La presse, 8 septembre 1990, Télé+

[" Semaine du .8 au 15 septembre 1990 DES PTITS SOINS.à meilleurs prix! BOUCLES D'OR ET LES TROIS LITS.UN CONTE MERVEILLEUX DU LINEN CHEST.in I était une fois.une jeune personne qui possédai! un flair remarquable pour trouver les meilleurs achats, jusqu'au jour où elle m* mit en quête d'un nouvel ensemble de matelas.Boucles d'Or ne pu trouver ce quelle voulait.Ii* premier magasin était vraiment trop ih'tit.\"Pas assez de choix\" se dit-elle.I.autre magasin, bien que plus vas!-, ne possédait pas de vendeurs qualifies, t'n jour, elle fit une découverte sensationnelle.Klle trouva le Linen Chest.MUn magasin de rêve!\" dit-elle ravie.La meilleure sélection, les prix les plus bas.le service des plus irréprochable.oui I Jnen Chest fut une saw decision.Klle trouva l'ensemble de matelas de son choix.et depuis lors son sommeil est un enchantement! 'H 3 \u2022m ualité et prix exceptionnels vous assurent un réveil en beauté! Kinen Chest vous offre une superbe selection de matelas et sommiers Scaly Posturc|>edic et Simmons Heautyrcst de haute qualité, a bas prix inégalés.Vous y trouverez également un choix imposant délits électriques, lits pliants.et plus de UOO modèles de lits en laiton.Kt bien entendu, vous profiterez de notre remarquable politique de prix garantis! orniez sur vos deux oreilles grAcc au Système de confort total! Sealy l'nsttireperiic et Simmons Heautyrcst.les meilleurs maielas qui soient, offrent le Système de confort total a ressorts brevetés, qui e|M>use les tonnes du corps.Le coussinaRc et le pique de qualité ainsi que le sommier offrent une durabilite et un support accrus.JUSQU'A 0/ DE £3 cPOsruREPEur 0 RABAIS! û SIMMONS Format L'erev comprend: matelas, sommier, cadre gratuit et livraison gratuite\tEn*.Scary Poatnnrpedlc\tEos.Simmons BeAUtyreat (600 ressort» ensaches) \tSugg, au Notre deuil prix\tSugg.au Notre tfruil prix En», jumeau Ens.double Ens.queen Ens.king\t700.00$ 349,00$ 800.00$ 390,00$ 980,00$ 489,00$ 1380.00$ 689,00$\t790.00$ 549,00$ 970,00$ .649.00$ 3090.00$ 749,00$ H7û.00$ 999.00$ garantie de 15 à 30 ANS.Aussi offerts: vaste choix de matelas i partir de WjUUJ) aites comme Boucles d'Or SLi.et découvrez notre garantie tout confort! Nous vous invitons à mettre votre nouveau matelas à I épreuve.Si la fin de MO jours vous B'éteS pas entièrement satisfait de votre achat, nous vous l'échangerons ou vous rembourserons votre argent.CADRE DE UT GRATUIT avec tout achat d'un ensemble Sealy Posturepedic ou Simmons Beautvrest.r s.***- - \u2014* .4BJ } il: Niitri* politique di- prix ^.it.mlis à l'année longue.Si vous trouve/ l.i même ni.iri lumiliM* .u!!< urs .i meilleur pnx.nous re^pecti*-rnnsir pnx et rums vous accnrdefOM un r.il).us addition net de io%! IlMNfÏHEST lini>|i)i'(\\.\\tuîLsinanw^ 2306 Centre Rockland.Montreal (514) :M 1-7810.appeler sans frais 1.8(KKW3-38:ï2 .Matelas de qualité supérieure S cPOSTUREPEOC' ù SIMMONS Q$wyiat Satisfaction garantie 30 Jours d'essai sans frais Livraison rapide sans (rais Plan mise de côté Prix garantis les plus bas Du 8 au 15 septembre 1990 Télé-Spéciaux p.4 Après une éclipse qui a duré deux ans, Téléservice est de retour sur les ondes de Radio-Québec p.5 Télé-Sports p.6 Les horaires de la semaine p.7 à 46 Mots croisés p.46 Météomédia Non disponible dans l'horaire, mais accessible aux canaux 14 (Hull).17 (C F Câble) (Vidéotron) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset ^ indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement Q indique une émission spéciale ri indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une emission en noir et blanc (R) une reprise \u2022 indique un événement en direct\t\t(Pd) indique une premiere diffusion\t o\tC6FT IR.-C), Montrcol\tCD\tCIVQ(R.-Q).Quebec œ\tWCAX (CBSI, Burlmglon.Vf.\tID\tCFKM (Quotre Saisons).T-Rivieres o\tCFCM (TVA).Québec\tCD\tCIVM (R -Q ).Montréal gd\tCBOTICBCI.Onowo\t\tWVNY (ABC).Burlington.Vt.o\tCKMI (CBCI.Québec\t\tCIVS(R.-Q).Sherbrooke \u2022 CD\tWPTZ (NBC).Plottsburgh, N.Y.\tm\tTVOnlano O\tCBMT ICBCI.Montréal\t®\tCFKS (Quatre Saisons), Sherbrooke gd\tGlobal, Outaouais\t\tCIVO (R.-Q.).Hull o\tCHLT (TVA).Sherbrooke\tgb\tVERMONT ETV (PBS).Burlington gd\tWWNY Wotcrlown, N.Y.\t\u20ac0\tCFJP (Quatre Saisons), Montréal O\tCJOH (CTV).Cornwall\tœ)\tCHOTITVA), Hull ®\tWMTW (ABC).Poland Spring.Me\t@D\tCIVCIR.-Q ).Tro.s-Rivières \tWROC (CBS).Rochester N.Y.\tcd\tCFGS (Quatre Saisons), Hull Ot\tCHEM (TVA).Trois-Riv.ères\tsa\tWCFE (PBS), Plottsburgh N.Y o\tCBOFT (R.-C).Ottawa\t\tTV5 ®\tCKSHIR -CI.Sherbrooke\t\tMusiquePlus \tCF7M (TVA), Montreal\t¦\tCanal famille fD\tWHEC (NBC).Rochester N.Y.\t\tFirst Choice \tCBVT IR.-C), Québec\tGEE\tRoseau des Sports 98\tCFCF (CTV).Montréol\tISEl\tSuper Écran \tCKTM IR.-C), Trois-Riv.ères\tîTTT.\tTSN (S)\tCJOH (CTV).Ottawa\t\tYouth TV Or\tWOKR (ABC).Rochester N.Y.\t\t SOUVENANCES3 Dans le troisième tome de ses Mémoires, le père Georges-Henri Lévesque retrace ses itinéraires dans les deux Amériques, en Europe et en Afrique.427 pages 24,95$ éditions !\u2022 la presse EN VENTE PARTOUT Chiure de chitte i vous avez eu du mal à suivre le premier épisode d'Amour et d'amitié jeudi dernier à Télé-Métropole, vous n'êtes pas les seuls.Au visionnement de presse avant le début de la saison, les chroniqueurs se perdaient en conjectures.Qui est marié avec qui?Les enfants, c'est à qui?Cette confusion, il semble qu'elle ait été voulue.En tout cas, c'est ce que les auteurs ont dit lors de ce visionnement, et qu'a confirmé le réalisateur Pierre A.Morin.Nous voici donc dans un nouveau téléroman du prolifique Guy Fournier, qui signe aussi Jamais deux sans toi 2à Radio-Canada.Sauf que M.Fournier s'est adjoint à l'écriture une équipe de sept scénaristes: Suzanne Aubry, Louise et Andrée Pelletier , Gilles Desjardins, Danielle Aubry, Marie-Christine Abel et Joanne Arseneau.La contribution de Guy Fournier à l'oeuvre est la «bible», c'est-à-dire l'idée de départ et les personnages principaux.À partir de ce canevas, les auteurs précités écrivent des histoires.La première a été écrite en comité, c'est-à-dire par toute la bande ensemble.Mettons que ça paraissait un peu.L'action était lourde, le rythme était lent.Cette semaine, l'émission est des soeurs Pelletier seulement.Il y a, dans D'amour et d'amitié, d'excellents comédiens, notamment Marc Messier dans le rôle de l'éternel irresponsable qui veut à la fois avoir son gâteau et le manger.Comme dans Peau de banane de Guy Fournier, on retrouve des situations impossibles.Ici, Messier est divorcé depuis six ans, mais il habite toujours sous le même toit que son ex, Louise Deschâtelets.Ce genre de truc fait tiquer.On a du mal à y croire.Comme on a du mal à croire à une gageure entre un père et son meilleur ami sur la perte de virginité de la fille (du père).Comme s'il s'agissait de l'achat d'une nouvelle jupe.Or, la première qualité d'un téléroman est qu'il soit crédible.Celui-ci ne l'est pas vraiment encore.On y retrouve d'autres tics de Guy Fournier.Celui, par exemple, des jurons.Le jeune Sébastien Tougas, qui avait repris le célèbre «ostin d'beu» dans Peau de banane, lance maintenant «chiure de chitte».Souhaitons que ça ne fasse pas école.LOUISE COUSINEAU samedi 18H10 QQQ)(S VIRAGES DEBUT.Anlm.Mlchoêlle Jeon et Jacques Langui-rond.ILLEGALITE, VIOLENCE ET DEMOCRATIE.19H00 O (D) FLIGHT TO FREEDOM Anlm.: Christopher Plummer.