La presse, 14 octobre 1990, C. Livres - Arts et spectacles - Galeries d'art

[" Livres f mm W Arts et spectacles Y Galeries d'art La Proppo LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 14 OCTOBRE 1990 Jocelyne Robert, le respect et la dignité ¦ «Un coup de poignard dans mes valeurs», dit-elle après avoir vécu de près l'horreur du viol.i La sexologue jure : « Il est maintenant clair que je vais repren dre le flambeau.» SONIA SARFATI collaboration spéciale Mféf% uand un homme et une femme ont CC^yp toujours envie d'etre pioches l'un de l'autre, quand ils ont le goût de se cajoler et de se faire mille baisers, on dit qu'ils sont amoureux.Quand ils s'embrassent, se collent, quand ils sont encore plus proches que proches, quand ils se caressent avec toutes les parties de leur corps, on dit qu'ils font l'amour.» Dans son dernier livre, la sexologue locelyne Robert aborde L'Histoire merveilleuse de la naissance.Ceci sans escamoter d'étapes \u2014 celle de la conception en particulier \u2014 comme cela se fail dans bien des ouvrages traitant du sujet et s'adressant aux enfants.Comme on le remarque dans l'extrait qui précède, Mme Robert met de l'avant, à travers ce dernier texte, les trois principes qui, depuis une douzaine d'années, font l'essence de son discours sur la sexualité: le respect, le consentement véritable et la dignité.Ces trois principes, elle les met en évidence dans les conférences et les cours qu'elle donne et, bien entendu, dans ses livres: la série Ma sexualité (de 0 à 6 ans, de 6 à 9 ans et de 9 à 12 ans), Pour jeunes seulement \u2014 Photoroman d'éducation à la sexualité et Parlez-leur d'amour.Trois principes dans lesquels elle croit profondément.Mais qui ont été fortement ébranlés il y a quelques semaines.Lorsqu'une personne qui lui est proche s'est fait violer.«Un coup de poignard dans mes valeurs, déclarait locelyne Robert en entrevue.Je me suis sentie tellement impuissante.et tellement révoltée.» Révolte qui perce encore dans sa voix, dans ses yeux.«J'ai parlé du viol, j'ai écrit sur le sujet, mais je me suis rendue compte qu'inconsciemment, je ne pensais pas qu'une telle chose puisse se produire clans mon entourage.Je netais pas prête à accepter qu'un tel drame puisse arriver a quelqu'un que j'aime.et je crois, je sais, que personne ne peut se préparer à ça», poursuit-elle douloureusement.Dans ses conférences, dans ses livres, la sexologue s'est toujours fait un point d'honneur à parler de la sexualité de manière positive.Les MTS, le viol, l'inceste, la prévention, tout cela faisait partie de son «programme».Mais il n'était pas question pour elle de se limiter à ces thèmes.«II est maintenant clair que je vais reprendre le flambeau», affirme-t-elle.Ainsi, dans une prochaine conférence dont elle doit choisir le thème, elle parlera des agressions sexuelles faites aux femmes.Et sur ce qu'on peut faire pour essayer de remédier à ce fléau.Car il y a, croit-elle, un travail de base à faire.Un travail social et d'éducation.Qui pourrait commencer, par exemple, avec une présence masculine plus importante dans les garderies et les écoles primaires.«Beaucoup de jeunes garçons ne peuvent s'identifier à de beaux modèles d'hommes, dit locelyne Robert.Ce pourrait être un moyen, parmi d'autres, d'y remédier.» «Il faut aussi faire savoir aux hommes qui ont cette pulsion qu'ils ont leurs pairs contre eux.Que la violence faite aux femmes n'est pas qu'un problème de féministes.Les hommes révoltés par cette réalité doivent s'impliquer davantage.Ils sont présentement trop passifs.» Reste que jocelyne Robert ne met pas le positivisme de côté.Parce que trop souvent, l'enfant entend parler de sexualité par le biais de discours sur les abus, la pornographie, le viol, les MTS.«On lui transmet un message de désespoir, de merde», dit-elle fermement.Ce n'est pas le cas des enseignements de Mme Robert.Bien loin de là.Car, que dire d'autre de L'Histoire merveilleuse de la naissance sinon qu'il est un livre lumineux.Lumineux par la clarté de ses propos.Lumineux aussi par la franchise de l'auteure qui ne se dérobe sur aucun aspect de l'aventure pré-natale.Lumineux finalement par les illustrations de SUITE A LA PAGE C 2 PHOTO LA PRESSE.JEAN GOUPIL Clavel et Laborit: la vie, le plaisir, la recherche et l'écriture ¦ L'écrivain Bernard Clavel et l'homme de science Henri Laborit, deux hommes bien différents.que Lucie Côté a rencontrés au cours des derniers jours.L'un assure: « J'ai toujours eu envie de m'exprimer ! ».C'est le inoins qu'on puisse dire.Cette envie a conduit Bernard Clavel à édifier une oeuvre qui, étalée sur 35 ans, comprend 70 ouvrages publiés» dont 27 romans, des recueils de nouvelles, des essais et une vingtaine de livres pour enfants.En plus de ses fréquentes visites ici, Clavel, dont la femme est Québécoise, a vécu dix ans dans le nord du Québec.Ce séjour prolongé, le contact avec les habitants et des recherches minutieuses ont fait germer Le Royaume du Nord, la plus récente des trois grandes séries de l'écrivain, qui rend d'une manière admirable le Québec, de l'Abitibi des années trente aux gigantesques travaux de la baie James.Bernard Clavel écrit déjà son prochain livre mais n'en parle pas: «J'écris pour me raconter une histoire, me faire plaisir.Si j'en parle, je n'aurai plus envie de l'écrire.» te A 75 ans, Henri Laborit, chirurgien, scientifique et auteur de plus de 25 ouvrages, travaille toujours comme chercheur à son laboratoire de Boucicaut à Paris.