans les textes».lance-MI.Leloup, le poète des fonds de ruelle?Que non! Fils d'un prof de physique, formé dans les lycées français d'Alger et du Togo, on parle d'un surexcite de bonne famille dont la psyche ne peut faire autrement que façonner un autre monde avec le inonde.Un monde d'artiste?« |e n'aime pas les artistes, corrige le chanteur, l'aime les bons vivants et les aventuriers, l'aime mieux un poster qu'une peinture, je préfère Batman ou Indiana [ones a un film sérieux, l'aime les vraies histoires.Tiens, hier, j'étais en train de baiser avec ma blonde et lorsque je suis venu, notre chatte a accouche sur le lit! En même temps! Hye, non?».Mets-en! APPRENDRE A COMPRENDRE LA PEINTURE Voici la possibilité de suivre un cours pour apprendre à mieux comprendre, analyser et apprécier les oeuvres d'art et ce.dans un langage clair à 'aide d exemples pertinents.Il vise également a mieux vous faire comprendre les différents langages et tendances de la peinture et l'évolution de celles-du début du siècle à nos jours.De plus, nous tracerons un parallèle entre la peinture québécoise et canadienne, et les courants internationaux.Nous étudierons aussi le marché de l'art, dont, entre autres, la fiscalité ot les assurances.La session débutera le 3 septembre pour une durée de huit semaines consécutives, soit les lundis, mardis ou mercredis de 19 h à 22 h ou les mardis après-midi de 13 h a 16 h.Avec la participation de M.Guy Robert et M.Robert Bemier.INSCRIPTION 'RESERVATION: Pour s'inscrire, il vous suffit de téléphoner: 352, RUE ROY EST, MONTRÉAL (entre Saint-Denis et Drolet) 849-5049 281-0892 LES COURS APPRENDRE A COMPRENDRE LA PEINTURE r 11 Ë \\ I II L QUATSOUS .ET LAURA NE REPONDAIT RIEN de RENE-DANIEL DUBOIS, mise en scène de MARTIN FAUCHE LES LETTRES DE LA RELIGIEUSE PORTUGAISE HOSANNA 1 (anonyme) adaptation pour le théâtre et mise en scène de DENYS ARCAND «as de MICHEL TREMBLAY, ¦* mise en scène de LORRAINE PINTAL DES RESTES HUMAINS NON-DJENTIFIES ET LA VRAIE NATURE DE L'AMOUR de BRAD FRASER.traduction et mise en scène de ANDRÉ BRASSARD DONNEZ-NOUS LA PREMIÈRE RÉPLIQUE! ADHÉSION: 845-72771| riMTTtCRZZ (314)522-1245! Pauline Julien hélène loi selle MlSC EN SCENE : Lorraine Pintal oix paralleles montages des textes : claude poissant pianiste : bernard buisson Violoncelliste : Claude Lamothe \u2022 Elles chantent et racontent Anne Hébert.Gilbert Langevin, Gaston Miron, Emile Nelligan, la Bolduc Marie Savard, Clémence Desrochers.Gilles Vigneauil DU 5 SEPTEMBRE AU 200CTOBRE 1 990 billet: mardi, mercredi, MS jeudi, vendredi, samedi.18$ ht CAFÉ DE LA PLACK Théâtre du Café de la Place Place des Arts Reservations téléphoniques : 514 842 2112.Frais de service Redevance de 1 S sur tout billei de plus de 10 S.VOUS NE TROUVEZ PAS LE TEMPS D'ALLER AU THÉÂTRE ?I \"M Suif* ^- BÔT ABONNEZ-VOUS AU TNM MOLSON (^) O'KEEFE t A m «tll NU MOI S O H O «Il II MOLIERE L'ÉCOLE DES FEMMES DU 25 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE 1990 \u2022 UNE MISE EN SCENE DE RENÉ RICHARD CYR Avec CHANTAI BARIL.JACQUES BR0UILLET, NORMAND CH0UINARD, ANNE D0RVAL, LUC G0UIN, GUY J0D0IN, ROGER LÉGER ET JEAN-L0UIS-R0UX.LA CHARGE DE L'ORIGNAL ÉPORMYABLE GAUVREAU DU 13 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE 1990 \u2022 UNE MISE EN SCÈNE D'ANDRE BRASSARD Avec PAUL CAGELET.RENÉ RICHARD CYR.ROBERT LALONDE.SYLVIE LEONARD MICHEL PARÉ.ADÈLE REINHARDT ET MONIQUE SPAZiANI Une production eu Tleaire de Quai Sols DU 22 JANVIER AU 16 FEVRIER 1991 «une MISE EN SCENE DE jEMWERRE ronfàrd.nrrn AtiiiT TEXTE FRANÇAIS DE MARIE CARDINAL PtCn BYNT Avec ROGER BLAY, DANIEL BRIÉRE, PIERRE COLLIN, ISABELLE CYR, MURIELLE DUTIL, PASCALE M0NTPETIT, JEAN-LOUIS ROUX, LINDA ROY, ALAIN ZOUVI et 17 autres interprètes.DU 12 MARS AU 6 AVRIL 1991 \u2022 UNE MISE EN SCÈNE D'OLIVIER REICHENBACH ON NE BADINE PAS Avec JEAN DALMAIN.SOPHIE FAUCHER, DAVID LA HAYE, ANDRÉ .pp MAiinilD MONTMORENCY, GÉRARD POIRIER, JANINE suïï0 et 8 autres interprètes.HVCli L ^^^\"\"|U,,,,,,,, mimiimmiimmihiiiii LA TRILOGIE du3°avr|lau25ma11991 \u2022unemlseenscénedewillermo06mmh un MiiLvuiL une traduction o'ouyier reichenbach DE LA VILLEGIATURE Avec DENIS EERf^ARD.MARKITA BOIES.NORMAND CH0UINARD.GENEVIEVE R.0UX et 15 autres interprefe MUSSET G0LD0NÏ I Théâtre du Nouveau- Monde 84rrue Ste-CatherineOuest,Montréal (Québec) H2X-H6\u2014Métro-Place-des-Art L'ECOLE DE MIME 0oJ Rentrée: mardi 4 sept.90 Direction artistique: Asselin-Boulanger DISQUES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOUT 1990 DISQUES Peut-être Prince est-il le plus grand compositeur de pop de la décennie.ALAIN BRUNET collalwration spéciale m c magazine Rolling Stone ne h tarit pas d'éloges: Prince Crosses the Bridge to Glory, titre-t-on dans le plus prestigieux périodique américain consacré à la chose pop.Le jeu de mots est clair: en évoquant Graffiti Bridge, on rend grâce à Prince en lui accordant quatre étoiles et demie sur cinq.La grosse affaire.En ce qui me concerne, le nouveau disque de Prince est excellent.Funk et rock, psychédélique et hard, blues et jazz, blanc et noir, masculin et féminin, sérieux et pop.À priori, cette tentative de fusion ne représente rien de neuf pour Son Altesse.Mais cette fois, le projet va encore plus loin.Quelque part, on peut considérer Graffiti Bridge comme la suite de Purple Rain car le compositeur a couplé ses chansons à une production cinématographique et risque d'obtenir un impact énorme.Plusieurs invités sont de la partie: The Time avec Morris Day et Jesse Johnson, la chanteuse Mavis Staples (Prince a arrangé et composé les musiques de son dernier disque) sans compter George Clinton, une des idoles de Prince.Tout ce personnel rehausse évi- i demment la qualité du disque: la voix un peu nasillarde du leader n'est pas omniprésente.Notre homme agit plutôt comme le chef d'orchestre (et homme-orchestre! ) de toute cette confrérie.Tricoté serré, ce disque ne constitue pas en soi un effort de Prince pour conquérir les masses, encore moins pour déstabiliser son public.En fait, le monarque de Minneapolis réussit sur tous les fronts: faire de la grande pop, pousser encore plus loin ses savantes équations, joindre l'avant-garde à l'accessibilité.Via ce concept d'arrangements, cette variété rythmique, ces harmonies vocales, cette recherche de textures, cette qualité de solistes et d'accompagnateurs, ce travail de studio.Prince décrit TOTALEMENT son époque et ses sources.Depuis Sign'O'Thc Times (lancé en 87), Graffiti Bridge est son plus grand truc.Cet artiste afro-américain est h la période actuelle ce que Frank Zappa était à la précédente.En ce qui me concerne, il est le plus important compositeur de musique ** * ¦ \u2022 ; ¦ 4 \u2022 A v - O | e» - f -v\" O-éf0eC Ministère d#i AMairtt cutturtllt» r ¦ Emploi et ^r.Immigration Cjnjdj r ARCH AM B AULX U U S l «3 u t CENTRALffGUARANTV EEN VESTE CHEZ 14)5221245 D 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOÛT 1990 1 patricia J i-i- t-t cn^uc COS A PARTIR DU 3 OCTOBRE 90 fi»* HtUS I\" Hii»W*ownU 849-4711 - '>.iwis Ach^lv (iJi tiitr île cre y sait éviter lepiegede SI**./ 'imitation.» ^ i Francine l'imitation.» Francine Julien, \u2022 le Soleil Yves Raymond V CK0Ï WM r £533 WCFTIÏl USA T M t A T n L RESTAURANT 4559.RUE PAP1NEAU M0NTREAL (QUÉBEC) (514)523-2246 De Leningrad en Russie, Troïka! Une première nord-américaine au Troïka! Une soirée d'exotisme et de surprises.Au dîner-spectacle, savourez les délices de la table russe.a Lundi au jeudi 21 h Vendredi et samedi 21 h et 23 h Diner-spectacle ou spectacle seulement Frais d'entrée Réservations au Caf Co ne ' 878-9000 Les stars des Hôlekel VillégiaturesBCanadien fteifique Le Giàteau Giamplain 1, Place du Canada, Montréal ALXAN LOPÊRA DE MONTRÉAL Hfdro-QuUwç i DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE: BERNARD UZAN PRÉSENTENT DE CILEA avec: Diana Soviero Ermaimo Mauro Louis Quilico Livia Budai-Batky Joseph Rouleau Adolfo Llorca Chet d'orchestre: Michelangelo Veltri Misé en scene: Bernard U*ah Éclairages: Guy Simard Assistant chet d'orchestre: Brian Law L'Orchestre Symphonique de Montréal Le Chœur de L'Opéra de Montreal Chjnte en italien avec stjrtilres français ei anglais Les 11,15,20,22,26 et 29 septembre 1990 Avec la participation de^JjJP6'^^^ et la collaboration de Alcan/Hydro-Québec/Air Canada/Power Corporation du Canada/ Banque Nationale/Nabisco Brands Ltée Sou* le distingué patronage de la Succession J.A.DeSève.fi Salle Wilf rid-Pollotior CTO Place des Arts C''vt.e» %e\"te « I» Pi Théâtre Maisonneuve Place des Arts Reservations télôphonîqùps: 014 842 211.2.Frais de service.Redevance 1S- sur tout bil/rt de phis.de 10$.m Theatre Maisonneuve Reîiéi /àtioiis ielojiïi6ni(|Ue.s Place cies Arts ^4,842 21 ]?1f;^^^rv\" \" Hedevance de 1 S sui i«)ut billel dr f d»f H) S 012 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 AOÛT 1990 ROCK SUITE DE LA PAGE D-5 jah, le fils du musicien Greg All-man.Les enfants de Cher ont quand même eu une enfance plus stable que leur maman.La mere de Che-rilyn Sarkisian, la chanteuse de country-blues Georgia Holt, a été mariée huit fois, dont trois fois au père de Cher.Cher a rencontré son pére pour la première fois à l'âge de onze ans.A 16 ans.elle abandonne l'école qui ne l'intéresse pas et se trouve un petit boulot à Hollywood, où elle rencontre Sonny Bono.Cherîlyn Sarkisian est arménienne par son père et d'origine française et indienne Cherokee par sa mère.Est-elle attachée à ses origines?«No.Fm an American.» * La chanteuse et actrice Cher.Comment un symbole sexuel comme Cher accepte-t-elle de vieillir?«C'est un emmerdement majeur, laisse-t-elle tomber.Mais, après tout, on ne change pas tellement en vieillissant.Dans 20 ans.je serai toujours la même, mais avec quelques rides en plus.» ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL SAISON 1990-91 8 CONCERTS «CONNAISSEURS» (lundi soir) MARQUANT LE BI-CENTENAIRE DE MOZART avec les plus grands solistes du monde interprétant des Concertos de Mozart pour un ou deux Instruments ALEIAKBEJ.BftÛTT \"à* 17 SEPTEMBRE.THÉÂTRE MAISOHHEUVE Iff TUCKWELL BARRY cor Mozart, Corelli Wolf, Mendelssohn F* fintocuiùA» 28 JANVIER.THEATRE MMSONMEUVE WUCTWIH, harpe ANDREA GRHMUJ, flûte Meurt, Hindrt, J STANDARD ¦ UFE 1er AVRIL.THÉÂTRE MAISOHHEUVE GARY MM contrebasse jusrwo DIAZ, basse Meurt.Hoffirioiitifi Pagan! ni I ir OCTOBRE.1HÉATRE MJtlSOMNEUVE KEVIN ¦dHULAN, baryton TED BASKIM, hautbois Bach NATIONALE 11 FÉVRIER.THÉÂTRE MMSONMEUVE OSCAR SHUMSKY, violon % ERR SHUMSKY, ¦A alto Mozart, Haydn KRAFT] 19 NOVEMBRE.THÉÂTRE MA1S0NNEUVE MISHA et CIPA D1CHTER, pianos Mozart, Mendelssohn, Pergolesi a Hydro-Québec 4 MARS.THÉÂTRE M/USONNEUVE NKUOBfc piano HKSMOÏÏ, chef d'orchesîro Moxirt.Schubtrt, Prokoflfv Strogrom Qitfbet 6 MAI.BASILIQUE NOTRE-DAME MOZART MESSE DU COURONNEMENT MAAVI8 HARTM, soprano JAMCE TATIOR mezzo-soprano MCMARO CftOFT, tônor JOSE GARCIA, basse L'ènsemblo vocal Tudor do Montréal Dir.: Patrick Wodd, KJay ALCAN Abonnements pour 8 concerts (parterre et corbeille).155 $ Abonnemonts pour 8 concerts (balcon).115 $ \u2022 Nom_ ¦ Adresse_!_ * Renseignements: 935-4955 Veuillez adresser un chèque ou mandat-poste, avec enveloppe retour affranchie è: Orchestre de Chambre McGIII, 1745, avenue Cedar, Montréal H3G 1A7 \u2014 I * ¦ ¦ I».ESKTRA ! EKSTRA ! M EG HAZE URZENT LIJEZ CHECHI!! «LES ZÔURNALICHTES DIJENT TOUCH LA MÊME SOJE» ! \"Mon ser Zoël, z'ai chacrifié mon voyaze au \"Fechtival du tichu eskjotique du Bengla-Dess\" pour réachichter au sow du Chaint- p-Denis\" ' Franchine Grimaldi CHÉ BÉ HEF 11 L'eskchellent chketsse des casse-cheskes (a eskchitée, mais chans eskchès\" Chujanne Lévesque CHÉKA HACHÉ \"Che cliont des lasses qui che cassent chous des machques et zouent les Chuintes-Ni tousses pour abujer des zens11 Claude Zachmin CHÉKA VÉHEL \"Ils santent zuchte, churtout Lepaze qui eskchelle dans les chois dièje\" Claude Zingras LA PRECHE CHERZE SIACHON SEF DE LA PROMOCHION - \" is* ¦* 4 \u2022 11 L'émerzenche du chuskès che zousktant à l'eskjacherbachion fâche aux zechtes chacrilèzes askeptés, asène de chklérojer chans dichtinskion la baje du chychtème d'eskploitachion de mâche, ronzant mon cherveau intoskiqué\" Nathalie Petrowjxzchkitch LA BANDE DES CHICHES \"Dans la chai le.plujieurs chtars du sowbijj étaient présentes.IJelgajou.touzours auchi chéduijante dans chon dzumpchuit en caoutsouc chtyle léjard et ches seveux bleatsés, chemblait choulazée qu'aucune dzoke ne la vije\" Carmen Montechuit LE ZOURN AL DE MONTRÉAL DÉPÊSSEZ-VOUS!! LES CHIÈZES DICHPARAICHENT COMME DES PETITS PAINS SAUD3I .: CROI 1969 FMI ET PRESENTENT BÊTES DE SCÈNE mise en scène ée Louis Sala THÉÂTRE SAINT* DENIS 1 DU 19 ET DU 26 AU 30 SEPTEMBRE )> \u2014 Si : '5 ! En plus de sa tournée qui la mènera d'un bout à l'autre du continent nord-américain, elle enregistre son prochain disque \u2014 qui sortira au printemps \u2014 et s'affaire à la promotion du film Mermaids qui sera à l'affiche en novembre.Est-elle déjà venue à Montréal?