(lh) CD THE BEST BUSINESS AWARDS 1990 SHOW SPÉCIAL.Anlm.: Peter Prlngle.(1h) (DOâffi© SHOGUN (Ire oe 12).Avec Richard Chamberlain, Toshlro Mlfune et Yoko Shlmoda.\u2014 Dans les années 1600, un navigateur portugais aborde la côte du Japon, (lh) 20H00 CD CD O (Dr © O) SPECIAL PRESENTATION SERIOUSLY.PHIL COLLINS, (lh) 21 hOO O (D (H) THE CANADIAN COUNTRY MUSIC AWARDS Anlm.: Ian Tyson et Crystal Gayle.Anlm.Ion Tyson et Crystal Gayle.(2h) CD CD © GD ® CINE-CINEMA PcjRCROYAL (ATrlvate Function).Comédie satirique réalisée en 1984 par M.Mowbrav avec Moggie Smith, Michael Polln et Denholm Elliott.En Angleterre en 1947, en plein rationnement, un couple s'est emparé d une truie que des notables élevaient en cachette.(Ih30) © CONCERTPLUS THE TRAGICALLY HIP IN HALIFAX.Invité special: Too Many Cooks.(1h) 22h00 ® GD m THE MISS AMERICA PAGEANT Anlm.: Bert Parks.(2h) 22h05 0 Q (53 CD (B TÉLÉ-SÉLECTION LOI NDE LA TE R RE (Outland).Drame de science-fiction réalisé en 1981 par Peter Hyoms avec Sean Connery et Frances Sternhogen.Sur une station spatiale, un directeur de police découvre un trafic de drogues et entre en lutte avec des tueurs.(2h20) 22h35 CD CD © GD ® CINÉ-RÉPERTOIRE iTAMTDEMON AMIE.Comédie sentimentale réalisée en 1987 par E.Rohmer avec Emmanuelle Chaulet, Sophie Renoir et Éric Vlellord.Les tribulations sentimentales de quatre leunes gens vivant dans une petite banlieue de Paris.(1h43) dimanche 14h30 O O CD (D CD LES MATINEES DU DIMANCHE CONCERTISSIMO- AMERICAN LANDSCAPE.Programme consacré à Gershwin avec la chanteuse Dorothy Ross et le planiste et chef d'orchestre Jo Alfldl.(lh) 18h30 © LE DIVAN Henry Chapler reçoit Vanessa Redgrave.19h00 0O(})(D(0 IMAGES DE MARC DEBUT.Emission de variétés animée par Marc Drouln.Avec Chantai Beaupré, Sylvie Davlau, Pauline Lopolnte, Sylvle-Sorah, More Lobréche, Guillaume Lemav-Thlvlerge, Guy Jodoln, Stéphane et Sébastien Bostoroche.Inv.: Les B.B.et le groupe Feeross.(lh) O CD O CTV SPECIAL PRESENTATION OuTOF CONTROL.Documentaire sur l'usoge des drogues à Bangkok en Thaïlande.Uchlza au Pérou, o New York et en Ontario, (lh) lundi 19h00 19h30 O ® CD CD LA COURSE EUROPE-ASIE DEBUT.Presentation des 15 deml-flnollstes (Ire de 2).Anlm.: Michel Desoutels.Juges permanents: Chantai Jolis et Jean-Pierre Masse, (lh) (T5) DU COTÉ DE CHEZ FRED TERESA BERGANZA.Anlm.: Frédéric Mitterrand.Entretien avec la soprano espagnole, Téresa Ber-ganza.(lh) 21h00 O ® CD CD UN COUP D'ETAT TRES CONVENABLE (2e de 3).Avec Ray McAnally, Alan MocNaughtan et Keith Allen.Les Services Secrets britanniques et américains, les portls d'opposition les hauts dirigeants de l'ormée, des ennemis a l'Intérieur de son propre parti tendent leurs filets autour de Perkins avec la complicité d'un magnat de la presse, (lh) SB FIRING LINE SPECIAL DEBATE RESOLVED: GOVERNMENT IS NOT THE SOLUTION, IT IS THE PROBLEM.Anlm.: William F.Buckley.Débat.Thème: le gouvernement: source de solutions ou de problèmes?(2h) 22h00 © NANCY WAKE: CODENAME THE WHITE HOUSE Lors de la Deuxième Guerre mondiale, Nancy Wake a contribué à l'évasion de 2000 soldats de lo France occupée.Témoignage de Madame Wake sur ses expériences qui ont amené les occupants allemands à mettre sa tète à prix, (lh) mardi 19h30 20h00 LES GRANDES PEURS DE L'AN 90 L'EUROPE FACE A L'ISLAM (4e de 9).La montée de l'Integrisme Islamique et l'arrivée massive des Immigrés musulmans en Europe.Inv.: Gilles Ke-pel, considéré comme l'un des plus grands spécialistes de l'Islam dans le monde francophone, (lh) CD CD ® CD ® RIDEAU HELLO ACTORS STUDIO: UNE SOLITUDE PUBLIQUE (2e de 3).- UNE LEÇON PARTICULIÈRE DE MUSIQUE.avec Merek Janowskl.© FULL HOUSE WITH SHARRY FLETT THE WAR OF THE ROSES: HENRY IV de William Shakespeare avec Mlchoel Pennington, Andrew Jarvls, Borry Stanton, Francesco Ryon, June Watson, Paul Brennen et Mlchoel Cronln.(3h) ©NOVA EMPIRE IN COLLISION: THE GENIUS THAT WAS CHINA (2e de 4).Les facteurs qui ont contribué d l'expansionnisme européen à partir du XVe siècle alors qu'em même temps la Chine se repliait de plus en plus sur elle-même, (lh) 20h30 ® (Q)r B ABC'S FALL PREVIEW SPECIAL (g) CHAMPS ELYSEES SPECIAL ANNÉES 60.Anlm.: Michel Drucker.Inv.: Llo, Patrick Bruel, Mèlodv, More Lavolne, Les Vagabonds, Etienne Doho, Jean-Luc Lahaye, Bill Baxter, Les Ballets Redho, Jean-Louis Aubert, Jean-Pierre Moder, Jesse Garon, Gérard Blanchard, Albert Rolsner, Daniel Flllpocchl, Henri Le-proux.Également, séquences de mode et coiffure des années 60.(Ih30) 20h00 O O Œ) CD © LES BEAUX DIMANCHES 21h00 Q O Qt CD 03 LE MATCH DE LA VIE LA COLLECTION AUTOMNE / HIVER.Présenta- VIVRE AVEC LE FLEUVE.Anlm.: Claude Charron.21h40 23h15 tlon par Andrée Lachopelle de la programmation automne-hiver de la Télévision de Rodlo-Canoda dans un spectacle qui réunit plusieurs de nos vedettes et des chanteurs, musiciens et humoristes.(2h) CD ® © CD SPÉCIAL DIMANCHE SURPRISE SUR PRISE.Anlm.: Marcel Béllveau.Avec Marle-Chantol Labelle, Manuel Todros, Jacques Thlsdale et Gilles Gagné, (lh) fg) APOSTROPHES SPÉCIAL ETATS-UNIS.Emission littéraire animée par Bernord Pivot.Avec Nancy Reagan, Paul Aus-ter, Nell Sheehan, Philippe Labro.(Ih30) CD CD © GD 03 CINÉMA HOLLYWOOD DAnTla^HALEUR DE LA NUIT.Drame policier réalisé en 1967 par N.Jewlson avec Sidney PorHer, Rod Stelger et Warren Ootes.Un détective de race noire aide un shérif du Mississippi à résoudre une affaire de meurtre.(Ih50) O O CD O CD CINÉ-CLUB MONTRA/ET LE DESIR.Drame psychologique réalisé en 1953 par Ingmor Bergman d'après le roman de Pers Anders Fogelstrom.Avec Harriett Anderson et Lors Ekborg.Deux leunes amoureux qui fuient leur famille, découvrent vite la dure réalité du morloge.(lh35) Reportages: la pèche à Rlvlére-au-Renard; les gardiens de phares; lo navigation sur le Saint-Laurent, (lh) CE) m FREDERICK LAW OLMSTEAD AND THE PUBLIC PARK IN AMERICA Documentaire sur l'architecte paysager Frederlrk Law Olmsteod.(lh) 22h00 (T) m NBC NEWS SPECIAL CHILDREN AND ATHLETICS, (lh) 22h30 CD CD ® CD ® CINÉMA SANS FRONTIERES LA MESSE EST FINIE.Comédie de moeurs réalisée et Interprétée en 1986 par Nonnl Morettl avec Ferrucclo de Ceresa et Enrico Maria Modugno.De retour dans sa ville natale après dix ans d'absence, un leune prêtre se heurte o l'Incompréhension de ses parents et amis.(Ih36) 01h00 CD CINEMA 12 HIGH NOON.Western réalisé en 1952 por F.Zlnne-monn avec Gory Cooper, Groce Kelly et Thomas Mitchell.Le shérif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger avec des complices.(1h45) mercredi 20h00 GD Œ) CBlr CBS SPECIAL THETiAfïONAL CRIME TEST.Évaluer vos connaissances sur la prévention du crime, (lh) © © AMAZING GRACE WITH BILL MOYERS Avec la participation de Jessvc Norman, Judy Col-lins, Johnny Cash, Jean Ritchie et plusieurs autres.