La presse, 12 octobre 1990, C. Week-end

[" Télévision Une dictée préparatoire Voici donc revenu ce temps terrible, où les forts en dictée, ceux qui s'imaginent l'être en tout cas, reprennent le stylo à la recherche de la note parfaite.Demain, Radio-Québec diffusera à 18 h la Demi-finale des Championnats d'orthographe 1990: la dictée.Lue par le grand tourmenteur, Bernard Pivot lui-même.Cette émission durera 30 minutes.Puis, à 21 h, ce sera le corrigé et la fin de nos illusions.Rappelez-vous des cancoillottes et des sot-l'y-laisse de Tan dernier.Vous prendrez la dictée dans le secret de votre foyer.Mais 81 braves Québécois, doués en plus, seront en studio.Ils ont obtenu une note de 82 pour cent ( 80 pour les juniors) lors des tests préliminaires.À l'émission de 21 h, après le corrigé de Pivot, on connaîtra le nom de nos trois champions qui se rendront à Paris le 24 novembre pour le championnat mondial.L'an dernier, notre Stéphane Ethier avait été proclamé champion du monde des pays francophones, catégorie Juniors.Il succédait à Jean-Christian Pleau, champion dans cette même catégorie en 1988.LOUISE COUSINEAU d6 * raZiV\"** cOnc«r0S 0G& cancel tu du cancer de cart\" « - ' «c^«lî de ca\" des rf*\"» de Vte*> ut»** crabe 4 1° » t*vtt' KM** (\\S0SV ko fart'- de bîd*> et uses M5-T 9rVvtei» ); W';.mine\"*, \u2022 \u201e,.>>).^,«dor tt .«os o?\" \u201e«tctc.»_ ,,e la c» Cinéma, Rouge sang ou rouge baiser Oui dit ZZ Top, dit longues barbes, voitures rutilantes, filles tout en jambes et blues-rock entraînant.et répétitif.Comme un vieux gag qu'on se raconte pour la millième fois et qui, pour une raison qu'on s'explique mal, n'a rien perdu de sa saveur.Les trois Texans n'ont pas de nouveau disque sur le marché, mais ils en lanceront un, intitulé Recycler, dans quelques jours à peine, lis vous invitent donc à découvrir leurs nouvelles chansons en même temps, demain au Forum.Soyez à l'heure car c'est Colin James qui sera sur scène à 20 h.* * * Un an après ses deux spectacles aux Foufounes électriques, Marianne Faithful y revient pour un soir seulement.Dimanche, elle sera encore accompagnée du guitariste Barry Reynolds, mais elle fera également appel à un claviériste du nom de Chris Cunningham.Elle ne chante plus As Tears Go By et Sister Morphine, mais vous aurez droit aux chansons classiques de Broken English ainsi qu'à quelques nouveautés.m top Comme un vieux gag qui n'a rien perdu de son punch Ne manquez pas l'interview de Mme Faithfull dans La Presse de demain.* * * Si vous n'êtes pas tannés des méga-spectacles pour bonnes causes qui proposent presque toujours les hits les plus prévisibles de vedettes archi-con-nues, vous voudrez regarder le spectacle Kneb-worth 1990, demain à 21 h sur Musique Plus.Enregistré le 30 juin en Angleterre et diffusé une première fois il y a quelques mois, ce spectacle au profit des enfants autistiques réunit les Pink Floyd, Paul McCartney, Eric Clapton, Robert Plant, Tears for Fears et j'en passe.Un conseil : profitez donc du medley de Phil Collins et Genesis pour aller tondre votre gazon.Vous n'aurez rien manqué.j|c Et si vous n'avez pas le goût des formules toutes faites, du théâtre musical ou des vieilles recettes, Marjo vous attend au Spectrum, ce soir et demain.Allez-y pour la chanteuse, oubliez le reste, et vous ne le regretterez pas.ALAIN de REPENTIGNY eux qui ont aimé Goodfellas ( Les affranchis), de Martin Scorsese, ont des chances de se régaler aussi devant Miller's Crossing (ou sa version française, Un cadavre sous le chapeau), un efficace pastiche des méthodes utilisées au sein de la mafia américaine durant les années trente.i Ce nouveau film des frères Joel et Ethan Coen (Raising Arizona) n'a rien pour alimenter de profondes discussions philosophiques, et son sujet ne brille pas d'originalité, mais il offre parfois de belles images et son dialogue est brillant, souvent drôle.À défaut d'un bon sous-titrage français, la version doublée apparaît préférable à la \u2022version originale anglaise, à ceux dont l'oreille n'est pas faite aux accents des faubourgs de New York.D'autant que, soulignons-le, le doublage est réussi.Mais ceux qui en ont plus qu'assez des films de gangsters se tourneront plutôt vers les films d'outre-mer, dont on sort ému ou joyeux.On a l'embarras du choix parmi ceux qui restent à l'affiche, auxquels s'ajoute cette semaine Le mari de la coiffeuse, le nouveau Patrice Leconte, très attendu après le succès de son dernier,.Monsieur Hire.Jean Rochefort et Anna Galièna y forment un couple idéal, en (presque trop) parfaite harmonie! On dirait une comédie \u2014 et on rit en.effet \u2014 mais le vrai sujet de ce rêve ultraromantique, sensuel et généreux, soit l'utopie de l'amour-passion durable, ne peut déboucher que sur une fin empreinte de gravité.Heureusement, une fois l'écran éteint, reste l'agréable sentiment.d'avoir cédé au charme.HUCUETTE ROBERCE Sports Une I de familiariser le J.E.Freeman, un tueur froid dans Miller's Crossing.( Un cadavre sous le chapeau).Les arts martiaux ne sont souvent connus que par leurs adeptes; pourtant, ils prennent de plus en plus de place au programme des centres de loisirs et des services des sports.À compter d'aujourd'hui, et jusqu'à dimanche, le championnat canadien des ceintures noires de karaté prend l'affiche au centre Claude-Robillard.Excellente occasion pour le public de se familiariser avec ce sport.Le karaté est un art martial qui s'inspire de souches spirituelles provenant du budo japonais.Le budo avait pour but de favoriser la paix par la maîtrise de diverses méthodes de combat.L'origine exacte du karaté-do (kara: vide, té: main, do: voie) n'est pas facile à établir parce que les techniques et les concepts se transmettaient oralement.occasion se avec karaté Au Québec, le karaté est implanté depuis une vingtaine d'années.Une fédération québécoise a été formée en 1971.Cette fédération compte présentement 7400 membres, hommes et femmes.Le programme du championnat canadien comprend des qualifications, aujourd'hui, entre 17 h 30 et 22 h, et demain entre 9 h et 17 h.Les finales auront lieu dimanche entre 10h 30 et 15 h.Le public est cordialement invité à assister aux compétitions.Les prix sont de 6$ pour les adultes et 3$ pour les enfants aujourd'hui et de 7$ et 4$ demain et dimanche.Musique Le violon du dimanche La coïncidence est digne de mention.Deux récitals de violon sont au programme dimanche et tous deux seront donnés par des jeunes de moins de vingt ans.Dans l'après-midi, 15 h 30, au Pollack Hall de McGill, le Ladies Morning Musical Club présente le Canadien Scott St.John, qui aura 21 ans le 4 décembre et remportait en 1987 le quatrième prix(l 500$) au Concours international de Montréal.En soirée, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier, l'OSM nous ramène la petite japonaise Midori, cette fofc seule avec piano.Née Midori Goto, 19 ans le 25 octobre, elle jouait récemment le Concerto de Dvorak avec l'orchestre, dans la même salle.CLAUDE GINGRAf; Exposition *J o- L'àrt-spectacle de l'an 2000 vjgs rt contemporain 90, cette ^¦gigantesque manifestation d'art actuel qui transforme momentanément les sous-sols de la Place du Parc en musée apocalyp* tique, prendra fin bientôt.Le* amateurs qui voudraient voir les trois expositions qui la composent ont jusqu'au 21 octobre pour ce faire puisque Visions 90, la section réservée aux jeunes artistes Sans titre.Dominique Blain qui est en tait la plus spectaculaire, fermera alors ses portes.Let deux autres expositions, celle consacrée à Fernand Leduc e' l'autre réunissant 26 artistes ex ploitant le thème de l'environne ment, se poursuivront jusqu'au 21 octobre.Du mercredi au dimanche, de midi à 19 h 00, au 3576 Ave.du Parc à l'angle de la rue Prince-Ar thur.La galerie Lavalin, située au 1 lOOboul.René-Lévesque participe m l'exposition Visions 90 et\\ présentant les oeuvres d'autre jeunes artistes qui n'ont pu trou ver ^'espace à la Place du Parc L'entrée à la galerie est libre.Ouvert du mardi au dimanche, de midi à 18 h.JOCELYNE LBPACr 1FAMOUS 3PLAYERS C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED112 OCTOBRE 1990 Un Nobel-suprise: le Mexicain Octavio Paz NATHALIE DUCHEMIN [Agence France-Presse ¦ Le prix Nobel de littérature 1990 a ôté décerne hier au Mexicain Octavio Jîaz, 76 ans, auteur d'une trentaine d'ouvrages, écrivain enraciné dans le Mexique mais ouvert sur l'univers dans .»une oeuvre où alternent prose, poésie et essais.Un an après l'Espagnol Camilo José Cela, la langue hispanique est à nou* veau à l'honneur avec Octavio Paz, intellectuel brillant et esprit indépendant, : CHOIX l)K 1.A CRIT1QI K DKITJS 50 ANS 1940 «Se compare avantageusement avec tout ce \u2022 qu'on a pu voir à l'écran jusqu'à maintenant.» \u2014 B.Crowther.NOVEMBRE 1940/ NEW YORK TIMES |o 1990 «Plus magnifique que jamais.Le chef-d'oeuvre de Walt Disney rayonne d'une nouvelle splendeur.» \u2014 M.Medved, OCTOBRE 1990/ SNEAK PREVIEWS.PBS sub Am 1:00-3:00 sPl\"^l LE TRÉSOR DE LA LAMPE PERDUE bflVERSAILLES © am t%xoj 1:30-3: dim 30 \u2022ABOUT OVE Es?- \"G\" I mm CINÉMA PU PARC 3575 A»t du PAflC &A4 WTO v.o.anglaise Tous Les soirs 6:45-9:30 s ara dim 1:15-4:00 6:45-9:30 &Wfs*p\\s CLASSIC ' INNOCENT version o.anglaise version o.anglaise version o.anglaise iMtrsi \\i viio\\siM C ' u» \u2022 > O z a.Z O r «s» < \u2022TAXK ET SERVICE EN SUS.tous les jours, on sert le petit dejeuner, le dejeuner et le dîner.Le Centre Sheraton HÔTEL ET SOMMET DE LA TOUR MONTRÉAL 1201.BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE OUEST MONTRÉAL.QUÉBEC H3B 2L7 (514) 878-2000 m .t ¦M m -H » O r\u2014 ¦ O 5 .AU SHIRAION 11 s HI Sheraton pet i t s détail^ FAMOUS PLAYERS INFO-FILMv 866-0111 & \"CHEF-D'OEUVRE COMIQUE!!!'' Jay Scott.TORONTO GLOBE \"****\" John Gnttm.GAZETTE \"Délirant.vous vous tordrez de rire.Jami Bernard.NEW YORK POST \"Extrêmement ingénieux!\" \u2022 Kathleen Carrol.NEW YORK DAIL Y \"LE VOLEUR DE SAVONNETTE est une pure merveille.\" \u2022 Shtiia Benson.LOS ANG-LES TIMES avec MARCEL LEBOEUF IH RAFALES également a l'affiche, le court-métrage.ENFANTILLAOI 5j) 1:00-3:10-5:15 7:30-9:35 >S6j PRIX AIR CANADA (Le film le plus populaire du Festival des Films du Monde) PRIX DU MEILLEUR FILM CANADIEN gfiniOOLBY 3TERE0l-> Le PARISIEN © 400 S TE CATHERINE O 866 3656 « Il y a beaucoup de choses à dire sur le dernier film d'André Forcier, UNE HISTOIRE INVENTÉE, mais la principale est certes: * COU REZ-Y\\ » \u2014 D.Paquet.JOURNAL DE Ql EBE( un film de ANDRE FORCIER UNE HISTOIRE INVENTEE av©c JEAN LAPOINTE LOUISE MARLEAU MARC MESSIER nniDOLDY STEREO Uni% PLATEAU 584 MONT-ROYAL E 521 j 1:30-3:30-5:: ?B7oJ 7:30-9:30 LSTRAl aussi à l'OMÉGA (Longueuil) et IMPÉRIAL (Trois-Rivières) m En complement de programme: L'HEURE RÊVÉE de Pierre Veil-leux.un coun-metrage d animation de l'Office National du Film.gÇQPOLBV STF9EO|a Le PARISIEN © *00 STC CATHERINE O 066 M56 aussi aux PINE (Ste-Adèle) LE PARIS (St-Hacinthe) et IMPÉRIAL (Joliette) UN FILM DE MAURIZI0 NICHETTI avec MAURIZI0 NICHETTI et CATERINA SYL0S LABINI Producteur ERNESTO 01SARR0 Scénario MAURIZI0 NICHETTI.MAUR0 MONTI Directeur de la photographie MARIO BATTIST0NI Musique MANUEL DE SICA une production de 'BAMBU CINÉMA eTV en collaboration avec RE TE ITALIA m^àr LE DEVOIR Maintenant (j ! 