«Oui, oui.une très belle ville», dit-elle automatiquement.Soudain, un doute.«Est-ce que c'est là qu'il y a le fleuve Saint-Laurent?Ah! Oui.C'est un bon endroit pour faire du shopping.» Une ville dont elle a apprécié les charmes: «le me souviens d'un groupe de musiciens qui jouaient dans un parc.C'était 1res.champêtre ! » Elle a rapidement compris les caractéristiques fondamentales canadiennes: «C'est différent de Toronto, car on y parle français.» À Halifax, où elle s'est produite le 25 juillet.Cher a entendu parler de la crise autochtone.«Aux États-Unis, nous avons les mêmes problèmes.Je crois que les Blancs ont complètement roulé les Indiens.C'est dommage, car ils respectent beaucoup plus leur environnement que nous.Ils ne partagent pas notre conception de la propriété.Pour eux, la terre, l'eau, le ciel n'appartiennent à personne.Leurs demandes sont légitimes, mais je ne sais pas si elles sont réalistes.Ce que les Blancs leur ont fait, ce n'est pas juste, mais la vie non plus n'est pas juste.» Cher sera donc à Montréal le 28 août.Elle interprétera des chansons tirées de ses deux der- niers disques, ainsi que des hits4 de Bruce Springteen et de Bob Seij ger.«C'est la musique que j'aimeî et que j'ai toujours écoutée», ex-plique-t-elle.Son fils Elijah fail partie du band qui l'accompagne.) «La scène est plus intense, plu«> vitale que le cinéma.Le tournage d'un film n'est qu'attente et SOU-j cis techniques.Il y a peu d'émotions fortes.» Selon les critiques de son spec*\"i tacle, tout le show est centré sur le personnage Cher.Avant son entrée en scène, des vidéos montrent des extraits de film dans les-' quels elle a joué, la cérémonie des Oscars où elle a été couronnée.; Fidèle à elle-même, ses fans la verront dans une succession d'accoutrements qui dévoileront qu'à 44 ans elle est plus en forme quç jamais.Et là pour rester.Pg a.SOCIÉTÉ DE GESTION Dl DE MONTRÉAL 1990*1991 PREMIÈRE SAISON D'ABONNEMENTS 5 GRANDES SÉRIES À MONTRÉAL Tri ECONOMISEZ 15% et plus encore Ayez le privilege d'être membre W.fi 844- 1211 nJuW.'.BROADWAY Peter Pan The Sound of Music SOGAM MERVEILLEUX Mummenschanz Les Cloches Impériales de Chine Sol: \"L'univers est dans la pomme\" SOGAM ACTUELLES Sankaï Juku \\ Philip Glass: solo Koyaanisqatsi - Live L'INTÉGRALE DS [A MAISON UURAMAR Le cycle des quatuors à cordes de Beethoven-Juilliard String Quartet LES GRANDS CLASSIQUES SOGAM Angèle Dubeau.violon et Alexandre Lagoya, guitare Le Ballet de Houston Gewandhaus Bach Orchestra de Leipzig Ida Haendel, violon Kiri Te Kanawa, soprano Le Ballet de Kiev dans \"CendrilloiT Téléphonez à frais virés ou service des abonnements de la Place des Arts 514 844-1211 .Rfi \u2022 BILLETS EN VENTE MAINTENANT .-1 era ©1990CMOL L'EPOPEE MUSICALE PRÉSENTÉE EN VERSIONS FRANÇAISE ET ANGLAISE BILLETS EN VENTE MAINTENANT À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE AINSI QU'À TOUS LES COMPTOIRS TiCKETRON OU TÉLÉPHONEZ À TÉLÉTRON : (514) 288-2525 AVANT-PREMIÈRES : 17 JANVIER EN FRANÇAIS ET 18 JANVIER 1991 EN ANGLAIS (Pour plus de détails, téléphonez à REPRÉSENTATIONS À COMPTER DU 24 JANVIER 1991 EN FRANÇAIS EN ANGLAIS MER., JEU., SAM.& DIM.à 20 h MAR.& VEN.à 20 h SAM.à 14 h DIM.à 14 h * (PREMIÈRE, 24 JANVIER, LEVER DU RIDEAU TÔT À 18 H 45) * Billets d'étudiant à 15 $ disponibles à la billetterie du Théâtre .sur présentation d'une carte d'identité valide.THÉÂTRE SAINT-DENIS, MONT LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOUT 1990 \u2022 DU DANSE ÉCOLES .I Farouk Ruzimatov: l'épisode américain d'une étoile soviétique PASCALE BRENIEL collaboration spéciale ¦ Tandis que les critiques occidentaux s'extasient sur son charisme et sa technique, un ami raconte qu'à Leningrad, les gens se retournent sur son passage.Dans la ville où logent les prestigieux Ballets Kirov, il est vrai, la danse jouit d'une plus grande estime populaire qu'ici.1 Réservé et affable, Farouk Ruzimatov semble à cent lieues des prima donna et autres stars capricieuses.Un petit ruban noué au-iÇut de son poignet rappelle le séjour dans les Caraïbes dont il revient enchanté.|Entre classes et répétitions, le danseur étoile de 27 ans s'est mis ài l'anglais, ce qui lui sera d'une ^tande utilité au cours de l'année cçui vient.Arrivé à New York au début de la saison estivale, il a en effet joint les rangs de l'American Ballet Theatre à titre d'«artiste ifivité».Ses engagements envers 1$ compagnie américaine ne l'em-Décheront toutefois pas d'accepter d'autres «invitations» qu'il Souhaite nombreuses.* De passage à Montréal le Ier septembre à l'occasion du Don de étoiles, il reviendra au début de Novembre pour interpréter le rôle cf'Albrecht du ballet Giselle dansé par les Grands Ballets canadiens, «je trouvais la proposition intéressante, précise-t-il, parce qu'il s'agissait d'une nouvelle production.» Élargir ses horizons Ruzimatov précise d'entrée de jeu qu'il n'entend pas parler poli- Îique, mais convient que le climat ctuel facilite ses déplacements à l'extérieur du pays \u2014 tout comble ceux de nombreux danseurs.| Sur le plan artistique, le vent de libéralisation a fait naître bien des espoirs mais a changé encore |>ien peu de choses.«Les Kirov sont probablement la meilleure '[Compagnie au monde», affirme-t- \\m, en s'appuyant sur les capacités techniques et le sens artistique ?