(1h30) 21 hOO GD O O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS THE MAKING OF NELLIGAN.Anlm.: Adrlenne Clorkson.Documentaire sur lo création de l'Opéra Ncllloan d'André Gagnon et de Michel Tremblay, (lh) 21 h30 Œ) MERCHANTS AND MASTERPIECES Documentaire sur les dons d'oeuvres d'ort faits par des mécènes, dont J.P.Moraon et Nelson Rockefeller, au Metropolitan Museum of Art de New York.(Ih30) © I WOULD BE CALLED JOHN Dramatique uvcC John Dufftlng.Évmullun des événements Importants du règne de Sa Sainteté le pape Jean XXIII.(Ih30) 22h30 CD CD GD (S) CINÉMA SANS FRONTIÈRES SUBWAY Drame policier réalisé en 1985 par L.Besson avec Christophe Lambert, Isabelle Adlanl et Michel Galobru.Poursuivi par les hommes de main d'un affairiste malhonnête, un leune homme se relugle dans les couloirs Interdits du métro.(Ih42) jeudi 20h00 O O (ï) CD CD FESTIVAL PERRY MASON L'AFFAIRE DE L'AMOUR PERDU.Avec Raymond Burr, Jean Simmons et Barbara Hale.\u2014 L'avocat Perry Mason occepte de défendre le mari d'une ancienne ma'rtresse, accuse de l'assassinat d'un maître chanteur qui menaçait de ruiner la corrlère politique de sa femme.(2h) 20h30 fJS) AVIS DE RECHERCHE CLAUDE LELOUCH.Anlm.: Patrick Sobotler.Inv.: Nicole Crolsllle, Patrick Bruel, Jacques Vllleret, Pauline Ester, Sylvie Vartan.(2h) 21h00 © © © SD @ POINTS DE VUE UN CONTINENT DE GLACE.Documentaire sur l'avenir de l'Antarctique, ce continent peu habité et peu explore mais qui subit delà le contrecoup de lo deterioration écologique de la planète, (lh) © GREAT PERFORMANCES DON GIOVANNI.Opera de Mozart.Herbert Von Karalan dirige la Philharmonique de Vienne.Avec Samuel Ramev, Kathleen Bottle, Julio Vorody et Alexander Malta.(2h30) vendredi 19h30 ÇD CFCF SPECIAL RUN TILL YOU FALL.Ave Jamie Forr, Shelley Fobores ct Fred Sovooe.(Ih30) (S) TÉLESCOPE Lb CANCER.Les biopsies; les focteurs de risque; le diagnostic des tumeurs; les traitements, etc.(lh) 20H00 (T) CD CD SERIES PLUS NFESSTONNAL.Drame d'espionnage réalisé par Gordon Flemyng d'après le roman de Jock Hlgglns.Avec Kelth Corrodlne, Robert Lindsay et Valentino Yakunlna.Un ancien terroriste de TIRA reçoit lo mission de démasquer un tueur sanguinaire, formé par le KGB, et qulprolette l'assassinat du pope.(Dern.de 2) (2h) GD (2D C§>CBS SPECIAL TEENAGE A MUTANT NINJA TURTLES.Aperçu de cette émission pour enfonts diffusée le samedi matin.20h30 © MUSIQUES AU COEUR LES ADIEUX DE RÉGINE CRESPIN.Anlm.: Eve Rugglerl.Eve Rugglerl consacre une émission à la grande cantatrice françolse Régine Crespln.(2h) 21h00 © FIRING LINE SPECIAL DEBATE RESOLVED: GOVERNMENT IS NOT THE SOLUTION, IT IS THE PROBLEM.Anlm.: William F.Buckley.Débat.Thème: le gouvernement source de solutions ou de problèmes?(2h) 23h00 © CINÉMA 57 LA STRADA.Drome poétique réalisé en 1954 par F.Fellini avec Glulletta Maslno, Anthony Qulnn et Richard Basehart.La vie de nomades d un couple mal assorti composé d'un saltimbanque brutal et d'une adolescente un peu simple d'esprit.(1h47) 4 Téléservice de retour à Radio-Québec Apres une éclipse qui a duré deux ans.Téléservice est de retour sur les ondes de Radio-Québec.En direct cette fois-ci, du lundi au vendredi entre I8h30et 19 h 30.SONIA SARFATI Le départ de cette émission dont la cote d'amour était très élevée \u2014peut-être plus que sa cote d'écoute\u2014 avait laissé un grand vide dans la case horaire où elle nichait depuis sept ans.Vide que n'avaient réussi à combler ni Autrement dit, avec le trio Claude Saucier, Louisc-|osée Mondoux et Marc Laurcndeau, ni Début de soirée, avec Louise-Josée Mondoux.en solo.Alors, comme rien ne vaut l'authentique, Radio-Québec a décidé de reprendre la formule bien-aimée.Celle que l'on appelle péjorativement dans le milieu «un show de chaises».Mais après tout, ce qui fait le show, c'est surtout ceux qui sont assis sur les chaises en question.Au bout de la table, où Claude Saucier a trôné pendant plusieurs années, se retrouve Gérard-Marie Boivin.Celui qui, du lundi au vendredi pendant six ans, a affirmé qu'// fait toujours beau quelque pnrt à la radio de Radio-Canada.Son rôle d'animateur, comment le percoit-il?«Je suis celui qui a le plus de gros plans!», plaisante-t-il.Avant de poursuivre, un peu plus (juste un tout petit peu plus) sérieusement: «Pour moi, l'animateur est celui qui met un peu d'âme dans l'émission.» Qui.lie les ingrédients de la sauce, pourrait-on dire.El des ingrédients, il y en a plusieurs dans Teléserviee.Autant que de chaises autour de la table.Sur une de ces chaises, Dominique Lu jeunesse.Dont le passé, comme celui de Gérard-Marie Boivin et de la productrice déléguée de l'émission, Louise B.Tardif, est très radio-canadien.Elle a anime pendant sept ans Au jour le jour puis Les Rendez-vous de Dominique.A Teléserviee, elle «chronique» sur les relations inter-person-nclles.Autrement dit, les interactions entre «moi» et les professeurs de mon enfant, nies voisins, mon patron, etc.Moi vis-à-vis les autres, quoi.Le journaliste Guy Rosa, un ex de Télé-Métropole qui a fait un crochet par Quatre Saisons avant d'atterrir à Radio-Quebec, traite pour sa part d'affaires publiques.Donc, de moi vis-à-vis les événements qui me touchent.Dominique Lajeunesse relations interpersonnelles Guy Rosa actualité et affaires publiques ¦ Yves Mondoux habitat et environnement Danièle Bombardier mieux-être Danièle Bombardier, anciennement de Radio-Canada, parle de bien-être physique et mental.Dans sa chronique quotidienne, elle parle de médecine, de loisirs, de thérapies mentales, etc.Bref, de moi vis-à-vis de moi.Quant à la cinquième chaises «régulière», elle est occupée par Yves Mondoux.Oui, oui, le «monsieur Bricole» de l'ancienne équipe de Teléserviee.Mais là, son mandat est élargi.Moins terre à terre, moins.clous et marteau.Il se penche sur l'environnement global dans lequel se déroule la vie de tous les jours.Rénover une maison, c'est bien beau, mais savoir où et comment l'assurer, c'est également bien pratique.Il y a donc une petite tendance économique et technologique dans la nouvelle chronique de M.Mondoux.Une tendance.moi vis-à-vis les choses qui m'entourent.À l'animateur et aux quatre chroniqueurs réguliers s'ajoutent tous les jours des invités.Le lundi, le thème de la langue française est abordé.Avec llncalable Stéphane Fthier, champion Gérard-Marie Boivin, animateur de Téléservice nouvelle manière junior des pays francophones lors des Championnats d'orthographe de langue française 1989.Le mardi, un peu d'introspection avec Guy Corneau, psychanaliste.Le mercredi, Carmen Altamirano, Québécoise d'origine chilienne, fait découvrir les différentes ethnies vivant au Québec.Le jeudi, pendant les « Plaisirs de la lecture», des artistes, écrivains, politiciens viennent parler de leurs lectures et de leurs auteurs préférés.Et le vendredi, des personnalités connues s'entretiennent de l'homme ou de la femme qu'ils sont derrière l'image publique.Un programme chargé?Oui Mais présentée dans une atmosphère de «convivialité», indique Gérard-Marie Boivin, appuyé dans ce sens par le producteur de Téléservice, André Monct-tc: «Teléserviee, c'est une équipe de gens sympathiques qui, à l'heure du souper, se retrouvent autour d'une table et font une emission sérieuse, sans se prendre au sérieux.» la recette a fait ses preuves, et le menu demeure alléchant. SNvn samedi 6h00 O © FITNESS FOR LIFE 10h00 \u20acD WALKING FIT 11h00 O 9 CD © LES HÉROS OU SAMEDI (T) CD ®r U.S.OPEN TENNIS « L/Omnium de tennis des Etats-Unis.EN DIRECT 11 h30 O BOUFFÉE DE SANTÉ Magazine troltont des loisirs et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.