«Je n'ai pas de raisons de prendre ma retraite, s'exclame-t-il, presque offusqué.Je vais continuer tant que je serai capable, j'ai encore des choses à trouver.Le plus récent ouvrage de grande diffusion de Laborit \u2014 les autres sont illisibles pour le lecteur moyen \u2014 paru l'an dernier chez Grasset en France et aux Éditions de l'Homme ici, est La vie antérieure, une autobiographie qui retrace les grands événements de sa vie privée et de sa carrière scientifique.« )'ai des choses à dire et j'aime bien écrire.Quand je me mets sur un bouquin, je l'écris en deux mois, ça va tout seul, parce que je l'avais en tête depuis un an ou deux.En ce moment, je n'ai pas d'idée claire, mais je voudrais écrire un roman», indi-que-t-il.* En pages C4 et C5 PHOTO LA PRESSE, PIERRE COTÉ Henri Laborit Bernard Clavel PHOTO LA PRESSE, P.H.TALBOT Les dessins de Hans-Ceorg Rauch, l'architecte né dans un monde en ruines En page C7 ¦ Aurore fait partie du patrimoine québécois : La Petite Aurore, l'enfant martyre fut notamment, en 1952, le premier grand succès du cinéma québécois.Aujourd'hui, André Mathieu reprend l'histoire dans une brique bien documentée mais lourde de fautes de style et de prétention, estime Sonia Sarfati.Dommage.En page C6 Un livre de Peter Hadekel -V et .¦ Ann Gibbon c?LIVRES LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 14 OCTOBRE 1990 - \u2022 Courrier des arts Un Signe de.cendres froides ?Mme Payette* Il ne reste plus, dans Un Signe de Feu, une seule des qualités \u2014 magies et séductions \u2014 qui ont naguère pu faire le sucées de Des Dames de Coeur: \u2014 plus de personnages \u2014 au fil du temps ils sont tous devenus des «utilités» sans cohérence personnelle a qui vous faites dire et faire n'importe quoi\u2014 et pour cette raison précisément : \u2014 plus de complicité entre vos acteurs \u2014 ils ne savent plus où vont leurs personnages et ont manifestement perdu confiance, chacun d'eux se défend du mieux qu'il peut, mais pour son propre compte, pas très bien en définitive, et quoique ce soit excusable dans de telles conditions ce n'en est pas moins désolant ; \u2014 plus de ton d'ensemble, de style: la réalisation apparaît de plus en plus mécanique \u2014 on ne semble pas savoir davantage où on s'en va derrière la caméra que devant ; \u2014 des dialogues de plus en plus consternants; \u2014 des rebondissements tout à la fois invraisemblables et prévisibles.Mme Payette: arrêtez le massacre! Une animatrice de lu radio de Radio-Canada à Quebec a même annoncé le menu de votre épisode du 24 septembre en ces termes: «Préparez vos mouchoirs.(.) Tout le monde pleure, ce soir, à Un Signe de Feu.» Le parti des rieurs en croissance accélérée! Mme Payette, il n'y en a plus qu'une plus moche que la vôtre: La Maison Deschèncsl Guy GLNEST prof, de cinema, de théâtre et de littérature, Cégep de Limoilou L'École des femmes : magistral! ¦ |ai assisté à lu cinquième representation de Y Feolc des femmes de Molière au TNM.le dois avouer que j'ai été séduite par cette pièce admirablement bien dirigée et jouée.Quel plaisir! D'excellents comédiens: Normand Choui-nard, spectaculaire; Guy Jo-doin, étonnant et Anne Dor-val, remarquable (pour ne nommer que ceux-ci), une superbe mise en scène de René-Richard Cyr, un éclairage splendide, une très belle musique, un imposant décor et de magnifiques costumes.La pièce a subi certains changements, mais ils sont orchestrés de manière si subtile que mèrne ceux qui ont déjà lu le texte ne seront pas contrariés par ces modifications.Us adoreront.René-Richard Cyr n'aime pas qu'on dise que ses mises en scène sont géniales; alors pour faire plaisir à ce talentueux artiste, je dirai que la mise en scene de VÉcole des femmes est tout simplement magistrale.C'est un spectacle exceptionnel à voir absolument! Marie-Élaine PHILIPPE Mont-Saint-Hilaire Lise Payette René-Richard Cyr L'amour se vit, Harlequin l'écrit, Julia Bettinotti, La corrida de l'amour, ise p., 16,95 $ Bettinotti le décrit D»itr bulion Socadis 51 1 331 33 00 LE COMBAT DES BELLEROSE LE DESTIN D'UN PEUPLE Louis Caron Le Coup de poing Les Fils dè la liberté 111 368 pages - 22,95$ «.Louis Caron, au sommet de son œuvre.» Reginald Martel, La Presse Jocelyne Robert, le respect et la dignité SUITE DE LA PACE C1 Gilles Tibo.Claires, belles, et dégageant cette «lumière» (justement) que reconnaîtront ceux qui connaissent son oeuvre.