1! «.juteuse comédie de littérature J^A \u2022t d'amour.Michel Sorrault est '- véritablement génial.Décidément c'est Tannée de la langue au cinéma français: après l'immense émotion générée dans Cyrano les mots de Léautaud illustrent une autre fascinante facette de son extrême richesse.! \u2014 R.H.Roy.L'ACTUALITE MICHEL SERRAULT ANNIE GIRARDOT AURORE CLEMENT COMEDIE D'AMOUR UN FILM DE JEAN-PIERRE, RAWSON «Le meilleur film que j'aie vu au PSslival.)» \u2014 R Gay.TELE-FESTIVAL «Coup de coeur.un superbe premier film à savourer.» :.Fourlonty.VOIR À PARIS: 1000000 de spectateurs AU QUÉBEC: 300000 spectateurs Taxi Blues un r.irn de PAVEL L0UNGUINE TRXra & IMPÉRIAL © U30BLEURV ET ÇA CONTINUE!!! C, i H A R i> D i t A R D i i Ù PYE/ANQ k D I.B l-.^R G I R A ( N I | L M Dl^ll AN-PAT i RAIMM NI gnrirÔÔLBY STEREO œ*cfp Le PARISIEN © *AO STE CATHERINE O 866 3656 3] 1:20-4:00 ~J 6:40-9:25 l2:4S-3:35-6:25-9:15 /sDDl°ÔJ-BY STEREOlg.Tous les soirs 6:40-9:30 sam dim 1:00-3:50-6:40-9:30 aucun laissez-passer ^>\\1990/ brossaro MAIL CHAUPLAIN 6i carrefour laval Î3ÏC BOUL IE CARREFOUR SOREL LE ST.LAURENT joliette JOLIETTE orummondville st-jeTan BO'TE A FILMS EN VERSION FRANÇAISE \u2014t DOtPH LUNDGRENi DARK AIM GEL \"I COME IN PEACE\" l\" -, - CE N'EST PAS UNE RENCONTRE DU 3e TYPE.\"I \u20ac0~ME IN PEACE\" C'EST LA DERNIERE.ALLIANCE VIVAFÎll erYÎOTpTd.g.présente ' une production DAMON/SAUNDERS Un lilm de CRAIG R.BAXLEY.DOLF LUNDGREN \"DARK ANGEL\" BRIAN BENBEN \u2022 BETSY BRANTLEY Musique JAN HAMMER Montage MARK HELFRICH Producteur Associé RON FURY- Coproduit par RAFAEL EISENMAN \u2022 JON TURTLE Producteurs Associés MARK DAMON \u2022 DAVID SAUNDERS Scénario JONATHAN TYDOR et LEONARD MAAS; JR.Produit par JEFF YOUNG.Réalisé par CRAIG R.BAXLEY KIK3FIL/H & centre-ville ?«l RUE UNIVERSITY laval 2000 HM.BOUL S T MARTIN 0 LONGUEUIL PUCE LONGUEUIL IL»] st.jerome CARREFOUR OU NORD CREAT (THE) DICTATOR Conservatoire d'art cinématographique: 21 h 15.ICICLE (THE) THIEF Rialto: 19h15.21 h 30.ILE (L) AUX BALEINES \u2022 A LA QUETE DU NARVAL Parallèle: 21 h.JULIUS CAESAR Conservatoire d'art cinématographique: 19 h LAST EXIT TO BROOKLYN Cinema de Paris: 17 h, 21 h 30.LIFE (THE) OF juan IT a CASTRO Cinémathèque québécoise: 20 h 35.LONG TIME COMPANION Cinéma de Paris: 15 h, 19 h 15.METROPOLIS Ouimetoscope: 19 h 15.POLYESTER Cinema de Paris: minuit.ROGER ET MOI Ouimetoscope: 19 h.SALUT VICTOR Cinema ONF (Complexe Guy-Favreau): 19 h.STRANGER THAN PARADISE Rialto: 23 h 30.TOURNEE D'ANIMATION Ouimetoscope: 19 h 30, 21 h 30.UNE SYMPHONIE DU HAVRE \u2022 LE PACIFIOUE: UN PARADIS EN PERIL Parallèle: 19 h.WILD WEST \u2022 NO SLEEP ON THE DEEP \u2022 DO DETECTIVES THINK - FLYING ELEPHANTS Cinematheque québécoise: 18 h 35.DANSE PLACE DES ARTS (Salle WilfridPelletier) - Le Ballet National du Canada.«Oneguine», de John Cranko: 20 h.MUSIQUE MAISON ALCAN (L'Atrium) \u2022 Sherry Steinberg, violoniste, Sylvie Lambert, violoncelliste, et Brian Bacon, altiste: 12 h.THEATRE PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2022 «La Maison suspendue», de Michel Tremblay.Avec Hugolin Chevrette-Landesque.Yves Desgagnes, Denise Cagnon, Elise Gui\\bau)t, Rita La-fontaine.Jean-Louise Millette, Michel Poirier et Gilles Renaud.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h 30, 21 h.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2022 «Voix parallèles».Avec Pauline Julien et Hélène Loi-selle.Du mar.au sam.20 h.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84.Sainte-Catherine o.) \u2022 «L'École des femmes», de Molière.Mise en scène de Rene Richard Cyr.Du mar.au ven., 20 h, sam., 16 h, 21 h.THEATRE DE OUATSOUS (100.Ave.des Pins e.) - «.Et Laura ne repondait rien», de Rene-Daniel Dubois.Du mar.au sam., 20 h; sam.15 h.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297.Papineau) \u2022 \u2022Le Voyage magnifique d Emily Carr».Du mar.au sam.20 h; dim.15 h.LA LICORNE (4559.Papineau) \u2022 «Glengarry Glen Ross», de David Mamet.Du mar.au ven.20 h 30; sam.16 h 30.20 h 30.ESPACE GO (5066.Clark) \u2022 «Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone», de Michel Gar- neau: 20 h 30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2022 «La voix d'Orphée», de Jean-Pierre Ronfard.Présentation du Nouveau Théâtre Experimental: 20 h 30.SALLE ANDRE-PAGE (360, Laurier) \u2022 «Road».de Jim Cartwright: 20 h.ESPACE LA VEILLEE (1371.Ontario e.) \u2022 «L'arbre des Tropiques».Présentation du Groupe de la Veillée: 20 h.L'ELYSEE (35.Milton) - «L'honneur perdu de Katharina Blum».d'après le roman de Hein-rich Bull.Du mar.au sam.-.19 h.THEATRE LE BISCUIT (221.Saint-Paul o.) \u2022 «Parade».Presentation du Théâtre Biscuit.Sam., dim.15 h.THÉÂTRE DE LA POUDRIERE (Ile Sainte-Hélène) - «Six Guitry m'étaient contés», de Marie Codebecq: 20 h 30.CENTRE CALIXALAVALLEE (3819.CtiuS-U-vallée) \u2022 «Histoire pour passer la nuit blanche», idée originale de Bernard Carez.Écrit et mis en musique par Raymond Pollender et mis en scene par Mario Boivin.Du lun.au jeu.: 9 h, 13 h; ven., sam., 20 h.SALLE FRED-BARRY (4353.Sainte-Catherine e.) \u2022 «Joséphine la cantatrice».Présentation de Boff Boff Broadway.Du mar.au sam., 20 h 30.VARIETES m Ben-Hur m'a zieuté ~ à la buanderette.THÉÂTRE SAINT-DENIS 1 \u2022 Rock et Belles Oreilles: 20 h 30.LA BUTTE saint-jacoues (50.Saint-Jacques O.) \u2022 Joél Biais: 20 h 30.SPECTRUM (318.Sainte-Catherine o.) \u2022 Marjo: 20 h 30.FOUFOUNES électriques (87.Sainte-Catherine e.) \u2022 Groupes Slap Happy 5, Swamp Circuit: dés 21 h.BIDDLE'S (2060.Aylmer) \u2022 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp: de 18 h a 22 h.Lorraine Foster: de 22 h a la fermeture.LE SOLEIL LEVANT (5380.Saint-Laurent) \u2022 Jah Children: dés 2i h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.Saint-Hubert) - Marie-Perte Quintin: 18 h, 20 h; Pierrot Fournies 22 h.LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2022 Bob Har-risson Blues Band: des 21 h.CAFÉ THÉLÉME (311, Ontario e.) - Dick Tracy s Jazz Quartet: 21 h 30.LES DEUX PIERROTS (104.Saint-Paul c.) \u2022 Groupes Red et l'Une: 20 h.LE PIERROT (114.Saint-Paul e.) \u2022 Dany Ppuliot et Alex Sohier: 20 h.L'AIR DU TEMPS (191, Saint-Paul 0 ) \u2022 Chan talc Catela: dés 22 h 15.LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) \u2022 LOU-Hughes et Soul What: des 21 h.BIJOU (300, Lemoyne) \u2022 Michel Dozier: des 22 h.kbar (812.Rachel e.) \u2022 Rolyn Henry: dès 21 h.DECIBEL XCAUBUR (289, Mont-Royal O.) \u2022 Sy-non: dès 21 h.STATION 10 (2071.Sainte-Catherine o ) Blind Lemon Pie: dès 21 h.ROCKAWAY CAFÉ (3745, Saint-Laurent) \u2022 Monday et The Molly Maguires: dés 21 h.BUILDING DANSE CAFÉ (77, K'ont-Royal O.) \u2022 \u2022Soleil secret» (danse).Du mere, au sam.: 20 h 30.Claudio s (124.Saint-Paul e.) - Trio Jen Brown: dès 21 h.DATE (1218.Sainte-Catherine e.) \u2022 Caroline Harvey: de 16 h 30 â 19 h 30; Louise Lange.22 h.CENTRE SHERATON MONTRÉAL (1201.bout.Rene-Lôvesque o.) \u2022 La Croisette: Mike Mifizio.-du lun.au ven.: de 17 h à 20 h.- L'Impromptu: Tim Jackson et Skip Bey: du mar.au ven.: de 17 h â 20 h; sam.: de 20 h a 2 h.\u2022 Le Boulevard: Groupe Ruffino Tino: sam.: de 19 h a minuit.c MIMAS clnlillxolxon Cineplex Odeon vous invite à visiter la gigantesque expo-spectacle sur le cinéma.Renseignements: 872-8181 \u2022 Palais de la Civilisation \u2022 Ile Notre-Dame \u2022 \u2022 \u2022! OUVERT JUSQU'A MINUIT LE VENDREDI ET SAMEDI.une cfejtîorr C8 LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED112 OCTOBRE 1990 A voir avec les yeux du coeur un*' èmteeîoa spMalai tf aae ; heure où voua entendrez chansons, témoignages et bien sûr, le vibrant message : d'espoir de Leigh ton Ford * enregistré au Forum de Montréal, en juin dernier.\u2022i ; Ce soir, 22h, à Télévision Quatre Saisons Mission Québec avec Billy Graham présente Leighton Ford.^© Télévision 0 Quatre Saisons m A L'AFFICHE WEÉK - END À HÔTEL DES GOUVERNEURS Place Dupuis Buffet gourmand du samedi soir de 18 h à 22 h Fruits de mer et côte de boeuf 29 as $ (Taxe et service en sus) I Brunch endimanché de 11 h à 14 h Adulte: 18,95$ Troisième âge: 14,50 $ Enfant (moins de 12 ans): 8,95 $ (Taxe et service en sus) Buffet familial à l'italienne - le dimanche soir de 17 h à 21 h Adulte: 13,50$ Troisième âge: 11,50 $ Enfant (moins de 12 ans): 7,50 $ (Taxe et service en sus) Terminez votre soirée au piano bar l'Imprévu au son de la musique de Rolland Devese.du mardi au samodide 19 h 30 à 00 h 30 Pour ces événements,stationnoment intérieur à 2$.Pour réservations: 842*4881 1415, rue Saint-Hubert, Montréal, Québec H2L3Y9 LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA VENTE CD.de BON J0VI \u2014 Bon Jovi \u2014 7800 Farenheit B.T.0.\u2014 The Best of.CINDERELLA \u2014 Night Songs ERIC CLAPTON \u2014 Another Ticket CREAM \u2014 Live Vol.II ROBERT CRAY BAND \u2014 Bad Influence \u2014 Don't Be Afraid.DEF LEPPARD \u2014 High'n' Dry THE JAM \u2014 The Gift JOHN C.MELLENCAMP \u2014 Uh huh \u2014 Scarecrow ALAN PARSONS PROJECT \u2014 Tales of Mystery.SCORPIONS \u2014 Animal Magnetism -r Blackout THIN LIZZY \u2014 Bad Reputation WAS NOT WAS \u2014 Was Not Was ZAMFIR \u2014 Rhapsody ABC \u2014 Lexicon of Love CREAM \u2014 Strange Brew KISS \u2014 Love Gun VAN MORRISON \u2014 A Sense of Wonder \u2014 Live At The Grand.ROD STEWART \u2014 Gasoline Alley TEARS FOR FEARS \u2014 The Hurting ET BEAUCOUP D'AUTRES J.S.BACH \u2014 Brendenberg Concertos 3-5 BEETHOVEN \u2014 Symphony #9 Karajan CHOPIN \u2014 Piano Concerto Zimerman DVORAK \u2014 Symphony #9 Maazel HOLST \u2014 The Planets Karajan MOZART \u2014 Concert Arias \u2022 TeKanawa PACHEBEL \u2014 Canon \u2014 Karajan VIVALDI \u2014 The Four Seasons ET BEAUCOUP D'AUTRES \u2022 CH.CONCRETE BLONDE \u2014 True SINEAD O'CONNOR \u2014 Lion & The Cobra AL GREEN \u2014 Greatest Hits A.LLOYD WEBBER \u2014 Variations STEVE WINWOOD \u2014 Chronicles HUEY LEWIS \u2014 Fore T.P.O.H.\u2014 Love Junk THE WHO \u2014 Who's Next STEVE EARLE.\u2014 Guitar Town PATSY CLINE \u2014 Greatest Hits JETHRO TULL \u2014 Aqualung TOM PETTY \u2014 Damn The Torpédos MARVIN GAYE \u2014 What's Going On THE POGUES \u2014 If I Should Fall.THE BIG EASY \u2014 Bande sonore 13 CH.