(D BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12h00 © MAPLE LEAF WRESTLING ©r GREAT AMERICAN FOOTBALL * Boston College rencontre Pittsburgh.EN DIRECT 12H30 O © SPRUCE MEADOWS QD BAYLINER'S WATER SPORTS WORLD GD FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI DERNIERE .13h00 (D I.C.W.WRESTLING CD O © CD LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE Les meilleurs combats de la W.W.F.Anlm.: Guy Haurov.Comm.: Edouard Corpentler et Raymond Rougeau.13h30 ® O O FISH'N CANADA Anlm.: Reno et Angelo Viola.O (S) BLUE JAYS BASEBALL * Les Blue Jays de Toronto reçoivent les White Sox de Chicago.EN DIRECT 14h00 CD AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anlm.: Joe Thelsmann et Mlke Adomle.\u2014 Des participants se soumettent à des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.© SET YOUR SAILS BAREBOAT CHARTERING.Conseils.DERNIERE g 14h30 fD LEARN TO NAVIGATE OCEAN PASSAGE MAKING.RE 15h00 Conseils.DERNIE-Q O (7) CD CE) L'UNIVERS DES SPORTS GDQO CBC SPORTS WEEKEND Reportages: faits saillants du championnat du monde de pistes et pelouses lunlor en provenance de Plovdiv en Bulgarie; faits saillants du Championnat mondlol de cyclisme en provenance de Moebashl au Japon.(S)r NBC SPORTS SPECIAL NHRA U.S.NATIONALS.15H30 ® (JDr Œ ABC COLLEGE FOOTBALL 9 Oklahoma rencontre UCLA, OU: Texos State rencontre Ohio State.EN DIRECT 16h00 QD ®)r NBC SATURDAY SPORTS SHOWCASE 16h30 O (D (S) WIDE WORLD OF SPORTS O Reponage: competitions équestres Amco Cup, ainsi que lo Coupe des Nations de la Banque de Mont-reol en provenance de Spruce Meadows en Alberto.EN DIRECT CD & © CD COUP DE SOLEIL Magazine plein air.Avec Lise Lefebvre et Michel Fervac-Larose.Visite des plus belles destinations de loisirs et de vacances de plein air.17M00 (D 99 © 03 BASEBALL 90 Anlm.: Guy Bertrand.Magazine sur le baseball.© SENTIERS (4e de 13).Anlm.: Gilles Ouennevllle.Reportaoes et chroniques-terroln sur tous les sulets touchant le plein air.(R) 18h30 CD LES EXPOS NOS AMOURS DEBUT.Anlm.: Donald Sutherland.Historique du club de baseball les Expos de Montreal.19h00 O ® CD CD LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS * Du Three Rivers Stodlum de Pittsburgh, match opposant les Expos de Montreol et les Pirates.EN DIRECT.ATTENTION: EN CAS DE PLUIE, VOIR CINEMA.Œ)r BUFFALO BILLS SPECIAL 20h30 (Dr BUFFALO BILLS SPECIAL 02h00 (TOr AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anlm.: Joe Thelsmonn et Mlke Adomle.\u2014 Des participants se soumettent a des épreuves d'ordre physique qui sont parfois eprouvontes.02M30 QD AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anlm.: Joe Thelsmann et Mlke Adomle.\u2014 Des partieloonts se soumettent a des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.®r INSPORT Magazine sportif.Anlm.: Ahmad Rashod et Robin Swoboda.dimanche 6h00 O (Q) FITNESS FOR LIFE g 8h00 O © IN SHAPE FOR LIFE Anlm.: le Dr Joseph Levy.11h30 (J) THIS WEEK IN BASEBALL (S)rTHIS IS THE NFL ©r JUNIOR BOWLING Œ ROD AND REEL STREAMSIDE JIGGIN' ON THE OSWEGATCHIE.12h00 QD THIS IS THE NFL m BILLS SESSION © ROD AND REEL STREAMSIDE JIGGIN* ON THE OSWEGATCHIE.12h30 QDŒD® ÊN DIRECT r NFL TODAY © m NFL LIVE! 0 Reportages, pronostics et analyses.EN DIRECT U r BUFFALO BILLS SPECIAL 13h00 QD © (D Qpr NFL FOOTBALL # Les Packers de Green Bay reçoivent les Roms de Los Angeles.EN DIRECT (D Q O CBC SPORTS WEEKEND Reponoge: Grand Prix d'Italie, enregistré plus tôt dans lo lournèe.© m NFL FOOTBALL # Les Bears de Chicago reçoivent les Seahawks de Seattle.EN DIRECT O © BLUE JAY BANTER ® RED SOX BASEBALL # Les Red Sox de Boston rencontrent les Mariners de Seattle.EN DIRECT 13h30 Q (Q) BLUE JAYS BASEBALL » Les Blue Jays de Toronto reçoivent les White Sox de Chicago.EN DIRECT Q © SPRUCE MEADOWS TODAY 14h00 (J) O O CFL FOOTBALL # Les Tlger-Cats de Hamilton rencontrent les Blue Bombers à Winnipeg.EN DIRECT 15h30 O Q J (D Œ) AUTOSPORT MOLSON Grand PrTx de Formule 1 en provenance d'Italie.Anlm.: Jean Page.Analyste: Jacques Duval.CD SI \u20acB CD CHASSE ET PÊCHE Avec Claude Mercier.Reportages sur les plus beaux sites de pèche ou Québec; méthodes courantes de chasse et pèche; conversations avec des spécialistes de lo faune, de la forêt et de lo sécurité.16h00 QDŒDGDr U.S.OPEN TENNIS 0 Tournoi de tennis.Finales messieurs.EN DIRECT © NFL FOOTBALL # Les Bengals de Cincinnati reçoivent les Jets de New York.EN DIRECT ®r NFL FOOTBALL # Les Bills de Buffalo reçoivent les Colts d'indlanopo-Ils.EN DIRECT 16h30 O (D Q THE TORONTO MARATHON (D 10 £3 CD LA COUPE DES ÉLEVEURS t Anlm.: MlchelVIlleneuve.En provenonce de l'hippodrome Blue Bonnets, les meilleurs poulains du Quebec.Comm: Chorles Perreoult.Analyste: Michel Forget.EN DIRECT 17h00 QD O O CBC SPORTS WEEKEND # Competition Molson Export Million édition 1990, en provenonce de l'hippodrome Woodbine de Toronto.EN DIRECT 18h00 m LA CLASSIQUE CHOT En provenance de la salle de quilles Templeton à Gatineau.Tournoi professionnel.Anlm.: Benoit Os-borne.Comm.: Royal Lafontolne.DERNIÈRE 19h30 Ot CD CE) JOURNEE PLEIN AIR DE L'UNION DES ARTISTES Anlm.: Guy Mongraln.Tournoi de golf.(TS SENTIERS (5e de 13).Anlm.: Gilles Quennevllle.Reportoges et chronlques-terrqln sur tous les sulets touchant le plein air.(R) 23h30 m GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE 23h35 CD PAR 27 OOhOO i'» SENTIERS (Te de 13).Reprise de 19h30.02h00 © GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE lundi 6h00 9h00 9h30 O © FITNESS FOR LIFE ® O F.I.T.Anlm.: Jodl Cralg.Exercices et conseils.Œ) GREAT SHAPE Anlm.: David Snlvely.Exercices.Œ) O O WELL NOWI Anlm.: ArTysse Betts.Exercices axés sur le blen-étre physique et mental.11 h30 Œ LEARN TO NAVIGATE g 16h00 FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI 21h00 ® (Q)r Œ ABC'S MONDAY NIGHT FOOTBALL q Les 49ers de San Francisco rencontrent les Saints de lo Nouvelle-Orléans.EN DIRECT mardi 6h00 O (S) FITNESS FOR LIFE 9h00 (ID O F.I.T.© GREAT SHAPE 9h30 ŒD G Q WELL NOWI 11h00 © FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI g 15h00 CD SET YOUR SAILS g mercredi 6h00 Q (S) FITNESS FOR LIFE g 9h00 ©QFXT.CD GREAT SHAPE 9h30 ® WELL NOW! 20h30 O BLUE JAYS BASEBALL \u2022 Les Royals de Kansas City reçoivent les Blue Jays de Toronto.EN DIRECT g jeudi 6h00 O © FITNESS FOR LIFE g 9h00 ®0 F.I.T.