La presse, 14 septembre 1990, C. Week-end

[" ±3 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED114 SEPTEMBRE 1990 WAl>u Musique '\u2022'IK.il II \u20224 M « -'a V* V^£l^«E»i.ai* s-.Adriana Lecouvreur: bouleversant LW Opéra de Montréal ouvre sa nouvelle saison avec une nouveauté: Adriana Lecouvreur, de Ciléa, ehef-d oeuvre du verismo inspire par la vie de la célèbre tragedienne française du XVIIh siècle.Diana Soviero reprend ici un rule \u2014 celui d'Adrienne Lecouvreur \u2014 immortalisé par Magda Olivero et Kenata Tebaldi.Sa voix et son jeu ont bouleversé le public de la première, mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier, où elle reviendra demain soir et quatre autres soirs par la suite, jusqu'au 29 septembre.À signaler encore, dans ce très grand succès: la composition pleine de tendresse de Louis Quilico, en Michonnet, le vieux régisseur qui aime Adriana en secret ; la mise en scène de Bernard Uzan : et la direction musicale de Michelangelo Veltri.l'un des spécialistes actuels de ce repertoire.Adriana Lecouvreur est donne dans sa version originale italienne, avec surtitres français et anglais.CLAUDE CINCRAS Adrienne Lecouvreur (Diana Soviero ) se prépare à entrer en scène.Le vieux régisseur de la Comédie-Française ( Louis Ouilico), qui l'aime en secret, lui donne un dernier conseil.Rock Jeff Healey : de l'uni ! Icndri.v il en pleut.Lt des très bonnes.Il y avait bien le Texan Stevie Ray Vaughan mais il si récemment joint sun mentor au domaine des dieux.Reste Vernon Reed du groupe hard rock Living Colour.Mike Stern, guitar hero du jazz-fusion, sans compter des dizaines de whiz kids qui élucident les mystères instrumentaux de l'incontournable limi.Autre lils spirituel du génie disparu, le Torontois |eff Healey est actuellement l'un des plus cotes parmi les jeunes doues.Reconnu par les plus grands guitaristes du blues ( BB ^#8 ' TO m '\u20224M?¦m, 1 J ;>v/ \u2022M y*: ¦ ¦¦ «y» Y- WÊÊÊÊ deux concerts d'affilée King) et du rock (Clapton) pour sa technique incroyable (aveugle, il tient son instrument sur ses cuisses et le manipule en virtuose), |eff Healey est Pun des rares blues-rockeurs canadiens à s'imposer sur les palmares de l'Oncle Sam.: Son deuxième microsillon.Hell To Pay, lancé au printemps dernier, s'est hissé aisément au sommet.Healey est un habitué de Montreal, son retour est attendu.Dimanche au Spectrum, on ne lui a pas organisé deux concerts d'affilée pour rien.ALAIN BRUNET Plein air Grand jour pour 300000 chasseurs - ¦ ¦ ¦mm Richard Lalancette, Jean-Pierre Bergeron et Cildor Roy.Glengarry Glen Ross: fou, fou, fou.Le restaurant théâtre La Licorne débute sa saison avec une pièce à succès.Glengarry Glen Rossile David Mamet qui avait obtenu beaucoup de succès à l'Elysée Tan dernier.Une bonne piece a voir pendant le week-end, tout d'abord parce qu'on mange bien a La Licorne et parce que c'est une piece originale, accessible a tous les publics et parce que c'est.tristement drôle.On dénonce les tactiques des agents immobiliers.I.i misère, la malhonnêteté de vendeurs minables cl on s'attaque très habilement a un système de valeurs.Il faut voir aussi pour le jeu des comédiens, surtout celui de lean-Pierre Bergeron dans lu peau d'un personnage particulièrement énervant et manière.Du theatre américain efficace, du theatre fou, fou, fou.JEAN BEAUNOVER Jazz PHOTO LUC SIMON PERRAULT LaPn Dizzy Gillespie au Soleil Levant 9 archi-bonze de la trompette boppeuse n'est simplement pas tuable.En excellente santé, le septuagénaire Dizzy Gillespie ratisse encore les scènes du monde et débarque ce soir au nouveau Soleil Levant, situe maintenant rue Saint-Laurent.On dit que le jazzman vient prêter main forte a son camarade Doudou Boicel (le patron du Rising , Sun), et ce à peu de frais.D'après le proprio, il s'agit d'un concert bénéfice qui devrait l'aidera relancer son cabaret.25S pour un seul «set» (un long, on l'espère), a 21 h 50 et 25 h 50, ce soir et demain.En quintette, Gillespie ne compte certainement pas épater la galerie de ses capacités techniques qui périclitent avec l'âge.Mais le calibre de ses collaborateurs et celui de ses propres bouffonneries demeure toujours a un niveau élevé! Le vieux Dizz sera accompagne par le guitariste Ld Cherry, le saxophoniste Ron Hollo way, le batteur Ignacio Herroa et le bassiste lohn Lee \u2014 majoritairement des réguliers du groupe.Le dernier passage de Gillespie remonte a mars 1989; le veteran faisait alors la promotion de /\\ Night In Havana, film-documentaire faisant état de sa premiere grande tournée a Cuba depuis la mise en place du socialisme.ALAIN BRUNET Spectacles ESS -^K 3- ¦.\u2022v'v =, ïmrjï-' ¦ V: V.,.' -a___:_,__-, - ,_____:__v ^ _ \u2022 I » Pour la chassée au canard, il faudra attendre le 25 septembre.H Is sont 300 000 au Quebec et B voila des mois qu'ils attendent ce moment.Ce Grand (our, c'est l'ouverture de la saison de chasse au petit gibier qui, cette année, a été fixée au 15 septembre dans la plus grande partie de la province.Et la chasse s'annonce particulièrement bonne cet automne puisque les lièvres d'Amérique et les gelinottes huppées (nos perdrix) sont très abondants si on se fie aux rapports des biologistes.Mais roui ce monde ne se retrouvera pas nécessairement dans le bois demain matin.Un bon nombre attendra que les feuilles soient tombées en grande partie avant de charger leur fusil, histoire de pouvoir localiser le gibier plus facilement.Au cours de la saison, ces chasseurs abattront environ un millions de lièvres et probablement un plus grand nombre de gelinottes.Mais en dépit de ces chiffres considerables, les espèces ne sont aucunement en danger.Dans le cas de la gelinotte, la plus grande partie de la population ne survivra pas a l'hiver.Quant aux 150 000 autres chasseurs ( orignal, écris de Virginie et ours noirs ), ils devront attendre un peu avant de se mettre à l'affût.Pour leur part, les amateurs de sauvagines (canards, oies, bécassines) devront se faire patients jusqu'au 25 septembre.PIERRE CINCRAS Hommage à Boris Vian au Café Campus oris Vian, ses chansons et textes, musique ja/-zee ambiance des années 50 sont au programme de la soiree dominicale du Café Campus, qui .dans le cadre de ces «dimanches francophones», présente le spectacle Hommage a Boris Vian, qui avait connu un franc succès lors de sa presentation au Grand Cafe il y a quelques mois.:i: * H: Edith Butler remonte sur scene samedi dans le cadre d'un spectacle offert gratuitement a Mirabel, et auquel participe également l'humoriste |ici Lau-zon.Anime par Guy Richer,et présente a 20 h «a l'intention de toute la population de Mirabel », le spectacle aura lieu au Parc du Domaine Vert ou la fête champêtre débutera a 14 h dans une ambiance de foire foraine.La manifestation est organisée par la Société immobilière du Canada pour souligner la fin de ses activités en signalant les dons de terrains et bâtisses pour «compenser le ralentissement économique imputable a l'expropriation ».* * # Les amateurs d'antiquités modernes seront sûrement séduits par le spectacle « holophonique» Kà de Martine Michaud, présenté a l'Elysée (55 rue Milton ) jusqu'au 22 septembre.Et il y a.bien sur, le retour sur scene de Carole inure, au Théâtre du Nouveau Monde jusqu'à demain.DENIS LAVOIE 1 S) RACHEL WARD .TSiono.anglaise LA RÉVÉLATION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1990 (Avec AFTER DARK.MY SWEET, le réalisateur et scénariste James Foley a su donner une image contemporaine de la vision austere de Thompson en faisant du roman de 1955.un film noir moderne, n \u2014 M.Siberok, MONTREAL MIRROR \\STRAL Maintenant r.tï l'affiche! ?,1 M I -, C2 * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 SEPTEMBRE 1990 Oui à Liszt, non à Paganini CLAUDE GINGRAS Œ l'ai regardé et écoute les quarante-cinq premières minutes et je suis parti.lean Boisvert, qui a si^ne le scénario et la mise en scene de ce théâtre musical intitulé Paganini, présenté hier soir par le Festival international de Musique de Montreal, n'est pas seul responsable du malaise qui, à 20h45, régnait dans la salle.Les interprètes (le mot est bien grand) et l'acoustique du Centaur sont aussi en cause.La chose commence par un dialogue, a une terrasse de café parisien, entre Paganini (lean Marchand) et un ami (Denis Bernard) a qui le fameux violoniste demande d'être son biographe.Le texte est assez bien tourné, mais il comporte des banalités et du rem- plissage.Au surplus, nos deux comédiens ne parviennent pas a le dire avec naturel.On perd d'ailleurs des mots et même des répliques: ils «projettent» mal et l'acoustique du Centaur n'aide pas.avec ses fauteuils en pente ei ses murs de briques.Paganini (!) nous annonce qu'il doit aller écouter des « musiciens locaux» désireux d'avoir son avis sur leur interprétation de La Cumpunellu.Le tableau découvre le violon-solo de l'OSM, Richard Roberts, et une pianiste du nom de Sandra Hunt.Mais Paganini n'est pas là (où est-il donc?) et M.Roberts ne s'arrête pas a Lu Cumpunclla: il joue autre chose.Nous étions venus pour un «théâtre musical».On nous impose un récital violon-piano pour lequel nous ne nous serions certainement pas déplacés.M.Roberts grince comme un amateur et la pianiste est, au mieux, médiocre.Quelques passages joués correctement ne rachètent pas le reste.Troisième tableau: le dialogue reprend, on retrouve les mêmes défauts qu'au début, on se dit que la vie est trop courte pour s'en-nuyer a ce point et on s'en va.Mais la huitième journée du l'estival n'aura pas ete complètement perdue.Dans l'après-midi, à la Chapelle du Bon-Pasteur, Alan Walker donnait une première conférence sur Iran/ Liszt.le musicologue britannique termine une importante biographie du compositeur.Les deux premiers tomes sont parus et le troisième et dernier sortira bien-lot.Une traduction française est en preparation.Celte premiere conférence de M.Walker, consacrée à la musique pour piano, était très substantielle, pleine de renseignements et de fines observations.L'homme parle d'ailleurs un anglais très facile à suivre.Ses propos sont accompagnés de diapositives et d'illustrations de Valerie Tryon, qui n'est pas la plus grande pianiste du monde mais qui fait l'affaire.Même formule cet après-midi, 16 h 30, alors que la deuxième et dernière conférence portera sur les années de Weimar et la musique orchestrale.Marie-Michèle Desrosiers et l'OSM Un cocktail bien apprêté DENIS LAVOIE ¦ Hier, je me suis réconcilié avec la musique populaire refaçonnée pour grand orchestre.C'était à l'occasion du premier des Concerts Provigo Pops donnés par l'OSM dirigé par Marc Fortier.le n'en trouve pas moins ce mariage d'une artiste populaire et de l'orchestre symphonique un peu froid.Au plaisir rare d'entendre Marie-Michèle Desrosiers s'ajoutait deux hommages à des artistes québécois.Le concert s'est ainsi ouvert sur un touchant hommage posthume à Gerry Boulet.Le deuxième «portrait», comme le premier orchestré par Don Habib, était consacré à Daniel La-voie.Dans les deux cas, les pièces les plus populaires de ces artistes les mettaient bien en valeur.Au programme de cette soiree, on nous offrait également deux pots-pourris de vedettes américaines, Michael lackson et Stevie Wonder, de quoi plaire aux amateurs de musique populaire et nous rappeler que nous sommes tributaires des succès de nos voisins.Rien de bien excitant dans tout cela, Marie-Michèle Desrosiers y allant d'une fantaisie de jazz avec I Got Rhythm de Gershwin et se risquant en portugais avec Aguns de março de Antonio Carlos |o-bin.Des chansons de Beau Dommage figuraient immanquablement à son répertoire, mais pas que celles qu'elle a popularisées, comme A toutes les fois, et qui ont fait frissonner ma compagne.Desrosiers a choisi de prêter sa voix à deux autres chansons du groupe avec lequel elle a débute sa carrière artistique: Tous les palmiers et Heureusement qui } u lu nuit.Il manquait surtout a tout cela la chaleur commune aux spectacles populaires.Le chef Marc For-tier a beau y aller de notes d'humour, sous les lumières crues on goûte moins au spectacle.Et sans lumière de poursuite, on voit moins bien la chanteuse du fond de la salle.Qu'importe, il y avait quelques beaux moments, comme lors de l'interprétation de la «chanson préférée» de Marie-Michèle Desrosiers, Les grafitis en Peurs.Notons aussi deux bonnes composition du chef Fortier, VOuverture et Le 9e Ciel.Il y avait enfin l'ajout d'indispensables d'instruments rock à cette soirée, sans lesquels on n'aurait pu goûter ce style de musique: guitare électrique, basse, batterie et saxophones.FAMOUS PLAYERS m \"'h ¦m \"'11 TJ» \u2022» i 1 On est aussi bon qu'on croit l'être.h .TVERSAILLES © Tous ici soirs 7:30-9:4$ SAffl 'llm 3:05-S: 1S 7:30 9 4S COUCHE TARD s am U:SS Version française de: TAKING CARE OF BUSINESS ONGUfll 1 ven 7:00-9:30 s«im dim 1:00 3:15-7:00-9:30 lun à Jeu 8:00 JAMES IllltSIII i ru y mm \\ PRES «ET LA TENDRESSE BORDEL!» LE NOUVEAU FILM DE PATRICK SC H ULM AM N Avw JEAN-LUC BIOEAU \u2022 FABRICE LUCHINI \u2022 LAURENT GAMELON \u2022 JEANNE MARINE Maintenant à l'affiche! Le PARISIEN © 12:35-2:50-5:00 7:10-9:20 |^«EIB^BEEEEE«B«BIERR^Bfc\".**'W.\\;S UN DIS PLUS GRANDS SUCCÈS PU FESTIVAL ' * OVATIONNÉ PAR DES MILLIERS DE SPECTATEURS m bkjFilm |)Mnbutmn prôrnlr f MARCEL LEBOEUF M MEILLEUR ACTEUR FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 90 -Leboeuf QSl l'iwolevtfiont; poîhértqut.s ¦ UN GRAND ; TALENT , DRAMATIQUE.» FiondfxGRIMMDI .CBF/BONJOUR «J'AI ADORE\\ CE RUI Il m'a toit * worlrt.m'a toll ri re .et m'a émue.» MlrtMAM RICARD ^^^^^^^^^^^^ ^* CIEL MF MARCEL LEBOEUF \u2022 DENIS BOUCHARD - CLAUDE BLANCHARD ¦ d*n\" .CLINT EASTWOOD OQD WHITE HUNTER egalom«nt lo court-métr»ae unnimdr ' ^animation «ENFANTIL- \u2022 Amnoé uli turniu ^AQE-deP.M.Tr.de.u.ANDRE MELANÇON ¦ \u2022 ¦ BLACK HEART version o.anglaise -nrifDOLDV STEREO\" y .-.\u2022\u2022' A.K.iuio i.itn.Hii Television '9 ' il' '\"i 0- ll I.uo-J IO-&ilS«y;30-9î3'J J jCi/JOLOy STCHEO^ \u2022 - - i a ion BOlra 7:20-9:40 !m l 00-3:10 :o-7:20-0:40 HIE TA HP s.un II: j0 Too: le-: folri 7:0S-'J:1S 5.«n iUm 1:0i-3:OS S 0b r:0S-9 lb Tous les soirs 15 is dim I : IS - 3 : IS 5:1S-7:iS-9:15 COUCHE TARl.sam 11 | «.fc GALE MENT AUX ClN E M A1 i PINE (STE-ADELE) RE> iSl JEROME).Lt PARI! HYACINTHE) tT IMP! I (JOLIETTI i WARNER BROS PRESENTS A MALPASO RASTAR PRODUCTION CLINT EASTWOOD \"WHITE HUNTER.BLACK HEART JEFF FAHEY GEORGE DZUNDZA ALUN ARMSTRONG MARISA BERENSON CO-PRODUCER STANLEY RUBIN SCREENPLAY BY PETER VIERTEL & JAMES BRIDGES AND BURT KENNEDY EXECUTIVE PRODUCER DAVID VALDEK rnioOLgysTTOl' PRODUCED AND DIREC i'KD BY CLINT EASTWO( >D hMERi .U\\( j M \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED114 SEPTEMBRE 1990 Les débrougfSlartis Les découvertes scientifiques au quotidien PIERRE ROBERGE de In Presse Canadienne ¦ L'émission de découverte scientifique Les De-brouillards, à l'antenne le vendredi à 16 h 30 à Radio-Canada, voit à constamment relier les sujets traités au quotidien du jeune auditoire visé.Conçue par SDA Productions pour éveiller la curiosité des huit à I3 ans, elle aura en 1990-91 30 episodes dont le devis est d'environ 1.8 million $.Marie-Soleil Tougas et Gregory Charles en sont les animateurs, avec l'appui des comédiens lohanne McKay.Diane Lavallée.Sébastien Tougas et Ghys-lain Tremblay pour divers sketches et clins d'oeil.On y verra des inventeurs ou personnages historiques et une chanson thème (paroles de Paule Marier ) donne de l'allant aux Débrouillards.Un animateur peut à l'occasion prendre le con-trépied et douter à voix haute de l'utilité d'une invention ou de la justification d'une pratique car, comme dit l'adage, la science ne doit pas être sans conscience.Au fil des trois segements d'un épisode, la question est «toujours reliée à des applications pratiques, des exemples concrets pris quelque part au Québec Et on les montre», précise la productrice Diane England.Dans l'émission sur l'espace par exemple, des to- mmes communes sont comparées â d'autres dont les graines ont germé dans l'espace et on a tourné des scènes au collège Sacré-Coeur, de Roscmèrc, où des étudiants et professeurs ont monté un décor rappelant la navette spatiale américaine.L'émission a pour partenaire la maison qui publie le mensuel le me petit-débrouilleci son rédacteur en chef Felix Maltais.La revue parle des Débrouillards et.dans l'émission, la grenouille Bcppo réfère à la revue.La fondation Charles Rosner Bronfman a également contribué au projet, de même que l'équipe du professeur André Caron.de l'Université de Montréal.Parmi les sujets prévus pour la suite de la saison, on trouve le langage (21 septembre), voler ( 12 octobre), les enquêtes ( Ib novembre), le Fleuve (7 décembre).Bébé, sexe et rock'n roll ( 14 décembre) et recyclage (4 janvier ), Marie-Soleil Tougas et Gregory Charles animent Les débrouillards.