«J'ai longtemps cru que tout avait été écrit sur la naissance, raconte Jocelyne Robert.Pourtant, beaucoup de jeunes me posaient, dans leurs lettres, des questions sur ce sujet.» Conclusion: si tout avait déjà été dit, tout n'avait pas été compris.La compréhension de l'aventure de la naissance revêt pourtant une importance primordiale pour ('enfants qui, par ses questions, essaie «de s'approprier sa propre vie», indique la sexologue.Ce qui va beaucoup plus loin que le simple aspect «tuyauterie» de la chose.Voilà pourquoi dans \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 Best-sellers son livre, (ocelyne Robert aborde tout l'aspect culturel, social et affectif de la naissance.Un ouvrage très bien documenté, donc, qui se permet un brin de poésie et d'humour de temps en temps.Un ouvrage pour la famille tout d'abord.Ce qui ne veut pas dire qu'il est interdit aux éducateurs.L'HISTOIRE MERVEILLEUSE DE LA NAISSANCE, Jocelyne Robert, Les Editions de Ihomme.1990,92 pages.t PHOTO JEAN GOUPIL.La Presse Jocelyne Robert Editions québécoises Fiction (romans) 1 Le Coup de poing Louis Caron Boreal (2) 2 Un dernier blues pour octobre\tPierre Turgeon\tLibre Expression\t(1) 3 Les Filles de Caleb\tAriette Cousture\tQuébec'Amérique\t(3) 1 La Chasse à l'éléphant\tEssais Richard Martineau\tBoreal\t(3) 2 Maintenant ou jamais\tPierre Bourgault\tStanke\t(3) 3 Les Québécois violents\tMarc Laurendeau\tBoréal\t(1) Editions étrangères Fiction (romans) 1 Le Fantôme do Lody Margaret Mary Higgms-Clark Albin Michol\t\t\t(4) 2 Danger immédiat\tTom Clancy\tAlbin Michol\t(7) 3 Le Miroir aux tiroirs\tJacques Laurent\tGrasset\t(1) 1 Innocence perdue\tEssais N.Sheehan\tSeuil\t(16) 2 Jamais sans ma fille\tMah Moody\tPress Pocket\t(3) 3 Malicome\tHubert Reeves\tSeuil\t(1) Livres pratiques 1 Le Chemin le moins fréquenté Scott Peck\t\tJ'Ai Lu\t(11) 2 Petite Larousse illustré\tEn collaboration\tLarousse\t(9) 3 Menus et recettes du défi alimentaire de la femme\tL.L.Lagacé\tL'Homme\t(19) Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes: Bertrand, Les Bouquinistes (Chicoutimi), Champlgny, Demarc, Ducharme, Le Fureteur (Saint-Lambert).Garneau (Québec).Guérin, Hermès, René Martin (Joliette), Le Parchemin.Payette (Sherbrooke).Guy Poirier (Trois-Rivières).Raffin, Renaud-Bray, Sons et Lettres, Village-Cartier (Hull)\t\t\t LE VRAI ROMAN D'OCTOBRE \"L'ouvrage est d'une vérité saisissante quant aux faits et d'une efficacité exemplaire sur l'imagination du lecteur.Voici ce qu'on pourrait appeler le vrai roman d'octobre.\" JeanRoyer LE DEVOIR \"Parmi tous les romans qui abordent la crise d'octobre, c'est celui de Pierre Turgeon qui embrasse le plus large, cerne le plus étroitement la réalité documentaire (.) C'est un roman remarquable et nécessaire.\" Jean-Roch Boivin VOIR \"C'est une grande leçon d'écriture.Personne n'a tente une chose aussi grande, aussi importante.\" Georges-Hébert Germain LA BANDE DES SIX \"Battant le chaud et le froid, l'humour et le drame, Pierre Turgeon a choisi la voie de l'effort en tirant la substantifique moelle de l'équipée d'Octobre.\" Jacques Cossette-Trudel \"Je le recommande.C'est un bon roman qui mérite d'être lu.\" Jacques Lanctôt La stratégie du bouffon SERGE LENTZ Auteur de Les années sandwiches et Vladimir Roubaiev Yves Salgues, Madame Figaro -Rabelais au Vatican.Serge Lentz n'y va pas de plume morte dans ce roman truculent.>> Catherine David, Le Nouvel Observateur sr.Rcc iisr/ La stratégie du bouffon Mil i»; » .»\u2022?1 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 14 OCTOBRE 1990 C3 LIVRES c:) quelques lignes j .#*>»**%m**«*«M4i***»«ft» Cilla QiMiSii Ma Babouche pour toujours Fins de séries jTOEft ans sa production au-tomBr tomnale, La Courte Échelle met un point final à la série des inactifs et à celle de Babouche.Avec Le Retour des Inactifs, Denis Cote termine en effet sa trilogie de science-fiction qui se déroule en 2014, à Lost Ark.A une époque où le chômage est si répandu que les Inactifs sont plus nombreux que les travailleurs.Ces Inactifs ont une idole \u2014L'Idole des lnac-tifs, Michel Lenoir.Fameux joueur de hockey qui, avec la journaliste Virginia Lynx, les pousse a se révolter \u2014 Lu Ré-vohe des Inactifs\u2014 contre l'horrible David Swindler, un être prêt a tout pour continuer a diriger le Freedom State.Bref, une série pleine d'action, de suspense.Dans laquelle les inactifs se montrent particulièrement.actifs.Gilles Gauthier a, lui aussi, décide qu'il était temps d'en finir avec Babouche.Ceux qui ont aimé (et ils sont nombreux) cette chienne moche, vieille mais 6 combien attachante, se doutent de ce que cela veut dire.Oui, Babouche est morte.Et Cari se retrouve avec un grand trou dans le coeur.Un grand trou que sa mere et Garry, son meilleur ami.tenteront de combler.Ma Babouche pour toujours est, finalement, un livre plein de \\ ie.Même s'il parle de la mort.Sonia sarfati MA BABOUCHE POUR TOUJOURS.Gilles Gauthier, Premier Roman.La Courte échelle.1990.62 p.LE RETOUR DES INACTIFS.Denis Cote.Roman + La Courte échelle.1990.157 p.Clarice Lispector Lu femme qui ruait k s poi ssotis , ¦ .i \u2022 :i »:-»»vr.14 ' Mise en scène d'Alain Grégoire.Décor de\" Mario Bouchard.Martine Gagnon et Suzanne Parent.