(D GREAT SHAPE 9h30 (DOO WELL NOW! 15h00 £D LE ARN TO NAVIGATE g 16h00 Q O US CTV SPORTS SPECIAL # THE DuMAURIER CANADIAN OPEN GOLF CHAMPIONSHIPS.L'Omnium du Canada.EN DIRECT vendredi O (S) FITNESS FOR LIFE (D O F.I.T.GD GREAT SHAPE (DOO WELL NOWI © FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI 6h00 9h00 9h30 11h30 O O CD BOUFFÉE DE SANTÉ Mogoilnetraltont du loisir et des sports accessibles a tous.Avec Louise Poirier.CD FISH ONI g 15h30 m FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI (4e de 6).16h00 O CD ŒD CTV SPORTS SPECIAL # THEDuMAURIER CANADIAN OPEN GOLF CHAMPIONSHIP.L'Omnium du Canodo.EN DIRECT 16h30 © LEARN TO NAVIGATE g 21 hOÛ © (B 60 CD MATCH SHOW Anlm.: Tom Lapolnte et Alex Daragon.Magazine SDOrtlf.Entrevues, muslaue.Imitations, comédie.un magazine ou le sport et l'humour font bon menage.6 LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE RADIO-CANADA REMUE-MENINGES 8 septembre après-midi 12h00 QQGDCDGD ROCK AROUND THE KREMLIN Q O Ot CD GB CINE WEEK-END (D ANYTHING GROWS G © STAR TREK © BULLWINKLE © KIDSBEAT O © CANADA IN VIEW © LITTLE ROSIE 0®r SATURDAY VIDEOS (D MAPLE LEAF WRESTLING ©r GREAT AMERICAN FOOTBALL # Boston College rencontre Pittsburgh.(3h30) EN DIRECT CD CD (2D 03 (SS) PREMIÈRE LIGNE CD 8 Œ 03 LES PETITS PIERRAFEU GB HOW TO GET A SECOND PAYCHECK © R-2000: THE BETTER-BUILT HOUSE g GD THE WOODWRIGHT'S SHOP © THE JOY OF PAINTING QD COMBAT DES CLIPS LES ENTRECHATS SPORTS 30 (R) PUTNAM PRAIRIE EMPORIUM 12h15 KANSAS 12H30 ©DOWN TO EARTH © MR WIZARD'S WORLD O © SPRUCE MEADOWS QD BAYLINER'S WATER SPORTS WORLD 0®r LOONEY TUNES CD CD (3) GD A'> PROFESSION PROF CD 8 © CD LE PETIT JOURNAL © ÉMISSIONS PUBLICITAIRES © FOUNDATIONS OF TAOIST TA I CHI \u20acD © THE VICTORY GARDEN ZIG ZAG E LES QUILLES À RDS (R) EES SPORTSDESK g ESQ CIRCUS 13h00 OQGDQDQ) CINE-FAMILLE ® © O CANADIAN GARDENER S)POPEYE QD TOWN & COUNTRY ONTARIO O (D) À COMMUNIQUER an I.C.W.WRESTLING (T$r NEWSMAKER (D SATURDAY CINEMA \\ Branle-bas d'idées et débats passionnés, maintenant avec Michaëlle Jean et Jacques Languirand.NOUVELLE SAISON Virages Samedi 18hl0 4) CD IN LIVING COLOR DEBUT.Sketches humorlstl-ques.Anlm.: Kccmcm Ivory Wayons.inv.: Jim Carrey, Kelly Coffleld et Tommy Davidson.O © LOTO 6 /49 DRAW GD THE BYRON ALLEN Q SHOW (lh) d> MISSING /REWARD Anlmj Stacy Keach.Dossiers sur les avis de recherches émis pour retrouver sort des personnes sort des oblets de voleur.(D CD CINÉ-LUNE LA NUIT DES JUGES.(7h30) (D PULSE TONIGHT g ©f BENNY HILL (DMŒ© SPORTS PLUS WEEK-END d) ALEXEI SAYLE'S STUFF Comédie.Le comédien britannique Interprète à sa focon bien particulière ce qui faff que la vie est la vie.CD CASTRO'S CUBA: TWO VIEWS Presentation de deux documentaires sur la République de Cuba.THE UNCOMPROMISING REVOLUTION: lo Révolution et son instigateur principal.Fidel Castro; NOBODY LISTENED: témoignages de Cubains en exil qui ont souffert des politiques du gouvernement cas triste.(2h) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE a2 Reprise de 19h00.CEE LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) (lh)_ 23h32 O © NIGHTLINE Avec Suhono Mehorchond.23h40 O NIGHT MUSIC Anlm.: David Sonborn.Inv.: Randy Newman, Mark Knop-fler (anciennement de Dire Straits), Take Six, Slim Gaillard.(lh)(R) 23hSO E »'» \u2022 t.; are \u2022 \u2022 loge roprosentanl ia c .itoyo* ?\u2022 .v ' appâte I l.i COul(*ur tJj fond ; r.-n.j.pc.rnJ nonet Aucunt obligation :RRI:\" \\y LES AVIONS DE GUERRE LES PLUS AGRESSIFS Des premiers avions aux machines les plus sophistiquées Dans ces 60 fiches vous allez découvrir les vedettes de i .t.ation de guerre Ces fiches parfaite ment illustrées et documentées vous décrivent en image la grande epopee aéronautique le combat aérien d hier et d \"aujourd'hui du B 5.?au 7 Mig 21 en passant par le Mirage 2000 de Dassault, par la description précise (lu theatre do'>S avant 6 mois, je ne vous devrai alors plus rien et je pourrai conserver la méthode à moitié prix (ou même vous la retourner pour être remboursé intégralement).signature.date.en i apitale\\ S \\ P NOM PRENOM .ADRESSE VILLE- CODE POSTAL L D Je préfère payer la première moitié du prix de la méthode a la réception du colis (CO D ) même si ça me voûte 4 \"$ de plus pour les frais de CO D.el d'assurance ( 14 '*$ ?3.*\"$ ?4.'\"$.sou un total de 22.-\"$ OEAEIJ 29 9559918?5994499435199519?55984 0102010001310510400705020107050201310104013101310131 7h00 GD CD i I'llMlls IAMMI III l'Cll M I |M 1 I'\\ 1.1 I M III 1: I'Ktl-Al l- iJL IIK.K ir.MHl Apprenez à mieux connaître l'architecture et l'histoire de votre ville, par l'image et par la photo.Les habitués de «Rendez-vous 92», dans l'édition dominicale de La Presse, noteront l'importance accrue accordée à l'illustration et découvriront que les textes du livre contiennent une foule de détails qu'il avait fallu supprimer dans le quotidien, faute d'espace.L'auteur propose également un lexique qui facilite la compréhension du texte et pas moins de huit index afin d'accélérer la recherche.éditions Tome I w|Q Tome II la presse Tome III 346 pages 421 pages 560 pages 525 illustrations 650 illustrations 550 illustrations Coupon de commande ( ) tome I ._ ( ) tome II ._ ( ) tome III ._ Total_ Plus 3$ pour frais de poste par volume_ TOTAL MANDAT-POSTE OU CHÈQUE SEULEMENT Aucun échange, ni remboursement ne sera accepté.$ .$ .$ .$ .$ $ Guy Pinard, La Presse 7, rue Saint-Jacques Ouest Montréal (Québec) H2Y 1K9 24,95$ 29,95$ 29,95$ I Nom.Adresse.Ville.Code postal.Tél.( ) EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE 32 12 septembre 17h00 G O OD CD Œ) LES DÉTECTEURS DE MENSONGES (D THE COSBY SHOW dancemania.: ; (D © O VIDEO HITS (S PERSONALITIES (7) ®r GOLDEN GIRLS O O) NIGHT COURT HALLOWEEN II: THE RETURN OF LEON.fj) THE GOLDEN GIRLS ®)r GERALDO Œ) WIGHT COURT (U)rNEWS SOURCE 13 CD (D S SE) 8 ROBIN ET STELLA CD (30) Œ CD LE GRAND JOURNAL 17h ® HIGHWAY TO HEAVEN QD SESAME STREET Q) SQUARE ONE TV :; m TODAY'S SPECIAL QD MUSIQUE VIDEO LES ENTRECHATS £ LES COURSES A QUEBEC (R) osa a.w.a.CHAMPIONSHIP WRESTLING (Pd) Revue hebdomodoire des activités de l'American Wrestling Association, (lh) OB TEENAGE M'JTANT NINJA TURTLES 17h30 O MONTREAL CE SOIR (1h30) CD NIGHT COURT QOQt(DŒ) FAIS-MOI UN DESSIN i O O GOLDEN GIRLS (DCHEERS g QD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS CD JEOPARDY! O (Q) CHEERS (D(Q)rTHE PEOPLES COURT (Dr THE CHALLENGERS O CE SOIR QD EN ESTRIE CE SOIR dh) O) QUEBEC CE SOIR (ihJO) (D THE COSBY SHOW oancemania.:; CD EN MAURICIE CE SOIR dh) (D (D & QD (4$ LE C'.UB DES 100 WATTS ma chambre.CD CJOJ © 03 LE GRAND JOURNAL 17h30 ;; O) 3-2-1 CONTACT :; CD SQUARE ONE TV : ; EU LES AMIS DE MES AMIS 03 SONG OF THE OPEN ROAD 'ri'il «lr ilrpo< \u2022'?»o»i)\\ »u« \u2022.t» \u2022\u2022«ni \u2022\u2022«\u2022«\u2022\u2022«i-.\u2022 \u2022 .1 .!«\u2022 *\u2022.\u2022\u2022 \u2022 i|\"r''n >li>ulilr ptpOVftOM r' tiwt«r\\r*'r(\\ t^)732\tI-4IK.6KI-0523\t1 -432-1332 \\\\l< il\tGRANItt\tREPENTIGM\tST-LAURENT 4V3-7AI6\t1 172 M72\tft54-ft244\t744'SOSO HI i \u2022 D il\tloi il ri i\tROSI MONT\tSTE-THÉRÈSE 4M WJW\t1.751.222ft\t:si S4 AMITYVILLE ¦ LA MAISON DU DIABLE (5) É.-U.1979.Drame d'horreur de S.Rosenberg avec James Brolln, Margot Kldder et Rod Stelger.-D'étranges Incidents Inquiètent une famille qui vient d'emménager dons une maison où des meurtres ont été commis.