{8es membres de la troupe.«J'ai-\u2022tnerais cependant que son répertoire s'enrichisse de nouvelles gfeëûvres.» Inscrit à l'Académie de ballet yaganova à 11 ans, le danseur est ^devenu membre des Kirov en -1981.Cantonné au départ dans jjes rôles de caractère \u2014 dont il z^vait le physique \u2014, il a peu à ipfcu diversifié son répertoire.Il a fêté le Basile de Don Quichotte, le $ jeune homme des Sylphides,!Al\\ *îlu Corsaire.H a également dansé, pu Béjart et du Balanchine.V Lors de la dernière tournée des 'Kirov en Amérique, son directeur artistique, Oleg Vinogradov, 'pvait fait valoir que l'intégration [d'oeuvres du chorégraphe d'origine soviétique au Répertoire de.la 'compagnie (Scotch Symphony, \u2022 jThenie and Variations), constituait un indice du nouveau climat d'ouverture qui touchait également le monde des arts.i Farouk Ruzimatov n'accorde visiblement pas la même importance à l'événement, considérant !que si les danseurs du Kirov interprètent Balanchine avec plus 'd'émotion, ils peuvent toutefois difficilement battre les Américains sur leur propre terrain.j Détail amusant, après sa prestation dans Stravinsky Violin Con-xerto, Anna Kisselgoff, critique nau New York Times, a.écrit qu'il jivait su ajouter une touche D'émotion à une oeuvre abstraite et proposer une interprétation \"différente sans trahir l'esprit de Balanchine.PHOTO ANDREW TAYLOR, L3 Presse Au cours de son séjour en Amérique, Farouk Ruzimatov dansera à Montréal à deux occasions.\u2022 Son passage à l'ABT lui donnera bien sûr l'occasion d'interpréter de nouveaux rôles, notamment dans des ballets de Léonide Massine, de Jiri Kylian et de Balanchine.Loin de la masse anonyme?Le danseur affirme que sa carrière laisse bien peu de place à d'autres passions.Il adore néan-mois prendre le temps de lire.tout particulièrement les oeuvres, de Dostoïevski.Il ne se sent pas du tout attiré par la chorégraphie, mais ne détesterait pas enseigner.Il n'écarte pas non plus l'idée de faire un jour du cinéma, «pour essayer», précisant toutefois qu'il est moins facile «de faire le saut» d'une discipline à l'autre en URSS qu'en Amérique du Nord.Une fois terminé son contrat avec l'American Ballet, en novembre 1991, il entend rentrer chez lui.Pour le Don des étoiles,.il à choisi une oeuvre du chorégraphe soviétique Boris Eifman, Adagio, composé sur la musique d'Albinoni.«Ce n'est pas une oeuvre techniquement exigeante, comme le sont certains pas de deux», explique-t-il.Sept étudiants avancés de l'École supérieure de danse du Québec seront sur scène avec lui.La présence de ces personnages a laissé croire à plusieurs que le rôle central était celui d'un Christ martyr.Ruzimatov ne pense pas qu'Eifman ait eu une telle intention.Pour le danseur, il s'agit en quelque sorte du monologue intérieur d'un être qui tente, sans succès, d'affirmer son individualité et de se détacher de la masse ano-nyme.Adagio a été créée en URSS il y a environ dix ans, ce qui, à son avis, n'est pas sans intérêt.«Il faut considérer les oeuvres dans le contexte qui les a vu naître», conclu-t-il.Une pluie d'étoiles sur Montréal.¦ ¦ Le samedi 1er septembre, le Don des étoiles célébrera son cinquième anniversaire.Mis sur pied pour venir en aide aux enfants soignés par la Fondation canadienne pour renseignement et la recherche en ostéopathie, l'événement réunit chaque année sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier quelque 30 danseurs de calibre international.Ils sont membres des Ballets Kirov, du Bolchoï, du New York City Ballet, de l'American Ballet Theatre et de l'Opéra de Paris et d'autres compagnies d'Amérique du Nord et d'Europe.Parmi eux, on retrouve Monique Loudières et Cyril Atanassoff (OdP), Cynthia Harvey (ABT), Nina Ana-niashvili (Bolchoï), Mikko Nissinen (San Francisco Ballet), Karen Kain (National Ballet of Canada), ainsi qu'Anik Bissonnette, Louis Ro- bitaille et Andrea Boardman, des Grands Ballets canadiens.Plusieurs pas de deux extraits d'oeuvres du répertoire sont au programme (Casse-Noisette, Le Lac des cygnes.Le Corsaire, Don Quichotte, Cop-pélia, etc.), de même que des chorégraphies de George Balanchine (Stars and Stripes, Tarantella, etc.).D'autres ont cependant ont délaissé les «valeurs sûres» pour s'aventurer sous des cieux moins cléments.Deux étoiles du Ballet national de Hongrie danseront un extrait de Bhak-ti, une pièce de Béjart dont la gestuelle s'inspire notamment des danses indiennes.Par ailleurs, Fernando Bujones ( Boston Ballet) interprétera un solo composé par Michael Peters, qui a signé certaines chorégraphies pour Michael lack-son.Adieu cygnes, princes et belles ingénues! l :::: â IL9 gmitale ht $ Commette rs bu (Québecv^ Bretton buitlontrcal nirtropolttaitt î COURS SUR LES VINS v.donnés par l'Amicale des Sommeliers du Québec Débutant le mercredi 12 septembre et le mardi 18 septembre 1990 28 ANS D'EXPÉRIENCE D'ENSEIGNEMENT DANS LA SCIENCE DU VIN INFO: 467-1335-446-1866 j£ Les cours se donneront à: L'HÔTEL DE LA MONTAGNE *T\\ (5) peel 1430» me de la Montagne r G au Î7t [i Z.suite au Musée Découvrez les plus grands maîtres impressionnistes.Gauguin, Cézanne, Van Gogh, Degas, Renoir, Monet.Une collection fabuleuse de 85 chefs-d'œuvre.Visites commentées, les mercredis et dimanches, à 10 h (en anglais) et à 10 h 30 (en français).Films à l'Auditorium Maxwell-Cummings, les samedis, à 14 h et 15 h 30.Ateliers pour parents et enfants sut le thème \"Souvenirs d'été en famille\", les dimanches, à 13 h, 13 h 45, 14 h 30 et 15 h 15.Ateliers-démonstrations pour adultes sur l'aquarelle Le samedi 25 août, a 10 h 30 et 13 h 30 LES IMPRESSIONNISTES CHEFS-D'ŒUVRE DE L'IMPRESSIONNISME ET AUTRES TOILES DE MAÎTRES DE LA COLLECTION E.G.BUHRLE musée des be aux-arts de montréal 1 AOÛT.- HOCTOURE l'$$Q Tous le* jauni de 10 h a 19 h (le* vendredi*, et dimanches, juxju'ù 21 h).Billetb en vente au Musée jutai qu'aux comptoirs Admission (514) 522-1245 Musée des beaux-arts de Montréal, 137°, rue SherbrooUe ouot (Autobus 24 ou métroGuy-Concordia) Renseignements : (514) 2S5-loOOou (314) 265-2000.0 $8kAC73AM \u2022.