Éclairage de Dominique Gagnon.Musique de Michel Côté.Chorégraphie de Dulcinée Langfelder.Distribution: Jean Belzil-Gascon et Martin Faucher - - En ce premier janvier de l'an 2000.Jacques Dewar.archéologue, n'est plus sûr de rien.Depuis huit mois qu'il fouille, seul, le ventre de cette île déserte, il était pourtant bien certain que.'.Et voilà que, venu de nulle pari, Bail débarque au milieu de.ses trésors.Du mercredi 7 novembre au dimanche 25 novembre.10 h et 13 h 30 du mer.au ven.: 15 h, le sam.et dim.Relâche: lun.et mar.Durée: 55 min., sans entracte.Admission générale: 7 $ (enfants); 9 $ (adultes).Prix de groupe.Abonnements.POUR LES 9 À 12 ANS.0 Maison-Théâtre.Réservations: (514) 288-7211.PARADE Création et production du THÉÂTRE BISCUIT.Mise en scène de Vladimir Ageev et Benoît Dubois.Musique de Michel Hinton.Marionnettistes: la troupe du théâtre Biscuit.Un chien laid, que son maître a brutalement abandonne, erre longuement dans la ville puis rencontre un clown qui deviendra son ami et le fera jouer dans son numéro.Avec les autres membres de la troupe, saltimbanques et magiciens, ils connaîtront la gloire.Jusqu'au dimanche 16 décembre.15 h.le sam.et dim.; sur demande, du mar.au ven.Relâche: lun.Durée: 35 min., sans entracte.Admission générale: 5.50 S (enlants); 6,50 $ (adultes).Prix de groupe.A PARTIR DE 3 ANS.Théâtre Biscuit.Réservations: (514) 845-7306.PLEURER POUR RIRE De Marcel Sabourin.Production du THÉÂTRE DES CONFETTIS.Mise en scène de Reynald Robinson.Décor de Yvan Gaudm.Éclairage de Yvan Gaudin et Christian Fontaine.Musique de Robert Caux.Distribution: Hélène Blanchard, Rene-Edgard Gilbert et Judith Savard.Dans la maison du grand, du très grand Tôa, vit Môa.Môd a un chagrin qu'elle ne peut pas pleurer car Tôa l'en empêche.Môa étouffe et, interrogeant son miroir, elle voit apparaître 56a, son double espiègle, magique, irrationnel et intuitif qui l'aidera à verser sa première larme.Du mercredi 17 octobre au dimanche 4 novembre.10 h et 13 h 30.du mer.au ven.; 15h.sam.otdim.Relâche: lun.et mar.Durée: 60 mm., sans entracto.Admission générale: 7 $ (enfants), 9 $ (adultes).Prix de groupe Abonnements.POUR LES 6 À 12 ANS.Maison-Théâtre.Réservations.(514) 288-7211.^ \\ I C12 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 14 UCI UdKfc UbU MICROSILLONS é - ¦4 , FRANÇAIS NS SD CS ARTISTE- tttre - compagnie JUUE MASSÉ MARJO Trn*Cjaadi LA JUNGLE ENFOUE LiCnMd'ÛUAmnii Tnra-Cindi LAURENCE JALBERT LMtnaJifceft Àutogrim-Séiect GERRY BOULET Rendei-witan OouNe-Sèied LES B.B.aa ubi-ces PATRICIA KAAS Se*»** C8SC8S VILAIN PINGOUIN VrfwFaigcun Auàogrtm-Sdect MARIE PHIUPPE fenePhâppill Trific-IICA JEAN LELOUP L'amour est uns pibé Atxfegrtm-S&ct MARC GABRIEL Kmmne Sttton 12-Trarts-Canaâa MARTINE ST-CLAIR Cmbou PGC-Wect NIAGARA Reigw TnfcMCA GENEVIÈVE PARIS Mrxi Aufognn-Sélect LUC DE LAROCHELLE Swrwnonine Trtfic4ICÀ PATRICIA KAAS Mjfcfflorstfte Chute Fdrooe-Poïrgnm MARIE-DENISE PELLETIER Suvme S'jrSéted LA COMPAGNIE CRÉOLE Dawi i>ec~ Sabofts-Trarts-Cirjaa MARIO PELCHAT Couleur pMÉM Sfto*eun-Trtm tonight :j*0 15 3 \u2022 MARJO jesa&jesais >11 14 3 USA STANSFIELD ->.\" this is the right TiWE :M2 18 3 INXS suc0ebl0h06 :: 13 8 8 WILSON PHILLIPS release me 1, Recycler, n'était pas encore sur le marché! Il y avait un besoin, dirons-nous.Les deux poilus aux guitares (le batteur, Frank Beard, s'est taillé la haie depuis belle lurette) arpentent la cour à scrap et malaxent à fond leur accords.Et les effets scéniques se multiplient.Après s'être fait bouffer par une simili-grue qui mène les carcasses d'automobiles à l'ultime compression, nos barbus ressor-tent d'un conteneur comme de petits pains de métal ! Par la suite, des rainettes vachement roulées viendront faire le ménage sur la scène encombrée de «déchets industriels».On dit que ces dames avaient été préalablement recrutées dans les plus chic bars de danseuses en ville.Hormis les légendaires obsessions de nos trois sbires, on peut parler d'un bon show.Hyper-pro.De la variété misant sur des valeurs rétrogrades, certes, mais du blues-rock pas piqué des vers.A vrai dire, c'est plus tordant que révoltant.Dusty Hill et Billy Gibbons pourraient fort