\"Y FAMOUS PLAYERS « Un film avec beaucoup de charme.» \u2014 J.Griffin.THE GAZETTE « HILARANT.» \u2014 J.Garner, GANNETT NEWS « DEUX FOIS BRAVO ! Une comédie originale et pleine de charme.» \u2014 SISKEL& EBERT G U VIS! GINIMl MARLON BRANDO MES~É*«f PREMIERS PAS DANS LA MAFIA V;&&n françi.» do THE FRESHMAN ¦ ^ .0.\"TRI-STAR:RCTURES PRESENTS A LOBELL/BERGMAN PRODUCTION me?-MARLON BRANLX)-MAnHEW BRODERICK :¦ .JF 'THE FRESHMAN\" BRUNO KIRBY-PENELOPE ANN MILLER* FRANK WWAtEY SS&jUUE WEISS ^ DAVID NEWMAN r*M$fêfaA#ÛN * MICHAEL MacDONALD T&SSR KEN ADAM ,.Sf,?^ WILLIAM A FRAKER.A.S.C ?^MIKElOBELL'fflffSANDREWlÉROÎiÀN Wm'.',.V.*> / v « x un rwjixtu columbia tri-star films of canada ' Maintenant FA.&S PALACE © ».9fl5TE catherine o B6f- 6991 I & ^VERSAILLES © PLACE V! RSAILUS LONGUEUIL.OMEGA >.'AB MAHlCCNTHf.\" »,|/ n.V 1:20-4:00-6:40-9:10 COUCHE TARD sam 11:25 Tous les soirs 6:S0-9:20 sam dim 1:15-4:10-6:50-9:20 COUCHE TARD sam 11:30 LA REVELATION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE «Avec AFTER DARK, MY SWEET, le réalisateur et scénariste James Foley a su donné une image contemporaine de la vision austère de Thompson en faisant du roman de 1955 un film noir moderne.\u2014 M.Siberok, MONTRÉAL MIRROR « Dans ce qui apparaît être le meilleur film réalisé depuis les débuts de Marlon Brando dans ON THE WATERFRONT, Patrie crève l'écran dans son rôle de Kid « COLLIE » Collins.» \u2014 J.Griffin, THE GAZETTE ven 7:15-9:40 sam dim 1:15-3:30-7:15-9:40 lun X Jeu 8:00 Pour répondre au nombre croissant de spectateurs CYRANO est maintenant présenté au spacieux et prestigieux cinéma IMPÉRIAL & IMPÉRIAL © xlStC A(lt.-ll''f]flOOtB',-\"PtO, cinéma PINE : .,.MOWN '.\u2022 12:45-3:35 6:25-9:15 Tous les soirs 8:00 sam 7.00-10:00 avec MARIANNE SAGEBRECHT INFO-FILNv 866-0111 » I » \u2022i m ES VF ROSAUE GOES SHOPPING PRIX AIR CANADA (Film le plus populaire du Festival des films du monde) PRIX DU MEILLEUR FILM CANADIEN M13 i I i.VI 0 ^?(pOLDY STCRCO]s U PARISIEN ® «Un film extraordinaire.Mon coup de coeur du Festival.» c Duchesne MTLEXPKKSS 12:30-2:40-4:50 7:00-9:10 CLAUDIO l U C A version o.anglaise séances c=nniDOLBY STEREÔL 4:20-7:00-9:25 more 4:20-9:40 \u2022k^RAlACE © i UNE HISTOIRE couche TARD sam 11:45 également à l'affiche au DORVAL ntllï HONNI version o.anglaise ^-?n DOLDY r.TERtOi-^ Tour.1rs soirs [r^TajTTT^wiBÉK 6:30 9:00 |BOKBdk^i«U«i3B&B9| sam dim 3:30 ^. ly«vA| «iHU'.'t^J £ .30-9:00 sam dim 1:20 VERSION FRANÇAISE 0E \"DAYS Of THUNDER\" Tous les soirs 7:20-9:40 sam dim 2:45-5:00 7:20-9:40 ^VERSAILLES © \\\\ \\ \\ VI ' -\u2022\u2022 IIIS couche TARD sam 11:50 MY BLUE HE AV E NG version o.anglaise l LOEWS ® \u2022 \u2022 \u2022» 12:30-2:50-5:00 7:15-9:35 couche TARD sam 11:55 .JEAN LAPOINTE LOUISE MARLEAU CHARLOTTE LAURIER \u2022 #\u2022\u2022«- i # - - - »- '¦) irti \u2014 \u2022 - - - n i r .r r t r \"\u2022 ' \u2022 11' f M .* r r i TOM\" f.l.', Df*ll -f*;.::j :w .Hcili rrîAiilLb LAbitl ILNt F^hu! MARC GÉLINAS WARREN WiLljAMS '.:\u2022 DONALD PILON nniDQLBV stereo^ y^STRAl en coms'e.iienl de pfjjrjmnc l HEURE REVEE de Pieire Ve.'lrui Un court meïrjf.c U animation de i Office Njtionjl du f».'m r1o»> JHS6 12:25-2:45-5:00 7:10-9:30 rVlWa«A *4tK Jtk.V/5 be rte ft chuck norris \\wr// version o.LïvTsi I iOOLDY STEREO: ?340 M JOSEPH I y4DI i ?[DO» \u201eV STEREO]^ JULIETTE IMPÉRIAL è, 2f PALACE © 3: 10-0:45-9: couche TARD sam 11:15 4 m J LE TRESOR DE LA LAMPE PERDUE sam «Jim 1:0° grand prix de la mise en scène cannes 90- -¦¦ 'V-.'- \u2022' LA CRITIQUE EST UNANIME Tous les soirs 7:00-9:30 sam dim 1:00-3:30 7:00-9:30 Tous les soirs 6:10-9:30 sam dim 1:00-3:50 6:40-9:30 AUCUN LAISSEZ-PASSER A i \"LE MEILLEUR FILM QUE J'AIE VU AU FESTIVAL.\" ¦R,Gay,TÈLÊ-FBSTIVAL' \"UN FILM SUPERBEMENT ECRIT LES; DIALOGUES SONT FORMIDÀBLES.C'EST UN EXCELLENT FILM.\" \"DROLE, ATTACHANT, VIRULENT ET SWINGNANT.UN BIJOU,,UNE PERLE.\" ./ .-FrançineGrimaldi,CBF BONJOUR! \u2022 s- v; COUP DE COEUR:.UN SUPERBE PREMIER FILM À SAVOURER.\" NTOME D'AMOUR VERSION FRANÇAISE DE \"GHOST\" f [][](KJl|l'ill«ll)^ TO\" UNIVERSITE © Il VI SU CA'»«4 M\"«l l GREENFIELD PARK 1 HIOUl îlùllMl rl( At.v»:n lun mar 6 40-9:10 «am dim 1:30-4:05-6:40-9:10 mere leu 9:45 2:00-4.30-7:00-9:30 iimiRiirlMBKIIR mm mm maoen «naouiurnei kokidot nmmiun «wwiwyia*f?w^HWi'i^i ¦r ' j: lOtatl ffiKI h JW5 RKfl m ùtnWUI \"\"K WWIKWK l.W * 7- HUB KHPf liiii il H» i n « i \u2022\u2022\u2022 il dur .1.1.» i'i i m i [ TT no giirmo j* y\\5TRAi \"i il I.\u2022 \\i n i \u2022 i !\u2022 : version o.anglaise Maintenant à l'affiche! ggfiniOOtBY STEPEOfc^ /.Ste:Adi ?Jê] 1X1 ooj»^'»ax '»M ',11 l ATitlllISI < 1 > 1 Mi' cinema PINE 1:45-4:20-7:00-9:30 Tou*: 1rs soirs 8:30 couche tard sam 11:45 »«*m 7:20-10:10 LAVAL , | H'MI , 14, Tour.l*:s soirs 6:40-9:20 r.am dim 1:00*3:30-6:40*9:20 _f^T \u2022»»>'\u2022'\u2022 c if w r > c1_ Tour, les solra 6:45-9:20 Tous 1rs soif8 7:10-y:10 Tous les soirs 6:30-9:00 nam dim 1:15-4:00-6:45 9.20 sam dim 1:30-4:00-6:30-9:00 nl'v,.UnecypV&Jucliofi IX]'D0Ll,Y îiT| f,i 11 _LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 SEPTEMBRE 1990 r - CINÉMA AFTER DARK MY SWEET Loews (2): 13 h 45.16 h 20, 19 h.21 h 50.Dernier spectacle sam.: 25 h 45.Pme (1, Sainte-Adele).Tous les soirs: 20 h 50; satyû 19 h 20, 22 h 10.AIR AMERICA Dorvar (3).Tous les soirs: 18 h 45, 21 h 15; saim dim.: 16 h, 18 h 45,21 h 15.Palace (5): 16 h 20,19 h, 21 h 25; mere.: 16 h 20.21 h 40.Dernier spectacle sam.: 25 h 45.BANDE (LA) A PICSOU Versailles (3): Sam et dim: 13 h.QOOM BOOM cmepfex Centre-Ville (6).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 30.BORDELLO L'Amour: 12 h 20,15 h 20,18 h 20, 21 h 20.CHASSEUR BLANCCOEUR NOIR Complexe Desjardins (3).Tous les jours: 13 h 10.15 h 20.17 h 25,19 h 35.21 h 45.CHOCOLATE KISSES Guy: 11 h 05.13 h 45.16 h 25.19 h 05, 21 h 50, CINEMA PARADISO ùneplex Centre-Ville (3).Tous les jours: 13 h 35.16 h 15.19 h.21 h 25.58 MINUTES POUR VIVRE Borrl .Sam., dim.: 13 h 15.16 h, 19h, 21 hSO; tous les soirs: 19 h.21 h 30.COMING IN AMERICA L'Amour: 10 h 55,13 h 55.16 h 55.19 h 55.CRUISING BAR Cineplex Centre-Ville (2).Tous les jours: '»3 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 10.CUISINIER (LE), LE VOLEUR.SA FEMME ET SON AMANT Cinema Joliette (2).Dim.: 16 h.21 h 30; sam.et tous les soirs: 21 h 30.CYRANO DE BERGERAC Cinema* Capitol (4.Drummondville).Sam., dim.: 1$ h 30.18 h45.21 h 30; tous les soirs: 18 h 45, 21 h 30.impérial: 12 h 45.15 h 35.18 h 25.21 h 15.imperial (3.Joliette).Tous les soirs: 19 h 40.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h 50.18 h 40.21 h 30.Le Paris (3.Saint-Hyacinthe).Tous les soirs: 19 h.21 h 30; sam.dim.: 13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30.Pine (2.Sainte-Adèle).Tous les soirs: 20 h; sam.: 19 h.22 h.DADDY NOSTALGIE Complexe Desjardins (2).Tous les jours: 13 h 05.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.DEATH WARRANT Fairview (2).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 17 h.19 h 15.21 h 30.Palace (2): 13 h.15 h.17 h.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 15.DEATH WARRANT (V.F.) Du Plateau (2): 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Greenfield (2).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 25; sam.dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 25.Impérial (2.Joliette).Tous les soirs: 19 21 h 15; sam.dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Impérial (2.Trois-Rivieres) Tous les soirs: 19 h 15, 21 h 15; sam.dim.: 13 h 15.15 h 15,17 h 15) -19 h 15.21 h 15.Versailles (2).Tous les soirs: 19 h 30.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.DELATEUR (LE) Bern .Tous les jours: 15 h.19 h 30; mere.: 15 h 15.Cine-Parc Laval (3).Ven.sam.dim.: des 19 h.DELTA FORCE (2) Cine-Pârc Châteauguay (3).Ven.sam.dim.: des 19 h.Cine-parc Laval (1).Ven.sam.dim.: des 19 h.Cine-Parc Saint-Eustache (5).Ven.sam.dim.: des 19 h.Palace (6): 15 h 30.18 h 45, 21 h.DICK TRACY Cinema Paris.Sam.: 15 h.19 h 15.DIEHARD (2) Astre (4).Sam., dim.: 13 h1 5.16 h.19h, 21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.Carrefour Laval (1).Sam., dim.: 13 h 30.16 h, 19,h, 21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.Cine-Parc St-Eustache (3).Ven.sam.dim.: des 19 h.Cineplex Centre-Ville (4).Tous les jours: 13 h 2a 16Î130.19 h 05.21 h 30.Place Alexis-Ninon (1): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30 DREAMS Du Parc (2).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 20; sanv.dim.: 13 h.15 h 50.18 h 50.21 h 20.DRUGSTORE COWBOY Cinema Paris: 17 h.21 h 30.EMOTIONS SEXUELLES Eve: 9 h 50.14 ïv! 3,18 h 45.ENFANTS (LES) DU DÉSORDRE Parisien (1): 12 h 45.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 30.EXORCIST (3) Astre.(3).Sam., dim.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45; tous les soirs: 19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.Brossard (2).Sam., dim.: 13 h 45.16 h 30.19 h 10.21 h 30; tous les soirs: 19 h 10, 21 h 30.Cineplex Centre-Ville (7).Tous les jours: 14 h.i6-h-15.19h05.21 h 20.Faubourg Ste-Catherine (4) Tous les jours: 16 h.19 h.21 h 15.FANTASMES SECRETS Bijou: 9 h 50.12 h 25.15 h 05.17 h 45.20 h 25;'-'* FANTASMES TRES SPÉCIAUX Eve; 12 h 50.17 h 15/21 h 45.FANTOME (MON) D'AMOUR Université: tous les soirs: 18 h 40.21 h 10.sam et dim: 13 h 30.16 h 05.18 h 40.21 h 10.Laval (2): tous les soirs: 18 h 45.21 h 20.sam et dim: 13 h 15.16 h, 18 h 45, 21 h 20.Dernier spectacle sam: 23 h 45.Versailles (1): tous les soirs: 18 h 45.21 h 15.sam et dim: 13 h 15.16 h 15,18 h 45.21 h 20.Dernier spectacle sam: 23 h 45.Greenfield (3): tous les soirs: 18 h 40.21 h 20.sam et dim: 13 h.15 h 30.18 h 40.21 h 20.Du Plateau (1): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Rex (2.Saint-Jerome), tous les soirs: 19 h.21 h 30.sam et dim: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Le Paris (2.Saint-Hyacinthe): tous les soirs: 19 h 10.21 h 20.sam et dim: 13 h 10.15 h 20.19 h.21 h 20.Imperial (1.T.R.O.): tous les soirs: 19 h.21 h 30.sam et dim: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30.impérial (2.Joliette): tous les soirs: 19 h, 21 h 35.sam et dim: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 35.Capitol (2): sam et dim: 13 h 30.19 h.21 h 30.fcn semaine: 19 h.21 h 30.Cine-parc Odeon (2.Boucherville).Des I9h.x Cine-parc de Châteauguay (1).Des 19h.X Cine-Parc de Joliette.Des 19h.X Cine-Parc de Ste-Eustache (1 ).Des 19 h.X FLATLINERS Carrefour Laval (4).Sam., dim.: 13 h 45.16 h 15.1£ h, 21 h 20.tous les soirs: 19 h.21 h 20.Cinéma Egyptien (1).Tous les jours: 14 h.16 h 20,19 h.21 h 30.Cineplex Centre-Ville (1).Tous les jours: 13 h 20.16 h 10.19 h.21 h 20.Pointe-Claire (3).Sam., dim.: 13 h 20.16 h.19 h, 21 h 20; tous les soirs: 19 h.21 h 20.FLORENCE Eve 11 h 15.15 h 45.20 h 15.GHOST Cinema V (2) Tous les soirs: 18 h 15, 21 h 20.sam.; dim.: 12 h 30,15 h 20.18 h 15.21 h 20.Dorval 12) Tous les soirs: 18 h 45.21 h 25; Sam, dim 13 h, 16 h.18 h4 5.21 h 25.Du Parc (3) Tous les soirs; 19 h.21 h 30; sam.dim 13 h 15.16 h.19lh.21 h 30.Jaûn-Talon.Tous les soirs: 19 h, 21 h 30; sam.dim 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 30.Loews (3): 13 h 05,15 h 45.18 h 30.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Pine (5.Sainte-Adèle).Tous les soirs: 20 h; sam.: 19 h, 22 h.GRAND (LE) BLEU Crèmazie.Sam.et dim.: 14 h, 17 h, 20 h.Tous les soirs: 20 h.HANDFUL OF TIME Ouimetoscope: 19 h 30,21 h 30.HISTOIRE (UNE) INVENTEE Parisien (6): 12 h 25,14 h 45,17 h, 19 h 10.21 h 30.HOMME (L) OUI VOULAIT SAVOIR Complexe Desjardins (4).tous les jours: 13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15.21 h 20.HUNT (THE) FOR RED OCTOBER Cinema Paris.Dim.: 17 h, 21 h 30.IMAX - TO THE LIMIT Vieux-Port.Du mere, au dim.: 11 h 30 et 18 h 30 approximativement.IMAX \u2022 VIVRE AU SOMMET \\ ieux-Port.Du mere, au dim.: de 10 h 30 a 21 h 30 (aux 45 à 60 minutes approximativement).JESUS DE MONTREAL Cineplex Centre-Ville (9).Tous les jours: 13 h, 16 h.19 h, 21 h 25.JOE CONTRE LE VOLCAN Cine-Parc Saint-Eustache (20.Ven., sam., dim.; des 19 h.JOLIE (UNE) FEMME Cine-Parc Châteauguay (2).Ven.sam.dim.: des 19 h.Cine-Parc Laval (2).Ven., sam.dim.: des 19 h.JOURS DE TONNERRE Versailles (3).Tous les soirs: 19 h 20.21 h 40; sam et dim: 14 h 45.17 h, 19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.JUNGLE (THE) BOOK Dorval (3).Sam., dim.: 13 h 30.Fairview (2).Sam., dim.: 13 h 45.Palace (6).Tous les jours: 13 h 30.LICENSE TO KILL Cine-Parc Saint-Eustache (5).Ven., sam., dim.: des 19 h.LIGNES INTERDITES Berri (2).Tous les jours: 13 h, 15 h 10,17 h 20, 19 h 30, 21 h 45.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 20.21 h 40; tous les soirs: 19 h 20 h.21 h 40.Longueuil (2).Sam., dim.: 13 h 30.16 h 30.19 h 10.21 h 40; tous les soirs: 19 h 10.21 h 40.Paradis (3).Sam., dim.: 13 h.15 h 10,17 h 20, 19 h 30.22 h; tous les soirs: 19 h, 21 h 15.LIVRE (LE) DE LA JUNGLE Versailles (4).Sam et dim: 13 h 20.MEN AT WORK Bonaventure (2).Dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; sam.et tous les soirs: 19 h 15.21 h 15.Cinema Egyptien (3).Tous les jours: 14 h 15.16 h 20.19 h 15.21 h 30.Pointe-Claire (2).Sam., dim.: 12 h 50.14 h 55 17 h.19 h 05.21 h 10; tous les soirs: 19 h 05'.21 h 10.MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA Oméga (1.Longueuil).Ven.: 19 h 15, 21 h 40; sam.dim.: 13 h 15,15 h 30.19 h 15.21 h 40; du lun.au jeu.: 20 h.Palace (3): 13 h 20.16 h.18 h 40.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.Versailles (5).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 20.sam.dim : 13 h 15.16 h 10.18 h 50.21 h 20 Dernier spectacle sam.: 23 h 30 MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR Cinéma Joliette (2).Dim.: 13 h 30.19 h; sam et tous les soirs: 19 h.MO.BETTER BLUES Bonaventure (2).Dim.13 h 30.16 h, 19 h.21 h 20.Sam.et en sem.: 19 h et 21 h 20.MON FANTOME D'AMOUR Cinéma Capitol (2.Drummondville).Sam., dim.: 13 h 30.19 h.21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.Cine-Parc Châteauguay (10.Ven.sam.dim.: des 19 h.Ciné-Parc Odeon (2.Boucherville) Ven.sam.dim.: des 19 h.% Ciné-Parc Saint-Eustache (1).Ven.sam.dim.: des 19 h.Du Plateau (1): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Greenfield (3).Tous les soirs: 18 h 40.21 h 20; sam.dim.: 13 h.15 h 30.18 h 40.21 h 20.Impérial (1.Joliette).Tous les soirs: 19 h.21 h 35; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 35.imperial M Trois-Rivieres) Tous les soir'.19 h.21 h 30; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30 Laval (2).Tous les soirs: 19 h 45, ?1 h 20; sam .dim.13 h 15.16 h.18 h 45.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 45.Le Pans (2.SaintHyacintho).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 13 h 10.15 h 20.19 h 10.21 h 20 Rex (1, Saint-Jerôme).Tous les soirs: 19 h.21 h30; sam.dim.: 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 30.Université.Ven.lun.mar.: 18 h 40.21 h 10; sam.dim.13 h 30.16 h 05, 18 h 40.21 h 10; mere, jeu.: 21 h 45.Versailles (1).Tous les soirs: 18 h 30.21 h: sam.dim.: 13 h 30.16 h.18 h 30.