(2h30) OOhOO O G) SAM MARLOW: PRIVATE EYE (2hll) 00h05 O O CD (D CD MARCHE À L'OMBRE (4) Fr.1984.Comédie de moeurs réalisée et Interprétée par Michel Blanc avec Gérard Lanvln et Soohle Dutli \u2014 Les mésaventures de Otux compères marseillais aul débarquent o Paris sons un sou en poche.(mso) g 00h30 ® O O THAT'S CARRY ON (6) G.-B.1978.Film de montooe de G.Thomas avec Kenneth Williams, Barbara Windsor et Sidney James.\u2014 Présentation d'extraits de diverses comédies de la série Carry On.(2t.) 01h00 CD SINS OF THE FATHER (4) É.-U.1987.Chronique de B.Sln-kei avec Burt Lancaster, Julie Christie et Bruno Gani.\u2014 Les tribulations d'une famille allemande propriétaire d'usines chimiques durant la premiere moitié du 20e siècle.(5h) 01h30 ® MISTER LUCKY (4) E.-U.1943.Comédie policière de H.C.Porter ovec Cary Grant, Loral-ne Day et Charles Blckford.\u2014 Un loueur cherche a échapper a la conscription en temps de guerre.(2h) W2 02h00 © © SPORTS PLUS © FOR THE RECORD: LIVING HISTORY HENRY TAYLOR.CD THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE A FAREWELL TO ARMS.(?h3?) t t (S) JOURNAL TELEVISE DE TF1 Reprise de 19h00.3D MUSIQUE VIDÉO (R) GEE LES COURSES A TR0ISRIVIÉRES (Pd) En provenance de l'hippodrome de Trols-Rlvlères, courses sous harnais.im THOROUGHBRED DIGEST (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde des courses de pur.sang.CQSWILDSIDE 23h50 OOO1M0NGRAIN DE SEL (lh) Reprise de 8h00.CD ŒD CINÉ-LUNE AMITYVILLE \u2022 LA MAISON DU DIABLE.(?h30) 23H55 Bi PORTRAIT CRACHÉ D'UNE FAMILLE MODÈLE (2h05) OOhOO QD O O KATE & ALLIE IF SHE GOES.I GO.(R) g (£) FAMILY FEUD O (Q) LATE NIGHT MOVIE SAM MARLOW: PRIVATE EYE.(2hll) fJD INTO THE NIGHT STARRING RICK DEES (lh) A r STINGRAY (lh) CD THE ARSENIO HALL SHOW (lh) (Q)r ABC NEWS NIGHTLINE CD '30 6D CD LES ORAGES DE LA GUERRE (?e de 12).Avec Robert Mit-chum, Jane Seymour et Mort Bochner.\u2014 Les tribulations d'un militaire américain et de sa famille durant la Seconde Guerre mondiale.(3h) © TWILIGHT ZONE g (R) HAUTE CURIOSITÉ (5e de 6).( lh) Repr' e de 19h30.GD MUSIQUE VuEO (lh)(R) rra LES QUILLES A RDS (R) Dcml-flnoles.En provenance du salon Champion a Green-vleld Park, (lh) E2 SPEEDWEEK (Pd) Revue hebdomadaire des activités dons le monde de la cour-se automobile.HE GET SMART 00h05 OO 5 CD© CINEMA MARCHE À L'OMBRE.(Ih50) g 00h30 (X) MAGNUM, P.l.(lh) GD O O CBC LATE NIGHT THAT'S CARRY ON.(2h) GD QD Offir LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh) CD MIDNIGHT HOUR (lh) (Q)f FAMILY FEUD Œ PASSPORT TO PROFIT ED 1990 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) Farts saillants du Grand Prix de moto en provenance de Le Mans en Fronce, (lh) SE BONANZA (lh) 00h45 O O Ot GILLES LAPOINTE, M.D.Reprise de 9h00.IB FRIDAY THE 13TH PART VIII: JASON TAKES.(Ih45) 01h00 (3D ÉMISSION PUBLICITAIRE (Dr MIDNIGHT HOUR (lh) CD CINEMA 12 SiNS OF THE FATHER.(5h) Or TIC TAC DOUGH \u20acB ADVENTURE (lh) Reprise de lundi, 20h00.g (3) AVIS DE RECHERCHE CLAUDE LELOUCH.(Ih50) Reprise de 20h30.CD MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) (JEE LIGNE OUVERTE \u2022 CHASSE ET PÊCHE '90 (R) (lh) 01h30 O O Ot MIAMI Série policière mettant en vedette Don Johnson et Phlllp-Ml-choel Thomas.\u2014 Deux détectives de Miami enauètent dans le milieu du crime, (lh) GD dffif LATER WITH BOB C0STA3 ® MOVIE MISTER LUCKY.(2h) ¦ 0D EYEWITNESS NEWS g Or NEWS SOURCE 13 (R) CEE CANADIAN SPORTFISHING (R) BE ROCKY AND BULLWINKLE 02h00 S3 REPUBLIC ALL NIGHT TRAIN TO ALCATRAZ ET: G-MEN VERSUS THE BLACK DRAGON ET: HEDDA HOPPER IN PALM SPRINGS.(?h) ¦ (Dr MAGNUM, P.l.(lh) ®)r HARD COPY QD MUSIQUE VIDEO (R) EUE SPORTS 30 ft EN DIRECT EU LES EXTRATERRESTRES (ih?o) EE2 SPORTSDESK HE POSITIVE PARENTING tih) g 14 septembre 02M1 OdD SIMON AND SIMON THE ROOKIE, (lh) 02h20 CD LE TVA - ÉDITION RESEAU Nouvelles nationales, Internationales et rèolonales.Metèo et sports.Rediffusion du bulletin de 23hOO.Q 02h30 W NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23hOO.© FAX: L'INFOPLUS Reprise de 18h30.09 FROGS (lh30) QUE DESCENTE DE RIVIÈRE - CHAMPIONNAT EUROPÉEN 1990 (R) En provenance de la rivière Noce en Italie.[EE CANADIAN GOLF TODAY (R) 02h50 © RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h30) 03h00 &> CBS NIGHTWATCH (3h) (Tffir BENSON G3 LE GRAND JOURNAL 23h Reprise de ?3h00.Q GD SOLIDROK (lh) Reprise de 19h00.CEE TIR AU POIGNET (R) En provenance d'Amos ou Que-bec, les championnats nord-américains de tir au poignet.(ih; DÉE BLUE JAYS BASEBALL En provenance du SkyDome o Toronto, les Blue Jovs reçoivent les Orioles de Rortimofr (3h) Q 03h20 JEU CORPS (lh40) CONTRAINTE PAR 03h30 QD JACKPOT Q5)r ARCHIE BUNKER'S PLACE G0 SPORTS PLUS Reprise de ?3h30.04h00 CD THE FACTS 0F LIFE 3D NIGHT MOVES m BENSON QD MUSIQUE VIDEO (lh)(R) IH TERMINAL ENTRY ?JE J.A LA PECHE (R) Pêche o lo truite mouchetée.04h30 CB WEBSTER GD NIGHT RIDE (lh) m THE COSBY SHOW Q EEE OMNIUM CANADIEN DE GOLF (R) Première ronde.En provenance de Glen Abbey Golf Course a Oakvllle en Ontorlo.(?h) matinée 5h00 QD DENVER, THE LAST DINOSAUR fjffir AG DAY GD ROCK EN BULLE El L'ARME FATALE 5h15 QD MUSIQUE VIDÉO 5h30 ® DUCKTALES Q ® FAITH 20 ®Q)r FIRST BUSINESS (S)rTHIS MORNING'S BUSINESS GD MUSIQUE VIDÉO 5h35 Q O Ot AU CENTUPLE 6h00 (DCDGBr CBS MORNING NEWS © NBC NEWS AT SUNRISE QD SENECA TELECOLLEGE O Q FITNESS FOR LIFE QD ABC NEWS THIS MORNING Ç CD SALUT BONJOUR \u2022 (2h) EN DIRECT ®r NBC NEWS AT SUNRISE GD ROMPER ROOM AND FRIENDS CINÉ-LUNE MONSIGNORE.(2h30) ftnhnn rx) FAMILY FEUD O (Q) LATE NIGHT MOVIE THE EMPIRE STRIKES BACK.(2h32) © INTO THE NIGHT STARRING RICK DEES Oh) (Dr CBS SPECIAL HARD ROCK CAFE: SAVE THE PLANET.Anlm.: Kotev Segol et Bob Goldthwolte.En prevenance du Hard Rock Cafe à Los An* geles.Inv.: The Fine Young Cannibals, Red Hot Chilli Peppers, Taylor Dayne and M.C.Hammer.(1h) CD THE ARSENIO HALL SHOW (ih) m ABC NEWS NIGHTLINE g (D SI CD CD CINE FRISSONS FIN DE SEMAINE INFERNALE.(1h43) © TWILIGHT ZONE 8B TÉLESCOPE LE CANCER, (lh) Reprise de 19h30.GD MUSIQUE VIDEO (lh)(R) BUB SPORTS EQUESTRES (R) En provenance de Colllngwood en Ontario, le Great Northern.(1h30) A.W.A.CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) GET SMART 00h05 o o ® cd cd CINEMA LE CONCOURS.(2h25) 00h30 CD MAGNUM, P.I.(Ih) (DOOCBC LATE NIGHT THE TIN FLUTE.(2hl5) © © (B)r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (ih) CD MIDNIGHT HOUR dh) Or FAMILY FEUD œ ÉMISSION PUBLICITAIRE tB PUMPKINHEAD (lh30) SE BONANZA dh)_ 00h35 m C'EST PAS LE PIED POUR LES MACHOS (lh35)_ 00h45 O O Ot CINÉ-LUNE VIDÉO TESTAMENT.(2h) 00h50 Q) AMAZING GRACE WITH BILL MOYERS (lh) Reprise de mercredi, 20h00.01h00 © RED, HOT, COOL (Dr MIDNIGHT HOUR (lh) (D CINEMA 12 MAN OF A THOUSAND FACES.(2h30) CD ©r TIC TAC DOUGH (S) MUSIQUES AU COEUR LES ADIEUX DE RÉGINE CRESPIN.(Ih30) Reprise de 20h30.GD MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) CED U.K.OPEN SNOOKER CHAMPIONSHIP (R) En provenance de Preston en Angleterre, les finales de ce tournoi de snooker, (lh) 01H30 © (S)r LATER WITH BOB COSTAS 2ND ANNIVERSARY SPECIAL (1h30) CS WORLD VISION Reportages sur les pays du tiers-monde, (lh) CD EYEWITNESS NEWS (?