bien se joindre à Dong dans un sketch de la «ptite vie» ! ZZ Top ne fait rien de sérieux, tout est prétexte au party.Ces messieurs raclent leurs gor-gotons de leurs voix graves et éraillées, ils usent intelligemnent de la distorsion, la guitare de Billy Gibbons mène un train qui en fera transiter plus d'un, l'oserais même ajouter que ces trois musiciens sont parfaitement capables de meubler Caréna d'excellentes brassées blues-rockeuses.Si la matière principale de ce concert était constituée des titres du nouveau disque de ZZ Top, on a évidemment eu droit à des classiques du groupe, tels Blue Jean Blues, Gimmie All Your Lovin, etc.Vingt ans après la fondation de leur trio, nos barbus accrochent encore beaucoup de monde.le n'irais pas jusqu'à dire que le concept de ZZ Top est toujours au poil, mais on ne peut nier que ces Texans savent comment procéder.En vedette américaine, un imberbe de Saskatoon a épaté la galerie.C'était mon troisième concert du chanteur-guitariste Colin lames et je puis vous dire que le jeune musicien est en voie de devenir une attraction majeure sur les scènes nord- américaines.Son dernier microsillon, Sudden Stop, s'est vendu à plus de 300 OOO exemplaires aux USA et 150 000 au Canada.Ce n'est pas un hasard.Au domaine inépuisable du blues-rock.Colin lames a un sacré talent et il nous l'a fait entendre une fois de plus.Il a surtout prouvé ses grandes aptitudes à mobiliser un large auditoire.Colin lames n'a pas reçu un aussi chaleureux accueil des fans de ZZ Top pour rien.Le défunt Stevie Ray Vaughan, qui l'a souvent embauché pour ses premières parties, avait du pif.Colin James lui a d'ailleurs rendu hommage hier soir, çâ allait de soi.DONNEZ- tnoi DES AiLl HANMCAItt Marc ttd't CotU'Cr 2300 ouest, boulevard René-ieveique.Montre jl (Quebec) H3H 2R0 Tel (514)937-6171 9 février: Die Zauberflùtc, de Mozart, avec Kathleen Battle, Lu-ciana Serra et Francisco Araiza; 16 février: Fidelio, de Beethoven, avec Elizabeth Connell et Gary Lakes; 23 février: La Bohème, de Puccini, avec Hei-Kyung Hong et Placido Domingo; 2 mars: Luisa Miller, de Verdi, avec Susan Dunn, Luciano Pavarotti et Leo Nucci; 9 mars: Der Rosenkavalier, de Richard Strauss, avec Mechthild Gessendorf en Maréchale, rôle qu'elle reprendra à Montréal en avril; 16 mars: Kat'a Kabanova, de lanaeek, avec Gabriela Benacko-va, Leonie Rysanek et Wieslaw Ochraan, dir.Sir Charles Macker-ras; 23 mars : Le Nozze di Figaro, de Mozart, avec Samuel Raraey, Felicity Lott, Frederica von Stade et Andreas Schmidt; 30 mars: / Pu-ritani, de Bellini, avec Edita Gru-berova, Chris Merritt et Paul Plishka; 6 avril (12 h 30): Parsifal, de Wagner, avec Placido Domingo, Jessye Norman et Ekkehard Wla-chiha; 13 avril: Tosca, de Puccini, avec Teresa Stratas, Neil Shicoff et lames Morris, et Placido Domingo comme chef d'orchestre; 20 avril: La Clemcnza di Tito, de Mozart, avec Hei-Kyung Hong, Roberta Alexander et Ta-tiana Troyanos.À noter que lames Levi ne, le directeur musical du «Met», ne dirigera que cinq opéras sur un to-t ai de vingt : Un Ballo in maschc-ra, Don Giovanni, Di Zauberflote.Parsifal et La C/e-menza di Tito.EN PRIMEUR SI I I OUVERT TOUS LES DIMANCHES DÉS 17 H TABLE D'HÔTE COMPLÈTE À partir de 12fW 801, boul.de Maisonneuve Ouest Stationnement au sous-sol Tél.: 849-6331 i i i j Guide Cinéma Cinéplex Odéon Pour information jppe/e/ ; £SŒEIES3 Cartes Acceptées 849-FILM sa Âirt£$£j Welcome _ .11 am \u2022 10 om LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE.DU 12 AU 18 OCTOBRE 1990 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue StO'Cathcr.inc MILLER'S CROSSING (14 jns) Dolby Stereo THX .' 1:30 - 4:30 - 7:00 » 9:30_ PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Stereo THX 1:00 » 3 OS - 5:15 \u2022 7:30 \u2022 9:40 / Coupons retuscs WILD AT HEART (18 ans) Dolby Stereo 1.40-4:15» 7:00- 9:25_ POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Dolby Stereo / 1:00 - 3:00 - 5:05 - 7:10 \u2022 9:15 PLACE ALEXIS NIHON Metro Atwaler MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Stereo 12:30- 2:50-5:10-7:30-9:50 Coupons refuses_ i COME in PEACE (14 ans) Dolby Stereo 1:15-3:15-5.15-7:15-9:15_ STATE OF GRACE (18 ans) Dolby Stereo 1:00-3:50-6:45-9:30 Excepte le Mercredi 17 octobre: 1:00 \u2022 3:50 ÉGYPTIEN 1455.rue Peel HENRY AND JUNE (18 ans) Dolby Stereo 1:15-4:00-6:45-9:30_ PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Dolby Stereo 1:00-5:10-7:25_ FLATLINERS (14 ans) Dolby Stereo 3:00-9:40_ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo 2:00 \u2022 4:30 - 7:15 - 9:30 / Coupons reluses POINTE-CLAIR 6361, Trans-Canadienne POSTCARDS FROM THE EDGE (G) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30_ PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Dolby Stereo Sam.el Dim.: 12:50 - 2:55 \u2022 5:00 - 7:05 \u2022 9:10 