\u2022ïf.Vv;.} COURS DE DANSE FLAMENCO SONIA DEL RIO Sonia Del Rio, diplômée du Conservatoire Royal de Danse de Madrid.SESSION D'AUTOMNE ACCESSIBLE À TOUS 255-6195 GYMNASTIQUE DOUCE (METHODE BERTHRRA-n Ces mouvements dégagent les tensions musculaires, mobilisent les articulations, améliorent la posture el apportent de la detente.\u2022 Groupes inmies a 6 personnes Soirees d'informations gratuites \u2022 30 août n 19 h 30 \u2022 6 septembre o 19 h 30 Renseignements supplémentaires ut inscription: Jolianne Mircault.praticienne dipl.(514) 254-3255 METRO RADItSON COURS DE CHANT Technique vocale Solfège Répertoire Interpretation Concerts d'élèves Sou* lu direction de René Berge, pédagogue expérimenté, boursier à Rome en 1955.carrière européenne.389-7772 ATELIER DE MISE EN FORME Un travail en douceur procurant bien-être, santé et dotonto.harmonie du corps et détente (Gymnastique douce, bio-ënergio, yoga du plexus solaire, technique de Schultz.Jacobson et Martenot.Travail de visualisation et de concentration).Les ateliers auront lieu: rue Mont-Royal (métro Mont-Royal) Session de 15 cours commençant le 11 septembre 1990 HORAIRE: Mardi, mercredi: 18 h et 19 h 45 lundi 13 h 15 JANINE PIGEON Inscription: 389-5447 PERMIS OU MINISTERE OE L'EDUCATION COURS de directeur: Claude CôtéI TH EÂTRE 6968, rue Saint-Denis (métro Jean-Talon) TU AIMES LE THÉÂTRE?NOUS AUSSI! VIENS JOUER DANS NOTRE COURS Session automne; début des cours le 17 septembre 1990 Adultes: \u2022 Théâtre I- \u2022 Théâtre II initiation - intermédiaire COURS OFFERTS \u2022 Théâtre III \u2014 avancé \u2022 Production théâtrale Adolescents: \u2022 Théâtre lot II (13-14 ans) \u2022 Théâtre let II (15-16 ans) STAGE OFFERT \u2022 Improvisation (3 stagos de 12 heures) Permis d enseignement de culture personnelle no CP047.Loi sur l'enseignement prive.Renseignements ou obtenir notre programme détaillé: 277-0806 centre des ar,ts visuels JOURNEE PORTES OUVERTES CENTRE DES ARTS VISUELS le dimanche 26 août de 11 h à 15 h Dessinez d'après un modèle vivant et participez à des ateliers de Beaux-Arts et de Céramique.Profitez de démonstrations en vitrail, calligraphie et arrangement floral.Ateliers multi-média spécifiques aux enfants.Visitez la Galerie et magasinez à la Boutique.Prix de présence.DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE! 350, avenue Victoria, Westmount (angle Somerville) Métro Vendôme 488-9558 iatsu rhARmonic-ôn'jAPôm Omentalmd 545, St-Thomas, Longueuil, Quebec J4H 3A7/442-0155 VERS UNE SOCIÉTÉ BIEN ÉQUILIBRÉE L'Harmonie du Jardin Oriental est un centre de formation et de consultation en Shiatsu.À l'Harmonie, on met l'accent sur le développement de l'essence de la personne, et on fait confiance aux capacités naturelles de régénérescence et d'autoguérison de l'être humain.Des instructeurs qualifiés et de chez nous \u2014 Thérapeutes en Shiatsu, psychologue, physiothèrapeute, infirmières \u2014 Transmettent un enseignement de haute qualité.L'Harmonie offre un programme de formation conforme aux normes de la F.Q.M.M.I., et le coût des formations est déductible d'impôts.L'Harmonie est membre de l'Association des Centres de Formation en Approches Corporelles.Programmes offerts: Formation de base en Shiatsu Formations comprend Shiatsu avancé, complémentaires: relation d'aide et anatomie 300 heures 700 heures Début de la Formation de base en Shiatsu: Cours de fin de semaine: 22 et 23 septembre 1990.OU Cours en semaine, le mardi, de 9 h à 17 h : 23 septembre 1990* Démonstration gratuite le 29 août 1990 à 19 h 15 Pour inscription et information veuillez communiquer avec nous au (514)442-0155 CENTRE deSANTÉ HOLISTE _h no 2020.Mont-Royal est Montreal M2M U6 (514)523-2303 Luigl Ourrogano.directeur MASSOTHERAPIE ET TRAVAIL CORPOREL HOLISTE \u2022SHIATSU \u2022SUEDOIS » orm.ition intogroo do 500 houros OMjut dos cour» 14.15.16 septembre» 1090 AUC\u20acLA DU UAS$AG£_ LA PERCEPTION DU TOUC** L emphase do noire enseignement osl mis \u2022>ui la »ju.iiito du toucher et du senti L.i per.-ception nous intéresse, oarticuliôremontr l écoute avec loi» mams.Cette capacité d'être, present Outre totalement le! Pour y arriver, nous vous proposons une tormatton proies- , sionnelle intensive de 600 heures et d'une deuïien.f .inr.ee de perfectionnement, cel'e-d'.optionnelle, de 250 heuros.Cours complémentaires inclus dans la forma* , don- tai chi.manipulations japonaises, reiki* m position des mams, massage neo-rerchien.uromatherapie.anatomie-physiologie.croit»* \u2022 sance personnetto.*\u2022» Un a.ant-gojt ce u formation que noue cfIrons* est possible lors do nos week-enos exploration' (pfe-requis) Soirees d Information le mercredi 29 août et le b septembre, à 19 h 30.> Week-end eiplorotlon: samedi-dimanche.8-9 septembro de 9 h a 1B h Le centre est memoro de i Association des centras de formation en approches corporelles.(A.CF.A.C.t CENTRE DE SHIATSU YUKI RIOUX Première École j de Formation Professionnelle en Shiatsu au Québec Programme répondant aux » normes de la F.Q.M.M.\u2022 Niveau I 300 heures \u2022 Niveau II 150 heures Directrice: Yuki Rioux, diplômée du Kimura Shiatsu Institute et du Nippon Shiatsu School, de Tokyo, sexologue et auteure de Shiatsu et sensualité.au\\ Editions Uc l'Homme (514) 524-7818 fi -\u2014A m DANSE r ECOLE DE DANSE ' \\ \u2022 Depuis '1966 Cours offerts: & fît 'fît ft & danse (3 à 5 ans) \u2022 Pré-ballet Matinées culturelles \u2022 Danse moderne musique chant 0 Flamenco Ballet classique Ballet jazz Claquette Danse sociale .Baladi (danse du ventre) Danse exercice Formation de mannequin Comédie musicale Voguing Rap \u2022 Programme de bousier pour le programme boursier le 9 sept: à 10 h -à l'école, de Montréal.\u2014 MONTRÉAL ~~ JOUR ET SOIR LAVAL 6455, rue Si-André Cours mixtes J924 rue Vallière Montréal, Qc H2S 2K6 POUR TOUS Lavai, Qc H7M 3B3 Tel.: (514) 270-7343 de 3 à 77 ans Tél.: (514) 663-8184 ¦ .