* NEWS SOURCE 13 Q (R) DÉD LE MONDE DES COURSES (R) BQS ROCKY AND BULLWINKLE 01H43 CD LE GRAND JOURNAL 23h Reprise de 23hOO.g 02h00 (Dr LOVE PHONE WITH JESSICA H A H N GD MUSIQUE VIDÉO (R) EH SPIKE OF BENSONHURST (2h) DB) SPORTS 30 # EN DIRECT Osa SPORTSDESK g CBS POSITIVE PARENTING (ih)_g 02H10 ES ON L'APPELLE BRUCELEE (lh20) 02h13 CD SPORTS PLUS Reprise de 23h30.02h20 CD LE TVA \u2022 ÉDITION RÉSEAU Nouvelles nationales, Internationales et régionales.Météo et sports.Rediffusion du bulletin de 23h00.g 02h30 CD MOVIE A FREE SOUL.(2h) W3 fJD RADIO FRANCE INTERNATIONALE (I2h30) GD FAX: L'INFOPLUS Reprise de 18h30.SES LE DÉFI MINI-PUTT (R) (lh) WORLD JET SKIING TOUR (R) Compétition masculine de let skiing, en provenance de Chicago en Illinois.02h32 O ©CHINA BEACH DEAR CHINA BEACH avec Dana Delany, Marg Helgenber-ger et Michael Boatman, (lh) g 03h00 © SIMON AND SIMON (lh) ®)r HARD COPY GD LE DÉCOMPTE COCA-COLA (lh) Reprise de 19h00.EEZ) BLUE JAYS BASEBALL (R) En provenance du SkyDome à Toronto, les Blue Joys reçoivent les Orioles de Baltimore.(3h) g 03h30 ®)r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23hOO.CD SECOND FEATURE TWILIGHT TIME.(2h) ESQ DESCENTE DE RIVIERE - CHAMPIONNAT EUROPÉEN 1990 (R) En provenance de la rivière Noce en Halle.EU LES 2 CROCODILES (lh30) 03h32 Q® SIMON AND SIMON THE CASE OF DON DIABLO, (lh) 04h00 ©REPUBLICALL NIGHT BLOOD ON THE SUN.(2h) GD COMBAT DES CLIPS (lh) Reprise de 20h00.E3PENN AND TELLER GET KILLED (1h30) EE UN CONTRE UN \"90 (R) 04h30 ©JACKPOT EES OMNIUM CANADIEN DE GOLF (R) Deuxième ronde.En provenance de Glen Abbey Golf Course à Ookvllle en Ontario.(2h) IBE-CINEMA VENDREDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable El film en noir et blanc 13h00 © ® © CD L'HOMME DE LA SIERRA (4) (The Appolooso), É.-U.1966.Western de SJ.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anlanette Corner.\u2014 Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) 19h30 (D RUN TILL YOU FALL (5) É.-U.1988.Drame de moeurs de M.Forrell avec Jomle Forr, Fred Savage et Shelley Fobores.\u2014 Pour rembourser sa belle-mère et se paver des éludes, un détective privé accepte de ramener une leune fugueuse à sa famille.( in30) 21h00 ©©©r ROXANNE (4) É.-U.1987.Comédie sentimentale de F.Scheplsl avec Steve Martin, Daryl Hannah et Rick Rossovlch.\u2014 Un pompier affligé d'un très long nez écrit pour un collègue des lettres d'amour destinées o une astronome dont II est également épris.(2h) 23h00 CD LOVER COME BACK (4) É.-U.1961.Comédie de D.Mann avec Doris Day, Rock Hudson et Tony Randall.\u2014 A l'emploi d'agen- ces de publicité rivales, un homme et une femme se font fa lutte pour obtenir de gros contrats.(1h50) ÇD LA STRADA d) it.1954.Drame poétique de F.Fellini avec Glulletta Maslna, Anthony Qulnn et Rlchord Bosehort.\u2014 La vie de nomades d'un couple mat assorti composé d'un saltimbanque brutal et d'une odolescente un peu simple d'esprit.(1h47) WD 23h50 O CD MONSIGNORE (5) É.-U.1982.Drame de F.Perry avec Christopher Reeve, Fernando Rey et Geneviève Bulold.\u2014 Les entreprises douteuses d'un prêtre américain engogé dans l'administration financière du Vatican.(2h30) OOhOO O (Q) THE EMPIRE STRIKES BACK (3) É.-U.1980.Science-fiction de 1.Kershner avec Mark Hamlll, Harrison Ford et Carrie Fisher.\u2014 Des aventuriers de l'espace luttent contre l'empereur tyrannlque d'une lointaine galaxie.(2h32) (D®© CD FIN DE SEMAINE INFERNALE (5) (Death Weekend), Can.1976.Drame de W.Fruet avec Brenda Vaccoro, Don Stroud et Chuck Sha-mata.\u2014 Des voyous s'en prennent à un couple qui passe le weekend dons une villa Isolée.(1h43) 00h05 O O © GD CD LE CONCOURS (4) É.-U.1980.Drame sentimental de J.oi Ian sky avec Rlchord Drey-fuss.Amy Irving et Lee Remlck.\u2014 Participant à un concours musical décisif pour sa carrière de concertiste, un leune planiste s'éprend d'une concurrente.(2h25) 00h30 © O O THE TIN FLUTE (4) (Bonheur d'occasion).Can.1983.Drame de moeurs de C.Fournler avec Mireille Deyglun, Marilyn Lights tone et Pierre Chognon.\u2014 Les épreuves d'une famille de ga-gne-pettt dans le Montréal populaire des années 40.Adaptation du roman de Gabrlelie Roy.(2h15) 00h45 OOQtVIDÉO TESTAMENT (4) (Lost Video and Testament), G.-B.1985.Drame policier de P.Sasdy avec Deborah Raffln, David Long-ton et Oliver Tobias.\u2014 Un directeur d'entreprise découvre que son épouse et un cadre de sa compagnie projettent de le tuer pour hériter de son Immense fortune.Episode de la série Hammer House.(2h) 01h00 (D MAN OF A THOUSAND FACES (4) É.-U.1956.Drame biographique de J: Pevnev avec James Cagney, Dorothy Malone et Jane Gréer.\u2014 Quelques étapes de la vie de l'acteur américain Lon Chaney, vedette du cinéma dans les années 20.(2h30) W3 02h30 © A FREE SOUL (5) É.-U.1931.Drame de C.Brown avec Norma Shearer, Lionel Barry-more et Clark Gable.\u2014 Un avocat alcoolique tente de réparer ses torts lorsque sa fille est Impliquée dans le meurtre d'un gangster.(2h) ¦?03h30 © TWILIGHT TIME (4) É.-U.1983.Drame psychologique de G.Paskollevlc avec Korl Maiden, Jodi Thelen et Damlen Nash.\u2014 Revenu dans son pays après avoir vécu aux États-Unis, un septuagénaire yougoslave dort s'occuper de ses petits-enfants.(2h) 04H00 © BLOOD ON THE SUN (5) É.-U.1945.Drame d'espionnage de F.Lloyd avec James Cagney, Sylvia Sidney et Wallace Ford.-En 1940.à Tokyo, un Journaliste américain met la main sur les plans de guerre loponals.(2h) ¦?15 septembre matinée 5h00 ©NIGHTMOVES 3D ROCK EN BULLE El TRANQUILLE LE FLEUVE 5h15 GD MUSIQUE VIDÉO 5h30 (D VIDEO GOLD GD MUSIQUE VIDEO D3 SWEET HEARTS DANCE 6h00 O POt SAMEDI DE CONGE © HANNA BARBERA © SENECA TELECOLLEGE O (H) FITNESS FOR LIFE Q ©r MUPPET BABIES (Tffir MAXIE'S WORLD CE) HERCULES GD MUSIQUE VIDÉO ET TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) 3D WILLY AND FLOYD 6h30 ©COMMANDER CRUMBCAKE © ÉMISSIONS PUBLICITAIRES O (3) ROMPER ROOM © DISNEY © TALE SPIN m SECOND PAYCHECK GHOSTBUSTERS LES COURSES A BLUE BONNETS (R) EE) SPEEDWEEK (R) HE HOUSE OF FRJGHTENSTEIN RDS 6h35 ROBIN DES BOIS 7h00 ©INSPECTOR GADGET © HERCULES O © (Q) THE ROCKETS ©r HEATHCLIFF ŒDr LITTLE ROSEY GO SESAME STREET GD MUSIQUE VIDEO ETJBOBOBOBS (SEE SPORTS 30 (R) 533 SPORTSDESK C 7h25 O HORAIRE 7h30 O O © SAMEDI JEUNES © M.A.S.K.© LITTLE KOALA © DANNY BURGESS O CD (QD WONDER WHY © PEPPERMINT PLACE Œ r CAPTAIN PLANET (H)r A PUP NAMED SCOOBY O DRAGON WARRIORS QD LONG AGO AND FAR AWAY EHBOF 45 SAMEDI 1 5 septembre QB THE HITCHHIKER -THE DYINQ GENERATION AUTOUR DU MONDE DIABLE VOIS-TU CE J'ENTENDS! CANADIAN H5YORSPORT WEEKLY (R) HE WORZEL GUMMIDGE 7h35 O Q T (D (B GABY ET LES PETITS MALINS 8h00 O O Œ) CD CD LA SAGESSE DES GNOMES GD GD Œ) (Dr MUPPET BABIES OD m CAMP CANDY O CR (B Œ3) Œ3X EB WINNIE THE POOn CD QD MA PETITE POULICHE © POLKA DOT DOOR O) SESAME STREET CD DISCOVERING PSYCHOLOGY GD MUSIQUE VIDÉO SALUT DISNEYI SONG OF THE OPEN ROAD BB1990 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) HE MY FAVOURITE MARTIANS 8h30 OO® TOUFTOUFS ET POLLUARDS (3D UNDER THE UMBRELLA TREE (3D DENVER O (Q) DUCK TALES (D Or ¦ THE WIZARD OF OZ CD Œ) G.I.JOE 0S)r CAPTAIN N AND THE ADVENTURES OF SUPER MARIO BROTHERS 3 WHIZ KIDS CALLING ALL SAFETY SCOUTS 032 DESCENTE DE RIVIERE - CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990 (R) HE GHOSTBUSTE R S 9h00 O O GD GD (D LE LIVRE DE LA JUNGLE GD CD GARFIELD (7) SESAME STREET GD GREATEST STORIES QD OD (O* m REAL GHOSTBUSTERS g Q CD ŒD OWL TV (Dr COPS CD GD G.I.JOE W PINS AND NEEDLES CD THE COMPUTER CHRONICLES CD THE BUSINESS OF MANAGEMENT GD MUSIQUE VIDÉO LES AMIS RATONS FORMULE 2000 )RT A INC.