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.MY BLUE HEAVEN Loews (4): 12 h 30,14 h 50.17 h.19 h 15.21 h 35 Dernier spectacle sam.: 23 h 55.NIKITA Berri (3).Tous los jours: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45, 21 h 45._ SUITE A LA PAGE C5 Guide Cinéma Cineplex Odéon 849-FILM ia™as« 7/a 11 jm tO ixTi Il FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS l HOPAIPE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 1990 LE FAUBOURG - \\h\\*t yuvjl fur Slc-C^llu-iirn- POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Dolby StéféoTHX 12:50-2 55-5:00- 7:10 \u2022 9:20/Coopootfilui»» OARKMAN (14 an» Dolby SMtéO THX 1:1S-3.30.5:30-7:40.9:40_ WILD AT HEART ( 18 an») Dolby Sttreo 1 45-4 15- 7 00-925_ WITCHES (C) Dolby Sletto i 1:30_ EXORCIST «3 (14 am) Oolby Stereo 4 00 \u2022 7:00c *15 PLACE ALEXIS NIHON Mtlrq Alwjter PUMP UP THE VOLUME (14 ant) Dolby Sltreo 1:00 -3:10 -5:15 -7:25 -9:40 Coupon» cl Ulnci-pancr m-Iujc* DIE HARD ¦\u2022¦2(14 ant) Dolby Slerto 1 30 \u2022 4.00 \u2022 7:00 - 9.30_ YOUNG GUNS «2 (14 an») Dolby Sleféo 200.4.45-7:15-9:20 EGYPTIEN 1455.fui- Pffl FLATLINERS (14 ant) Oolby Stereo 2 00 \u2022 4:20 - 7.00 .9:30_ MEN AT WORK (G) Dolby Stereo 2 15-4:20- 7 15 9 30_ PUMP UP THE VOLUME (14 an») Dolby Sterto 1:15-3:20-5 20-7:25-9 40 Coupons et Uisset-pamr relut*» POINTE-CLAIRE - &36I Ir.mj CuMdicnnc WILD AT HEART (18 ant) Oolby Stereo Sam el Dim .: 200 \u2022 4:30 \u2022 7.00 * 9:30 Scm 7 00 \u2022 3 30_ MEN AT WORK (G) Dolby Slerto Sam et Olm : 12.50 \u2022 2:55 \u2022 5:00 \u2022 7.05 - 9:10 Sem : 7 0S - 9 10_ FLATLINERS (14 ant) Dolby Stereo Sam.el Dim \u2022 1:20 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:20 Scm 7 00 - 9 20_ POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Oolby Stereo THX Sam.el Olm.: 1:10 \u2022 3:15 \u2022 5:20 \u2022 7:25 - 9 30 Scm 7.25 - 9.30 .' Coupon» retute»_ PUMP UP THE VOLUME (14 an») Oolby SKreo Sam el Dim.: 12:55 \u2022 3.00 - 5:05\u2022 7:10 \u2022 9 15 Sem : 7.10-9:15 Coupont et taittex-patter relutei DARKMAN (14 ant) Dolby Stereo Sam.el Dim : 1 00 - 3.00 \u2022 5 00 \u2022 7.00 \u2022 9 00 Sem : 7.00-9 00 BONAVENTURE Pi.n.r Bonaventure OARKMAN (14 ant) Olm.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 \u2022 7 30 \u2022 930 Sam p| Scm 7 30 ¦ 9 30_ MEN AT WORK (G) Olm.: 1:19-3:15-5:15-7:15-915 Sam el Sem.: 7:15-9:15 CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Metro McGill FLATLINERS (14 ana) 1 20 - 4:10 - 7 00 - 9:20_ CRUISING OAR (14 ant) 1:05-305.505.705- 9 10_ CINEMA PARADISO (G) 1:35-4 15-700-9:25_ OIE HARO t-2 (14 ant) 1:20- 4-30- 7-05 -9 30_ DARKMAN (14 ant) 1:05- 3 05 - 5.05 -7:05 -9.15_ WITCHES(G)M 15-3 15-5:15__ BOOM BOOM (G) / 7 IS - 9 30_ EXORCIST O (14 ant) 2 00 - 4 IS - 705 - 9:20_ PRESUME INNOCENT (G) Oolby Slerto 1:10-4.00- 7 00-9 25_ JESUS DE MONTREAL (14 ant) (v.o.avec loua-lllres anglais) 1:00-4:00-7.00-9:25 DÉCARIE 690O boul U-t.ir.i- POSTCARDS FROM THE EOGE (O) Oolby Stéréo Sam.tl Olm.: 1:10 \u2022 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 - 9 Sem.: 7 15 \u2022 9:30 / Coupont rclutét WILD AT HEART (18 jn») Dolby Stereo Sam el Olm.: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7.00 \u2022 9:40 Sem: 7.00- 9:40 BERRI 1280 rue St-Domt PUMP UP THE VOLUME (14 ant) Oolby Stéréo (v.françalie) ' 1:00 \u2022 3:15 \u2022 5:30 \u2022 7.45 \u2022 9:45 Coupon» et Itlitei-patter ratutét_ LIGNES INTERDITES (14 ant) Dolby Sléréo 1 00 - 3 1 0 - 5:20 - 7:30-»4S_ NIKITA (14 ant) Dolby Stereo 1 00 - 3:15-5 30 - 7 45- 9.45_ 50 MINUTES POUR VIVRE (14 ant) Dolby Slereo / 1:30 - 4 00 \u2022 7 00 ¦ 9 30_ RETOUR VERS LE FUTUR »3 (14 ans) 1:00-5:15-9:30 Cic Mere.19sept: 1:00-5 15 2éme film : LE OÈLATEUR / 315 \u2022 7:30 Esc.Mere.19 sept.: 3:15 COMPLEXE DESJARDINS H.IMl.lll O 1 ' OADDY NOSTALGIE (G) 1 05-3:10-5 20-7:30- 9 40 Coupont et laittti-pattar refutet_ NUIT D'ETE EN VILLE (14 ant) Dolby Stereo 1:15 \u2022 3:15-5:15-7:20-9 25 Coupont el laltse*-paner relûtes CHASSEUR BLANC COEUR NOIR (G) Oolby Stereo / 1:10 ¦ 3.20 \u2022 S 25 \u2022 7 35 \u2022 9 45 L'HOMME OUI VOULAIT SAVOIR (G) 1.00-3:05-5:10-7:15-9:20 LE DAUPHIN 2390 drill fuc Orauhixn PRESUME INNOCENT VG) Oolby Slereo Stm cl Olm.: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9 30 Sem.7.00-9-30_ RÊVE (G) Dolby Sléréo Sam et Dim.: 2 00 \u2022 4 30 \u2022 7:15 \u2022 9:40 Sem.: 7:15-9:40 Stupéfiant.Éblouissant.¦liXlMjoU Mil Mu m iv.k :rii.REVES d'AKIRA KUROSAWA ffi QQQBEgjgS]_ BEAUB-CN Wll5D:iEB»iLLl LE DAUPHIN CREMAZIE.6610 rue SI-Doti» LE GRAND BLEU (G) Dolby Sléréo Sam.el Olm.: 2 oo \u2022 5.00 -1.00 \u2014 Sem.LONGUEUIL Place LofiQueurl 62%ouctt ruo Sl'Laiifenl PRESUME INNOCENT (O) Sam.et Olm.: 1:00 \u2022 4 00 \u2022 7.00 \u2022 9 30 Sem.: 7:00-9:30 LIONES INTERDITES (14 ant) Sam.el Olm.: 1:30 \u2022 4:30 \u2022 7:10 Sem.: 7:10-9:40 9.40 BROSSARD M.ut C.i M|,i.in i,i.al boul Tatchcrvau 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.el Olm.: 1:15 \u2022 4:15 \u2022 7:00 \u2022 9 30 Sem.: 7:00 \u2022 9 30 EXORCIST O (14 ans) Sam.el Olm.: 1:49-4.30 Sem.: 7:10 \u2022 9 30 7:10 PUMP UP THE VOLUME (14 ant) Oolby Stereo (v IrançalM) Sam.al Dim.1:00 \u2022 3 00 \u2022 5 00 \u2022 7:15-9:20 Sem: 7:15 -9 20 Coupons el laissex-passcf refusés carrefour laval 2330 boul Le Carrefour OIE HARD «2 (14 ans) Sam.el Dim.1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00-9:30 Scm.7:00 \u2022 9 30_ OARKMAN (14 ant) Oolby Stereo Sam.et Olm : 1 05 \u2022 3:05 \u2022 5.05 \u2022 7:05 - 9:15 î.cm : 7.05 - 9.15 _ PUMP UP THE VOLUME (14 ant) Dolby Stereo (v française) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 5.10 \u2022 7.15 - 9.20 Sem.:7:15- 9 20 Coupon» et laisaei-patserretutes_ FLATLINERS (14 am) Sam.et Oim.: 1:45 \u2022 4:15 \u2022 7.00 - 9:20 Sem: 7 00- 9 20 LIGNES INTERDITES (14 ans) Oolby Stéréo Sam.et Olm.: 12:30 - 2:45 \u2022 5.00 \u2022 7:20 - 9.40 Sem.: 7 20 - 9:40_ POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Dolby Stereo Sam.el Dim : 1:05 \u2022 3:10 - 5:15 \u2022 7:20 -9.35 Sem.: 7.20 - 9.35 / Coupons refutes laval 2000 Centre 200O.3195'ouevt.bout St-Marlin PRESUME INNOCENT (G) Oolby Sléréo Sam.el Dim.: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Scm.: 7 00 .9 25_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ant) Sam.el Dim.: 1:45 \u2022 4:15 \u2022 7:15 \u2022 9 40 Sem.: 7.15-9.40 ASTRE 9480 BOUI I .)(.()r it. trançaite)_ DELTA FORCE 2 114 an») (v anglaite) 2emefllm LICENSE TO KILL UN AN «UEF ON A BRISÉ TOUS LES RECORDS! - PRIX DU FILM LE PLUS POPULAIRE - ë§ QUEBEC - SEATTLE-DEAUVILLE ¦ LA SENSATION EN EUROPE ET EN AMERIQUE '\" PUMP URJ EST AU SOMMET DU HIT-PARADE DU 14e FFM: C EST LE TALK OF THE TOWN DE NEW YORK À MONTRÉAL ! - Léonce Gaudreault, LE SOLEIL MICHEL COTE DANS UN FILM Of ROBERT MÉNARD \" 'PUMP UP.: EST COMME UN CRI: SLATER EST LE ROBIN WILLIAMS DE1 GOOD MORNING VIETNAM ' ET DE ' DEAD POETS SOCIETY ' \".\u2022 Serge Dussault, LA PRESSE \" UN DÉBUT DE CARRIÈRE CINÉMATOGRAPHIQUE DES PLUS CHARMEURS ET PROMETTEURS POUR SAMANTHA MATHIS.\" \u2022 David Edelstein, NEW YORK POST \" UN MÉLANGE CORSÉ DE MUSIQUE ROCK ET D'HUMOUR LUBRIQUE.11 - Joy Gould Boyum, US MAGAZINE 14an° roecATN MALOFILM DISTRIBUTION 6- CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY UN FILM DE 1 DEHYS ARCAND JÉSUS MÂxfln de Montréal VO AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS 6.CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY CHUCK NORMS WlTaT  i -AFFICHE NEW LlNECINEMAencorMi99riT«n«««cSC ENTERTAINMENT INTERNATIONALpftseote CHRISTfANSLATER\"PUMP U P TH E VO LU V E SCOTT PAULIN et ELLEN GREENE SAMANTHA MATHIS à*s « c de hm dmm JUDITH HOLSTRA : s a JANICE HAMPTON ei LARRY BOCK Decors HOBB WILSON KING WALT LLOYD uu m CUFF MARTINEZ Pttutttfi aeegues SARA P'SHER NICOLAS STILIADIS *»SYD CAPPE RUPERT HARVEY *» SANDY STERN i:rr:c\\: ut on ALLAN MOYLE Musqué c< iwpfc sowe do Wciiswno'e sur eiwette MCA j - EN VERSION FRANÇAISE CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (KMOUPONTUEROER COUPONS ET LAISSEZ-PASSER REFUSES (Am 9i7At MlnnOn ST 0E1IS 4 STE CATHERINE &'CARREFOUR LAVAL eoui if c^eeour 4LUdNCÊ & BROSSARD MAllCHAUPlAIN ST-JEROME CA»BEf0uR0UN0\"0 2,ime film nBJAKWnAMT au cine-parc (SUA TURIlrS CINE-PARC ST-EUSTACHE ROUTE IS|S0RTIE?1) .21erne FILM.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ROUTE ISISORTIEJM VERSION ORIGINALE ANGLAISE USS RUE»EEi ASTRE WIC BOUI LACCROAiRE b'Zf POINTE-CLAIRE IM1 TRANSCANAOlENNE [JQ nm M NIVEAU OU MEîRCATwATER ALEXIS-NIHON JAMES (II MtllS KILISIII (.KIIIHN TKS AI I VIMS MES APEURES I Ml M ju»»i Ihiji mi rr»il I titr.ST-JEAN LECAPiTOl \".une comédie légère eî amusante./' VIKTOR LAZLO \"Demse Mar,c1, J0URNAL DE QU\"EC dans un film de ^ ROSA VERGÉS / CINÉ-PARC LAVAL ROUTE 1S (SORTIE U) CINE-PARC CHATEAUGUAY (KM OU PONT MERCIER PERCUTANTE, PASSIONNÉE, DROLE.; OSCAR OBLIGE ! ftRADS CV CENTRE-VILLE »Ct «jEUN.ïERSiTr UNI PRODUCTIONllHOAMfPlCANAItlMSOwee VWIOPIA/IO MPCf'MAffi, EfPr.AOI\"! lAfOM FERNANDO GUUUN CUERVO r»M »uM»4is PfAiOH/ & CENTRE-VILLE ÎOGI.RUEUNlVERS'TT UN FILM Dt LUC BESS ON .en: ST OENiSISTt CATHERINE BERRI UGNE-S- m -l-N-T-E-R-DIT-E-S vmKttP^Amc* FLATLINERS- .Une seule .ligne ne peut être franchie.DO i HARRISON F O R D PLONGEZ DANS LE SUBLIME avec Luc Besson aussi en v.o.anglaise aux ci» némas: Pointe-Claire.Égyptien, Contre-Ville et Carrclour-Laval.P R V.S U M E ' .hi* UTJ> 9.»EAJI'ENP*CJDiMRYiUE LE DAUPHIN INNOCENT @VEWION FRANÇAISE OE jjgaJ TknmhiIwiium D-i^2ieme FILM AU CINÊ-PARCl LAVAL 2000 )N DE EVE (VIDEO)\" ABSOLUMENT CHATUTTE.OTTRE VA LA MX JUSQU'AU x« sr.m MME.n'osaient l'imaginer.Ensemble depuis à peine un an et demi, ils reviennent d'une tournée de deux semaines de spectacles à guichets fermes en Angleterre et leur premier microsillon, Un-led-Ed, s'est écoule a plus de 100 000 exemplaires aux Etats-Unis, en seulement trois mois.«C'est la preuve qu'LIvis savait ce qu'il disait quand il a parlé a Tortelvis», commente |ah Paul lo.Leur public?«De tous les genres.Des jeunes vêtus de noir comme les fans de Echo and the Bunny men et des ménagères de 40 ans.Ils sortent tous de notre spectacle en souriant».Dread Zeppelin ne veut surtout pas être associé a tous les groupes qui, de Whitesnake a Kingdom Come, ont imité Led Zeppelin.«Nous ne cachons pas que nous reprenons les chansons de Led Zeppelin.C'était un grand groupe.Nous ne nous moquons pas de Led Zeppelin, nous le faisons parce que nous aimons cette musique.D'ailleurs.Robert Plan! aime beaucoup ce que nous fai- sons.Parait même qu'il préfère notre version de Your Time is Connu Corne à celle de Led Zeppelin! Et [irnmy Page a déjà dit que Led Zeppelin jouait Stairway to Heaven à la façon reggae en repetition.» Oui, Dread Zeppelin se permet même de jouer Stairwii) tu Heaven en rappel, ce qui risque de choquer les fans purs el durs de Led Zeppelin.Comme il mêle Black Dog à Hound Dog d'Elvis.ainsi que Heurt breaker à Heurt-break Hotel du King.Reprend-il la seule veritable chanson reggae de Zeppelin, Dyer Maker'! \u2014 Ce serait trop facile.Nous la faisons donc comme un rap.A propos.Dread Zeppelin n'a jamais vu le film Elvis Cratton de lalardeau.faudrait peut-être leur refiler la cassette ce week-end.|ah Paul |o aimerait bien: «Ça m'a l'air d'un film drôle.On pourrait rire ensemble».zssmmam BILLETS EN VERITE MAINTENANT Les Misérables ¦ Les deux chanteuses de Fleetwood Mac, Stevie Nicks et Christine McVie, quitteront le groupe a la fin de sa tournée cet automne.Le quotidien USA Today révélait hier que les deux seuls membres du groupe original, le batteur Mick Fleetwood et le bassiste )ohn McVie.vont continuer avec les guitaristes Billy Burnet te et Rick Vito.Fleetwood publiera bientôt une autobiographie dans laquelle il dévoile sa liaison avec Nicks.¦ La publication spécialisée Pollstaraffirme que le très populaire M.C.Hammer s'arrêtera au Forum le 1b octobre.¦ La compagnie de disques A&M annonce que David Baerwald, qui faisait partie du duo David and David, chantera au Club Soda le 6 octobre.¦ Les billets pour le spectacle de Dave Stewart ci ses Spiritual Cowboys, le 25 octobre au Spectrum, seront mis en vente demain matin.Enfin, c'est le 50 octobre que Los Lobossc produira au Spectrum.M.Les Noirs ont le blues à Venise.Agence I runec-Presse L'ÉPOPÉE MUSICALE PRÉSENTÉE EN VERSIONS FRANÇAISE ET ANGLAISE BILLETS EN VENTE MAINTENANT A LA BILLETTERIE DU THEATRE AINSI QU'A TOUS LES COMPTOIRS TICKETR0N OU TELEPHONEZ A TELÉTR0N : (514)288-2525 AVANT-PREMIERES : 17 JANVIER EN FRANÇAIS ET 18 JANVIER 1991 EN ANGLAIS (Pour plus db details, téléphonez a Télétron) REPRÉSENTATIONS À COMPTER DU 24 JANVIER 1991 EN FRANÇAIS EN_ANGL_AIS MLR JEU SAM.&'DIM.d20h MAR AVEN, a 20 h sam.j M h dim a 14 h (PREMIERE 24 JANVIER.LEVER du RIDEAU tot A 18 h 45) \u2022Buiets a étudiants 16S dibponi&ies a la billeterie du Theatre suf presentation d une carte d identité valide THÉÂTRE SAINT-DENIS, MONTRÉAL \\ l:\\ISI ¦ Les Noirs ont le blues: il u envahi le Lido avec Mo' Better blues, le dernier film \u2014 très attendu \u2014 de Spike Lee, porte drapeau du cinéma noir américain, et S'en fout lu mort de la Française Claire Denis, qui traduit en images sombres la dérive de deux Noirs dans une banlieue sans espoir.Spike Lee.militant combatif de la culture noire, avait emballe l'an dernier le Festival de Cannes avec Do the Right Thing, un film violent sur la difficulté de faire cohabiter les minorités raciales aux États-Unis.Il revient à Venise avec Mo' Better Blues, un film consacré au jazz qui a reçu un accueil mitigé dans la cite des Doges.Violence et sexe avec pour toile de fond un jazz envoûtant composé par Bill Lee, le père de Spike, avec des extraits de jazzmen contemporains ( Miles Davis, Urandford Marsalis, Charles Min-gus ou |ohn Coltrane): Mo' Better Blues, présenté à Venise en première mondiale, est un film sur le jazz et sur un trompettiste de génie, Bleek (Denzel Washington, très présent), qui a beaucoup de mal à concilier sa vie privée avec sa vocation artistique.