La presse, 11 octobre 1990, C. Arts et spectacles
[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 OCTOBRE 1990 Surveillez bien Colin James ! ALAIN de REPENTI G WY Colin James se produira avant ZZ Top, samedi au Forum.ette année, Colin James a décidé de donner un grand coup.En juillet, il entreprenait une tournée de petites salles aux États-Unis puis il se rendait en Europe pour répandre la bonne nouvelle: son deuxième microsillon Sudden Stop est encore tout chaud que déjà plusieurs prédisent un succès international à ce guitariste-chanteur canadien de 25 ans.Conscient qu'il lui faut effectuer une percée de taille aux États-Unis, James avait décidé de s'y consacrer corps et âme.Pas question de partir en tournée avec une vedette, jurait-il il y a quelques mois à peine.Pourtant, il se produira avant ZZ Top, samedi au Forum.«H y a des tournées qui ne se refusent pas, a répondu (âmes à son retour d'Europe.Et puis celle de ZZ Top ne comprend que dix spectacles au Canada et dix autres aux États-Unis.(Par la suite ZZ Top va continuer son périple en compagnie d'un autre guitariste virtuose canadien, Jeff Healey).Ajoutez à cela que Colin James et ZZ Top travaillent avec le même réalisateur, Joe Hardy, et que «le dernier spectacle aura lieu au Cotton Bowl de Dallas avec Santana et Steve Miller.On va s'amuser!».lames estime que son premier microsillon était un peu confus, éparpillé («c'était un peu mêlant d'aller de Five Long Years à Voodoo Thing », dit-il).Cette fois, il a travaillé avec un réalisateur plutôt que trois, «l'aime le rock and roll et le blues, je ne me limiterai jamais à un seul genre, dit-il.Mais les chansons de mon nouveau disque se tiennent mieux ensemble».Sudden Stop est aussi la preuve que Colin fames, le chanteur, s'est beaucoup amélioré.Parce qu'il a donné beaucoup de spectacles et qu'il ne se fie plus uniquement à son talent de guitariste, dit-il.Par moments, on croirait entendre Stevie Wonder {Crazy Over You) et quand le rock chauffe, dans Cross My Heart, on dirait le Paul McCartney de Helter Skelter ou She's a Woman.« Je suis un grand fan de Stevie Wonder, j'écoute souvent sa musique, répond James.Quant à McCartney, c'est drôle que tu dises ça.C'est Stevie Ray Vaughan qui disait que ma voix était à mi-chemin entre celle de Louis Jourdan et celle de Paul McCartney.» Stevie Ray Vaughan.Le mentor de Collin James, celui qui l'a pris sous son aile parce qu'il croyait en lui et qui l'a emmené en tournée avec lui quand le public américain ne connaissait rien de Colin James.Stevie Ray Vaughan, le fabuleux guitariste texan mort dans l'écrasement d'un hélicoptère tout récemment.«Quand j'ai appris sa mort, je me suis dit: pas Stevie! Je ne m'attendais vraiment pas à ça.Nous devions jouer à Londres le mois dernier, le soir de mon premier spectacle en Europe.Je suis certain qu'il m'aurait demandé de me joindre à lui pour le rappel.Nous n'avons pas joué ensemble depuis le show à Montréal Tan dernier.Stevie Ray m'a tellement aidé.C'est étrange qu'on lui ait tiré le tapis sous les pieds comme ça.«Stevie sera toujours une inspiration pour moi, ajoute James.J'ai toujours voulu qu'il soit fier de moi.D'une façon où d'une autre, je suis convaincu qu'il va savoir ce qui m'arrive.Et il va me manquer follement!» ¦ Bonne nouvelle: le groupe britannique Cocteau Twins, dont la musique éthérée en a fait planer plus d'un, entreprendra sous peu sa première tournée nord-américaine et s'arrêtera à Montréal le mardi 20 novembre.Mieux encore, c'est à l'église Saint-Jean Baptiste qu'il se produira.Un aussi beau flash que le concert des Voix Bulgares au même endroit il y a deux ans.En lever de rideau : Mazzy Star.Connais pas.¦ Le groupe de rap américain Me 900 Ft Jesus donnera un spectacle gratuit au Club Soda samedi soir.¦ Le spectacle des Back Doors qui devait avoir lieu demain soir au même endroit a été annulé.¦ Idyl Tea se produira avant le groupe canadien Spirit of the West au Club Soda, le 19 octobre.Barney Bentall Un vent venu de l'Ouest ¦ Comme Colin lames, Barney Bentall est un rocker de l'ouest canadien.Mais Bentall a patienté plus longtemps que lames avant d'être «découvert».Il écrit ses chansons avec le parolier Gary Fraser depuis une dizaine d'années et son groupe The Legendary Hearts a intégré ses dernières recrues il y a sept ans, mais ce n'est qu'en 1988 qu'ils ont gagné le trophée Juno du meilleur nouveau groupe canadien.