Sem.: 7:05-9:10_ FLATLINERS (14 ans) Dolby Stereo Sam.el Dim.: 1:20 \u2022 4:00 - 7:00 - 9*20 Sem.7.00 -9:20_ PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Stereo THX Sam ct Dim.: 12:45 \u2022 2:55 - 5:05 - 7:15 - 9:25 Sem.: 7:15 \u2022 9:25 ' Coupons reluses_ MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 12:55 - 3:00 - 5.05 - 7:10 - 9:15 Sem.: 7:10 ?9:15 ' Coupons refuses_ I COME IN PEACE (14 ans) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00-9:00 BONAVENTURE Place\"Bonaventure MARKED FOR DEATH (18 ans) Sam.ct Sem.: 7:20 - 9:30 Dim : 1:00 - 3:10 - 5:15 - 7.20 - 9:30 Coupons reluses PUMP UP THE VOLUME (14 ans) Sam.ct Sem.: 7:00 - 9:00 Dim.: 1:00-3.00-5:00-7:00-9 00 CENTRE-VILLE.2001.Université.Station Metro McGill MEMPHIS BELLE (Q) (v.française) 1:00- 3:05- 5:10 - 7:20 -9:25_ LA FILLE DU MAQUIGNON (G) 1:10- 5:10-7:10_ LIGNES INTERDITES (14 ans) / 2:50 - 9:30 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 1:15-4:15-7:05-9:25_ NIKITA (14 ans) ! 1:30 - 4:45 - 7:15 \u2022 9:40 PRESUME INNOCENT (G) / 1:05 \u2022 7:00 L HOMME QUI VOULAIT SAVOIR (G) 3:45 \u2022 9:30_ WITCHES (G) ' 1.15-5:05_ PUMP UP THE VOLUME (14 ans) (v.Irançaise) 3:05-7:15-9:15_ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo (v.française avec sous-litres anglais) 1:45 \u2022 4:15 - 7:00 - 9:10 / Coupons reluses DARK ANGEL (14 ans) (v.française) 1:20- 3:20 -5:20- 7:20-9:20_ LE GRAND BLEU (G) / 2 00 - 5:10 - 8:30 DÉCARIE 6900.bout.Décarie PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 12:45 - 3:00 - 5:15 - 7:30 - 9:45 Sem.: 7:00 \u2022 9:30 / Coupons reluses_ MILLER S CROSSING (14 ans) Sam.el Dim.: 1:30 - 4:00 \u2022 7:05 \u2022 9:25 Sem.: 7:05-9:25 BERRI 1280.rue St-Denis HENRY ET JUNE (18 ans) Dolby Stéréo (v.française) / 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 un Week-end sur deux (G) 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 -9:00_ LE PETIT MONSTRE (G) Dolby Stereo 1:00-3:00-5:00-7:00_ LES AFFRANCHIS (14 ans) Dolby Slerco 8^45_ ILS VONT TOUS BIEN (G) Dolby Stereo 1:30-4:15-7:00-9:30_ MOODY BEACH (G) 1:30 - 3.30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 LE SOLEIL MÊME LA NUIT (G) Dolby Stéréo 1:00-3:05-5:15-7:25-9:35_ TATIE DANIELLE (G) 12:30 - 2:45 \u2022 5:00 \u2022 7:20 \u2022 9:40 Eiceple le 17 octobre: 12:30 - 2:45 \u2022 5:00 \u2022 9:40 Coupons reluses NUIT D'ETE EN VILLE (14 ans) 1:10-3:10-5:10-7:05-9.10_ DADDY NOSTALGIE (G) 12:40 -2:50 - 5:05 -7:10 -9.20 Excepté les 15.16 et 17 oct.: 5:05 \u2022 7:10 \u2022 9:20 CRÉMAZIE 8610.rue St-Denis LA GLOIRE DE MON PÈRE (G) Dolby Stéréo Sam.Dim.el Mardi: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Ven.Lun.Merc, ft Jeudi: 2:00 - 7.00 - 9:25 Coupons refusés IrE-DAtJPHIN\u2014 2396 est.rue Beaubien MEMPHIS BELLE (G) (v.française) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:15 Sem.: 7:00-9:15 _ MILLER'S CROSSING.UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:15 \u2022 9:30 Sem.: 7:15 -9:30 LONGUEUIL Place Longucuil \u2022 825 ouest, rue St-L.iurenl DARK ANGEL (14 ans) (v.Irançaise) Sam.et Dim.: 1:00 - 3.00 - 5:00 - 7.00 .9:00 Sem: 7:00 - 9:00 MEMPHIS BELLE (G) (v.française) Sam.et Dim.: 2 00 - 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9:10 Sem.: 7:05-9:10 BROSSARD Mail Champlain - 6600.boul Tàschereau LA GLOIRE DE MON PÉRE (G) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:30 - 7:05 - 9:25 Sem.: 7:05 - 9:25 / Coupons refuses_ MOODY BEACH Sam.ot Dim.: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 Sem.: 7:30 - 9:30_ LE PETIT MONSTRE (G) Dolby Stéréo Sam.ct Dim.: 1 00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 Sem: 7.00__ LES AFFRANCHIS (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.:9:00 / Sem.: 9:00 CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrefour 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.ct Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30_ PUMP OF THE VOLUME (14 ans) Dolby Stéréo (v.française) Sam, et Dim.: 1:30 - 7:00 / Sem.: 7:00_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Dolby Stéréo Sam, cl Dim.: 4:05 - 9:15 / Sem.: 9:15_ TATIE DANIELLE (G) Sam.cl Dim.: 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:35 Sem.: 7:15-9:35 Coupons refusés_ MOODY BEACH (G) Sam.el Dim.: 1:15-3:15 Sem.: 7:20-9:35 RECEVEZ UNE CASSETTE SELECTIONFVB ViDI 11 AVEC UN ACHAT O UNE CASSETTE AU PRIX REGULIER PHILIPPE CAUBÈRE gft| Gloire mon Père UN HIM 01 YVES ROBERT 0 APRISIUIVRI 1)1 MARCEL PA.GN0L Coupons refusés Distribution ACTION FILM Egyptien.Crémazio.Brotsard Centre-ville ( v.française avec a.t.anglais et narration anglaise > un ru MOL ETIENNE CHATILIEZ Coupons refusés Ldlil'IilSal Complexe Desjardins, Carrefour Laval 5:15-7.20-9:35 MEMPHIS BELLE (G) Dolby Stereo (v.française) Sam.cl Dim.: 1:05 - 3:15 - 5:25 - 7:30 \u2022 9:40 Sem.: 