«Ce sont les Noirs qui ont crée le jazz, mais seuls les Blancs se sont enrichis», declare Spike Lee (qui n'est pas venu à Venise).Cette constation donne le ton d'un film militant et parfois eon-vulsif consacré a la defense du jazz et de ses musiciens.Toute l'histoire tourne autour de Bleek.musicien égocentrique qui n'est bien qu'au milieu de ses musiciens mais qui n'arrive pas a démêler les contradictions de sa vie privée.Il traverse un moment difficile: 1res exigeant, il se brouille avec ses amis, notamment Giant (Spike Lee.très i\\ l'aise), son impresario dévore par le démon du jeu qui n'arrive jamais a décrocher un contrat intéressant.Bleek aime la musique mais aussi les femmes: il du mal a assumer la double liaison qu'il entretient avec Indigo, une jeune noire qui l'aime, et Clarke, plus ambitieuse, qui espère chanter un jour dans son Quintet.Cela donne lieu à quelques scenes d'amour racoleuses, agrémentées de blues lancinants.La musique est envoûtante, le dépaysement assuré: mais Spike Lee commet l'erreur de courir plusieurs lièvres a la fois avec un scenario qui tourne parfois à la confusion.Veut-il parler du racisme, du jazz, de la difficulté d'etre jazzman, de l'amour salvateur ou des règlements de compte a Harlem?Tant qu'il parle de jazz, le film est intéressant, mais, sur les autres themes, il dérape dans le conformisme, à l'exemple du li ual.rose et simpliste, ou.ayant enfin trouve l'amour (el perdu, seinble-t-il.son inspiration ).Bleek retrouve ses amis, se marie et voit naître son enfant.7Z.32L 7ZL 721 7ZL \"22L 2221 72ZL r-T« couvre ©ri de Montréal Tour de l'horloge Marché aux puces Images du Futur Kciiscijuieineiits: (514) 283-8207 0 Le Vieux-Port de Montréal TZZL 2£ !Z2 3KI 3E LA PRtSSfc, MONTREAL, VENDREDI 14 SEPTEMBRE 1990 Cl seats BERTRAND HOULE de ht Presse Canadienne ¦ A l'instar des compositeurs classiques écrivant des etudes pour instrument (Études de Chopin pour piano), on peut considérer que Norman Cook et son groupe Beats International ont réalisé les Études de la musique rythmée.Beats International nous offre, avec l'album Let Them Eat Bingo, un véritable éventail de tous les rythmes de danse: reggae, rap, funk, house, R'n'B, hip hop, calypso, world beat, etc.Ceux et celles qui connaissaient le précédent groupe de Norman Cook, Beats International constitue une surprise de taille.Cook tenait la basse au sein des Housemartins, un groupe pop politisé de Hull en Angleterre.Cette formation s'est dissoute l'an passé, ce qui a permis à Cook de revenir a ses / Tous les rythmes premières amours puisqu'il travaillait auparavant comme D| dans divers clubs ou il a appris la science des remix et de l'échantillonnage.Cook s'est acoquine avec le chanteur Lester Noel pour former Beats International, qui se veut un collectif puisqu'une vingtaine d'artistes de tout acabit sont impliqués dans le groupe.Les autres membres semi-permanents sont la chanteuse Lin-dy Layton, le claviériste Andy Boucher et le batteur-percu-tionniste Luke Cresswell.Plusieurs chanteurs (dont Billy Bragg), musiciens (incluant The Real Sounds of Africa), D|s et rappers ont aussi participé à l'enregistrement de l'album Let Them Eut Bingo.Mais gravitent aussi autour du groupe d'autres types d'artistes, dont un peintre qui réalise une oeuvre en direct en arrière-plan sur scene avant les specta- cles, ainsi que le graphiste responsable de l'image du groupe soit les T-shirts et les dessins des pochettes de disque.Les redevances Mais Cook est le veritable maitre à penser de Beats International, qui s'est fait connaitre a travers le monde cette année avec le 45 tours Dub Be Good To Me.On reconnaît d'ailleurs dans cette chanson le fruit du travail d'un véritable D|.La chanson est construite à partir de la partie de basse de la pièce Guns Of Brixton des Clash et le texte est tiré de la chanson lust Be Good To Me du SOS Band.Ajoutez un peu de trompette, d'harmonica et de claviers, secouez bien le tout et voilà un superbe 45 tours.L'album est d'ailleurs parsemé d'échantillonnages et de citations que les amateurs les plus branches s'amuseront n dépister.Cook s'est cependant efforce d'intégrer ces extraits dans la structure des chansons, au lieu d'en faire un simple collage (à la Pump Up The Volume pour citer l'exemple le plus connu).Mais le fait d'utiliser tics échantillonnages coûte cher a Beats International, qui ne fait pratiquement aucun profit sur plusieurs chansons en raison des nombreux droits d'auteur a verser.Mais Cook ne s'en formalise pas puisqu'il est d'accord avec le principe de payer des redevances lorsque l'échantillonnage est rcconnaissablc.Par contre il faut reconnaître que certains artistes sont plutôt voraces: quelque 50 pour cent des revenus de la chanson Blame It On The Basslinc doivent être remis a Michael lackson comme dédommagement poulies petits extraits utilises.¦ Prince a donne son accord pour l'ouverture d'un-boite de nuit a Minneapolis qui possédera de nombreux liens avec sa maison de production Paisley Park.Le nom de l'endroit.«Glam Slam», est lire d'une de ses chansons et figure aussi dans son dernier film.Graffiti bridge.Ce club présentera en primeur des chansons et des artistes de l'étiquette Paisley Park, en plus d'héberger une boutique de vêtements réalisés par le designer attitré de Prince.¦ Parution au mois de novembre d'un album des Hindu Gods.Un nouveau groupe comprenant des gens bien connus puisqu'il s'agit de R.E.M.sans Michael Stipe mais avec Warren Zevon.¦ Amateurs de Led Zeppelin épargnez, vos sous.Atlantic prepare une compilation de ce groupe légendaire et projette de réunir à cette fin pas moins de 54 chansons.b Michael Bolton avait enregistré une reprise de la chanson Georgia On My Mind avec un solo de saxophone du réputé Michael Brecker.La contribution de ce dernier a été ultérieurement effacée pour faire place à celle d'un autre saxophoniste, Kenny G, qui par hasard est présentement en tournée avec Bolton.¦ Le groupe britannique Erasure aime tellement la formation américaine Was (Not Was) qu'il a non seulement insisté pour l'avoir en premiere partie de son récent spectacle londonien mais a aussi offert de defrayer le voyage de ses 13 membres.¦ Apres Bananarama et The Bangles en 198b, il aura fallu attendre quatre ans pour voir deux autres groupes féminins atteindre le numéro un américain dans une même année, ce que viennent d'accomplir Wilson Phillips (Release Me) et Sweet Sensation (If Wishes Came Truc).LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA LA MUSIQUE D'HIER, D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN i i i i i i i i i i i i i B B 1 B B TÔ\"r^ parfaite bilingue, experience doc-tvio, solaire a def-nir seion la competence.778-27/6 demandez Jeanne ou M.David.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE SENIOR La société de marketing e* conversions EMS oeuvre dans le domaine a'eauipements et véhicules d'uroence importes ou fabriques a notre atelier.Nous sommes a la recherche d'une personne très bien articulée pouvant s'occuper oj secretariat ainsi .¦ \u2022 'o reco»-*t'»n appels.De plus le iia) cunrjida*;») Choisi(e) sera rcsp:»nsubie de ulusieurs projets soecioiu toucinnMe mor* ketina el l'ûiaanisation de la seciete.Une molli ise de la langue française écrite ot pence, une connaissance du WordPerfect 5.0; ainsi qu'une capacité ae fonctionner en anglais sero.-r les facteurs majeurs de notre choix.Le salaire sera selon la competence et assorti d'un regime d'assuranec-sante.Veuillez faire parvenir votre c.v à: 88ts Place Crescent 3 Anjou.Que HU ÎB6 Au.: Joyce 310 i' BUREAUX SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Pour bureau de professionnels dans le vieux Montreal.Belle presentation, français ecrtt et parlé impeccoble, anglais un atout.Saloire annuel entre 15*17 000 $ plus benefices.Pour rendez-vous, Robert Renaud ou: 288-6336.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE avec connaissance tenue de livres pour bureau de médecin.2 ans experience dactylo.Travail 6 temps partiel, lundi au vendredi, 14h a 18h.844-3555.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE, bureau de C.A., experience minimum 3 ans, connaissance du WordPerfect.Pour rendez-vous Robert Despatls 336-7717 SERVICE A LA CLIENTELE Receptionnlstebureau des corn* mandes, tâches: Inluont répondre au téléphone, dactylo, closseme'nt, etc.Avantages socioux.Envoyer curriculum vltae à: Medlclub Distribution inc.5475 Paré, suite 101.V.M.R.H4P IP7.as M.Andrew Gariepy.TELEMARKETING LE BUREAU DE COMMERCE DE MONTREAL o présentement besoin de 15 personnes pour une campagne promotionnelle.Solaire de base et commission.9h a 17h.Bureau près d'un metro.Bilinguisme un atout.Pour entrevue tel.Mme Plnet au 843-6501.TELEPHONISTE responsable avec initiative a temps plein, aucune experience nécessaire, connaissance de la ville et bilingue un atout.Appelez 762-9288 entre 18h et .2h.313 INFORMATIQUE INFOGRAPHISTE Dcmandè(e) Conception de formules d'affaires Très bonne connaissance de \"Freehand\" requise Pagemaker et scanner, un atout Demanrjcz More Lcmlre, 745-3297 ASSURANCE 316 ASSURANCES GENERALES (I.A.R.D.) COURTIERS OU REPRESENTANTS^) AVEC VOLUME Opportunité d'association.Mor-ches disponibles \u2022 facilites de placements.Commercial et lignes personnelles a l'échelle de la Province de Quebec.S.v.P.adresse: votre demande a La Presse: ref: 4792, CP.6041.Suce A.Montréal H3C 3E3 HRUNELLE, TRUDEL, MONETTE ET LAFONTAINE INC.Courtiers d'assurances, Ahunlsic, recherche un(e) enquetcur-regleur pour son service des sinistres.Vous devez posséder votre cours C-11, 5 a 10 ans d'expérience et être bilingue.La connaissance du rcrj'omcnt des sinistres LLoyd's et lo manipulation de l'informatique serait un atout.Communiquer avec Rita Vivant au 384-7950.' BUREAU de courtiers de Montreal en pleine croissance, recherche un(e) representant(e) au service a la clientele commerciale.Mini* mum 2 ans d'expérience en souscription commerciale.Licence de courtier essentiel.Richard 661-5459 BUREAU situe a ville St-Laurent recherche secretaire bilingue, avant beaucoup d'initiative.Non fumeur.744-49«5.COURTIER D'ASSURANCES secteur Nord ouest de Montreal, recherce propose (e) avec un minimum ac 2 ans d'expérience, bilingue, or.ur qerer un module de \u2022ignés personnelles.Saloire très compétitif avec tous les avantages sociaux et de perfectionnement.Communiquer avec Carole Bouvier 383-0010.SOUSCRIPTEUR(TRICE) bilingue demande(e) pour liane personnelle, avec 2 ans minimum d'expérience, secteur Anjou, demandez | Mme Michaud.354-3130.319 VENTE, COMMERCE $ 35 000 + Représentants Nous offrons: clientèle fournie 6 tous les lours, oucune soiiicifotton, formation professionnelle 6 nos frais.Prc-requis: personne sérieuse et enthousiaste, recherchont opportunité de carrière.M.Rodrigue, 748-6881 AQUASCUTUM requiert les ser-vices d'un(e) vendcur(se) bilingue à temps plein avec experience pour son département d'accès-soirs pour homme Place Ville Morte.Pour un rendez-vous 875* 7010 M.Serge vaudrln.avez-vous besoin de S50 000 et plus par année?En ville ou en province, si vous êtes sérieux(ses) et ambitleux(ses), 514-444-4060.BIJOUTERIE, vendeur(se), expc-rlence, bonnes conditions, 487-1213 BON(NE)S CLOSERS d\u20acmondé(e)s pour marketing dans les produits pétroliers.Pour rendez-vous: 384-1643 319 VENTE COMMERCE CAISSIER(E) ou vendeur(se), entre 11h et 3h, du lundi au vendredi.Communiquez avec Pat ou 843-6680._ COMPAGNIE internationale be-soin de personnes dynomkjues, désirant évoluer (environnement).Revenu 50 000 $ et plus.278-5171 pour entrevue.COMPAGNIE INTERNATIONALE Recherche personnes dynamiques qui aiment relever les défis.Commissions élevées.Demondez M.Barbeau, 273-1345.DECORATION BOUTIQUE DÉCORATION Rechercne flnlssantte) en amenaoement intérieur, D.E.S.ou D.E.C., pour vente et soutien en decoration.Jean Codleux, 658-3270.DETAILLANT photographique, recherche vendeur(se) avec experience, bilingue.Appelez Nick ou Robert, Caméra Simon, 861-5401, lun.au ven., 9h a 17h.TÉLÉMARKETING V.T.L.ENRG.URGENT BESOIN DE 30 TÉLÉVENDEURS \u2014 Équipe de jour/après-midi/ soir.\u2014 Bonne communication verbale.\u2014 Salaire de base et commissions + bonis.\u2014 Formation sur place.Informations: 329-5490 ATTENTION TELETEC MARKETING recherche des télé-vendeurs pour leur bureau situé au 8754, de Grosbois.\u2014 Entraînement sur place \u2014 Salaire de base et commission \u2014 Bienvenue aux prèretraitè(e)s Pour information demander: Pierrette Lavigne au 493-4836 entre 9h et 13h ou 17h et 21 h 1-^83*2 « Jt9 CONGES INC.Urgent besoin de 15 télévendeurs Qualités requises: \u2014- Maîtrise de la voix \u2014 Dynamisme \u2014 Entregent Conditions de travail: \u2014 Horaire flexible \u2014 Option de jour, soir ou samedi \u2014 Commission selon rendement + boni \u2014 Formation pour personne sans experience \u2014 Bonne ambiance de travail \u2014 Prés du métro Peel BIENVENUE AUX ETUDIANT(E)S Communiquez avec JOCELYNE 393-1226 de 9 heures à 17 heures.319 VENTE COMMERCE DESlkhZ-VOUS ougmenter vos revenus?Possibilité de devenir autonome, sérieux, 25 ons et plus.272-1469, 648-6366._ DETAILLANT de micro ordlna-leurs cherche un(e) représentante) des ventes pour ouvrir et servir des comptes corporatifs.Ecrire o: D.Patton, Les Technologies d'ordinateurs Everllnk, 1036 Bernord, Outtemont H2V 1T8.ENFIN Fartes partie de l'occrolssement de la compagnie no 1 en Amérique du Nord, produits de soins pour la peau.Appelé* mointenont avant qu'il ne soit trop tard.345-5568.FAITES por mois votre salaire annuel et beaucoup plus tout en étant: libre, vous-même, heureux, aoonant et atteigne! votre but.Ceci peut-être la chance de votre vie.Maturité et auto indispensable.437-7999._ GEMMOLOGUE EXPERIMENTE Nous recherchons, pour notre nouveau point de vente biioux.pie« cestlmbres devises situe ou Centre Eaton de Montreal: Gemmo-loque expérimenté et motive: Commis bilouterie, pieces, timbres et devises.Bilinguisme requis.Postes a temps plein et a temps partiel ou sein d'une choine en plein essor offrant de belles perspectives.Foire porvenir C.V.a: 705 rue Ste-Catherine O., Mtl Que.987-5953 IMPORTANTE compagnie specla-Usée en freins et embrayooes recherche unie) représentante) Interne de vente avont experience en pieces d'autos.Prière d'en-vover c.v.a: 388 Me Caftrev, Ville St-Laurent, Quebec H4T INI.IMPORTATEUR-dlstrlbutcur produits naturels et homepathiaues recherche personne vive d'esprit pour prendre commaride ou telephone sur ordinateur.Experience sur ordinateur indispensable.381-9995 Laurent MAISON REPUTEE Recherche COMMIS temps plein.Photo et C.V.Atriums: C.Postale 37031, Mtl H?L 4Y5_ N.C.C.international recherche 20 représentants bilingues, dynamiques, aucune expérience, salaire de base ?\u2022 commission ?dépenses, voiture ou non, 488-2546 RAVARY LE COLOSSE Recherche commis bilingue, o plein temps, avec connaissance dans les départements: outiiiaoe, peinture.Aussi caissière.Appeler ou 696-4849 ou se presenter au 4849 Boul.St-Jeon Plerrefonds.RECHERCHE representants(,es) haut calibre, responsables, désirant foire carrière mode, obtenir autonomie financière: parfaitement bilingue, disponible soir, auto requise.Appelez entre 14h et 16h ou laissez messoge au 259-5393.REPRENSENTANT(E) Un important transporteur specialise dans les marchandises en vrac au/ E.U.recherche unie) teprt-sontantte) pour la province de Quebec.Si vous êtes dynamique, a l'esprit compétitif, si vous moi-frisez la vente et ave: l'esprit d'entreprise, ce poste vous conviendra parfaitement.La personne choisie sera soucieuse des résultats et aura une solide experience dans lo vente touchant le transport.Nous offrons un poste de qualité, une excellente remuneration, un proqramme de primes e?des chances d'avancement au sein d'une société de transport diversifiée.Discrétion assurée.Envoyez votre C.v.en anglais Lo Presse réf.03417.CP.6041 Suce.A, Montreal H3C 3E3.REPRESENTANTES armoires de cuisine, commission au-dessus de la moyenne.678-5020.STRUC-TUBE Recherche assistant-qeront o temps plein, avec experience dans io vente au detail.Appelez Viviane KOpek 282-1666.URGENT ?vendcuse(cur)s, magasin rue St-Hubert, matelas, meubles, cxp.vente née.temps plein, M.Bruneau.495-7385.VENDEURIEUSElflECEPTlON Pour travailler temps plein dans un centre de conditionnement physique, spécialise au féminin.3520 boul.Des Sources Dolia'd-des-Ormeaux, 685-3970.319 VENTE COMMERCE VENDEUR(EUSE), bon français porie, avec expérience pour ma» oosin Audio-Video-TV.References demandées.Bon saloire.Demander aa.Aiiord ou: 274-7457 OU 270-3686 VENOEUR(EUSE) avec ou sans experience pour vente d'autos d'occosion, 376-4000 v1n0ÊÛR(EU$E), temps partiel (6 mois, 3 lours sem.).Boutique exclusive.Experience en obiets de luxe nécessaire.Intelligence), beoucoup d'entregent, parfaitement bilingue.Le (la) candidatfe) cnoisi(e) bcnlficiera d un milieu de travail o ai tabic au centre-ville et d'un excellent solaire.Envoyez curriculum yrfoe et références o: La Presse ref.03429.CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.VENDEUR(EUSE) demonde(c) o temps plein ou partiel.Important magasin de tissus au centre-ville.Présentez au 1195 Ste-Catherine ouest._ VENOEUR(SE) billnouc, dynaml-que pour département des montres, temps plein, Bilouterie LeRov, 7139 St-Hubert.VENDEUR(SE) D'EXPERIENCE Pour concessionnaire Volvo.Entrolncment fourni.Plusieurs avontoges.Appelez Félix, 725-9394.322 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE A.L.VAN HOUTTE, commis ou comptoir, lour lun.au ven.842-1628.BARMAID minimum 2 ans d'expérience, ieune, belle opporence, travail lour ou soir.Demandez Manon ou Natocho 288-5105 BARMAN-BARMAID-Serv'eur(sc), piocement & cours de bar.649-2828 CAISSIERMERE), avec references, pour les deleuners.Restaurant situe sur la rue Ste-Catherine ouest.Du lundi au vendredi: 7h a 10h30, dimanche : 8h à 22h30.Appelez 489-5537 opres 19h.CENTRE VILLE: sou-chef potissle-r(ere) minimum 5 ans d'experlen-ce.Cuisinier(ere)d'etoblissement, 5 ons d'expérience.878-2541 CHEF AVEC EXPERIENCE dans la cuisine française, pour petit bistro, 495-8 2 58 Georges.CUISINIER(E) pour restaurant italien, prepose(e) aux pizzas, appelez entre 13h et 15h, 849-8844.GAROE MANGER demande, entre 3 et 5 ans d'expérience.Personne stable.Emploi permanent.Se presenter au 394 Laurier Ouest, entre 14 et I8h.References demandées.Joignez-Vous à une Équipe Gagnante et en Pleine Expansion Nous recherchons les personnes suivantes pour nos établissements actuels et futurs CAISSIER(ÈRE)S BARMEN/BARMAIDS SERVEUR(EUSE)S AIDE-CUISINIER(ÈRE)S PORTIERS expérimentées et bilingues Se presenter du lun au ven.de8ha 10 h a.m.au- 1106, de Haisonnouye 0.i lcO'69 H.