«Pour devenir médecin ou avocat, il faut étudier pendant dix ans, nous on a mis dix ans avant de se faire connaître du public, philosophe Bentall qui chantera au Club Soda ce soir.Mais en toute honnêteté, c'était décourageant par moments.On a bien vu que la compétition était forte, qu'il y avait peu de place pour les nouveaux et qu'il fallait s'améliorer.Ce long apprentissage a aussi eu des avantages.Gary et moi sommes devenus de grands amis, nous sommes comme une famille.Et nous avons acquis le sens de l'humour.Dans le fond, nous avons toujours cru que ça débloquerait.» Le coup de chance s'est produit quand Much Music s'est mis à diffuser son tout premier vidéoclip Something To Live For on 1986.Bernie Finkelstein, gérant de Bruce Cockburn, et la compagnie CBS, lui ont par la suite donné signe de vie.Deux ans plus tard, Bentall lançait son premier microsillon qui était suivi, voilà quelques semaines, d'un deuxième: Lonely Avenue.Pour le réaliser, le groupe a fait appel à Danny Kortchmar, un musicien américain qui a de l'expérience à revendre.« Danny est un musicien de groupe et ce disque est plus proche de ce Sue nous sommes vraiment, 'est moins atmosphérique que le premier, plus proche de la scène.» Bentall dira aussi que les Legendary Hearts et lui ne sont pas des musiciens suprêmement doués, mais on ne peut douter de leur efficacité.En tout cas, leur rock est convaincant.PHOTO ROBERT NADON.La Pr«se Barney Bentall chantera au Club Soda ce soir.Marc Drouin se jette sur le patron de Croc LOUISE COUSINEAU arc Drouin a beau vivre sa vinaigrette, il arrive que le vinaigre lui monte au nez.|eudi dernier, à 9 h 30 du matin, il est entré dans une salle de réunion au cinquième étage de Radio- Canada, s'est dirigé vers le rédacteur en chef de Croc, Pierre Hueu a hurlé que sa vie privée ne regardait pas les lecteurs du magazine, et M.Huet s'est retrouvé par terre avec sa chaise renversée.L'incident s'est déroulé à la rapidité de l'éclair.M.Drouin, qui anime Images de Marc, est immédiatement ressorti du bureau, où avait lieu une réunion de production de l'émission Metropolis, dont Pierre Huet est l'un des recherchistes.M.Huet n'a pas été blessé.Quelques heures plus tard, il était à son bureau de Croc.Il appert que Marc Drouin n'a pas digéré un texte dans le numéro d'octobre>de Croc.En prévision du gala de TADISQ, qui a lieu dans deux semaines, l'humoriste Jacques Grisé suggère des modèles de discours aux gagnants et même aux perdants.Le texte suggéré au gagnant Marc Drouin (qui, incidemment, n'est pas en nomination cette année) est le suivant: .« le suis soulagé.Mon beau Luc m'avait promis de faire une autre crise si je gagnais pas.!» Ce à quoi le perdant Plume La traverse réplique: «Ça va te faire tout un vibrateur, ça, le me!» ' À Radio-Canada hier, la chef adjointe des variétés, Mme Marie Perreault, a minimisé l'incident, qualifiant le geste de Marc Drouin de saute d'humeur.« Il n'a pas pris de se fai- Pierre Huet re insulter dans le magazine», dit-elle.Mme Perreault, qui était dans un bureau à côté, n'a pas voulu admettre que M.Huet s'est retrouvé assis par terre.Elle a ajouté que M.Drouin n'avait pas beaucoup dormi la nuit précédente, et que l'incident était clos.L'émission Images de Marc de Marc Drouin, lancée en septembre les dimanches soirs à 19 h, connait un début de carrière rocailleux.H y a trois semaines, le premier réalisateur Bernard Picard démissionnait brusquement.Le lendemain, Radio-Canada annonçait le déménagement de l'émission le ' vendredi à 19 h à compter de la mi-octobre.On raconte que M.Drouin n'a pas un tempérament de tout repos.Mme Perreault a déclaré à La Presse hier: «Nous allons' épauler Marc Drouin au maximum.Il fait une émission avant-gardisteà laquelle il faut donner sa chance.Il a travaillé -très fort pour améliorer l'émission.Nous allons engager de nouveaux scripteurs, puisqu'il ne peut pas tout faire et c'est *.ça qui l'a fatigué.» Marc Drouin aura besoin d'une bonne dose d'humour ; s'il veut survivre aux critiques.Il y a deux semaines, l'émission Rira bien, qui passe à Télé-Métropole à 19 h les dimanches soirs, donc directement contre Images de Marc à ce moment-là, parodiait Star d'un soir.L'animatrice deman- * dait à son invité Marc Drouin : «Qui est ta star?» Et l'imitation de Drouin ( par Guy Richer, excellent d'ailleurs) répondait : « Mais c'est moi ! » Pierre Huet n'a pas voulu ~ commenter l'événement hier,,-sauf pour dire que l'incident est clos.Quant à Marc Drouin, il n'a pas voulu répondre aux questions concernant l'incident.