\u2014>¦¦ ¦ -, -\u2014 UN EXERCICE.ARTISTIQUE cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi aii Service des arts et spectacles LA PRESSE.7 Saint-Jacques.Montreal H2Y 1K9 D14 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 25 AOÛT 1990 THEAITŒ \\ ¦'\u2022fi'.THEATRE JACOUES DESROSIERS H- miers mouvements se terminent sur des dégradés dynamiques \u2014 p\u2014pp\u2014ppp pour le premier mouvement et jusqu'à pppp pour le deuxième \u2014 dont le respect absolu est Tun des facteurs qui redonnent à cette musique le climat voulu.Mais Dutoit a encore de la difficulté à se conformer à ces indications pourtant très précises.(Un défaut commun aux chefs habitués à se produire dans des salles trop grandes!) Le fameux solo de cor au mouvement lent n'est pas parfaitement articulé; il n'est d'ailleurs pas d'une parfaite justesse.Plus loin, le basson effleure un si à la mesure 71 (à 6'11* sur l'indicateur-laser).Des détails, je l'ai dit, qui ne diminuent pas vraiment les mérites de cet enregistrement et qui, de toute façon, échappent à la plupart des gens (parce que ceux-ci n'ont pas la partition ou qu'ils écoutent leurs disques sur des appareils médiocres et/ou dans des conditions aberrantes).Dans l'ensemble, cette Cinquième reste donc parfaitement re-commandable.Tout d'abord, au plan de la sonorité orchestrale, qui est absolument superbe et d'une admirable clarté polyphonique, avec des cordes somptueuses, aux basses bien fermes et sans artifice, des bois aussi agiles qu'expressifs et des cuivres qui éclatent sans stridence.Sans aller jusqu'à la noirceur tragique de Mravinsky, Dutoit amené son orchestre virtuose à une interprétation toujours pensée et toujours vivante qui tient compte de tous les «con desiderio» («avec désir»), «con passione» et «con tut-ta forza» de la partition.Il est quand même permis d'hésiter.Sur 35 versions disponibles, on en compte plusieurs aussi bonnes et même supérieures.Le disque offre cependant une plus-value à laquelle, cette fois, il est impossible de résister.De ces 35 versions, la moitié n'offrent aucun complément de disque et la presque totalité des autres sont complétées par des pages déjà enregistrées à satiété telles que la Marche slave ( Abba-do chez CBS fait exception avec Voyevode).Dutoit avait complété son disque de la Quatrième avec une oeuvre assez peu connue, le lugubre poème symphonique Francesca da Rimini.Pour accompagner la Cinquième, il a choisi une véritable rareté: l'ou-verture-fantaisie Hamlet, contemporaine de la symphonie (1888), et qu'il avait répétée en concert avant l'enregistrement, tout comme la Cinquième.Ici, la réussite est double.D'une part, il s'agit d'une page substantielle (18 minutes), tumultueuse, tourmentée comme son héros shakespearien, avec des roulements de timbales, des montées aux cordes, des traits aériens aux bois aigus, des accords martelés ffff par tout l'orchestre en même temps, des coups de tam-tam (car le tam-tam est un grand gong et non un petit tambour indien!!) et, en contraste, des passages d'accalmie d'où montent quelques-uns de ces irrésistibles thèmes (dont l'un au sombre cor-anglais) où l'on reconnaît immédiatement le mélodiste Tchaikovsky.En fait, Hamlet rappelle, par bien des aspects, Francesca da Rimini, composé douze ans plus tôt.D'autre part, l'interprétation est encore plus dramatique que celles que nous donnèrent autrefois Markevitch (chez Philips) et Stokowski (chez Everest) et elle est offerte dans un couplage beaucoup plus ayantageux que les trois autres actuellement disponibles (Bernstein et DePreist ont couplé Hamlet avec des pages arch i-connues et la version Chan-dos est incluse dans un programme de deux disques).II est dommage qu'on n'ait pas éliminé le petit bruit perdu (un hautbois, sans doute) qui intervient à la mesure 58 de la partition (à 3'46* sur l'indicateur).Mais il serait encore plus dommage que ce détail éloigne l'auditeur de cette interprétation absolu- / v i ; à DE LA COMMUNE/ST-LAURENT (MÉTRO PLACE D'ARMES) Ouvert tous les jours de 12 h à 22 h (21 h le dimanche sauf le 2 septembre) \u2022 Restaurant \u2022 TARIF FAMILLE \" \u2022 INFORM.(514) 849-1612 \u2022'i \" U*fQJ* d* commue* 0« VIA R*d C*\" 4 il Inc ment saisissante bénéficiant d'une prise de son exceptionnelle.Bref, avec le dernier disque Dutoit-OSM, le mélomane fera une découverte, le Hamlet de Tchaikovsky, en même temps qu'il pos- sédera une version pleinement m lisfaisante de la cinquième Symphonie.TCHAiKOVSKY: Symphonic no 5, en mi mineur, op.64 (1888); Hamlet, ouverture-fantaisie, op.67 ( 1888) Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Charles Dutoit (London, compact.425503-2; ?cassette).DIMANCHE ENTRE 9 h et 13 h FRANÇAIS © © © © © © © © © LES HOMMES QUI PASSENT O O LAVEZ.LAVEZ O JE LÈGUE À LA MER O C'EST TOI QUI M'AS FAIT 0 PAPE OU RAP 0 SUN CITY 0 UN OU DEUX OU TROIS PAS 10 J'AI VU * 0 C'EST ZERO 0 TES DANS LA LUNE avec Eric Arson PATRICIA KAAS MARTINE ST-CLAIR PAULPICHE FRANÇOIS FELDMAN DANIEL LAVOIE GROULX MARC JAVELIN NIAGARA JULIE MASSE LES B.B.ANGLAIS 0 © © © © © © 1 © .© © © © ®- ©.© ® © © © © © © 1 © ® © © © © © VISION OF LOVE O__ 0 THE POWER 0 POLICY OF TRUTH 0 TEMPTATION 0 KING OF WISHFUL THINKING 0 UN8KINNY BOP 0 A DREAM'S A DREAM 0 UNISON Q COME BACK TO ME EVERY LITTLE THING 0 HANKY PANKY 0 TONIGHT 0 POISON 0 U CANT TOUCH THIS 0 ACROSS THE RIVER 0 CLOSE TO YOU 0 RELEASE ME 0 SHE AINT WORTH IT 0 THE EMPEROR'S NEW CLOTHES BLAZE OF GLORY 0 THIEVES IN THE TEMPLE 0 YOU CANT DENY IT 0 STEP BY STEP MARIAH CAREY SNAP DEPECHE MODE THE BOX GO WEST POISON SOUL II SOUL CELINE DION JANET JACKSON JEFF LYNNE MADONNA NEW KIDS ON THE BLOCK BELL BIV DEVOE M.C.HAMMER BRUCE HORNSBY AND THE RANGE MAXI PRIEST WILSON-PHILLIPS GLENN MEDEIROS SINEAD O'CONNOR JON BON JOVI PRINCE LISA STANSFIELD NEW KIDS ON THE BLOCK THE TIME JANE CHILD PAULYOUNG DON HENLEY 0 JERK OUT 0 WELCOME TO THE REAL WORLD 0 OH GIRL 0 HOW BAD DO YOU WANT IT 0 SOMETHING HAPPENED ON.HEAVEN PHIL COLLINS 0 CANT STOP FALUN'INTO LOVE CHEAP TRICK 0 JUST CAME BACK COLIN JAMES avec Catherine Vachon et Paul Sarrasin if L ASM D 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOUT 1990 Femme de pierre Un document sur le deuil, sur la perte d'un enfant CLAUDE DAIGNE AU LT de la