%/u2 Y \u2014 The Joshua Tree w \u2014 Rattle and Hum ELTON JOHN \u2014 Greatest Hits \u2014 Live In Australia MELISSA ETHERIDGE BOB MARLEY \u2014 Legend BILLY IDOL \u2014 Vital Idol STEVE EARLE \u2014 Copperhead Road TRAGICALLY HIP \u2014 Up To Here THE BIG CHILL \u2014 Bande sonore BOBBY BROWN \u2014 Don't Be Cruel ROBERT PALMER \u2014 Addictions Vol.I YOUNG MC \u2014 Stone Cold Rhymin' PROCLAIMERS \u2014 Sunshine On Leith BUDDY HOLLY \u2014 Original Master Tapes MAMAS & PAPAS \u2014 Original Master Tapes THE WHO \u2014 Greatest Hits ET BEAUCOUP D'AUTRES d digital audio , EN VENTE JUSQU'AU 31 OCTOBRE QUANTITÉS LIMITÉES 0JIMÔ5 digital audio Oeuvres de la collection d'Henry Ford II chez Sotheby's Agence France-Presse NEW YORK ¦ Un tableau de Renoir intitule La tasse de chocolat et un autre de Modigliani, Portrait de Morgan RusseI qui font partie d'une importante collection d'oeuvres impressionnistes et modernes de la collection d'Henry Ford II et de sa famille, seront mises aux enchères le* 12 novembre à New York chez Sotheby's, a annoncé hier le marchand d'art.Sotheby's mettra en vente 36 tableaux, dessins et sculptures d'artistes tels que Modigliani, Cézanne, Bonnard, Pissarro, Matisse, Miro et Chagall ayant appartenu à Henry Ford II et estimés à une valeur totale de 50 millions $.Sera en plus vendu le tableau de Renoir, estimé à lui seul 15 à 18 millions de dollars, qui fait partie de la collection de 1a famille de Henry Ford II.La toile, peinte vers 1878, représente Marguerite Lcgrand, un de ses modèles favoris, assise sur un sofa et re-muant son chocolat avec une cuillère.Estimé à 8 à 10 millions de dollars, le tableau de Modigliani a été peint en 1918 et présente le peintre américain Morgan Russcl assis sur une chaise, les jambes croisées et les mains sur les cuisses.Parmi les autres oeuvres, un paysage de Cézanne (estimé 7 à 9 millions de dollars) appelé Le [as de Bouffan, la Femme au tub, de Bonnard, une nature morte de Henri Matisse appelée Pot d'etain, citron et fauteuil, peinte à Nice en 1939.Avant le 12 novembre, les oeuvres maîtresses de cette collection seront exposées à Zurich et Tokyo.EN SPECTACLE CE SOIR THÉÂTRE SAINT* DNS 1 12, 13, 14 OCTOBRE, 20H30 ENCORE DE BONS BILLETS DISPONIBLES i i i BILLETS EN VENTE A LA PORTE DANS LES COMPTOIRS TICKETRON ET PAR TELETHON 288-2525 UNC r»A3CJCT10H Of BILLETS EN VENTE MAINTENANT :io cm vernit MMitMMi \u2014s.Misérables] .LA/PLUS POPULAIRE DES COMÉDIES MUSICALES LES REPRÉSENTATIONS DE LA PRODUCTION MONTRÉALAISE, PRÉSENTÉE EN VERSIONS FRANÇAISE ET ANGLAISE, DÉBUTENT LE 17 JANVIER 1991 BILLETS ET RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE AINSI QU'À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON OU TÉLÉPHONEZ À TÉLÉTRON : (514) 288-2525 GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS : (511) 527-3644 * Billets d'étudiant disponibles à 16 $ sur présentation d'une carte d'identité valide à la billetterie du Théâtre.THEATRE SAINT-DENIS.MONTRÉAL Votre soiréjî de télévision CHOIX D'EMISSIONS [ par Louise Cousineau 18:00 / CD \u2014 Passe-Partout La première émission de la toute nouvelle série.Les 32 nouvelles émissions seront présentées en rafale jusqu'au 26 novembre.20:00 CD \u2014 Droit de parole Impressions sur octobre 70 \u2014 Différents auteurs qui ont écrit sur la Crise d'octobre seront présents, notamment Louis Caron, Bernard Dagenais, Louis Fournier, Denis Laçasse, lacques Lacoursière et Pierre Turgeon.© \u2014 Grand Échiquier Le chic Chancel fête le chanteur d'opéra Ruggero Raimondi.Œ \u2014 Sortir Julie Snyder fait les entrevues les plus originales de toutes les émissions culturelles.20:30 22:00 HORAIRE REVISE 13:30 © (d ® gd CD \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 20:00 ootQ3- C'est votre histoire Animé par Andrée Boucher.Invités: Pier Béland et Peter Pringle.* 22:00 OQtQD \u2014 Ad Lib Invités: Alain Choquettc, Anne Gibbon (parlera de la dynastie des Steinberg), Bob Harrison et le Dr Gilles Lapointc.\t\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\t\t ©\t\t\tMontréal ce soir (17h30)\t\tInsolences ;caméra\tLa Soirée du Hockey: Les Canadiens vs les Rangers de New-York\t\t\t\t\tLe Télé journal\tPoint/Météo(22h25)\tL'Heure G (23hOS)\t\t\t GD\t\t\tThe News\t\tCBS News\tGolden Girls\t\u2022Basebafc Sent Mat* \u2022«: Pittsburgh vs Cincinnati\t\t\t\t\t\tThe News\tArsenio Hal Show\t\t ©\t\t\tNews 5\tNBCNightfyNews\tJeopardy!\tA Current Affair\tQuantum Leap\t\tNight Court\tWings\tMidnight Caler\t\tNews S\tThe Tonight Show\t\t O\t\t\tNewswatch\t\tFront Page Challenge\tThe Golden Girts\tStreet Legal\t\tMom P.l._\t\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tGood RockinToniee\t\t O\t\t\tLe TVA-Le Monde\tCharivari\tDrôle de vidéo\t9-1-1\tC'est votre histoire\tAlfred Hitchcock\tLa Vie en couleur\tMini-Inter (21 h52)\tAdUb\tQuotidienne (22h54)\tUTVA-Reseau\tUTVA-Région(23hS0)\t\t Ot\t\t\tLe TVA-Le Monde\tCharivari\tDrôle de vidéo\t9-1-1\tC'est votre histoire\tAlfred Hitchcock\tLa Vie en couleur\tMini-Inter (21 h52)\tAdLib\tQuotidienne (22h54)\tLe TVA-Réseau\tLeTVA-Région (23h50)\t\t o\t\t\tNewsline\t\tEntertainment Tonight\tJeopardy!\toBasebalh Série Match ~6: Pittsburgh vs Cincinnati\t\t\t\t\t\tCTV National News\tHigncnOe\t\t (S\t\t\tEyewitness News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tFull House\tFarnlty Matters\tPerfect Strangers\tGoing Places\t20/20 ,\t\tEyewitness News\tABC Neva\t\t (S\t\t\tEn Estrie (17H30)\tVivre à trois \u2022\tInsoiencet/caméra\tLa Soirée du Hockey: Ut Canadfent vs Its Rangera da Net-York\t\t\t\t\tLeTéléjoumal\tPoint/Météo(22h25)\tL'Heure Û(2»05)\t\t\t CD\t\t\tLe TVA-Montréal\tCharivari '\tDrôle de vidéo\t9-1-1\tC'est votr?histoire\tAÏÏTcO nflCnCOCt\tLa Vie en couleur\tMmMnttr(21h$2)\tAdLib\tQuotidienne (22hM)\tLeTVA-Rétttu\tCw-lune (23fcSO)\t\t \t\\;\t\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tPerfect Strangers\t\u2022Baseball: Série Math 4: Wttsburgh va Cincinnati\t\t\t\t\t\tCTV National Newt\tPuise\t\t \t\t\tEnMauricie(17h30)\tVivre à trois\tInsolences/caméra\tLa Soirée du Hockey: Les Canadiens va Let Rangera de Mew-York\t\t\t\t\tLe Téléjoumal\tPoint/Météo (22h25)\tL'Heure G (23h05) .\t\t\t \t\t\tPasse-Partout\tTéléservice\t\tPremière Ligne\tDroit de parole\t\tTandem\tDegressi\tParier pour parler.Libre et amoureux?\t\tNord-Sud\tLumières\t\t \t\t\tNewscenter22\tABC World News\tALF\tPerfect Strangers\tFun House\tFamryMaiU/a\tPerfect Strangers\tGoing Placet\t20/20\t\tNewscenter22\tABC Newt\t\t \t\t\tPolka Dot Door\tAlice's Adventures\tElephant Show\tMoneytworth\tThe Science Edition\t\tFragile Nature\t\tFields of Rame (2e del))\t\tUnit's Pietuft(23tt$)\t\t\t Œ)\t\t\tThe MscNeti/Lefvef Mewshour\t\tBusiness Report\tVermont This Week\tWeek n Review\tII pi oiwi wm\turtn i fi mi nw ne a.¦motic m nont\t\t\tDel Varte\tMovie: ^The Kifturaf\t\t\t \t\t\tLa Roue chanceuse\tCoup de foudre\t100 Limite\t\turgences\t\tMatch Show\t\tBitty Graham\t\tLe Grand Journal\tSportsPtus\t\t \t\t\t3-2-1-Contact\tBusiness Report\tThe MacNeil/ Lehrer Newshour\t\tWeek in Review\tWaH Street Week\tPennies from Heaven (dem.)\t\t\t\t\tCtot*t(?3h4$)\t\t \t\t\t40'à l'ombre (16h30)\tChiffres et lettres\tLe Journal télévisé\tTélescope: Le tour du rein\t\tGrand Échiquier.Spécial R jggero Raimondi.\t\t\t\tHistoire des trains (4e de 6)\t\tLe Journal\t\t \t\t\tMusique Vidéo\tFax:lïnfoPhiS\tDécompte Coca-Cola\t\tCombat des clips\t\tRock en bulle\tMusiqueVidéo(21h15)\tVidéoDanse\t\t\t\t\t 03\t\t\tWorking Girt (17h15)\t\tStaying Together (19M5)\t\t\t\tNext of Kin\t\t\tFittfigMer\t\t\t\t \tR D\t2\tMag.NFL 90\tSports 30\tUncontreun'90\tFormule 2000\t\u2022Baseball: Série Match -6: Pittsburgh vs Cincinnati\t\t\t\t\t\tSports 30 | Blue Bonnets\t\t\t B3\t\t\tLesGoooe*(18h05)\t\t\t\tLe jeune Einstein\t\t\tLet vies de Retch (21h35)\t\t\tCause perdue (23MD)\t\t\t Changement de dernière heure.\u2022V.* \u2022 \u2022 i to It 4- 4 ?* * t 4. LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED112 OCTOBRE 1990 C9 Irène Mayer Selznick meurt à 83 ans Agence France-Presse NEW YORK ¦ Irène Mayer Selznick, productrice de plusieurs spectacles à Broadway, fille du producteur Louis B.Mayer et cx-epouse du directeur de studio, David Selznick, est décédéc à l'âge de 83 ans, dans un hôtel de New York.Le père d'Irène, Louis B.Mayer, était le responsable de la production des studios Metro-Goldwyn-Maycr et Tune des plus importantes figures du monde du cinéma dans les années 20 et 30.Irène Mayer avait épouse ù 19 ans le jeune directeur de studio, David Selznick, producteur notani-ment d'Autant en emporte le vent.Mere de deux enfants, elle s'était séparée de son mari en 1948.Après son divorce, elle s'était installée à New York où elle devint productrice à Broadway, avec notamment Un tramway nommé désir.Elle devait produire plusieurs autres succès sur la scène new-yorkaise: Bell, Book and Candie, The Complaisant lover et The Chalk Garden.4 « t : Hommage a Wiiiie Lamothc Parents et amis de Willie Lamothe célébraient ses 45 ans de vie artistique, mercredi à la salle L'intro.Le pionnier du country québécois et sa femme ont pu renouer avec Marie King, Bobby Hachey, Cilles Tibo, les Tune Up Boys et Doris Lussier qui lui ont rendu hommage au cours de cette soirée animée par Roger Charlebois.photo robert nadon.u pt*** Le premier disque solo de Breen Leboeuf : pas d'excuses.Presse Canadienne QUEBEC ¦ Lancer son premier disque solo quelques mois à peine après la mort de Gerry Boulet peut s'avérer une entreprise hasardeuse lorsqu'on est l'ex-bassiste du groupe Offenbach.Offenbach et \u2022 it 4> 9* FESTIVAL CULTUREL AUTOCHTONE 13-14 H) Oct.90 13 octobre Spectacle d'artistes autochtones, des musiciens, des chanteurs, comédiens Exposition d'artisanat autochtone 14 octobre Journée de «Pow Wow» École Secondaire de Westmount 4350, rue Ste-Catherine Ouest (Metro Atw.itet) fSZVAJwater ftcTSÎRUS 90 Adultes: 6 S; Age d'or et étudiants: 3$.Enfants de moins de 12 ans: entrée libre Breen Leboeuf Gerry, c'est sacré dans le coeur des Québécois, qui n'hésiteraient pas à crucifier tout opportuniste sur la place publique.Et ça, Breen Leboeuf ne le sait que trop bien.De passage à Québec pour parler de De ville en aventure, l'ex-Offenbach a les tripes à vif.«Si Gerry était icitte, man, il te dirait qu'il voulait ça en h.!» Breen Leboeuf a une grande gueule.Si le vocabulaire n'a rien de très littéraire, le propos, lui, est un véritable cri de son coeur de rocker.«Gerry m'a toujours botté le cul, c'est lui qui m'a poussé à faire ce que je fais aujourd'hui.Ceux qui pensent que chus un profiteur, ben qui mangent d'ia m.!» Et vlan! «C'est ridicule rien que d'y penser, fait Breen Leboeuf.Mais je sais que j'vas être pogné avec ça pendant un an.Après, les choses vont continuer à évoluer, pis les gens aussi.Chus prêt à expliquer comment j'ai fait telle toune de l'album, à parler de l'influence d'Offenbach, mais j'ai pas d'excuse à faire! J'allais quand même pas retenir l'album pendant deux ans!» Breen Leboeuf est un rocker, mais pas un dur à cuire.Si le discours est direct et cru, les grands éclats de rire sont tout aussi francs et bruts.Dès le début de l'entrevue, il annonce en rigolant que pour faire preuve d'originali-.té, un journaliste aurait intérêt à éviter de lui poser des questions sur Gerry Boulet et Offenbach.Mais au même rythme que les verres de bière descendent, les souvenirs de ce bon vieux Gerry refont surface.«Te rends-tu compte que Gerry y'a crevé à 9 h 20 le matin de ma fête!», rappel-le-t-il presque sur le ton du reproche, des trémolos dans la voix.