7.30-9:40_ MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:45 Sem.: 7:30 - 9:45 / Coupons refuses LAVAL 2000 Centre 2000.319S'ouest.boul.St-Martin LE PETIT MONSTRE (G) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:55 \u2022 3:40 \u2022 5:25 \u2022 7:15 \u2022 9:00 Sem.: 7:15-9:00_ DARK ANGEL (14 ans) Sam.ct Dim.: 1:20-3:15 Sem.: 7:35-9:30 MICHEL COTE CLAIRE NEBOUT MOODY Berri, Brossard, Carrefour Laval 5:35 - 7:35 - 9:30 ASTRE 9480.Boul Lfacordaire MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sem.: 7:10-9:20 Coupons retuscs_ I COME IN PEACE (14 ans) Dolby Slerco Sam.cl Dim.: 1:10 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 -8:50 PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 Sem: 7:00-9:10 Coupons refusés PUMP UP THE VOLUME (14ans) Sam.ct Oim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 LE PARADIS 8215.rue Hochelaga MEMPHIS BELLE (G) Dolby Stereo (v.française) Sam.el Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sem.: 7:15 -9:30 MARCELLO MASTROIANNI Ils VOnT TOUS LE PETIT MONSTRE (G) Sam.e! Dim : 1:00 \u2022 2:40 \u2022 4:20 Sem: 7:15 600 \u2022 7:40 MOODY BEACH (G) Sam, ct Dim.: 9:20 / Sem.: 9:00_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:10 - 7:00 \u2022 9:15 Sem: 7:00-9:15 COMMODORE 5780.boul Gouin ouest.Cartierville NUIT D'ETE EN VILLE (14 ans) Sam.ct Dim.: 1:30-4:00-7:00-9:15 Sem: 7.00-9:15 \"UN CLASSIQUE HOLLYWOODIEN CE FILM VOUS SOULÈVERA î 5 ÉTOILES SUR 5.\" .- Avery Hoskïn, CKVU TV VANCOUVKK 0IRK BOGARDE JANE BIRKIN ODETTE L AU RE UN FILM 0E BERTRAND TAVERNIER Complexe Desjardins CIIARI.OTTi: NASIASSIA (iAl.NSIH)l K(» KINSKI dans tit) lilm di> HpAWi A TVTl Paolo it \\ nroKit) 1/\\V lrViN 1 LE SOLEIL MÊME LA NUIT Complexe Desjardins *U4Hr. MONTRÉAL, C13 Isabelle Miquelon et Pierre-Yves Lemleiix dans «L'honneur perdu.* L'Opsis présente avec force une pièce qui met la presse en cause r JEAN _i- BEAUNOYER ?wL Le théâtre de l'Opsis a encore o$é.En fait, ce jeune théâtre a pris tous les risques.D'abord celui de s'attaquer à une certaine Besse en endossant le roman de eihrich Bôll et puis de bouleverser les règles du jeu au théâtre afjn de nous présenter un spectacle-reportage qui n'a aucun équivalent à ma connaissance./C'est du neuf, de l'inédit joué sur un rythme fou qui fait parfois penser à du théâtre-clip.Le metteur en scène Serge Denoncourt a fait des Merveilles avec le roman de Bôll en montant une pièce résolument moderne reflétant comme jamais la véritable réalité des apnées 90.{'Personne jusqu'à maintenant n'avait osé marquer aussi profondément une oeuvre théâtrale avec le caractère des médias, sa vitesse cvexécution, le matraquage de la uisée, le triomphe en gros titres es sophismes, les flashes, les tiruits.2 Nous vivons dans une société de médias et il fallait bien qu'un jour, le théâtre se.mouille.Et l'Opsis a plongé avec un courage, une honnêteté et une sensibilité qu'il faut louer.Parce que cette pièce était piégée dès le départ.11 aurait été facile de se livrer à un règlement de compte avec les journalistes.Parce qu'il aurait été facile de juger, de dénoncer pour dénoncer.\u2022 y- ¦» ^Rien de tout ça.L'honneur perdu de Katharina Blum, son titre l'indique bien, c'est l'histoire d'une réputation détruite à jamais par les journaux à sensation.On assiste à une enquête de la police mais on découvre rapidement que le véritable procès aura lieu (fans les journaux.Katharina Eflum accepte de se faire interroger par la police mais ne peut supporter de voir son intimité violée par la presse.Et elle tuera le journaliste sans aucun regret.;Xa pièce explique comment elle 1/5 .¦ en est arrivée là et Denoncourt a utilisé tous les moyens pour le raconter.Des bouts de film, des enregistrements, des animateurs et le jeu des comédiens.C'était le risque de jouer sur tous les plans, de mêler les genres et je crois que c'est une réussite remarquable.Un pari durement gagné.I accroche peut-être sur le jeu des acteurs qui n'est pas toujours égal, pas particulièrement homogène, tout en reconnaissant qu'il faudra un certain temps pour s'ajuster à un rythme époustouflant qu'a imposé Denoncourt.Mais que de trouvailles! Que d'originalité, de vigueur! Et l'occasion de remettre bien des choses en question non seulement dans nos journaux mais dans une société qui nourrit ce type de journalisme.Dans la pièce, le véritable drame apparaît subitement lorsqu'on voit une lectrice qui serait tenté de croire aux plus sordides ragots.La presse divise des ménages, détruit des carrières, provoque la violence et pourtant on s'accroche à ces journaux comme s'ils étaient des fenêtres qui nous permettent de regarder dans le salon, la chambre à coucher du voisin.On a évité de situer ce drame allemand dans un contexte québé-cois.Quelle merveilleuse idée! L'honneur perdu de Katarma Bkim, d'après