«Dites que je fais une émission et que je m'amuse» .Marjo n'a jamais si bien chanté ALAIN de REPENTIGNY Un moment d'émotion qu'on oubliera pas de si tôt epuis le temps qu'elle n'avait pas remis les pieds sur les planches du Spectrum, la belle Marjo avait de l'énergie à revendre hier soir.De l'énergie, de l'amour, de la chaleur, tout ça et plus encore.Et quand elle s'y met, difficile de lui résister.Depuis le temps qu'on ne l'avait pas entendue en spectacle, il m'a semblé qu'elle n'avait jamais si bien chanté qu'hier.Sa voix était plus puissante, plus troublante, plus «vraie» que nature.Parce que s'il fallait trouver une qualité principale à la blonde chanteuse qui a longtemps frayé avec les rockers, c'est d'abord d'authenticité qu'il faudrait parler.Avec Marjo, il n'y a pas de mise en scène qui tienne.Pas de trucs de petit chien savant, ni de monologue appris par coeur et encore moins de coup de théâtre que l'on voit venir de loin.Elle parle à son public dans ses mots bien à elle, le fait chanter, le harangue continuellement môme quand il est lent à réagir \u2014«Êtes-vous morts?Pis toé dans le centre, qu'est-ce que tu fais?Move on !» \u2014 et lui communique son énergie en donnant une performance athlétique.Pas étonnant que quand elle quite la scène, un aide de camp lui dépose une serviette sur les épaules.«T'as chaud?C'est bon signe», comme elle le dit si bien.Marjo a offert hier soir la quasi totalité de ses deux microsillons solo avec en prime l'inévitable Illegal, Rouler et un rock bien senti pendant lequel |im Zeller est venu souffler dans son harmonica.Elle a fait fi des conventions en mêlant joyeusement les chansons classiques de Celle qui va à celles moins connues de son plus récent microsillon.Tant qu'il y aura des enfants, plutôt que de garder des valeurs sûres comme Doux ou Chat sauvage pour le punch final.Elle a dédié Y'a des matins, inspirée d'un texte de Foglia, à John Lennon qui aurait eu 50 ans la veille, fait monter une fillette sur scène le temps de Tant qu'il y aura des enfants et a offert en cadeau à tout son monde la très belle Où sont ces mots avec comme unique accompagnement les synthés de Pascal Mailloux.Un moment d'émotion pure qu'on n'oubliera pas de sitôt.Jamais Marjo n'a autant chanté comme Piaf.Pourtant, le public d'hier s'est montré plutôt réservé à l'exception des inconditionnels qui s'agglutinaient au pied de la scène.Un public de première typique.Peut-être, mais permettez-moi tout de même d'avancer une hypothèse.Marjo est une grande chanteuse doublée d'une bête de scène et plus elle évolue, plus on sent que l'écart s'accentue entre ce qu'elle a à offrir et l'appui que peuvent lui donner ses musiciens.Au moment où elle aurait besoin d'un accompagnement qui a du nerf, voilà que sa musique trempe trop souvent dans un sirupeux bain de claviers qui, dans les pires moments, rappelle les mièvreries de tant de vedettes « mainstream » américaines.Plus que jamais, les clavier* de Mailfoux empiètent sur le terrain qu'occupait jadis la guitare à M i I lai re.Jusqu'aux indispensables riffs qui sont parfois sacrifiés à cette nouvelle orientation.Parce qu'il ne s'agit pas d'un hasard, mais d'un choix musical réfléchi qui aurait déjà fait basculer les chansons de Marjo dans la guimauve si la chanteuse n'avait pas autant de coeur.* Marjo mérite mieux que ça.PHOTO ROBERT MAILLOUX U Pmse De l'énergie a revendre * i À L'AFFICHE LE WEEK - END À LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 OCTOBRE 1990 te lens * * * \u2022 I*' fi m .M L'affaire Laçasse-Simenon : déception de l'éditeur H Denis Vaugeois ¦ M.Denis Vaugeois, p.-d.g.des éditions du Septentrion, a appris en rentrant hier de la Foire du livre de Francfort que Fauteur du roman Prélude d'octobre, Denis Laçasse, s'était copieusement inspiré d'un roman de Georges Simenon, Maigret se défend.loint par La Presse aux bureaux du Septentrion à Québec, l'historien devenu éditeur a manifesté plus de déception que de colère.Il une» nouvelle production somptueuse.musique interprétée par L'orchestre des Grands Ballets Canadiens.2-3-8-9-10 novembre 1990 20h billets 12$ \u2022 24$ 33$ «49$ étudiants et 31 âge 33 $ n Siillo Wilfrid-Pelletier U O l'i.i, .clos Arts Mc*ftOfvàt/0MS telu'pliomïiuus \u2022 : 84?2112 K« i.if \\ ï ««g .: : : \u2022 de HOLLANDE À Montréal pour 4 soirs seulement Tournée nord-américaine en anglais Théâtre-lmages-Rockn Roll Prix meilleure production Hollande 89-90 Prix Festival de Glasgow 90 ^j^^fc^^^^^ Texte, mise en scène: f^^ÊE^^^ÊII Alex van Warmerdam li*UéjIlT^^^3l Musique Vincent van Warmerdam 1 gj \\J TER 10-11-12-13 octobre 20h Monument National, 1182 boul.St-Laurent métro St-Laurent \u2022 î Reservations: 524-5038 .on collaboration avec: m~Z~Lm KLM 00 jWi i) 1) HÔTEL DES GOUVERNEURS Place Dupuis Buffet gourmand du samedi soir de 18 