«Six mois avant qu'il ne meure, des journalistes m'appelaient chez nous en pleine nuit pour me faire confirmer la mort de Gerry.Tu me vois appeler Gerry pour y dire: «Eye, t'es-tu mort ?» Après Françoise et Pierre (de sa maison de disques ), c'est moi qui ai été le plus touché.Cela a été un vrai deuil.Quand tu perds quelqu'un d'aussi proche, tu partages pas ça avec un journal, avec Écho-Vedettes]» Mais Breen Leboeuf n'est pas du genre à tomber dans la facilité d'endisquer un Marci Gerry /bien que De ville en aventure soit empreint d'un son tout à fait Offenbach.«Tout le monde me demande: sur ton disque, t'as-tu une toune pour Gerry?Ben non, j'en ai pas!, gronde-t-il avant même que la question ne lui soit posée.Si jamais je fais une toune pour Gerry, ce sera peut-être dans trois ans, et je dis bien peut-être!» LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA LE SAMED113 OCTOBRE A 9 H SEULEMENT* SINEAD O'CONNOR dDOPOTWAKTWHATIHAYEKTGOTi incluant: iThe Emperor's New Clothes; Feel So Different* et bien d'autres.casote sonjorr Qwrtrt* rmwttt - Une p* cfort BIAIE Of ClORT MUWCMOMAMDMVttlORr \"YOUNOGONSR\" JONC JÏTXJHiOW XXI »-uf un to-jio.wi â.u M«â.i LE LUND115 OCTOBRE A 9 H SEULEMENT* BON JOVI «BLAZE OF GLORY» incluant: «Billy Get Your Guns; Miracle» et bien d'autres.CASSETTE SEULEMENT Quantité limitée - Une par client m ¦ i usants semm WlCn«ht0c VIKTOR *y VIKTOR LAZLO \u2022 ¦\u2022-¦.if,.¦ ¦ \u2022 ni CXUSJU stuiiMaa ciss 7.99 » 15.99 ovtm SDJUMOT cass RUSH «Chronicles» 13.39 co 23.99 OVSAtt StVUWtT CAS COLIN JAMES «Sudden Stop» 6i99co 16i99 CHUSAU SBum cass INXS «X» 6.99 co 14.99 SOME PEOPLE'S LIVES A m 4 iNCurofS FROM A DISTANCE J BETTE MIDLER flSome People's Lives* 6.99 c, 14.99 CHU snoop cass JEAN ULOUP/ET LA SALE AFFAIRE «L'amour est sans pitié» smaar cass 7.99c, 14.99 STEVE WINWOOD «Chronicles» 5.99 » 10.99 au SAM smcmtr cass CHU SAM, mimm cass PEBBLES «Always» 6i99cd 13i99 MEILLEURS VENDEURS SUR CD.MARI AH CAREY i Ni i Vmm Uy i ImMM t»ti i \u2022\u2022\u2022 MICHAEL BOLTON SOUL PROVIDER toj»eMta»m>i«m»\tBaitraSCretsand mymmtntmWmWàWm «bM Own Rfftlf Ma PRMM Ho Mora*** Rmft) H ImjmjH 7\t BILLY JOEL GREATEST HITS VOLUME I 6t VOLL'M! !l ni Si* Hoc* Ar-ano\"*) Ut/»y t*.GREATEST HITS/LIVE MllMIHUnclMdlkWCMMi Imr MARIAH CAREY incl.«Vision of Love» » 14.99 CHU un saumn mm BOLTON \u2022Soul Provider* » 14.99 OVSÂM swum BARBRA STREISAND \u2022Memories* » 14.99 OVSAM stuninn BILLY JOEL \u2022Greatest Hits, Vol.1 + 2» co 23.99 HEART «Greatest Hits/Liven OB SAM simima ovem sium HT co ItS U JrtrJfi vwl m rttte * »3 mjryet m mm rtu In Sjc Hi tr.ft U* it M$r»t* in rttAtft I?Ktllri uw» IJ Kt*Tt.Mtorti ftmrfirt: MtlMftfélI lé 111.Mirerai « ntinC 4% I h i 21 h.tali il t ¦ i Î7 k.\u2022Yerifur les hurn 6'tmtrtm it chtftt i 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST Me«0 p,,.PLACE VERSAILLES/CARREFOUR AH6RI6N0H (LaSALLE) tilt, vn S1IHT-R0BERT/CERTRE COMMERCIAL BEACONSRELD/CENTRE ROCKLAND 11.99 H ¦ IEGDDrIESrI »-1-' Dti R£»UV)lflfiS DUCXIMC m « IDrOriT RI ULTIIY rnVrD* Va,\"Dav,d'1 ^euro do Montréal).Brunch champô-AUdLNUL UU VIlU il) Y Ll\\.tre, cuisino trois fourcheHes.pâté et terrine maison, jambon au sirop, dinde aux pêches, salades, moules.Los desserts sont faits sur ploco, atmosphère sympathique.15,50$/pers.9,50$/enfont.Réservation sans frois: 1-800-567-8327.le dimonche BRUNCH québécois avec pioniste de 10h à 15 h, incluant cocktail mimosa, adulte 18 S.enfant 9$, taxe LE BEAVER CLUB: Osez un brunch français dans la plus pure tradition I Bisque de homard à l'armagnac, mignonnottos de daim en poivrade.Pithi-viers, Paris-Brest.pour 22,75$ et à moitié prix pour les enfants de 10 ans et moins.Le Rome Elizabeth, 900 boul.Roné-lévosquo O.Pour réserver : 861 -3511.AUBERGE HANDHELD: LE BOUQUET: Jeudi, vendredi et samedi DÎNERS DANSANTS avec le groupe BEKAR Venez déguster les délices gastronomiques et les spécialités reconnues dos quartiers de Montréal sélectionnés par notre chef chaque dimanche : ot sorvice en sus.Véritable décor champêtre, une tradition établie, cuisine régionole, chombre le brunch est ogrémenté par un accordéoniste et alternativement por un caricaturiste et un rustique avec bain tourbillon et feux de foyer.Ouvert 7 fours/semaine Forfait disponible à magicien.$21.95 p.p., onfants moins de 12 ans %à prix.11 -H à 14 h 30.Delta Montréal.475, partir de 55$.Une demeure oncestrale à 20 minutes des ponts de la Rive-Sud.Pour informa- avenue Président Konnedy, Montréal, Québec H3A 2T4.Tél.: (514) 286-1986.tions : (514) 584-2226.Deux heures de stationnement gratuit.pii III QC Cl VCCTC V0US accucl\"c d°ns 'cur restaurant typiquement parisien.Duo mu- i p a Al Anitl ¦ Brunch^lo 11 à 15h incluant roast beef à volonté ot verre de vin mous-uHnlYir o lLTwLLw skal.guitare et flûte classiques, le plat principal vous est servi à Lt uflLUl IN \u2022 seux 11,95$/'adulte, enfonts 6 à 12 ans 5,95$ ot moinsdo 6 ans 2.95 $.table, un choix de 12 salades vous est également offert ainsi qu'une fobuleuse table de des- 15555, rue Sherbrooke Est, Pointo-aux-Trembles.Tél.: 642-5354.serts.Nos prix: 16,95$/adirlre et 8,95$/enfont de 12 ans et moins.1800, rue Sherbrooke \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014.- ouest, Montréal.Pour réservations: tél.: 939-1212.Service do volet pour le stationnement.IC UlfllV E/iT7Dlllin .Venez déguster notre brunch autrichion avec accompagne- LE VIEUX KITZBUHEL: PUË7 I CC fir Ull l rMIIDP \u2022 Commcncei votro P'OffleiKKteà bcompogw en com- Buffet chaud et froid à volonté à partir de 14.75$ (enfants do moins do Untri llo Ul VILLlItIURL .blant votro famillo ou vos amis avec un brunch appé- Wall street LE RESTAURANT \u2022 BAR DU CENTRE CAPITOL DEJEUNERS D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI 1225, rue Mansfield (coin rue Cathcart) Réservations: 861 -9801 tissant do stylo québécois.Adulte 12,95$, enfont do moins de 12 ans 6,95$.le brunch ost servi do 11 h à 14h30.Chez los do Villemure est situé au 7, ruo Principale, Coteau-du-Lac, Vaudrouil-Soulangos.Tél.: 1-514-763-5743.aTHOn \u2022 Brunch-théatro, 2 heures do comédie avec 5 acteurs professionnels.Bonne I U i \\ U \u2022 bouffe, rires ot détonto garantis pour 19,95 $ (4,95 $ pour enfants de moins de 11 ans).Garderie gratuite.Reserver pour 1 1 h 30 au 387-7367.ment d'un accordéonisto do 11 h à 15 h tous los dimanchos.12 ans 7,50$).505, boul.Perrot sud, Ïlo-Porrot.Réservations: 453-5521.L'IUUITr nilTDrUnUT \u2022 Brunch-potil déjeuner en table d'hôte.Des oeufs.de; inVIlt, UUlIsLIflUllI \u2022 toutes los couleurs, crêpes, saucisses, bacon, bagel, rôties, croissants, pommes do terre rissoléos, jus de fruits, café, otc.En table d'hôte: de 3.50$ a 8,95$.1 6 20 personnes, som.ot dim.lOh 30 à 15h.l'invité: 1270, Bernard Ouest.Réservation: 277-3577.HOTEL DES GOUVERNEURS (LE GRAND): Dimanche midi on Italie, un brunch gorgé de soleil' Gnocchi de pommes do terro au gratin.Rôti de boeuf au Chianti, Saltimbocca à la Romano, Crêpe à PAmarotto.pour 18,75$ et à moitié prix pour les onfants de 10 ans et LE MONTREALAIS: CMIR0LOGIE CLAIRVOYANCE BI0RYTHMIE MEDITATION NUMEROlOQIE REINCARNATION 12' SALON INTERNATIONAL DE LIVRES MEDIUMS .ASTROLOGIE 'A f/ SANTE HEALING AURAS-^=i-ROT i ESOTERISME ET DES ARTS DIVINATOIRES ' \u2022 DE MONTREAL Prix d'entrée: 19-oct.16h-23h Adultes: 7S 20 oct.11 h-23 h ftine(e)5$ 21 oct.11 h-19h \u2014 \u2022 Conférences et démonstrations continues* PLACE BONAVENTURE Venez tous les dimonches brun-cher à l'unique restaurant tournant do Montréal, lo Tour do Ville do l'Hôtel des Gouvernours-le Grand au 777, rue University.Assortiment complot do salades, saumon fumé, neuf plots chauds en plus des plats froids ainsi moins, lo Reine Elizabeth, 900 boul.René-Lévesquo O.Pour réserver i 861-3511.que notro spécialité d'omelottos opprôtées selon votro goût.Notre tablo do douceurs mottra la _,___ toucho finalo 6 ce morvoilloux fostin.Réservation de 10 h à 13 h 30 au 879-1370 posto 3332.ip TfllT POUPE'\u2022 ^run\u20ac^1 ° vo'onro 'o dimanche de 11 h à 14h30.Venez savourer Adultos 22 $,- enfants 13 $.Lt I Ull llUUuL .notro fabuloux buffet chaud et froid.Chaud: rôti de boouf.do jam'- ; .»., bon, casserole do fruits do mer, oeufs.Froid: viandes et chorcuterids assorties, variété do HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: j^littTJSSS^ «-*r^' ^ un décor rustique.Samedi et dimanche, petit déjeuner brunch de 7h30 6 10h 8,50$.À partir NouvfK10 buffet chaud et froid à volonté dimanche soir de 17h à 20h30.Adulte: 13 95$ do midi, déjeunor tablo d'hôte 20,50$.584-2231.__\u2022 £nfQntt 5,95$.544o, rue Sherbrooko ost.on face du Villago olympique.Réservations: 259- HÔTEL DES GOUVERNEURS (PLACE DUPUIS): SSË S£ 3748 s'oH°\u2014,9aML_._._ cieux moments du dimonche, nos jus frais, nos viennoisorios, nos délicieuses crêpes ne sont AJAalfllD I A I ORPAIMP ' Présenf0 'j0n ,0ul nouvoau Brunch Seigneurial.Découvrez qu'un oré\\udo à un festin endimonchél 18,95 $ adultos; 14,95 $ aînés; 8,95 $ enfonts do IfmllUIn LH LUIUVHINL .Argentouil à 45 minutes do Mil.Un Brunch suporbo au prix moins do 12 ans.1415.rue St-Hubert.Justo au-dossus du métro Berri-UOAM.Réservez dès incroyable de 17.95 $ prix pour les onfants).OSEZI Services le dimanche à 11 h 30 01 maintonanf au 842-4881.13 h 30.Réservez, 562-5256 ou de Mil 476-1302, 450, Bethany, lachuto.UnCTri I CDIC Dll/r PAIIPUr* Sous le charme d'un petit hôtel raffiné lelong de la MUoIlLLlI\\Il KIVl UMUuiIl.rivière Richolieu, nous saurons réjouir ceux qui nous découvrirons.Brunch gourmand do 11 h à 15h 16,50$/pors.467-4477.RPQTAIIDAMT RIIQTIK \u2022 Vonoz ,0US los dimanchcs brunchor avec los «MARIACHI IlLOI HUftnii I RUwIIR \u2022 Sovouroz notre assortiment do solados, charcutorio, saumo fumé, crevettes, différents plats chauds, et nos délicieux desserts do plus de 25 variétés.Adu¦ ¦ L'APPDnPUC PnrilD \u2022 ^ou$ Pr°P°se $on brunch tout en couleurs tous les dimonches 13,95$, enfonts de moins de 10 ans '/?prix, lo brunch est servi de 11 h à 15h.Dimanche sr AuUKUUnL\"bULUK .de lOh a I5h.Adultes: 9,95$, enfants: 5,95$.Au coeur do buffet avec rôti do boeuf au jus do 16h30 à 21 h.Adulte 9.95$.enfants de moms de 10 c Saint-Sauveur, 247, rue Principolo.Rés.i 227-2924 do Montréal sons frois.gratuit, accompagnés d'un adulte.47, St-Joan-Baptisto.Chôteauguay.Tél.: 691-2444.SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, APPELEZ (514) 285-7062 M gÊÊÊÊÊÊÊÊk 0 c T 0 B R r t* LE MOtô DE LA RESTAURATION E Pi EN FAIT TOUT UN PLaT Une réalisation do: rf.ri-.:f,;i aNKiwu.HiO/rK AVEC LES PRODUITS BiO-ALIMENTAIRES OU QUEBEC En collaboration HTM OouAjfn»jrriunt da Ojf> -C jj Mtnisiere de TAgrtcutturt.mLm un Pêcheries « t de l'Alimentation Célébrez le moi* de le resteuretion, vous pourriez gegner instantanément l'un des 195 bons d'achat è utiliser dans un resteurant ou vous rendre eligible au tirage d'un voyege à Paris ou aux 10 tirages d'un séjour hôtelier au Québec Pour participer visitez dès aujourd'hui l'un des restaurants participants.La liste des restaurants participants est disponible en téléphonant au (514) 527-9801.MasterCard BANQUE NATIONALE AIR FRANC! Quoi faire La rubrique QUOI FAIRE parait le lundi et le vendredi.S.v.p., adressez vos lettres à: Quoi faire, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, M&btréal, H2Y 1K9, au moins 10 Jours avant la date de partition.Votre communiqué doit OBLIGATOIREMENT donner le nom de l'organisme, son but, l'adresse, le numéro de téléphone et le coût de l'activité proposée.do LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED112 OCTOBRE 1990 Ml ft Pour les aînés o Dames-dimanche.Danses-dimanche, pour .les quinquagénaires et plus qui veulent \u2022\u2022s'adonner aux joies de la danse, se déroule au Centre Pierre-Charbonneau, 3000 rue Viau de 13|i30à16h30.Entrée:4$.