te roman de Heinrich Boil, adapation de Pierre-Yves lemieux.mise en scène de Serge Denoncourt, decor de Louise Campeau avec Michel A.Cardin.Anne Caron.Pierre-Yves lemieux, Isabelle Mkjueton, Luc MorHsette.Luce Pelletier.Benoit Rousseau et Sophie Vajda.Une production du theatre de l'Opsis a L'Bvsee depuis le 9 octobre.Décès de Douglas Edwards, présentateur-vedette à CBS Agence France-Presse NEW YORK M Douglas Edwards, qui a été le premier présentateur-vedette des informations à la télévision américaine pour le compte de la chaîne CBS, est décédé hier à l'âge de 73 ans, a annoncé la chaîne.Douglas Edwards, qui était l'un des pionniers du journalisme radio et télé aux Etats-Unis, souffrait d'un cancer, a-t-on ajouté de même source.Il est décédé à Sarasota ( Floride).Après avoir travaillé pour CBS-radio, il avait rejoint le réseau télévisé pour en présenter le journal national en 1948.Il devait occuper ce poste pendant 14 ans, jusqu'à ce qu'un autre présentateur-vedette lui succède, Walter Cronkite.tt'v «SE?:r\"v:V-: 'S i.> ¦ Votre soirée de télévision Un mal de gorge met fin à un spectacle de Céline Dion Presse Canadienne SHERBROOKE ¦ la chanteuse Céline Dion, a déclaré forfait, vendredi soir, devant quelque t 500 spectateurs à la troisième chanson («C'est ça, l'amour») de son spectacle, à Sherbrooke.Raison : vilain mal de gorge.Déterminée à donner quand même son récital, la vedette s'était rendue, vers 19 h 15, au Sherbrooke Hospital où on lui a proposé une médication légère.Avec un retard d'une quinzaine de minutes sur l'heure prévue du lever du rideau, les artistes Claudine Mercier et François Massicotte, qui assument, en «américaine», la première partie du spectacle entraient en scène.Après l'intermission, à 21 h 15, Céline Dion s'est risquée sous les feux de la rampe, dans un cadre digne des meilleures prestations américaines, mais visiblement déjà en difficulté vocale.Le producteur exécutif de la tournée, René Grimaux, a expliqué à la presse qu'il eût été Céline Dion hasardeux de poursuivre, «au point de compromettre sa carrière ou à tout le moins l'actuelle tournée».Céline Dion, qui doit faire son entrée montréalaise sur la scène du Saint-Denis mardi, «cassait» son nouveau spectacle, mercredi et jeudi dernier, à Drumraonville, où tout s'est très bien passé, mis à part, selon M.Grimaux, une légère fatigue.Il n'est donc absolument pas question, dit le producteur René Angelil, d'alarme sérieuse.«11 s'agit d'un de ces tours que joue parfois cet instrument magnifique, mais fragile qu'est la voix», a-t-il annoncé aux spectateurs présents qui, com-préhensifs, se sont retirés dans le calme, voire dans le respect.Une fois en coulisse, l'artiste aurait ressenti plus de chagrin que de véritable douleur physique.«Elle a mal, mais ça n'est pas physiquement», a rapporté M.Grimaux.FAMOUS PLAYERS 1 INFO-FILNv 866-0111 \u2022 Il non (j 2?hb0 rw 11 < 0 ¦ 1 m 0 a 1 c a t a it a 1 t VfNOHA O&nkls vxuançjœx M Taxi Blues version française oourr «n l:3e-4:i Le PARISIEN 4) mmmok fa** ots Fonde toc*) mou mua ni CAM0Q Sf H A R R I S O N F O R D PRESUMED INNOCENT version o,anglaise CYRANO r » r \u2022 / » \u2022 \u2022 » IISKyr^r\u2014 IMPERIAL * LOEWS ©ï r.oo-3:oo 4:»-»::o l:J9-9:U ¦Mis DORVAL ¦I c*/o l:0i>3:4l 6:30-o:l& 7:»-*:» am ii'.ta-r.m StU-T:J0-tt» am 0:3» INVENTEE fisnini .\"VERSAILLES 7:tO-0:tt Wb ii citfl ftitTMt: L'HEURE RÊVÉE HBE|£22£kRàÉ 3:«*-*:00 ^mo in c tui^uj 7:10-0:30 aussi à l'affiche aux PINE (Ste-Adéta), IMPÉRIAL (Jottettt) * etLEPARIS(St-Hyadnthe) ToewT ©1 m Jason Patrie Rachel Ward Le PARISIEN (i> LOEWS (i; WM Mi Dcsti hy JAMES KLUSKI ^31 TESAFFAIRESM MES AFFAIRES v.française de: mm CMW Bishfss -(Un bon film populaire j!3j est nettement plus intè- ;|f ,^ ressant a découvrir qu'un I mauvais film (songe).» \u2014R.H.Roy.t AC 7:30-0:4S «ta i:li-7:»-t:«S Roy.L ACTUALITE 1 wç- .'lonqueul varston o.atiçfaita ¦.$ palace © 2: *\u2022>-*: il 7:1^» RAFALES Plus le courvmétrage ENFANTILLAGE .U PARISIEN © OMEGA IrfV il 7:00 cinéma du parc Îtom ta m 7:00-9:10 «ta l:30-i:«S 7:00-4:10 nriScxjrv SiSEL ItSB jvouc»'' i- »*.» ¦.'¦\u2022'ofuj 7:)O-9:30 Cin\"Z PL AT EAU I lioOLinrtmtRÏ DORVAL version oxançtaisa y^x^rmi ÉSÊÊSU Ptaurei iKH-esia \\*\\\\\\ \\ ?PALACE * 1 r VERSAILLES © Tcus ta totrw dM l:l&-4.00 6:46-0:30 Tojs ta vxra 7:lS-9:tS «ta l:0O-3:l& uu uuigTM ;t'-O:» ^ cia l:30-4:( ¦fj *:30-O:00 \u2014' mmx 0:4» cinéma du parc L greenfield park Tmrn ta a* »:B>-«: 30 «ta 2:U 0:30-0:» «ta U:30-3:: 0t3O-«:S LAVAL greenfield park Tout ta tara 7:oo-«J:30 «ta I:IV-4:00 7:00-0:» Tau» ta tara 0:40-0:20 U:4V-2:S4-t:00 7:2>0:3S CINEMA V .vmo mwoouojw nw I?S-o?! lahi «la li* wwtj »,:20-7:: i intacte* oTfïta c\"*\"5i PLATEAU ^ 5m5j «Ata 1:00-3:3 0:40-0:30 2:00-4:30 7:00-»:» «MB 400j Tau» ta «hétb 7:00-0:» «Sa 1:30-3:45 7:00-0:» /\u2014QD>D5>