Presse Canadienne n voyant le téléfilm de Jean Sa Ivy, Femme de pierre (présente hier dans la catégorie Films de la télévision au Festival des films du monde) on ne peut que se pincer pour se rappeler qu'il s'agit d'un récit authentique tant l'incapacité de cette mère à survivre a la mort de son fils semble guidée par l'irrationnel et l'illogisme.Le réalisateur lean Salvy le reconnaît : « Dans cette histoire, j'ai été bouleverse par le fait qu'une personne en deuil n'est pas émouvante pour les autres, qu'ils ont envie, a la longue, de lu secouer, de lui dire Sors-et).Ce n'est pas l'idée que je me faisais du deuil, moi non plus.Mais il s'agit tout de même d'un document rare, d'un récit fait par la personne elle-même qui a vécu cet étrange morceau de vie».L'auteure de l'histoire (que lean Salvy a contribué à mettre en forme et à scénariser) est Eléo-nore Bruyère.Il y a 12 ans environ, elle contactait le réalisateur lean-Claude Lord pour lui raconter son histoire et lui demander s'il voulait en faire un film.Ce dernier la mettait en rapport avec lean Salvy dans l'espoir qu'il en tire un scénario.Mais elle disparut de la circulation et le projet tomba en plan.Elle entra de nouveau en relation avec lean Salvy, après des années d'errance, de disparition et de dislocation de son couple, pour lui dire qu'elle avait un texte à lui présenter.«Moitié journal, moitié scénario, le document faisait environ deux heures et demie de film.Nous avons entrepris de resserrer en respectant ce qu'elle avait vécu au premier degré.Nous avons gardé en somme les moments les plus vrais, les plus authentiques de ce désordre, à la fois psychique et sentimental, qui Soyez dans le feu de l'action i Louise Marleau incarne dans Femme de pierre une mère incapable d'accepter la mort de son fils.*u«iii»rc»ivriPiiiiii > 11 i ii .>i.CIRCUIT G.l^3^.MONDIAL ' Marqtios de commerce - PLAYER'S LTÉE s'empare de quelqu'un pendant une période de deuil.» Démarche «|e n'avais aucune référence pour parler du phénomène du deuil.On se sert de la mort au cinéma pour voir le monde.Mais le deuil, c'est plus que des funérailles ou un enterrement.Le deuil, c'est une espèce de vide.Lorsque Mado (le personnage principal ) tombe amoureuse d'un homme qui a perdu sa fillette, ils se disent tous les deux «Nos enfants nous rapprochent».C'est malade! Et le constat du deuil, c'est cela.Éléonore Bruyère, qui a participé durant des années à des rencontres de parents en deuil me disait elle aussi que c'était comme cela.D'ailleurs, neuf couples sur dix se séparent à la suite de la mort d'un enfant.Il semble que seul, on arrive à survivre à un deuil, mais pas en couple.Est-ce de la culpabilité?De l'agressivité?C'est un désordre à tout le moins.» Se fondant sur sa longue expérience du documentaire, lean Salvy.dit qu'il s'est servi du texte d'Éléonorc Bruyère comme d'un texte de référence.«Vrai ou pas vrai, je n'en avais rien à foutre.|e n'avais en tète que d'être fidèle à ce qu'elle avait écrit, le me suis dit : Elle a vécu cela, c'est tout ce qui importe.» 11 s'agissait pour lui d'une démarche télévisuelle.Aurait-il réalisé un film pour les salles qu'il AUDITIONS ANNUELLES (90-91) COMÉDIENS \u2014 COMÉDIENNES DISPONIBLES POUR TOURNÉES INSCRIPTION ET INFORMATIONS THÉÂTRE DE POLICHINELLE LS 1-514-629-8530 J'AIME LES ARTS C'EST CHRONIQUE f k Je pense donc je lis , iours «le PèrfSl Séenc«a 3:05-6:00-9:00 LBhIdira 12:15-3:05 B4»oo4iJ 6:00-9:00 ÉGALEMENT AUX 3 CINÉMAS SUIVANTS: .[ST-HYACfNTHE Le PARIS r JOLIETTE P^BJjsuRrt 2340 ST-JOSEPH 773-9492, IMPERIAL 220rixj BdixJry rxxd 7S20J66 cinema PINE g4rueMORlN 229-7655 «UN MELANGE DE COMEDIE, ROMANCE ET THRILLER SURNATUREL.» \u2014 D.Ansen, NEWSWEEK « GHOST' à ne-pas manquer.le meilleur film que j'aie vu depuis longtemps.» \u2014 S.Jeffries, GOOD ROCK IN' TONIGHT aR^*l «STUPÉFIANT.ÉBLOUISSANT.» \u2014 / Maslin.NEW YORK TIMES v.o.anglaise GHOS I LOtWS © 944 STt CATHtWMfa i LAVAL 1:05-3:45-6:30-9:15 COUCHE TA»RO aam 11:45 S= ?15 P LBYSTE PEO] CfNTICIML aaarm.Toua lea aolra 6:50-9:20 COUCHE TARD tam 11:45 I DORVAL 200 few DOfNAl aaïasaa b, ^VERSAILLES © FVACf VCRSAtXES S*anc«a 4:00-6:4S-9:25 CINÉMA DU PARC Toua lc« aolra 7:00-9:30 aam dim 1:15-4:00-7:00-9:30 tundlWS \u2022 Versj0n )ranca, SÉancea 4:25-7:00-9:30 COUCHE TARD aam 11:50 cinéma PINE P4 ha* MQRiN?:'9-/655 Toua lea aolra 8:30 fam 7:20-10:10 f Le passé, présent et l'avenir.Les pensées et les visions d'un homme.pour tous les hommes.Le rêve d'un homme.pour tous les rêveurs.Ûjf/ra Jàrûsaws D REAMS version o.anglaise WAKNER BROS Prcscnis An AKIRA KIROSANXA USA Production AKIRA Kl 'ROSAVXAS DKEAMS Produced nv HISAQ KLROSAWA and MIKE Y INOl X Written and Dtactcd by AKIRA KUROSAWA MAINTENANT A L'AFFICHE! je des le 31 août CINEMA DU PARC 844 MPO haèm dim 1:00-3:50 I 6:50-9:20 Jlun l tau 6:50-9:20 l i I ¦4 M m c ¦« t i lues films en primeur LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AOÛT 1990 D 19 DARKMAN t f5lm américain (1990) de Sam Raimi.Scenario: Ratmj, Chuck Pfarrer, Ivan Raimi.Daniel et JDshua Coldin.Images: Bill Pope.Montage: Bud et Scott Smith.Musique: Danny Elfman, Avec Liam Nceson, Frances McDormand.Colin Fripis, Larry Drake, Nelson Mashite.97 min.Faubourg 2, Pointe-Claire S.Bonaventure 1.Carrefour Laval 3.¦ 3cience-ficiion.Un savant.Pev-tbn Westlake, travaille à la fabri-coîion d'un épidcrme artificiel.Son laboratoire est soudain enva-hfpar des truands à la recherche de documents censément cachés la pour son amie Iulie Hastings.Pour le forcer à parler.les bandits enfoncent la lêtc de F'eyton dans un bain d'acide.Horriblement défiguré, le scientifique s'aperçoit qu'il peut reprendre son apparen- ' ce normale grâce à son invention et peut même s'inveater d'autres visages à volonté.Le seul inconvénient c'est que cette peau artifi- ' ciélle se dissout au bout de 98 minutes à l'air libre.Peyton décide de se faire justicier pour châtier lui-même les gangsters grâce à ses nouvelles qualités de transforma-lion, il est bientôt connu sous le surnom de Darkman.DELTA FORCE 2 Film américain (1990) de Aaron Norris.Scenario; Lee Reynolds.Images: Joao Femandes.Montage: Michael J.Duthie.Musique: Frederic Talgorn.Avec Chuck Norris, John P.Ryan, Paul Perri Billy Drago.Begonia Plaza, Richard ' Jaeckel.105 min.Palace 1.Dorval 3, Laval 2, Versailles 2, Greenfield Park 1 (14 ans).