\u2022 Parties de carte.Le Centre d'âge d'or Laurier tient sa partie de cartes du mois le dimanche 14 octobre au 1115 rue Laurier est.A noter que les activités du centre reprennent leur cours normal cette semaine.Renseignements : 872-4672.\u2022 3650 de la Rousscllôro, PoInte-aux-Trem-bles.Les Capucins de la Chapelle de la Répara-:.tioh, 3650 de la Rousselière à Pointe-aux-Trembles, poursuivent leur vente de livres \u2022 usagés et anciens en histoire, littérature, spiritualité ainsi que des biographies.Cette vente aura lieu le samedi 13 octobre à la salle \u2022;; \u2022Çadfe Pio, de 9 h à 17 h.642-5391.**1]%JBB4 rue St-Cermaln, centre-ville est.Le Cercle Marie-Hélène no 605 de l'Association .Marie-Reine tient son bazar les 12 et 13 octobre a la salle SteFamille de l'église de la Nativité, 1884 rue St-Cermain.Casse-croûte sur place.728-9048.r \u2022a .it r \u2022 3500 rue Beaublen est.La paroisse St-Eugè-ne de Rosemont tient son bazar le samedi 13 octobre de 10 h a 22 h et le dimanche 14 de 10hà17hau sous-sol de l'église, angle Beau-bien et 14e avenue.Casse-croûte sur place.722-1741.\u2022 2604 rue Beaublen est.La fabrique Saint-Marc vous invite à sa première expo-vente d'artisanat qui aura lieu le samedi 13 octobre de 13 h a 21 h et le 14 octobre de 9 h à 17 h au numéro 2604 rue Beaubien est.Les profits seront versés d la fabrique.Casse-croûte sur place tenu par les membres du Cercle d'or.\u2022 1355 Ste-Catherine est.Premier bazar des Hirondelles du faubourg, association communautaire sans but lucratif, qui aura lieu le samedi 13 octobre de 10 h à 16 h au C.C.C.L.M., 1355 Ste-Catherine est, 2e étage (métro Beaudry ).Renseignements : 527-4458.15 octobre de 9 h a 16 h a l'auditorium du 11 844 Bois-de-Boulogne.Les profits iront aux loisirs des bénéficiaires hospitalisés.334-3120.\u2022 137 rue Président-Kennedy.L'Église Saint-Jean l'Évangéliste tient son bazar le samedi 13 octobre de 13 h a 15 h au 137 Président-Kennedy, métro Place des arts.\u2022 60 rue Laurier est.Les Soeurs franciscaines missionnaires de Marie tiennent leur vente annuelle d'artisanat le vendredi 12 et samedi 13 de 10 h à 21 h et le dimanche 14 octobre de 10 h a 17 h, au 60 rue Laurier est, angle st-Dominique.279-7311.\u2022 \u2022 1200 rue Laurier est.Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier tiennent un bazar d'articles de sport et do plein air les 'fi, 12 et 13 octobre deiih.iioh.Ce bazar vous permettra de vendre ou d'acheter du matériel.Si vous voulez vendre, communiquez au 596-4477.\u2022 11121 rue Salk.angle Char le roi.Le Centre des loisirs de Montréal-Nord tient une grande vente de vêtements d'automne pour toute la famille le 13 octobre de 10 h à 17 h et le dimanche de 12 h a 16 h au 11121 rue Slak.\u2022 280 boul.ste-Foy, Longueull.Bazar de l'Entraide St-Charies-Borromée le samedi 13 octobre de 9 h à 16 h au sous-sol de l'église, 280 boul.Ste-Foy, à Longueuil ( angle Brôbeuf ).646-3462.\u2022 250 rue St-Uurent, Saint-Lambert.Le club Lions de St-Lambert tient sa vente de garage le samedi 13 octobre de 9 h à 14 h au 250 St-Laurent, salle des Lions.Le club accepte toute offre d'articles le vendredi 12 de 13 h à 21 h.4660306.\u2022 320 rue St-Charies, a La Prairie.Bazar organisé par le comité missionnaire « La Mission > le samedi 13 octobre â la paroisse de La Nativité, 320 rue St-Charles.Seront vendus : pièces antiques, porcelaine, bibelots, etc.Les profits iront aux missionnaires en Afrique, en Haïti, etc.659-3878.litiques en Franco, et l'amiral Michel Berger, de la Marine française, le dimanche 14 octobre a Montréal a 19 h 30 au Buffet Louis-Quinze, 3825 rue Jean-Talon est.Contribution volontaire.Renseignements: Le cercle Jeune Nation, CP.1501 Suce.Saint-Martin, Laval.\u2022 Un violon sur l'épaule, donnée par Marie-Hélène da Silva, violoniste, le dimanche 14 octobre a 11 h, dans le cadre du programme Son et brioches de la Ville de Châteauguay, au 15 rue Maple.Entrée: 2$.Stationnement gratuit.691-4680.isme y « I , « ' I t -\u2022» I r i \u2022 i i i I -.i i \u2022 .«\u2022 i ¦ i .\u2022 -.\u2022 i » r i t i ».: F i i i i i i i i i i I i i ' i l i l i l i i i i i ' i i i i i 'I i i I i ' i i i i l i i 4855 Kensington, NDC.L'Institut Fraser-Hickson de Montréal tient une vente de livres anciens et de documentaires le samedi 13 octobre de 10 h à 15 h à la bibliothèque, 4855 Kensington, Notre-Dame-de-Grace.Il y aura une sélection de livres publiés aux 18è et 19e siècles.489-5301.\u2022 10025 boul.de l'Acadle.Les Amis canadiens de Bambi-Egypte vous invitent à leur bazar annuel de charité qui se tiendra le dimanche 14 octobre de 12 h 30 à 17 h au Centre communautaire et culturel 8ois-de-Boulo« gne, 10 025 boul.de l'Acadie, angle rue du Liban.279-7036 \u2022 3585 rue St-Urbaln.Le Centre des femmes de Montréal, 3585 St-Urbain (angle Prince-Arthur ) tient son super bazar le vendredi 12 octobre entre 10 h et 16 h.C'est une vente de «vêtements seulement.Tous les articles partiront pour 0.25 cents.842-4780.\u2022 225 de Castelnau est.Le bazar de la paroisse Sainte-Cécile se tiendra cette année les 13, 14 et 15 octobre au sous-sol de l'église de la paroisse, 225 de Castelnau est.279-2369 ou 388-.1709.\u2022 13 950 Notre-Dame est.L'Association bénévole François-Seguenot tient son grand bazar le dimanche 14 octobre au 13 950 Notre-Dame est, de 9 h à 16 h.Les profits serviront aux loisirs des bénéficiaires du centre.645- \u2022 11844 Bols-de-Boulogne.L'Association des dames auxiliaires de l'Hôpital St-Joseph de la Providence tiendra son bazar annuel le lundi \u2022 Comment améliorer sa qualité de vie, donnée par Nicole et Robert Tessier, auteur du livre le Ma/ de vivre me tue, le vendredi 12 octobre a 19 h 30 au Couvent St-Jacques, 122 rue St-Jacques, a St-Jacques.Gratuit.Renseignements : 839-3626.\u2022 Oi Gong chinois, exercices thérapeutiques du XXIe siècle, donnée par Jean-Claude Sapin, auteur et professeur de gymnastique chinoise, le vendredi 12 octobre a 19 h 30, au Centre St-Pierre, 1212 rue Panet.Entrée: 10$, 8$.Renseignements: Les chemins ensoleillés, 641-0482.\u2022 Le stress émotionnel, donnée le vendredi 12 octobre à 19 h au Centre de célébrité, 65 rue Sherbrooke est, suite 110.Entree libre.Pour confirmer, 849-9441.\u2022 Les richesses de l'Intuition, donnée le samedi 13 octobre a 19 h 30 au COFI.8735 Henri-Julien ( métro Crémazie ).Entrée : 3 S.Renseignements : Cercle du Craal, 687-4779.\u2022 La fol de Thérèse de Usleux, donnée par le Père Benoit Lacroix, o.p.le samedi 13 octobre a 15 h au 2715 chemin de la Côte-Ste-Catherine.La conférence sera suivie d'une période d'échanges.Contribution : 3 $.Renseignements : Institut dominicain Ste-Catherine.521-1587.\u2022 La loi de l'abondance a l'oeuvre, donnée par Bernard Cantin, le dimanche 14 octobre a 11 h à la salle 2950 du pavillon Judith-Jasmin de l'Uqam, angle Berri et de Maisonneuve, métro Berri.Entrée: 5$.Renseignements: Nouveau Penser, 254-2951.\u2022 Finance et politique, donnée par le baron Arnaud de Lassus, spécialiste de questions po- \u2022 Le Centre Chris tus invite les religileux et les personnes intéressées à deux rencontres sur, le theme : « Interpellations des nouvelles communautés » avec Pierre Bisaillon, franciscain, membre de la Communauté Pierre Vivante.Ces rencontres auront lieu les 13 et 20 octobre de 10 h à 12 h, au sous-sol de l'église.NotreDame-des-Neiges, angle chemin de la Côte-des-Neiges et Lacombe.Inscription : 737-7201.\u2022 La Maison de prière Emmaûs, 2600'rue Desjardins ( métro Pie IX ), tient une session de ressourcement le samedi 13 octobre à 14 h avec, comme personne-ressource, M.Mootag Sorial.Le thème en sera : Les fondateurs du monarchisme égyptien, saints Antoine, Pacô-me et Macaire.Entrée : 5 S.255-4773.\u2022 Le Conseil des Églises de Montréal vous invite au rassemblement ¦ Chrétiens en fête » le dimanche 14 octobre à 14 h 30 à la Citadelle de l'Armée du salut, 2085 rue Drummond.Renseignements : 848-9777.\u2022 Festival de la fol.Le Centre diocésain du renouveau charismatique catholique organise un festival de la foi le samedi 13 octobre a l'église St-Stanislas de Kostka, 1370 boul.St-Joseph est.de 9 h à 17 h.Les Petites Soeurs de Myriam animeront la journée.Entrée \u2022 5 $:\u2022 Renseignements : 353-3038.\u2022 Journée d'espérance.L'Office de la famille organise une journée sur le thème : « Comment vivre, agir; aimer en pleine liberté, selon sa conscience?\u2022 le samedi 13 octobre de 9 h 30 à 16 h au Grand Séminaire, 2065 rue Sherbrooke ouest.L'animateur sera l'abbé Jacques Nourissat.Inscription et renseignements sur les coûts : 931-7311.?Divers \u2022 MajMÉjM \u2022 Le Regroupement québécois des co-opératrices et coopérateurs du travail tiendra son assemblée de fondation le samedi 13 octobre de 9 h 30 à 16 h, iau sous-sol de l'église St-Redempteur, 3532 rue Adam.526-6267.\u2022 Apres-midi musical.L'Habitat St-Camille.5220 rue Charieroi à Montréal-Nord, présente le dimanche 14 octobre â 14 h 30, le chanteur Mark Alexandre et le pianiste Luc André dans un récital de chansons françaises et québécoises d'hier et d'aujourd'hui.Renseignements : 321-9000 OU 321-4579.\u2022 Atelier d'écriture.Le groupe des Lundis littéraires vous invite à son atelier d'écriture le samedi 13 octobre del4hà17hau restaurant-théâtre La Licorne, 4559 Papineau, 2e étage.Coût : 5 $.Renseignements : 277-6231.\u2022 Autochtones.Le Centre d'amitié autochtone de Montréal organise son 9e festival culturel qui aura lieu les 13 et 14 octobre à l'École secondaire de Westmount, 4350 Ste-Catherine ouest.Des artistes contemporains et traditionnels viendront d'un peu partout à travers le Québec et l'Ontario.L'ouverture des festivités débutera à 13 h le 13 octobre par une célébration faite par un sage traditionnel.Adultes : 6 S, autres : 3 $, enfants, gratuit.937-5338.i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ' i i ¦| *i i 'i \u2022 i i i i i i i i » i i i i i i i \"i i ( i i i i i 'i t i i *i *i i i \u2022i i Midori Philip Glass LA JEUNE ET PRODIGIEUSE VIOLONISTE SERA L'INVITÉE SPÉCIALE DE L'OSM, DIMANCHE LE 14 OCTOBRE, À LA SALLE WILFRID-PELLETIER (PDA) LE COMPOSITEUR PHILIP GLASS DONNERA UN RÉCITAL SOLO AU PIANO MERCREDI LE 17 , OCTOBRE À LA SALLE MAISON-NEUVE DE LA PLACE DES ARTS ARCHAMBAULT MUSIQUE SOULIGNE CES ÉVÉNEMENTS PAR CETTE PROMOTION il i t i a .i y.'s é ' t m 4* f J ' r i.MIDORI* «WiANîM :\u2014^Iji; WIT PAGANINI - 24 caprices MIDORI 999 CASSETTE DVORAK - Concerto/Romance PHILIP GLASS MIDORVMEHTA ' Piano Solo SONY classical VALIDE JUSQU'AU 20 OCTOBRE 1990 1699 DISQUE COMPACT ARCHAMBAULT Et tl-F 500 EST.RUE SA I > TF-t ATII Ut I \\ K, MlflO \u2022 llll COMPLEXE DESJ4RDIYS MIIIO ri au OIS AltS TaCKETRQIM' À Troio-Rivières: 3760, boul.des Forges, Place St- Laurent \u2022 Brunch-béneflce.Direction Carrière, organisme sans but lucratif dirigé par des gens d'affaires qui s'occupent des jeunes en réhabilitation, tient un brunch le dimanche 14 octobre de 10 h à 14 h, au 1834 rue Piessis.L'organisme existe depuis 2 ans.Ouvert à tous.Entrée: 8,50$.Renseignements: Marc Malenfant, 658*5134.