h à 22 h Fruits de mer et côte de boeuf 29 95 % (Taxo ot service en sus) Brunch endimanché de 11 h à 14 h Adulte: 18,95$ Troisième âge: 14,50$ Enfant (moins de 12 ans): 8,95 $ (Taxe et service en sus) Buffet familial à l'italienne le dimanche soir de 17 h à 21 h Adulte: 13,50$ Troisième âge: 11,50$ Enfant (moins de 12 ans): 7,50$ (Taxe ot service on sus) Terminez votre soirée eu piano bar l'Imprévu au son de la musique de Rolland Oovèse.du mardi au samedide 19 h 30 a 00 h 30 Pour ces événements,stationnement intérieur à 2$.Pour réservations: 842-4881 1415, rue Saint-Hubert, Montréal, Québec H2L 3Y9 LE BALLET NATIONAL DU CANADA Amours à la russe! Distribution Jeudi 11 octobre Vendredi 12 octobre Karen Kjin.Serge Lavoii Samedi 13 octobre Tatiana\tKaren Kam\tYseult Lendvai\tGizella Witkowsky Onéguine\tAlexander SombarP\tRaymond Smitn\tSerge Lavoie \u2022 Artiste invité CE SOIR.DEMAIN ET SAMEDI À 20 H AVEC L'ORCHESTRE DU BALLET NATIONAL DU CANADA 18S/39S/47S/59S 39$ EN VENTE CHEZ (514)5221245 ( )tomel ._ I ( ) tome II ._ I ( ) tome III ._ ,k Total- ;f ; Plus 3$ pour frais de poste par volume_ I MANDAT-POSTE OU CHÈQUE SEULEMENT ;| ; Aucun échange, ni remboursement ne sera accepté.$ $ $ $ $ S MANDAT-POSTE OU CHÈQUE À L'ORDRE DE GUY PINARD Retournez ce coupon à l'adresse suivante: La Presse 7.rue Saint-Jacques Ouest Montréal (Québec) H2Y1K9 a/s Guy Pinard Nom.29,95 $ \"H Adresse.Ville.Code postal.Tél.( ) EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE a Presse 2- H O M M A G 30 ET AUX 52 \"PERSONNALITES DE LA SEMAINE\" Paul Simon, un nouveau Craceland?Agence France-Presse M The rhythm of the Saints, l'album de Paul Simon attendu depuis trois ans et qui aura la lourde tâche de succéder à Graceland, sortira samedi, avant une tournée mondiale dont le coup d'envoi sera donné fin novembre sur le continent nord-américain.Paul Simon ne cache pas que le défi à relever après le succès de Graceland est énorme.Ce disque qui a précédé la vogue du rock sud-africain a été vendu à environ 10 millions d'exemplaires.Un pari d'autant plus risqué que ce disque, très hermétique tant au point de vue des paroles que de la musique, nécessite plusieurs écoutes avant de délivrer toute sa saveur.«Je ne pense pas faire aussi bien ou mieux que Graceland», rétorque Paul Simon, dans la mesure où, en 30 ans de carrière, j'ai déjà eu ma part d'échecs et de succès.Graceland d'ailleurs, n'était pas un disque facile».Et le musicien de rappeler qu'il a fallu attendre que ce disque obtienne une Grammy en 1986 avant que le public ne suive.«Je vais certainement avoir des difficultés à faire passer mon disque à la radio, concède Paul Simon, mais, d'un autre côté, cet album vient après Grace- land, qui a en quelque sorte préparé le terrain et va peut être convaincre certaines personnes à me suivre dans une autre voie.» Cette voie, c'est celle qui relie l'Afrique de l'Ouest au Brésil, à travers les percussions.Annoncé depuis deux ans, The rhythm of the Saints a été présenté un peu comme l'album «brésilien» de Paul Simon.Un point que le chanteur s'empresse de rectifier.Sur The rhythm of the Saints, Paul Simon s'est assuré les services du guitariste Vincent Nguini, un Camerounais vivant à New York, et de plusieurs ensembles de percussions brésiliens (Olodum, Uakti ), de chanteuses africaines vivant à Paris, du chanteur brésilien Milton Nascimento et d'une multitude de musiciens américains de renom (Michael Brecker, J.J.Cale, Steve Gadd.), sans oublier le sud-Africain Ray Phiri, compagnon de l'aventure Grace-land.Il espère emmener la plupart d'entre eux avec lui pour sa nouvelle tournée internationale .qui commencera fin novembre au Canada et aux Etats-Unis et devrait passer en Europe courant 91.Au programme: le nouveau disque bien sûr mais aussi, pourquoi pas, dit-il, des classiques de Simon and Garfunkel revus à la mode «afro».i Guide Cinéma Cinéplex Odéon Pour information jpptfr/ : /^S3=SSS] Cane.Acceptas L?SftQ33 Welcome J, Il im ÏOom LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 5 AU 11 OCTORE 1990 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Sle-Calherine MILLER S CROSSING (14 ans) Dolby Stereo THX ' 1:30-4:30-7:00-9:30 Coupons reluses_ PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Slcrco THX 1.00 \u2022 3:05 » 5:15 - 7:30 \u2022 9:40 / Coupons reluses WILD AT HEART (18 ans) Dolby Slcreo 1:40-4:15 « 7:00 - 9.25_ POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Dolby Stereo / 1:00 \u2022 3:00 - 5:05 \u2022 7:10 - 9:15 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater MARKED FOR DEATH Dolby Slcrco 12:30 -2:50 -5:10 -7:30 -9:50 Coupons refusés_ I COME IN PEACE (14 ans) Dolby Stereo 1:15 ?3:1S - S:1S > 7:15 - 9:15_ STATE OF GRACE (18 ans) Dolby Stereo 1:00-3:50-6:45-9:30 ÉGYPTIEN 1455.rue Peel HENRY AND JUNE Dolby Stereo 1:15 \u2022 4:00 - 6:45 - 9:30 t Coupons refuses PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Dolby Stereo 1:00- 5:10- 7:25_ FLATLINERS114 ans) Dolby Stereo 3:00-9:40_ LA GLOIRE DE MON PERE Dolby Stereo 2.00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:25 Coupons refuses POINTE-CLAIRE 6361.Trans-Canadicnne POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Dolby Stereo Vcn.: 7:00-9:30 Sam.Dim.et Lundi: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 - 9.30 Mardi au Jeudi : 7:00 - 9:30_ PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Dolby Stereo Vcn.: 7:05-9:10 Sam.Dim.et Lundi: 12:50 \u2022 2:55 \u2022 5:00 - 7:05 \u2022 9:10 / Mardi au Jeudi: 7:05 - 9:10_¦ FLATLINERS (14 ans) Dolby Slcreo Ven.: 7:00-9:20 Sam .Dim.et Lundi: 1:20 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Mardi au Jeudi : 7:00 \u2022 9:20 PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Oolby Stereo THX Ven.: 7:15-9:25 Sam.Oim.et Lundi: 12:45 - 2:55 - 5:05 - 7:15 \u2022 9:25 I Mardi au Jeudi: 7:15 -9:25 Coupons refuses_ MARKED FOR DEATH Dolby Stereo Vcn.: 7:10-9:15 Sam.Dim., et Lundi: 12:55 \u2022 3:00 \u2022 5:05 \u2022 7:10 - 9:15 / Mardi au Jeudi: 7:10 - 9:15 Coupons refuses_ I COME IN PEACE (14 ans) Dolby Stereo Ven.: 7:00-9:00 Sam.Dim.et Lundi: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 Mardi au Jeudi: 7:00 \u2022 9:00 BONAVENTURE Place Bonaventure \u2022 MARKED FOR DEATH Ven.: 7.20 - 9 30 Sam.: 7:20-9:30 Dim.et Lundi: 1:00 - 3:10 - 5:15 \u2022 7:20 - 9:30 Mardi au Jeudi : 7:20 - 9.30 I Coupons refuses PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Ven: 7:00-9:00 Sam.: 7:00-9:00 Dim.et Lundi: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 - 9:00 Mardi au Jeudi : 7:00 \u2022 9:00 CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Metro McGill PUMP UP THE VOLUME (14 ans) (v.française) 5:00 - 7.00 - 9:00 WITCHES (G) /1:00-3:00 LIGNES INTERDITES (14 ans) t 2:50 - 9:30 LA FILLE DU MAQUIGNON (G) 1:10-5:10-7:10 Coupons et lalssez-passer refuses 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 1:15- 4:15- 7:05-9:25_ NIKITA (14 ans) / 1:30 - 4:45 - 7:15 \u2022 9:40 L'HOMME OUI VOULAIT SAVOIR (G) 1:15-7:00 PRESUME INNOCENT (14 ans) / 3:30 \u2022 9:05 LES AFFRANCHIS (14 ans) / 1:00-7:20 AMITYVILLE «O.LA MALEDICTION (14 ans) 3:45 \u2022 10:00_ DARK ANGEL (14 ans) (v.française) 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20_ LA GLOIRE DE MON PÈRE Oolby Stéréo (version française avec sous-litres anglais) 2:00 - 4:30 ¦ 7:30 \u2022 9:40 Coupons refuses LE GRAND BLEU (Q) / 2:00 - 5:10 - 8:30 DÉCARIE 6900 honi Decarie PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Oolby Stéréo Ven.: 7:00-9:30 Sam.Dim.et Lundi: 12:45 - 3:00 - 5:15 - 7:30 - 9:45 / Mardi au Jeudi: 7:00 ?9:30 Coupons refusés FLATLINERS (14 ans) Ven.: 7:05-9:25 Sam.Dim.cl Lundi: 1:30 - 4:00 - 7:05 - 9:25 Mardi au Jeudi : 7:05 \u2022 9:25 BfTRRI 1280.rue SIDems HENRY ET JUNE Oolby Stéréo (v.française) 1:30 - 4:15 \u2022 7:00 \u2022 9:30 / Coupons refusés \u2022 ILS VONT TOUS BIEN (O) Oolby Stéréo 1:30-4:15-7:00-9:30 'MOODY BEACH Dolby Stéréo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 UN WEEK-END SUR DEUX (Q) 1:00- 3:00- 5:00- 7:00-9:00_ LE PETIT MONSTRE (G) Ootby Stéréo 1:15-3:15- 5:15 -7:15 -9:15 COMPLEXE DESJARDINS Hasilalre 1 LE SOLEIL MEME LA NUIT (O) Oolby Stéréo .1:00- 3:05-5:15-7:25-0:35 _ TATIE DANIELLE (G) 12:30 -2:45 -5:00 -7:15 -9:30 Coupons et laissez-passar refuses NUIT D'ETE EN VILLE (14 ans) 1:10-3:10-5:10-7:05-9:10___ DADDY NOSTALGIE (G) 12:40-2:50-5:05-7:10-9:20 CRÉMÀZIE 8610.tin: St-Denls LA GLOIRE DE MON PERE Oolby Stéréo Vcn: 7:00-9:25 Sam.Dim.et Lundi: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Mardi au Jeudi: 7:00-9:25 Coupons reluses LE DAUPHIN 2396 est.'rue Beoubivn MILLER'S CROSSING.UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU (14 ans) Dolby Stéréo Vcn.: 7:00 \u2022 9:30 Sam.Dim.et Lundi: 1:15 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Mardi au Jeudi : 7:00 - 9:30 / Coupons refusé! LES AFFRANCHIS (14 ans) Dolby Stéréo Ven.: 8:00 Sam.Dim.et Lundi: 2:00 \u2022 5:00 \u2022 8:00 Mardi au Jeudi: 8:00 LONGUE UIL Place Longui'Uil \u2022 826 ouest ruo SlLauri*nl DARK ANGEL (14 ans) (v.française) Ven.: 7:00 - 9:00 Sam.Dim.et Lundi: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 / Mardi au Jeudi : 7:00 - 9:00_ PRESUME INNOCENT (G) Vcn.: 6:45 Sam.Dim.et Lundi: 12:45 \u2022 6:30 Mardi au Jeudi: 6:45 _ LES AFFRANCHIS (14 ans) Ven.: 9:20 Sam.Dim.et Lundi: 3:30 \u2022 9:15 Mardi au Jeudi: 9:20 BROSSARD Mail Champlain \u2022 6600.boul Taschereau LA GLOIRE DE MON PÈRE Coupons refusés Ven.: 7.05-9:25 Sam.Dim.et Lundi: 1:45 - 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9:25 Mardi au Jeudi: 7:05 - 9:25_ MOODY BEACH Ven.: 7:30-9:30 Sam., Dim.