î2?Vf}* CLUBS, restaurants.hôtellerie\t525 alimentation \tVENDEUSE, experience patisserie, bilinaue, semaine 34 Meures, patisserie Granada, 759-6750 GAROE MANGER demandé pour restaurant français du centre-ville, poste de soir, diplôme I.T.H.Q.ou équivalent.2 à 3 ans d'expérience en tant que commis garde manger, contactez Jean-Luc au 733-2125.\t \ttechnique:.J Id metiers \tAPPRENTI(E)- facteur d'orgues demondefe).Aptitudes au travail manuel et bonne connaissance de lo muslaue seraient un atout.Gerald 661-2073.JEUNE cuisinier pour restauronf français.Travail du soir.Se pre-senfer au 3485 Avenue du Parc\tCORDONNIER demande, 653*9247 \tDESSINATEUR(TRICE) mecom-que avec ordinateur, gammes, programmes.Envoyer c.v.a: 1 l.eOO Adolphe Coron, R.D.P.H1E 6J8 LA HUTTE Mont Tremblant cher-che aide-cuisinier plongeur.Salaire a discuter selon experience.!\u2022 819-425-5193.\t LIVREUR ot laveur de vaisselle pour restouront Italien dons West Island.Appeler Tony 697-3593\tESTIMATEURiJRICEy DESSINATEUR en ventilation copobie de coordonner lestravoux et assister o'u reunions de chantier, experience mm.10 ons.Solaire selon competence.Cardin Ventilation Inc 472 3473 PATISSIER(E) demandc(c), temps portlel (24h-sem.) avec expérience, pour residence de personnes aoecs, bon climat de travail, solaire selon experience, appeliez entre B h et 11 h, de 13 h 30 à 16 h, demandez Martin ou Robert, 333-1515\t PATISSIER(E) Demondefe) pour Beloeil 447-7542 444-3393\t \tFABRICANT d'équipements d automatization recherche un candidat djn' 'immédiat pour combler le poste suivant: MACHINISTE - OUTlLLEUR AVEC EXPERIENCE SUR MACHINE CNC Prière de prendre reridez-vous au: 344-4480 MONTREAL ROBOTIC 823 - A.McCaffrey Sl-l aurent, P.O.PREPOSE(E)S ou comptoir et à la\" coissc demonde(e)s pour travailler dons un cale dons la reoion ouest de Montreal.Présentez-vous au 5528 Monkland.\t RECHERCHE souder avec expérience, C.V.exige.Appeler 271-3734\t RECHERCHE soucier(iére) arti-san(c) et ambitieux(sc) pour petit 30 places a Outremont.Association avec léger capital.461*2684.\t RESTAURANT LES HALLES Cher-che cuisinier avec experience (3 a 5 ans) Relerences r oquises.Pour rendez-vous oppelez M.Crevoisier 849-1294 après 15h00.\tle centre JAPONAIS de la photo Technicien(ne) de lab.Connaissance photo essentielle.Belle presentation.CentTc Forest 3?S\u202299^3 SERVEURIEUSE) DEMANDE(E) Avec experience, lundi au vendredi, de 11 h a 15 h.Appliquer en personne de 14 à 17 h: RESTAURANT L'EXCELLENCE S00 Sherbrooke oucsf, M.Lambert.\tMECANICIEN diesel, experience 3 o S ans, équipement de construction.327-6275, Goeton.\tMECANICIEN(NE)S AUTO Certigard Petro Canodo, 354-4340.SERVEUR(EUSE)S bilingues, 7 ans d'expérience, connaissance des vins, flambées et decoupoqc.Se presenter: Hostellerle Rive Gauche.1810 Richelieu, Beloeil.\t \tON DEMANDE une instructrice bilingue de conditionnement physique pour l'ouverture d'un nouveau centre de santé a Lovai.La personne Idéale possédera un caractère choleurcux en plus d'avoir une solide experience el des connaissances en nutrition.Appelez Woody au 686-0038 ou 375-3436.SERVEUR(EUSE) au comptoir de 30 a 45 ons, avec experience, pour casee-croute, travail de nuit.Tel.571-9503, de 9h a 16h.\t SERVEUSE(EUR) et hôtesse, temps plein ou partiel, bon solaire.Lun.au vend.S'odresser au 1065 Beaver Hall.Demander Nicole.Aucune demonde d'emploi entre tlh et I4h.\t \tPATES ET PAPIERS, aesigner meconiaue, avec excellente connaissance du \"head box\".TECHNICIEN AUTOCAD, connaissances electro-mccanlaue * aeronautiauc un atout, 6 mois d'expérience.DESIGNERS électriques.5 ans et ?d'e»pcrience en prolets hydros, 861-7341, Associes de dessins mécaniques inc.PRÈSSIER demandé, 1 a 3 ons d'expérience sur une presse A.B.Dick ou Muffilifn.Cûrrfocfez Guy 341-4472.SERVEUSE(EUR) Club prive, emploi permanent, temps partiel (du lun.au ven.de midi a 15 h).Bilinguisme requis, 175Ssem.plus repas, pas de pourboires.Composez 288-0701.après 17h.\t SERVEUSES demonde(e)s, midi ou soir, serveuses de nuit.355-1899.\t 5PAG0S RESTAURANT CUISINIER(E)E avec experience en cuisine fronçaise, nouveau restouront sur la rue St-Denis.987-8134\t \tSURINTENDANT D'EDIFICE Nous recherchons une personne d'expérience bilingue, pour coordonne» les operations quotidiennes de 2 edifices commerciaux situes a Montreal.Connaissance en chauffoac classe 4 et notions en électricité sont indispensables.Cette personne devra être copobie de travailler ovec un minimum de supervision et entretenir de bonnes relations avec les locataires.Pour Informations appeler: M.Joseph 347-2791.LE GROUPE FAIRWAY VILLE DE CALGARY.Cuisinier(e), cuisine itolienne.(403) 277-7556\t J2J alimentation\t ALIMENTS naturels, poste temps plein pour personne avec experience.347-0776.\t \tTECHNICIEN(NE)S EN ELECTRONIQUE Avec experience, responsable de la reparation de magnétoscopes, téléviseurs et autres équipements électroniques, coniomtemcnt avec une équipe de techniciens.Salaire se'on experience et competence.Co'Minsvillc, Cantons de l'ESt.Demander Richard 1-263-2261 BOULANGER.avec EXPÉRIENCE, baguette française, 416-764-0610.\t DIRECTEUR CHARCUTERIE E'pcrience produits de charcuterie et de bO'jlonqer le a l'européenne.Bon solaire.Emploi stoble.Appelez Chantor: 374-270C\t PATISSIER(IERE) d'expérience.compris decoration.277-9290\t \tcoiffure.dù! estheti0ue PERSONNEL de cafeteria demonde de 8h a I4h30, pour service et machines distributrices, Daniel 325-6944.\t \tASSISTANT(E) avec expérience, centre commercial Domaine.655-7975 (soir) VENDEURIEUSEIS pour patisserie St-Louis de France au 3575 Berri.849-5058\t 327 COir-FURE.ESTHETIQUE coiffeurise) avec experience a.'riH-ivle(e) Anjou 153 rtHI côïffeuses, auto, partiel.\"hôl1 toijj.ioi^m\",.()û'\"iciles.766-3553.esthéticienne minimun 3 ans d'expérience, temps plein, temps partiel, c v.references.343-577B mod's hair recherche assistantes, téléphonez au 935-5608.328 industrie du vetement AIMERIEZVOUS travailler dons une usine moderne et climatisée?Besoin presseurs(euses).Ouvrage general.Ville St-laurenf autobus 715 o la porte.333-5501.COUPEUR'TRACEUR Reauis pour fabricant de robes.Possédant au-molns 5 ans d'ex* perience.Emploi permanent.Appeler Ronl 382-2575.PATRONNISTE mi-v ?ans d'expérience dons le veteme il pour dames pour compagnie renommée dans la robe.Demande: Cnantolc au: 383-3499 PATRONNISTE pigiste, tous genres, spécialité dcnlm et cuir, Gilles 272-1754 repondeur.PATRONNISTE Manufacturier de robes bien établi, situe o St-Leonord, est a la recherche d'une personne très expérimentée.Connatsancc ae premiers patrons, moulage, esse voge et patrons de production est essentielle.Doit travailler a partir de dessins, minimum 5 om.a'cxperlence.Très bonne atmosphere.Appelez entre 9h et midi pour rendez-vous.FAROUCHE 327-2901 PRESSEURIÊUSE) pour nettoyeur avec experience, bon salaire, temps plein, 279-6668.PRESSEUSE(EUR) de cravates, avec experience, pour travail o lo maison.473-8655.329 industriel, manufacturier CHEF EXPEDITEUR Manufacturier d'envergure requiert un(e) cxpediteur(c) très organise(e) et d'expérience .Doit prendre chaige du deporfement et de 3 a 5 employes.Veuillez vous adresser au 7945 boul.Viau, St-Leonord._ \"MAGASINIER D'EXPERIENCE\" demande(e) pour compognle située o Laval.Se presenter au 3375 Froncis Hugues.Lovol_ ROBOBINEUR de moteurs electa experience 3 ons Shawlnloon-Sud.819-S36-260\"* ypl aeronautioue Machinistes sur fraiseuse, 5 ans d'expérience minimum, saloire selon competence.493-9535 531 entretien.securite BESOIN d'un concierge pour 20 opp.a Mtl-Nord.befon arme, opp.4 ; fournie.365-5156_ CONCIERGE non resident.C-Coiomb, près Beaubien, 6 looe-ments, 487-5167._ CONGERGE résidant, porc Lafon-taint, idéal debutant, 86 unités, 457-6*78._ CONCIERGE BILINGUE ovont cartes de competence en plomberie pour immeuble 400 logements.Soioirc: 23.000S ?appartement fourni.499-1950.CONCIERGE DEMANDE Bloc 56 logements, centre-ville Bilingue, couple moyen âgé.Benefices intéressants, so'alre et 3'î tout compris.Gens sérieux seulement, immédiat 383-C01/ CÔUPLE concieroe.idéal pré-iétroites, Chomedev, 50 apporte-ment! i iiinoue, habile, 4' : fournis, niect.tel.oarage.?solaire.661-0/'¦ 661-7233 \u2014-i- 32 Vous avez également connu Monsieur G lien, l'humble ci le fou, que dis-je sainte miséricorde?, à qui nous devons le calvaire de la mission.Petite encore, vous aimiez ce doux chemin de la passion que nous escaladions dans la montagne, j'y fus encore hier, vous disais-je.mais vous ne le reconnaîtriez pas aujourd'hui.Monsieur Magon de Terlaye, je crains que vous ne l'ayez point connu, a fait remplacer les tableaux d'auteur par des bas-reliefs à la fois grotesques et saisissants.Ils sont d'un certain Guernon, François, qui s'est installé au village avec sa famille pendant quelque temps.Homme habile, il a pour ainsi dire animé le calvaire, et cette suite de tableaux enchâssés dans les édicules perdus de la montagne me semble tous les jours un témoignage plus vivant et plus eloquent de notre solitude face à la diversité du reel et de notre petitesse face à l'immensité du divin.Nos gens ont eu plaisir à le voir travailler, à le voir façonner des visages et des corps à même les planches qu'il attaquait de ses lames.L'histoire de notre Maître et de sa passion, c'est bête a dire- a pris du relief sous ses gouges.On a dit et redit que ce calvaire était l'un des plus beaux monuments à la foi en Canada, le ne saurais en discuter car je n'ai point voyagé comme vous, ma très chère soeur, mais j'aime à croire que c'est vrai et je suis toujours émue de me retrouver devant ces oeuvres qui racontent à la fois notre passé et notre avenir, avec une véracité qui transcende les preoccupations quotidiennes de nos petites vies.Oil que je babille et que nous m'en voudrez! Ensuite, vous ave/ connu le fougueux Monsieur Picquet.Il jouail à lu guerre comme les petites fiiles jouent a la poupée et c'était pourtant un grand garçon.On m'a dit récemment qu'il était aumônier che/ les ' iuiiulit.es a Ver- -i.-1-\u2014-: jon dans son pays de France.Je ne suis point allée dans son pays de France mais j'ai toujours peine à croire qu'on puisse vivre autant de vies différentes, moi qui ne fut jamais qu'une petite «sauvagesse» française et une simple religieuse auprès des «sauvagesses» françaises.Vous avez connu aussi le savant Monsieur Dé-péret.Il parlait tant de langues qu'il eût pu prêcher aux herbes des champs et aux poteaux des clôtures.|e crois même qu'il le faisait à l'occasion, tant souvent je l'ai vu rêver dans des coins de paysage.Puis, en 1745.délicatesse de la Providence, ma foi il y a déjà trente-trois ans de cela!, vous avez connu Soeur Saint-Herman, née Marie-Madeleine Raizenne.entree à seize ans chez les Dames de la Congrégation et nommée à la mission du Lac des Deux-Montagnes où elle avait le bonheur de retrouver ses parents et sa jeune soeur Marie, âgée de dix ans, qui allait la suivre en communauté sept ans plus tard et devenir sa supérieure au plus récent chapitre de la communauté, selon les nouvelles qu'on m'en a donné hier.Tant de choses ont change.Tant d'êtres chers ont été rappelés à l'origine de leur vie et tant de bouleversements ont secoué ce pays que j'en reste toute ainsi dans mon âge et ma compréhension.Vous avez grandi, vous avez voyage, vous avez bien servi nos deux familles.J'ai essayé de le faire aussi par des voies différentes.l'achève mes jours en suivant ceux qui m'avaient précédée et en précédant ceux qui me suivent dans les sentiers que la Providence a tracés pour nous.le crains d'avoir plutôt mal répondu à votre demande mais je ne doute pas que votre sagesse fasse la part de l'émotion et de l'obéissance.C'est d'ailleurs dans la joie de cette sainte obéissance que je veux à l'instant reprendre mes travaux: on me réclame pour surveiller la récréation.En surveillant nos chers enfants sous les grands ormes, j'aurai une pensée pour une autre petite que j'y ai vu jouer et mon âme chantera avec une émotion contenue: « Magnificat anima mea Dominum.» Soeur Saint-Herman, c.n.d.XXIII L'instruction de Monsieur Thavenet En 1885 parait a la Librairie Saint-Joseph de Montreal un livre intitule Petites fleurs religieuses du vieux Montréal, écrit par M.Paul Dupuy.Monsieur Hospice-Anthelme Verreau, principal M.Gauthier de l'Ecole normale lacques-Cartier, écrit dans l'introduction: «Ça ete l'erreur des ministres de Louis XIV de croire qu'il n'y avait pas d'autres moyens d'arracher nos sauvages à la barberie que de leur donner les habitudes françaises du 17e siècle, de les franciser, c'était l'expression officielle.«Ils semblent n'avoir pas compris que ce qui constituait le caractère des sauvages, ce mélange d'audace et de ruse, d'énergie et d'insouciance, d'intelligence et de préjugés, cette perfection des sens, j'allais dire de l'instinct; \u2014 ils ne comprenaient pas que tout cela était les restçs d'une ancienne civilisation, transformée lentement peut-être, mais forcément par les milieux que ces peuples avaient traversés.On ne remonte pas le courant des siècles plus facilement que le courant des fleuves.«Malheureusement, plus l'entreprise paraissait difficile, plus Colbert et les autres ministres y mirent d'insistance.On sait maintenant a quoi ont abouti tant d'efforts et de sacrifices d'argent.Deux ou trois pauvres villages habités par des malheureux qui ont ajouté nos vices à leurs défauts, sans avoir pris quelques-unes de nos qualités: voilà tout ce qui reste des Abénaquis.des Hurons et des Iroquois.9 «On ne peut se le dissimuler, par une espèce de mystère douloureux, ces races semblent être destinées à disparaître avec les forêts qui les abritaient, et le gibier qui leur servait de nourriture.» Le constat est tragique et demeure valable un siècle plus tard.Les Amérindiens de la mission du Lac des Deux-Montagnes auront tout particulièrement souffert de la cession de la Nouvelle- France a l'Angleterre.Des ce moment, une minorité agissante parmi eux a voulu se rallier non seulement a l'administration mais également à la langue et à la foi des nouveaux maîtres.En 110 ans, leurs tuteurs et leurs propriétaires, les Sulpiciens, ont tout fait, de 1759 à 1869, pour les en dissuader.La vérité oblige a dire que pendant tout ce temps.Saint-Sulpice a été obnubile par deux choses: le maintien de ses droits de propriété et sa survie.H faudra la rebellion de 1869 et le drame de 1877 pour rappeler à Saint-Sulpice sa mission évangelique.Saint-Sulpice a vécu dans la trousse de 1760 à 1911.année où les Lords du comité juridique du Conseil prive de Londres ont confirmé une fois pour toute sa propriété sur la seigneurie du lac.après d'innombrables requêtes et procès.En même temps que ses titres de propriété étaient remis en question des 1760, Saint-Sulpice voyait ses membres diminuer a vue d'oeil.Londres interdisait la venue de prêtres français au Canada et la communauté méprisait les recrues canadiennes, déjà fort peu nombreuses, tout en les sachant indispensables.En parler dans tous ses details serait raconter une longue histoire sale, fort peu intéressante et irreversible au surplus.A d'autres.a suivre Les Éditions du Ginkgo, Montréal.1987.