¦ Drame policier.Le gouverne-menl américain fait appel à un bataillon spécial de l'armée américaine pour s'emparer d'un baron de la drogue sud-américain pariiculièrenieni coriace.Ramon Cola.Le chef du commando, le colonel McCoy, paie lui-même de sa personne en s'emparant de Cota sur un avion en route pour la Suisse.Libéré sous une forte caution, Cota ordonne le meurtre de la femme et du frère du principal lieutenant de McCoy, le major Chavez.Celui-ci entreprend alors une expédition avec quelques agents dans le pays même de Cota, San Carlos.Mais le criminel s'empare d'eux, tue Chavez et emprisonne ses camarades.McCoy organise alors une expédition contre la forteresse de Cota et se rend lui-même à San Carlos pour préparer l'attaque.Avec l'aide de Quinquina, une jeune femme qui a revanche à prendre, McCoy arrive à escalader la falaise censément inexpugnable sur laquelle est juché le repaire du trafiquant.LIGNES INTERDITES (Flatllners) Film américain ™ L'ENFANT DE L'HIVER « À VOIR D'URGENCE» - lucperreauu 24,25,26 Août du 27 au 30 Août desjardins I Elv BR0SSAR0 MAIL CHAM PL AIN ( v.f.de Bird on a wire ) CINE PARC LAVAL route is (sortie 11) \u2022xTTSfiohH JAMES CHARLES GR0DI.X 2lèmo FILM AUX CINÉ-PARCS TISAJBIMS SONT IVIES Al I VIMS On est aussi bon qu'on croit l'être.CINEPARC LAVAL ROUTE 15 (SORTIE U) CINE PARC ST-HILAIRE | MUTE 20 (SORTIE 1U) .CINE-PARC TRACY ROUTE 30 (SORTIE 171) CINE-PARC CHATEAUGUAY I KM OU PONT MERCIER CINEPARC JOLIETTE S4 RANG, ST-ANBR0ISE 7M-10OS CINEPARC TROISRIVIERES ROUTE40(SORTIE Itt) 3H-2101 24,25,26 Août desjardihs IG3 COMPLEXE DE S JAR DINS JOLIETTE iOUETTf Mister FROST [M DIE HARD g||70MMlL il> alexis-NIH0N NIVEAU OU METRO ATWATER version originale anglaise POINTE-CLAIRE W4V TRANSCANADIENNE ASTRE MSC BOUL LAC0RDAIRE 6^ CARREFOUR LAVAL 2M0.BOUL.LE CARREFOUR 6^ CENTRE-VILLE 2001.RUE UN'/iRSi'T 11 lAu cinéma cette semaine D22 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 25 AOÛT 1990 .CINEMA AIR AMERICA Astre lai.Sam., dim.; ^ù h 10,18 h.22 h; tous les soirs: 21 h 10.Farrview (11: 16 h 20, 19 h.21 h 25.Palace (6): 13 h 10.15 h d5.18 h 30.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Pine (2.Sainte-Adele).Tous les soirs: 20 h; sam.: 19 h.22 h.Versailles (6): 13 h 30.16 h 30,19 h, 21 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.A LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUCE CineParc St-Eustache (21.Des 19 h.ALIEN NATION Cine-Parc St-Eustache (5).Des 19 h.ARACHNOPHOBIA Palace (51:16 h 30.18 h 50.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.ARACHNOPHOBIA (V.F.l Cinema Capitol (1.Drummondville).Sam.dim.: 13 h 30.21 h 30.tous les soirs: 21 h 30.Cine-Parc St-Hilaire (2).Des 19 h.* Cine-Parc Tracy (2).Des 19 h.Du Plateau (2): 14 h, 16 h 40.19 h.21 h 20.Imperial (2, Joliette).Du ven.au dim.: 15 h 30.19 h 30; du lun.au jeu.: 19 h 30.Laval (3): 16 h 50.19 h 15, 21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Omega (1.Longueuil).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 15.Versailles (3).Tous les soirs: 19 h 20.21 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.ATTACHE-MOI Cineplex Centre-ville (6) Du lun.au jeu.: 13 h 10.16 h, 19 h 10.21 h 20-Complexe Desjardins (3).Ven,.sam.dim.: 13 h 10.15 h 15.17 h 20.19 h 25.21 h 30.BACK TO THE FUTURE (3) Cine-Parc Laval (2).Des 19 h.BANDE (LA) A PICSOU Du Plateau (1).Tous les iours: 13 h.14 h 40.Laval (4).Tous les jours: 13 h.14 h 50.16 h 30.Omega (1.Longueuil).Tous les jours: 13 h 30.15 h 15.17 h 15.Versailles (3).Tous les jours; .\u202213h, 15h.16h45.CADILLAC MAN Cine-Parc St-Eustache (4).Des 19 h.CINEMA PARADISO Berri (5).Du lun.au jeu.: 13 h 30.19 h.Cineplex Centre-Ville (5).Sam., dim.: 13 h 35, 16h15,19h.21 h 25.58 MINUTES POUR VIVRE Berri (1).Tous les jours: 13 h 30,16 h.19 h, 21 h 30.Brossard (1): 13 h 15.16 h 15.19 h.21 h 30.Carrefour du Nord (1.Saint-Jerôme).Sam., dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 20; tous les soirs: 19 h.21 h 20.Cinema Capitol (2.Drummondvilleï Sam.dim.: 13 h 30.19 h, 21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.Cinema Joliette (1).Sam., dim.; 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30; tous les soirs; 19 h.21 h 30.Cine-Parc Chateauguay(l).Des 19 h.Cine-Parc Drummondviile (2).Des 19 h.Cine-Parc Joliette (1).Des 19 h.Cine-Parc Laval (4).Des 19 h.Cine-Parc Odeon (1.Boucherville).Des 19 h.Cine-Parc St-Hilaire (1).Des 19 h.Cine-Parc Tracy (1).Des 19 h.Commoc^.ore (Cartierville).Sam.dim.: 13 h 30.16 h.19h .21 h 15; tous tes soirs: 19 h.21 h 15.Laval 2000 (2): 13 h 45.16 h 15.19 h 15.21 h ¦40.Paradis (1).Sam., dim.; 13 h 15.15 h.19 h.21 h 30.: tous les soirs; 19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45.COUPLES POUR PARTOUZES Eve: 12 h 30.16 h 30.20 h 30.CRUISING BAR .Xinéplex Centre-Ville (2): 13 h 05.15 h 05, 17 'h 05.19 h 05, 21 h 10.ttYRANO DE BERGERAC \"Imperial (1, Joliette).Ven.: 13 h.15 h 50, 21 h tûO: sam.dim.: 13 h.15 h 50.18 h 40, 21 h 30; idu lun.au jeu.: 18 h 40, 21 h 30.Le Paris (2.Saint-Hyacinthe): 13 h, 15 h 30,19 ;h.21 h 30.'Pine (3.Sainte-Adele).Tous les soirs: 20 h; Tsam.; 19 h.22 h.Université: 15 h 05.18.21 h; nam., dim.: 12 h 15,15 h 05,18 h.21 h.'DARKMAN ' Bonaventure (1).Dim.: 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 35.21 h 45; sam.et en sem.: 19 h \u202235.21 h 45.DEUTEUR(LE) -Berri (2).Tous les jours: 15 h, 19 h 30.Brossard (2): 16 h 10.21 h 30.Xinè-Parc Laval (3).Des 19 h.;DELTA FORCE 11 Dorval (5): 13 h, 15 h 45,18 h 45, 21 h 15.Palace (il: 12 h 45, 15 h 30.18 h 15.21 h.' Dernier spectacle sam.: 23 h 45.?DELTA FORCE (2.V.F.) jClne-Parc Drummondville (1).Des 19 h.Xine-Parc Laval (1).Des 19 h.¦jCtne-Parc Odeon (2, Boucherville).Des 19 h.Greenfield (1).Du ven.au dim.: 13 h.15 h 40.18 h 45, 21 h 20; du lun.au jeu.: 18 h 45, 21 h ;20.iimperial (2.Joliette).Du ven.au dim.; 13 h 15.