«I Lundi: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 - 9:30 / Mardi au Jeudi: 7:30 \u2022 9:30_ LE PETIT MONSTRE (G) Dolby Stérco Vcn.: 7:00 Sam.Dim.et Lundi: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 Mardi au Jeudi: 7:00_ PUMP UPTHE VOLUME (14 ans) Dolby Stereo (v.française) / Tous les soirs: 9:00 CARREFOUR LAVAL 2330.boul Le Carrefour 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Ven.: 7:00 - 9:30 Sam.Dim.et Lundi: 1:00 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Mardi au Jeudi : 7:00 - 9:30_ PUMP OF THE VOLUME (14 ans) Dolby Stereo (version française) Ven.: 7:10 Sam.Dim.et Lundi: 12:40 \u2022 2:50 - 500 \u2022 7:10 Mardi au Jeudi : 7:10_ LES AFFRANCHIS (14 ans) Dolby Stereo 9:20_ TATIE DANIELLE (G) Vcn.: 7:15-9:35 Sam.Dim.et Lundi: 12:30 \u2022 2:45 \u2022 5:00 \u2022 7:15 \u2022 9.35 / Mardi au Jeudi : 7:15 \u2022 9:35 Coupons et laissez-passer refuses_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Ven.: 9:15 Sam.Dim.et Lundi: 12:45 - 5:00 \u2022 9:15 Mardi au Jeudi: 9:15_ LA FILLE DU MAQUIGNON (G) Vcn.: 7:15 Sam.Dim.et Lundi: 3:00 \u2022 7:15 Mardi au Jeudi: 7:15 Coupons et laisscz-passcr refuses MOODY BEACH Dolby Slerco Vcn.: 7:20-9:35 Sam.Dim.et Lundi: 1:15 \u2022 3:15 - 5:15 \u2022 7.20 \u2022 9:35 ,' Mardi au Jeudi: 7:20 - 9.35_ MARKED FOR DEATH Dolby Stereo Ven.: 7:30-9:45 Sam.Dim.et Lundi: 1:00 \u2022 3:10 \u2022 5:20 - 7.30 \u2022 9:45 / Mardi au Jeudi: 7.30 \u2022 9:45 Coupons refuses LAVAL 2000 PHILIPPE CAUBERE Gloire mon Père i s niM or YVES ROBERT DAPMSKIIARI [)! MARCEL PAGNOL Coupons refuses Distribution ACTION FILM Egyptien.CrémazIe.Broscard Centre-ville (version française avec sous-titres anglais) UNfUM Ol ETIENNE CHATlLlEZ Coupons cl laissez-passer refuses liait.Complexe Desjardins, Carrefour Laval MICHEL COTE CLAIRE NEBOUT MOODY m a, > HBB Bcrrl, Brossard, Carrefour Laval, Paradis MARCELLO MASTROIANNI Ils VonT TOUS COUPONS CT LAtSSCZ-PASSKft RCFUSCS Berrl.Commodore Centre 2000.3195 ouest, boul.Sl-Martin LE PETIT MONSTRE (G) Oolby Stéréo Sam.Dim.et Lundi: 1:55 - 3:40 - 5:25 \u2022 9:00 / Mardi au Jeudi: 7:15 - 9:00 7:15 DARK ANGEL (14 ans) (v.française) Sam.Dim.et Lundi: 1:20 - 3:15 \u2022 5:35 \u2022 7:35 - 9:30 / Mardi au Jeudi : 7:35 - 9:30 ASTRE 9480.Boul.L.icorriairc MARKED FOR DEATH Dolby Stéréo Sam.Dim.et Lundi: 1:00 - 3:10 \u2022 5:20 \u2022 7:30 \u2022 9:40 / Mardi au Jeudi: 7:10 - 9:20 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:45 Coupons refuses_ I COME IN PEACE (14 ans) Dolby Slcrco Sam.Dim.et Lundi: 1:10 \u2022 3:00 \u2022 5:00 ¦ 7:00 - 9:00 / Mardi au Jeudi: 7:00 \u2022 8:50 Couche tard: Vcn.et Sam.: 11:00_ PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Slcrco Sam.Dim.et Lundi: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:15 \u2022 9:20 / Mardi au Jeudi: 7.00 \u2022 9:10 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:30 Coupons refuses_ PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Sam.Oim.et Lundi: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 / Mardi au Jeudi: 7:00 \u2022 9:00 DIRK BOGAROE JANE BIRKIN ODETTE LAURE UN FILM 0E BERTRAND TAVERN 1ER Complexe Desjardins CHARLOTTE NASTASSJA GAINSBOrRCr k1nski PAOLO ET VikTORlo TAVIANI LE SOLEIL MÊME LA NUIT Complexe Desjardins LE PARADIS 8215.rue Hochel.irja LE PETIT MONSTRE (O) Oolby Stéréo Sam., Dim.«t Lundi : 1:00 - 2:40 \u2022 4:20 -6:00 - 7:40 / Mardi au Jeudi: 7:15 LES AFFRANCHIS (14 ans) Oolby Stéréo Ven.: 9:00 / Sam.Dim.et Lundi : 9:20 Mardi au Jeudi: 9:00_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.Oim.et Lun.: 1:15 \u2022 4:10 - 7:00 - 9:15 Mardi au Jeudi: 7.00-9:15_ MOODY BEACH Sam.Dim.tt Lun.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 / Mardi au Jcud! : 7:30 \u2022 9:30 COMMODORE 5780.boul Gouin ouest.Cartiervillc ILS VONT TOUS BIEN (O) Ven.: 7:00-9:15 Sam.: 1:30 - 4 00 - 7:00 - 9:15 Dim.: 4:00 - 7:00 - 9:15 Lun.: 1:30-4:00-7:00-9:15 Mardi au Jeudi: 7.