\u2014-t- C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED114 SEPTEMBRE 1990 PLEIN AIR ET (VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS VOILIER Tonzer 81.7.5, propre, V voiles, équipement complet, 17 850 S négociable, 514447-0661.VOILIER 25* Wlrooe èô.équipé ?remorque.38 000 S.Sé8-4417.voilier 30*.Klrbv.Course et croisière.Moteur diesel.Accostli-iqoc luxueux 8 voiles.Lac Mem-pprcmooog.761-3158, 769-9671.VOILIER HUNTER 25', tout équipé,\" en excellente condition, visite libre sam.-dlm., Marina Gognon, St* PouL.L'lle aux Noix, prix réduit 16 4M $, 514-648-9163.WELLCRAFT 32*, St-Tropez 1987, tout équipe avec air, 689-7733.659 PLANCHES A VOILE CUSTOM Jlmmv Lewis 8*6\", 801., A»1, 695 S.Jour 340-4184.CUSTOM, Z'b\", 175 S, flotteur seulement, repondeur: 273-1394.ELECTRIC ROCK encore emballée, o 795 S, F2 LlQhtnlno Race avec Board bog o 1 750 S, 227-1699 - 1-(514)-228-4790 667 ROULOnES.TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS A LOUER motorisé Gvtel.1988.24*, tout équipée, 750 S, 983-3571 CAMPEUR motorise 75, 21 pl, 55,000 milles, super état, 14,900 S.658i9908 opres 17h.CJTATJON 88, classe C, 32,000 Km, 3r*-ans-garantie, chombre séparée, 39,500 $.672-5077.MOTORISE classe A, 27', Allearo 1979, 36 000 mi., tout équipe, très propre, 21 900S.581-0786.MOTORISE modèle Tloga Arrow Chevy van 84.moteur 350, air climatise avant-arrière, état A-l, totol 6 places, 22 900S, 259-6431 MOTORISE Citation Excella 1966.34', tout équipe, superbe, 59 900S négociable.477-5951 MOTORISE Citation 1986, 34', tout équipe, valeur 60 000 S.échangerais pour condo ou residence Miami ou Laurentldes.jour 491-5455; soir 623-6200 MOTORISE Citation 25', 86.moteur GM 350, comme neuf, très bas mllloge, 13 000 km, Intérieur de luxe, faut voir! 467-6339.MOTORISE Classe A Wlnebogo 1976, 23', très propre, Al, 12 800S négociable.477-5951.667 ROULOTTES.TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS MOTORISE Corsair 90,24', moteur 460, avec air climatisé, a l'état neuf, 43 500 S.656-8467 MOTORISE Pace Arrow 84 30 pi; vente ou échange.435-3351.MOTORISE 38' 1990, tout équipée, 585-8377, 326-8182.MOTORISE Hollvolrc 85, classe C, 24 pi.GM 350, olr climatisé, tort, 29 900J, 421-2688.PROWLER (roulotte) 22 pl., 1985, 2 divens, couche 8 personnes, très propre, 10,000 S, 438-1127 ROULOTTE Believue, 75.toute équipée, propre, 4 500 S, 581-1534 ROULOTTE Baler 13 pl, pneus neufs, rodlo am-fm, très propre.676-2)68.ROULOTTE Boter 73, 13', 850 Ib, grise, auvent, 3300S.251-7335 ROULOTTE Gitan, modèle exten-sible 13 pl, équipée.645-2804.ROULOTTE PMC 1973, 17 pl., excellent état, 3200 S, 514-460-3636 TENTE roulotte Lionel 74, frigo elec.et gar, poêle gai.chaufferette.2 bonbonnes, bon état, s 1,700, 621-1993.TENTE ROULOTTE Bon Air 1984, chauffoge, roue de secours, auvent, très propre, faut voir, 3500V 655-4308.TRAVELAIRE 87,28', diesel, 35 000 Km, super équipée, a voir.445-1881 801 AVIS LÉGAUX AVIS est par les présentes donné, conformément o l'article 31 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.O., c.P-16) que la garantie créée en vertu d'un ode de fiducie consenti par Lunettes Première Vision Inc.en faveur Trust La Lourentlenne du Canada Inc., à titre de fiduciaire devant Me Jean-Claude Deslau-rlers, notoire le 22 décembre 1989 et enregistré au bureau d'enregistrement de lo division de Montreal, le 27 décembre 1989, sous le numéro 4233973 est devenu exécutoire en vertu dudrt acte de fiducie.En conséquence, toute somme due a Lunettes Premiere Vision Inc.doit être payee a Trust La Lau-rentienne du Canada Inc.Montreal, ce 17 septembre 1990 de Grandpre, Godln es qualité de procureurs pour Trust Lo Lourentlenne du Canada Inc.ETES-VOUS OBSERVATEUR ?RÉPONSES 1) Kiosque complété sur l'épaule de l'homme.2) Un journal en moins en haut à droite.3) Un journal plus grand, sous le comptoir.4) Journal inférieur droit complété.5) Queue du chien plus courte.6) Bras artificiel plus long.7) Bordure du trottoir à gauche du kiosque.8) Pied de l'arbre de gauche plus long.Sénat: Chrétien prévoit un cauchemar constitutionnel Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le chef libéral prévoit un cauchemar constitutionnel si, dans une manoeuvre pour faire adopter la loi sur les produits et les services, le premier ministre Brian Mulroney essaie d'entasser d'autres conservateurs dans le Sénat.Mais des spécialistes du droit constitutionnel affirment que l'avertissement de M.Chrétien est injustifié.Le chef libéral a clamé hier que M.Mulroney s'aventurera sur un terrain glissant s'il a recours à une clause de Sa Constitution jamais utilisée jusqu'à nos jours pour ajouter encore de quatre à huit nouveaux sénateurs à la Chambre haute.En fait, une telle intervention enlèverait le contrôle du Sénat aux libéraux, qui ont bloqué des législations importantes, tel le bill sur la TPS.«Cela pourrait nous mener à un immense problème constitutionnel, dans notre pays», a déclaré M.Chrétien en présence des journalistes durant une pause du caucus de son parti.«Aussi le premier ministre ferait mieux de réfléchir.\u2022 «C'est contre les conventions politiques du Canada.et on n'y a jamais eu recours en 130 ans».Mais un spécialiste constitutionnel de l'Université Western Ontario s'est dit en désaccord.«M.Chrétien parle à travers son cha-peôu, honnêtement», a dit M.Bill Daw-sonl- «D'abord, c'est exactement la raison pour laquelle on a mis cette disposition clans la Constitution, afin de pouvoir apporter une correction à l'absence temporaire d'une majorité au Sénat».Le mieux que les libéraux peuvent faire, a ajouté M.Dawson, ce serait de faire valoir la mort de la clause parce qu'elle n'a jamais été utilisée.«Mais, honnêtement, si M.Mulroney veut aller de l'avant et la tirer de l'oubli et la dépoussiérer et l'utiliser, il n'y a absolument rien que l'on puisse faire contre cela.«Je ne peux pas voir comment on pourrait le trainer devant les tribunaux pour ça et dire : « Elle était morte» ».M.Mulroney a désigné 10 nouveaux conservateurs à la chambre rouge au cours des deux dernière semaines et on s'attend à ce qu'il comble bientôt les cinq sièges encore vacants avec des membres loyaux du parti.Une fois, en 1874, on a songé à utiliser la clause prévue par la Constitution.Le premier ministre Alexander Mackenzie avait demandé à la reine Victoria l'autorisation d'augmenter le nombre des sénateurs.La reine avait refusé.M.Dawson a souligné que, dans le cas du premier ministre Mackenzie, il n'y avait aucun problème réel à la Chambre haute mais que celui-là voulait tout simplement prendre des précautions.M.Dawson ne croit pas que la reine Elisabeth Il imiterait le geste de son ancêtre, parCe qu'elle n'est plus aussi près des événements politiques survenant au Canada.M.Chrétien pense autrement.mm m «l'ai plusieurs bonnes raisons de croire qu'il est impossible pour le premier ministre de désigner les quatre ou huit sénateurs qu'il désire encore nommer Cannabis saisi en Estrie ¦ Environ 7000 plants femelles de cannabis ont été saisis hier près de Bedford par les policiers de l'équipe des moeurs du district de l'Estric de la Sûreté du Québec.Le cannabis, qui a rempli un plein camion, est évalué à quelque 700 Il DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS La saisie a été effectuée dans un champ du rang Saint-Henri Sud, à Stanbridge Station.Lors de l'intervention policière, deux hommes occupés à couper les plants de cannabis ont été appréhendés.Une femme a pris la fuite et était toujours recherchée hier soir.Les deux hommes doivent comparaître en cour aujourd'hui à Cowansville.10e Journée Terry Fox Presse Canadienne pour faire adopter la TPS».¦ Les organisateurs de la journée Terry Fox au Québec espèrent que 32 000 Québécois de tout âge participeront au 10e anniversaire de cet événement, le dimanche 16 septembre.Les activités, qui se dérouleront dans près de 150 endroits à travers la province, s'inscrivent dans le cadre de la plus importante levée de fonds pour la recherche sur le cancer.Cet événement mondial prendra'place simultanément dans 25 pays.Canadien trouvé mort dans sa cellule à Bangkok Agence France-Presse BANGKOK ¦ Un Canadien emprisonné en août dernier au Cambodge pour détention de drogue est mort d'une attaque cardiaque dans sa cellule, a annoncé hier le directeur de la prison de haute sécurité de Lard Yao, à Bangkok.Cari lohann Ramovic, âgé de 31 ans, a été retrouvé mort dans sa cellule, le 4 septembre, et a été transféré à l'hôpital de la police pour une autopsie qui a conclu à une crise cardiaque, a précisé le directeur de la prison.M.Ramovic avait été trouvé en possession d'héroïne, alors qu'il était dans un hôtel de Bangkok, et arrêté en même temps que deux autres Canadiens, Dayna Bowker Lowe, 31 ans, et Daniel Federick Holdman, 42 ans, a indiqué la police.Missionnaire canadien enlevé au Pakistan Agence France-Preyse ISLAMABAD ¦ Un missionnaire protestant canadien, porté disparu depuis cinq jours au Pakistan, serait détenu par une bande de malfaiteurs à la frontière de l'Afghanistan, a indiqué jeudi un diplomate canadien en poste à Islamabad.Selon la police pakistanaise, Paul Campbell Murdoch, 37 ans, a été enlevé par trois hommes armés dimanche dernier à Peshawar (nord-ouest du Pakistan) alors qu'il rentrait chez lui après avoir emmené ses enfants à l'école.Les autorités locales sont convaincues que M.Murdoch, trésorier d'une mission évangélique finlandaise depuis un an, a été kidnappé par des bandits opérant dans la région de Khyber, à la frontière de l'Afghanistan, a indiqué le diplomate canadien.M.Jim |unkc.Le quotidien anglais The Frontier Post affirme que le suspect numéro un dans l'enlèvement du missionnaire, identifié comme étant Ahmed Sher, et un de ses complices ont été tués par les forces de sécurité locales mardi dernier, alors que des négociations avaient commencé entre les autorités et les malfaiteurs.Ceux-ci auraient l'intention d'utiliser M.Murdoch pour faire libérer certains de leurs proches, selon le diplomate canadien.Explosion dans une usine de combustible nucléaire Agence France-Presse MOSCOU ¦ Un incendie provoqué par une explosion d'hydrogène mercredi, dans une usine de combustible nucléaire à Oust-Kamenogorsk près du site d'essais nucléaires de Semipalatinsk au Kazakhstan, a déclenché une véritable panique dans la ville, a annoncé jeudi soir le quotidien Izvestia.«Il n'est un secret pour aucun habitant de Oust-Kamenogorsk que sous l'appellation anodine d'« usine métallurgique d'Oulbinski» se cache une oeuvre ultrasecrète du ministère soviétique à l'Énergie atomique, où on produit du combustible nucléaire», explique le journal.L'explosion qui s'est produite dans les sous-sols d'une unité de production de béryllium, un métal très résistant à la chaleur utilisé dans la construction de réacteurs nucléaires, a provoqué un incendie et des fuites de gaz très nocives, qui ont été maîtrisées au bout de quatre heures, poursuit le quotidien.Selon Izvestia, «des substances nocives se sont répandues dans l'atmosphère».Or la région était baignée dans le brouillard au moment de l'explosion, et des «nappes de brouillard mélangé au gaz ont recouvert les rues» , ajoute le journal.y INDEX DES DÉCÈS -ARCHAMBAULT (J.-Arthur) Montréal -BEDIRIAN Christine (Turcot) Montreal -belhumeur .(011 va) Montreal -BENOIT (Mme Marcel) Acton Vale \u2022BERGERON (Raymond) Montréal .-BOiviN (Pauline) Montréal -BRUNET (Michel) Longucuil \u2022BRUNET (Paul) Montreal \u2022DOSTIE (Marie-Paule S.N.J.M.) Outremont \u2022GREFFE (Roger) Montréal \u2022GUAY (Emile) Lu Sa I le -LAMPRON (Georges) Montréal \u2022LE ROUX CHARPENTIER, Françoise Californie -LEVERT (Jacques) Rigaud \u2022MARCOTTE BEAUDOIN (Antoinette) St-Hyacinthc \u2022MASSIE(Rita) Buckingham -MENDELS, Dudley (D.Nathaniel) Montréal -MICHAUD (Noella) Ile Bizard -MICHEL (Douglas H.) Montréal \u2022MIREAULT (Marcel) St-)ean-sur-Richclicu \u2022MOMMAERTS (Jean) Longucuil -paolucci (Alfred) Verdun -TAILLON (Gaston) Montréal -THi vierge, Arthur James, M.D.Montréal \u2022TRUDEL (Guy A.) Fabrcville BOIVIN (Pauline) À Montréal, le 10 septembre 1990, à l'Age de 77 uns.est décédéc Mme Pauline Boivin, fille de feu loseph Boivin et de feu Alice Ictté.La défunte laisse dans le deuil quatre soeurs Mme Athala Boivin Churlebois, Mme Claire Boivin Aubin.Mme Thérèse Bourgault Cubuna, Mme Marguerite Bourgault, son beau-frère Germain Cabana ainsi que plusieurs neveux et nièces.Selon ses volontés, elle ne sera pas expo-see.Les funérailles auront lieu samedi le 15 en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 Plucc de l'église) à 11 h et de là au cimetière Nolrc-Damc-des-Neiges.Direction Magnus Poirier Inc.ARCHAMBAULT (J.-Arthur) A Montréal, le 13 septembre 1990.à l'âge de 81 ans, est décédé [.-Arthur W.Archumbault, époux de Luurette Rémy, ne le 4 décembre 1908.à St-Denis-sur-lc-Richclicu, ancien boursier du gouvernement provincial en Europe comme diplômé de l'Ecole Normale de Montréul.Il compléta subséquemment ses éludes en sciences comptables à l'Ecole Des Hautes Etudes Commerciales et à l'Université McGill pour ensuite joindre en 1938 la firme |.A.Archumbault qu'il réorganisa au décès du fondateur en 1942 sous la raison de |.Arthur W.Archam-buult et Associés, où il continua d'oeuvrer jusqu'au debut des années 80 a titre de conseillé.Il était chevalier (Grande Croix) de l'Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jerusalem et fût fondateur de nombreux clubs et organisations en plus d'être membre de plusieurs autres.Il laisse duns le deuil sa dite épouse, sa fille Suzanne et son époux le Dr André Duranceau, ses deux fils Roger et Pierre, ses neuf petits-enfants: Bernard.Claire et Louise Archumbault, Marc-André, Isabelle.Patrick et Martin Duranceau.Manuelle et Caroline Ar-chumbuult: ses frères et soeurs Romulus et Antoinette Archambuult de même que de nombreux parents, beaux-frères et belles-soeurs.Selon les voeux de lu famille sa dépouille seru exposée le 14 septembre 1990 uux suions Alfred Dallaire Inc.1111 rue Laurier ouest Outremont et son service seru célèbre le 15 septembre 1990 à 14 h en l'église St-Viuteur d'Outremont.ungle Laurier et Uloomfield et de la au cimetière Notre-Dume-des-Neigcs.Au lieu de fleurs, des dons u lu fondation du centre hos-pitulier Côte-des-Neiges ou u lu Fondation pour lu recherche en chirurgie de l'Hôtel Dieu de Montréul seraient appréciés.Heures des visites: vendredi 14 septembre de 14 a 17 h et de 19 u 22 h, samedi sulon ouvert â compter de I2h30.BELHUMEUR (Ollvo) Au Foyer Dorval.le 12 septembre 1990.a l'âge de 91 ans, est décédéc Oliva Guénettc.épouse de feu loscph-Aimc Bel-humeur.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (leannette St-|can), Sr jeunne F.D.L.S., Thérèse (feu lucques Phaneuf), Yolande (Aldéric Fi lion).René, ses soeurs Blanche, Majella (Oswald Garié-py), ses petits et arrière-petits-enfunts, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 15 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc 1922 boul.Rosemont pour se rendre à l'église JSt-leun Berchmuns.où le [service seru célébré à 10 h et de la uu Repos St-François d'Assise.Parents et umis sont priés d'y assister sans autre invitation.« BENOIT (Mme Marcel) A Acton Vulc.le 11 septembre 1990.