\u2022 Collège Macdonald.Les 12.13 et 14 octobre, le collège, gui abrite la faculté des sciences de l'agriculture et de l'environnement et l'École de diététique et de nutrition humaine de l'Université McCill à Ste-Anne de Bellevue, ouvre ses portes au grand public.De même, rÉcomusée, I'Arboretum Morgan, le Centre de recherche sur les rapaces, l'Observatoire météo, la ferme, les résidences d'étudiants.Toutes les activités se déroulent en français et en anglais.398-6748.\u2022 Dons.Tel-Ressources, organisme sans but lucratif visant la réinsertion sociale des ex-détenu-e-s a besoin de tout ce qui est encore utilisable ( vaisselle, meubles, draps, serviettes, chaudrons, etc.) afin de continuer son service de dépannage.Téléphoner au 527-8393 et ils passerons chercher vos choses ou apportez-les au 4566 de la Roche.\u2022 Femmes.À l'occasion du 50e anniversaire du droit de vote des Québécoises, le comité du Fonds du Patrimoine de Boucherville présente le 13 octobre à 20 h, une grande soirée sous le thème « Des femmes et d'humour », au cours de laquelle le Théâtre à la carte présentera le spectacle \u2022 Thérèse Casgrain et ses suffragettes à Québec \u2022 ainsi que numéro d'humour avec les comédiennes Suzanne Tremblay et Lise Dion.A l'auditorium de la polyvalente Mortagne.Les billets, 15 $ sont en vente au Centre sportif Pierre-Laporte, 490 Chemin du lac; à la Bibliothèque municipale, 501 chemin du lac; à la Librairie, 1001 boulevard De Montarville; chez Photorama, 35 rue De Varennes.\u2022 Fête des Saints Martyrs canadiens.Le samedi 13 octobre à 17 h à l'église de l'Immacu-lée-Conception, 1855 rue Rachel est, l'archevêque de Montréal, Mgr Turcotte, présidera la célébration solennelle des anniversaires ignatiens à l'occasion de la fête des Saints Martyrs canadiens.931-7311.\u2022 Cals.Jeunesse Lambda, organisme qui regroupe des gais et lesbiennes de 25 ans et moins, invite les personnes intéressées a prendre part a une rencontre sur les « person-nifteateurs féminins ».Cette activité aura lieu au CLSC Centre-Ville.1199 rue Bleury, ce soir 12 octobre à 19 h 30.L'entrée est gratuite.934-2108.\u2022 Hommes.Un regroupement d'organismes d'Anjou invite les hommes en difficulté ( séparation, divorce, solitude, perte d'emploi, etc.) à se joindre a un groupe d'entraide dont les rencontres ont lieu tous les lundis a 19 h 30 au 6955 rue des Ormeaux, à Anjou.Renseignements : André Marcotte, 354-8830.\u2022 # i \u2022 Japon.Présentation audio-vtsuelle et culturelle par Marek Gronowsky de 600 diapositives saisissantes du Japon selon une technique qui donne a rêver, dit-on, en français le 12 octobre a 20 h à la CCC J.M.De même, une démonstration faite par une Japonaise sur l'art du kimono, de la calligraphie et de l'origami.Coût : 6 $.Au 8155 rue Rousselot, Montréal.Renseignements: 728-1996.\u2022 Jeu littéraire.La Bibliothèque Gabrielle-Roy, 3505 boul.Dagenais, a Fabreville, invite les jeunes de 10 à 14 ans à participer à un jeu littéraire le samedi 6 octobre a 10 h.L'entrée est libre mais l'inscription obligatoire.662-4911.\u2022 Locatalde.Le Carrefour populaire de St-Mi-chel, 7950,2e avenue, offre un service d'aide aux locataires concernant les questions de délais, d'augmentations, les réparations, etc.Pour plus de renseignements, 722-1211 \u2022 Marche d'amitié.Le club social Jass organise une marche d'amitié tous les samedis sur le mont Royal pour les personnes seules qui veulent se faire des amis.Le départ a lieu a 14 h d l'angle de Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest.3 $.Renseignements : 388-8727.\u2022 Messe.La chorale mixte de la basilique Notre-Dame de Montréal, sous la direction de Marcel Laurencelle, interprétera la messe 0 Quam Gloriosum de Vittoria et a l'offertoire O Esca Viatorum de M.Laurencelle.À la messe de 11 h le dimanche 14 octobre.\u2022 Mozart à l'Oratoire.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de Gilbert Patenaude, donneront la messe Missa Brevls et le motet Justum Deduxit Dominus de Mozart le dimanche 14 octobre à 16 h, a l'Oratoire.Entrée libre.733-8211.\u2022 9-12 ans.Le Musée d'art de Saint-Laurent tient un atelier sur le papir a l'intention de 9 a 12 ans la dimanche 14 octobre, au 615 boul.Ste-Croix.Il faut réserver.Renseignements : 747-7367.\u2022 Nouvel Age.Le groupe Shanti présentera un concert de musique méditative le samedi 13 octobre a 20 h au pavillon Lafontaine, 1301 rue Sherbrooke est, métro Sherbrooke, autobus 24 est.L'entrée est gratuite.Renseignements : 721-4588.\u2022 Oeufs Pysanka.La Guilde des artisans de Dorval offre deux ateliers sur la décoration d'oeufs «Pysanka».Le premier atelier est pour les jeunes de 9 a 18 ans et il aura lieu les 4 et 11 novembre de 13 h à 16 h.Le second, pour les adultes, se tiendra les 6 et 13 novembre de 19 h â 22 h.Ces ateliers auront lieu au Centre communautaire Sarto Desnoyers, 1335 chemin Bord du lac a Dorval.Coût: 15$ et 20$ pour les non-résidents.Inscription des maintenant au 633-4170.\u2022 Passion du verbe.Le Musée d'art contemporain tient une activité fantaisiste intitulée IXUEIGATNOC, consistant en participants qui viennent entretenir les autres sur un sujet de leur cru dans leur langage ( mots, lettres, chiffres, multiplications qui sortent de tableaux et se bousculent ).Pour explorer cette étrange passion élocutrico, aucune expérience n'est requise.Le dimanche 14 octobre de 13 à 17 h.Renseignements : 873-5267.\u2022 Peintre à l'oeuvre.La galerie du Vieux Village, 22 de Montbrun, à Boucherville, vous invite au vernissage \u2022 La fête des couleurs » qui regroupe des oeuvres d'une trentaine d'artistes.' Le peintre Rémi Clark sera sur place le samedi 13 octobre pour une démonstration, à 14 h.641-1757.\u2022 Quinzaine des sciences.Dans le cadre de la Quinzaine des sciences,-les scientifiques'No-man présentent une exposition et un diaporama sur la technologie de la Baie James le samedi 13 octobre de 14 h à 16 h â la bibliothèque intermunicipale Pierrefonds Dollard-des-Ormeaux, 13 555 boul.Pierrefonds.Gratuit.620-4181.\u2022 Quotient Intellectuel.La Société Mensa tiendra une séance de tests d'adhésion le samedi 13 octobre à 13 h à l'UQAM, local A2885.Le test coûte 35 $ On peut obtenir des renseignements sur cette société en écrivant d : Mensa, CP.516, Dopé P109 Suce.Côtè-des-Neiges, Montréal, H3S 2V3.La Société Mensa réunit les personnes dont le test de Q.I.le place dans les 2 p.cent les plus élevés de la population.\u2022 Randonnée cycliste.Les personnes libres et désireuses de se joindre au groupe Spirale Amitié pour une randonnée cycliste sur la piste cyclable du boulevard Gouin, sont priées de se rendre angle Lajeunesse et Henri-Bou-rassa le dimanche 14 octobre à 14 h 30.Aucun frais.Renseignements : 331-1189.\u2022 Soirée dansante.Les Vif Argent vous convient a une soirée de danses sociales et de danses de ligne le samedi 13 octobre à 20 h 30 au Centre Pierre-Charbonneau, 3000 rue Viau.Coût : 6 S.Renseignements : 322-4489.\u2022 Soirée dansante.Monovie Ahuntsic donne un cours de danse de ligne le samedi soir a 20 h, suivi d'une soirée de danses sociales.Au 1161 Henri-Bourassa est.Tenue de ville.Entrée : 7 et 5 $.388-9664.\u2022 Souper-rencontre.La Clé des champs convie les personnes libres de 25 ans et plus a un souper-rencontre le samedi 13 octobre à 19 h, qui sera l'occasion de célébrer deux ans d'activités.La soiree se termine par de la danse avec animateur professionnel.Au restaurant L'Ile de\" France.Réservations : 365-4559.\u2022 Spectateurs demandes.L'émission de Radio-Canada Samedi PM, avec Pauline Martin, offre au grand public la possibilité d'assister aux enregistrements de ses émissions qui auront lieu au Spectrum le lundi à 19 h aux dates suivantes: 5.22, 29 octobre; 12, 19, 26 novembre.On doit réserver ses laissez-passer en composant le 526-7090.Une seule condition : être âgé de 18 ans ou plus.\u2022 Théâtre.La dernière promotion du Conservatoire d'art dramatique de Montréal présente le chant du loup, au plaisir.Dracula, le 12 octobre â 20 h â la Maison de la culture Frontenac, 2550 rue Ontario est, là où il faut s'adresser pour les laissez-passer.872-7882.* \u2022 Tour de chants.Le Café chrétien Centre-Sud, pour les jeunes du centre-ville, reçoit Yves Buteau de Thetford-Mines qui présentera ses chants le samedi 13 octobre à 21 h, au 1471 rue Ste-Catherine est, métro Beaudry.Entrée libre.522-7156.\u2022 Van Gogh, la revanche ambiguë, film de 56 min.présenté en français le samedi 13 octobre â 15 h a l'auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux-arts, 1379 rue Sherbrooke ouest.Entrée : prix normal du billet au musée.285-2000.Retrouvailles \u2022 Lagacé.L'Association des familles Lagacé, Lagassé \u2014 descendants d'André Mignier dit La Gâchette \u2014 cherche à joindre ces familles concernées en vue d'un projet de rencontre.Les personnes intéressées doivent écrire a l'Association des familles Lagacé, Lagasse, CP.3C.Laval, OC, H7R 5B7 ou 514-627-0358.\u2022 Prévost, Provost.L'Association des Pré-vost-Provost d'Amérique lance une invitation à tous les Prévost et Provost à joindre ses rangs en vue de rencontre, échanges, développement et vulgarisation de l'histoire de cette famille.Vous devenez membre ( 20 $ ) en écrivant et en joignant vos suggestions a : Michel Provost, 760 P.Turenne, Mascouche, Oc, J7K 2W6 ou Pierre Provost, 63,5e avenue, Paspébiac ouest, Qc, GOC 250.* \u2022 Amicale Jésus-Marie.Tous les anciens et anciennes élèves qui ont fréquenté les écoles, couvents, pensionnats et instituts des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, sont invités a la fête des retrouvailles qui se tiendra le samedi 20 octobre au 1420 boul.Mont-Royal, Outremont.Pour vous inscrire, 273-4271 poste 235 OU 341-0522.\u2022 Ano-Sep.À l'ocasion de son 20e anniversaire, Ano-Sep invite toutes les femmes qui ont fréquenté Ano-Sep (Anonyme séparée) au cours des vingt dernières années a un superbrunch qui aura lieu début novembre.Pour ces retrouvailles, communiquez avec le secrétariat, au 277-9870.