-00-9:15 STEVEN SEAGAL ILS ONT ATTAQUÉ SA FAMILLE.ILS ONT TUÉ SON ASSOCIÉ.ILS N'AURAIENT PAS OÙ S'EN PRENDRE À CE TYPE.VfftSJOM OfttOIMâLI ANOtAISI NUIT D'ÉTÉ EN VILLE JEAN-HUGUES ANGLADE MARIE TRINTIGNANT UN FILM DE MICHEL DEVILLE ~-JVZ\\ Complexe Desjardlns EN VERSION.FRANÇAISE CE N'EST PAS UNE Irnu] RENCONTRE DU 3e TYPE.l»l C'EST LA DERNIÈRE.DOLPH LUNDGREN DARK ANGEL \"I COME IN PEACE\" Centre-ville.Longueull, Laval 2000 Coupons rtluses Place Alexls-N I hon, B on avant u re, Carrefour Laval, Astre, Pointe-Claire UN SUSPENSE INGÉNIEUX ET FOUGUEUX.â.mSBBOÊ III MS _ Coupons reluses Faubourg, Pointe-Claire, Décarle, Astre MlLLED'S CROSSING EN VERSION UN CADAVRE FRANÇAISE SOUS LE CHAPEAU V.française: Dauphin J^^^ngMse^aubOL^ Aux ^ Beaux Dimanches Radio-Canada Avec laPar1iciPa,iondG: le 14 octobre ^ Télévision gj&ggf 20 h et plusieurs autres 3100?7 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 OCTOBRE 1990 c5 x Le chanteur Rob Halford Judas Priest se défend bien de mener au suicide Presse Canadienne TORONTO ¦ Dans la capitale ontarienne, pour faire la promotion du nouvel album des rockers Judas Priest, le chanteur Rob Halford n'a pas manqué, dans une interview, de rappeler la poursuite judiciaire de plusieurs millions de dollars dont le groupe a fait l'objet, il y a quatre ans.À la veille de Noèl 1985, un garçon de 18 ans et un autre de 20 ans, de Reno au Nevada, se sont suicidés après avoir écouté à plusieurs reprises le dernier album de l'époque, Stained Class.Les familles des victimes ont accusé le groupe d'avoir intentionneJle-ment eu recours à des messages siibliminaux pour inciter au suicide.«Si nous avions glissé des messages subliminaux, a déclaré Halford, ils auraient sûrement été formulés de la façon suivante: Achetez sept exemplaires de cet album.De plus, Stained Class a été entendu par des millions de personnes et aucune d'entre elles ne s'est suicidée.Le message n'était donc pas tellement convaincant.» Le juge a donné raison à Judas Priest.Le groupe sera à Montréal le 18 octobre, à Québec le 19, à Toronto le 22, à Winnipeg le 25, à; Calgary le 28 et à Vancouver le 31.Le père de Betty Boop meurt à cent ans Agence France-Presse SANTA MONICA ¦ Myron «Grim » Natwick, créateur de Betty Boop, innocente et sensuelle héroïne d'innombrables dessins animés depuis les années 30, est mort à cent ans des suites d'une pneumonie, au centre médical de Santa Monica (Californie).Le dessinateur avait conçu Betty Boop en 1930.Il l'avait dotée de courbes généreuses, dévoilées par une mini-jupe, d'un visage lunaire aux immenses yeux noirs et d'une voix douce avec laquelle elle susurrait sa mélodie préférée, « Boop-Boop-A-Doop ».Betty Boop avait connu un regain de popularité en 1988, lorsqu'elle était apparue avec d'autres personnages classiques du dessin animé dans Who framed Roger Rabbit?(Qui veut la peau de Roger Rabbit ?).EN PRIMEUR S bijou f0((J S» 1 \u2022m SB m I Il lAUfttNTMl Ji5l| RECEVEZ UNE CASSETTE SELECTION EVE VIDEO AVEC UN ACHAT D'UNE CASSETTE \u2022 AU PRIX REGULIER be#î2 FOUS APRÈS 70 ANS EN AFFAIRES MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC 1 ***** présente CALENDRIER D ENEME .y 3'8 RUE STE CATHERINE OUEST METRO PLACE DES ARTS OILLE TS EN VENTE AU SPECTHUM (TOUS LES JOURS 0E 10H00 À 22H00); ETÀ TOUS IFS COMPTOIRS TICKETRÛN .PHAIS DE SERVICE 4 INFO 861-585*** des milliers de manteaux et de blousons 4 JOURS SEULEMENT JEUDI - VENDREDI: 4 h - 9 h SAMEDI-DIMANCHE: 10 h - 4 h MARJO 11-12-13-17-18-19-20 OCTOBRE 'JUSQU'à 70% de rabais MODÈLES IMPORTÉS ET COUTURIERS RENOMMÉS Journée mondiale; de l'alimentation 16 OCTOBRE 20h00 CUIR FOURRURE PELISSES PEAUX DE MOUTON PRIX D'ENTREPÔT i.21 OCTOBRE.20h30 JUPES EN CUIR DOUBLEES PANTALONS EN CUIR À LA MODE BLOUSONS EN CUIR D'AGNEAU «199 tTY DOZEN BRASS BAND MARDI 30 OCTOBRE, 20h30 JUSQU'À ÉPUISEMENT JUPES _ SuTdE^QQ special w w MANTEAUX LONGS EN CUIR SOUPLE MANTEAUX AVEC PELISSE DE FOURRURE $299 $399 BLOUSONS EN VISON OU RENARD $499 SPECTACLES À VENIR: (Billets en vente) .LOUNGE LIZARDS .MONTRÉAL MUSIQUES ACTUELLES .SKINNY PUPPY .GINO VANELLI 31 OCTOBRE 1\"AU 11 NOVEMBRE 13 NOVEMBRE 17 ET 18 NOVEMBRE chapeaux de renard bandeaux de vison ou renard spécial MANTEAUX LONGS EN RATON LAVEUR NATUREL $999 MANTEAUX LONGS EN VISON GARNIS DE RENARD $1 499 LUXUEUX MANTEAUX LONGS EN VISON FEMELLE $1799 MANTEAUX DE FOURRURE DE COUTURIERS RENOMMÉS À PARTIR DE $2999 1401.RUE LEGENDRE ouest UNE RUE AU NORD DU BOUL.METROPOLITAIN, À L'OUEST DE L'ACADIE CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES ALTÉRATIONS DISPONIBLES SAUVE [Tegendre MAnct CENTRAI BOUL.METROPOLITAIN.I ROCXLAN0 LE SPECTACLE Bud DU MOIS vilain pingouin et FBEIM Découpez cette annonce et écoutez CKOI-FM tous les soirs à 19h pour savoir où l'échanger pour obtenu* un véritable billet gratuit, j~ ckoi 96.9 FM MERCREDI 