à l'âge de 50 ans.est décédée Mme Murcel Benoit, née Marie -Marthe Labelle, demeurant a Acton Vulc.Outre son époux, elle laisse duns le deuil ses deux fils et su fille: Michel de Montréul.Genevieve et Puscul, d'Acton Vulc, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beuux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, purents et umis.Exposée uux suions Marcel Boisvert Ltée 1150, du Marché Acton Vale Les funérailles auront lieu samedi à 14 h en l'église puroissiulc d'Acton Vulc, inhumution uu même endroit.BEDIRIAN Christine (Turcot) A Montréul.a lu suite [d'une longue muludic, le 12 septembre 1990.est Idecédée Mme Christine Bedirian.38 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle et lean-Luc Turcot, ses parents loseph et Joséphine Bedirian.sa grand-mère Henriette Regnotto.sa soeur Daisy, son frère Alexandre (Antje).Elle laisse également plusieurs beaux-frères.belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amis.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 790 Ste-Croix St-Laurent Les funérailles auront lieu sumedi le I 5 septembre û 10 h en l'église (Notre-Dame de Narcg, 1858 Cote-Vertu, Ville St-l.au rent et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de Heurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heu-1res de visites vendredi de 14 à 17 h et de I9à22h.BERGERON (Raymond) A Montréul.le 12 septembre 1990.u l'âge de 5b |ans.est décédé M.Rny-mond Bergeron, Vice-Président de la cie Indoco Ltée.de St-Hubert.époux de Mme Ginette Sulvus.Outre son épouse, il luisse duns le deuil su fille Duny I(Orner Curon).sa mère Antoinette DeBilly (feu Alfred Bergeron) de Vie-toriaville.ses frères et soeurs: Gilles (Jacqueline Lemire).Clément (Lise ; Rousseau), |can-Luc (Linu {Sévigny).Edith (Eddy Desrochers).Denise.Céline (Réjcan Binette).Claudine (Andre I tonde); |ses beaux-parents, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, plusieurs collèges de travail ainsi que d'autres parents et amis.A été exposé au complexe Alfred Dallaire Inc.2750 est Marie-Victorin Longueuil là compter de jeudi de 14 là 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières sera dites en son honneur vendredi le 14 septembre à I5h30 uu complexe Alfred Dallaire Inc.Purents et omis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS IN MEMORIAM BRUNET (Michel) De Longueuil.À Bouche rvil le, le 12 septembre 1990.à l'âge de 39 ans.est décédé Michel Brunei.Il laisse duns le deuil son père Aimé, ses frères Robert (Lise).Ronald (leannette), Gerald (Lise), jeun-Pierre, Richard, ses soeurs Ginette (Claude).Ray monde (Rock).Lise (Gilles).Manon, ses neveux et nièces, ses amis lean.Robert.Louise.Hélène et Diane, Manon Beauchemin.Les funé^ railles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Ed Darche et Fils 258 St-Charles ouest Longueuil pour se rendre à la cathédrale Si-Antoine de Longueuil, où le service seru célébré 10 h et de là au crémutorium Darche.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitution.Heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 u 22 h sumedi dès 8 h.DOSTIE (Marie-Paule S.N.J.M.) A Outremont, le 12 septembre 1990.est décédéc Muric-Pnule Dostie Soeur M.-Mechtilde-du-Sucré-Coeur.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Yvette Fluet et sa belle-soeur Mme Rita Dostie.Les funérailles auront lieu le 15 septembre à 10 h à lu Maison mère des Soeurs des Suints Noms de lésus et Mûrie.1410.boul.Mont-Royul.Direction Alfred Dallaire Inc.GUAY (Emile) À LaSalle, le 12 septembre 1990.est décédé M.Emile Guay, 90 ans.époux de feu Laurette Morin.Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Gisèle Roy) et Louise ainsi que 2 petits-enfants Catherine cl Alexandre.Exposé uux salons Urgel Bourgie Ltée 5551 Wellington Verdun Les funérailles auront lieu samedi le 15 septembre à 11 h en l'église St-Télcsphore et de là au cimetière Notre-Damc-des-Nciges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 à 22 h.LAMPRON (Georges) Au Centre hospitalier Hotel Dieu de Montréal, le 13 septembre 1990, à l'âge de 45 ans, est décédé M.Georges Lampron, fils de feu Armand Lampron et de Edwidge Renaud Lampron.Demeurant à Montréal et autrefois de Richmond.Il laisse dons le deuil sa mère, ses six soeurs et son frère, son ami Eric Pilon, de Montréal, ainsi que plusieurs autres parents et omis.La famille recevra la sympathie à l'entrée de l'église Ste-Bibiane de Richmond à compter de 13 h samedi le 15 septembre, suivi des funérailles qui auront lieu a 14 h.La direction des funérailles a été confiées résidence funéraire J.H.Fleury Mario Lemaire président MASSIE (Rita) À Buckingham, le 11 septembre 1990, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Ritn Mnssie, née Séguin, épouse de feu Willie Massic.de Chéné-ville.Elle laisse cinq fils: Ican-Marc, André lean (Monique Strasbourg) de Chénéville, Reginald (Louise Brnzenu).lucques ({canne Gagné) de Montréal, Germain (Yolande Dinel), de Duhamel; six filles: Jacqueline (Gaston Racicot) de Chénéville, leannette (lean Paul Goupil), Léa (Mario Dufres-nc) de Montréal, Solange (Albert Lcgelt), de Na-mur.Françoise (lean Yves Chartrand) de Ile Pcrrot et Francine (Fer-nand Proulx) de Laval; deux frères: David Séguin de Hull et Bruno Seguin de Bouchcrvillc; trois soeurs: Mme Rhéa Ga-gnon de Chénéville, Mme Germaine Beauvats et Mme Georgette Pilon de St-Jérôme, ainsi que 27 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le 15 septembre, à 15 h, en l'église St-Félix-de-Vulois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: Maison funéraire Shields & Fils Inc.LE ROUX (Françoise) CHARPENTIER Née le 7 avril 1891.à l'âge de 99 ans et quelques mois, est décédéc Mme Françoise Charpentier, laissant dans le deuil sa fille, son gendre et sa belle-fille.Elle sera exposée aux salons Gates Kingsley & Gates 1925 av.Arizona Santa Monica Californie MENDELS, Dudley (David Nathaniel) A sa résidence, paisiblement, samedi le 8 septembre 1990, à l'âge de 80 ans, père bien-uimé de Alva Hcrr et Louisa Men-dels, grund-père affectueux de David Herr, cher frère de Rita Good, feu Morton, feu Edward, feu Benjamin, feu Janet Vincberg et beau-frère de Irene Mendels et Seymour Vincberg.Le service funéraire a eu lieu au salon: Paperman & Son 5605 Côte-DesNeiges Montréal lundi le 10 septembre à lOh.Inhumation uu cimetière de lu Congregu-tion Shnar Hashomuyim.boul.Mont-Royul.GREFFE (Roger) À Montreal.le ^septembre 1990.à l'âge de 6b uns.est décédé M.Roger Greffe, époux Bibiune Grutton.Outre son épou«-se.il luisse duns le deuil ses enfnnts Denise, Roselyne.Gilles (Claudette lean).Micheline, sa petite-fille Cumi Ile.ses frères Raymond, Germuin, Hubert uinsi que leur conjoint.Exposé aux salons Cardinal & Neveu Enr.2695 Dandurand Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 17 septembre à 14 h en l'église St-Antoinc Mûrie Clurct et de là uu cimetière de Rocklund.Onturio.Parents et amis sont priés d'y assister suns autre invitution.Heures de visites dimanche de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.Prière de ne pus envoyer de fleurs, des dons u lu Fondation des muludies du coeur seraient apprécies.REMERCIEMENTS Remerciements au Sucré-Coeur pour faveur obte nue.Que le Sucré-Coeur de les us soit loué, udoré et glorifie, à truvers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois pur jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'ou bliez pus de remercier le Sucre-Coeur avec promesse de publication, quand lu fuveur seru ob tenue.M.M.B.NECROLOGIE Urbanovicius (Urban) Elizabeth décédée le 14 septembre 1982 A lu douce mémoire d'une épouse bien-uimée et chère mère dédédée le 14 septembre 1982.Nous pensons souvent u toi et nous te munquons beaucoup.Ton épouse loseph et i a » fi I U: Lilly.Guylaine Robitaille A lu suite du décès de Mlle Guyinine Robituille survenu le 16 février 1990.les membres de su famille désirent remercier tous les purents et umis qui ont témoigne leur sympathie pur of-f ran de de messe, don.fleurs ou assistance uux funérailles.Veuille/, considérer ces remerciements comme personnels.TAILLON (Gaston) À Montréul.le I2septcm bre 1990.à l'âge de 76 uns.est décédé M.Guston Tuillon.époux de Muriel-le Ménurd.Outre son épouse, il luisse dans Je deuil ses enfants Gloria.Loratnc.George, Richard et lo-Ann et leur famille, uinsi que ses frères et soeurs.A sa demande il ne sera pus exposé.Lu famille rccevru lescondo-léuncescn l'église St-lsuac (ogues à compter de I Oh 30, samedi 15septem bre, suivi de la messe commemorative à 11 h.Purents et amis sont priés d'y assister sans autre invitution.Au lieu de fleurs des dons à lu Fu-brique Si-Isaac |ogues seraient upprecies.Direction S Urgel Bourgie LEVERT (Jacques) À Rigaud, le 11 septembre 1990, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Jacques Lcvert, époux d'Ida Sa-bourin.fils de feu William Lcvert et de feu Marie-Anne Lcgrand.Outre son épouse, il laisse son beau-père.M.Charlemagne Sabourin, ses frères et soeurs: Tiburce (Agnès Bouchard), feu Grégoire, Albert, feu Marie (feu Albert Poissant), feu Charles (leanninc Paiement).Aline (Armand Lestage).Claire.Fernande (Rcjean Thim-mins), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé à la résidence funéraire Roussin Inc.89, St-Jean-Baptisîo Rigaud Les funérailles uuront lieu sumedi le 15 septembre a 14 h en l'église Ste-Madeleine de Riguud, inhumution à Riguud.MARCOTTE BEAUDOIN, Antoinette À l'Hôpital de St-Hyacin-the, le 11 septembre 1990.à l'âge de 87 ans.est décédéc Mme veuve Hercule Marcotte, née Antoinette Bcaudoin, autrefois de St-Liboire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: leanninc (Jean-Louis Laplantc).Denise (Gérard Thébergc).Alexandre (Gisèle Tc-trault), Fernand (Nicole Plante), deux belles-soeurs: Mme Yvonne La-fontaine (feu Guston Mnrcotte), Mme Annette Lefebvre (feu Romulus Beuudoin), plusieurs petits-enfants et arrière-pet its-en fun ts.Exposée uux suions: Godére & Phaneuf 216 St-Patrice St-Liboire Les funérailles uuront lieu le sumedi 15 septembre 1990.à I4h en l'église de St-Liboire.suivies de l'inhumution uu cimetière du même endroit.MICHAUD (Noella) À Ile Bizard.le 12 septembre 1990, à luge de 78 ans.est décédé Mme veuve Puul Michaud.née Noella Purent, mère de luninc, Marie (Spiro Mus-torus).Lise (René Clou-tier).Danielle (Ronuld Wurren), grand-mère de Danaé.Fabrice, Loïc, Guillaume, Emmanuel.Dominique.Annabellc.Alexandrine.Cassandre.Elle laisse également ses deux soeurs Andréa et Josée, ainsi que plusieurs beaux-frères.belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée uux suions Urgel Bourgie Ltée 16 114 Gouin ouest Ste-Geneviève Les funérailles uuront lieu sumedi le 15 septembre à 14 h en l'église St-Ruphael et de là uu cimetière Ile Bizard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites samedi à 10 h.REMERCIEMENTS Remerciements uu Sucré-Coeur pour fuveur obtenue.Que le Sucre-Coeur de lesus soit loué, udoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois pur jour pendant 9 jours et vos prières seront exau-cecs même si celu semble impossible.N'oublie/, pus de remercier le Sucré-Coeur uvec promesse de publicution.quund lu fuveur sera obtenue.L.B.NECROLOGIE REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour fuveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lesus soit loué, udoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois pur jour pendunt 9 jours et vos prières seront exaucées même si celu semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur uvec promesse de publication, quund lu fuveur seru obtenue.G.D.MICHEL (Douglas H.) : major R.SIGS # ; Décédé à su résidence,!* mardi le 11 septembre* j 1990.à l'âge de 70 uris.-T époux de Hélène, père*/' bien-uimé de Christine et lucques.Exposé au salon Collins, Clarke McGillivray, White 222, route 20, Cartier (accès via Lakeshore) Pointe-Claire vendredi 14 à I6h an 19 à 21 h.Un service complet uuru lieu en lu chapelle samedi le 15 septembre à 11 h Au lieu de fleurs des dons uu Lust Post Fund.285 Cuthcarth ste 921.Montréal H3B IM7 seraient apprécies.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loué, udoré et glorifié, à truvers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois pur jour pendunt 9 jours et vos prières seront exaucées même si celu semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur uvec promesse de publication, quand lu faveur sera obtenue, G.G.BRUNET (Paul) A Montréal, le I2septcm bre 1990.à l'âge de 38 ans, est décédé M.Paul Brunei, fils du docteur Maurice Brunei et de Madeleine Hamel.Outre ses parents, il laisse ses frères Pierre (Lise las min).Michel (Christine Gosselin).lean (Louise Marra).Luc (Ginette Cloutier).ses neveux et nièces lulie.Andrew, Re ne-Paul.Natalie et |ohu nie ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cou sines, plusieurs parents c umis.Exposé à lu résidence funéraire ' Magnus Poirier Inc.7388 rue Viau St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 15 septembre à 14 h suivie de lu ere m a tion.Heures des visites vendredi de 14 u 22 h sumedi à partir de 11 h MIREAULT (Marcel) À St-lean-sur-Richelieu, le 12 septembre 1990, est-décédé Marcel Mireuult,' 61 ans.employé à La Presse et au centre funé-ruirc Oligny cl Desrochers Ltée.époux de du-me Reina Bouchard.Outre son épouse, il laisse une soeur Gilbcrtc Bour-dage.beaux-frères, belles -soeurs, Roger.Armand (Irène Rouleau).Georgette (Georges Roy).Exposé au centre funéraire Oligny et Desrochers 110 St-Georges angle Laurier St-Jean sur Richelieu Yvon Desrochers président Les funérailles uuront lieu samedi le 15 septembre à 2 h 30 en l'église St-Edmond.Inhumation à Sutton.Parents et amis sont priés d'y assister sans uutre invitution.MOMMAERTS (Jean) À Longueuil, le 12 septembre 1990.à l'âge de 77 uns, est décédé M.|cnn Mommaerts.Il laisse dans le deuil sa compagne Olgu Trudcl.ses enfants: Henri (Laurette).Victor (Nicole), uinsi que ses petits-enfants.Expose uux salons Urgel Bourgie Ltée 63 Lome St-Lambert Les funérailles auront lieu lundi le 17 septembre à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Fatimu et de là au cimetière Jardins Lauren tides.Purents et amis sont pries d'y assister sans uutre invitution.Heures de visites samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.PAOLUCCI (Alfred) À Verdun, le 15 septembre 1990.u l'âge de 73 uns, est décédé M.Alfred Puolucci.époux de Gertrude Comtois.Outre son épouse, il luisse duns le deuil ses enfunts: Cluude (Mireille).Cluudette.Michel (Danielle), Serge(Ly-ne) et Dunicl, ses petits-enfants: Rachel.Nancy.Nadine.Cloé et Francis, plusieurs uutres purents et umis.Selon ses volontés, lu dépouille ne seru pus exposée.Une messe commémorutive seru célébrée ultérieurement.Direction et crémation: Alfred Dallaire Inc.thivierge Arthur James, M.D.À Montréul.le 13 septembre 1990.est décédé Docteur Arthur lûmes Thi-vierge.67 uns.époux de Cécile Côté.Il laisse duns le deuil ses enfants: Arthur (Anne Leroy), Lisa (Grunt Hough) et Puul.uinsi que ses petits-enfants: Jennifer et Shawn.Expose a la résidence funéraire: Kane & Fetterly 5301, boul.Décaric (angle Isabella) Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 17 septembre a 10 h en l'église St-Muluchy.et de là uu cimetière Notre-Dume.Oltuwu.Heures de visites: vendredi de 19 u 21 h et sumedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Tous ceux qui t'ont connu et aime ne t'oublierons jamais.TRUDEL (Guy A.) À Fabrcville.le 13 septembre 1990.à luge de 55 uns.est décédé Guy A.Trudcl.époux de leanninc Piotte.Outre son épouse, il luisse duns le deuil sa fille Nathalie, son frère lean (Marguerite Décarie), ses soeurs: Colette (Claude Tousi-gnant).Monique et Louise, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nieces, autres parents et amis.Exposé â compter de 14h vendredi uu Complexe Funéraire: Goyer Ltée 3495 boul.Dagenais Fabrcville Les funérailles uuront lieu sumedi le 15 septembre u I4h en l'église Si-Fcrdinund et de lu, retour uu Complexe Goyer Ltée pour c rem ut ion.