(R) WORLD OF HORSE RACING (R) HE DENVER THE DINOSAUR 9h15 O THOUGHT FOR TODAY EB L'ÉTÉ DES VICTOIRES 9ft20 O YOGA FOR STRESS 9h30 5 B QD CD 5 LA BANDE A PICSOU GD CAPTAIN PLANET O UMBRELLA TREE Q CD TOjTHE CAMPBELLS (Dr DRAGON WARRIOR CD Œ) G.I.JOE (Q)r RICK MORANIS IN GRAVEDALE HIGH 6D FRENCH IN ACTION GD FRONT ROW FEATURE ALPHABUS | TIR AU POIGNET (R) J SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT Faffs saillants des matchs o>s premières ligues de Grande-Bretogne et d'Italie.(3h) EN DIRECT BOO TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 8i 9h45 YOUNG EINSTEIN 10h00 GO® CD© SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES CD (D (Dr NINJA TURTLES ® ELEPHANT SHOW O O SESAME STREET GD TOM & JERRY GD (D(3)r© BEETLEJUICE O (Q) MARIE SOLEIL CE) Œ) LA CROISIÈRE S'AMUSE dffir KID 'N' PLAY CD NINJA TURTLES (D CD 8 GD B PAUSE MUSICALE CD (M G0 © SUPER MARIO BROS © CHINESE BRUSH PAINTING ® HOMETIME QD MUSIQUE VIDÉO | FRIPE ET POUILLE _ DINORIDER 10h15 EB LES ANIMAUX MAGIQUES I0h30 O O GD CD CD LA BAIE DES ESPRITS QD WONDERSTRUCK (3D QD (EDf Œ NEW KIDS ON THE BLOCK O (Q) ZIG ZAG ®)r CHIPMUNKS GO THE THE MOVIES CD® CD CD PETER PAN © INSIDE GREAT RESTAURANTS Or ONTARIO © THE COLLECTORS CD FAX: L'INFOPLUS DR SNUGGLES J LE MONDE DES COURSES (R) HE SABER RIDERS 11h00 OO (S CD CD LES HÉROS DU SAMEDI (DGDQDGDf BILL AND TED'S ADVENTURES ® STAR TREK O O ELEPHANT SHOW © JETSONS O GD KID'S CONCERT (3D (Q)r Œ THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW CD Œ) FLASH VARICELLE (H)r SAVED BY THE BELL CD CAPTAIN PLANET CD 39 (B CD LES TORTUES NINJA Œ YARDLEY JONES CD PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE GD LE DÉCOMPTE COCA-COLA Bl LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI QQB UN CONTRE UN '90 (R) El LE TRÉSOR DE GUERRE HE SHE RA__ 11h30 (3D GDr PEE WEE'S PLAYHOUSE g OOQt LES JOYEUX NAUFRAGÉS O O WONDERSTRUCK (3D DENNIS THE MENACE GD ÉMISSION PUBLICITAIRE O (H) SPIDERMAN CD MAGAZINE MONTRÉAL Œ)r GUYS NEXT DOOR CD BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW CD O CD POLICE ACADEMY: LA SÉRIE CD RENOVATING: THE NSIDE STORY g CD THIS OLD HOUSE © GHOSTBUSTERS CD THE FRUGAL GOURMET â MÉMOIRE VIVE OB BILL & TED'S EXCELLENT ADVENTURE J.A LA PECHE (R) HE MAN ÉÉÛff HORIZONTALEMENT I\u2014Serge Laprade en est l'animateur.2\u2014Dans le titre d'une série animée par Pierre Lalonde \u2014 A sa place dans un polar.3\u2014Mélodie vocale ou instrumentale \u2014 «Patrick Norman et.» \u2014 Boisson.4\u2014Issus \u2014 Instrument de musique \u2014 Initiales du comédien Genest.5\u2014Qui ont un aspect laiteux et bleuâtre.6\u2014Poussée à agir \u2014 Arrose Évreux.7\u2014Initiales du journaliste Na- deau \u2014 Rôle de Sébastien Tougas dans «Peau de banane».8\u2014Rédiges de nouveau \u2014 Dans le titre d'un film de Pierre Perrault.9\u2014Baigne Munich \u2014\u2022 L'hégire est celle de l'islam.10\u2014Avant J.-C.\u2014 Prophète \u2014 Prénom de l'animatrice de «Coup de soleil».11\u2014Démonstratif \u2014 Étendu \u2014 Opus.12\u2014Dans le titre d'une série animée par Pierre Poitras \u2014 Dans le titre d'une série animée par Claire Pimparé.VERTICALEMENT 1\u2014Dans le titre d'une série 8 9 10 11 12 4 5 6 8 S'occupe, en France, du tabac et des allumettes.7\u2014Son prénom est Gérard \u2014 .Giguère.8\u2014Bête qui brait \u2014 Dans le titre d'une série dont Yves Corbeil est l'un des animateurs.9\u2014Prénom de l'animatrice de «Bon dimanche» \u2014 .fliai.10\u2014«les Nouvelles.» \u2014 Dans le titre d'une série animée par Mike Gauthier.11\u2014Embarcation légère \u2014 Patrie d'Abraham \u2014 Parvient aux téléspectateurs avec l'image.12\u2014Explication jointe à une photographie \u2014 Mèche de cheveux.10 11 12 dont Luc Lapierrc est l'un des animateurs \u2014 Journaliste de c Beau ci chaud ».2\u2014Où l'air n'est pas confiné \u2014 Bourriques.3\u2014Motif \u2014 Calcium \u2014 Initiales du comédien Turgeon.4\u2014Défense contre aéronefs \u2014 Prénom de l'animateur du c Temps de vivre».5\u2014Sert à lier \u2014 Navigateur portugais \u2014 A cours à Sofia.6\u2014Prénom de l'animatrice de « Magazine Montréal » \u2014 i 1P 11 12 3 !1 mu 5 |ç | |c| |Es| IF71 Rig! TJ T|is 31 lAîl/ WI I / IM/ IfilfeJ 9 \\ V\\ I \\ 18 [Q Bl lT\"l LE 46 SUPER RENDEMENT* SUPER PRIK CHEZ EATON i En vigueur jusqu'au samedi 22 septembre Nos élites Panasonic vous attendent! Venez magasiner en toute confiance chez Eaton, pendant cet événement de qualité.De plus, n'oubliez pas de vous renseigner au sujet de la garantie Eaton.1.Télécouleur 20 po avec télécommande.Modèle PC-20V53R.\u2022 Haut-parleur devant pour un son clair et précis \u2022 Affichage et menu à l'écran \u2022 Minuterie mise en marche-arrêt \u2022 Compatibilité jusqu'à 155 canaux.(428) 2.Chaîne stéréo Panasonic avec télécommande.Modèle SCT-300-SLPS352.\u2022 Lecteur de disque compact: quadruple échantillonnage, programmation pour 20 plages \u2022 Syntonisateur à quartz avec programmation pour 24 stations \u2022 Cassettophone à double entrée, avec duplication à haute vitesse \u2022 Table de lecture \u2022 Télécommande programmable à 28 touches \u2022 Équilibreur 5 bandes.(425) Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Audio et vidéo EATON Nous sommes.le grand magasin du Canad PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 1991 (PLI) Depuis 80 ans.il rajeunit chaque année.Son vocabulaire est très étendu, son orthographe, impeccable.Malgré les jaloux, il reste toujours bon premier.Prix: 49.95$ DICTIONNAIRE APOLLO (Français-anglais) Nouvelle édition enrichie de 3 000 mots et sens nouveaux.Prix: 12,95$ IiaïV)iisse\t\t \tirê 19! )l\t LANGUE FRANÇAISE\t\t ¦MflndffrDi\t1ST\t * ivHWrywft et fjjiui y il\t\t \t\t CUlIUHt GINERMF\t\t S3\t\t \t\t Dut )iisse I «ANC, AIN WI.I.UN 1 NC.I ISII ' I Kl.Mil COBUILD ENGLISH LEARNER'S DICTIONARY HELPING LgARNERS WITH REAL ENGLISH CODE PRATIQUE DE L'ANGLAIS Cet ouvrage se veut un outil pratique à la portée de ceux dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, mais qui désirent en maîtriser certains éléments constitutifs en communication orale ou écrite.Prix: 14,95$ COBUILD Dictionnaire monolingue d'apprentissage de l'anglais.55 000 mots et expressions et 60 000 exemples.Une véritable méthode d'apprentissage pour les étudiants, les enseignants et tous les adultes en formation.Prix: 36,95$ les éditions françaises inc., 1411, rue Ampère.Bouchervillc (Québec) J4B 5W2.Tel: (5 14) 641-0514 .871 -011 1 ¦ 7.1 "]