24 OCTOBRE 20h30 Achetez 000 mois.Disponible dès maintenant dans les Téléboutiques Bell, les téléavertisseurs de National Pagette.Un téléavertisseur c'est la façon la plus simple de rester en contact avec vos clients, vos amis, votre famille.Pour un temps limité, en achetant un téléavertisseur à tonalité NEC pour 129,95$ (temps d'antenne en sus) incluant le service de rétention de messages vocaux, ou un TROIS MOIS DE TEMPS iflffii CaC Computers and Communications téléavertisseur numérique NEC pour 229,95$ (temps d'antenne en sus) incluant le service de rétention de messages vocaux, vous obtiendrez trois mois de temps d'antenne gratuit sur votre facture trimestrielle ou annuelle.Composez le 1-800-361-9844 pour connaître l'adresse de la Teléboutique Bell la plus proche.et vous saurez ce qu'épargner temps et argent veut dire! ITDMJS LES TÉLÉBOUTIQUES BELL.NEC mm i - J'ai fait de la prison AVANT-DERNIERE SEMAINE (\"I'll IIM.Au Palais de la Civilisation de l'île Notre-Dame jusqu'au 21 octobre.Une création >t f »\u2022\u2022 fm m m I ¦ C6 la presse, montréal, jeud111 octobre 1990 «!\u2022* ,r1 Spectacles GNÉMA ; Affranchis (les) Carrefour lavai (2).Tous les soirs: 21 h 20.Cineplex Centre-Viîle (6).Tous les jours: 13 h.19 n 20.pauphin (2).Ven.: 20 h; sam., dim., lun.: 14 h.17 h( 20 h; du mar.au Jeu.; 20 h.longueuil (2).Ven.: 21 h 20; sam.dim., lun.: 15 h 30, 21 h 15; du mar.au jeu.: 21 h 20.Paradis (1).Ven.: 21 h; sam., dim., lun.: 21 h JO.-du mar.au jeu.: 21 h.*FTER DARK MY SWEET .Jinéma V (2).Tous les soirs: 18 h 30, 21 h 10; San}., dim.: 12 h 45,15 h 30.18 h 30.21 h 10.ACjtws (4): 13 h 45, 16 h 20.19 h, 21 h 30.\u2022perjiier spectaclo sam.: 23 h 45.*j¥1TYVIUE (3), LA MALÉDICTION \u2022Cineplex Centre-Ville (6).Tous les jours: 15 h \u2022J5,22 h.BANDE (LA) A PICSOU Versailles (6): Sam., dim., lun.: 13 h.«elles A CONFESSE lîijou: 10 h 55,13 h 30,16 h 05.18 h 45, 21 h VO* .JHASSEUSES D'ÉTALONS *Evé: 11 h 10,15 h 05,18 h 55.\u2022 I r- OTTAWA SUN I FAMOUS PLAYERS NARROW MARGIN (NFO-FJLMv866 OUT Mignon est partie rwsfen aangMse CaiftiOlA TTUSTA* f1lu5 OF CANADA f\u2022 * PALACE le PARISIEN il JkJ uu-isn CLAUDE LELOUCH »> Y A m DES JOURS.ET DES LUNES Itl*-S:M Tou» U» i DORVAl erra: 9A» km 4:SW:C Lf PARISIEN ài (\u2022 /VERSAILLES ffl TESAFFA1RESM MES AFFAIRES V.f.do; TftlIlBOftMIPIIUIItl IllMttI \u2022tu-ttîi Tout Im m* 7:30-l:4& Am km J:0S aussiau OMfeOA (Longueuil) ROBERT DE N1RO m GoodFcllas ll:oj.ï:ô$^r «tOS-l.o» ' Tau 1m min fJM*fttaj Am km VM 3:45-7:00-0:0 XJUUL version aengWa e jjPJ ÉM 111*4141 \"J imtc il 10 .'VERSAILLES I UÛO-3.4S Al ACE Cl) Tmtê Uê min l:J0-4:ls Am km 1:00 l:4S-«t»-I.U PRIX AIR CANADA (F«tmleptwp*itm du FestiTif) pnm il MEiuim FlU OAMMtN UNE HISTOIRE INVENTEE PI M It c*srVaètrS|«i AsTRM L'HEURE REVEE ' ,.¦'¦ ri ^1 ill RAT Ali S m M Roy I ACTUAÏ1Ù RAFALES mm PARISIEN g JJÈSiï r4s-s:oo »~ »-»} 7:13-1:» LE LA LAMPE PERDUE /VERSAILLES :J0 , Am Im li:lo SS/ 3:io-4:io-t:M *:«>->:» Am 11:30-3:20 S:zo-9:» Ttua mm mtn f.:ii-S:li Am VM *:lS-*iU le PARISIEN.1 I ! 70-4:00 1140-fltS LOEWS «i> aussi au PINE (Ste-Adèle) .IOHMIRMAND *L:m{ GRAVEYARD STORY version o .»'m/^,»^^\u2022 m 1A TRIC JASON IACHEI WARD Astral 4S-4:» 00-1130 ûusslrt (IMPERIAL (Johottc) ot IMPERIAL (TrolS.RIviôros) Un UUu (i Andre Fdrciei f1^'?: PLATEAU 1:30 3:30-J:» 7:30-7:» CINEMA ink V J Tom mm man 4:30-9:10 et* lJ:4S-3:30 «:30-t:lO COMEDIE D'AMOUR version o.3:OO-S:05 7:20-9:30 DEATH WARRANTIES! 3:0S-S:10 7:U-fl:M /PALACE 1 Tau U« mâtt \u2022IN mtc l:SS Uxt^i o.«^J 3:4^-4:30-9:1 vorsion française Ull.vJ^XJiLL^:.\"VERSAILLES 1 Tau \\f man 7:»-9:33 MON ¦ fsk, I FANTOME aussi auOMEGA(Longueuil) M D'AMOUR Tmm mm mât 1:10 dut 7:oo-io:oo brillance orfBhtaU LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 version aênçtêitê «PASSIONNANT!» \u2014i.Zolfc CFPL-TV/ LONDON harrison rgn ford P R ES U M E D INNOCENT version aangtelsB v.f.de: OH08T t«j jm man t:3O-9:00 i IIMIIH\u2014 An l:3O-4:0S s:30-t:w III) lirill\"Mii I 4:0} m**\"J i:3O^:00 LAVA l ?PALACE (.1' GREEN! Ill 0 PARK 1110-4:00 t:40-f:os .Tmm mm r |] 7:10-9:30 V l!:so-J:U GREENEIELO PARK HB\\ 7:oo-9:30 ¦I Am k« l:li-4:0o \u2014' 7:00-f:30 l:is-4:oo 4:4S-9!30 LOEWS J 00-3:40 4:«-9:io Ua KiiiMMK ctjnéfttfltrl FART ASIA I tfknmtt.In vente au cinéma LOEWI.' Tom tea man 4130-9:IS Am Im 1:00 3:4S-t:»-9:lS /VERSAILLES 1 S:lk-l:20-»:3jO Tout mm man 4!4J-9:10 Am km 4:10-*:4S-9:l0 Tm Im man 7!lO-f:lSdUik« 1:00-3:00 A:04V7tlO-t:lS Ton* Im mm 4:40-9:30 Am hm 1:00 3130-4:40-1:10 2:00-4:30 7:00-4:30 Touj Im Mira 4:30-t:M , Am hm 1:30
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.