\u2022 Anciens combattants.L'Union nationale des anciens combattants en Afrique du Nord invite tous les anciens de cette génération qui ont servi entre 1952 et 1962 particulièrement en Algérie a faire connaître leurs coordonnées a l'Association U.N.C.A.F.N.au 1134 Balzac.Mtl-Nord.HUH 3M3.322-2281 après \u2022 Collège Durochcr.Le Col.'ne Durocher de Saint-Lambert organise une réunion .c£ahcien-nés le samedi 20 octobre'de 13 h *-H*h.Si vous avez fréquenté le collège entrJ5071 et 1990, vous êtes conviées à cette-journée.Pour vous inscrire, 465-7213.***1 \u2022 École Normale Eulallc-Durocher.Les anciens et anciennes de l'École Normale Eulalie-Durocher ( Verchères, Longueuil, St-Lambert ) sont priés de faire connaître leurs coordonnées ainsi que leurs années de passage d l'École Normale, dans le but d'éventuelles retrouvailles.Écrire â: Amicale Eulalie-Durpcher, 857 Riverside Drive, St-Lambert, Qc, J4P1C2.\u2022 École Ste-Brigide.Le mercredi 24 octobre â 18 h 30 aura lieu l'amicale des étudiantes de l'école Ste-Brigide (autrefois sur Papineau entre Cartier et Ste-Catherine ).FraVs* 15 $.Pour vous inscrire avant le 15 octobres Llzet-te Reid au 255-6251 ou Myrtha Moreau au 351-0049.\u2022 Fondation Vincent-D'lndy.La Fondation Vincént-d'lndy invite les anciens et anciennes élevés de l'École de musique Vincent-d'Indy à assister à l'assemblée générale annuelle des membres, qui aura lieu le mercredi-17-octobre a 19 h 30 d l'École de musique, 626* chemin de la Côte Ste-Catherine, Ou'tfèmont.276-8632.\u2022 Margarita.Avis aux élèves de Versification 1964 et Belles-Lettres 65.Il y aura une amicale â l'École secondaire Margarita de Verdun à la mi-octobre 90.Pour en savoir plus''téléphoner d Louise Beaudry, 769-6866.\u2022 Polyvalente Antoine de Saint-Exupéry.Fin octobre 90, il y aura un bal des anciens finissants de 1980 de la Polyvalente Arltoine de Saint-Exupéry, située à Saint-Léonard.'lès diplômés de 1980 doivent contacter Robert Co-sentino afin de confirmer leur présehce.'259-3654 OU 333-3774.\u2022 Polyvalente Saint-Henri.Le peteorftgjIle la Polyvalente Saint-Henri est â la recherche de ceux et celles qui ont oeuvré à cetteécûîe en vue de grandes retrouvailles qui auront lieu le 26 octobre prochain lors d'un souper-bénéfice au profit de la Fondation MarcePfflRbdet ( frère Claude ).La fondation permet-de récompenser par des bourses d'étudesies élèves les plus méritants de 51-Henri.Contactez Monic Anquetin ou Robert Houle au 596-5960 avant le 20 octobre.\u2022 Séminaire de Joliette.Il y aura retrouvailles des anciens du Séminaire de JolietteJgjfi octobre prochain a compter de 17 h auXégep de Joliette.Le coût est de 30$.Vousdevez confirmer votre présence en faisant parvenir un cheque à l'ordre de Jean-Marc dément, 630 boul.René-Lévesque ouest, 27&,$tage, Montréal, H3B 1S6.Renseignements-:-871-1398.TXX*-\" \u2022 Tel-Aide.Le poste d'écoute pour personnes en difficulté Tel-Aide est à la recherche de ses anciens bénévoles pour célébrer son 20e anniversaire.En tout 2676 bénévoles onttravaillé pour Tel-Aide.Renseignements : 935-J3P5.\u2022 Université Concordia.Il y aura grande fête les 12 et 13 octobre alors que des miiners de diplômés de l'Université Concordia viendront des quatre coins du monde pour tes premieres grandes retrouvailles organisées par l'université a tous ses diplômés, Y'-eempris ceux de ses deux établissements fonOatèurs, le College Loyola et l'université Sfrlï&rge William.Renseignements: Leisha LeCouvie, 848-3815.Expositions \u2022 Pavillon japonais du Jardin botanique.: exposition du groupe d'étude Seibi-lpi-Sogetsu qui présente des arrangements floraux les 12, 13 et 14 octobre de 9 h à 18 h.~- ~ .¦iwm \u2022 Place Desjardins.Dans le cadre du congrès de l'Association des médecins de langue française, il y aura une exposition et médecins sur place concernant l'arthrite et le rhufflfflsme \u2014 les progrés dans le diagnostic et le traitement, la chirurgie de recontruction; tespro-thèses, l'ergothérapie, la pharmacologie \u2014 sur la place du Complexe Desjardins les 11,12 et 13 octobre à compter de 9 h 30.Entrée libre.281-1870.^.\u2022 Résidence Eulalie-Perrin, 1460 bout: Crc-mazie est : Exposition artisanale dans le cadre des événements préparatoires a la canonisation de Mère d'Youville les 12 et U octobre de 13 h â 21 h, le 14 de 13 h à 16 h.- : * «.* \u2022 Maison de la culture Frontenac, 2550 rue Ontario est, 872-7882 : « Pilastre Pilotis », du sculpteur Gérard Gendron, jusqu'au ^'octobre.Heures : mardi, mercredi, jeudi, de 15 h a 21 h; vendredi, samedi, dimanche de'13\"h â 17 h.\u2022 Église St-Columba-du-lac, 11 avenue Rod-, ney, Pointe-Claire, 685-2526 : Exposfjt(6n artisanale annuelle ( poterie, peintures,.sculptures, vitraux, bijoux, etc.) le 12 octobre de 15 h a 22 h st le 13 octobre de 10 IJ.T17 h.Les profits serert versés a des oeuvres de charité.- ' \u2022 Centre culturel de Verdun, 5955 avenue Bannantyne, 765-7170 : Lithographs de Martine Leclercq, jusqu'au 14 octobre.Heures :lundi au jeudi, de 9 h a 22 h, vendredi et samedi, de 9 h a 17 h, dimanche deiS'h d 17 h.\u2022 Centre culturel Vanler, 15 boul.Maple, Chateauguay, 691-4680 : ¦ L'art québécois de la nature ».exposition de peintres et sculpteurs animaliers en collaboration avec la Galerie Normand Prescott.Jusqu'au 14 octobre.\u2022 Galerie de l'Atelier de gravure, 74 avenue du Pacifique, a Laval, 662-1513 : Estampes et dessins des oeuvres de Stella Sassevilfo et de sa collection privée, jusqu'au 14 octobre.Heures : samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.i u I \u2022'%» t À LUNDI Rock F- Les spectacles de novembre ¦ Si octobre est le mois du spectacle québécois, novembre nous réserve de belles surprises au plan international: Sam Brown, Iggy Pop, la ManoNegra, les Wàterboyset Jane's Addiction s'arrêteront à Montréal.Le vieux Iggy et la Mano Negra composent un programme double aussi étonnant qu'emballant qui sera présenté le 15 novembre au Spectrum.Les Waterboys seront au théâtre Saint-Denis le 12 novembre, Sam Brown chantera au Spectrum le 14 et fane's Addiction se produira au Rialto le 24.Les billets pour le spectacle* des Waterboys seront disponibles lundi.Ceux des quatre autres shows seront mis en vente ce matin.¦ Dans le cadre de la parution d'une compilation consacrée à la carrière des Byrds, les membres originaux'du groupe, David Crosby, Chris Hillman et Roger McGuinn, ont enregistré il y a deux mois à Nashville quatre nouvelles chansons.Le coffret de quatre disques compacts comprendra aussi des versions en concert de auelques succès de ce groupe-phare des années 60, dont Turn Turn Turn et Mr.Tambourine Man.n ivy \u2022 )r.¦ Pat Metheny entend poursuivre en justice pij candidat au poste de gouverneur de la Florideg qui utilise un extrait d'une de ses chansons dahE une annonce télévisée.Metheny n'a pas apprécié que cet homme politique fasse cet emprunt sang en demander l'autorisation, d'autant plus qu'ft ne l'aurait certainement pas obtenue puisque 1£ guitariste de jazz n'apprécie pas les position*} ultra-conserQatrices de cet individu.¦ En quête de popularité aux États-Unis, le duo britannique Bros a fait appel à Quincy JcMe& pour produire son troisième album.«¦¦*¦¦ ¦ Qui joue Tuddy Cicero, le frère du personnage qu'interprète Paul Sorvino dans le film.Les Affranchis de Martin Scorsese?Nul autre \\\\ue Frank DiLeo, l'ex-gérant de Michael Jackson, M Prince a réussi à placer, dans le Top 10 américain, le premier 45 tours extrait de chacun de ses huit derniers albums.Cette série, entamée en 1983 avec Little Red Corvette, vient de se poursuivre avec Thieves Jn The Temple, issu de l'album Graffiti Bridge.h w [ Y f V » t * * « I t ?t I I P t a è a il a \u2022r > 4 a» ê « -r 4 4 ¥ 4 [> 4 4 4 4 4 4 0 * * 4> 4 4 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED112 OCTOBRE 1990 É C È S PRIÈRES REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS CASSIVI (Jean-Romain) Verdun \u2022CHAHINE Mgr Raphaël Beyrouth \u2022CHAPDELAINE (Mo|or Laurent) Ste-Annc-de-Bcllcvuc DALLAIRE (Euclidc) Montreal DAOUST (frère André) Vallcyffeld \u2022DE CUBELLIS (Antonio) Montreal -UEGUIRE (Pierre-André) Montreal- \u2022DROUIN (Maurice) Montréal \u2022FARLEY (Estelle) StCuthbert -GAGNON (Héliodore) Montréal -GIROUÀRD (Gaston) Montréal -GOULET (Josaphat) Montréal - JALBERT (Eugène) Bouchcrville -LAGANIERE (Y vomie) Grondincs -LAMBERT (Jean-Maurice) Montréal -LEFEBVRE (Simone) Montréal -LESSARD (Paul) Montréal -MAINVILLE (Robert) Ville d'Anjou -MALO (Hermas) Montréal \u2022MARECHAL (Raymonde) Montréal -NORMAN (Edna Jessie) Montréal -OUELLETTE (André) Bcloeil -PENNING (Theresa) Montréal -POMINVILLE (Maurice) Labelle -RAYMOND (Charles -Auguste) St-Benoit -RICHARD (Léo) Montréal -sanscartier, Madeleine (Pépin) Montréal -SIROIS (de cour val, Pauline) Arthabaska -THERRIEN-DESJARDINS (Laurence) St-Jérôme -TOUGas (Marcel) Chàteauguay CASSIVI (Jean-Romain) A Verdun, le 9 octobre 1990.à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédé M.Ican-Romain Cassivi, époux de feu Octavie Boulay.Il laisse dans le deuil ses enfants Bertha, Rita.Flore, Rolande, Yolande.Liltannc (Albert Mercantini).Rose-Aimée (Oscar Barrière), ses petits et arrière-petits-enfants.Exposé à la paroisse Anse-aux-Grlffons vendredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.Les funérailles auront lieu samedi le 13 octobre à 10 h en l'église St-loscph de l'An-se-aux-Griffons et de la au cimetière même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans ?lutre.invitation.Direction Urgel Bourgie Ltèe CHAHINE Mgr Raphaël Chorévéquc.vicaire patriarcale de la Communauté Syriaque Catholique au Liban, est décédé à-Beyrouth le 10 octobre r.à I age de 70 ans.Raphael Chahinc laisse dans le deuil sa belle-soeur Marie (feu Philippe Chahine), ses neveux George (Gemma Tawil).Antoine et ses nièces: .Zakié (Pierre Ah-niaranian).Mona (|im Shah).May, Christiane ainsi que plusieurs petits-neveux.Une messe de requiem sera célébrée à l'église St-Benoit (500 rue Heury ouest, Montréal) le dimanche 14 octobre 1990 a I2h30.CHAPDELAINE Major Laurent \\ Stc-Ànne-de-Bellevue, le 9 octobre 1990, est décédé.le Major Laurent Chapdelainc, M.B.E., E»D., CD., époux de Thérèse Cam peau, demeurant au 2990, rue St-Pierre ouest, St-Hyacinthe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille Michelle et son gendre Alain Masse et un petit-fils Simon; deux soeurs: Maric;Berthe épouse de feu Lucien Hume!.Thérèse épouse de René Saint-Pierre; deux frères Dr Roger Chapdelainc époux de Rollandc De Sève.Montréal, Gérard (réalisateurà Radio-Canada), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucile (feu Gaston Campcau), Frank (Gabriellc Pérusse), tous de Montréal, Françoise (feu Denis Goyette), Y.vonhc (feu lean-Paul Cumpeau).Madeleine (Edmond Gaulin ) tous de Trois-Rivièrcs, Michel (Blanche Bouchard) St-Zénon; ses neveux et nièces.Selon les volontés du \"défunt, son corps n'a pas.cfë exposé et a été incinérf.Une messe commemorative sera célébrée le samedi 13 octobre,à 14 heures, la famille y recevra les condoléances à compter de I3h30.Au lieu de fleurs, on suggère des offrandes de messes ondes dons au service des bénévoles de l'hôpital StcfAnne.305, rue St-Pferre, Ste-Anne-de-Belle-viie.H9X 1Y9, ou directement à la famille.Direction Ubold Lallme Inc .;900, Bourdages £¦ St-Hvacinthc Prière au St-Esprlt SL-Esprït, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous leschcmins pour que je puisse atteindre mon idéal,.