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS ou Socre-Cttur pour foveur obtenue.M.C REMERCIEMENTS ou Socre-Coeur pour foveur obtenue.G.R.REMERCIEMENTS ou Socré-Coeur pour foveur obtenue.E.A.N.REMERCIEMENTS au St-Esprlt pour faveur obtenue.CL.11111 11 Mil 11111 FLEURISTE 5265955 3033 i.SmjjjOOgj f ! 11T1M M11111 M11111111 ! I LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED114 SEPTEMBRE 1990 C 15 , wis légaux- appels d'offres - soumissions - encans ¦ Transports U TU Canada Transport Canada HALIFAX POSSIBILITÉ D'EXPLOITATION FONCIÈRE À L'AÉROPORT L'administration de l'Aéroport international d'Halifax lance un appel de déclarations d'intérêt pour l'exploitation d'un terrain commercial situe a l'aéroport.Ce terrain donne iur le principal chemin d'accès menant à l'aérogare.Ce chemin constitue la voie rapide pour les usagers et les employés de l'aéroport ainsi que pour la circulation industrielle.Un promoteur immobilier ayant l'intention de construire et de gérer une exploitation commerciale pourrait ainsi obtenir un bail foncier a long terme.Les intéressés qui veulent soumettre une proposition peuvent écrire à l'adresse suivante pour de plus amples renseignements: Directeur Gestion des matériaux et contrats Aéroport international d'ilulifax CP.40 11, M SI) Ali; (Nouvclle-Écossc) BON 1M0 La date limite pour la réception des soumissions est le 31 octobre 1990.Canada APPEL D'OFFRES MACHINES DIVERSES À VENDRE TEL QUEL SUR LES LIEUX F.A.B.CHARNY, QUÉBEC Vous êtes invité à déposer une offre pour l'achat de machineries de voies diverses et autres telles que motoneiges, perceuses et scies à rail, génératrices, etc.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à midi, le jeudi 4 octobre 1990.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande à Montréal au bureau d'Achats et stocks, 935, de La Gau-chetière ouest, 8e étage, Montréal, a/s de Monsieur Gilles Labrec-que, téléphone (514) 399-6567 et à Charny, Québec, au bureau d'Achats et stocks, 2184, av.de la Rotonde, Charny, a/s de Monsieur Jean Lord, téléphone (418) 691-2878.Pour inspecter les machines, vous pouvez téléphoner à Pierre Breton, téléphone (418) 691-2730.L'inspection a lieu entre 9 heures et 15 heures du lundi au vendredi.Paiement: chèque visé ou mandat-poste.Nous nous réservons le droit d'accepter ou de rejeter la totalité ou une partie de toute offre.Bureau des Achats et stocks du CN Région du Saint-Laurent Montréal (Québec) ^le \u201e Gardeur AVIS PUBLIC ÉLECTION DU 4 NOVEMBRE 1990 VILLE DE LE GARDEUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LE GARDEUR \\\\ is public aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooecupants d'une place d'affaires.A\\ is public est.par la présente, donne aux copropriétaires indivis d'un immeuble ainsi qu'aux cooecupants d'une place d'affaires qui n'ont pas deja le droit d'être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d'un immeuble ou comme occupant unique d'une place d'affaires, que les conditions indiquées ci-dessous doivent être remplies pour pouvoir être inscrit sur la liste électorale de la municipalité pour l'élection ci-haut mentionnée: I \u2014 tire copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooecupant d'une place d'affaires dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois le 1er septembre 1990: : \u2014 Eire une personne physique, majeure et de citovennete canadienne le 1er septembre 1990: 3 \u2014 Avoir été désigne au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooecupants qui sont électeurs le 1er septembre 1990: 4\u2014 La procuration devra m'étre transmise au plus tard le 30 septembre 1990 a l'adresse ci-dessous indiquée: 5 \u2014 In procuration prend effet lors de sa reception et demeure valide pour toute election tant qu'elle n'est pas remplacée.Bureau du président d'élection Hôtel de ville de Le Gardeur I, montée des Arsenaux \\ ILLE DE LE GARDEUR (Québec) J5Z 2CI à l'attention de madame Céline Girard Donne a Ville de Le Gardeur.ce 12 septembre 1990.Céline Girard, president d'élection MERCIER-EST APPEL DE PROPOSITIONS Le CLSC Mercier-Est/Anjou désire louer des espaces à bureaux repondant aux critères suivants: DÉLIMITATION TERRITORIALE: Les locaux devront être situés dans un endroit conforme aux règlements de zonage mais non dans une zone industrielle et dans le périmètre suivant: rues Hochelaga, autoroute 25.Wilfrid-Pclletier et les limites ouest de Montréal-Est.SUPERFICIE REQUISE ' Lnviron 2.250 mètres carres mesures selon les normes fournies par le projet.CARACTÉRISTIQUES DES ESPACES RECHERCHÉS: \u2022 Desservis par les transports en commun (autobus).\u2022 Lspaces situés au rez-de-chaussee obligatoirement et au premier étage et deuxième étage si nécessaire.\u2022 Stationnement adjacent à l'édifice, avec minimum de 50 espaces réservés au CLSC.\u2022 L'édifice et son implantation doivent être conformes au code national du bâtiment, aux normes de construction pour handicapes, au règlement sur l'économie d'énergie dans les nouveaux bâtiments, de même qu'a tout autre loi.code, règlement fédéral, provincial ou municipal applicable.DATE D'OCCUPATION: Au plus tard le 1er mai 1991.ou dans les 120 jouis suivant l'acceptation de la proposition.DURÉE DU BAIL: 10 ans et deux options de renouvellement de 3 ans.INFORMAI IONS ET PROCÉDURES: Les documents nécessaires a la presentation de la pioposition peuvent être obtenus inovennant un depot non remboursable de 25$ sous forme de cheque ou mandat de poste, payable a l'ordre du CLSC Mercier-Lst Anjou, a compter du 17 septembre 1990.a l'adresse suivante: CLSC Mvreier-Lst/Anjou 6830, boni.Joseph-Renaud Bureau 203 Anjou (Québec) HIK3V4 Icléphone:(5l4)354-«830 CLÔT URE DES PROPOSITIONS: Les propositions devront être reeues a l'adresse ci-dessus mentionnée avant 14 h le 5 octobre 1990 dans l'enveloppe pieadressee a cet ellet.Les propositions devront être valides pour une période de quaire-vingl-di.\\ (90) jours a compter de la dale de cloture.OUVER1 URL DIS PROPOS! I IONS Les proposilions seront ouvettes suivant l'heure de clôture.Le CLSC Mercier-Est / Anjou ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des propositions présentées.\\k directeur ueneral COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL AVIS , D'ENTREE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le Conseil de la Communauté urbaine de Montréal, à son assemblée tenue le 20 décembrel989, a adopté le règlement intitulé: \"Règlement 78-2 modifiant le règlement 78, tel que d^jà modifié, autorisant un emprunt pour l'Implantation d'un établissement de récupération et de recyclage des déchets et d'un lieu d'élimination des résidus de la station d'épuration de la Communauté urbaine de Montréal\" Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 29 août 1990, pour un montant n'excédant pas 250 000 $ aux fins d'une étude hydrogéologique et entre en vigueur ce jour.Ce règlement peut être consulté au Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins, bureau 2104, Montréal.La secrétaire de la Communauté, Montréal, Québec Nicole Lafond Appels d'offres Ville de Montréal Service de l'approvisionnement et des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, aux dates ci-apres énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame Est.Bureau 15.Montreal H2Y 1C6.pour la fourniture de: Soumission: «3538 Description: Béton de remblai Date d'ouverture: 03 octobre 1990 Soumission: «3539 Description: Balises coniques Date d'ouverture: 10 octobre 1990 Les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant au bureau d'accueil du Service de l'approvisionnement et des immeubles.9515.rue Saint-Hubert, Montroal H2M 1Z4, à compter du 17 septembre 1990.Informations 672-1000.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés a ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville a cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaire(s).Hôtel de Ville.Montréal, le 07 septembre 1990 Lç greffier de la Ville LEON LABERGE 1^1 Travaux publics Public Works ¦ tB Canada * ¦ Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l'Agent des Finances et de l'Administration, Travaux Publics \u2014 Canada, Chambre 204,180, de la Cathédrale, Rimouski (Québec) G5L 5H9 seront reçues jusqu'à 15 h, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de distribution des plans à l'adresse ci-haut mentionnée (téléphone 722-3000).ENTREPRISES Appel d'Qffres: 3903-045-1 POUR PECHES ET OCEANS Extension du brise-lames secondaire \u2014 CAP CHAT, Comté de Gaspe (Québec).On peut aussi consulter les documents aux bureaux de l'Association de la Construction à Rimouski, Québec, Montréal et Anjou; à nos bureaux du Ministère à Québec et Montréal et également au bureau de Poste de CAP CHAT.Date limite: le jeudi 11 octobre 1990.Renseignements techniques : (418) 722-3023 Demande de documents: (418) 722-3000 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada Appel d'offres Ville de Montréal Service professionnels Service de l'approvisionnement et des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures aux dates ci-apres énoncées, au Bureau du grelfier de la Ville de Montreal.275.rue Notre-Dame est.Bureau 15.Montréal H2Y 1C6.pour: Soumission: «4253-B Description: Gestion de projet .Construction de nouveaux ateliers municipaux Date d'ouverture: 3 octobre 1990 Soumission \u2022-4254-B Description Gestion de projet Construction d une nouvelle cour municipale Date d'ouverture 3 octobre 1990 Soumission \"4255-B Description Gestion de projet Renovation du bâtiment administrait et aménagement dun centre de recherches Date d'ouverture 3 octobre 1990 Soumission -4256-B Description Génie du b.itiment Système i électromécaniques Revalidation de la divisiu'i exploitation des systèmes Date d'ouverture 3 octobre 1990 Documents: Les firmes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant au bureau d'accueil du Service de l'approvisionnement et des immeubles.9515.rue Saint-Hubert.Montréal H2M 1Z4.à compter du 17 septembre 1990.Informations: 872-1000.Dépôts des soumissions: Les firmes devront remettre leur soumission, avant 14 h.mercredi le 3 octobre 1990 (date d'ouverture), au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame est.Bureau 15.Montreal H2Y 1C6.Cette soumission, pour être validement reçue, doit se trouver physiquement entre les mains du Greffier de la Ville avant 14 h a la date d'ouverture indiquée.Avis: Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honnour de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation La Ville de Montreal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envors le ou les soumissionnairo(s).Hotel de Ville.Montréal, le 11 septembre 1990 Le greffier de la Ville LEON LABERGE AVIS LEGAL Avis est donne que dame- GABKII II I.GAG NON, retraitée, demeurant .iu 6915, rue Choisy, ipp.KI7.Ville St-Leonard, seule légataire universelle de son mari, reu FELIX DUCÏIARMU, en son vivanl rentier, du même lieu, .i accepte la Sue-cession île son mari, sous bénéfice d'inventaire aux termes d'un acte reçu devant Me MONIQUE M ARSOLAIS.notaire, le 5 juin 1990, enregistre a Montréal le 14 juillet Isous le numéro 4291 268.Un inventaire des biens du défunt a été fait par ledit notaire et peut être consulte a ses bureaux sis au 435, boul.Ste-Anne.suite 206.Jolictlc J6L 5AI.Apres deux mois du present avis, la bénéficiaire paiera les créanciers a mesure qu'ils se présenteront scion la loi MONIQUE M ARSOLAIS.SOI URE AVIS \\v is est par les présentes donne mntor* memeni a l'article I 57UI du code civil, qu'un aete de transfert et cession île toutes les ereanees présentes ou futures tie Gestion René Boil} Inc.avant sa principale place d'affaires u Repentighy en faveur de la Manque Nationale dû Canada, en date du 12 février 1990.a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de L'Assomption, le 26 lev iici 1990, sous le numéro 399837.Repentigny.le 7 septembre 1990.' 1 * Manque Nationale du Can.ul.i_ Camille Houle.Appel d'offres\t\t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * Ville de Montréal\t.* \u2022 -\ttSÊ SÊ Service des travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 heures à la date ci-aprés énoncée, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame est.bureau 15.t Montroal H2Y 1C6.pour: Soumission 9208 Description Transport de neige 1990-91 3e appel d'offres Date d'ouverture 26 sept.1990 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs a cet appel d'offres en s adressant a compter du 14 septembre 1990.a l'endroit suivant Module génie de I environnement.Division gestion des dossiers de I environnement.700.rue St-Antoine est.bureau 2.100 contre un depot nonremboursable de 91 S.en argent comptant ou cheque vise a Tordre du directeur du Service des finances de la Ville de Montreal.Informations: 872-5760 ou 872-3302 Un cheque vise au cautionnement de soumission au montant de 10 000 $ par contrat devra accompagner chaque soumission Pour etro considérée, toute soumission devra être presentee sur les formulaires spécialement prepares a cette fin dans un enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville a cet effet Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d honneur de I Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation La Ville do Montreal ne s'engage à accepter ni la plus basso, ni aucune des soumissions reçues et n'assume jucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la Ville Leon Laberge Hotel de Ville Montreal, le 12 septembre Appel d'offres Ville de Montréal Service des loisirs et du développement communautaire Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, a la date ci-apres énoncée, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame Est.bureau 15.Montreal.Quebec.H2Y1C6pour: Soumission 6324 Description Parc St-Jean-de-la-Croix Aménagement d'une aire de jeux Cautionnement 3 000 S Ouverture 24 sept.1990 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs a cet appel d offres en s adressant a compter du 17 septembre 1990.au pavillon administratif du Jardin botanique.4101.rue Sherbrooke est.suite 116.contre un paiement de 25 dollars (non remboursable) et de 75 dollars (non remboursable) pour le devis normalise en argent comptant ou cheque vise u Tordre du directeur des Finances de la Ville de Montréal Information: 872-1473 Pour être considérée toute soumission devra être presentee sur les formulaires spécialement prepares a cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville a cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d honneur de I Hôtel de Ville immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation.La Ville de Montreal ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quoique nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Hotel de Ville Montreal, le 12 septembre 1990 Le greffier de la Ville Leon Laberge 1^1 Travaux publics Public Works ¦ T ¦ Canada Canada APPEL D'OFFRES DES OFFRES CACHETÉES, visant la location de locaux, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul.Renè-Lévesque, Tour Est.6e étage (courrier pièce 702-14.Montréal (Québec) H2Z 1X4 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro du projet, seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents d'offres par l'entremise du Bureau de distribution des plans à l'adresse mentionnée ci- haut.Téléphone: 283-2497 LOCATION Offre no 3901-263-1 Superficie: 105 métrés carres utilisables d espace a bureaux 3085 mètres carres utilisables d'espace d'entreposage Date limite: le 28 septembre 1990 Endroit: Saint-Laurent (Québec) Les locaux offerts devront être prêts pour occupation le 1er avril 1991.INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des immeubles situes a l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord: chemin de la Côte Vertu; Sud: chemin de la Côte de Liesse: Est: boulevard Côcarie; Ouest: Autoroute 13 (côte est).À moins d'avis contraire, les emplacements vises couvrent les