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qùWme fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je yeux pendant ce court dialogué te remercier pour lout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.|e désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.A.F.995 REMERC,Œ REMERCIEMENTS ou Socré-Cotur Doer faveur ooicnue.O.S.DALLAIRE (Eucllde) À Montréal le 5 octobre 1990, à l'âge de 61 ans, est décédé Euclidc Dallai-re, policier retraité de la CUM.Outre son épouse, Gabriellc Bonneville, il laisse dans le deuil deux fils lean-Paul et Benoit, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents amis.Conformément à sa volonté, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Prière de ne pas envoyer de fleurs des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand, 6900- 9e avenue, Montréal H1Y2K5, seraient appréciés.Une messe commemorative aura lieu en l'église Ste -Colette de Montréal-Nord samedi le 13 octobre à 15 h.DE CUBELLIS (Antonio) À Montréal, le 11 octobre 1990, est décédé M.Antonio De Cubellis, 77 ans, époux de Ida Azzuolo.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francesco (Céline La-moureux).Plinio (Marise Cimelli), Vincenzo, Anna-Maria et Piètro (Ginette Gamache), ses petits-enfants Stéphane, lu-lie et Philippe ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 3661 Jean-Talon est Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 15 octobre à 10 h en l'église Notre-Dame de la Défense et de là au cimetière Notrc-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des, visites vendredi de 19 à 22 h, samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.\t\t \t\u2022 ^|\t\u2022 \u2022 m 1 A l\t\u2022 m JyflE\t w\tv km\t \tX '\u2022\u2022\t 1\tM 1\t1 m \"42 1 T \\ 1 \"h Mil Josaphat Goulet A Montréal» est décédé le 11 octobre 1990 Monsieur Josaphat Goulet co-fondateur des Immeubles Goulet Courtier Inc.En sa mémoire, les bureaux seront fermés la journée ejes funérailles.FARLEY (Mme Estelle) À la Villa Ste-Annc de StCuthbert, le 11 octobre 1990.à l'âge de 91 ans.est décedée Mme Estelle Farley, épouse dé feu Lucien Goulet, demeurant au 517 rue Frontenac, Berthierville.Elle laisse dans le deuil un neveu Me Robert Farley de Berthierville et autres parents.Exposée aux salons Jean Lemire Inc 530, Frontenac Berthierville vendredi à compter de 19 heures, funérailles samedi à 11 heures, en l'église paroissiale de Berthierville.Inhumation à Berthierville.DEGUIRE (Pierre-André) Au Centre Hospitalier Fleury, â 04h40.le 10 octobre 1990.à l'âge de 67 ans, est décédé M.Pierre-André Deguirc, fils de feu Pierre Dcguire et de Marguerite Cardinal.Il laisse dans le deuil son épouse leanninc Deschamps, ses enfants: Carole (feu Serge Gagné), Paul (Sylvie Rivard), Laurent (Lucie Renaud), Stéphane (locclyne Haché), ses petits-enfants: Sophie, Mathieu, Benoit, Martin et Marie-Pier, ses frères et soeurs: Jacques (Françoise Bourdeau), lean (feu Françoise Contant), Céline (Lucien Boutin), Thérèse (Walter Hazelstei-ner), son beau-frère Raymond Descarries (feu Pauline) et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.Il sera exposé aux salons: Urgel Bourgie Liée 745 boul.Crémazle Est Montréal le vendredi 12 octobre de 15h à 22h et le service sera chanté en l'église St-Rémi de Montréal-Nord, 10251 rue Des Lauren tides, samedi le 13 octobre à llh d'où le convoi funèbre se rendra au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges.La famille invite les dons à la Société Canadienne du Cancer.DROUIN (Maurice) À Montréal, le 10 octobre 1990, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Drouin, époux de feu Florence Marion.Demeurant è la résidence Stc-Claire.Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Yolande, Mariette, Claude, André, Robert, Diane et leur conjoint, conjointe, sa soeur Cécile, religieuse à l'Hôtel Dieu de Québec, ainsi que plusieurs petits-enfants er autres parents.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguère et Tomasso Inc 8989 Hochelaga départ 12h30 pour se rendre à l'église Stc-Claire.où le service sera célébré à 1 h et de là au Repos St-Francols d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2 à 5 h et de 7 à 10 h.GAGNON (Héliodore) À Montréal, le 9 octobre 1990, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Héliodore Gagnon, époux de feu Cécile Lapierre.Il laisse ses soeurs leanninc Gagnon Jubinville et Rita Gagnon (Dominique Maucicri), son frère Alfred Gagnon (Ida Ottavi), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis*.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120 Jean Talon est pour se rendre à l'église St-Philippe où le service sera célébré à 14 h, et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.2750 est boul.Marie-Victorin, Longucuil.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAGANIERE (Yvonne Trottier) Au CHUL de Stc-Foy le 9 octobre 1990, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée dame Yvonne Trottier, épouse de feu M.Laurent Laganièrc, demeurant à Grondines, Cté Portncuf.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Guy Denis et Fils Ltée 455 rue Principale Grondines vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9h.Un service religieux sera célébré samedi le 13 octobre à Il h en l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne (Barthélémy Naud), Claire, Yvette, et lean (Dolores |Saindon), Monique, Denis (Monique Laquerre), Suzanne, Yves (Doris Dolbec), Marcel (Colette [Tessier), ses frères Paul-Emile, Ircnéc, Lucien (Thérèse St-Arnaud), sa ibellc-soeur Mme Suzanne Morrissettc, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.GOULET (Josaphat) À Montréal, le 11 octobre 1990.est décédé à l'âge de 87 ans, Monsieur Josaphat Goulet, époux de feu Violet Crawshaw, père bien aimé de Maurice (Claire Brunet).Rita (Pierre Bélanger), Roger (Rita Houle), Lise (Maurice Beauregard), Yvon (Renée St-|acques), Hu-guette (Léo Nobert), grand-père de Stéphane, Félix, Brigitte, Pascal, Carole, André, Hélène Michel, François, lohan-ne, Diane, Chantai, Christina, France, Marie-Josée, Geneviève, Etienne-Charles et deux arrie-re-petits-fils Simon et Eric.Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame du Foyer, lundi le 15 octobre 1990à 11 heures et de là au Repos St-Francois d'Assise.Exposé aux salons Alfred Dallaire Inc.3254 rue Bellechasse (coin boul.St-MIchel) Montréal Heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 1î.Tour exprimer votre sympathie, des dons à l'Institut Cardiologique de Montréal seraient appréciés.LEFEBVRE (Simone) À Montréal, le 10 octobre 1990, est décédée Mme Simone Cartier, 73 ans, épouse de Lucien Lefeb-vre.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Georges (Aline Lamontagne), Rachel (Bernard Payment), Gilles ( Luce t te Galarncau) et André.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 7018 de Marseille Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 13 octobre à 10 h en l'église St-Donat et de là au Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.MALO (Hermas) À Montréal, le 11 octobre 1990, à l'âge de 97 ans, est décédé M.Hermas Malo, époux de feu Joseph Anne Giroux.Il laisse ses enfants Françoise (Edouard Lauzon), Paul (Jacqueline Huppé), Denise (feu rvjichel Ru-fiange), Solange (Gaston Boismenu), Carmen (feu Maurice Dagcnais), et ses petits-enfants, ses arrière \u2022petits-enfants, Mme Florentine Lévcillé, ses neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés la dépouille ne sera pas exposée.Une réunion de prières aura lieu lundi le 15 octobre à 14 h à la résidence funéraire .Magnus Poirier Inc 7388 Vlau St-Léonard Suivi de la crémation.NORMAN, Edna Jessie Subitement à sa résidence, le 10 octobre 1990.est décédée Edna Jessie Parsons, 69 ans, épouse bien-aiméc de feu Cari Norman, mère bien-aiméc de Donald (Gloria) et Heather (Gary Gaudreault).Elle laisse également ses petits-enfants Andy, Sha-ri, Eric et Lina ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu en la chapelle du Parc Commémoratif 3955 Côte de Liesse (coin Ste-Croix) Ville St-Laurent samedi le 13 octobre à 11 h.Heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.LESSARD (Paul) À Montréal, le 11 octobre 1990, à l'âge de 61 ans.est décédé M.Paul Lessard, époux de Monique Goulet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre fils François, Marc, lean, André et leur conjointe, ses frères, soeurs, ses petits-enfants de nombreux parents et amis.Un service religieux aura lieu samedi le 13 octobre à 11 h en l'église Ste 55 oo ch.Des tenues résolument en vogue, à prix avantageux Eaton ! Le luxueux polyester suédé et les détails genre régimentaires font parti des options mode stratégiques de la saison.Adoptez-les, avant la TPS ! 1.Chemisier à manches longues avec epaulettes, poches à rabat, boutons polis, pli creux au dos et double empiècement.Épaules coussinées.Pourpre ou ton or.Tailles: 8 à 16.2.Blouse à encolure ras du cou gansée, patte de boutonnage, poches doubles et boutons ton or.Ceinture montée élastique au dos.Épaules coussinées.Ton crème, sarcelle ou rouge.Tailles: 10 à 18.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 246.1 Venez ou composez 284-8484 EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada DOUCEUR A PRIX Dans la note Ai en prevision de la TPS Doux tricots exclusifs à Eaton, m offerts en nouvelles teintes automnales.Tailles: petite, moyenne, grande.1.Pull côtelé à col roulé, en laine mérinos.Epaules coussinées.Épinette ou rouge baie.50.00 ch.2.Cardigan côtelé à encolure en pointe, en laine mérinos.Epinette ou rouge baie.65.00 ch.3.Pull côtelé avec col chemisier et podhe.laine d'agneau, angora -(poils de lapin) et nylon.Epaules coussinées.Ton crème ou marine.45.00 ch.4.Cardigan à encolure en' pointe avec motif de torsades à payant, i Laine d'agneau,.angora (p'oils de lapin) et nylon.Épaules coussinées.Fuchsia Ming ou vert malard.50.00 ch.5.Tricot ras du cou â motif de torsades à l'avant.Laine d'agneau, angora (poils de lapin) et nylon.Épaules coussinées.Fuchsia Ming ou vert malard.45.00 ch.6.Cardigan a col châle et poches appliquées.Épaules coussinées.Acrylique et pylon.Vert malard ou »; rouge.50.00 ch.Vendus à ou par tous les magasin^ Eaton.Rayon 246.i 1 *J .1» 4 ;\u2022 \"Jl NOUVELLES HEURES DE MAGASINAGE EATON CfNTMVUU: lun.mot.mer.10 h o 16h; fou .von .I0ho 21h.iom .9h ô 17h.Kjo.moi.10 h ô Iflh; mai., Jeu., ven.10h à 21h; \u2022 iom.9h ô 17h.m m Si LA taxe de $Up_ \"PRODUITS etservices 1/ E>tSuV JANV)«W v § a unin/fiie TAXeIûE VENTE DE S AmXMftA A LA 9MM*m ¦bec Ajjr*AAA*a nu eu IMQIM i*ows n wmx rvoam »«TTC7»WT1 .i.Venez ou composez 284*84 EATON Crédit accepté avec la carte Eaton* ¦B i 1rs < .irlcs American Express, Visa h MasterCard # sont junsi auepuW*.Nous sommes.le grand magasin du Canada "]